Wikipedia afwiki https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad MediaWiki 1.47.0-wmf.17 first-letter Media Spesiaal Bespreking Gebruiker Gebruikerbespreking Wikipedia Wikipediabespreking Lêer Lêerbespreking MediaWiki MediaWikibespreking Sjabloon Sjabloonbespreking Hulp Hulpbespreking Kategorie Kategoriebespreking Portaal Portaalbespreking TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 79 2964170 2956406 2026-09-01T07:12:27Z GB8964 213806 2964170 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Land |noem_naam = Europese Unie |volle_naam = |algemene_naam = Europa |beeld_vlag = Flag of Europe.svg |beeld_wapen = EU Insigna (blue).svg |simbool_tipe = Kenteken |beeld_kaart = Global European Union.svg |leuse = ''Unita in Diversitate''<ref>{{en}} {{cite book |last=Barnard |first=Catherine |title=The Substantive Law of the EU: The four freedoms |url=https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn |edition=2 |date=Augustus 2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-929035-2 |page=[https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn/page/447 447]}}</ref><ref name="EU-Symbols">{{en}} {{cite web |url=http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |title=United in diversity |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie |archive-url=https://web.archive.org/web/20121126225034/http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |archive-date=26 November 2012 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=REG/2007/2240 |title=European Parliament: The Legislative Observatory |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie}}</ref><br /><small>''([[Latyn]] vir: "In verskeidenheid verenig")''</small> |volkslied = ''Europese volkslied''<ref name="EU-Symbols" /><br /><small>''([[Afrikaans]]: "Lofsang aan die vreugde")''</small><br /><div class="center">[[Lêer:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]</div> |amptelike_tale = [[Bulgaars]], [[Deens]], [[Duits]],<br />[[Engels]], [[Estnies]], [[Fins]],<br />[[Frans]], [[Grieks]], [[Hongaars]],<br />[[Italiaans]], [[Iers-Gaelies|Iers]], [[Kroaties]],<br />[[Lets]], [[Litaus]], [[Maltees]],<br />[[Nederlands]], [[Pools]], [[Portugees]],<br />[[Roemeens]], [[Slowaaks]], [[Sloweens]],<br />[[Spaans]], [[Sweeds]], [[Tsjeggies]] |hoofstad = {{vlagikoon|België}} [[Brussel]] <small>(''[[de facto]]'')</small><ref>{{en}} {{cite web |title=Brussels' EU capital role seen as irreversible |publisher=Euractiv.com |url=http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |accessdate=28 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205095431/http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |archive-date=5 Februarie 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> {{Koördinate|50|51|N|4|21|O}} |latd = 50 |latm = 51 |latNS = N |longd = 4 |longm = 21 |longEW = O |grootste_stad = {{vlagikoon|Frankryk}} [[Parys]] |regeringsvorm = Polities-ekonomiese unie |leiertitels = • Europese Kommissie-president<br />• Europese Raad-president |leiername = [[Ursula von der Leyen]]<br />[[Charles Michel]] |oppervlak_rang = 7^de{{smallsup|(a)}} |oppervlak_grootte = |oppervlak = 4&nbsp;479&nbsp;968<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |title=European Union |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |date=26 Junie 2017 |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615123528/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |oppervlakmi² = 1&nbsp;729&nbsp;725 |persent_water = 3,08 |bevolking_skatting = 510&nbsp;284&nbsp;430<ref name="population">{{en}} {{cite web |url=http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 |title=Eurostat – Population on 1 January 2016 |publisher=Europese Kommissie |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408144604/https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table |archive-date=8 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |bevolking_rang = 3^de{{smallsup|(a)}} |bevolking_skatting_jaar = 2017 |bevolking_sensus = |bevolking_sensus_jaar = |bevolkingsdigtheid = 113,9 |bevolkingsdigtheidmi² = 295 |bevolkingsdigtheidrang = - |BBP_PPP = $20&nbsp;745&nbsp;miljard<ref name="imf.org">{{en}} {{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=998&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=1&a=1&pr.x=72&pr.y=29 |title=IMF World Economic Outlook Database, Oktober 2016 |publisher=[[Internasionale Monetêre Fonds]] |accessdate=1 Julie 2017 }}</ref> |BBP_PPP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_PPP_jaar = 2017 |BBP_PPP_per_kapita = $40&nbsp;610<ref name="imf.org" /> |BBP_PPP_per_kapita_rang = 18^de{{smallsup|(a)}} |BBP = $16&nbsp;970&nbsp;miljard<ref name="imf.org" /> |BBP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_jaar = 2016 |BBP_per_kapita = $32&nbsp;348<ref name="imf.org" /> |BBP_per_kapita_rang = 15^de{{smallsup|(a)}} |onafhanklikheidstipe = Vorming |onafhanklikheidsgebeure = • [[Verdrag van Rome]]<br />• [[Verdrag van Maastricht]]<br />• [[Verdrag van Lissabon]] |onafhanklikheidsdatums = <br /><br />[[1 Januarie]] [[1958]]<br />[[1 November]] [[1993]] <br />[[13 Desember]] [[2007]] |MOI = {{wins}} 0,874<ref name="HDI">Bereken volgens die UNDP-data vir die lidlande met geweegde bevolking.</ref> |MOI_rang = 13^de/29^ste{{smallsup|(a)}} |MOI_jaar = 2017 |MOI_kategorie = {{kleur|#090|baie hoog}} |Gini = 31<ref name="eurogini">{{en}} {{cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC) |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |publisher=Eurostat Data Explorer |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615003808/http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |Gini_rang = 16^de{{smallsup|(a)}} |Gini_jaar = 2015 |Gini_kategorie = {{kleur|#fc0|medium}} |geldeenheid = [[Euro]] (€); 6 ander |geldeenheid_kode = EUR; Eurosone |land_kode = |tydsone = WET, MET, OET{{smallsup|(b)}} |utc_afwyking = [[Greenwich-meridiaan|±0]], [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]] |tydsone_somer = WEST, MEST, OEST |utc_afwyking_DST = [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]], [[UTC+03:00|+3]] |internet_domein = [[.eu]]{{smallsup|(c)}} |skakelkode = |voetskrif = {{smallsup|(a)}} Indien beskou as 'n enkele entiteit.<br />{{smallsup|(b)}} Uitsluitend oorsese gebiede.<br />{{smallsup|(c)}} .eu verteenwoordig die hele EU; lidlande het ook hul eie TLDs.<br/><div class="center">Portaal [[Lêer:Portal.svg|20px]] [[Portaal:Europa|Europa]]</div> }} Die '''Europese Unie''' ('''EU''') is 'n internasionale organisasie van 27 [[Europa|Europese]] lande met [[politiek|politiese]], [[ekonomie]]se en [[reg|geregtelike]] samewerkingsooreenkomste. Die EU is in 1992 gestig deur die Verdrag van die Europese Unie (ook bekend as die [[Verdrag van Maastricht]]) en is die ''[[de facto]]'' opvolger van die ses-ledige Europese Ekonomiese Gemeenskap wat in 1957 gestig is. [[Lêer:Map-Europe-Outermost-regions-de.png|duimnael|links|Spesiale gebiede van die lidlande van die Europese Unie: {{sleutel|#000a9f|Europese Unie}} {{sleutel|#296dc0|Afhanklike gebiede}} {{sleutel|#078002|Oorsese gebiede}}]] [[Lêer:EU FTAs.svg|duimnael|links|Vryhandelsooreenkomste van die Europese Unie: {{sleutel|#003399ff|Europese Unie}} {{sleutel|#007300ff|Ooreenkoms in werking}} {{sleutel|#22b14cff|Ooreenkoms voorlopig in werking}} {{sleutel|#e0e0e0ff|Geen ooreenkoms gesluit nie}}]] Die EU is die grootste ekonomiese eenheid en een van die grootste politieke eenhede in die wêreld met 510 miljoen inwoners en 'n nominale BBP ([[Bruto binnelandse produk]]) van €14,9 ($17,0) biljoen in 2017.<ref name="imf.org" /> Die Unie is ook 'n enkelmark<ref>{{en}} EUROPA: ''Activities of the European Union: Internal Market.'' [http://europa.eu/pol/singl/index_en.htm europa.eu: ''Border-free Europe (single market)'']</ref> met 'n gemeenskaplike handelsooreenkoms, 'n gemeenskaplike [[landbou]]kundige en [[vissery]]-ooreenkoms en 'n streeksooreenkoms om armoedige streke by te staan.<ref>{{en}} [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=916768 papers.ssrn.com: ''EU and US Perspectives on China’s Compliance with Transparency''], SSRN, deur [http://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=629289 Paolo Farah]. Besoek op 25 Januarie 2007.</ref> Die EU het ook die [[Euro]] as gemeenskaplike geldeenheid voorgestel, wat deur 21 lede aanvaar is. Burgers van EU-lidmaatlande is ook burgers van die Europese Unie. Dit beteken dat hulle in ander lidlande kan werk, woon, reis en belê, alhoewel daar sommige beperkings is rakende nuwe lede. Paspoortbeheer by die grense van die meeste lidlande is deur die [[Schengen-ooreenkoms]] afgeskaf.<ref>Sien asb. {{en}} [http://ec.europa.eu/home-affairs/policies/borders/borders_schengen_en.htm ec.europa.eu: ''Schengen: Europe without internal borders''], Europa. (Laaste besoek 31 Mei 2012)</ref> Die Verenigde Koninkryk het op [[31 Januarie]] [[2020]] die eerste lidstaat geword wat die EU verlaat het.<ref>{{en}} {{cite news|last1=Rawlinson|first1=Kevin|last2=Topping|first2=Alexandra|last3=Murphy|first3=Simon|last4=Henley|first4=Jon|last5=Murray|first5=Jessica|last6=Freedland|first6=Jonathan|last7=Rawlinson|first7=Kevin|date=1 Februarie 2020|title=Brexit day: end of an era as United Kingdom leaves EU – as it happened-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/politics/live/2020/jan/31/brexit-day-britain-prepares-leave-eu-live-news-updates|accessdate=8 Junie 2020|issn=0261-3077}}</ref> Die hoofstede van die Europese Unie is [[Brussel]] in [[België]], [[Luxemburg (stad)]] in [[Luxemburg]] en [[Straatsburg]] in [[Frankryk]]. Die Europese Unie het tans 24 [[Amptelike taal|amptelike tale]]. == Geskiedenis == [[Lêer:EU Constitution Ratification Map.svg|duimnael|links|Ratifikasie van die Grondwet vir Europa: {{sleutel|#A0E200|Ja – Deel van die toetreding onderhandel}} {{sleutel|#7BA800|Ja – Parlement}} {{sleutel|#617E08|Ja – Referendum}} {{sleutel|#C22929|Nee – Referendum}} {{sleutel|#FEBBBB|Referendum gekanselleer}} {{sleutel|#00AAE2|Parlement gekanselleer}}]] [[Lêer:Lisbon Treaty ratification progress.gif|duimnael|links|Ratifikasie vooruitgang van die Verdrag van Lissabon in die Europese Unie.]] Die idee het reeds tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] pos gevat dat [[Europese integrasie]] die enigste manier was om af te reken met die vergaande [[nasionalisme]] wat die kontinent tot dan toe geteister het. In 1943 het die regerings van [[Nederland]], België en Luxemburg in ballingskap in [[Londen]] die [[Benelux]] gestig.<ref>{{nl}} {{cite web |url=http://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn |title=Geschiedenis van de Benelux |archive-url=https://web.archive.org/web/20200427125419/https://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn/ |archive-date=27 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Frankryk wou aanvanklik ook aansluit maar die Franse regering het die voorwaarde gestel dat die [[Verenigde Koninkryk]] ook lid sou word, maar hulle het geweier. === Verdrag van Parys: die EGKS === Ná die oorlog het die geallieerde lande Duitsland se vervaardiging van kole en staal aanvanklik beperk omdat hulle 'n nuwe Duitse bewapening as 'n gevaar gesien het. Dit het nogtans ook die ekonomiese herstel van die kontinent verhinder. In Frankryk het mense soos [[Jean Monnet]] en [[Robert Schuman]] Europese integrasie as 'n oplossing van hierdie probleem gesien. In Duitsland het hulle van [[Konrad Adenauer]] steun gekry en in Italië van [[Alcide De Gasperi]]. Robert Schuman het in 'n toespraak in 1950 die sogenaamde [[Schumanplan]] aangebied, waarin die mag oor vervaardiging van kole en staal aan 'n supranasionale outoriteit bo die nasionale owerhede afgegee sou word. 'n Jaar later is die [[Europese Gemeenskap vir Kole en Staal]] (EGKS) opgerig deur ondertekening van die [[Verdrag van Parys (1951)|Verdrag van Parys]] deur België, Frankryk, [[Italië]], Luxemburg, Nederland en [[Wes-Duitsland]]. === Verdrag van Rome: die EEG === Die EGKS het so suksesvol geblyk dat in 1957 tot verdere integrasie besluit is. Die [[Verdrag van Rome]], ondergeteken deur dieselfde ses lande, het die [[Euratom]] en die [[Europese Ekonomiese Gemeenskap]] opgerig. In 1967 is die drie organisasies deur ondertekening van die [[Fusieverdrag]] saamgevoeg, waarna hulle verder gewerk het onder die naam [[Europese Gemeenskappe]] (EG). Dit het gelei tot die oprigting van die Europese Kommissie, die Europese Raad en die Europese Parlement. Die EEG was baie suksesvol en die ekonomie van die ses het gegroei. Ander lande is in 1957 genooi om ook deel te neem, maar die Verenigde Koninkryk het opnuut geweier en het in 1960 as alternatief 'n eie organisasie opgerig, die [[EFTA]], wat net op vryhandel gebaseer was en geen politieke integrasie nagestreef het nie. Die EFTA kon nogtans nie verhinder dat die Britse ekonomie, veral deur die dekolonisasie, in die 1960's groot probleme kry nie. === De Gaulle === [[Lêer:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|duimnael|Die Europese Kommissie in Brussel]] Die Franse president [[Charles de Gaulle]] het die ideeë van Schuman en Monnet oor supranasionalisme verwerp en het Frankryk enige tyd uit die EEG teruggetrek. Die ander vyf het nogtans nie opgegee nie. Frankryk keer terug omdat die Franse ekonomie dit nodig het, maar die planne vir meer supranasionalisme word bevries (die [[kompromis van Luxemburg]]). Die Verenigde Koninkryk verander ook sy planne en wou toetree. Aanvanklik blokkeer De Gaulle dit. === Eerste uitbreiding === In 1973 het [[Denemarke]], [[Ierland]] en die Verenigde Koninkryk lid geword van die EG. Die [[Noorweë|Noorse]] regering onderhandel ook met sukses, maar die lidmaatskap word in 'n referendum deur die bevolking afgewys. [[Griekeland]] het lid geword in 1981, [[Spanje]] en [[Portugal]] het ná hulle demokraties geword het in 1986 gevolg. === Verdrag van Maastricht: die EU === In hierdie tydperk het 'n verwarrende verskeidenheid aan (intergoewermentele) Europese organisasies bestaan. [[Altiero Spinelli]] het met sy Krokodilklub – met gedeeltelike sukses – geprobeer om verder integrasie 'n hupstoot te gee. Hy oortuig die Franse president [[François Mitterrand]] om die Franse ''non'' teen verder integrasie en meer supransionalisme op te gee. In 1987 word die besluitneming versoepel en die [[Verdrag van Maastricht]], onderteken in 1992, het die oprigting van die Europese Unie beteken. Dit het die basis gelê vir verdere vorme van samewerking op die vlak van buitelandse- en veiligheidsbeleid, op die interne en geregsvlak, en in die vorming van die [[Ekonomiese en Monetêre Unie]]. === Tweede uitbreiding === Die einde van die [[Koue Oorlog]] bring groot veranderings. In 1990 is die [[Duitse Demokratiese Republiek]] opgehef en word hierdie gebied wat op papier altyd lid gewees het geïntegreer in die EU. Dit verloop nie sonder probleme nie. Die koppeling tussen die munte, die ERM, word onhoudbaar en die VK verlaat die ERM. In 1995 word [[Oostenryk]], [[Finland]] en [[Swede]] lede van die EU. Aldrie was neutraal in die Koue Oorlog. Die Euro is in 2002 ingevoer, maar sommige lande het hul eie geldeenhede behou. === Derde uitbreiding === Tien nuwe lande het op [[1 Mei]] [[2004]] lede geword van die EU: [[Estland]], [[Hongarye]], [[Letland]], [[Litaue]], [[Malta]], [[Pole]], [[Siprus]], [[Slowenië]], [[Slowakye]] en [[Tsjeggië]]. Op [[1 Januarie]] [[2007]] het [[Bulgarye]] en [[Roemenië]] nog bygekom. Om te verseker dat die Unie na hierdie uitbreiding steeds goed bestuurbaar bly, is die [[Verdrag van Lissabon]] in 2007 onderteken. In [[2012]] het die Europese Unie die [[Nobelprys vir Vrede]] vir "60 jare Vrede in Europa" ontvang.<ref>{{en}} {{cite web |title=The Nobel Peace Prize 2012 |publisher=Nobelprize.org |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |accessdate=6 Oktober 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701151527/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |archive-date=1 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op [[1 Julie]] [[2013]] het [[Kroasië]] by die EU aangesluit, sodat die EU nou in totaal uit 28 lidlande bestaan. Op 1 Januarie 2014 het die [[Franse oorsese gebiede|Franse oorsese gebied]] [[Mayotte]] deel van die EU-gebied geword. === Tydlyn === Tydlyn met die evolusie van die struktuur van die Europese Unie. {{Tydlyn Europese Unie}} == Lidlande == [[Lêer:EC-EU-enlargement animation.gif|duimnael|Lidlande volgens jare]] [[Lêer:EU states with applications.svg|duimnael|Kandidaatlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Lidlande}} {{sleutel|#2782bb|Kandidaatlande}} {{sleutel|#ef9b0f|Aansoek om lidmaatskap}} {{sleutel|#957101|Toetreding in 'n referendum verwerp (en [[Brexit]])}} {{sleutel|#953e20|Aansoek gevries}} {{sleutel|#553A26|Aansoek deur EG verwerp}}]] [[Lêer:Schengenzone.svg|duimnael|Lidlande van die [[Schengen-ooreenkoms]]: {{sleutel|#003399|Schengen-lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#5bc6ff|Ander Europese Schengen-lidlande}} {{sleutel|#F29527|EU-lidlande wat slegs sommige Schengen-wette toepas (met uitsluiting)}} {{sleutel|#ffd617|EU-lidlande wat die Schengen-ooreenkoms nog nie geïmplementeer het nie (sonder uitsluiting)}} {{sleutel|#46a43b|Mikrostate buite die Schengen-ooreenkoms sonder grensbeheer}}]] [[Lêer:EU-Eastern Partnership.svg|duimnael|Oostelike vennootlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Europese Unie}} {{sleutel|#ff6600|Vennootlande}}]] [[Lêer:EU28-2013-Union for the Mediterranean.svg|duimnael|Lidlande van die Unie van die [[Middellandse See]]: {{sleutel|#003399|Lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#c89601|Ander lidlande}}]] [[Lêer:EU and NATO.svg|duimnael|Europese lande volgens lidmaatskap: {{sleutel|#ffd617|Lidland van slegs die Europese Unie}} {{sleutel|#000|Lidland van slegs die [[NAVO]]}} {{sleutel|#039|Lidland van albei organisasies}}]] {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" |- bgcolor="#ECECEC" ! scope="col" width=10% | Datum ! Geskiedenis van die lidmaatskap van die EU ! scope="col" width=10% | No. |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1957 | {{vlagland|België}}, {{vlagland|Wes-Duitsland}}^a, {{vlagland|Frankryk}}, {{vlagland|Italië}}, {{vlagland|Luxemburg}}, {{vlagland|Nederland}} | style="text-align: center;" | 6 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1973 | {{vlagland|Denemarke}}^b, {{vlagland|Ierland}}, {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | style="text-align: center;" | 9 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1981 | {{vlagland|Griekeland}} | style="text-align: center;" | 10 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1986 | {{vlagland|Portugal}} en {{vlagland|Spanje}} | style="text-align: center;" | 12 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1995 | {{vlagland|Finland}}, {{vlagland|Oostenryk}}, {{vlagland|Swede}} | style="text-align: center;" | 15 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Mei 2004 | {{vlagland|Estland}}, {{vlagland|Hongarye}}, {{vlagland|Letland}}, {{vlagland|Litaue}}, {{vlagland|Malta}}, {{vlagland|Pole}}, {{vlagland|Siprus}}^c, {{vlagland|Slowakye}}, {{vlagland|Slowenië}}, {{vlagland|Tsjeggië}} | style="text-align: center;" | 25 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 2007 | {{vlagland|Bulgarye}} en {{vlagland|Roemenië}} | style="text-align: center;" | 27 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Julie 2013 | {{vlagland|Kroasië}} | style="text-align: center;" | 28 |- ! scope="row" valign="center" | 31 Januarie 2020 | {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} verlaat die EU | style="text-align: center;" | 27 |} <small> ^a Op [[3 Oktober]] [[1990]], het die deelstate of ''Länder'' van die voormalige [[Duitse Demokratiese Republiek]] tot die voormalige Bondsrepubliek Duitsland toegetree en outomaties deel van die EU geword.<br /> ^b [[Groenland]] het in [[1979]] outonoom van [[Denemarke]] geword en die Europese Gemeenskap in [[1985]] verlaat, na aanleiding van 'n klein referendum.<br /> ^c ''[[de facto]]'' is slegs die suidelike deel van Siprus 'n lidland van die EU. Die [[Turkse Republiek van Noord-Siprus]] is 'n [[Lys van omstrede gebiede|omstrede gebied]] en word net deur [[Turkye]] erken.</small> == Kandidaatlande == Amptelike kandidaatlande van die Europese Unie is [[Albanië]], [[Noord-Masedonië]], [[Montenegro]], [[Serwië]] en [[Turkye]]. Moontlike kandidaatlande is [[Bosnië en Herzegowina]] en [[Kosovo]]. Voormalige kandidaatlande is [[Noorweë]], [[Switserland]] en [[Ysland]]. == Bestuur == === Verdrae === Die EU is gegrondves op twee verdrae: die [[Verdrag betreffende die Europese Unie]] en die [[Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie]].<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Artikel 1</ref> Daar is ook nog 'n apart verdrag vir [[Euratom]]. === Instellinge en ander liggame === ==== Instellinge ==== Die instellinge van die Europese Unie is:<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 13</ref> * Die [[Europese Kommissie]] * Die [[Europese Parlement]] * Die [[Europese Raad]] (ook wel Europese top genoem) * Die [[Europese Rekenkamer]] * Die [[Europese Sentrale Bank]] * Die [[Hof van Justisie van die Europese Unie]] * Die [[Raad van die Europese Unie]] (ook wel Raad van Ministers genoem) ===== Europese Parlement ===== Verspreiding van setels per land in die Europese Parlement:<ref>{{nl}} [http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL europarl.europa.eu: ''Leden per lidstaat en fractie // 7de zittingsperiode''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128024346/http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL |date=28 Januarie 2011 }}</ref> {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" ! Land ! 1952 !! 1958 !! 1973 !! 1979 !! 1981 !! 1986 !! 1990 !! 1994 !! 1995 !! 2004 !! 2007 !! 2009 !! 2011 !! 2013 !! 2014 !! 2022 |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" class="unsortable" | align="left"| {{vlagland|Europese Unie}} | '''78''' || '''142''' || '''198''' || '''410''' || '''434''' || '''518''' || '''536''' || '''567''' || '''626''' || '''732''' || '''785''' || '''736''' || '''754''' || '''766''' || '''751''' || '''705''' |- align="right" | align="left"| {{vlagland|België}} | 10 || 14 || 14 || 24 || 24 || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Duitsland}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 96 || 96 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Frankryk}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 74 || 74 || 74 || 79 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Italië}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || 76 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Luxemburg}} | {{0}}4 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Nederland}} | 10 || 14 || 14 || 25 || 25 || 25 || 25 || 31 || 31 || 27 || 27 || 25 || 26 || 26 || 26 || 29 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Denemarke}} | || || 10 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Ierland}} | || || 10 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 13 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | || || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || / |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Griekeland}} | || || || || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Spanje}} | || || || || || 60 || 60 || 64 || 64 || 54 || 54 || 50 || 54 || 54 || 54 || 59 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Portugal}} | || || || || || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Finland}} | || || || || || || || || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Oostenryk}} | || || || || || || || || 21 || 18 || 18 || 17 || 19 || 19 || 18 || 19 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Swede}} | || || || || || || || || 22 || 19 || 19 || 18 || 20 || 20 || 20 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Estland}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 7 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Letland}} | || || || || || || || || || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Litaue}} | || || || || || || || || || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 11 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Malta}} | || || || || || || || || || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Pole}} | || || || || || || || || || 54 || 54 || 50 || 51 || 51 || 51 || 52 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowakye}} | || || || || || || || || || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowenië}} | || || || || || || || || || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}8 || {{0}}8 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Tsjeggië}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Hongarye}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Siprus}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Bulgarye}} | || || || || || || || || || || 18 || 17 || 18 || 18 || 17 || 17 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Roemenië}} | || || || || || || || || || || 35 || 33 || 33 || 33 || 32 || 33 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Kroasië}} | || || || || || || || || || || || || || 12 || 11 || 12 |} ===== Europese Raad ===== [[Lêer:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg|duimnael|Vergadersaal van die Europese Parlement in Straatsburg]] [[Lêer:Europa building February 2016.jpg|duimnael|Gebou van die Europese Raad en die Raad van die Europese Unie in [[Brussel]], [[België]]]] [[Lêer:Europäischer Rechnungshof.jpg|duimnael|Die Europese Rekenkamer in [[Luxemburg (stad)|Luxemburg-stad]], [[Luxemburg]]]] [[Lêer:Frankfurt EZB.Nordwest-2.20141228.jpg|duimnael|Setel van die Europese Sentrale Bank in [[Frankfurt am Main]], [[Duitsland]]]] [[Lêer:Sign in front of the CJEU complex March 2023.png|duimnael|Hof van Justisie van die Europese Unie in Luxemburg]] {| class="wikitable centered" |- style="color:black; background-color:white;" | colspan="6" align="center" | Voorsitter van die Europese Raad (voor 2009) en van die Raad van die Europese Unie<ref>{{de}} [http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/07/26-council-rotating-presidencies-revised-order/ consilium.europa.eu: ''Turnusmäßig wechselnder Ratsvorsitz: Beschluss über Änderung der Reihenfolge'']</ref> |- | colspan="6" align="center" | Jaar, Land (eerste ses maande, tweede ses maande) |- |2007 | [[Duitsland]], [[Portugal]] |2008 | [[Slowenië]], [[Frankryk]] |2009 | [[Tsjeggië]], [[Swede]] |- |2010 | [[Spanje]], [[België]] |2011 | [[Hongarye]], [[Pole]] |2012 | [[Denemarke]], [[Siprus]] |- |2013 | [[Ierland]], [[Litaue]] |2014 | [[Griekeland]], [[Italië]] |2015 | [[Letland]], [[Luxemburg]] |- |2016 | [[Nederland]], [[Slowakye]] |2017 | [[Malta]], [[Estland]] |2018 | [[Bulgarye]], [[Oostenryk]] |- |2019 | [[Roemenië]], [[Finland]] |2020 | [[Kroasië]], [[Duitsland]] |2021 | [[Portugal]], [[Slowenië]] |- |2022 | [[Frankryk]], [[Tsjeggië]] |2023 | [[Swede]], [[Spanje]] |2024 | [[België]], [[Hongarye]] |- |2025 | [[Pole]], [[Denemarke]] |2026 | [[Siprus]], [[Republiek Ierland|Ierland]] |2027 | [[Litaue]], [[Griekeland]] |- |2028 | [[Italië]], [[Letland]] |2029 | [[Luxemburg]], [[Nederland]] |2030 | [[Slowakye]], [[Malta]] |} ==== Ander instansies ==== Ander instansies is:<ref name="europa.eu">{{nl}} [http://europa.eu/institutions/index_nl.htm europa.eu: ''EU-instellingen en -organen'']</ref> * Die [[Europese Investeringsbank]] (met daarin inbegrepe die [[Europese Investeringsfonds]]). * Die [[Komitee van die Regio's]] verteenwoordig die regionale belang. * Die [[Europese Ekonomiese en Sosiaal Komitee]] adviseer oor die ekonomiese en sosiale beleid (hoofsaaklik die verhouding tussen werkgewers en werknemers). * Die [[Europese Ombudsman]], wat klagtes oor wanbeleid van EU-instellings ondersoek. ==== Agentskappe ==== Daar is ook nog baie EU-liggame, dikwels ingestel deur tweedegraadse wetgewing, wat opgerig is vir 'n spesiaal doel. Hierdie liggame word die [[agentskappe van die Europese Unie]] genoem.<ref name="europa.eu" /> === Wetgewingsprosedures === Daar is verskillende maniere waarop die Kommissie, die Parlement en die Raad tot [[Europese reg|Europese wetgewing]] kom, waarvan die belangrikste die [[gewone wetgewingsprosedure]] is. === Regsinstrumente === Die Europese Unie ken 'n aantal regsinstrumente, waarvan die belangrikste die [[Europese verordening]] en die [[Europese riglyn]] is. 'n Verordening het direkte regskrag, 'n riglyn moet eers in die nasionale wetgewing word deurgevoer. === Amptelike tale === Die 24 amptelike tale van die Europese Unie is:<ref>{{en}} [http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/eu-languages_en.htm ec.europa.eu: ''Official EU languages'']</ref> {| colspan=7 | * [[Bulgaars]] * [[Deens]] * [[Duits]] | * [[Engels]] * [[Estnies]] * [[Fins]] | * [[Frans]] * [[Grieks]] * [[Hongaars]] | * [[Italiaans]] * [[Iers-Gaelies|Iers]] * [[Kroaties]] | * [[Lets]] * [[Litaus]] * [[Maltees]] | * [[Nederlands]] * [[Pools]] * [[Portugees]] | * [[Roemeens]] * [[Slowaaks]] * [[Sloweens]] | * [[Spaans]] * [[Sweeds]] * [[Tsjeggies]] |} == Verhouding tussen die EU en die lidlande == === Verdeling van die bevoegdhede === Die bevoegdhede van die Europese Unie ten opsigte van die lidlande is sedert die Verdrag van Lissabon<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Eerste deel, Titel I</ref> uitdruklik vasgelê. Hulle word ingedeel in drie kategorieë: * Eksklusiewe bevoegdhede: net die EU kan op hierdie vlak optree. Die lidlande kan slegs die beslissings van die EU uitvoer. * Gedeelde bevoegdhede: sowel die EU as die lidlande kan wetgewend optree. As die EU wetgewing in hierdie sektore uitvaardig het die EU-reëls wel voorrang op die nasionale wette. Die meeste EU-bevoegdhede is van hierdie soort. * Ondersteunende, koördinerende en aanvullende bevoegdhede: soos die naam reeds sê mag die EU die beleid van die lidlande in hierdie sektore ondersteun, aanvul of koördineer. Die lidlande behou egter altyd die volledige wetgewende vryheid. Die EU mag op hierdie vlakke geen harmonisasie tussen die verskillende nasionale stelsels nastreef nie. Meestal kom hierdie soort bevoegdhede in die vorm van 'n finansiële bydrae van die EU. === Regsposisie === Die lidlande van die Europese Unie het mettertyd 'n aansienlike hoeveelheid [[soewereiniteit]] oorgedra aan die Europese Unie. Die Europese Unie het as sodanig meer mag as alle andere nie-soewereine streeksorganisasies. Op verskillende terreine begin die EU te lyk soos 'n [[bondstaat]] of 'n [[statebond]]. Die Unie bly egter gebaseer op verdrae tussen lidlande, waaruit volg dat die Unie slegs bestaan vanuit die wil van die lidlande. 'n Lidland kan op elk moment besluit om terug te trek uit die Unie en wysigings aan die verdrae moet deur alle lidlande individueel geratifiseer word. In hierdie opsig lyk die Europese Unie die mees op 'n statebond, wat in teenstelling tot 'n bondstaat nie soewerein is nie en dus ook slegs bestaan uit die grasie van die lidlande. 'n Statebond in die tradisionele betekenis van die woord het egter veel meer mag, veral op die vlak van buitelandse sake en defensie. Die meeste mense klassifiseer die Europese Unie daarom as 'n struktuur ''sui generis'', 'n unieke vorm van samewerking tussen lande. Sedert die ''Verdrag van Lissabon'' besit die Unie regspersoonlikheid.<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 47</ref> Dit magtig die Unie om origens geensins wetgewend of andersins op te tree nie, buiten die bevoegdhede wat die lidlande van die EU in die verdrae aan hom toegedeel het. === Intergoewermentalisme en supranasionalisme === [[Lêer:Supranational European Bodies-en.svg|duimnael|Web van multilaterale ooreenkomste in Europa]] Binne die EU bestaan 'n spanningsveld tussen [[Intergoewermentalisme|intergoewermentele]] en [[Supranasionalisme|supranasionale]] tendense. Intergoewermentalisme is 'n metode van besluitneming in internasionale organisasies waarby die mag by die lidlande lê en beslissings met eenvormheid geneem moet word. Afgevaardigdes van die regerings of van gekose verteenwoordigings het uitsluitend adviserende of uitvoerende funksies. Die meeste internasionale organisasies het teenwoordig 'n intergoewermentele grondslag. Supranasionalisme is 'n ander metode van besluitneming. Hier lê die mag by onafhanklike afgevaardigdes van die regeringe of van gekose verteenwoordiginge. lidlande het nog steeds mag, maar moet hierdie mag deel met ander instansies. Bowendien word beslissings net by 'n meerderheid van stemme geneem. Dit kan dan ook gebeur dat 'n lidland, gedwonge deur ander lidlande, 'n beslissing teen sy wil moet uitvoer. Beide vorme van besluitneming het aanhangers binne die EU. Voorstanders van supranasionalisme redeneer dat dit die proses van integrasie kan versnel. Wanneer beslissings wat eenvormige goedkeuring van alle betrokke regerings vereis, kan dit jare duur voordat 'n besluit geneem word. Voorstanders van intergoewermentalisme argumenteer dat supranasionalisme die soewereiniteit en die demokratiese gehalte van afsonderlike lande in gevaar bring en meen dat die legitimiteit van gemeenskaplike besluite alleen afgelei kan word van die legitimiteit van die nasionale regerings. Frankryk is tradisioneel 'n voorstander van 'n intergoewermentele EU gewees. Dit geld ook vir euroskeptiese lande soos die Verenigde Koninkryk en Denemarke. Lande soos België, Duitsland en Italië neig meer na die supranasionale benadering. In die praktyk balanseer die EU tussen beide ekstreme. Hierdie balans is egter 'n moeisame kompromie, wat dikwels lei tot ingewikkelde besluitnemingsprosesse. == Sien ook == * [[Erasmusbaba]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/European-Union|title=European Union|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=11 Maart 2024}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|European Union|Europese Unie}} ; Amptelike inligting ---- * {{en}} [https://european-union.europa.eu/ Amptelike tuisblad] * {{en}} [https://www.europarl.europa.eu/ Europese Parlement] * {{en}} [https://www.consilium.europa.eu/ Raad van die Europese Unie] * {{en}} [https://commission.europa.eu/ Europese Kommissie] * {{en}} [https://curia.europa.eu/ Europese Raad] * {{en}} [https://www.ecb.europa.eu/ Europese Sentrale Bank] ; Afrikaanse persberigte ---- * [http://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/daar-skuil-meer-agter-eu-as-ideologie/ Leopoldt Scholtz: ''Daar skuil meer agter EU as ideologie ''. In: ''Maroela Media'', 8 Februarie 2017] {{EU-lande}} {{G20}} {{Regionale organisasies}} {{Normdata}} [[Kategorie:Europese Unie| ]] [[Kategorie:Wenners van die Nobelprys vir Vrede]] [[Kategorie:Brussel]] 0u9dnt8zzunyeyf447qp0qd27u0ehut 2964182 2964170 2026-09-01T08:25:58Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] 2956406 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Land |noem_naam = Europese Unie |volle_naam = |algemene_naam = Europa |beeld_vlag = Flag of Europe.svg |beeld_wapen = EU Insigna (blue).svg |simbool_tipe = Kenteken |beeld_kaart = Global European Union.svg |leuse = ''Unita in Diversitate''<ref>{{en}} {{cite book |last=Barnard |first=Catherine |title=The Substantive Law of the EU: The four freedoms |url=https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn |edition=2 |date=Augustus 2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-929035-2 |page=[https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn/page/447 447]}}</ref><ref name="EU-Symbols">{{en}} {{cite web |url=http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |title=United in diversity |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie |archive-url=https://web.archive.org/web/20121126225034/http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |archive-date=26 November 2012 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=REG/2007/2240 |title=European Parliament: The Legislative Observatory |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie}}</ref><br /><small>''([[Latyn]] vir: "In verskeidenheid verenig")''</small> |volkslied = ''Europese volkslied''<ref name="EU-Symbols" /><br /><small>''([[Afrikaans]]: "Lofsang aan die vreugde")''</small><br /><div class="center">[[Lêer:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]</div> |amptelike_tale = [[Bulgaars]], [[Deens]], [[Duits]],<br />[[Engels]], [[Estnies]], [[Fins]],<br />[[Frans]], [[Grieks]], [[Hongaars]],<br />[[Italiaans]], [[Iers-Gaelies|Iers]], [[Kroaties]],<br />[[Lets]], [[Litaus]], [[Maltees]],<br />[[Nederlands]], [[Pools]], [[Portugees]],<br />[[Roemeens]], [[Slowaaks]], [[Sloweens]],<br />[[Spaans]], [[Sweeds]], [[Tsjeggies]] |hoofstad = {{vlagikoon|België}} [[Brussel]] <small>(''[[de facto]]'')</small><ref>{{en}} {{cite web |title=Brussels' EU capital role seen as irreversible |publisher=Euractiv.com |url=http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |accessdate=28 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205095431/http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |archive-date=5 Februarie 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> {{Koördinate|50|51|N|4|21|O}} |latd = 50 |latm = 51 |latNS = N |longd = 4 |longm = 21 |longEW = O |grootste_stad = {{vlagikoon|Frankryk}} [[Parys]] |regeringsvorm = Polities-ekonomiese unie |leiertitels = • Europese Kommissie-president<br />• Europese Raad-president |leiername = [[Ursula von der Leyen]]<br />[[Charles Michel]] |oppervlak_rang = 7^de{{smallsup|(a)}} |oppervlak_grootte = |oppervlak = 4&nbsp;479&nbsp;968<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |title=European Union |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |date=26 Junie 2017 |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615123528/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |oppervlakmi² = 1&nbsp;729&nbsp;725 |persent_water = 3,08 |bevolking_skatting = 510&nbsp;284&nbsp;430<ref name="population">{{en}} {{cite web |url=http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 |title=Eurostat – Population on 1 January 2016 |publisher=Europese Kommissie |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408144604/https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table |archive-date=8 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |bevolking_rang = 3^de{{smallsup|(a)}} |bevolking_skatting_jaar = 2017 |bevolking_sensus = |bevolking_sensus_jaar = |bevolkingsdigtheid = 113,9 |bevolkingsdigtheidmi² = 295 |bevolkingsdigtheidrang = - |BBP_PPP = $20&nbsp;745&nbsp;miljard<ref name="imf.org">{{en}} {{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=998&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=1&a=1&pr.x=72&pr.y=29 |title=IMF World Economic Outlook Database, Oktober 2016 |publisher=[[Internasionale Monetêre Fonds]] |accessdate=1 Julie 2017 }}</ref> |BBP_PPP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_PPP_jaar = 2017 |BBP_PPP_per_kapita = $40&nbsp;610<ref name="imf.org" /> |BBP_PPP_per_kapita_rang = 18^de{{smallsup|(a)}} |BBP = $16&nbsp;970&nbsp;miljard<ref name="imf.org" /> |BBP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_jaar = 2016 |BBP_per_kapita = $32&nbsp;348<ref name="imf.org" /> |BBP_per_kapita_rang = 15^de{{smallsup|(a)}} |onafhanklikheidstipe = Vorming |onafhanklikheidsgebeure = • [[Verdrag van Rome]]<br />• [[Verdrag van Maastricht]]<br />• [[Verdrag van Lissabon]] |onafhanklikheidsdatums = <br /><br />[[1 Januarie]] [[1958]]<br />[[1 November]] [[1993]] <br />[[13 Desember]] [[2007]] |MOI = {{wins}} 0,874<ref name="HDI">Bereken volgens die UNDP-data vir die lidlande met geweegde bevolking.</ref> |MOI_rang = 13^de/29^ste{{smallsup|(a)}} |MOI_jaar = 2017 |MOI_kategorie = {{kleur|#090|baie hoog}} |Gini = 31<ref name="eurogini">{{en}} {{cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC) |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |publisher=Eurostat Data Explorer |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615003808/http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |Gini_rang = 16^de{{smallsup|(a)}} |Gini_jaar = 2015 |Gini_kategorie = {{kleur|#fc0|medium}} |geldeenheid = [[Euro]] (€); 6 ander |geldeenheid_kode = EUR; Eurosone |land_kode = |tydsone = WET, MET, OET{{smallsup|(b)}} |utc_afwyking = [[Greenwich-meridiaan|±0]], [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]] |tydsone_somer = WEST, MEST, OEST |utc_afwyking_DST = [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]], [[UTC+03:00|+3]] |internet_domein = [[.eu]]{{smallsup|(c)}} |skakelkode = |voetskrif = {{smallsup|(a)}} Indien beskou as 'n enkele entiteit.<br />{{smallsup|(b)}} Uitsluitend oorsese gebiede.<br />{{smallsup|(c)}} .eu verteenwoordig die hele EU; lidlande het ook hul eie TLDs.<br/><div class="center">Portaal [[Lêer:Portal.svg|20px]] [[Portaal:Europa|Europa]]</div> }} Die '''Europese Unie''' ('''EU''') is 'n internasionale organisasie van 27 [[Europa|Europese]] lande met [[politiek|politiese]], [[ekonomie]]se en [[reg|geregtelike]] samewerkingsooreenkomste. Die EU is in 1992 gestig deur die Verdrag van die Europese Unie (ook bekend as die [[Verdrag van Maastricht]]) en is die ''[[de facto]]'' opvolger van die ses-ledige Europese Ekonomiese Gemeenskap wat in 1957 gestig is. [[Lêer:Map-Europe-Outermost-regions-de.png|duimnael|links|Spesiale gebiede van die lidlande van die Europese Unie: {{sleutel|#000a9f|Europese Unie}} {{sleutel|#296dc0|Afhanklike gebiede}} {{sleutel|#078002|Oorsese gebiede}}]] [[Lêer:EU FTAs.svg|duimnael|links|Vryhandelsooreenkomste van die Europese Unie: {{sleutel|#003399ff|Europese Unie}} {{sleutel|#007300ff|Ooreenkoms in werking}} {{sleutel|#22b14cff|Ooreenkoms voorlopig in werking}} {{sleutel|#e0e0e0ff|Geen ooreenkoms gesluit nie}}]] Die EU is die grootste ekonomiese eenheid en een van die grootste politieke eenhede in die wêreld met 510 miljoen inwoners en 'n nominale BBP ([[Bruto binnelandse produk]]) van €14,9 ($17,0) biljoen in 2017.<ref name="imf.org" /> Die Unie is ook 'n enkelmark<ref>{{en}} EUROPA: ''Activities of the European Union: Internal Market.'' [http://europa.eu/pol/singl/index_en.htm europa.eu: ''Border-free Europe (single market)'']</ref> met 'n gemeenskaplike handelsooreenkoms, 'n gemeenskaplike [[landbou]]kundige en [[vissery]]-ooreenkoms en 'n streeksooreenkoms om armoedige streke by te staan.<ref>{{en}} [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=916768 papers.ssrn.com: ''EU and US Perspectives on China’s Compliance with Transparency''], SSRN, deur [http://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=629289 Paolo Farah]. Besoek op 25 Januarie 2007.</ref> Die EU het ook die [[Euro]] as gemeenskaplike geldeenheid voorgestel, wat deur 21 lede aanvaar is. Burgers van EU-lidmaatlande is ook burgers van die Europese Unie. Dit beteken dat hulle in ander lidlande kan werk, woon, reis en belê, alhoewel daar sommige beperkings is rakende nuwe lede. Paspoortbeheer by die grense van die meeste lidlande is deur die [[Schengen-ooreenkoms]] afgeskaf.<ref>Sien asb. {{en}} [http://ec.europa.eu/home-affairs/policies/borders/borders_schengen_en.htm ec.europa.eu: ''Schengen: Europe without internal borders''], Europa. (Laaste besoek 31 Mei 2012)</ref> Die Verenigde Koninkryk het op [[31 Januarie]] [[2020]] die eerste lidstaat geword wat die EU verlaat het.<ref>{{en}} {{cite news|last1=Rawlinson|first1=Kevin|last2=Topping|first2=Alexandra|last3=Murphy|first3=Simon|last4=Henley|first4=Jon|last5=Murray|first5=Jessica|last6=Freedland|first6=Jonathan|last7=Rawlinson|first7=Kevin|date=1 Februarie 2020|title=Brexit day: end of an era as United Kingdom leaves EU – as it happened-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/politics/live/2020/jan/31/brexit-day-britain-prepares-leave-eu-live-news-updates|accessdate=8 Junie 2020|issn=0261-3077}}</ref> Die hoofstede van die Europese Unie is [[Brussel]] in [[België]], [[Luxemburg (stad)]] in [[Luxemburg]] en [[Straatsburg]] in [[Frankryk]]. Die Europese Unie het tans 24 [[Amptelike taal|amptelike tale]]. == Geskiedenis == [[Lêer:EU Constitution Ratification Map.svg|duimnael|links|Ratifikasie van die Grondwet vir Europa: {{sleutel|#A0E200|Ja – Deel van die toetreding onderhandel}} {{sleutel|#7BA800|Ja – Parlement}} {{sleutel|#617E08|Ja – Referendum}} {{sleutel|#C22929|Nee – Referendum}} {{sleutel|#FEBBBB|Referendum gekanselleer}} {{sleutel|#00AAE2|Parlement gekanselleer}}]] [[Lêer:Lisbon Treaty ratification progress.gif|duimnael|links|Ratifikasie vooruitgang van die Verdrag van Lissabon in die Europese Unie.]] Die idee het reeds tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] pos gevat dat [[Europese integrasie]] die enigste manier was om af te reken met die vergaande [[nasionalisme]] wat die kontinent tot dan toe geteister het. In 1943 het die regerings van [[Nederland]], België en Luxemburg in ballingskap in [[Londen]] die [[Benelux]] gestig.<ref>{{nl}} {{cite web |url=http://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn |title=Geschiedenis van de Benelux |archive-url=https://web.archive.org/web/20200427125419/https://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn/ |archive-date=27 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Frankryk wou aanvanklik ook aansluit maar die Franse regering het die voorwaarde gestel dat die [[Verenigde Koninkryk]] ook lid sou word, maar hulle het geweier. === Verdrag van Parys: die EGKS === Ná die oorlog het die geallieerde lande Duitsland se vervaardiging van kole en staal aanvanklik beperk omdat hulle 'n nuwe Duitse bewapening as 'n gevaar gesien het. Dit het nogtans ook die ekonomiese herstel van die kontinent verhinder. In Frankryk het mense soos [[Jean Monnet]] en [[Robert Schuman]] Europese integrasie as 'n oplossing van hierdie probleem gesien. In Duitsland het hulle van [[Konrad Adenauer]] steun gekry en in Italië van [[Alcide De Gasperi]]. Robert Schuman het in 'n toespraak in 1950 die sogenaamde [[Schumanplan]] aangebied, waarin die mag oor vervaardiging van kole en staal aan 'n supranasionale outoriteit bo die nasionale owerhede afgegee sou word. 'n Jaar later is die [[Europese Gemeenskap vir Kole en Staal]] (EGKS) opgerig deur ondertekening van die [[Verdrag van Parys (1951)|Verdrag van Parys]] deur België, Frankryk, [[Italië]], Luxemburg, Nederland en [[Wes-Duitsland]]. === Verdrag van Rome: die EEG === Die EGKS het so suksesvol geblyk dat in 1957 tot verdere integrasie besluit is. Die [[Verdrag van Rome]], ondergeteken deur dieselfde ses lande, het die [[Euratom]] en die [[Europese Ekonomiese Gemeenskap]] opgerig. In 1967 is die drie organisasies deur ondertekening van die [[Fusieverdrag]] saamgevoeg, waarna hulle verder gewerk het onder die naam [[Europese Gemeenskappe]] (EG). Dit het gelei tot die oprigting van die Europese Kommissie, die Europese Raad en die Europese Parlement. Die EEG was baie suksesvol en die ekonomie van die ses het gegroei. Ander lande is in 1957 genooi om ook deel te neem, maar die Verenigde Koninkryk het opnuut geweier en het in 1960 as alternatief 'n eie organisasie opgerig, die [[EFTA]], wat net op vryhandel gebaseer was en geen politieke integrasie nagestreef het nie. Die EFTA kon nogtans nie verhinder dat die Britse ekonomie, veral deur die dekolonisasie, in die 1960's groot probleme kry nie. === De Gaulle === [[Lêer:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|duimnael|Die Europese Kommissie in Brussel]] Die Franse president [[Charles de Gaulle]] het die ideeë van Schuman en Monnet oor supranasionalisme verwerp en het Frankryk enige tyd uit die EEG teruggetrek. Die ander vyf het nogtans nie opgegee nie. Frankryk keer terug omdat die Franse ekonomie dit nodig het, maar die planne vir meer supranasionalisme word bevries (die [[kompromis van Luxemburg]]). Die Verenigde Koninkryk verander ook sy planne en wou toetree. Aanvanklik blokkeer De Gaulle dit. === Eerste uitbreiding === In 1973 het [[Denemarke]], [[Ierland]] en die Verenigde Koninkryk lid geword van die EG. Die [[Noorweë|Noorse]] regering onderhandel ook met sukses, maar die lidmaatskap word in 'n referendum deur die bevolking afgewys. [[Griekeland]] het lid geword in 1981, [[Spanje]] en [[Portugal]] het ná hulle demokraties geword het in 1986 gevolg. === Verdrag van Maastricht: die EU === In hierdie tydperk het 'n verwarrende verskeidenheid aan (intergoewermentele) Europese organisasies bestaan. [[Altiero Spinelli]] het met sy Krokodilklub – met gedeeltelike sukses – geprobeer om verder integrasie 'n hupstoot te gee. Hy oortuig die Franse president [[François Mitterrand]] om die Franse ''non'' teen verder integrasie en meer supransionalisme op te gee. In 1987 word die besluitneming versoepel en die [[Verdrag van Maastricht]], onderteken in 1992, het die oprigting van die Europese Unie beteken. Dit het die basis gelê vir verdere vorme van samewerking op die vlak van buitelandse- en veiligheidsbeleid, op die interne en geregsvlak, en in die vorming van die [[Ekonomiese en Monetêre Unie]]. === Tweede uitbreiding === Die einde van die [[Koue Oorlog]] bring groot veranderings. In 1990 is die [[Duitse Demokratiese Republiek]] opgehef en word hierdie gebied wat op papier altyd lid gewees het geïntegreer in die EU. Dit verloop nie sonder probleme nie. Die koppeling tussen die munte, die ERM, word onhoudbaar en die VK verlaat die ERM. In 1995 word [[Oostenryk]], [[Finland]] en [[Swede]] lede van die EU. Aldrie was neutraal in die Koue Oorlog. Die Euro is in 2002 ingevoer, maar sommige lande het hul eie geldeenhede behou. === Derde uitbreiding === Tien nuwe lande het op [[1 Mei]] [[2004]] lede geword van die EU: [[Estland]], [[Hongarye]], [[Letland]], [[Litaue]], [[Malta]], [[Pole]], [[Siprus]], [[Slowenië]], [[Slowakye]] en [[Tsjeggië]]. Op [[1 Januarie]] [[2007]] het [[Bulgarye]] en [[Roemenië]] nog bygekom. Om te verseker dat die Unie na hierdie uitbreiding steeds goed bestuurbaar bly, is die [[Verdrag van Lissabon]] in 2007 onderteken. In [[2012]] het die Europese Unie die [[Nobelprys vir Vrede]] vir "60 jare Vrede in Europa" ontvang.<ref>{{en}} {{cite web |title=The Nobel Peace Prize 2012 |publisher=Nobelprize.org |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |accessdate=6 Oktober 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701151527/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |archive-date=1 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op [[1 Julie]] [[2013]] het [[Kroasië]] by die EU aangesluit, sodat die EU nou in totaal uit 28 lidlande bestaan. Op 1 Januarie 2014 het die [[Franse oorsese gebiede|Franse oorsese gebied]] [[Mayotte]] deel van die EU-gebied geword. === Tydlyn === Tydlyn met die evolusie van die struktuur van die Europese Unie. {{Tydlyn Europese Unie}} == Lidlande == [[Lêer:EC-EU-enlargement animation.gif|duimnael|Lidlande volgens jare]] [[Lêer:EU states with applications.svg|duimnael|Kandidaatlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Lidlande}} {{sleutel|#2782bb|Kandidaatlande}} {{sleutel|#ef9b0f|Aansoek om lidmaatskap}} {{sleutel|#957101|Toetreding in 'n referendum verwerp (en [[Brexit]])}} {{sleutel|#953e20|Aansoek gevries}} {{sleutel|#553A26|Aansoek deur EG verwerp}}]] [[Lêer:Schengenzone.svg|duimnael|Lidlande van die [[Schengen-ooreenkoms]]: {{sleutel|#003399|Schengen-lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#5bc6ff|Ander Europese Schengen-lidlande}} {{sleutel|#F29527|EU-lidlande wat slegs sommige Schengen-wette toepas (met uitsluiting)}} {{sleutel|#ffd617|EU-lidlande wat die Schengen-ooreenkoms nog nie geïmplementeer het nie (sonder uitsluiting)}} {{sleutel|#46a43b|Mikrostate buite die Schengen-ooreenkoms sonder grensbeheer}}]] [[Lêer:EU-Eastern Partnership.svg|duimnael|Oostelike vennootlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Europese Unie}} {{sleutel|#ff6600|Vennootlande}}]] [[Lêer:EU28-2013-Union for the Mediterranean.svg|duimnael|Lidlande van die Unie van die [[Middellandse See]]: {{sleutel|#003399|Lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#c89601|Ander lidlande}}]] [[Lêer:EU and NATO.svg|duimnael|Europese lande volgens lidmaatskap: {{sleutel|#ffd617|Lidland van slegs die Europese Unie}} {{sleutel|#000|Lidland van slegs die [[NAVO]]}} {{sleutel|#039|Lidland van albei organisasies}}]] {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" |- bgcolor="#ECECEC" ! scope="col" width=10% | Datum ! Geskiedenis van die lidmaatskap van die EU ! scope="col" width=10% | No. |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1957 | {{vlagland|België}}, {{vlagland|Wes-Duitsland}}^a, {{vlagland|Frankryk}}, {{vlagland|Italië}}, {{vlagland|Luxemburg}}, {{vlagland|Nederland}} | style="text-align: center;" | 6 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1973 | {{vlagland|Denemarke}}^b, {{vlagland|Ierland}}, {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | style="text-align: center;" | 9 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1981 | {{vlagland|Griekeland}} | style="text-align: center;" | 10 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1986 | {{vlagland|Portugal}} en {{vlagland|Spanje}} | style="text-align: center;" | 12 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1995 | {{vlagland|Finland}}, {{vlagland|Oostenryk}}, {{vlagland|Swede}} | style="text-align: center;" | 15 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Mei 2004 | {{vlagland|Estland}}, {{vlagland|Hongarye}}, {{vlagland|Letland}}, {{vlagland|Litaue}}, {{vlagland|Malta}}, {{vlagland|Pole}}, {{vlagland|Siprus}}^c, {{vlagland|Slowakye}}, {{vlagland|Slowenië}}, {{vlagland|Tsjeggië}} | style="text-align: center;" | 25 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 2007 | {{vlagland|Bulgarye}} en {{vlagland|Roemenië}} | style="text-align: center;" | 27 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Julie 2013 | {{vlagland|Kroasië}} | style="text-align: center;" | 28 |- ! scope="row" valign="center" | 31 Januarie 2020 | {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} verlaat die EU | style="text-align: center;" | 27 |} <small> ^a Op [[3 Oktober]] [[1990]], het die deelstate of ''Länder'' van die voormalige [[Duitse Demokratiese Republiek]] tot die voormalige Bondsrepubliek Duitsland toegetree en outomaties deel van die EU geword.<br /> ^b [[Groenland]] het in [[1979]] outonoom van [[Denemarke]] geword en die Europese Gemeenskap in [[1985]] verlaat, na aanleiding van 'n klein referendum.<br /> ^c ''[[de facto]]'' is slegs die suidelike deel van Siprus 'n lidland van die EU. Die [[Turkse Republiek van Noord-Siprus]] is 'n [[Lys van omstrede gebiede|omstrede gebied]] en word net deur [[Turkye]] erken.</small> == Kandidaatlande == Amptelike kandidaatlande van die Europese Unie is [[Albanië]], [[Noord-Masedonië]], [[Montenegro]], [[Serwië]] en [[Turkye]]. Moontlike kandidaatlande is [[Bosnië en Herzegowina]] en [[Kosovo]]. Voormalige kandidaatlande is [[Noorweë]], [[Switserland]] en [[Ysland]]. == Bestuur == === Verdrae === Die EU is gegrondves op twee verdrae: die [[Verdrag betreffende die Europese Unie]] en die [[Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie]].<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Artikel 1</ref> Daar is ook nog 'n apart verdrag vir [[Euratom]]. === Instellinge en ander liggame === ==== Instellinge ==== Die instellinge van die Europese Unie is:<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 13</ref> * Die [[Europese Kommissie]] * Die [[Europese Parlement]] * Die [[Europese Raad]] (ook wel Europese top genoem) * Die [[Europese Rekenkamer]] * Die [[Europese Sentrale Bank]] * Die [[Hof van Justisie van die Europese Unie]] * Die [[Raad van die Europese Unie]] (ook wel Raad van Ministers genoem) ===== Europese Parlement ===== Verspreiding van setels per land in die Europese Parlement:<ref>{{nl}} [http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL europarl.europa.eu: ''Leden per lidstaat en fractie // 7de zittingsperiode''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128024346/http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL |date=28 Januarie 2011 }}</ref> {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" ! Land ! 1952 !! 1958 !! 1973 !! 1979 !! 1981 !! 1986 !! 1990 !! 1994 !! 1995 !! 2004 !! 2007 !! 2009 !! 2011 !! 2013 !! 2014 !! 2022 |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" class="unsortable" | align="left"| {{vlagland|Europese Unie}} | '''78''' || '''142''' || '''198''' || '''410''' || '''434''' || '''518''' || '''536''' || '''567''' || '''626''' || '''732''' || '''785''' || '''736''' || '''754''' || '''766''' || '''751''' || '''705''' |- align="right" | align="left"| {{vlagland|België}} | 10 || 14 || 14 || 24 || 24 || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Duitsland}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 96 || 96 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Frankryk}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 74 || 74 || 74 || 79 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Italië}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || 76 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Luxemburg}} | {{0}}4 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Nederland}} | 10 || 14 || 14 || 25 || 25 || 25 || 25 || 31 || 31 || 27 || 27 || 25 || 26 || 26 || 26 || 29 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Denemarke}} | || || 10 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Ierland}} | || || 10 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 13 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | || || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || / |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Griekeland}} | || || || || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Spanje}} | || || || || || 60 || 60 || 64 || 64 || 54 || 54 || 50 || 54 || 54 || 54 || 59 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Portugal}} | || || || || || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Finland}} | || || || || || || || || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Oostenryk}} | || || || || || || || || 21 || 18 || 18 || 17 || 19 || 19 || 18 || 19 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Swede}} | || || || || || || || || 22 || 19 || 19 || 18 || 20 || 20 || 20 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Estland}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 7 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Letland}} | || || || || || || || || || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Litaue}} | || || || || || || || || || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 11 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Malta}} | || || || || || || || || || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Pole}} | || || || || || || || || || 54 || 54 || 50 || 51 || 51 || 51 || 52 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowakye}} | || || || || || || || || || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowenië}} | || || || || || || || || || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}8 || {{0}}8 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Tsjeggië}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Hongarye}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Siprus}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Bulgarye}} | || || || || || || || || || || 18 || 17 || 18 || 18 || 17 || 17 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Roemenië}} | || || || || || || || || || || 35 || 33 || 33 || 33 || 32 || 33 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Kroasië}} | || || || || || || || || || || || || || 12 || 11 || 12 |} ===== Europese Raad ===== [[Lêer:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg|duimnael|Vergadersaal van die Europese Parlement in Straatsburg]] [[Lêer:Europa building February 2016.jpg|duimnael|Gebou van die Europese Raad en die Raad van die Europese Unie in [[Brussel]], [[België]]]] [[Lêer:Europäischer Rechnungshof.jpg|duimnael|Die Europese Rekenkamer in [[Luxemburg (stad)|Luxemburg-stad]], [[Luxemburg]]]] [[Lêer:Frankfurt EZB.Nordwest-2.20141228.jpg|duimnael|Setel van die Europese Sentrale Bank in [[Frankfurt am Main]], [[Duitsland]]]] [[Lêer:Sign in front of the CJEU complex March 2023.png|duimnael|Hof van Justisie van die Europese Unie in Luxemburg]] {| class="wikitable centered" |- style="color:black; background-color:white;" | colspan="6" align="center" | Voorsitter van die Europese Raad (voor 2009) en van die Raad van die Europese Unie<ref>{{de}} [http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/07/26-council-rotating-presidencies-revised-order/ consilium.europa.eu: ''Turnusmäßig wechselnder Ratsvorsitz: Beschluss über Änderung der Reihenfolge'']</ref> |- | colspan="6" align="center" | Jaar, Land (eerste ses maande, tweede ses maande) |- |2007 | [[Duitsland]], [[Portugal]] |2008 | [[Slowenië]], [[Frankryk]] |2009 | [[Tsjeggië]], [[Swede]] |- |2010 | [[Spanje]], [[België]] |2011 | [[Hongarye]], [[Pole]] |2012 | [[Denemarke]], [[Siprus]] |- |2013 | [[Ierland]], [[Litaue]] |2014 | [[Griekeland]], [[Italië]] |2015 | [[Letland]], [[Luxemburg]] |- |2016 | [[Nederland]], [[Slowakye]] |2017 | [[Malta]], [[Estland]] |2018 | [[Bulgarye]], [[Oostenryk]] |- |2019 | [[Roemenië]], [[Finland]] |2020 | [[Kroasië]], [[Duitsland]] |2021 | [[Portugal]], [[Slowenië]] |- |2022 | [[Frankryk]], [[Tsjeggië]] |2023 | [[Swede]], [[Spanje]] |2024 | [[België]], [[Hongarye]] |- |2025 | [[Pole]], [[Denemarke]] |2026 | [[Siprus]], [[Republiek Ierland|Ierland]] |2027 | [[Litaue]], [[Griekeland]] |- |2028 | [[Italië]], [[Letland]] |2029 | [[Luxemburg]], [[Nederland]] |2030 | [[Slowakye]], [[Malta]] |} ==== Ander instansies ==== Ander instansies is:<ref name="europa.eu">{{nl}} [http://europa.eu/institutions/index_nl.htm europa.eu: ''EU-instellingen en -organen'']</ref> * Die [[Europese Investeringsbank]] (met daarin inbegrepe die [[Europese Investeringsfonds]]). * Die [[Komitee van die Regio's]] verteenwoordig die regionale belang. * Die [[Europese Ekonomiese en Sosiaal Komitee]] adviseer oor die ekonomiese en sosiale beleid (hoofsaaklik die verhouding tussen werkgewers en werknemers). * Die [[Europese Ombudsman]], wat klagtes oor wanbeleid van EU-instellings ondersoek. ==== Agentskappe ==== Daar is ook nog baie EU-liggame, dikwels ingestel deur tweedegraadse wetgewing, wat opgerig is vir 'n spesiaal doel. Hierdie liggame word die [[agentskappe van die Europese Unie]] genoem.<ref name="europa.eu" /> === Wetgewingsprosedures === Daar is verskillende maniere waarop die Kommissie, die Parlement en die Raad tot [[Europese reg|Europese wetgewing]] kom, waarvan die belangrikste die [[gewone wetgewingsprosedure]] is. === Regsinstrumente === Die Europese Unie ken 'n aantal regsinstrumente, waarvan die belangrikste die [[Europese verordening]] en die [[Europese riglyn]] is. 'n Verordening het direkte regskrag, 'n riglyn moet eers in die nasionale wetgewing word deurgevoer. === Amptelike tale === Die 24 amptelike tale van die Europese Unie is:<ref>{{en}} [http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/eu-languages_en.htm ec.europa.eu: ''Official EU languages'']</ref> {| colspan=7 | * [[Bulgaars]] * [[Deens]] * [[Duits]] | * [[Engels]] * [[Estnies]] * [[Fins]] | * [[Frans]] * [[Grieks]] * [[Hongaars]] | * [[Italiaans]] * [[Iers-Gaelies|Iers]] * [[Kroaties]] | * [[Lets]] * [[Litaus]] * [[Maltees]] | * [[Nederlands]] * [[Pools]] * [[Portugees]] | * [[Roemeens]] * [[Slowaaks]] * [[Sloweens]] | * [[Spaans]] * [[Sweeds]] * [[Tsjeggies]] |} == Verhouding tussen die EU en die lidlande == === Verdeling van die bevoegdhede === Die bevoegdhede van die Europese Unie ten opsigte van die lidlande is sedert die Verdrag van Lissabon<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Eerste deel, Titel I</ref> uitdruklik vasgelê. Hulle word ingedeel in drie kategorieë: * Eksklusiewe bevoegdhede: net die EU kan op hierdie vlak optree. Die lidlande kan slegs die beslissings van die EU uitvoer. * Gedeelde bevoegdhede: sowel die EU as die lidlande kan wetgewend optree. As die EU wetgewing in hierdie sektore uitvaardig het die EU-reëls wel voorrang op die nasionale wette. Die meeste EU-bevoegdhede is van hierdie soort. * Ondersteunende, koördinerende en aanvullende bevoegdhede: soos die naam reeds sê mag die EU die beleid van die lidlande in hierdie sektore ondersteun, aanvul of koördineer. Die lidlande behou egter altyd die volledige wetgewende vryheid. Die EU mag op hierdie vlakke geen harmonisasie tussen die verskillende nasionale stelsels nastreef nie. Meestal kom hierdie soort bevoegdhede in die vorm van 'n finansiële bydrae van die EU. === Regsposisie === Die lidlande van die Europese Unie het mettertyd 'n aansienlike hoeveelheid [[soewereiniteit]] oorgedra aan die Europese Unie. Die Europese Unie het as sodanig meer mag as alle andere nie-soewereine streeksorganisasies. Op verskillende terreine begin die EU te lyk soos 'n [[bondstaat]] of 'n [[statebond]]. Die Unie bly egter gebaseer op verdrae tussen lidlande, waaruit volg dat die Unie slegs bestaan vanuit die wil van die lidlande. 'n Lidland kan op elk moment besluit om terug te trek uit die Unie en wysigings aan die verdrae moet deur alle lidlande individueel geratifiseer word. In hierdie opsig lyk die Europese Unie die mees op 'n statebond, wat in teenstelling tot 'n bondstaat nie soewerein is nie en dus ook slegs bestaan uit die grasie van die lidlande. 'n Statebond in die tradisionele betekenis van die woord het egter veel meer mag, veral op die vlak van buitelandse sake en defensie. Die meeste mense klassifiseer die Europese Unie daarom as 'n struktuur ''sui generis'', 'n unieke vorm van samewerking tussen lande. Sedert die ''Verdrag van Lissabon'' besit die Unie regspersoonlikheid.<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 47</ref> Dit magtig die Unie om origens geensins wetgewend of andersins op te tree nie, buiten die bevoegdhede wat die lidlande van die EU in die verdrae aan hom toegedeel het. === Intergoewermentalisme en supranasionalisme === [[Lêer:Supranational European Bodies-en.svg|duimnael|Web van multilaterale ooreenkomste in Europa]] Binne die EU bestaan 'n spanningsveld tussen [[Intergoewermentalisme|intergoewermentele]] en [[Supranasionalisme|supranasionale]] tendense. Intergoewermentalisme is 'n metode van besluitneming in internasionale organisasies waarby die mag by die lidlande lê en beslissings met eenvormheid geneem moet word. Afgevaardigdes van die regerings of van gekose verteenwoordigings het uitsluitend adviserende of uitvoerende funksies. Die meeste internasionale organisasies het teenwoordig 'n intergoewermentele grondslag. Supranasionalisme is 'n ander metode van besluitneming. Hier lê die mag by onafhanklike afgevaardigdes van die regeringe of van gekose verteenwoordiginge. lidlande het nog steeds mag, maar moet hierdie mag deel met ander instansies. Bowendien word beslissings net by 'n meerderheid van stemme geneem. Dit kan dan ook gebeur dat 'n lidland, gedwonge deur ander lidlande, 'n beslissing teen sy wil moet uitvoer. Beide vorme van besluitneming het aanhangers binne die EU. Voorstanders van supranasionalisme redeneer dat dit die proses van integrasie kan versnel. Wanneer beslissings wat eenvormige goedkeuring van alle betrokke regerings vereis, kan dit jare duur voordat 'n besluit geneem word. Voorstanders van intergoewermentalisme argumenteer dat supranasionalisme die soewereiniteit en die demokratiese gehalte van afsonderlike lande in gevaar bring en meen dat die legitimiteit van gemeenskaplike besluite alleen afgelei kan word van die legitimiteit van die nasionale regerings. Frankryk is tradisioneel 'n voorstander van 'n intergoewermentele EU gewees. Dit geld ook vir euroskeptiese lande soos die Verenigde Koninkryk en Denemarke. Lande soos België, Duitsland en Italië neig meer na die supranasionale benadering. In die praktyk balanseer die EU tussen beide ekstreme. Hierdie balans is egter 'n moeisame kompromie, wat dikwels lei tot ingewikkelde besluitnemingsprosesse. == Sien ook == * [[Erasmusbaba]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/European-Union|title=European Union|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=11 Maart 2024}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|European Union|Europese Unie}} ; Amptelike inligting ---- * {{en}} [https://european-union.europa.eu/ Amptelike tuisblad] * {{en}} [https://www.europarl.europa.eu/ Europese Parlement] * {{en}} [https://www.consilium.europa.eu/ Raad van die Europese Unie] * {{en}} [https://commission.europa.eu/ Europese Kommissie] * {{en}} [https://curia.europa.eu/ Europese Raad] * {{en}} [https://www.ecb.europa.eu/ Europese Sentrale Bank] ; Afrikaanse persberigte ---- * [http://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/daar-skuil-meer-agter-eu-as-ideologie/ Leopoldt Scholtz: ''Daar skuil meer agter EU as ideologie ''. In: ''Maroela Media'', 8 Februarie 2017] {{EU-lande}} {{G20}} {{Regionale organisasies}} {{Normdata}} [[Kategorie:Europese Unie| ]] [[Kategorie:Wenners van die Nobelprys vir Vrede]] [[Kategorie:Brussel]] 4kmxnwsuifc9jevzoyhof16231agsul 2964183 2964182 2026-09-01T08:39:01Z Aliwal2012 39067 /* Verdrae */ opruim, klaar! 2964183 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Land |noem_naam = Europese Unie |volle_naam = |algemene_naam = Europa |beeld_vlag = Flag of Europe.svg |beeld_wapen = EU Insigna (blue).svg |simbool_tipe = Kenteken |beeld_kaart = Global European Union.svg |leuse = ''Unita in Diversitate''<ref>{{en}} {{cite book |last=Barnard |first=Catherine |title=The Substantive Law of the EU: The four freedoms |url=https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn |edition=2 |date=Augustus 2007 |publisher=Oxford University Press |isbn=978-0-19-929035-2 |page=[https://archive.org/details/substantivelawof02edbarn/page/447 447]}}</ref><ref name="EU-Symbols">{{en}} {{cite web |url=http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |title=United in diversity |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie |archive-url=https://web.archive.org/web/20121126225034/http://europa.eu/abc/symbols/motto/index_en.htm |archive-date=26 November 2012 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=REG/2007/2240 |title=European Parliament: The Legislative Observatory |accessdate=20 Januarie 2010 |work=Europa |publisher=Europese Kommissie}}</ref><br /><small>''([[Latyn]] vir: "In verskeidenheid verenig")''</small> |volkslied = ''Europese volkslied''<ref name="EU-Symbols" /><br /><small>''([[Afrikaans]]: "Lofsang aan die vreugde")''</small><br /><div class="center">[[Lêer:Anthem of Europe (US Navy instrumental short version).ogg]]</div> |amptelike_tale = [[Bulgaars]], [[Deens]], [[Duits]],<br />[[Engels]], [[Estnies]], [[Fins]],<br />[[Frans]], [[Grieks]], [[Hongaars]],<br />[[Italiaans]], [[Iers-Gaelies|Iers]], [[Kroaties]],<br />[[Lets]], [[Litaus]], [[Maltees]],<br />[[Nederlands]], [[Pools]], [[Portugees]],<br />[[Roemeens]], [[Slowaaks]], [[Sloweens]],<br />[[Spaans]], [[Sweeds]], [[Tsjeggies]] |hoofstad = {{vlagikoon|België}} [[Brussel]] <small>(''[[de facto]]'')</small><ref>{{en}} {{cite web |title=Brussels' EU capital role seen as irreversible |publisher=Euractiv.com |url=http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |accessdate=28 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160205095431/http://www.euractiv.com/pa/brussels-eu-capital-role-seen-ir-news-494302 |archive-date=5 Februarie 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> {{Koördinate|50|51|N|4|21|O}} |latd = 50 |latm = 51 |latNS = N |longd = 4 |longm = 21 |longEW = O |grootste_stad = {{vlagikoon|Frankryk}} [[Parys]] |regeringsvorm = Polities-ekonomiese unie |leiertitels = • Europese Kommissie-president<br />• Europese Raad-president |leiername = [[Ursula von der Leyen]]<br />[[Charles Michel]] |oppervlak_rang = 7^de{{smallsup|(a)}} |oppervlak_grootte = |oppervlak = 4&nbsp;479&nbsp;968<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |title=European Union |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |date=26 Junie 2017 |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615123528/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ee.html |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |oppervlakmi² = 1&nbsp;729&nbsp;725 |persent_water = 3,08 |bevolking_skatting = 510&nbsp;284&nbsp;430<ref name="population">{{en}} {{cite web |url=http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&language=en&pcode=tps00001&tableSelection=1&footnotes=yes&labeling=labels&plugin=1 |title=Eurostat – Population on 1 January 2016 |publisher=Europese Kommissie |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200408144604/https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table |archive-date=8 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |bevolking_rang = 3^de{{smallsup|(a)}} |bevolking_skatting_jaar = 2017 |bevolking_sensus = |bevolking_sensus_jaar = |bevolkingsdigtheid = 113,9 |bevolkingsdigtheidmi² = 295 |bevolkingsdigtheidrang = - |BBP_PPP = $20&nbsp;745&nbsp;miljard<ref name="imf.org">{{en}} {{cite web |url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2016/02/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&c=998&s=NGDPD%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=1&a=1&pr.x=72&pr.y=29 |title=IMF World Economic Outlook Database, Oktober 2016 |publisher=[[Internasionale Monetêre Fonds]] |accessdate=1 Julie 2017 }}</ref> |BBP_PPP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_PPP_jaar = 2017 |BBP_PPP_per_kapita = $40&nbsp;610<ref name="imf.org" /> |BBP_PPP_per_kapita_rang = 18^de{{smallsup|(a)}} |BBP = $16&nbsp;970&nbsp;miljard<ref name="imf.org" /> |BBP_rang = 2^de{{smallsup|(a)}} |BBP_jaar = 2016 |BBP_per_kapita = $32&nbsp;348<ref name="imf.org" /> |BBP_per_kapita_rang = 15^de{{smallsup|(a)}} |onafhanklikheidstipe = Vorming |onafhanklikheidsgebeure = • [[Verdrag van Rome]]<br />• [[Verdrag van Maastricht]]<br />• [[Verdrag van Lissabon]] |onafhanklikheidsdatums = <br /><br />[[1 Januarie]] [[1958]]<br />[[1 November]] [[1993]] <br />[[13 Desember]] [[2007]] |MOI = {{wins}} 0,874<ref name="HDI">Bereken volgens die UNDP-data vir die lidlande met geweegde bevolking.</ref> |MOI_rang = 13^de/29^ste{{smallsup|(a)}} |MOI_jaar = 2017 |MOI_kategorie = {{kleur|#090|baie hoog}} |Gini = 31<ref name="eurogini">{{en}} {{cite web |title=Gini coefficient of equivalised disposable income (source: SILC) |url=http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |publisher=Eurostat Data Explorer |accessdate=1 Julie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200615003808/http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=ilc_di12 |archive-date=15 Junie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> |Gini_rang = 16^de{{smallsup|(a)}} |Gini_jaar = 2015 |Gini_kategorie = {{kleur|#fc0|medium}} |geldeenheid = [[Euro]] (€); 6 ander |geldeenheid_kode = EUR; Eurosone |land_kode = |tydsone = WET, MET, OET{{smallsup|(b)}} |utc_afwyking = [[Greenwich-meridiaan|±0]], [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]] |tydsone_somer = WEST, MEST, OEST |utc_afwyking_DST = [[UTC+01:00|+1]], [[UTC+02:00|+2]], [[UTC+03:00|+3]] |internet_domein = [[.eu]]{{smallsup|(c)}} |skakelkode = |voetskrif = {{smallsup|(a)}} Indien beskou as 'n enkele entiteit.<br />{{smallsup|(b)}} Uitsluitend oorsese gebiede.<br />{{smallsup|(c)}} .eu verteenwoordig die hele EU; lidlande het ook hul eie TLDs.<br/><div class="center">Portaal [[Lêer:Portal.svg|20px]] [[Portaal:Europa|Europa]]</div> }} Die '''Europese Unie''' ('''EU''') is 'n internasionale organisasie van 27 [[Europa|Europese]] lande met [[politiek|politiese]], [[ekonomie]]se en [[reg|geregtelike]] samewerkingsooreenkomste. Die EU is in 1992 gestig deur die Verdrag van die Europese Unie (ook bekend as die [[Verdrag van Maastricht]]) en is die ''[[de facto]]'' opvolger van die ses-ledige Europese Ekonomiese Gemeenskap wat in 1957 gestig is. [[Lêer:Map-Europe-Outermost-regions-de.png|duimnael|links|Spesiale gebiede van die lidlande van die Europese Unie: {{sleutel|#000a9f|Europese Unie}} {{sleutel|#296dc0|Afhanklike gebiede}} {{sleutel|#078002|Oorsese gebiede}}]] [[Lêer:EU FTAs.svg|duimnael|links|Vryhandelsooreenkomste van die Europese Unie: {{sleutel|#003399ff|Europese Unie}} {{sleutel|#007300ff|Ooreenkoms in werking}} {{sleutel|#22b14cff|Ooreenkoms voorlopig in werking}} {{sleutel|#e0e0e0ff|Geen ooreenkoms gesluit nie}}]] Die EU is die grootste ekonomiese eenheid en een van die grootste politieke eenhede in die wêreld met 510 miljoen inwoners en 'n nominale BBP ([[Bruto binnelandse produk]]) van €14,9 ($17,0) biljoen in 2017.<ref name="imf.org" /> Die Unie is ook 'n enkelmark<ref>{{en}} EUROPA: ''Activities of the European Union: Internal Market.'' [http://europa.eu/pol/singl/index_en.htm europa.eu: ''Border-free Europe (single market)'']</ref> met 'n gemeenskaplike handelsooreenkoms, 'n gemeenskaplike [[landbou]]kundige en [[vissery]]-ooreenkoms en 'n streeksooreenkoms om armoedige streke by te staan.<ref>{{en}} [http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=916768 papers.ssrn.com: ''EU and US Perspectives on China’s Compliance with Transparency''], SSRN, deur [http://papers.ssrn.com/sol3/cf_dev/AbsByAuth.cfm?per_id=629289 Paolo Farah]. Besoek op 25 Januarie 2007.</ref> Die EU het ook die [[Euro]] as gemeenskaplike geldeenheid voorgestel, wat deur 21 lede aanvaar is. Burgers van EU-lidmaatlande is ook burgers van die Europese Unie. Dit beteken dat hulle in ander lidlande kan werk, woon, reis en belê, alhoewel daar sommige beperkings is rakende nuwe lede. Paspoortbeheer by die grense van die meeste lidlande is deur die [[Schengen-ooreenkoms]] afgeskaf.<ref>Sien asb. {{en}} [http://ec.europa.eu/home-affairs/policies/borders/borders_schengen_en.htm ec.europa.eu: ''Schengen: Europe without internal borders''], Europa. (Laaste besoek 31 Mei 2012)</ref> Die Verenigde Koninkryk het op [[31 Januarie]] [[2020]] die eerste lidstaat geword wat die EU verlaat het.<ref>{{en}} {{cite news|last1=Rawlinson|first1=Kevin|last2=Topping|first2=Alexandra|last3=Murphy|first3=Simon|last4=Henley|first4=Jon|last5=Murray|first5=Jessica|last6=Freedland|first6=Jonathan|last7=Rawlinson|first7=Kevin|date=1 Februarie 2020|title=Brexit day: end of an era as United Kingdom leaves EU – as it happened-GB|work=The Guardian|url=https://www.theguardian.com/politics/live/2020/jan/31/brexit-day-britain-prepares-leave-eu-live-news-updates|accessdate=8 Junie 2020|issn=0261-3077}}</ref> Die hoofstede van die Europese Unie is [[Brussel]] in [[België]], [[Luxemburg (stad)]] in [[Luxemburg]] en [[Straatsburg]] in [[Frankryk]]. Die Europese Unie het tans 24 [[Amptelike taal|amptelike tale]]. == Geskiedenis == [[Lêer:EU Constitution Ratification Map.svg|duimnael|links|Ratifikasie van die Grondwet vir Europa: {{sleutel|#A0E200|Ja – Deel van die toetreding onderhandel}} {{sleutel|#7BA800|Ja – Parlement}} {{sleutel|#617E08|Ja – Referendum}} {{sleutel|#C22929|Nee – Referendum}} {{sleutel|#FEBBBB|Referendum gekanselleer}} {{sleutel|#00AAE2|Parlement gekanselleer}}]] [[Lêer:Lisbon Treaty ratification progress.gif|duimnael|links|Ratifikasie vooruitgang van die Verdrag van Lissabon in die Europese Unie.]] Die idee het reeds tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] pos gevat dat [[Europese integrasie]] die enigste manier was om af te reken met die vergaande [[nasionalisme]] wat die kontinent tot dan toe geteister het. In 1943 het die regerings van [[Nederland]], België en Luxemburg in ballingskap in [[Londen]] die [[Benelux]] gestig.<ref>{{nl}} {{cite web |url=http://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn |title=Geschiedenis van de Benelux |archive-url=https://web.archive.org/web/20200427125419/https://www.benelux.int/nl/benelux-unie/tijdlijn/ |archive-date=27 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Frankryk wou aanvanklik ook aansluit maar die Franse regering het die voorwaarde gestel dat die [[Verenigde Koninkryk]] ook lid sou word, maar hulle het geweier. === Verdrag van Parys: die EGKS === Ná die oorlog het die geallieerde lande Duitsland se vervaardiging van kole en staal aanvanklik beperk omdat hulle 'n nuwe Duitse bewapening as 'n gevaar gesien het. Dit het nogtans ook die ekonomiese herstel van die kontinent verhinder. In Frankryk het mense soos Jean Monnet en [[Robert Schuman]] Europese integrasie as 'n oplossing vir hierdie probleem gesien. In Duitsland het hulle van [[Konrad Adenauer]] steun gekry en in Italië van [[Alcide De Gasperi]]. Robert Schuman het in 'n toespraak in 1950 die sogenaamde Schumanplan aangebied, waarin die mag oor vervaardiging van kole en staal aan 'n supranasionale outoriteit bo die nasionale owerhede afgegee sou word. 'n Jaar later is die Europese Gemeenskap vir Kole en Staal (EGKS) opgerig deur ondertekening van die Verdrag van Parys deur België, Frankryk, [[Italië]], Luxemburg, Nederland en [[Wes-Duitsland]]. === Verdrag van Rome: die EEG === Die EGKS het so suksesvol geblyk dat in 1957 tot verdere integrasie besluit is. Die [[Verdrag van Rome]], ondergeteken deur dieselfde ses lande, het die [[Euratom]] en die [[Europese Ekonomiese Gemeenskap]] opgerig. In 1967 is die drie organisasies deur ondertekening van die Fusieverdrag saamgevoeg, waarna hulle verder gewerk het onder die naam Europese Gemeenskappe (EG). Dit het gelei tot die oprigting van die Europese Kommissie, die Europese Raad en die Europese Parlement. Die EEG was baie suksesvol en die ekonomie van die ses het gegroei. Ander lande is in 1957 genooi om ook deel te neem, maar die Verenigde Koninkryk het opnuut geweier en het in 1960 as alternatief 'n eie organisasie opgerig, die [[EFTA]], wat net op vryhandel gebaseer was en geen politieke integrasie nagestreef het nie. Die EFTA kon nogtans nie verhinder dat die Britse ekonomie, veral deur die dekolonisasie, in die 1960's groot probleme kry nie. === De Gaulle === [[Lêer:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|duimnael|Die Europese Kommissie in Brussel]] Die Franse president [[Charles de Gaulle]] het die ideeë van Schuman en Monnet oor supranasionalisme verwerp en het Frankryk enige tyd uit die EEG teruggetrek. Die ander vyf het nogtans nie opgegee nie. Frankryk keer terug omdat die Franse ekonomie dit nodig het, maar die planne vir meer supranasionalisme word bevries (die [[kompromis van Luxemburg]]). Die Verenigde Koninkryk verander ook sy planne en wou toetree. Aanvanklik blokkeer De Gaulle dit. === Eerste uitbreiding === In 1973 het [[Denemarke]], [[Ierland]] en die Verenigde Koninkryk lid geword van die EG. Die [[Noorweë|Noorse]] regering onderhandel ook met sukses, maar die lidmaatskap word in 'n referendum deur die bevolking afgewys. [[Griekeland]] het lid geword in 1981, [[Spanje]] en [[Portugal]] het ná hulle demokraties geword het in 1986 gevolg. === Verdrag van Maastricht: die EU === In hierdie tydperk het 'n verwarrende verskeidenheid aan (intergoewermentele) Europese organisasies bestaan. [[Altiero Spinelli]] het met sy Krokodilklub – met gedeeltelike sukses – probeer om verdere integrasie 'n hupstoot te gee. Hy oortuig die Franse president [[François Mitterrand]] om die Franse ''non'' teen verder integrasie en meer supransionalisme op te gee. In 1987 word die besluitneming versoepel en die [[Verdrag van Maastricht]], onderteken in 1992, het die oprigting van die Europese Unie beteken. Dit het die basis gelê vir verdere vorme van samewerking op die vlak van buitelandse- en veiligheidsbeleid, op die interne en geregsvlak, en in die vorming van die Ekonomiese en Monetêre Unie. === Tweede uitbreiding === Die einde van die [[Koue Oorlog]] bring groot veranderings. In 1990 is die [[Duitse Demokratiese Republiek]] opgehef en word hierdie gebied wat op papier altyd lid gewees het geïntegreer in die EU. Dit verloop nie sonder probleme nie. Die koppeling tussen die munte, die ERM, word onhoudbaar en die VK verlaat die ERM. In 1995 word [[Oostenryk]], [[Finland]] en [[Swede]] lede van die EU. Al drie was neutraal in die Koue Oorlog. Die Euro is in 2002 ingevoer, maar sommige lande het hul eie geldeenhede behou. === Derde uitbreiding === Tien nuwe lande het op [[1 Mei]] [[2004]] lede geword van die EU: [[Estland]], [[Hongarye]], [[Letland]], [[Litaue]], [[Malta]], [[Pole]], [[Siprus]], [[Slowenië]], [[Slowakye]] en [[Tsjeggië]]. Op [[1 Januarie]] [[2007]] het [[Bulgarye]] en [[Roemenië]] ook bygekom. Om te verseker dat die Unie na hierdie uitbreiding steeds goed bestuurbaar bly, is die [[Verdrag van Lissabon]] in 2007 onderteken. In [[2012]] het die Europese Unie die [[Nobelprys vir Vrede]] vir "60 jaar Vrede in Europa" ontvang.<ref>{{en}} {{cite web |title=The Nobel Peace Prize 2012 |publisher=Nobelprize.org |url=https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |accessdate=6 Oktober 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180701151527/https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2012/index.html |archive-date=1 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 1 Julie [[2013]] het [[Kroasië]] by die EU aangesluit, sodat die EU nou in totaal uit 28 lidlande bestaan. Op 1 Januarie 2014 het die [[Franse oorsese gebiede|Franse oorsese gebied]] [[Mayotte]] deel van die EU-gebied geword. === Tydlyn === Tydlyn met die evolusie van die struktuur van die Europese Unie. {{Tydlyn Europese Unie}} == Lidlande == [[Lêer:EC-EU-enlargement animation.gif|duimnael|Lidlande volgens jare]] [[Lêer:EU states with applications.svg|duimnael|Kandidaatlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Lidlande}} {{sleutel|#2782bb|Kandidaatlande}} {{sleutel|#ef9b0f|Aansoek om lidmaatskap}} {{sleutel|#957101|Toetreding in 'n referendum verwerp (en [[Brexit]])}} {{sleutel|#953e20|Aansoek gevries}} {{sleutel|#553A26|Aansoek deur EG verwerp}}]] [[Lêer:Schengenzone.svg|duimnael|Lidlande van die [[Schengen-ooreenkoms]]: {{sleutel|#003399|Schengen-lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#5bc6ff|Ander Europese Schengen-lidlande}} {{sleutel|#F29527|EU-lidlande wat slegs sommige Schengen-wette toepas (met uitsluiting)}} {{sleutel|#ffd617|EU-lidlande wat die Schengen-ooreenkoms nog nie geïmplementeer het nie (sonder uitsluiting)}} {{sleutel|#46a43b|Mikrostate buite die Schengen-ooreenkoms sonder grensbeheer}}]] [[Lêer:EU-Eastern Partnership.svg|duimnael|Oostelike vennootlande van die Europese Unie: {{sleutel|#003399|Europese Unie}} {{sleutel|#ff6600|Vennootlande}}]] [[Lêer:EU28-2013-Union for the Mediterranean.svg|duimnael|Lidlande van die Unie van die [[Middellandse See]]: {{sleutel|#003399|Lidlande van die Europese Unie}} {{sleutel|#c89601|Ander lidlande}}]] [[Lêer:EU and NATO.svg|duimnael|Europese lande volgens lidmaatskap: {{sleutel|#ffd617|Lidland van slegs die Europese Unie}} {{sleutel|#000|Lidland van slegs die [[NAVO]]}} {{sleutel|#039|Lidland van albei organisasies}}]] {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" |- bgcolor="#ECECEC" ! scope="col" width=10% | Datum ! Geskiedenis van lidmaatskap van die EU ! scope="col" width=10% | No. |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1957 | {{vlagland|België}}, {{vlagland|Wes-Duitsland}}^a, {{vlagland|Frankryk}}, {{vlagland|Italië}}, {{vlagland|Luxemburg}}, {{vlagland|Nederland}} | style="text-align: center;" | 6 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1973 | {{vlagland|Denemarke}}^b, {{vlagland|Ierland}}, {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | style="text-align: center;" | 9 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1981 | {{vlagland|Griekeland}} | style="text-align: center;" | 10 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1986 | {{vlagland|Portugal}} en {{vlagland|Spanje}} | style="text-align: center;" | 12 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 1995 | {{vlagland|Finland}}, {{vlagland|Oostenryk}}, {{vlagland|Swede}} | style="text-align: center;" | 15 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Mei 2004 | {{vlagland|Estland}}, {{vlagland|Hongarye}}, {{vlagland|Letland}}, {{vlagland|Litaue}}, {{vlagland|Malta}}, {{vlagland|Pole}}, {{vlagland|Siprus}}^c, {{vlagland|Slowakye}}, {{vlagland|Slowenië}}, {{vlagland|Tsjeggië}} | style="text-align: center;" | 25 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Januarie 2007 | {{vlagland|Bulgarye}} en {{vlagland|Roemenië}} | style="text-align: center;" | 27 |- ! scope="row" valign="center" | 1 Julie 2013 | {{vlagland|Kroasië}} | style="text-align: center;" | 28 |- ! scope="row" valign="center" | 31 Januarie 2020 | {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} verlaat die EU | style="text-align: center;" | 27 |} <small>^a Op [[3 Oktober]] [[1990]], het die deelstate of ''Länder'' van die voormalige [[Duitse Demokratiese Republiek]] tot die voormalige Bondsrepubliek Duitsland toegetree en outomaties deel van die EU geword.<br />^b [[Groenland]] het in [[1979]] outonoom van [[Denemarke]] geword en die Europese Gemeenskap in [[1985]] verlaat, na aanleiding van 'n klein referendum.<br />^c ''[[de facto]]'' is slegs die suidelike deel van Siprus 'n lidland van die EU. Die [[Turkse Republiek van Noord-Siprus]] is 'n [[Lys van omstrede gebiede|omstrede gebied]] en word net deur [[Turkye]] erken.</small> == Kandidaatlande == Amptelike kandidaatlande van die Europese Unie is [[Albanië]], [[Noord-Masedonië]], [[Montenegro]], [[Serwië]] en [[Turkye]]. Moontlike kandidaatlande is [[Bosnië en Herzegowina]] en [[Kosovo]]. Voormalige kandidaatlande is [[Noorweë]], [[Switserland]] en [[Ysland]]. == Bestuur == === Verdrae === Die EU is gegrondves op twee verdrae: die Verdrag betreffende die Europese Unie en die Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie.<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Artikel 1</ref> Daar is ook 'n aparte verdrag vir [[Euratom]]. === Instellings en ander liggame === Van die instellings van die Europese Unie is:<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 13</ref> * Die [[Europese Kommissie]] * Die [[Europese Parlement]] * Die [[Europese Raad]] * Die [[Europese Rekenkamer]] * Die [[Europese Sentrale Bank]] * Die [[Hof van Justisie van die Europese Unie]] * Die [[Raad van die Europese Unie]] (ook die Raad van Ministers genoem) ===== Europese Parlement ===== Verspreiding van setels per land in die Europese Parlement:<ref>{{nl}} [http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL europarl.europa.eu: ''Leden per lidstaat en fractie // 7de zittingsperiode''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110128024346/http://www.europarl.europa.eu/members/expert/groupAndCountry.do?language=NL |date=28 Januarie 2011 }}</ref> {| class="wikitable sortable" |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" ! Land ! 1952 !! 1958 !! 1973 !! 1979 !! 1981 !! 1986 !! 1990 !! 1994 !! 1995 !! 2004 !! 2007 !! 2009 !! 2011 !! 2013 !! 2014 !! 2022 |- bgcolor="#DDDDDD" align="right" class="unsortable" | align="left"| {{vlagland|Europese Unie}} | '''78''' || '''142''' || '''198''' || '''410''' || '''434''' || '''518''' || '''536''' || '''567''' || '''626''' || '''732''' || '''785''' || '''736''' || '''754''' || '''766''' || '''751''' || '''705''' |- align="right" | align="left"| {{vlagland|België}} | 10 || 14 || 14 || 24 || 24 || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Duitsland}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 99 || 96 || 96 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Frankryk}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 74 || 74 || 74 || 79 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Italië}} | 18 || 36 || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || 76 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Luxemburg}} | {{0}}4 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Nederland}} | 10 || 14 || 14 || 25 || 25 || 25 || 25 || 31 || 31 || 27 || 27 || 25 || 26 || 26 || 26 || 29 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Denemarke}} | || || 10 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Ierland}} | || || 10 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 15 || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 13 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Verenigde Koninkryk}} | || || 36 || 81 || 81 || 81 || 81 || 87 || 87 || 78 || 78 || 72 || 73 || 73 || 73 || / |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Griekeland}} | || || || || 24 || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Spanje}} | || || || || || 60 || 60 || 64 || 64 || 54 || 54 || 50 || 54 || 54 || 54 || 59 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Portugal}} | || || || || || 24 || 24 || 25 || 25 || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Finland}} | || || || || || || || || 16 || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Oostenryk}} | || || || || || || || || 21 || 18 || 18 || 17 || 19 || 19 || 18 || 19 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Swede}} | || || || || || || || || 22 || 19 || 19 || 18 || 20 || 20 || 20 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Estland}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 7 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Letland}} | || || || || || || || || || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || {{0}}9 || {{0}}9 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Litaue}} | || || || || || || || || || 13 || 13 || 12 || 12 || 12 || 11 || 11 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Malta}} | || || || || || || || || || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}5 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Pole}} | || || || || || || || || || 54 || 54 || 50 || 51 || 51 || 51 || 52 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowakye}} | || || || || || || || || || 14 || 14 || 13 || 13 || 13 || 13 || 14 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Slowenië}} | || || || || || || || || || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}7 || {{0}}8 || {{0}}8 || {{0}}8 || 8 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Tsjeggië}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Hongarye}} | || || || || || || || || || 24 || 24 || 22 || 22 || 22 || 21 || 21 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Siprus}} | || || || || || || || || || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || {{0}}6 || 6 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Bulgarye}} | || || || || || || || || || || 18 || 17 || 18 || 18 || 17 || 17 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Roemenië}} | || || || || || || || || || || 35 || 33 || 33 || 33 || 32 || 33 |- align="right" | align="left"| {{vlagland|Kroasië}} | || || || || || || || || || || || || || 12 || 11 || 12 |} ===== Europese Raad ===== [[Lêer:European Parliament Strasbourg Hemicycle - Diliff.jpg|duimnael|Vergadersaal van die Europese Parlement in Straatsburg]] [[Lêer:Europa building February 2016.jpg|duimnael|Gebou van die Europese Raad en die Raad van die Europese Unie in [[Brussel]], [[België]]]] [[Lêer:Europäischer Rechnungshof.jpg|duimnael|Die Europese Rekenkamer in [[Luxemburg (stad)|Luxemburg-stad]], [[Luxemburg]]]] [[Lêer:Frankfurt EZB.Nordwest-2.20141228.jpg|duimnael|Setel van die Europese Sentrale Bank in [[Frankfurt am Main]], [[Duitsland]]]] [[Lêer:Sign in front of the CJEU complex March 2023.png|duimnael|Hof van Justisie van die Europese Unie in Luxemburg]] {| class="wikitable centered" |- style="color:black; background-color:white;" | colspan="6" align="center" | Voorsitter van die Europese Raad (voor 2009) en van die Raad van die Europese Unie<ref>{{de}} [http://www.consilium.europa.eu/de/press/press-releases/2016/07/26-council-rotating-presidencies-revised-order/ consilium.europa.eu: ''Turnusmäßig wechselnder Ratsvorsitz: Beschluss über Änderung der Reihenfolge'']</ref> |- | colspan="6" align="center" | Jaar, Land (eerste ses maande, tweede ses maande) |- |2007 | [[Duitsland]], [[Portugal]] |2008 | [[Slowenië]], [[Frankryk]] |2009 | [[Tsjeggië]], [[Swede]] |- |2010 | [[Spanje]], [[België]] |2011 | [[Hongarye]], [[Pole]] |2012 | [[Denemarke]], [[Siprus]] |- |2013 | [[Ierland]], [[Litaue]] |2014 | [[Griekeland]], [[Italië]] |2015 | [[Letland]], [[Luxemburg]] |- |2016 | [[Nederland]], [[Slowakye]] |2017 | [[Malta]], [[Estland]] |2018 | [[Bulgarye]], [[Oostenryk]] |- |2019 | [[Roemenië]], [[Finland]] |2020 | [[Kroasië]], [[Duitsland]] |2021 | [[Portugal]], [[Slowenië]] |- |2022 | [[Frankryk]], [[Tsjeggië]] |2023 | [[Swede]], [[Spanje]] |2024 | [[België]], [[Hongarye]] |- |2025 | [[Pole]], [[Denemarke]] |2026 | [[Siprus]], [[Republiek Ierland|Ierland]] |2027 | [[Litaue]], [[Griekeland]] |- |2028 | [[Italië]], [[Letland]] |2029 | [[Luxemburg]], [[Nederland]] |2030 | [[Slowakye]], [[Malta]] |} ==== Ander instansies ==== Ander instansies is:<ref name="europa.eu">{{nl}} [http://europa.eu/institutions/index_nl.htm europa.eu: ''EU-instellingen en -organen'']</ref> * Die [[Europese Investeringsbank]] (met daarin inbegrepe die [[Europese Investeringsfonds]]). * Die [[Komitee van die Regio's]] verteenwoordig die regionale belang. * Die [[Europese Ekonomiese en Sosiaal Komitee]] adviseer oor die ekonomiese en sosiale beleid (hoofsaaklik die verhouding tussen werkgewers en werknemers). * Die [[Europese Ombudsman]], wat klagtes oor wanbeleid van EU-instellings ondersoek. ==== Agentskappe ==== Daar is ook nog baie EU-liggame, dikwels ingestel deur tweedegraadse wetgewing, wat opgerig is vir 'n spesiaal doel. Hierdie liggame word die [[agentskappe van die Europese Unie]] genoem.<ref name="europa.eu" /> === Wetgewingsprosedures === Daar is verskillende maniere waarop die Kommissie, die Parlement en die Raad tot [[Europese reg|Europese wetgewing]] kom, waarvan die belangrikste die [[gewone wetgewingsprosedure]] is. === Regsinstrumente === Die Europese Unie ken 'n aantal regsinstrumente, waarvan die belangrikste die [[Europese verordening]] en die [[Europese riglyn]] is. 'n Verordening het direkte regskrag, 'n riglyn moet eers in die nasionale wetgewing word deurgevoer. === Amptelike tale === Die 24 amptelike tale van die Europese Unie is:<ref>{{en}} [http://ec.europa.eu/languages/languages-of-europe/eu-languages_en.htm ec.europa.eu: ''Official EU languages'']</ref> {| colspan=7 | * [[Bulgaars]] * [[Deens]] * [[Duits]] | * [[Engels]] * [[Estnies]] * [[Fins]] | * [[Frans]] * [[Grieks]] * [[Hongaars]] | * [[Italiaans]] * [[Iers-Gaelies|Iers]] * [[Kroaties]] | * [[Lets]] * [[Litaus]] * [[Maltees]] | * [[Nederlands]] * [[Pools]] * [[Portugees]] | * [[Roemeens]] * [[Slowaaks]] * [[Sloweens]] | * [[Spaans]] * [[Sweeds]] * [[Tsjeggies]] |} == Verhouding tussen die EU en die lidlande == === Verdeling van die bevoegdhede === Die bevoegdhede van die Europese Unie ten opsigte van die lidlande is sedert die Verdrag van Lissabon<ref>Verdrag betreffende die werking van die Europese Unie, Eerste deel, Titel I</ref> uitdruklik vasgelê. Hulle word ingedeel in drie kategorieë: * Eksklusiewe bevoegdhede: net die EU kan op hierdie vlak optree. Die lidlande kan slegs die beslissings van die EU uitvoer. * Gedeelde bevoegdhede: sowel die EU as die lidlande kan wetgewend optree. As die EU wetgewing in hierdie sektore uitvaardig het die EU-reëls wel voorrang op die nasionale wette. Die meeste EU-bevoegdhede is van hierdie soort. * Ondersteunende, koördinerende en aanvullende bevoegdhede: soos die naam reeds sê mag die EU die beleid van die lidlande in hierdie sektore ondersteun, aanvul of koördineer. Die lidlande behou egter altyd die volledige wetgewende vryheid. Die EU mag op hierdie vlakke geen harmonisasie tussen die verskillende nasionale stelsels nastreef nie. Meestal kom hierdie soort bevoegdhede in die vorm van 'n finansiële bydrae van die EU. === Regsposisie === Die lidlande van die Europese Unie het mettertyd 'n aansienlike hoeveelheid [[soewereiniteit]] oorgedra aan die Europese Unie. Die Europese Unie het as sodanig meer mag as alle andere nie-soewereine streeksorganisasies. Op verskillende terreine begin die EU te lyk soos 'n [[bondstaat]] of 'n [[statebond]]. Die Unie bly egter gebaseer op verdrae tussen lidlande, waaruit volg dat die Unie slegs bestaan vanuit die wil van die lidlande. 'n Lidland kan op elk moment besluit om terug te trek uit die Unie en wysigings aan die verdrae moet deur alle lidlande individueel geratifiseer word. In hierdie opsig lyk die Europese Unie die mees op 'n statebond, wat in teenstelling tot 'n bondstaat nie soewerein is nie en dus ook slegs bestaan uit die grasie van die lidlande. 'n Statebond in die tradisionele betekenis van die woord het egter veel meer mag, veral op die vlak van buitelandse sake en defensie. Die meeste mense klassifiseer die Europese Unie daarom as 'n struktuur ''sui generis'', 'n unieke vorm van samewerking tussen lande. Sedert die ''Verdrag van Lissabon'' besit die Unie regspersoonlikheid.<ref>Verdrag betreffende die Europese Unie, Artikel 47</ref> Dit magtig die Unie om origens geensins wetgewend of andersins op te tree nie, buiten die bevoegdhede wat die lidlande van die EU in die verdrae aan hom toegedeel het. === Intergoewermentalisme en supranasionalisme === [[Lêer:Supranational European Bodies-en.svg|duimnael|Web van multilaterale ooreenkomste in Europa]] Binne die EU bestaan 'n spanningsveld tussen [[Intergoewermentalisme|intergoewermentele]] en [[Supranasionalisme|supranasionale]] tendense. Intergoewermentalisme is 'n metode van besluitneming in internasionale organisasies waarby die mag by die lidlande lê en beslissings met eenvormheid geneem moet word. Afgevaardigdes van die regerings of van gekose verteenwoordigings het uitsluitend adviserende of uitvoerende funksies. Die meeste internasionale organisasies het teenwoordig 'n intergoewermentele grondslag. Supranasionalisme is 'n ander metode van besluitneming. Hier lê die mag by onafhanklike afgevaardigdes van die regeringe of van gekose verteenwoordiginge. lidlande het nog steeds mag, maar moet hierdie mag deel met ander instansies. Bowendien word beslissings net by 'n meerderheid van stemme geneem. Dit kan dan ook gebeur dat 'n lidland, gedwonge deur ander lidlande, 'n beslissing teen sy wil moet uitvoer. Beide vorme van besluitneming het aanhangers binne die EU. Voorstanders van supranasionalisme redeneer dat dit die proses van integrasie kan versnel. Wanneer beslissings wat eenvormige goedkeuring van alle betrokke regerings vereis, kan dit jare duur voordat 'n besluit geneem word. Voorstanders van intergoewermentalisme argumenteer dat supranasionalisme die soewereiniteit en die demokratiese gehalte van afsonderlike lande in gevaar bring en meen dat die legitimiteit van gemeenskaplike besluite alleen afgelei kan word van die legitimiteit van die nasionale regerings. Frankryk is tradisioneel 'n voorstander van 'n intergoewermentele EU gewees. Dit geld ook vir euroskeptiese lande soos die Verenigde Koninkryk en Denemarke. Lande soos België, Duitsland en Italië neig meer na die supranasionale benadering. In die praktyk balanseer die EU tussen beide ekstreme. Hierdie balans is egter 'n moeisame kompromie, wat dikwels lei tot ingewikkelde besluitnemingsprosesse. == Sien ook == * [[Erasmusbaba]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/European-Union|title=European Union|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=11 Maart 2024}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|European Union|Europese Unie}} ; Amptelike inligting ---- * {{en}} [https://european-union.europa.eu/ Amptelike tuisblad] * {{en}} [https://www.europarl.europa.eu/ Europese Parlement] * {{en}} [https://www.consilium.europa.eu/ Raad van die Europese Unie] * {{en}} [https://commission.europa.eu/ Europese Kommissie] * {{en}} [https://curia.europa.eu/ Europese Raad] * {{en}} [https://www.ecb.europa.eu/ Europese Sentrale Bank] ; Afrikaanse persberigte ---- * [http://maroelamedia.co.za/debat/meningsvormers/daar-skuil-meer-agter-eu-as-ideologie/ Leopoldt Scholtz: ''Daar skuil meer agter EU as ideologie ''. In: ''Maroela Media'', 8 Februarie 2017] {{EU-lande}} {{G20}} {{Regionale organisasies}} {{Normdata}} [[Kategorie:Europese Unie| ]] [[Kategorie:Wenners van die Nobelprys vir Vrede]] [[Kategorie:Brussel]] r7pbxyyk7zukuj2pmn6cttcqdwzdp40 1 124 2964121 2859752 2026-08-31T21:15:25Z Hellodaddy1 213789 /* İstanbul escort */ nuwe afdeling 2964121 wikitext text/x-wiki :'''''Om die voorblad te verfris sodat sjablone en veranderlikes opgedateer word, klik gerus [//af.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuisblad&action=purge hier].''''' {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} == Vertoon aantal aktiewe bydraers == Wat dink julle daarvan om die aantal aktiewe bydraers te vertoon soos tans die geval is op die [[:en:Main_Page|Engelse Wikipedia]]? I.p.v. ''Hier is tans [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]'' kan ons sê ''[[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktiewe bydraers • [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]''. Dit gee meer inligting weer en skep 'n beter indruk van die vlak van aktiwiteit op hierdie Wikipedia. Julle menings? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:23, 13 Junie 2025 (UTC) :Die "aktiewe bydraers" op [[Wikipedia:Statistiek]] is vir mense met ten minste 1 wysiging in die laaste 30 dae. Vir my is dit nie aktief nie. Op wikistats is die "aktiewe gebruikers" gemeet as die met ten minste 5 wysigings in die laaste 30 dae. :Maar in elk geval, ek het geen probleem as ons 'n getal aktiewe gebruikers wil wys nie. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:06, 14 Junie 2025 (UTC) ::Ek stem saam die definisie van "aktief" is bietjie arbitrêr, maar dit is die definisie wat op [[Spesiaal:Statistiek]] gebruik word. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 16:29, 14 Junie 2025 (UTC) == 127 000 artikels == Hi, ek soek na presies die 127&nbsp;000ste artikel. Groete, --[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 15:17, 15 November 2025 (UTC) == İstanbul escort == İstanbul Escort . metropol şehirde canınız sıkılamaz rus , türk , siyahi , Bayanlar ile güzel bir deneyim yaşasın istanbul. [[Gebruiker:Hellodaddy1|Hellodaddy1]] ([[Gebruikerbespreking:Hellodaddy1|kontak]]) 21:15, 31 Augustus 2026 (UTC) jlvylrsbsai7pw8p4aachsd52tobekh 2964122 2964121 2026-08-31T21:15:47Z Hellodaddy1 213789 /* Güncel İstanbul escort */ nuwe afdeling 2964122 wikitext text/x-wiki :'''''Om die voorblad te verfris sodat sjablone en veranderlikes opgedateer word, klik gerus [//af.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuisblad&action=purge hier].''''' {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} == Vertoon aantal aktiewe bydraers == Wat dink julle daarvan om die aantal aktiewe bydraers te vertoon soos tans die geval is op die [[:en:Main_Page|Engelse Wikipedia]]? I.p.v. ''Hier is tans [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]'' kan ons sê ''[[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktiewe bydraers • [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]''. Dit gee meer inligting weer en skep 'n beter indruk van die vlak van aktiwiteit op hierdie Wikipedia. Julle menings? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:23, 13 Junie 2025 (UTC) :Die "aktiewe bydraers" op [[Wikipedia:Statistiek]] is vir mense met ten minste 1 wysiging in die laaste 30 dae. Vir my is dit nie aktief nie. Op wikistats is die "aktiewe gebruikers" gemeet as die met ten minste 5 wysigings in die laaste 30 dae. :Maar in elk geval, ek het geen probleem as ons 'n getal aktiewe gebruikers wil wys nie. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:06, 14 Junie 2025 (UTC) ::Ek stem saam die definisie van "aktief" is bietjie arbitrêr, maar dit is die definisie wat op [[Spesiaal:Statistiek]] gebruik word. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 16:29, 14 Junie 2025 (UTC) == 127 000 artikels == Hi, ek soek na presies die 127&nbsp;000ste artikel. Groete, --[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 15:17, 15 November 2025 (UTC) == İstanbul escort == İstanbul Escort . metropol şehirde canınız sıkılamaz rus , türk , siyahi , Bayanlar ile güzel bir deneyim yaşasın istanbul. [[Gebruiker:Hellodaddy1|Hellodaddy1]] ([[Gebruikerbespreking:Hellodaddy1|kontak]]) 21:15, 31 Augustus 2026 (UTC) == Güncel İstanbul escort == İstanbul Escort . metropol şehirde canınız sıkılamaz rus , türk , siyahi , Bayanlar ile güzel bir deneyim yaşasın istanbul. [[Gebruiker:Hellodaddy1|Hellodaddy1]] ([[Gebruikerbespreking:Hellodaddy1|kontak]]) 21:15, 31 Augustus 2026 (UTC) od0d6uv2bjtxx3ihexm0f3ygu8u1sdu 2964123 2964122 2026-08-31T21:16:10Z Pynappel 70858 Wysigings deur [[Special:Contributions/Hellodaddy1|Hellodaddy1]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Sobaka|Sobaka]] 2859752 wikitext text/x-wiki :'''''Om die voorblad te verfris sodat sjablone en veranderlikes opgedateer word, klik gerus [//af.wikipedia.org/w/index.php?title=Tuisblad&action=purge hier].''''' {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} == Vertoon aantal aktiewe bydraers == Wat dink julle daarvan om die aantal aktiewe bydraers te vertoon soos tans die geval is op die [[:en:Main_Page|Engelse Wikipedia]]? I.p.v. ''Hier is tans [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]'' kan ons sê ''[[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}]] aktiewe bydraers • [[Spesiaal:Statistiek|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artikels in [[Afrikaans]]''. Dit gee meer inligting weer en skep 'n beter indruk van die vlak van aktiwiteit op hierdie Wikipedia. Julle menings? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:23, 13 Junie 2025 (UTC) :Die "aktiewe bydraers" op [[Wikipedia:Statistiek]] is vir mense met ten minste 1 wysiging in die laaste 30 dae. Vir my is dit nie aktief nie. Op wikistats is die "aktiewe gebruikers" gemeet as die met ten minste 5 wysigings in die laaste 30 dae. :Maar in elk geval, ek het geen probleem as ons 'n getal aktiewe gebruikers wil wys nie. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:06, 14 Junie 2025 (UTC) ::Ek stem saam die definisie van "aktief" is bietjie arbitrêr, maar dit is die definisie wat op [[Spesiaal:Statistiek]] gebruik word. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 16:29, 14 Junie 2025 (UTC) == 127 000 artikels == Hi, ek soek na presies die 127&nbsp;000ste artikel. Groete, --[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 15:17, 15 November 2025 (UTC) k98ztil2socuj67xyb8sstayis522iw 0 426 2964158 2857301 2026-09-01T07:01:16Z Aliwal2012 39067 /* Geboortes */ 2964158 wikitext text/x-wiki {{jare|beeld=The Beatles members at New York City in 1964.jpg|teks=Die Beatles}} Die '''jaar 1964''' was 'n [[skrikkeljaar]] wat volgens die [[Gregoriaanse kalender]] op 'n [[Woensdag]] begin het. Dit was die 64ste jaar van die [[20ste eeu]] n.C. In teenstelling met [[gewone jaar|gewone jare]] het die jaar 366 dae en 'n [[29 Februarie]] gehad. == Gebeure == * [[1 Januarie]] – Die [[Federasie van Rhodesië en Njassaland]] word ontbind. * 1 Januarie – Prof [[Hendrik Johannes Jacob Bingle|HJJ (Hennie) Bingle]] aanvaar diens as rektor van die [[PU vir CHO]]. * [[29 Januarie]] - [[9 Februarie]] – Die negende [[Olimpiese Winterspele 1964|Olimpiese Winterspele]] word in [[Innsbruck]], [[Oostenryk]], aangebied. * [[30 Januarie]] – Die onbemande ruimtetuig [[Ranger 6]] word lanseer. * [[27 Maart]] – Die [[Goeie Vrydag-aardbewing]], die kragtigste aardbewing in die geskiedenis van die [[VSA]] met 'n [[Richterskaal]]-lesing van 9,2 tref [[Suid-Sentraal-Alaska]], 125 mense sterf en grootskaalse skade word aangerig aan die stad [[Anchorage, Alaska|Anchorage]]. * [[8 April]] – [[Gemini 1]] word lanseer, die eerste sending van die [[Gemini-program]]. * [[26 April]] – [[Tanganjika]] en [[Zanzibar]] smelt saam om [[Tanzanië]] te vorm. * [[17 Junie]] – [[Nico Malan]], [[Kaapland]] se administrateur, wy die gebou van die [[Hoërskool Groote Schuur]], [[Kaapstad]] in. * [[21 Junie]] – Lede van die [[Ku Klux Klan]] vermoor die burgerreg-aktiviste Andrew Goodman, James Cheney en Mickey Schwerner, in [[Mississippi]], [[Verenigde State van Amerika]]. * [[27 Junie]] – [[Etienne Leroux]] ontvang die [[Hertzogprys]] vir ''Sewe Dae by die Silbersteins''. * [[Julie]] – Die eerste [[Craven-week]] word aangebied. * [[4 Julie]] – [[IBM]] kondig die [[System/360]] aan. * [[6 Julie]] – [[Malawi]] word van die [[Verenigde Koninkryk]] onafhanklik. * [[28 Julie]] – [[Ranger 7]] word gelanseer op sy tog na die [[maan]]. * [[31 Julie]] – [[Ranger-program]]: [[Ranger 7]], 'n onbemande ruimtetuig, bots teen die [[Maan]]. * [[21 September]] – [[Malta]] word van die Verenigde Koninkryk onafhanklik. * [[27 September]] – Die [[BAC TSR-2]], 'n Britse [[bomwerper]], voltooi sy nooiensvlug. * [[10 Oktober|10]]-[[24 Oktober]] – Die 18de [[Olimpiese Somerspele 1964|Olimpiese Somerspele]] word in [[Tokio]], [[Japan]], aangebied. * [[24 Oktober]] – [[Zambië]] word van die [[Verenigde Koninkryk]] onafhanklik. * [[3 November|3]]-[[12 November]] – Die tweede [[Paralimpiese Somerspele 1964|Paralimpiese Somerspele]] word in Tokio, Japan, aangebied. * [[5 November]] – [[Mariner-program]]: [[Mariner 3]] word lanseer. * [[13 November]] – [[De Villiers Lamprecht]] word die eerste Suid-Afrikaner wat 'n [[droommyl]] hardloop. * [[24 November]] – Die [[Mars]]-verkenningsruimtetuig [[Mariner 4]] word gelanseer. == Geboortes == * onbekend – [[Fredrik Gustafsson]], Sweedse professor in sensorinformatika by Linköping Universiteit. * onbekend – [[Diane Victor]], Suid-Afrikaanse kunstenaar. * [[6 Januarie]] – [[Richard Louis]], naelloopatleet van Barbados († [[2025]]). * [[12 Januarie]] – [[Jeff Bezos]], Amerikaanse internet-entrepreneur en mediamagnaat. * [[17 Januarie]] – [[Michelle Obama]], voormalige Amerikaanse [[Eerste Dame|presidentsvrou]]. * [[27 Januarie]] – [[Bridget Fonda]], Amerikaanse aktrise. * [[15 Februarie]] – [[Leland D. Melvin]], Amerikaanse afgetrede [[ruimtevaarder]]. * [[19 Februarie]] – [[Jennifer Doudna]], Amerikaanse biochemikus en medewenner van die [[Nobelprys vir Chemie]] in 2020. * [[20 Februarie]] – [[Willie Garson]], Amerikaanse akteur, regisseur, en vervaardiger († [[2021]]). * [[7 Maart]] – [[Bret Easton Ellis]], Amerikaanse outeur en skrywer. * [[10 Maart]] – [[Prins Edward, Hertog van Edinburg|Prins Edward,]] Britse koninklike, jongste seun van [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|koningin Elizabeth]] en [[Prins Philip, Hertog van Edinburg|prins Philip]]. * [[23 Maart]] – [[Dozi]], Afrikaanse sanger. * [[29 Maart]] – [[Elle Macpherson]], Australiese fotomodel en aktrise. * [[30 Maart]] – [[Tracy Chapman]], Amerikaanse sangeres. * [[3 April]] – [[Nigel Farage]], Britse politikus. * [[13 April]] – [[Caroline Rhea]], Kanadese aktrise. * [[20 April]] – [[Andy Serkis]], Engelse akteur. * [[23 April]] – [[Aviv Kochavi]], Israelse generaal. * [[29 April]] – [[Federico Castelluccio]], Italiaans-Amerikaanse akteur en skilder. * [[15 Mei]] – [[Lars Løkke Rasmussen]], [[Denemarke|Deense]] politikus. * [[16 Mei]] – [[Kobus Wiese]], uitgetrede [[Springbokrugbyspeler]]. * [[25 Mei]] – [[Ray Stevenson]], [[Engeland|Engelse]] akteur († [[2023]]). * ? Junie – [[Stephen Saad]], Suid-Afrikaanse miljardêr-sakeman. * [[1 Junie]] – [[Casper de Vries]], Afrikaanse komediant en akteur. * [[11 Junie]] – [[Jean Alesi]], Frans-Italiaanse [[Formule Een]]renjaer. * [[19 Junie]] – [[Boris Johnson]], [[burgemeester]] van [[Londen]] 2008–2016, Britse premier 2019–2022. * [[22 Junie]] – [[Dan Brown]], Amerikaanse skrywer. * [[25 Junie]] – [[Danie Botha (musikant)|Danie Botha]], Afrikaanse [[sanger]] van geestelike liedere. * [[28 Junie]] – [[Sabrina Ferilli]], Italiaanse aktrise. * [[6 Julie]] – [[Yang Young-ja]], [[Suid-Korea]]anse vroue-[[tafeltennis]]speler. * [[20 Julie]] – [[Deon Lotz]], Suid-Afrikaanse [[akteur]]. * [[26 Julie]] – [[Anne Provoost]], Belgiese skrywer. * [[5 Augustus]] – [[Annesu de Vos]], Suid-Afrikaansgebore Kanadese skrywer. * [[8 Augustus]] – [[Klaus Ebner]], Oostenrykse skrywer. * [[27 Augustus]] – [[Ronel Nel]], Afrikaanse skrywer († [[2022]]). * [[25 Augustus]] – [[Saverio Guerra]], Amerikaanse akteur, regisseur, en skrywer. * 25 Augustus – [[Blair Underwood]], Amerikaanse akteur, vervaardiger en regisseur. * [[29 Augustus]] – [[Steve Hofmeyr]], Suid-Afrikaanse sanger en akteur. * [[2 September]] – [[Keanu Reeves]], Kanadese rolprentakteur. * [[3 September]] – [[Amber Lynn]], Amerikaanse [[pornografiese aktrise]] en vervaardiger. * [[4 September]] – [[René Pape]], Duitse [[opera]] bassanger. * [[10 September]] – [[Edmund de Waal]], Britse kunstenaar en skrywer. * [[17 September]] – [[Ursula Karven]], Duitse aktrise. * [[17 September]] – [[Trisha Yearwood]], countrysangeres en aktrise. * [[27 September]] – [[Johnny du Plooy]], Suid-Afrikaanse [[swaargewig]]bokser († [[2013]]). * [[28 September]] – [[Janeane Garofalo]], [[Amerikaanse]] aktrise. * [[30 September]] – [[Monica Bellucci]], Italiaanse aktrise. * [[9 Oktober]] – [[Guillermo del Toro]], [[Meksikaans]]-Amerikaanse regisseur, vervaardiger en skrywer. * [[20 Oktober]] – [[Kamala Harris]], Amerikaanse politikus. * [[3 November]] – [[Brenda Fassie]], Suid-Afrikaanse popsangeres († [[2004]]). * [[11 November]] – [[Philip McKeon]], Amerikaanse akteur († [[2019]]). * [[16 November]] – [[Luciano Floridi]], Italiaanse filosoof. * [[23 November]] – [[Frank Rutherford]], Olimpiese [[atletiek|driesprongatleet]] uit die [[Bahamas]]. * [[19 Desember]] – [[Béatrice Dalle]], Franse aktrise. == Sterftes == * [[1 Februarie]] – [[Mabel Malherbe]], 'n [[Suid-Afrika]]anse politikus, joernalis, die tweede vrou wat tot die Volksraad verkies is en die eerste burgemeesteres van ’n Suid-Afrikaanse stad ([[Pretoria]]) (* [[1879]]). * [[6 Februarie]] – [[Emilio Aguinaldo]], Filippynse politikus en staatsman, President van die [[Filippyne]] (* [[1869]]). * [[29 Februarie]] – [[Frank Albertson]], 'n [[Verenigde State|Amerikaanse]] akteur (* [[1909]]). * [[5 April]] – [[Douglas MacArthur]], 'n generaal in die [[Amerikaanse Weermag]] (* [[1880]]) * [[14 April]] – [[Rachel Carson]], Amerikaanse [[bioloog]] (* [[1907]]). * [[19 April]] – [[Maurice Maréchal]], Franse klassieke tjellis (* [[1892]]). * [[18 Mei]] – [[Harm Oost]], 'n Suid-Afrikaanse [[joernalis]], [[skrywer]] en [[politikus]] (* [[1877]]). * [[27 Mei]] – [[Jawaharlal Nehru]], Indiese politikus, eerste staatshoof (* [[1889]]). * [[25 Junie]] – [[Gerrit Rietveld]], Nederlandse meubelontwerper en argitek (* [[1888]]). * [[3 Augustus]] – [[Flannery O'Connor]], Amerikaanse outeur (* [[1925]]). * [[4 September]] – [[Werner Bergengruen]], [[Baltiese Duitsers|Duits-Baltiese]] skrywer (* [[1892]]). * [[20 Oktober]] – [[Herbert Hoover]], die 31ste [[President van die Verenigde State]] (* [[1874]]) . * [[6 November]] – Anita Malfatti, Brasiliaanse skilder (* [[1889]]). [[Kategorie:1964| ]] [[Kategorie:20ste eeu]] 887useebyvgh2tsk0fmu5khan8m8ral 2964160 2964158 2026-09-01T07:06:20Z Aliwal2012 39067 /* Geboortes */ Jaco Mulder 2964160 wikitext text/x-wiki {{jare|beeld=The Beatles members at New York City in 1964.jpg|teks=Die Beatles}} Die '''jaar 1964''' was 'n [[skrikkeljaar]] wat volgens die [[Gregoriaanse kalender]] op 'n [[Woensdag]] begin het. Dit was die 64ste jaar van die [[20ste eeu]] n.C. In teenstelling met [[gewone jaar|gewone jare]] het die jaar 366 dae en 'n [[29 Februarie]] gehad. == Gebeure == * [[1 Januarie]] – Die [[Federasie van Rhodesië en Njassaland]] word ontbind. * 1 Januarie – Prof [[Hendrik Johannes Jacob Bingle|HJJ (Hennie) Bingle]] aanvaar diens as rektor van die [[PU vir CHO]]. * [[29 Januarie]] - [[9 Februarie]] – Die negende [[Olimpiese Winterspele 1964|Olimpiese Winterspele]] word in [[Innsbruck]], [[Oostenryk]], aangebied. * [[30 Januarie]] – Die onbemande ruimtetuig [[Ranger 6]] word lanseer. * [[27 Maart]] – Die [[Goeie Vrydag-aardbewing]], die kragtigste aardbewing in die geskiedenis van die [[VSA]] met 'n [[Richterskaal]]-lesing van 9,2 tref [[Suid-Sentraal-Alaska]], 125 mense sterf en grootskaalse skade word aangerig aan die stad [[Anchorage, Alaska|Anchorage]]. * [[8 April]] – [[Gemini 1]] word lanseer, die eerste sending van die [[Gemini-program]]. * [[26 April]] – [[Tanganjika]] en [[Zanzibar]] smelt saam om [[Tanzanië]] te vorm. * [[17 Junie]] – [[Nico Malan]], [[Kaapland]] se administrateur, wy die gebou van die [[Hoërskool Groote Schuur]], [[Kaapstad]] in. * [[21 Junie]] – Lede van die [[Ku Klux Klan]] vermoor die burgerreg-aktiviste Andrew Goodman, James Cheney en Mickey Schwerner, in [[Mississippi]], [[Verenigde State van Amerika]]. * [[27 Junie]] – [[Etienne Leroux]] ontvang die [[Hertzogprys]] vir ''Sewe Dae by die Silbersteins''. * [[Julie]] – Die eerste [[Craven-week]] word aangebied. * [[4 Julie]] – [[IBM]] kondig die [[System/360]] aan. * [[6 Julie]] – [[Malawi]] word van die [[Verenigde Koninkryk]] onafhanklik. * [[28 Julie]] – [[Ranger 7]] word gelanseer op sy tog na die [[maan]]. * [[31 Julie]] – [[Ranger-program]]: [[Ranger 7]], 'n onbemande ruimtetuig, bots teen die [[Maan]]. * [[21 September]] – [[Malta]] word van die Verenigde Koninkryk onafhanklik. * [[27 September]] – Die [[BAC TSR-2]], 'n Britse [[bomwerper]], voltooi sy nooiensvlug. * [[10 Oktober|10]]-[[24 Oktober]] – Die 18de [[Olimpiese Somerspele 1964|Olimpiese Somerspele]] word in [[Tokio]], [[Japan]], aangebied. * [[24 Oktober]] – [[Zambië]] word van die [[Verenigde Koninkryk]] onafhanklik. * [[3 November|3]]-[[12 November]] – Die tweede [[Paralimpiese Somerspele 1964|Paralimpiese Somerspele]] word in Tokio, Japan, aangebied. * [[5 November]] – [[Mariner-program]]: [[Mariner 3]] word lanseer. * [[13 November]] – [[De Villiers Lamprecht]] word die eerste Suid-Afrikaner wat 'n [[droommyl]] hardloop. * [[24 November]] – Die [[Mars]]-verkenningsruimtetuig [[Mariner 4]] word gelanseer. == Geboortes == * onbekend – [[Fredrik Gustafsson]], Sweedse professor in sensorinformatika by Linköping Universiteit. * onbekend – [[Diane Victor]], Suid-Afrikaanse kunstenaar. * [[6 Januarie]] – [[Richard Louis]], naelloopatleet van Barbados († [[2025]]). * [[12 Januarie]] – [[Jeff Bezos]], Amerikaanse internet-entrepreneur en mediamagnaat. * [[15 Januarie]] – [[Jaco Mulder]], Suid-Afrikaanse politikus, leier van die [[Vryheidsfront Plus]] (VF+) in [[Gauteng]]. * [[17 Januarie]] – [[Michelle Obama]], voormalige Amerikaanse [[Eerste Dame|presidentsvrou]]. * [[27 Januarie]] – [[Bridget Fonda]], Amerikaanse aktrise. * [[15 Februarie]] – [[Leland D. Melvin]], Amerikaanse afgetrede [[ruimtevaarder]]. * [[19 Februarie]] – [[Jennifer Doudna]], Amerikaanse biochemikus en medewenner van die [[Nobelprys vir Chemie]] in 2020. * [[20 Februarie]] – [[Willie Garson]], Amerikaanse akteur, regisseur, en vervaardiger († [[2021]]). * [[7 Maart]] – [[Bret Easton Ellis]], Amerikaanse outeur en skrywer. * [[10 Maart]] – [[Prins Edward, Hertog van Edinburg|Prins Edward,]] Britse koninklike, jongste seun van [[Elizabeth II van die Verenigde Koninkryk|koningin Elizabeth]] en [[Prins Philip, Hertog van Edinburg|prins Philip]]. * [[23 Maart]] – [[Dozi]], Afrikaanse sanger. * [[29 Maart]] – [[Elle Macpherson]], Australiese fotomodel en aktrise. * [[30 Maart]] – [[Tracy Chapman]], Amerikaanse sangeres. * [[3 April]] – [[Nigel Farage]], Britse politikus. * [[13 April]] – [[Caroline Rhea]], Kanadese aktrise. * [[20 April]] – [[Andy Serkis]], Engelse akteur. * [[23 April]] – [[Aviv Kochavi]], Israelse generaal. * [[29 April]] – [[Federico Castelluccio]], Italiaans-Amerikaanse akteur en skilder. * [[15 Mei]] – [[Lars Løkke Rasmussen]], [[Denemarke|Deense]] politikus. * [[16 Mei]] – [[Kobus Wiese]], uitgetrede [[Springbokrugbyspeler]]. * [[25 Mei]] – [[Ray Stevenson]], [[Engeland|Engelse]] akteur († [[2023]]). * ? Junie – [[Stephen Saad]], Suid-Afrikaanse miljardêr-sakeman. * [[1 Junie]] – [[Casper de Vries]], Afrikaanse komediant en akteur. * [[11 Junie]] – [[Jean Alesi]], Frans-Italiaanse [[Formule Een]]renjaer. * [[19 Junie]] – [[Boris Johnson]], [[burgemeester]] van [[Londen]] 2008–2016, Britse premier 2019–2022. * [[22 Junie]] – [[Dan Brown]], Amerikaanse skrywer. * [[25 Junie]] – [[Danie Botha (musikant)|Danie Botha]], Afrikaanse [[sanger]] van geestelike liedere. * [[28 Junie]] – [[Sabrina Ferilli]], Italiaanse aktrise. * [[6 Julie]] – [[Yang Young-ja]], [[Suid-Korea]]anse vroue-[[tafeltennis]]speler. * [[20 Julie]] – [[Deon Lotz]], Suid-Afrikaanse [[akteur]]. * [[26 Julie]] – [[Anne Provoost]], Belgiese skrywer. * [[5 Augustus]] – [[Annesu de Vos]], Suid-Afrikaansgebore Kanadese skrywer. * [[8 Augustus]] – [[Klaus Ebner]], Oostenrykse skrywer. * [[27 Augustus]] – [[Ronel Nel]], Afrikaanse skrywer († [[2022]]). * [[25 Augustus]] – [[Saverio Guerra]], Amerikaanse akteur, regisseur, en skrywer. * 25 Augustus – [[Blair Underwood]], Amerikaanse akteur, vervaardiger en regisseur. * [[29 Augustus]] – [[Steve Hofmeyr]], Suid-Afrikaanse sanger en akteur. * [[2 September]] – [[Keanu Reeves]], Kanadese rolprentakteur. * [[3 September]] – [[Amber Lynn]], Amerikaanse [[pornografiese aktrise]] en vervaardiger. * [[4 September]] – [[René Pape]], Duitse [[opera]] bassanger. * [[10 September]] – [[Edmund de Waal]], Britse kunstenaar en skrywer. * [[17 September]] – [[Ursula Karven]], Duitse aktrise. * [[17 September]] – [[Trisha Yearwood]], countrysangeres en aktrise. * [[27 September]] – [[Johnny du Plooy]], Suid-Afrikaanse [[swaargewig]]bokser († [[2013]]). * [[28 September]] – [[Janeane Garofalo]], [[Amerikaanse]] aktrise. * [[30 September]] – [[Monica Bellucci]], Italiaanse aktrise. * [[9 Oktober]] – [[Guillermo del Toro]], [[Meksikaans]]-Amerikaanse regisseur, vervaardiger en skrywer. * [[20 Oktober]] – [[Kamala Harris]], Amerikaanse politikus. * [[3 November]] – [[Brenda Fassie]], Suid-Afrikaanse popsangeres († [[2004]]). * [[11 November]] – [[Philip McKeon]], Amerikaanse akteur († [[2019]]). * [[16 November]] – [[Luciano Floridi]], Italiaanse filosoof. * [[23 November]] – [[Frank Rutherford]], Olimpiese [[atletiek|driesprongatleet]] uit die [[Bahamas]]. * [[19 Desember]] – [[Béatrice Dalle]], Franse aktrise. == Sterftes == * [[1 Februarie]] – [[Mabel Malherbe]], 'n [[Suid-Afrika]]anse politikus, joernalis, die tweede vrou wat tot die Volksraad verkies is en die eerste burgemeesteres van ’n Suid-Afrikaanse stad ([[Pretoria]]) (* [[1879]]). * [[6 Februarie]] – [[Emilio Aguinaldo]], Filippynse politikus en staatsman, President van die [[Filippyne]] (* [[1869]]). * [[29 Februarie]] – [[Frank Albertson]], 'n [[Verenigde State|Amerikaanse]] akteur (* [[1909]]). * [[5 April]] – [[Douglas MacArthur]], 'n generaal in die [[Amerikaanse Weermag]] (* [[1880]]) * [[14 April]] – [[Rachel Carson]], Amerikaanse [[bioloog]] (* [[1907]]). * [[19 April]] – [[Maurice Maréchal]], Franse klassieke tjellis (* [[1892]]). * [[18 Mei]] – [[Harm Oost]], 'n Suid-Afrikaanse [[joernalis]], [[skrywer]] en [[politikus]] (* [[1877]]). * [[27 Mei]] – [[Jawaharlal Nehru]], Indiese politikus, eerste staatshoof (* [[1889]]). * [[25 Junie]] – [[Gerrit Rietveld]], Nederlandse meubelontwerper en argitek (* [[1888]]). * [[3 Augustus]] – [[Flannery O'Connor]], Amerikaanse outeur (* [[1925]]). * [[4 September]] – [[Werner Bergengruen]], [[Baltiese Duitsers|Duits-Baltiese]] skrywer (* [[1892]]). * [[20 Oktober]] – [[Herbert Hoover]], die 31ste [[President van die Verenigde State]] (* [[1874]]) . * [[6 November]] – Anita Malfatti, Brasiliaanse skilder (* [[1889]]). [[Kategorie:1964| ]] [[Kategorie:20ste eeu]] 00tje6texqroey460uqaaz6b7bjkw2k 0 1805 2964164 2919178 2026-09-01T07:09:03Z Aliwal2012 39067 /* Geboortes */ [[Jaco Mulder]], Suid-Afrikaanse politikus, leier van die [[Vryheidsfront Plus]] in Gauteng 2964164 wikitext text/x-wiki {{JanuarieKalender}} '''15 Januarie''' is die vyftiende dag van die jaar in die [[Gregoriaanse kalender]]. Daar volg nog 350 dae in die res van die jaar (351 in [[skrikkeljaar|skrikkeljare]]) == Gebeure == <!-- Die konvensie is om teenwoordige tyd te gebruik --> * [[708]] – [[Pous Sisinnius]] volg [[Pous Johannes VII]] op. * [[1537]] – [[Gian Pietro Carafa]] (later [[Pous Paulus IV]]) word kardinaal-priester van Sint Pancrazio. * [[1537]] – [[Giovanni Maria Ciocchi del Monte]] (later [[Pous Julius III]]) word kardinaal-priester van Sint Vitalis. * [[1574]] – [[Alessandro Ottaviano de’ Medici]] (later [[Pous Leo XI]]) word aartsbiskop van [[Florence]]. * [[1709]] – [[Pous Clemens XI]] word gedwing om Karel, aartshertog van [[Oostenryk]], as koning van [[Spanje]] te aanvaar. * [[1759]] – Die [[Britse Museum]] in [[Londen]] open sy deure vir die publiek. * [[1876]] – Die eerste [[koerant]] in [[Afrikaans]], ''[[Die Afrikaanse Patriot]]'' met [[C.P. Hoogenhout]] as redakteur, word in die [[Paarl]] uitgegee. * [[1898]] – In [[Pretoria]] word [[Fort Klapperkop]] amptelik deur president [[Paul Kruger]] in gebruik geneem, op die vooraand van die [[Tweede Vryheidsoorlog]]. * [[1919]] – [[Rosa Luxemburg]] en [[Karl Liebknecht]], twee van die mees prominente sosialiste in [[Duitsland]], word deur die [[Freikorps]] gemartel en vermoor. * [[1970]] – Die Nigieriese [[Burgeroorlog]] eindig. * [[1990]] – In Pretoria vermoor die pedofiel [[Gert van Rooyen]] sy houvrou Joey Haarhoff en pleeg daarna selfmoord. Hy is deur die polisie gesoek in verband die verdwyning van ses meisies tussen 1988 en 1989. * [[2001]] – [[Wikipedia]], ’n veeltalige aanlyn-ensiklopedie, word bekendgestel ([[Wikipedia:Wikipediadag|Wikipediadag]]). == Geboortes == * [[1592]] – [[Shah Jahan]], die vyfde [[Mogolryk|Mogol]]-[[Keiser van Indië]] († [[1666]]). * [[1622]] – [[Molière]], Frans dramaturg en toneelskryver († [[1673]]). * [[1809]] – [[Pierre-Joseph Proudhon]], Franse ekonoom, sosioloog, filosoof wat beskou word as een van die eerste anargistiese denkers († [[1865]]). * [[1846]] – [[D.F. du Toit]], ''Oom Lokomotief'', stigterslid van die [[GRA]] († [[1923]]). * [[1863]] – [[Wilhelm Marx]], Duitse politikus en rykskanselier († [[1946]]). * [[1908]] – [[Edward Teller]], Hongaars-Amerikaanse [[Teoretiese fisika|teoretiese fisikus]] wat bekend is as ''Die vader van die [[waterstofbom]]'' († [[2003]]). * [[1913]] – [[Lloyd Bridges]], Amerikaanse akteur († [[1998]]). * [[1916]] – [[Lydia Lindeque]], Suid-Afrikaanse aktrise († [[1997]]). * [[1918]] – [[Gamal Abdel Nasser]], Egiptiese staatsman, president van [[Egipte]] († [[1970]]). * [[1923]] – [[Lee Teng-hui]], president van Taiwan († [[2020]]). * [[1929]] – [[John Naisbitt]], Amerikaanse skrywer en [[futuris]] († [[2021]]). * [[1929]] – Dr. [[Martin Luther King Jr.]], burgerregteaktivis, geskiet in 'n sluipmoord by die Lorraine Motel in [[Memphis (Tennessee)|Memphis]], [[Tennessee]], [[VSA]] († [[1968]]). * [[1941]] – [[Charo]], Amerikaanse aktrise (jaar dispuut). * [[1945]] – [[Hans du Plessis]], Afrikaanse skrywer en digter († [[2024]]). * [[1949]] – [[André du Pisani]], Namibiese politieke wetenskaplike. * [[1953]] – [[Kent Hovind]], Amerikaanse evangelis. * [[1964]] – [[Jaco Mulder]], Suid-Afrikaanse politikus, leier van die [[Vryheidsfront Plus]] (VF+) in [[Gauteng]]. * [[1971]] – [[Bettina Wyngaard]], Suid-Afrikaanse skryfster († [[2026]]). * [[1982]] – [[Emina Jahović]], Serwiese sangeres. * [[1996]] – [[Dove Cameron]], Amerikaanse aktrise. == Sterftes == <!-- Gebruik (* 1980) om ooreenstemmende geboortedatums aan te dui --> * [[41]] – [[Caligula]], Romeinse keiser (* [[12]]). * [[69]] – [[Galba (keiser)|Servius Sulpicus Galba]], Romeinse keiser (* [[3 v.C.]]). * [[1595]] – [[Murat III]], Ottomaanse sultan (* [[1546]]). * [[1824]] – [[Francis Dundas]], twee maal tydens die eerste Britse besetting van die [[Kaapkolonie|Kaap]] waarnemende goewerneur (* [[1759]]). * [[1919]] – [[Rosa Luxemburg]], Poolse politikus (* [[1871]]). * [[1950]] – [[Henry H. Arnold]], Amerikaanse generaal in beide die [[Amerikaanse Leër]] en [[Amerikaanse Lugmag]] (* [[1886]]). * [[1951]] – Stephanus Philippus Barnard, Afrikaanse hoogleraar en Administrateur van die [[Vrystaat]] (* [[1888]]). * [[1955]] – [[Yves Tanguy]] 'n Franse [[Surrealisme|surrealistiese]] skilder (* [[1900]]). * [[2017]] – [[Marga van Rooy]], Suid-Afrikaanse aktrise (* [[1942]]). * [[2025]] – [[David Lynch]], Amerikaanse regisseur (* [[1946]]). == Vakansie-, vierings- en waarnemingsdae == {{commonskat|15 January}} [[Kategorie:Januarie]] sslu9dmwc4nd0ye4q2qaw5rokeop3xy 0 4085 2964048 2956858 2026-08-31T17:52:18Z Matsievsky 61935 2964048 wikitext text/x-wiki {{Infoboks Voormalige Land |native_name = |conventional_long_name = Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke<br /><small>Союз Советских <br />Социалистических Республик<br />Sojoez Sowjetskich <br />Sotsialistitsjeskich Respoeblik</small> |common_name = Sowjetunie |continent=Eurasië |region1=Noord-Asië |region2=Oos-Europa |country=Rusland |era=20ste eeu |status=State unie |year_start = 1922 |year_end = 1991 |date_start = 30 Desember |date_end = 26 Desember |event_start = Stigting |event_end = Ontbinding |p1 = Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek |flag_p1 = Flag RSFSR 1918.svg |p2 = Transkaukasiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek |flag_p2 = Flag of the Transcaucasian SFSR.svg |p3 = Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek |flag_p3 = Flag of the Ukrainian SSR (1927-1937).svg |p4 = Wit-Russiese Sosialistiese Sowjetrepubliek |flag_p4 = Flag of Byelorussian SSR (1919-1927).gif |s1 = Armenië |flag_s1 = Flag of Armenia.svg |s2 = Azerbeidjan |flag_s2 = Flag of Azerbaijan.svg |s3 = Estland |flag_s3 = Flag of Estonia.svg |s4 = Georgië |flag_s4 = Flag of Georgia (1990-2004).svg |s5 = Kasakstan |flag_s5 = Flag of Kazakhstan.svg |s6 = Kirgisië |flag_s6 = Flag of Kyrgyz SSR.svg |s7 = Letland |flag_s7 = Flag of Latvia.svg |s8 = Litaue |flag_s8 = Flag of Lithuania 1989-2004.svg |s9 = Moldowa |flag_s9 = Flag of Moldova.svg |s10 = Oekraïne |flag_s10 = Flag of Ukraine.svg |s11 = Oesbekistan |flag_s11 = Flag of Uzbekistan.svg |s12 = Rusland |flag_s12 = Flag of Russia 1991-1993.svg |s13 = Tadjikistan |flag_s13 = Flag of Tajik SSR.svg |s14 = Turkmenistan |flag_s14 = Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1974–1991), Flag of Turkmenistan (1991–1992).svg |s15 = Wit-Rusland |flag_s15 = Flag of Belarus (1991-1995).svg |image_flag = Flag of the Soviet Union.svg |image_coat = State Emblem of the Soviet Union.svg |image_map = Union of Soviet Socialist Republics (orthographic projection).svg |image_map_caption = Die Sowjetunie op sy grootste tydens die [[Koue Oorlog]] |national_motto = Пролетарии всех стран, соединяйтесь!<br />''Proletarii fsech stran, sojedinjaites'!''<br /><small>([[Russies]] vir: "Werkers van die wêreld, verenig!")</small> |national_anthem = ''[[Die Internasionale]]'' <small>(1922–1944)</small><br /><center>[[Lêer:Internationale orchestral arrangement.ogg]]</center><br />[[Volkslied van die Sowjetunie|Госуда́рственный гимн Сове́тского Сою́за]] <small>(1944–1991)</small><br /><center>[[Lêer:Soviet Anthem Instrumental 1955.ogg]]</center><small>([[Transliterasie|tr.]]: ''Gosoedarstwenni gimn Sowjetskowo Sojoeza'')</small><br /><small>''([[Russies]] vir: "Volkslied van die Sowjetunie")''</small> |capital = [[Moskou]] |common_languages = [[Russies]] |government_type = Republiek |title_leader = Staatshoof |leader1 = [[Wladimir Lenin]] |year_leader1 = 1917–1924 |leader2 = [[Josef Stalin]] |year_leader2 = 1924–1953 |leader3 = [[Georgi Malenkof]] |year_leader3 = 1953 |leader4 = [[Nikita Chroesjtsjof]] |year_leader4 = 1953–1964 |leader5 = [[Leonid Brezjnef]] |year_leader5 = 1964–1982 |leader6 = [[Joeri Andropof]] |year_leader6 = 1982–1984 |leader7 = [[Konstantin Tsjernenko]] |year_leader7 = 1984–1985 |leader8= [[Michail Gorbatsjof]] |year_leader8 = 1985–1991 |legislature = [[Opperste Sowjet]] |house1 = Sowjet van die Unie |house2 = Sowjet van die Nasionaliteite |stat_year1=1991 |stat_area1=22402200 |stat_pop1 =293047571 |currency = Russiese roebel |cctld = [[.su]] |calling_code = 7 |footnotes = }} Die '''Sowjetunie''' (Сове́тский Сою́з, ''Sowjetski Sojoez'', {{Audio|Ru-Советский Союз.ogg|luister}}), amptelik die '''Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke (USSR)''' (Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик (СССР), ''Sojoez Sowjetskich Sotsialistitsjeskich Respoeblik'' (SSSR), {{Audio|Ru-CCCP.ogg|luister}}), was 'n [[staat]] wat van 1922 tot 1991 bestaan en 'n groot deel van [[Eurasië]] beslaan het. Dit was 'n vlagskip- [[Kommunisme|kommunistiese land]] en het teen die einde uit [[Republieke van die Sowjetunie|15 nasionale republieke]] bestaan; in die praktyk was sy [[regering]] en [[ekonomie]] tot met sy laaste jare in 'n groot mate gesentraliseer. Dit was 'n eenpartystaat wat deur die [[Kommunistiese Party van die Sowjetunie]] regeer is, met [[Moskou]] as sy hoofstad en ook dié van die grootste republiek met die grootste bevolking: die [[Russiese SFSR]]. Ander groot stede het ingesluit [[Leningrad]] (Russiese SFSR), [[Kiëf]] ([[Oekraïense SSR]]), [[Minsk]] ([[Wit-Russiese SSR]]), [[Tasjkent]] ([[Oezbekistanse Sosialistiese Sowjetrepubliek|Oezbekistanse SSR]]), [[Almati|Alma-Ata]] ([[Kazachstanse Sosialistiese Sowjetrepubliek|Kazachstanse SSR]]) en [[Nowosibirsk]] (Russiese SFSR). Dit was die grootste land ter wêreld, met 'n oppervlakte van 22&nbsp;402&nbsp;200 km² oor 11 [[tydsone]]s. Die land se oorsprong lê in die [[Oktober-rewolusie]] van 1917. Die [[Bolsjewis]]te het die tussentydse regering omvergewerp wat vroeër dié jaar gestig is ná die [[Februarie-rewolusie]] en die abdikasie van [[Nikolaas II van Rusland|tsaar Nikolaas II]]. Dit het die einde van die [[Russiese Ryk]] ingelui. Die nuwe regering, onder [[Wladimir Lenin]], het die Russiese SFSR gestig, wat die wêreld se eerste [[Sosialisme|sosialistiese staat]] was wat in die grondwet gewaarborg is. Volgehoue interne spanning het tot die wrede Russiese Burgeroorlog gelei. Namate die oorlog in die Bolsjewiste se guns beklink is, het die RSFSR begin om grond wat in die oorlog verower is in te sluit in nominaal onafhanklike state, wat in Desember 1922 in die Sowjetunie verenig is. {{Multibeeld | align = left | direction = vertical | background color = | beeld1 = The Soviet Union 1957 CPA 2093 stamp (Launching of First Artificial Earth Satellite. Sputnik 1 encircling Globe) 1200dpi.jpg | width1 = 180 | onderskrif1 = 'n Sowjetseël van 1957 wat [[Spoetnik 1]] se wentelbaan toon. | beeld2 = 1987 CPA 5896.jpg | width2 = 180 | onderskrif2 = 'n Seël van 1987 ter viering van 'n kernverdrag tussen die USSR en VSA. }} Ná Lenin se dood in 1924 het [[Josef Stalin]] aan die mag gekom. Stalin het 'n tydperk van vinnige [[Nywerheid|industrialisasie]] en gedwonge [[kollektivisme]] begin wat tot aansienlike ekonomiese groei gelei het, maar ook tot 'n [[hongersnood]] in 1930-1933 waarin miljoene dood is. Die strafkampstelsel [[Goelag]] is ook in dié tyd uitgebrei. Stalin het die [[Groot Suiwering]] begin om sy werklike en denkbeeldige teenstanders uit die weg te ruim. Ná die uitbreek van die [[Tweede Wêreldoorlog]] het [[Duitsland]] die Sowjetunie binnegeval. Die gesamentlike burgerlike en militêre sterftes van die Sowjetunie – wat op sowat 20&nbsp;miljoen geraam is – was die grootste verlies van die [[Geallieerdes van die Tweede Wêreldoorlog|Geallieerde magte]]. Ná die oorlog het die gebied wat deur die [[Rooi Leër]] beset is, verskeie Sowjet-satellietstate gevorm. In die daaropvolgende [[Koue Oorlog]] het die Oosblok van die Sowjetunie die Wesblok van die [[Verenigde State van Amerika]] gekonfronteer, met laasgenoemde groepering wat in 1949 onder [[Navo]] grootliks verenig is, en eersgenoemde in 1955 onder die [[Warskouverdrag]]. Daar was geen regstreekse militêre konfrontasie tussen die twee organisasies nie; die konflik het eerder op 'n [[ideologie]]se grondslag en deur oorlog by volmag plaasgevind. Beide Navo en die Warskouverdrag het gelei tot die uitbreiding van militêre magte en hulle integrasie by die respektiewelike blokke. Die Warskouverdrag se grootste militêre operasie was die inval in [[Tsjeggo-Slowakye]], sy eie lidland, in Augustus 1968 (met die deelname van al die ander lidlande buiten [[Albanië]] en [[Roemenië]]). Die gevolg was dat Albanië minder as 'n maand later aan die verdrag onttrek het. Ná Stalin se dood in 1953 het 'n tydperk van de-Stalinisasie plaasgevind onder die leierskap van [[Nikita Chroesjtsjof]]. Die Sowjetunie het die voortou geneem in die vroeë [[ruimtewedloop]] met die lansering van die eerste kunsmatige satelliet, [[Spoetnik 1]]; die eerste bemande ruimtevlug, [[Wostok-ruimteprogram|Wostok 1]]; en die eerste tuig wat op 'n ander planeet ([[Venus]]) geland het, [[Wenera 7]]. In die 1970's was daar 'n kort [[détente]] in die verhouding tussen die Sowjetunie en die VSA, maar spanning het in 1979 weer toegeneem met die Sowjetinval in [[Afganistan]]. In die middel 1980's het die Sowjetleier, [[Michail Gorbatsjof]], die land probeer hervorm deur sy beleide van [[glasnost]] en [[perestroika]]. In 1989, in die laaste fases van die Koue Oorlog, het verskeie lande van die Warskouverdrag hulle [[Marxisme|Marxisties]]-[[Leninisme|Leninistiese]] regerings omvergewerp, en dit het gepaard gegaan met die ontstaan van sterk [[Nasionalisme|nasionalistiese]] en [[Separatisme|separatistiese]] bewegings oor die hele Sowjetunie. In 1991 het Gorbatsjof 'n nasionale referendum uitgeroep, wat geboikot is deur die Sowjetrepublieke [[Litause Sosialistiese Sowjetrepubliek|Litaue]], [[Lettiese Sosialistiese Sowjetrepubliek|Letland]], [[Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek|Estland]], [[Armeense Sosialistiese Sowjetrepubliek|Armenië]], [[Georgiese Sosialistiese Sowjetrepubliek|Georgië]] en [[Moldawiese Sosialistiese Sowjetrepubliek|Moldawië]]. Dit het daartoe gelei dat die meeste deelnemende burgers gestem het vir die behoud van die land as 'n hernude federasie. In Augustus 1991 het onbuigsame lede van die Kommunistiese Party 'n staatsgreep teen Gorbatsjof gelei. Die poging het misluk, met [[Boris Jeltsin]] wat 'n groot rol daarin gespeel het, en die Kommunistiese Party is daarna verbied. Die [[Russiese Federasie]] het die opvolgerstaat van die Sowjetunie geword, terwyl die ander republieke almal onafhanklik geword het. Die Sowjetunie het baie sosiale en tegnologiese prestasies behaal: Dit het die tweede grootste ekonomie in die wêreld gehad en sy weermag was die grootste op aarde. Dit het die grootste arsenaal [[kernwapen]]s gehad. Dit was 'n stigterslid van die [[Verenigde Nasies]] en een van die vyf permanente lede van die VN se [[Veiligheidsraad]]. Voor sy verbrokkeling het die land sy status as een van die wêreld se twee [[Supermoondheid|supermoondhede]] gehandhaaf met sy leierskap in [[Oos-Europa]], sy militêre en ekonomiese krag en sy wetenskaplike navorsing. ==Etimologie== Die woord "sowjet" is afgelei van die [[Russies]]e woord совет, ''sowjet''; "raad", "vergadering", "advies"). Die woord ''sowjetnik'' beteken "raadgewer".<ref name="americana">{{Cite |title=Soviet |year=1920 |author=Klein, Henri F. (red.)|publisher= Encyclopedia Americana|date=1920}}</ref> Die sowjets as werkersrade het die eerste keer tydens die [[Russiese Rewolusie (1905)|Russiese Rewolusie van 1905]] ontstaan.{{sfn|Pons|Service|2010|p=763}}{{sfn|Mccauley|2014|p=487}} Hoewel hulle vinnig deur die keiserlike weermag onderdruk is, het werkers en soldate se sowjets ná die [[Februarie-rewolusie]] deur die hele land verskyn, en hulle het mag met die tussentydse regering gedeel.{{sfn|Pons|Service|2010|p=763}}<ref name="br1"/> Die Bolsjewiste, wat deur Lenin gelei is, het geëis dat alle mag na die sowjets oorgedra word en hulle het die steun van die werkers en soldate geniet.<ref>{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/event/April-Theses |title=April Thesis |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |access-date=27 December 2022 }}</ref> Ná die Oktober-rewolusie, waarin die Bolsjewiste die mag van die oorgangsregering in die naam van die sowjets oorgeneem het,<ref name="br1">{{cite encyclopedia |url=https://www.britannica.com/place/Soviet-Union |title=Soviet Union |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |last1=Dewdney|first1=John C. |last2=Conquest |first2=Robert |last3=Pipes|first3=Richard E. |last4=McCauley|first4=Martin |access-date=27 December 2022 }}</ref><ref name=BBC1>{{Cite news |title=The causes of the October Revolution |publisher=BBC |url=https://www.bbc.co.uk/bitesize/higher/history/russia/october/revision/4 |url-status=dead |access-date=31 December 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140805155250/http://www.bbc.co.uk/bitesize/higher/history/russia/october/revision/4 |archive-date=5 August 2014}}</ref> het Lenin die stigting van die RSFSR aangekondig.{{sfn|Service|2005|p=84}} In 1922 het Lenin 'n beroep gedoen vir die stigting van ander nasionale sowjetrepublieke om 'n groter unie te stig wat hy aanvanklik die Unie van Sowjetrepublieke van Europa en Asië (Russies: Союз Советских Республик Европы и Азии, ''Sojoez Sowjetskich Respoeblik Ewropi i Aziji'') genoem het. Stalin het aanvanklik Lenin se voorstel teengestaan, maar dit eindelik aanvaar. Met Lenin se toestemming het hy die naam verander na die Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke (USSR). СССР (in die [[Latynse alfabet]] "SSSR") is die afkorting van die Russiese naam vir die Sowjetunie in die [[Cyrilliese skrif]]. Die Sowjette het die afkorting so dikwels gebruik dat mense wêreldwyd met die betekenis vertroud was. Verder word die Russiese naam Советский Союз (''Sowjetski Sojoez'', letterlik "Sowjetunie") net so algemeen gebruik, maar net in 'n onafgekorte vorm. In [[Afrikaans]] is die staat die Sowjetunie of die USSR genoem. Dit is in Engels ''Soviet Union'' (''USSR'') genoem, in [[Frans]] ''Union soviétique'' (''URSS'') en in [[Duits]] ''Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken'' (''UdSSR''). == Geskiedenis == === Rewolusie en stigting === Moderne rewolusionêre bydrywighede in die [[Russiese Ryk]] het begin met die [[Desembriste]]-opstand van 1825. Hoewel [[lyfeienskap]] in Rusland in 1861 afgeskaf is, was die terme daarvan ongunstig vir die kleinboere en het dit rewolusionêre aangemoedig. ’n Parlement, die [[Staatsdoema]], is in 1906 gestig ná die [[Russiese Rewolusie (1905)|Russiese Rewolusie van 1905]], maar [[tsaar]] [[Nikolaas II van Rusland|Nikolaas II]] het pogings teengestaan om van ’n [[absolute monargie]] na ’n konstitusionele monargie oor te slaan. Maatskaplike onrus is in die [[Eerste Wêreldoorlog]] vererger deur militêre terugslae en voedseltekorte in groot stede. [[Lêer:19191107-lenin second anniversary october revolution moscow.jpg|thumb|240px|Lenin, Trotsky en Kamenef vier die tweede herdenking van die Oktoberrewolusie.]] ’n Spontane opstand in [[Petrograd]] weens Rusland se ekonomiese en morele agteruitgang tydens die oorlog het gelei tot die [[Februarie-rewolusie]] en die omverwerping van die keiserlike regering in Maart 1917. Die tsaristiese [[outokrasie]] is vervang met die Russiese Voorlopige Regering, wat [[verkiesing]]s sou hou vir die Russiese Grondwetgewende Vergadering en sou aanhou veg in die oorlog aan die kant van die [[Drievoudige Entente]]. Terselfdertyd het werkersrade, in [[Russies]] bekend as "sowjets" (советы, ''sowjeti''), dwarsoor die land ontstaan. Die [[Bolsjewis]]te, onder leiding van [[Wladimir Lenin]], het in die sowjets en op straat voorspraak gemaak vir ’n sosialistiese rewolusie. Op [[25 Oktober]] (7 November volgens die [[Gregoriaanse kalender]]) 1917 het die Bolsjewiste die belangrikste regeringsgeboue in Petrograd sonder veel teenstand beset. Ook die [[Winterpaleis]] in Petrograd is oorgeneem en die bewind van die Voorlopige Regering is so beëindig. Alle mag was nou in die hande van die sowjets. Hierdie gebeure sou later amptelik in die Sowjetunie bekend word as die [[Oktober-rewolusie|Groot Sosialistiese Oktober-rewolusie]]. In Desember het die Bolsjewiste ’n wapenstilstandsooreenkoms met die [[Sentrale Moondhede]] onderteken, hoewel gevegte teen Februarie 1918 hervat is. In Maart het Sowjet-Rusland sy betrokkenheid in die oorlog finaal beëindig en die [[Verdrag van Brest-Litofsk]] onderteken. ’n Lang en bloedige [[burgeroorlog]] het hierop gevolg tussen die [[Rooi Leër]] en die [[Wit Leër]]. Dit het in 1917 begin en in 1923 geëindig met die Rooi Leër se oorwinning. Die oorlog het ingesluit buitelandse inmenging, die moord op die tsaar en sy gesin en die [[hongersnood]] van 1921, waarin sowat vyf miljoen mense dood is.<ref>{{cite book|author=Evan Mawdsley|title=The Russian Civil War|url=https://books.google.com/?id=LUhXZD2BPeQC&pg=PA287|date=1 Maart 2007|publisher=Pegasus Books|isbn=978-1-933648-15-6|page=287 }}</ref> In Maart 1921, ná ’n verwante konflik met [[Pole]], is die [[Vrede van Riga]] onderteken, waarvolgens betwiste gebiede in die huidige [[Belarus]] en [[Oekraïne]] tussen Pole en Sowjet-Rusland verdeel is. Laasgenoemde moes ook soortgelyke konflikte in die nuwe republieke [[Finland]], [[Estland]], [[Letland]] en [[Litaue]] oplos. === Vereniging van republieke === Op 28 Desember 1922 is ’n konferensie van gevolmagtigde afgevaardigdes van die [[Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek|Russiese SFSR]], die Transkaukasiese SFSR, die [[Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek|Oekraïense SSR]] en die [[Wit-Russiese Sosialistiese Sowjetrepubliek|Wit-Russiese SSR]] gehou waar die verdrag vir die stigting van die Sowjetunie<ref>Richard Sakwa ''The Rise and Fall of the Soviet Union, 1917–1991: 1917–1991''. Routledge, 1999. {{ISBN|978-0-415-12290-0}}. pp. 140–143.</ref> en die verklaring van die stigting van die USSR onderteken is, en daarmee is die Unie van Sosialistiese Sowjetrepublieke gestig.<ref>Julian Towster. ''Political Power in the U.S.S.R., 1917–1947: The Theory and Structure of Government in the Soviet State'' Oxford Univ. Press, 1948. p. 106.</ref> Op 1 Februarie 1924 het die [[Verenigde Koninkryk]] die USSR erken. In dieselfde jaar is die Sowjetgrondwet aanvaar, wat die Desember 1922-vereniging gewettig het. ’n Intensiewe restrukturering van die land se [[ekonomie]], [[nywerheid]] en [[politiek]] het in die vroeë dae van Sowjetmag in 1917 begin. ’n Groot deel daarvan is gedoen volgens die Bolsjewistiese Aanvanklike Verordenings, regeringsdokumente wat deur Lenin onderteken is. Een van die prominentste deurbrake was die groot restrukturering van die Sowjetekonomie gebaseer op die totale elektrifisering van die land. Die plan is in 1920 ontwikkel en het ’n tydperk van 10 tot 15 jaar behels. ’n Netwerk van 30 kragstasies, insluitende 10 groot hidroëlektriese kragaanlegte, en verskeie nywerheidsprojekte is aangepak.<ref>{{Cite journal|last1=Lapin|first1=G. G.|journal=Hydrotechnical Construction|volume=34|issue=8/9|pages=374–379|doi=10.1023/A:1004107617449|year=2000|pmid= |title=70 Years of Gidroproekt and Hydroelectric Power in Russia|pmc= |issn=0018-8220}}</ref> Dit het die prototipe geword van daaropvolgende vyfjaarplanne en is teen 1931 voltooi.<ref name="Kuzbassenergo">{{ru}} [http://www.kuzbassenergo.ru/goelro/ On GOELRO Plan — at Kuzbassenergo.] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20081226190310/http://www.kuzbassenergo.ru/goelro/ |date=26 Desember 2008 }}</ref> === Stalin-era === Van sy stigting af was die regering van die Sowjetunie geskoei op die eenpartyregering van die [[Kommunistiese Party van die Sowjetunie|Kommunistiese Party (Bolsjewiste)]]. Ná die ekonomiese beleid van "oorlogskommunisme" tydens die burgeroorlog, as ’n voorspel tot die volle ontwikkeling van [[sosialisme]] in die land, het die Sowjetregering in die 1920's sommige privaat ondernemings toegelaat om saam met die genasionaliseerde nywerheid te bestaan volgens die [[Nuwe Ekonomiese Beleid]]. Die verklaarde doel van die eenpartystaat was om te verseker [[kapitalisme|kapitalistiese]] uitbuiting vind nooit weer in die land plaas nie en dat die beginsels van demokratiese sentralisme die doeltreffendste manier sou wees om die wense van die volk op ’n praktiese manier te verteenwoordig. Debatte oor die toekoms van die ekonomie het die agtergrond verskaf vir ’n magstryd in die jare ná Lenin se dood in 1924. Aanvanklik sou Lenin vervang word deur ’n driemanskap bestaande uit [[Grigori Zinowijef]] van die Oekraïense SSR, [[Lef Kamenef]] van die Russiese SFSR en [[Josef Stalin]] van die Transkaukasiese SFSR. Op 3 April 1922 is Stalin aangewys as hoofsekretaris van die Kommunistiese Party. Lenin het Stalin aangestel as hoof van die Werkers- en Boere-inspektoraat en dit het Stalin aansienlike mag gegee. Deur sy invloed stelselmatig te konsolideer en sy mededingers in die party te uitoorlê het Stalin die onbetwiste leier van die Sowjetunie geword en, teen die einde van die 1920's, ’n [[Totalitarisme|totalitaristiese bewind]] gevestig. In Oktober 1927 is Zinowijef en Trotsky uit die Sentrale Komitee geskop en verban. {{Kombi-beeld|Russian SFSR in Soviet Union (1922).svg|Russian SFSR in Soviet Union (1936).svg| |align=right |caption1= |caption2=Die USSR in 1922 en 1936 (in rooi - [[Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek|Russiese SFSR]]). }} In 1928 het Stalin die eerste vyfjaarplan in werking gestel om die sosialistiese ekonomie op te bou. In die nywerheid het die staat beheer oor alle bestaande ondernemings oorgeneem en ’n intensiewe industrialiseringsprogram onderneem. In die [[landbou]] is die gedwonge kollektivisering van plase oor die hele land ingestel. Droogtes en hongersnood het ontstaan en die dood van miljoene mense veroorsaak; [[koelak]]ke (groot grondbesitters) wat oorleef het, is vervolg en baie is na die [[Goelag]] gestuur vir gedwonge arbeid.<ref>{{cite book|author=Stéphane Courtois|author2=Mark Kramer|title=Livre noir du Communisme: crimes, terreur, répression|url=https://books.google.com/?id=H1jsgYCoRioC&pg=PA206|date=15 October 1999|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-07608-2|page=206 }}</ref> Gemeenskaplike opstuwing het in die middel 1930's voortgeduur. Stalin se [[Groot Suiwering]] het gelei tot die teregstelling of aanhouding van baie "ou Bolsjewiste" wat saam met Lenin aan die Oktober-rewolusie deelgeneem het. Volgens gedeklassifiseerde dokumente het die [[FSB|NKGB]] in 1937 en 1938 meer as een en ’n half miljoen mense in hegtenis geneem, van wie 681&nbsp;692 geskiet is.<ref name="Thurston">{{cite book |last= Thurston|first=Robert W.|date=1998 |title=Life and Terror in Stalin's Russia, 1934–1941|url=https://archive.org/details/lifeterrorinstal0000robe|location= |publisher=Yale University Press|page=[https://archive.org/details/lifeterrorinstal0000robe/page/139 139] |isbn=978-0-300-07442-0}}</ref> Oor dié twee jaar was daar gemiddeld meer as duisend teregstellings per dag.<ref>{{cite book|author=Abbott Gleason|title=A companion to Russian history|url=https://books.google.com/?id=JyN0hlKcfTcC&pg=PA373|year=2009|publisher=Wiley-Blackwell|isbn=978-1-4051-3560-3|page=373 }}</ref> Volgens die historikus Geoffrey Hosking is sowat 10&nbsp;miljoen tot 11&nbsp;miljoen mense in die 1930's vermoor,<ref name="1930s">{{cite book|author=Geoffrey A. Hosking|title=Russia and the Russians: a history|url=https://books.google.com/?id=oh-5AAmboMUC&pg=PA469|year=2001|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-00473-3|page=469 }}</ref> hoewel die historikus Timothy D. Snyder beweer volgens argiefbewyse is hoogstens 9&nbsp;miljoen mense gedurende die hele Stalin-era dood.<ref>[http://www.nybooks.com/daily/2011/01/27/hitler-vs-stalin-who-was-worse/ Hitler vs. Stalin: Who Was Worse?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171012090945/http://www.nybooks.com/daily/2011/01/27/hitler-vs-stalin-who-was-worse/ |date=12 Oktober 2017 }}, ''The New York Review of Books'', 27 Januarie 2011</ref> Volgens die leerstelling van staatsateïsme was daar ’n regeringsgesteunde program om almal tot [[ateïsme]] te dwing.<ref name="rel">Religion and the State in Russia and China: Suppression, Survival, and Revival, by Christopher Marsh, page 47. Continuum International Publishing Group, 2011.</ref><ref name="ins">Inside Central Asia: A Political and Cultural History, by Dilip Hiro. Penguin, 2009.</ref><ref name="Adappur2000">{{cite book|last=Adappur|first=Abraham|title=Religion and the Cultural Crisis in India and the West|url=https://books.google.com/books?id=44DYAAAAMAAJ|accessdate=14 July 2016|year=2000|publisher=Intercultural Publications|language=Engels|isbn=978-81-85574-47-9|quote=Forced Conversion under Atheistic Regimes: It might be added that the most modern example of forced "conversions" came not from any theocratic state, but from a professedly atheist government — that of the Soviet Union under the Communists.|archive-url=https://web.archive.org/web/20170314065732/https://books.google.com/books?id=44DYAAAAMAAJ|archive-date=14 Maart 2017|df=dmy-all}}</ref> Die regering het [[godsdiens]]te geteiken op grond van staatsbelang, en hoewel die meeste georganiseerde godsdienste nooit verbied is nie, is beslag op kerkeiendomme gelê, gelowiges lastig geval en godsdiens bespot terwyl ateïsme in skole verkondig is.<ref>USGOV1</ref> Die regering het die [[Russies-Ortodokse Kerk]] probeer beheer en, in tye van nasionale krisis, uitgebuit vir die staat se eie doeleindes. Hulle eindelike doel was egter om dit uit die weg te ruim. In die eerste vyf jaar van die Sowjetbewind het die Bolsjewiste duisende biskoppe en priesters tereggestel. Baie ander is gevange geneem en verban. Die meeste kweekskole is gesluit en die publikasie van die meeste godsdiensmateriaal is verbied. Teen 1941 was nog net 500 van die duisende kerke oop. ==== 1930's ==== Nouer samewerking tussen die Sowjetunie en die [[Weste]] het in die vroeë 1930's ontwikkel. Van 1932 tot 1934 het die Sowjetunie aan die Wêreldontwapeningskonferensie deelgeneem. In 1933 is diplomatieke betrekkinge tussen die land en die [[Verenigde State]] aangeknoop nadat die nuutverkose Amerikaanse president [[Franklin D. Roosevelt]] in November Stalin se Kommunistiese regering amptelik erken en ’n nuwe handelsooreenkoms tussen die twee lande aangegaan het.<ref>[http://www.holodomorct.org/history.html Ukrainian 'Holodomor' (man-made famine) Facts and History] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130424093532/http://www.holodomorct.org/history.html |date=24 April 2013 }}. Holodomorct.org (28 November 2006). Besoek op 29 Julie 2013.</ref> In September 1934 het die Sowjet by die [[Volkebond]] aangesluit. Nadat die [[Spanje|Spaanse]] Burgeroorlog in 1936 uitgebreek het, het die USSR die republikeinse magte teen die nasionaliste gesteun, terwyl laasgenoemde deur [[Koninkryk van Italië|Fascistiese Italië]] en [[Nazi-Duitsland]] gesteun is. In Desember 1936 het Stalin ’n nuwe grondwet afgekondig wat wêreldwyd as die mees demokratiese grondwet denkbaar geprys is. Volgens die historikus J. Arch Getty was baie mense later spyt oor hulle ondersteuning daarvan. "Die burgerregte, persoonlike vryhede en demokratiese vorme wat in Stalin se grondwet verkondig is, is feitlik onmiddellik vertrap en het lank ná Stalin se dood steeds leë beloftes gebly."<ref>{{Cite journal |jstor = 2500596|title = State and Society Under Stalin: Constitutions and Elections in the 1930s|url = https://archive.org/details/sim_slavic-review_spring-1991_50_1/page/n25|journal = Slavic Review|volume = 50|issue = 1|pages = 18–35|last1 = Getty|first1 = J. Arch|year = 1991|doi = 10.2307/2500596}}</ref> In 1939 het die Sowjetunie voelers na Nazi-Duitsland uitgesteek. Byna ’n jaar nadat Brittanje en [[Frankryk]] die [[München-ooreenkoms]] met Duitsland aangegaan het, het die Sowjetunie ook ooreenkomste met dié land aangegaan. In Augustus 1939 het die twee lande die [[Molotof-Ribbentrop-verdrag]] onderteken. Die nieaanvalsverdrag het die Sowjetunie in staat gestel om die [[Baltiese lande]] ([[Litaue]], [[Letland]] en [[Estland]]), [[Bessarabië]], [[Boekowina|Noord-Boekowina]] en [[Pole|Oos-Pole]] te beset. Laat in November, toe die Sowjetunie nie [[Finland]] langs diplomatieke weë kon oorreed om sy grens 25&nbsp;km weg van Leningrad te skuif nie, het Stalin opdrag gegee vir die inval van Finland. ==== Tweede Wêreldoorlog ==== {{Hoofartikel|Tweede Wêreldoorlog}} [[Lêer:RIAN archive 44732 Soviet soldiers attack house.jpg|thumb|300px|Baie historici beskou die [[Slag van Stalingrad]] as ’n keerpunt in die Tweede Wêreldoorlog.]] Duitsland het die Molotof-Ribbentrop-verdrag verbreek en die Sowjetunie op 22 Junie 1941 binnegeval. Dit was die begin van die stryd aan die oostelike front, wat in die USSR bekend was as die Groot Patriotiese Oorlog. Die Rooi Leër het die skynbaar onoorwinlike Duitse weermag in die [[Slag van Moskou]] gestuit, deels danksy ’n besonder strawwe winter. In die [[Slag van Stalingrad]], wat van laat in 1942 tot vroeg in 1943 geduur het, is die Duitsers ’n terugslag toegedien waarvan hulle nooit heeltemal herstel het nie en dit het ’n keerpunt in die oorlog geword. Ná Stalingrad het die Sowjetmagte deur [[Oos-Europa]] na [[Berlyn]] beweeg voordat Duitsland in 1945 oorgegee het. Die Duitse weermag het 80% van sy militêre lewensverliese aan die oostelike front gely.<ref>{{cite book|author=William J. Duiker|title=Contemporary World History|url=https://books.google.com/?id=uqvgYtJHGSMC|date=31 August 2009|publisher=Wadsworth Pub Co|isbn=978-0-495-57271-8|page=128 }}</ref> [[Lêer:Teheran conference-1943.jpg|thumb|Van links Stalin, Roosevelt en die Britse premier, [[Winston Churchill]], in 1943 by die Teheran-konferensie.]] Die Sowjetunie het ook groot verliese in die Tweede Wêreldoorlog gely – sowat 27&nbsp;miljoen van die land se mense het gesterf.<ref name="Geoffrey A. Hosking 2006 242">{{cite book|author=Geoffrey A. Hosking|title=Rulers and victims: the Russians in the Soviet Union|url=https://books.google.com/?id=CDMVMqDvp4QC&pg=PA242|year=2006|publisher=Harvard University Press|isbn=978-0-674-02178-5|page=242}}</ref> Sowat 2,8&nbsp;miljoen Sowjetse oorlogsgevangenes is in net agt maande van 1941 tot 1942 weens Nazi-mishandeling dood as gevolg van verhongering en teregstellings.<ref>Daniel Goldhagen, ''Hitler's Willing Executioners'' (p. 290)</ref><ref>{{cite web |url=https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-treatment-of-soviet-pows-starvation-disease-and-shootings-june-1941january-1942 |title=The Treatment of Soviet POWs: Starvation, Disease, and Shootings, June 1941–January 1942 |website=encyclopedia.ushmm.org |access-date=9 Maart 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200522011511/https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/the-treatment-of-soviet-pows-starvation-disease-and-shootings-june-1941january-1942 |archive-date=22 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tydens die oorlog was die Sowjetunie, Amerika, Brittanje en [[China]] bekend as die Groot Vier Geallieerde moondhede,<ref>{{cite book|last=Brinkley|first=Douglas|title=The New York Times Living History: World War II, 1942–1945: The Allied Counteroffensive|url=https://books.google.com/?id=HymSg_Pp7X0C&pg=PA223&lpg=PA223&dq=big+four+world+war+2#v=onepage&q=big%20four%20world%20war%202&f=false|publisher=Macmillan, 2004|isbn=978-0-8050-7247-1|year=2003}}</ref> en hulle het later die "Vier Polisiemanne" geword wat die grondslag van die [[Verenigde Nasies]] se Veiligheidsraad gevorm het.<ref>{{cite book|last=Urquhart|first=Brian|title=Looking for the Sheriff|publisher=New York Review of Books, 16 July 1998}}</ref> Die Sowjetunie het as ’n supermoondheid uit die oorlog getree. Nadat die Westerse wêreld eers geweier het om dit te erken, het die land teen die laat 1940's amptelike betrekkinge met feitlik elke land gehad. Dit was ’n stigterslid van die Verenigde Nasies in 1945 en het een van die vyf permanente lede van die Veiligheidsraad geword; dit het die land die reg gegee om enige van die raad se besluite te veto. Die Sowjetunie het sy status as een van die wêreld se twee supermoondhede behou vanweë sy oorheersing in Oos-Europa, militêre krag, ekonomiese krag, hulp aan [[ontwikkelende land]]e en wetenskaplike navorsing, veral in ruimtetegnologie en wapens.<ref>{{Cite web|url=https://www.loc.gov/exhibits/archives/sovi.html|title=The Soviet Union and the United States – Revelations from the Russian Archives {{!}} Exhibitions – Library of Congress|date=15 Junie 1992|website=www.loc.gov|language=en|access-date=12 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170915012329/http://www.loc.gov/exhibits/archives/sovi.html|archive-date=15 September 2017|df=dmy-all}}</ref> ==== Koue Oorlog ==== {{Hoofartikel|Koue Oorlog}} Die [[Koue Oorlog]] was ’n langdurige toestand van politieke konflik, militêre spanning en ekonomiese mededinging wat ná die Tweede Wêreldoorlog ontstaan het, hoofsaaklik tussen die Sowjetunie en sy satellietstate aan die een kant en die Westerse wêreld, veral die Verenigde State, aan die ander kant. Hoewel die twee belangrikste magte amptelik nooit regstreeks gebots het nie, het die konflik gelei tot militêre bondgenootskappe, die strategiese ontplooiing van wapens, uitgebreide hulp aan swakker lande, spioenasie, propaganda, ’n [[wapenwedloop]], mededinging op internasionale [[sport]]geleenthede en [[tegnologie]]se mededinging soos die [[ruimtewedloop]]. Net ná die oorlog het die Sowjetunie sy ekonomie uitgebrei, terwyl dit steeds streng sentrale beheer gehandhaaf het. Dit het beheer oor die meeste lande in Oos-Europa geneem en hulle in satellietstate omskep. Die land het dié state in 1955 in ’n militêre bondgenootskap, die [[Warskouverdrag]], verenig en van 1949 tot 1991 in ’n ekonomiese organisasie, die Raad vir Wedersydse Ekonomiese Bystand.<ref name="fas.org">{{cite web |url=https://fas.org/irp/world/russia/gru/ |title=Main Intelligence Administration (GRU) Glavnoye Razvedovatel'noye Upravlenie – Russia / Soviet Intelligence Agencies |publisher=Fas.org |access-date=24 November 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200406022848/https://fas.org/irp/world/russia/gru/ |archive-date=6 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die Sowjetunie het op sy eie herstel gekonsentreer en beslag op die meeste van Duitsland se nywerheidsfabrieke gelê. Dit het oorlogsvergoeding van [[Oos-Duitsland]], [[Hongarye]], [[Roemenië]] en [[Bulgarye]] gevorder met Sowjetoorheersde gesamentlike ondernemings. Dit het ook handelsooreenkomste aangegaan wat ontwerp was om die Sowjetunie te bevoordeel. Moskou het die Kommunistiese Partye van sy satellietstate beheer en hulle het opdragte van die [[Moskouse Kremlin|Kremlin]] uitgevoer. Sy bondgenote van die Tweede Wêreldoorlog, Amerika en Brittanje, het sy vyande geword uit vrees vir sy ambisies. === Chroesjtsjof-era === [[Lêer:John Kennedy, Nikita Khrushchev 1961.jpg|thumb|Die Sowjetleier [[Nikita Chroesjtsjof]] (links) by die Amerikaanse president [[John F. Kennedy]] op 3 Junie 1961 in [[Wene]].]] [[Lêer:Yuri Gagarin (1961) - Restoration.jpg|thumb|180px|Die Sowjetse ruimtevaarder Joeri Gagarin, die eerste mens in die ruimte.]] Stalin is op 5 Maart 1953 dood. Omdat geen opvolger aangewys is nie, wou die hoogste amptenare van die Kommunistiese Party aanvanklik die Sowjetunie met ’n driemanskap regeer onder leiding van [[Georgi Malenkof]]. Dit het nie lank geduur nie en [[Nikita Chroesjtsjof]] het eindelik die daaropvolgende magstryd teen die middel 1950's gewen. In 1956 het hy Stalin se wandade ontbloot en beheer oor die party en die volk afgeskaal. Dis was bekend as de-Stalinisasie. [[Lêer:Soviet empire 1960.png|duimnael|links|220px|Die grootste omvang van die Sowjetse invloedsfeer, ná die Kubaanse Rewolusie van 1959 en voor die Sowjet-Chinese konflik van 1961.]] Moskou het Oos-Europa as ’n kritieke buffersone in die weste beskou in die moontlike geval van nog ’n inval soos die een deur die Duitsers in 1941. Daarom wou die USSR sy beheer oor die streek verstewig deur die Oos-Europese lande in satellietstate te omskep wat van hom afhanklik en aan sy leierskap onderdanig is. Militêre mag is in 1956 gebruik om opstande in Hongarye en Pole te onderdruk. Laat in die 1950's het ’n konfrontasie met [[China]] oor die USSR se soeke na toenadering tot die Weste, wat [[Mao Zedong]] beskou het as Chroesjtsjof se [[revisionisme]], gelei tot ’n skeuring in die wêreldwye Marxisties-Leninistiese beweging. Die regerings van [[Albanië]], [[Kambodja]] en [[Somalië]] het hulle aan die kant van China geskaar in plaas van die USSR. In dié tydperk van die laat 1950's en vroeë 1960's het die Sowjetunie groot wetenskaplike en tegnologiese suksesse in die [[ruimtewedloop]] behaal: Hulle het die eerste kunsmatige satelliet, [[Spoetnik 1]], in 1957 gelanseer; ’n lewende hond met die naam [[Laika]] ook in 1957 en die eerste [[mens]], [[Joeri Gagarin]], in 1961 die ruimte ingestuur. Die eerste vrou in die ruimte was [[Walentina Teresjkowa]] (1963), die eerste mens wat in die ruimte geloop het was [[Aleksei Leonof]] (1965), die eerste sagte landing op die [[maan]] was deur [[Loena-ruimteprogram|Loena 9]] (1966) en die eerste maanverkenningstuie was [[Loenochod-ruimteprogram|Loenochod 1 en 2]] (1970 en 1973).<ref name="lunokhod">{{cite episode|title=Tank on the Moon |series=The Nature of Things with David Suzuki |network=CBC-TV |airdate=6 Desember 2007 |url=http://www.cbc.ca/natureofthings/magazine2.html |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081226123643/http://www.cbc.ca/natureofthings/magazine2.html |archivedate=26 Desember 2008 }}</ref> Chroesjtsjof het in die middel 1950's die [[Chroesjtsjof-ontdooiing|Ontdooiing]] begin – ’n komplekse verskuiwing in die politieke, kulturele en ekonomiese lewe in die Sowjetunie. Dié tydperk sluit in ’n mate van openlikheid en kontak met ander nasies, asook nuwe sosiale en ekonomiese beleide met groter klem op verbruikersgoedere. Dit het ’n verhoging van die lewenstandaard tot gevolg gehad, terwyl hoë vlakke van ekonomiese groei gehandhaaf is. Sensuur is ook verslap. Chroesjtsjof se hervormings in landbou en administrasie was egter oor die algemeen onproduktief. In 1962 het hy ’n [[Kubaanse missielkrisis|krisis met die VSA]] ontketen oor die Sowjetunie se ontplooiing van [[Kernkrag|kernmissiele]] in [[Kuba]]. ’n Ooreenkoms is tussen die USSR en VSA aangegaan om vyandelike kernmissiele uit beide Kuba en [[Turkye]] te verwyder en die krisis is so afgeweer. Dit het Chroesjtsjof baie verleentheid veroorsaak en sy prestige het afgeneem. Eindelik het dit gelei tot sy verwydering uit sy amp in 1964. === Tydperk van stagnasie === [[Lêer:Carter Brezhnev sign SALT II.jpg|thumb|300px|Leonid Brezjnef en die Amerikaanse president [[Jimmy Carter]] onderteken die SALT II-wapenbeperkingsooreenkoms op 18 Junie 1979 in Wene.]] Die tydperk van stagnasie was ’n tyd met negatiewe ekonomiese, politieke en sosiale resultate in die Sowjetunie. Dit het tydens die bewind van [[Leonid Brezjnef]] begin en voortgeduur onder [[Joeri Andropof]] en [[Konstantin Tsjernenko]]. Nadat nog ’n tydperk van gesamentlike leierskap op Chroestsjof se verwydering gevolg het, het Brezjnef hom vroeg in die 1970's as leier gevestig. In 1968 het die Sowjetunie en Warskouverdragsbondgenote [[Tsjeggo-Slowakye]] binnegeval om die [[Praagse Lente]]-hervormings te beëindig. Brezjnef het die inval en vorige invalle in Oos-Europese state geregverdig met die instelling van die [[Brezjnef-doktrine]], waarvolgens die Sowjetunie hom die reg toeëien om die soewereiniteit te skend van enige land wat probeer om Marxisme-Leninisme met kapitalisme te vervang. Onder Brezjnef was daar ’n tydperk van [[détente]] met die Weste, wat gelei het tot verdrae oor wapenbeheer (soos SALT I en SALT II) terwyl die Sowjetunie steeds sy militêre krag vergroot het. In Oktober 1977 is die Sowjetunie se derde grondwet eenparig goedgekeur. Die heersende gevoel van die Sowjetleiers met Bresjnef se dood in 1982 was ’n teenstand teen verandering. Bresjnef se lang bewind is later ’n tydperk van stagnasie (период застоя, ''period zastoja'') gedoop. Die topleierskap was teen dié tyd oud en verstok. === Gorbatsjof-era === Twee ontwikkelings het die daaropvolgende dekade oorheers: die toenemende oënskynlike verbrokkeling van die Sowjetunie se ekonomiese en politieke strukture, en die laslappiepogings van hervorming om dié proses om te keer. Kenneth S. Deffeyes meen in ''Beyond Oil'' die [[Ronald Reagan|Reagan-administrasie]] het [[Saoedi-Arabië]] aangemoedig om die prys van olie in 1980 te verlaag tot op ’n punt waar die Sowjetunie nie ’n wins kon maak met die verkoop van sy olie nie, en die USSR se ekonomie is so geknou.<ref>Kenneth S. Deffeyes, Beyond Oil: The View from Hubbert's Peak.</ref> [[Lêer:President Ronald Reagan Greets a Young Boy While Touring Red Square During The Moscow Summit in The USSR - DPLA - 8f066efdc87eb23a889a89bd7c39173d.jpg|thumb|Reagan groet ’n jong seun tydens ’n toer van [[Rooiplein]] saam met Gorbatsjof tydens die Moskouberaad van Mei 1988.]] [[Beeld:RIAN archive 330109 Soviet President Mikhail Gorbachev and U.S. President George Bush.jpg|thumb|Michail Gorbatsjof en [[George H.W. Bush]] teken bilaterale dokumente tydens Gorbatsjof se amptelike besoek aan die VSA in 1990.]] Brezjnef se twee opvolgers, oorgangsfigure met hulle wortels diep in sy tradisie, het nie lank gehou nie. Andropof was 68 jaar oud en Tsjernenko 72 toe hulle aan die bewind gekom het; albei is binne twee jaar dood. In ’n poging om ’n derde korttermynbewind af te weer het die regering hom tot die volgende generasie gewend en [[Michail Gorbatsjof]] tot hoofsekretaris van die Kommunistiese Party verkies. Gorbatsjof het pogings aangewend om aansienlike veranderings in die ekonomie en partyleierskap teweeg te bring, wat [[perestroika]] ("hervorming") genoem is. Sy beleid van [[glasnost]] ("openheid") het die publiek toegang tot inligting gegee ná dekades van groot regeringsensuur. Hy wou ook die [[Koue Oorlog]] beëindig. In 1988 het die Sowjetunie sy troepe uit [[Afganistan]] onttrek ná ’n nege jaar lange oorlog. In 1989 het rewolusies in die satellietstate ontstaan. Met die afbreek van die [[Berlynse Muur]] en met [[Oos-Duitsland]] en [[Wes-Duitsland]] wat ’n hereniging nagestreef het, het die einde aangebreek van die [[Ystergordyn]] tussen die Weste en die Sowjetbeheerde streke. Laat in die 1980's het die republieke van die Sowjetunie stappe aangewend om hulle soewereiniteit te herstel. Op 7 April 1990 is ’n wet aanvaar dat enige republiek kon afstig as meer as twee derdes van sy inwoners in ’n referendum daarvoor stem.<ref>[http://www.rspp.su/sobor/conf_2006/istoki_duh_nrav_crisis.html Origins of Moral-Ethical Crisis and Ways to Overcome it] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070928104220/http://www.rspp.su/sobor/conf_2006/istoki_duh_nrav_crisis.html |date=28 September 2007 }} by V.A.Drozhin Honoured Lawyer of Russia.</ref> In 1990 het baie republieke die eerste vrye verkiesings vir hulle eie wetgewende liggame gehou. In 1989 het die Russiese SFSR, die grootste republiek (met sowat die helfte van die bevolking), ’n nuutverkose Kongres van Volksafgevaardigdes saamgeroep. [[Boris Jeltsin]] is as voorsitter verkies. Op 12 Junie 1990 het die kongres Rusland se soewereiniteit oor sy grondgebied verklaar en wette begin goedkeur wat sommige van die USSR se wette sou vervang. Ná ’n wegholoorwinning van die Hervormingsbeweging in Litaue het dié land op 11 Maart 1990 sy onafhanklikheid verklaar. Op 17 Maart 1991 is ’n referendum vir die behoud van die USSR in nege lande gehou (die ander het die stem geboikot). Die meeste van die inwoners in dié nege lande het vir die behoud van die Sowjetunie gestem en dit het Gorbatsjof se gewildheid ’n klein hupstootjie gegee. In die somer van 1991 het agt republieke ooreengekom oor die Nuwe Unie-verdrag – dit sou die Sowjetunie in ’n baie losser unie omskep het. Die ondertekening van die verdrag is egter in Augustus onderbreek deur ’n staatsgreeppoging deur geharde lede van die regering en die [[KGB]] wat Gorbatsjof se hervormings wou omkeer en die sentrale regering se beheer oor die publiek wou herstel. Nadat die staatsgreep misluk het, is Jeltsin as ’n held beskou danksy sy besliste optrede tydens die oproer, terwyl Gorbatsjof se bewind so te sê verby was. Die [[magsbalans]] het aansienlik na die kant van die republieke oorbeweeg. In Augustus 1991 reeds het Letland en Estland hulle volle onafhanklikheid verklaar. Gorbatsjof het laat in Augustus as hoofsekretaris van die Kommunistiese Party bedank en kort daarna is die party se bedrywighede vir ’n onbepaalde tyd opgehef – wat sy bewind in effek beëindig het. Teen die herfs kon Gorbatsjof nie langer gebeure buite Moskou beïnvloed nie en selfs daar is hy uitgedaag deur Jeltsin, wat in Julie 1991 tot president van Rusland verkies is. === Ontbinding === {{Hoofartikel|Ontbinding van die Sowjetunie}} [[Lêer:Cold War border changes.png|duimnael|400px|Grensveranderinge ná die Koue Oorlog.]] Die oorblywende 12 republieke het voortgegaan met besprekings oor nuwe, al hoe losser modelle vir die unie. In dié tyd het Jeltsin dit wat van die Sowjetregering oorgebly het, oorgeneem – insluitende die [[Moskouse Kremlin]]. Die finale slag was op 1 Desember 1990 toe Oekraïne, die tweede magtigste republiek, oorweldigend vir onafhanklikheid gestem het. Dit het enige realistiese kans dat die Sowjetunie op enige manier kon voortbestaan, beëindig. Teen Desember 1990 het almal, buiten Rusland en [[Kazakhstan]], hulle volle onafhanklikheid verklaar. Op 8 Desember 1991 het die presidente van Rusland, Oekraïne en [[Belarus]] (voorheen Wit-Rusland) die Belawezja-ooreenkoms onderteken wat die Sowjetunie as ontbind verklaar het en die [[Gemenebes van Onafhanklike State]] (GOS) in sy plek in die lewe geroep het. Op 21 Desember 1991 het afgevaardigdes van al die Sowjetrepublieke buiten [[Georgië]] die [[Alma-Ata-protokol]] onderteken wat die ooreenkoms bekragtig het. Op 25 Desember het Gorbatsjof as president van die USSR bedank en die president se magte aan Jeltsin oorgedra. Daardie nag is die Sowjetvlag vir die laaste keer gestryk en die [[Vlag van Rusland|Russiese driekleur]] in sy plek gehys. Die volgende dag, op 26 Desember 1991, het die Opperste Sowjet, die hoogste regeringsliggaam van die Sowjetunie, gestem dat nie hy of die land meer bestaan nie. Dit word algemeen beskou as die amptelike, finale [[ontbinding van die Sowjetunie]] en die einde van die Koue Oorlog.<ref>{{Cite book | url=https://books.google.com/?id=Vt5OLD3vp4UC&pg=PR5&lpg=PR5&dq=26+december+1991+ussr#v=onepage&q=26%20december%201991%20ussr&f=false | title=Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, and Analysis| isbn=978-1-56324-637-1| last1=Brzezinski| first1=Zbigniew| last2=Brzezinski| first2=Zbigniew K| last3=Sullivan| first3=Paige| year=1997}}</ref> Rusland is daarna internasionaal erken<ref name="uk">[http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1019744935436 Country Profile: Russia] Foreign & Commonwealth Office of the United Kingdom. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080311123046/http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket%2FXcelerate%2FShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1019744935436 |date=11 Maart 2008 }}</ref> as die USSR se opvolgerstaat. Rusland het al die USSR se buitelandse skuld aanvaar en die voormalige land se oorsese eiendomme as sy eie opgeëis. === Leiers === Leiers van die Sowjetunie, in chronologiese volgorde: # [[Wladimir Lenin]] (1917–1924) # [[Josef Stalin]] (1924–1953) # [[Nikita Chroesjtsjof]] (1953–1964) # [[Leonid Brezjnef]] (1964–1982) # [[Joeri Andropof]] (1982–1984) # [[Konstantin Tsjernenko]] (1984–1985) # [[Michail Gorbatsjof]] (1985–1991) == Geografie == [[Lêer:Center of Vladivostok and Zolotoy Rog.jpg|duimnael|links|[[Wladiwostok]] in die [[Russiese Verre Ooste]].]] [[Lêer:The Diomede Islands in the BeringSea (picture from space).jpg|duimnael|links|[[Nasa]]-satellietbeeld van die [[Diomedes-eilande]] in die [[Beringstraat]] (Rusland is links en die VSA regs).]] Die Sowjetunie het sowat 'n sesde van die totale landoppervlakte van die wêreld beslaan. Dit het die oostelike helfte van [[Europa]] en 'n derde van [[Asië]] ingesluit en was meer as twee keer so groot soos die [[Volksrepubliek China]]. Byna 10&nbsp;000&nbsp;km het die westelikste punt (20°&nbsp;O), naby [[Kaliningrad]], van Kaap Dezjnef aan die [[Beringstraat]] (170°&nbsp;W) geskei. Die noordelikste punt van die land, wat aan die bopunt van die Taimir-skiereiland geleë was, lê op 78°&nbsp;N en die suidelikste punt, wat in [[Turkmenistan]] geleë was, lê op 38°&nbsp;N. Driekwart van die landmassa het noord van die 50ste breedtegraad gelê. Dit was 'n laagland met uitgestrekte vlaktes wat aan die een kant na die [[Arktiese Oseaan]] en aan die ander kant via [[Wes-Europa]] na die [[Atlantiese Oseaan]] afgeloop het. Slegs in die suide en ooste was daar hoë bergreekse. Sowat 75% van die Sowjetunie was minder as 450&nbsp;m bo seespieël geleë. Die land se grense was meer as 56&nbsp;000&nbsp;km lank, waarvan twee derdes kuslyn (in die noorde en ooste) en 'n derde landgrense (in die weste en die suide) was. Aan die uiters noordwestelike grens van die Sowjetunie was [[Noorweë]], [[Finland]], die [[Finse Golf]], die [[Oossee]] en [[Pole]]. Op die punt waar die grens landinwaarts buig, het dit die skeiding tussen die Sowjet- en die Poolse deel van die voormalige [[Oos-Pruise]] gevorm. Verder suid het die Sowjetunie aan die destydse [[Tsjeggo-Slowakye]], [[Hongarye]] en [[Roemenië]] gegrens. Die noordelike tak van die [[Donau]]delta het die grens tot by die [[Swartsee]] beloop. Tussen die Swart- en die [[Kaspiese See]] het die Sowjetunie aan [[Turkye]] en [[Iran]] gegrens. Oos van die Kaspiese See het die Sowjetunie aan Iran, [[Afganistan]] en die Volksrepubliek China gegrens. Naby die ontmoetingspunt van die grense van die Sowjetunie, Afganistan en die Volksrepubliek China was die Sowjetunie deur 'n smal strook Afgaanse land van [[Pakistan]] en [[Indië]] geskei. Die Sowjetunie het ook aan [[Mongolië]] en [[Noord-Korea]] gegrens. Geen land ter wêreld het so 'n lang kuslyn gehad nie, maar geen land was ook deur soveel ysseë en moerasagtige kuste omring nie. Net ten suide van die belangrike hawens [[Wladiwostok]] ('n ysvrye hawe en destydse Sowjet-vlootbasis) en [[Nachodka]], was die kort grens tussen die Sowjetunie en Noord-Korea die [[See van Japan]]. Aan die oostelikste kant het die Beringstraat die Eurasiese vasteland van die [[Noord-Amerika]]anse vasteland geskei. Aan die Arktiese Oseaan het die Sowjetkus verskeie vlak seë gehad wat deur groepe eilande van mekaar geskei is. Van oos na wes was dit die [[Oos-Siberiese See]], [[Laptefsee]], [[Karasee]] en [[Barentssee]]. Die [[argipel]]s word onderskeidelik die [[Nieu-Siberiese Eilande]], [[Nordland]], [[Nowaja Zemlja]] en [[Franz Josef-land]] genoem. Naby die [[Moermansk]]-hawe aan die [[Beringsee]] het die landgrens met [[Noorweë]] begin. == Regering en politiek == Daar was drie magshiërargieë in die Sowjetunie: die wetgewende gesag, verteenwoordig deur die Opperste Sowjet; die regering, verteenwoordig deur die Ministersraad; en die [[Kommunistiese Party van die Sowjetunie]] (KPSU), die enigste wettige party en die finale beleidmaker van die land.<ref name="sakwa">Sakwa, Richard. ''Soviet Politics in Perspective''. 2nd ed. London – N.Y.: Routledge, 1998.</ref> === Kommunistiese Party === [[Beeld:MoskauRoterPlatzSeptember1990.jpg|links|thumb|280px|'n Militêre parade op [[Rooiplein]] in [[Moskou]], <br>7 November 1964]] Aan die bopunt van die Kommunistiese Party was die Sentrale Komitee, wat op partykongresse en {{nowrap|-konferensies}} verkies is. Die Sentrale Komitee het op sy beurt gestem vir die Politburo (wat tussen 1952 en 1966 die "Presidium" genoem is), asook vir die sekretariaat en die algemene sekretaris van die Kommunistiese Party (van 1953 tot 1966 die "eerste sekretaris" genoem), wat de facto die hoogste amp in die Sowjetunie was.<ref>{{cite book |author=Law, David A. |title=Russian Civilization |publisher=Ardent Media |year=1975 |pages=193–194 |url=https://books.google.com/books?id=f3ky9qBavl4C |isbn=978-0-8422-0529-0|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512055909/http://books.google.com/books?id=f3ky9qBavl4C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Na gelang van die graad van magskonsolidasie, het óf die Politburo gesamentlik óf die algemene sekretaris, wat altyd lid van die Politburo was, die party en die land gelei<ref>{{cite book |author=Zemtsov, Ilya |title=Chernenko: The Last Bolshevik: The Soviet Union on the Eve of Perestroika |publisher=Transaction Publishers |year=1989 |page=325 |url=https://archive.org/details/chernenkolastbol00zemt|url-access=registration |isbn=978-0-88738-260-4|access-date=20 June 2015}}</ref> (behalwe in die tyd van Stalin se leierskap, toe sy mag ná 1941 direk deur sy posisie as lid van die Ministersraad uitgeoefen is, pleks van die Politburo).<ref>{{cite book |author=Knight, Amy |title=Beria: Stalin's First Lieutenant |publisher=Princeton University Press |year=1995 |page=5 |url=https://books.google.com/books?id=PxiuUGRQhUIC |isbn=978-0-691-01093-9|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512055028/http://books.google.com/books?id=PxiuUGRQhUIC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Die algemene lede van die KPSU het nie 'n stem in verkiesings gehad nie, want die sleutelbeginsel van die partyorganisasie was demokratiese sentralisme: Dit het streng onderhorigheid aan hoër liggame vereis en verkiesings is nie teengestaan nie; die kandidate wat van bo af voorgestel is, is goedgekeur.<ref>{{cite book |author1=Hough, Jerry F. |author2=Fainsod, Merle |title=How the Soviet Union is Governed |publisher=Harvard University Press |year=1979 |page=486 |url=https://books.google.com/books?id=38gMzMRXCpQC |isbn=978-0-674-41030-5|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512054528/http://books.google.com/books?id=38gMzMRXCpQC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Die Kommunistiese Party het sy oorheersing oor die staat gehandhaaf hoofsaaklik deur sy beheer van die aanstellingstelsel. Alle senior regeringsamptenare en die meeste afgevaardigdes van die Opperste Sowjet was lede van die KPSU. Van die partyleiers self was Stalin (1941-1953) en Chroestsjof (1958-1964) ook premiers. Nadat Chroestsjof gedwing is om te bedank is die partyleier verbied om so 'n dubbele amp te beklee,<ref>{{cite book |author=Service, Robert |title=History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-first Century |publisher=Penguin Books Ltd |year=2009 |url=https://books.google.com/books?id=o8Z1QAAACAAJ |isbn=978-0-14-103797-4 |page=378|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511090135/http://books.google.com/books?id=o8Z1QAAACAAJ&dq|archive-date=11 May 2011|url-status=live}}</ref> hoewel die latere algemene sekretarisse vir minstens 'n deel van hulle bewind ook die hoofsaaklik seremoniële amp beklee het van voorsitter van die Presidium van die Opperste Sowjet, die nominale staatshoof.<ref>{{Cite book |title=Конститутион оф тхе Руссиян Федератион: витх комментариес анд интерпретатион |publisher=Brunswick Publishing Corp |year=1994 |url=https://books.google.com/books?id=3mQjvzP8VSYC |isbn=978-1-55618-142-9 |page=82|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512045452/http://books.google.com/books?id=3mQjvzP8VSYC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> === Regering === [[Lêer:Supreme Soviet 1982.jpg|duimnael|links|280px|Die Groot Kremlinpaleis, die setel van die Opperste Sowjet in Moskou, 1982.]] Vir die grootste deel van die Sowjetunie se geskiedenis was die Opperste Sowjet die hoogste staatsliggaam.<ref>{{cite book |author1=F. Triska, Jan |author2=Slusser, Robert M. |title=The Theory, Law, and Policy of Soviet Treaties |publisher=Stanford University Press |year=1962 |pages=[https://archive.org/details/theorylawpoli00tris/page/63 63]–64 |url=https://archive.org/details/theorylawpoli00tris|url-access=registration |isbn=978-0-8047-0122-8|access-date=20 June 2015}}</ref> Aanvanklik het dit net alle besluite van die party goedgekeur en toegepas. Sy mag en funksies is egter in die laat 1950's, 1960's en 1970's uitgebrei, met onder meer nuwe staatskommissies en {{nowrap|-komitees}}. Dit het bykomende magte gekry met betrekking tot die goedkeuring van die land se vyfjaarplanne en regeringsbegroting.<ref>{{cite book |author=Deb, Kalipada |title=Soviet Union to Commonwealth: Transformation and Challenges |publisher=M.D. Publications Pvt. Ltd |year=1996 |page=81 |url=https://books.google.com/books?id=IvK6r-8Ogg0C |isbn=978-81-85880-95-2|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512053347/http://books.google.com/books?id=IvK6r-8Ogg0C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Die Opperste Sowjet het 'n Presidium (die opvolger van die Sentrale Uitvoerende Komitee) verkies om sy mag uit te oefen tussen voltallige sittings,<ref name="COMSSP" /> wat gewoonlik elke twee jaar gehou is, en was verantwoordelik vir die aanstelling van die Opperste Hof,<ref>{{cite book |title=The Communist World |publisher=Ardent Media |year=2001 |page=441 |url=https://books.google.com/books?id=h9FFVgu-Ff0C |isbn=978-0-271-02170-6|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512051205/http://books.google.com/books?id=h9FFVgu-Ff0C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> die prokureur-generaal<ref>{{cite book |author=Joseph Marie Feldbrugge, Ferdinand |title=Russian Law: The End of the Soviet System and the Role of Law |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |year=1993 |page=205 |url=https://books.google.com/books?id=JWt7MN3Dch8C |isbn=978-0-7923-2358-7|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512041218/http://books.google.com/books?id=JWt7MN3Dch8C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> en die Ministersraad (voor 1946 bekend as die Raad van Volkskommissarisse), met die voorsitter (premier) aan die hoof. Dit het ook 'n enorme burokrasie bestuur wat verantwoordelik was vir die administrasie van die ekonomie en gemeenskap.<ref name="COMSSP">{{cite book |author=Benson, Shirley |title=Nikita Khrushchev and the Creation of a Superpower |publisher=Penn State University Press |year=2001 |pages=XIV |url=https://books.google.com/books?id=dQeahlZdM7sC |isbn=978-0-271-02170-6|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150910233718/https://books.google.com/books?id=dQeahlZdM7sC&dq|archive-date=10 September 2015|url-status=live}}</ref> Die staatsveiligheidsraad (die [[KGB]] en sy voorlopers) het 'n belangrike rol in die politiek gespeel. Dit was instrumenteel in die [[Wladimir Lenin#Rooi Terreur|Rooi Terreur]] en [[Groot Suiwering]],<ref>{{cite book |author1=P. Hoffmann, Erik |author2=Laird, Robin Frederick |title=The Soviet Polity in the Modern Era |publisher=Transaction Publishers |year=1984 |pages=313–315 |url=https://books.google.com/books?id=63_obglArrMC |isbn=978-0-202-24165-4|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512045329/http://books.google.com/books?id=63_obglArrMC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> maar is ná Stalin se dood onder streng partybeheer geplaas. === Skeiding van mag en hervorming === Die grondwet, wat in 1924, 1936 en 1977 afgekondig is,<ref>{{cite book |author=Sakwa, Richard |title=Soviet Politics in Perspective |publisher=Routledge |year=1998 |url=https://books.google.com/books?id=vX1U5G_xnqcC |isbn=978-0-415-07153-6 |page=106|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512042437/http://books.google.com/books?id=vX1U5G_xnqcC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> het nie staatsmag beperk nie. Geen formele skeiding van magte het bestaan tussen die KPSU, Opperste Sowjet en Ministersraad nie.<ref>{{cite book |author=Kucherov, Samuel |title=The Organs of Soviet Administration of Justice: Their History and Operation |publisher=Brill Archive Publishers |year=1970 |url=https://books.google.com/books?id=ssMUAAAAIAAJ |page=31|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512060346/http://books.google.com/books?id=ssMUAAAAIAAJ&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Daar was ook geen vasgestelde meganisme vir die opvolging van leiers nie. Bitter en soms dodelike magstryde het in die Politburo plaasgevind ná die dood van Lenin<ref>{{cite book |author=Phillips, Steve |title=Lenin and the Russian Revolution |publisher=Heinemann |year=2000 |url=https://books.google.com/books?id=_na0zfdhKQMC |isbn=978-0-435-32719-4 |page=71|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512055812/http://books.google.com/books?id=_na0zfdhKQMC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> en Stalin,<ref>{{cite encyclopedia |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |year=2005 |title=Union of Soviet Socialist Republics |publisher=Encyclopædia Britannica, Inc. |page=1014}}</ref> sowel as ná die afsetting van Chroesjtsjof,<ref>{{cite book |author=Service, Robert |title=History of Modern Russia: From Tsarism to the Twenty-first Century |publisher=Penguin Books Ltd |year=2009 |url=https://books.google.com/books?id=o8Z1QAAACAAJ |page=379 |isbn=978-0-14-103797-4|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511090135/http://books.google.com/books?id=o8Z1QAAACAAJ&dq|archive-date=11 May 2011|url-status=live}}</ref> wat plaasgevind het ná 'n besluit deur beide die Politburo en Sentrale Komitee.<ref name="Khrushchevgoner">{{cite book |author=Khrushchev, Nikita |year=2007 |title=Memoirs of Nikita Khrushchev, Volume 3: Statesman |url=https://archive.org/details/memoirsofnikitak0000khru |publisher=Pennsylvania State University Press |isbn=978-0-271-02935-1 |page=[https://archive.org/details/memoirsofnikitak0000khru/page/642 674]}}</ref> [[Beeld:RIAN archive 699872 Dushanbe riots, February 1990.jpg|thumb|260px|Nasionalistiese opstande in 1990 in Doesjanbe, [[Tadjikistan]].]] Tussen 1988 en 1990 het [[Michail Gorbatsjof]], te midde van groot teenstand, hervormings toegepas wat die mag weg van die hoogste liggame van die party gewentel en die Opperste Sowjet se steun op hulle verminder het. Die Kongres van Volksafgevaardigdes is gestig. Die meeste van die lede is regstreeks verkies in 'n mededingende verkiesing in Maart 1989, wat die eerste in die Sowjetunie was. Die Kongres het nou die Opperste Sowjet verkies, wat 'n voltydse parlement en baie sterker as voorheen geword het. Vir die eerste keer sedert die 1920's het dit geweier om voorstelle van die party en Ministersraad goedsmoeds goed te keur.<ref name="countrystudies">{{cite web |publisher=Library of Congress Country Studies |title=Gorbachev's Reform Dilemma |url=http://countrystudies.us/russia/18.htm|access-date=16 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20110623125043/http://countrystudies.us/russia/18.htm|archive-date=23 June 2011|url-status=live}}</ref> In 1990 het Gorbatsjof die amp van president van die Sowjetunie ingestel en aanvaar en dit het die mag in sy uitvoerende kantoor op homself gekonsentreer, onafhanklik van die party, en die regering is ondergeskik gestel.<ref>{{cite book |author=Polmar, Norman |title=The Naval Institute Guide to the Soviet |publisher=United States Naval Institute |year=1991 |url=https://books.google.com/books?id=tkGDkpkQh-sC |isbn=978-0-87021-241-3 |page=1|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904015129/https://books.google.com/books?id=tkGDkpkQh-sC&dq|archive-date=4 September 2015|url-status=live}}</ref> Lassgenoemde is hernoem tot die Kabinet van Ministers van die USSR.<ref>{{cite book |author=McCauley, Martin |title=The Rise and Fall of the Soviet Union |publisher=Pearson Education |year=2007 |url=https://books.google.com/books?id=ycCZqmhhceMC |isbn=978-0-582-78465-9 |page=490|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904015129/https://books.google.com/books?id=ycCZqmhhceMC&dq|archive-date=4 September 2015|url-status=live}}</ref> Spanning het toegeneem tussen die landwye owerhede onder Gorbatsjof; reformiste onder [[Boris Jeltsin]], wat die nuut verkose Opperste Sowjet van die Russiese SFSR beheer het; en Kommunistiese onversetlikes. Op 19-21 Augustus 1991 het 'n groep geharde Kommuniste 'n staatsgreeppoging uitgevoer. Die staatsgreep het misluk en die Staatsraad van die Sowjetunie het in die "oorgangstydperk" die hoogste orgaan van staatsmag geword.<ref>{{cite web |author=Government of the USSR: Gorbachev, Mikhail |script-title=ru:УКАЗ: ПОЛОЖЕНИЕ О МИНИСТЕРСТВЕ ЮСТИЦИИ СССР |trans-title=Law: About state governing bodies of USSR in a transition period on the bodies of state authority and administration of the USSR in Transition |url=http://www.sssr.su/zopp.html |date=21 March 1972 |publisher=sssr.su |language=ru |archive-url=https://web.archive.org/web/20130425162517/http://www.sssr.su/zopp.html |archive-date=25 April 2013 |url-status=live}}</ref> Gorbatsjof het as algemene sekretaris bedank en net in die laaste maande van die bestaan van die Sowjetunie president gebly.<ref>{{cite book |author=Vincent Daniels, Robert |title=A Documentary History of Communism in Russia: From Lenin to Gorbachev |publisher=University Press of New England (UPNE) |year=1993 |url=https://books.google.com/books?id=gTIZ2dvDKF0C |isbn=978-0-87451-616-6 |page=388|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512041324/http://books.google.com/books?id=gTIZ2dvDKF0C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> ===Menseregte=== [[Menseregte]] in die Sowjetunie was uiters beperk. Die Sowjetunie was van 1927 tot 1953 'n [[Totalitarisme|totalitaristiese]] staat<ref>{{Cite book|title=Rutland, Peter (1993). The Politics of Economic Stagnation in the Soviet Union: The Role of Local Party Organs in Economic Management|url=https://archive.org/details/politicsofeconom0000rutl|year= 1993 |publisher= Cambridge University Press |page=[https://archive.org/details/politicsofeconom0000rutl/page/9 9]|isbn =978-0-521-39241-9 }}</ref><ref>{{Cite book|title=von Beyme, Klaus (2014). On Political Culture, Cultural Policy, Art and Politics|date=19 November 2013 |publisher=Springer |page= 65| isbn =978-3-319-01559-0}}</ref> en daarna tot in 1990 'n eenpartystaat.<ref>{{Cite web|date=2017-10-10|title=Закон СССР от 14 марта 1990 г. N 1360-I "Об учреждении поста Президента СССР и внесении изменений и дополнений в Конституцию (Основной Закон) СССР"|url=http://constitution.garant.ru/history/ussr-rsfsr/1977/zakony/185465/|archive-url=https://web.archive.org/web/20171010070843/http://constitution.garant.ru/history/ussr-rsfsr/1977/zakony/185465/|url-status=dead|archive-date=2017-10-10|access-date=2021-01-04}}</ref> [[Vryheid van spraak]] is onderdruk en andersdenkendes gestraf. Onafhanklike politieke bedrywighede is nie geduld nie – nie in [[vakbond]]e, privaat korporasies, onafhanklike [[kerk]]e of opposisiepartye nie. Die vryheid van beweging binne en veral buite die land was ingeperk. Die staat het ook burgers se reg tot privaat eiendom ontneem. Die Sowjetbegrip van menseregte het grootliks van dié in die internasionale reg verskil. Die regering het enige vorm van vryheid, beweging en regte op die besit van eiendom feitlik verbied.<ref>{{cite web|url=https://spice.fsi.stanford.edu/docs/regional_perspectives_on_human_rights_the_ussr_and_russia_part_one|title=Regional Perspectives on Human Rights: The USSR and Russia, Part One|work=Bertrand M. Patenaude Center for Russian, East European & Eurasian Studies, Stanford University}}</ref><ref name="Pipes"/><ref>Richard Pipes (2001) ''Communism'' Weidenfeld & Nicolson. {{ISBN|978-0-297-64688-4}}</ref> Sulke optrede is deur regsteoretici in die Sowjetunie as voorbeelde van 'n "bourgeois moraliteit" beskou.<ref>{{Cite book|title = Teoria dowodów sądowych w prawie radzieckim|last = Wyszyński|first = Andrzej|publisher = Biblioteka Zrzeszenia Prawników Demokratów|year = 1949|pages = 153, 162|url = http://echelon.pl/files/echelon/Wyszy%C5%84ski%20-%20Teoria%20dowod%C3%B3w%20s%C4%85dowych%20(OCR).pdf|access-date = 29 December 2022|archive-date = 29 July 2018|archive-url = https://web.archive.org/web/20180729141510/https://echelon.pl/files/echelon/Wyszy%C5%84ski%20-%20Teoria%20dowod%C3%B3w%20s%C4%85dowych%20%28OCR%29.pdf|url-status = dead}}</ref> Volgens Lenin was die doel van sosialistiese howe nie om terreur deur die staat uit te wis nie ... maar "om dit te bevestig en in beginsel te wettig".<ref name="Pipes">Richard Pipes ''Russia Under the Bolshevik Regime'', Vintage books, Random House Inc., New York, 1995, {{ISBN|978-0-394-50242-7}}, pp. 401–403</ref> === Administratiewe verdelings === Volgens sy grondwet was die Sowjetunie 'n [[federasie]] van deelrepublieke. Dié was óf enkele state soos [[Oekraïne]] en [[Wit-Rusland]] óf federasies soos die [[Rusland|Russiese]] en die Transkaukasiese SFSR.<ref name="sakwa" /> Al vier dié republieke was in Desember 1922 stigterslede van die Sowjetunie. Van die republieke se landsgrense en name het deur die bestaan van die USSR verander,<ref>{{cite book |last=Adams, Simon |title=Russian Republics |url=https://books.google.com/books?id=LyqIDCc-cSsC |year=2005 |page=21 |publisher=Black Rabbit Books |isbn=978-1-58340-606-9|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512041101/http://books.google.com/books?id=LyqIDCc-cSsC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref><ref>{{cite book |last=Feldbrugge, Ferdinand Joseph Maria |title=Russian Law: The Rnd of the Soviet system and the Role of Law |url=https://books.google.com/books?id=JWt7MN3Dch8C |year=1993 |page=94 |publisher=Martinus Nijhoff Publishers |isbn=978-0-7923-2358-7|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512041218/http://books.google.com/books?id=JWt7MN3Dch8C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> totdat daar eindelik 15 republieke was, soos hier onder aangedui. Hoewel dit in naam 'n unie van gelyke republieke was, is die land deur [[Russe]] oorheers. Dit was so erg dat die land vir die grootste deel van sy geskiedenis verkeerdelik as "Rusland" bekend was. Hoewel die Russiese SFSR tegnies net een republiek in die groter unie was, was dit verreweg die grootste (wat betref bevolking én oppervlakte), die magtigste en die bes ontwikkelde republiek. Dit was ook die nywerheidsentrum van die Sowjetunie. Die historikus Matthew White het geskryf dit was 'n ope geheim dat die land se federale struktuur oëverblindery was vir Russiese oorheersing. Daarom is die mense van die USSR gewoonlik "Russe" genoem en nie "Sowjette" nie, want "almal het geweet wie gee regtig die toon aan".<ref name="White 2012">{{cite book |title=The Great Big Book of Horrible Things |url=https://archive.org/details/greatbigbookofho0000whit |last=White |first=Matthew |publisher=W.W. Norton |year=2012 |page=[https://archive.org/details/greatbigbookofho0000whit/page/368 368] |isbn=978-0-393-08192-3}}</ref> [[Lêer:USSR Republics Numbered Alphabetically.png|duimnael|links|400px|Die voormalige state* van die Sowjetunie: <br>1. Armeense SSR, 2. Azerbeidjanse SSR, 3. Wit-Russiese SSR, 4. Estniese SSR, 5. Georgiese SSR, 6. Kazachstanse SSR, 7. Kirgisiese SSR, 8. Lettiese SSR, 9. Litause SSR, 10. Moldawiese SSR, 11. Russiese SFSR, 12. Tadjikistanse SSR, 13. Turkmeense SSR, 14. Oekraïense SSR, 15. Oezbekistanse SSR <br>(*die republieke soos aan die einde van die USSR se bestaan)]] {| class="wikitable" ! Voormalige Sowjetrepublieke !! Opvolgerstate |- | *[[Lêer:Flag of Armenian SSR.svg|30px]] [[Armeense Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Azerbaijan SSR.svg|30px]] [[Azerbeidjanse Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Estonian SSR.svg|30px]] [[Estniese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Georgian SSR.svg|30px]] [[Georgiese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Kazakh SSR.svg|30px]] [[Kazachstanse Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Kyrgyz SSR.svg|30px]] [[Kirgisiese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Latvian SSR.svg|30px]] [[Lettiese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Lithuanian SSR.svg|30px]] [[Litause Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Moldavian SSR.svg|30px]] [[Moldawiese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Ukrainian SSR.svg|30px]] [[Oekraïense Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of the Uzbek SSR.svg|30px]] [[Oezbekistanse Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Russian SFSR.svg|30px]] [[Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Tajik SSR.svg|30px]] [[Tadjikistanse Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of the Turkmen Soviet Socialist Republic (1974–1991), Flag of Turkmenistan (1991–1992).svg|30px]] [[Turkmeense Sosialistiese Sowjetrepubliek]] *[[Lêer:Flag of Byelorussian SSR.svg|30px]] [[Wit-Russiese Sosialistiese Sowjetrepubliek]] | * [[Armenië]] * [[Azerbeidjan]] * [[Estland]] * [[Georgië]] * [[Kasakstan]] * [[Kirgisië]] * [[Letland]] * [[Litaue]] * [[Moldowa]] * [[Oekraïne]] * [[Oesbekistan]] * [[Rusland]] * [[Tadjikistan]] * [[Turkmenistan]] * [[Belarus]] |} {{-}} == Weermag == [[Beeld:RSD-10 2009 G1.jpg|thumb|260px|'n Nie-interkontinentale ballistiese missiel SS-20, waarvan die ontplooiing deur die Sowjetunie in die laat 1970's 'n nuwe wapenwedloop in Europa ontketen het toe Navo gereageer het deur onder meer Pershing II-missiele in [[Wes-Duitsland]] te ontplooi.]] Kragtens die militêre wet van September 1925 het die Sowjetweermag bestaan uit die leër, lugmag, vloot, gesamentlike staatspolitieke direktoraat en die interne troepe.<ref>Scott and Scott, The Armed Forces of the Soviet Union, Westview Press, 1979, p.13</ref> Die direktoraat het later onafhanklik geword en in 1934 by die geheime polisie, die [[FSB#Van die Tsjeka tot die FSB|NKWD]], aangesluit. Ná WO II is die strategiese missielmagte (1959), lugverdedigingsmagte (1948) en nasionale burgerlike weermag (1970) gestig: Hulle rang van belangrikheid was eerste, derde en sesde in die amptelike Sowejetverdedigingstelsel (die leër was tweede, die lugmag vierde en die vloot vyfde). Die leër het die grootste politieke invloed gehad. Tot die vroeë 1960's was die Sowjetvloot 'n taamlik klein militêre tak, maar ná die [[Kubaanse missielkrisis|Karibiese krisis]] het dit aansienlik uitgebrei. Dit het bekend geword vir sy gevegskruisers en duikbote. In 1989 het 500&nbsp;000 mans daar diens gedoen. In die tydperk ná die oorlog was die Sowjetleër regstreeks betrokke by verskillende militêre operasies oorsee.<ref name="theodora.com">{{cite web |url=http://www.theodora.com/wfb/1990/rankings/gdp_million_1.html |title=GDP – Million – Flags, Maps, Economy, Geography, Climate, Natural Resources, Current Issues, International Agreements, Population, Social Statistics, Political System | access-date=29 August 2018 | archive-url=https://web.archive.org/web/20180612163518/https://www.theodora.com/wfb/1990/rankings/gdp_million_1.html | archive-date=12 June 2018 | url-status=live }}</ref><ref>Scott en Scott (1979) p. 305</ref><ref>{{cite web |title=October 30, 1961 – The Tsar Bomba: CTBTO Preparatory Commission |url=https://www.ctbto.org/specials/testing-times/30-october-1961-the-tsar-bomba |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20160319201753/http://ctbto.org/specials/testing-times/30-october-1961-the-tsar-bomba/ |archive-date=19 March 2016 |access-date=29 August 2018}}</ref> Dit sluit in die onderdrukking van die opstand in [[Oos-Duitsland]] (1953), die [[Hongaarse Rewolusie van 1956|Hongaarse Rewolusie]] (1956) en die Warskouverdrag se inval in [[Tsjeggo-Slowakye]] (1968). Hulle het ook tussen 1979 and 1989 aan die konflik met [[Afganistan]] deelgeneem. Diensplig het in die Sowjetunie gegeld, wat beteken alle mans van 18 jaar en ouer wat liggaamlik geskik was, is opgeroep.<ref>{{cite web|url=https://www.prlib.ru/history/619624|title=Принят закон "О всеобщей воинской обязанности"|translator-last=A law on the mandatory military draft|publisher=prlib.ru|date=12 October 1967}}</ref> == Ekonomie == [[Beeld:DneproGES 1947.JPG|thumb|280px|links|Die [[Dnjepr]]-hidroëlektrisiteitstasie, een van baie sulkes in die Sowjetunie.]] In die Sowjetunie is die vervaardiging en verspreiding van goedere deur die regering gesentraliseer en beheer. Die Bolsjewiste se eerste kennismaking met 'n sentraal beheerde ekonomie was die beleid van [[oorlogskommunisme]], wat die nasionalisering van nywerhede behels het, asook die gesentraliseerde verspreiding van produkte, die gedwonge aanskaffing van landbouprodukte en pogings om geldsirkulasie, privaat ondernemings en vrye handel uit te skakel.<ref>Lih, Lars T., ''Bread and Authority in Russia, 1914–1921'', University of California Press (1990), p. 131</ref> Ná die ernstige ekonomiese verval daarna het Lenin oorlogskommunisme in 1921 met die [[Nuwe Ekonomiese Beleid]] (NEB) vervang, en vrye handel en privaat eienaarskap van klein sakeondernemings gewettig. Dit het die ekonomie geleidelik laat herstel.<ref name="gregory2004">{{cite book |author=Gregory, Paul R. |title=The Political Economy of Stalinism: Evidence from the Soviet Secret Archives |pages=218–220 |publisher=Cambridge University Press |year=2004 |url=https://books.google.com/books?id=hFHU5kaXhu8C |isbn=978-0-521-53367-6|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512042222/http://books.google.com/books?id=hFHU5kaXhu8C&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Stalin het die NEB afgeskaf en volle sentrale beplanning ingestel; hy het die gedwonge kollektivisme van die landbou en drakoniese arbeidswette ingestel. Die vinnige industrialisasie van die land het die vermoëns in swaar nywerhede in die 1930's verhoog.<ref name="gregory2004" /> Die belangrikste motivering vir industrialisasie was voorbereiding vir oorlog, hoofsaaklik weens 'n wantroue in die kapitalistiese wêreld.<ref>{{cite book |author=Mawdsley, Evan |page=30 |title=The Stalin Years: The Soviet Union, 1929–1953 |publisher=Manchester University Press |year=1998 |url=https://books.google.com/books?id=m-voAAAAIAAJ |isbn=978-0-7190-4600-1 |access-date=25 May 2020 |archive-date=21 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210321215327/https://books.google.com/books?id=m-voAAAAIAAJ |url-status=live }}</ref> As gevolg hiervan het die Sowjetunie van 'n grootliks landbougedrewe ekonomie ontwikkel tot 'n groot nywerheidsmag, en dit het gelei tot sy opkoms as 'n supermoondheid ná WO&nbsp;II.<ref name="auto2">{{cite book |author1=Wheatcroft, S. G. |author2=Davies, R. W. |author3=Cooper, J. M. |pages=30–32 |title=Soviet Industrialization Reconsidered: Some Preliminary Conclusions about Economic Development between 1926 and 1941 |publisher=Economic History Review |year=1986 |url=https://books.google.com/books?id=m-voAAAAIAAJ |isbn=978-0-7190-4600-1 |volume=39 |issue=2 |access-date=25 May 2020 |archive-date=21 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210321215327/https://books.google.com/books?id=m-voAAAAIAAJ |url-status=live }}</ref> Die oorlog het 'n groot vernietiging van die Sowjetunie se ekonomie en infrastuktuur veroorsaak en dit moes in 'n groot mate herbou word.<ref>{{cite web |title=Reconstruction and Cold War |publisher=Library of Congress |url=http://countrystudies.us/russia/12.htm|access-date=23 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20060927170555/http://countrystudies.us/russia/12.htm|archive-date=27 September 2006|url-status=live}}</ref> [[Beeld:RIAN archive 633872 Workers of Soligorsk potash plant.jpg|thumb|240px|Werkers van die Soligorsk-potasfabriek in 1968 in Belarus.]] [[Beeld:RIAN archive 878967 AvtoVAZ- Volga automaking plant in Togliatti, the Samara Region.jpg|thumb|240px|Die [[AftoWAZ|Wolzjski Aftomobilni Zawod]] (WAZ) in 1969.]] Teen die vroeë 1940's het die Sowjet-ekonomie taamlik selfonderhoudend geword en net 'n klein deel van binnelandse produkte is internasionaal verhandel.<ref name="foreign trade">{{cite web |title=Reconstruction and Cold War |publisher=Library of Congress Country Studies |url=http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field%28DOCID+su0391%29|access-date=23 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20170309155830/http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd%2Fcstdy%3A%40field%28DOCID+su0391%29|archive-date=9 March 2017|url-status=live}}</ref> Ná die skepping van die Oosblok het buitelandse handel vinnig toegeneem. Tydens die [[wapenwedloop]] van die Koue oorlog het die Sowjetunie se ekonomie swaar gebuk gegaan onder militêre uitgawes. Terselfdertyd het die land die grootste wapenuitvoerder na [[ontwikkelende land]]e geword. Die Sowjetunie se militêre begroting in die 1970's was enorm; dit het 40-60% uitgemaak van die totale federale begroting.<ref>{{cite web|url=https://su90.ru/defence.html|title=Расходы на оборону и численность вооруженных сил СССР|translator-last=Defense spending and size of the Armed Forces of the USSR}}</ref> Van die 1930's tot met sy verbrokkeling laat in 1991 het die manier waarop die Sowjetunie se ekonomie gewerk het, in 'n groot mate onveranderd gebly. Die ekonomie is amptelik met sentrale beplanning beheer en in vyfjaarplanne georganiseer. Hoë staatslui kon egter in die planne inmeng. Alle groot ekonomiese besluite is deur die politieke leiers geneem.<ref name="gregory2004" /> In die vervaaardigingsektor het swaar nywerheid en verdediging voorrang geniet bo gebruikersgoedere..<ref name="economy">{{cite web |title=Economy |publisher=Library of Congress Country Studies |url=http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field%28DOCID+su0009%29|access-date=23 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904015129/http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd%2Fcstdy%3A%40field%28DOCID+su0009%29|archive-date=4 September 2015|url-status=dead}}</ref> Laasgenoemde, veral buite die groot stede, was dikwels skaars en van swak gehalte. Onder die sentraal beheerde ekonomie het verbruikers feitlik geen invloed gehad op vervaardiging nie, en die veranderende aanvraag van 'n bevolking met 'n toenemende inkomste kon nie bevredig word deur produkte teen streng vasgestelde pryse nie.<ref name="hanson">Hanson, Philip. ''The Rise and Fall of the Soviet Economy: An Economic History of the USSR from 1945''. Londen: Longman, 2003.</ref> 'n Enorme, onbeplande tweede ekonomie het op lae vlakke saam met die beplande een ontstaan. Dit het van die goedere en dienste verskaf wat die beplanners nie kon nie. Met hervormings in 1965 is probeer om sommige elemente van die gedesentraliseerde ekonomie te wettig.<ref name="gregory2004" /> Hoewel dit algemeen bekend is dat statistieke oor die Sowjetse ekonomie onbetroubaar is en sy ekonomiese groei moeilik is om presies te raam,<ref>{{cite journal |doi=10.1057/ces.1997.1 |author=Bergson, Abram |year=1997 |title=How Big was the Soviet GDP? |url=https://archive.org/details/sim_comparative-economic-studies_spring-1997_39_1/page/1 |journal=Comparative Economic Studies |volume=39 |issue=1 |pages=1–14 |s2cid=155781882}}</ref><ref>{{cite journal |doi=10.1080/09668139308412080 |author=Harrison, Mark |year=1993 |title=Soviet Economic Growth Since 1928: The Alternative Statistics of G. I. Khanin |url=https://archive.org/details/sim_europe-asia-studies_1993_45_1/page/141 |journal=Europe-Asia Studies |volume=45 |issue=1 |pages=141–167}}</ref> lyk dit of die ekonomie tot in die middel 1980's aanhou groei het. In die 1950's en 1960's het dit die Weste se ekonomie ingehaal.<ref>{{cite book |author=Gvosdev, Nikolas |title=The Strange Death of Soviet communism: A Postscript |publisher=Transaction Publishers |year=2008 |url=https://books.google.com/books?id=Q_xTyZUEqkYC |isbn=978-1-4128-0698-5 |access-date=25 May 2020 |archive-date=19 August 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200819204015/https://books.google.com/books?id=Q_xTyZUEqkYC |url-status=live }}</ref> In 1987 het Gorbatsjof die ekonomie met sy beleid van [[perestroika]] probeer hervorm. Dit het die staatsbeheer oor ondernemings verslap, maar dit nie met markdryfvere vervang nie en dit het gelei tot 'n skerp afname in uitset. Die ekonomie, wat reeds gely het onder die afname in petroleumuitvoer, het in duie begin stort. Pryse was steeds vasgestel en die land het dit steeds beheer tot ná die land se verbrokkeling.<ref name="gregory2004" /><ref name="hanson" /> === Wetenskap en tegnologie === Die Sowjetunie het groot klem gelê op wetenskap en tegnologie binne sy ekonomie,<ref name="science&technology">{{cite web |title=Science and Technology |publisher=Library of Congress Country Studies |url=http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field%28DOCID+su0413%29|access-date=23 October 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904015129/http://rs6.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd%2Fcstdy%3A%40field%28DOCID+su0413%29|archive-date=4 September 2015|url-status=dead}}</ref><ref name="auto">{{cite web |date=15 June 1992 |title=The Soviet Union and the United States – Revelations from the Russian Archives {{!}} Exhibitions – Library of Congress |url=https://www.loc.gov/exhibits/archives/sovi.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20170915012329/http://www.loc.gov/exhibits/archives/sovi.html |archive-date=15 September 2017 |access-date=12 November 2017 |website=www.loc.gov}}</ref> maar sy grootste tegnologiese prestasies, soos die ontwikkeling van Spoetnik&nbsp;1, was gewoonlik die weermag se verantwoordelikheid.<ref name="economy"/> Lenin het geglo die USSR sal nie die [[ontwikkelde land]]e verbysteek solank dit so 'n groot tegnologiese agterstand het as met sy stigting nie. Die Sowjetse owerhede het hulle ondersteuning van Lenin se siening bewys deur enorme netwerke en navorsings- en ontwikkelingsentrums te beplan. In die vroeë 1960's het die Sowjetunie 40% van sy doktorsgrade in chemie aan vroue toegeken, in vergelyking met die VSA se 5%.<ref>Rose Eveleth (12 Desember 2013). [http://www.smithsonianmag.com/smart-news/soviet-russia-had-a-better-record-of-training-women-in-stem-than-america-does-today-180948141/?no-ist Soviet Russia Had a Better Record of Training Women in STEM Than America Does Today] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141006112126/http://www.smithsonianmag.com/smart-news/soviet-russia-had-a-better-record-of-training-women-in-stem-than-america-does-today-180948141/?no-ist |date=6 October 2014 }}. ''Smithsonian.com.'' Besoek op 26 Junie 2014.</ref> Teen 1989 was Sowjetse wetenskaplikes onder die wêreld se bes opgeleide spesialiste op verskeie gebiede, soos [[energie]]fisika, sekere velde van [[geneeskunde]], [[wiskunde]] en militêre tegnologie. Weens hulle rigiede staatsbeplanning en burokrasie het die Sowjette ver agter gebly wat betref [[chemie]], [[biologie]] en [[rekenaar]]s in vergelyking met die ontwikkelde lande. Die regering het [[Genetika|genetici]] teengestaan en vervolg ten gunste van lysenkoïsme (wat [[natuurlike seleksie]] verwerp), 'n [[skynwetenskap]] wat deur wetenskaplikes in die Sowjetunie en oorsee afgeskiet maar deur Stalin se binnekring ondersteun is. Dit is in die USSR en [[China]] in werking gestel en het tot kleiner oeste gelei. Daar word algemeen geglo dit het bygedra tot die [[Groot Chinese Hongersnood]].<ref>{{cite journal |last1=Offord |title=Stamping Out Science, 1948 |journal=The Scientist |url=https://www.the-scientist.com/foundations/stamping-out-science-1948-68665 |access-date=20 September 2021 |archive-date=28 May 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210528184521/https://www.the-scientist.com/foundations/stamping-out-science-1948-68665 |url-status=live }}</ref> Die Sowjetunie het meer wetenskaplikes as [[ingenieur]]s as enige ander land gehad relatief tot die wêreldbevolking, deels vanweë die staat se sterk ondersteuning teen die 1980's van wetenskaplike ontwikkelings.<ref>{{cite journal |last1=Chan |first1=Chi Ling |title=Fallen Behind: Science, Technology and Soviet Statism |journal=Intersect: The Stanford Journal of Science, Technology, and Society |date=11 June 2015 |volume=8 |issue=3 |url=https://ojs.stanford.edu/ojs/index.php/intersect/article/view/691#:~:text=This%20essay%20argues%20that%20the,demands%20of%2021st%20century%20informationalization. |language=en}}</ref> === Ruimteprogram === [[Beeld:RIAN archive 159271 Nikita Khrushchev, Valentina Tereshkova, Pavel Popovich and Yury Gagarin at Lenin Mausoleum.jpg|thumb|links|240px|Van links is [[Joeri Gagarin]], Pawel Popowitsj, [[Walentina Teresjkowa]] en [[Nikita Chroesjtsjof]] in 1963 by die [[Lenin-mausoleum]].]] [[Beeld:Soyuz rocket ASTP.jpg|thumb|180px|'n [[Sojoes-program|Sojoes]]-vuurpyl by die [[Baikonoer]]-lanseersentrum.]] Teen die einde van die 1950's het die USSR die eerste kunsmatige satelliet, [[Spoetnik 1|Spoetnik&nbsp;1]], gebou. Dit het die [[ruimtewedloop]] ingelui – 'n wedywering met die VSA om die beste ruimtevlugvermoëns te hê.<ref>{{cite web|date=27 November 2021|title=Sputnik|url=https://www.encyclopedia.com/science-and-technology/astronomy-and-space-exploration/space-exploration/sputnik|url-status=live|website=Encyclopedia|access-date=27 November 2021|archive-date=27 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211127121715/https://www.encyclopedia.com/science-and-technology/astronomy-and-space-exploration/space-exploration/sputnik}}</ref> Dit is gevolg deur ander geslaagde satelliete, veral [[Spoetnik&nbsp;5]], waarmee [[hond]]e die ruimte ingestuur is. Op 12 April 1961 het die USSR [[Wostok-ruimteprogram|Wostok&nbsp;1]] met [[Joeri Gagarin]] gelanseer. Gagarin was die eerste mens wat in die ruimte gestuur is en 'n ruimtereis voltooi het.<ref>{{cite web|date=27 November 2021|title=Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becomes the first man in space|url=https://www.history.com/this-day-in-history/first-man-in-space|url-status=live|website=History.com|access-date=27 November 2021|archive-date=23 November 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211123163507/https://www.history.com/this-day-in-history/first-man-in-space}}</ref> Teen dié tyd het die Sowjetunie die eerste planne opgetrek vir [[Pendeltuig|pendeltuie]] en wentelende ruimtestasies, maar op die ou end het persoonlike dispute tussen die ontwerpers en die bestuur die inwerkingstelling daarvan verhoed. Met vlugte na die [[Maan]] het die USSR net [[Loena-ruimteprogram|outomatiese ruimtevlugte]] sonder enige bemanning gehad, en dié wedloop is deur die VSA gewen toe [[Apollo&nbsp;11]] met 'n bemanning op die Maan land. In die laat 1980's het die Sowjetunie die [[Mir]]-ruimtestasie gebou. Dit was tussen 1986 en 1998 die enigste wentelende ruimtestasie. Ander modules, onder meer van Amerika, is geleidelik bygevoeg. Weens die agteruitgang van Mir is in 2001 besluit om dit in die [[atmosfeer]] te laat uitbrand.<ref name=Harland2020>{{Cite encyclopedia |title=Mir |last=Harland |first=David M. |encyclopedia=Encyclopedia Britannica |date=28 January 2020 |access-date=22 January 2021 |url=https://www.britannica.com/topic/Mir-Soviet-Russian-space-station |archive-date=1 February 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210201090705/https://www.britannica.com/topic/Mir-Soviet-Russian-space-station |url-status=live }}</ref> === Vervoer === [[Beeld:RUS-2016-Murmansk-Icebreaker Lenin 01.jpg|thumb|Die ysbreker Lenin.]] Vervoer was 'n belangrike deel van die Sowjetse ekonomie. Die ekonomiese sentralisasie van die laat 1920's en die 1930's het gelei tot die enorme ontwikkeling van infrastruktuur. Veral die stigting van [[Aeroflot]] is noemenswaardig.<ref>{{cite book |author1=Highman, Robert D.S. |author2=Greenwood, John T. |author3=Hardesty, Von |title=Russian Aviation and Air Power in the Twentieth Century |publisher=Routledge |year=1998 |url=https://books.google.com/books?id=cpynoFM-Jf4C |isbn=978-0-7146-4784-5 |page=134 |access-date=14 September 2017 |archive-date=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116193139/https://books.google.com/books?id=cpynoFM-Jf4C |url-status=live }}</ref> Daar was 'n groot verskeidenheid vervoermiddele op land, op water en in die lug.<ref name=ciacom /> Weens onvoldoende onderhoud was 'n groot deel van die Sowjetunie se vervoernetwerk egter verouderd en tegnologies swak in vergelyking met dié van die ontwikkelde lande.{{sfn|Wilson|1983|p=205}} Die USSR se spoorvervoer is die meeste ter wêreld gebruik;{{sfn|Wilson|1983|p=205}} dit was ook beter ontwikkel as dié in die meeste lande in die Weste.{{sfn|Wilson|1983|p=201}} Die padnetwerk en motornywerheid het onderontwikkel gebly{{sfn|Ambler|Shaw|Symons|1985|p=168}} en grondpaaie buite die groot stede was algemeen.{{sfn|Ambler|Shaw|Symons|1985|p=167}} Intussen het die motornywerheid vinniger gegroei as die padnetwerk.{{sfn|Ambler|Shaw|Symons|1985|p=169}} Die onderontwikkelde paaie het gelei tot 'n toenemende vraag na openbare vervoer.<ref>{{cite book |author1=IMF |author2=OECD |title=A Study of the Soviet Economy |volume=3 |publisher=International Monetary Fund en Economic Co-operation and Development |year=1991 |url=https://books.google.com/books?id=_AQFk8R18f0C |page=56 |isbn=978-92-64-13468-3}}</ref> Die owerhede was agter nie in staat om in dié groter vraag te voorsien nie.<ref>{{citation |title=ДОРОГИ И ДВИЖЕНИЕ В СССР И ЦАРСКОЙ РОССИИ: ЧТО БЫ ПЕРЕНЯТЬ?|translator-last=Roads and transportation in the USSR and Tsarist Russia|date=1 August 2016}}</ref> Daarteenoor was die Sowjetse handelsvloot een van die grootstes in die wěreld.<ref name="ciacom">{{cite web |url=http://www.theodora.com/wfb1991/soviet_union/soviet_union_communications.html |title=Soviet Union – Communications |author=Central Intelligence Agency |website=The World Factbook |year=1991 |access-date=20 October 2010 |author-link=Central Intelligence Agency |archive-url=https://web.archive.org/web/20101005005759/http://www.theodora.com/wfb1991/soviet_union/soviet_union_communications.html |archive-date=5 October 2010 |url-status=dead}}</ref> == Demografie == Die oormaat sterftes in die [[Eerste Wêreldoorlog]] en die Russiese Burgeroorlog (insluitende die Russiese hongersnood van 1921 en '22, wat deur Lenin se oorlogskommunisme veroorsaak is),<ref>{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/event/War-Communism|title=War Communism|encyclopedia=[[Encyclopaedia Britannica]]|author=((The Editors of Encyclopaedia Britannica))|date=8 June 2023 }}</ref> het altesaam 18&nbsp;miljoen beloop,<ref>{{cite book |author=Mark Harrison |title=Accounting for War: Soviet Production, Employment, and the Defence Burden, 1940–1945 |url=https://books.google.com/books?id=yJcD7_Q_rQ8C&pg=PA167 |year=1996 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-89424-1 |page=167 |access-date=25 May 2020 |archive-date=17 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617211223/https://books.google.com/books?id=yJcD7_Q_rQ8C&pg=PA167 |url-status=live }}</ref> in the 1930's sowat 10&nbsp;million<ref name="1930s" /> en in 1941-1945 meer as 20&nbsp;miljoen. Die bevolking ná die [[Tweede Wêreldoorlog]] in die Sowjetunie was 45 tot 50&nbsp;miljoen kleiner as wat dit sou gewees het as die vooroorlogse bevolkingsgroei gehandhaaf kon word.<ref name="Geoffrey A. Hosking 2006 242"/> Volgens Catherine Merridale is 'n redelike raming van die oormaat sterftes vir die hele tydperk "sowat 60&nbsp;miljoen".<ref>{{cite book |author1=Jay Winter |author2=Emmanuel Sivan |title=War and Remembrance in the Twentieth Century |url=https://books.google.com/books?id=ZK2A5x7E8IkC&pg=PA64 |date=2000 |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-79436-7 |page=64|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150904015129/https://books.google.com/books?id=ZK2A5x7E8IkC&pg=PA64|archive-date=4 September 2015|url-status=live}}</ref> Die geboortesyfer het afgeneem van 44 per duisend in 1926 tot 18 in 1974, hoofsaaklik weens groter verstedeliking en die stygende gemiddelde ouderdom van mense wat getrou het. In die laat 1960's en die 1970's is die tempo van sterftes omgekeer, veral onder mans van werkende ouderdom. Dit was egter ook in ander [[Slawiërs|Slawiese lande]] die geval.<ref>{{cite book |author1=Vallin, J. |author2=Chesnais, J.C. |title=Recent Developments of Mortality in Europe, English-Speaking Countries and the Soviet Union, 1960–1970 |volume=29 |pages=861–898 |year=1970 |publisher=Population Studies}}</ref> Kindersterftes het toegeneem van 24,7 in 1970 tot 27,9 in 1974. Sommige navorsers beskou dit as die gevolg van verslegtende gesondheidstoestande en {{nowrap|-dienste}}.<ref>{{cite book |author1=Davis, Christopher |author2=Feshbach, Murray |title=Rising Infant Mortality in the USSR in the 1970s |page=95 |location=Washington, D.C. |publisher=United States Census Bureau}}</ref> === Etniese groepe === Die Sowjetunie was 'n etnies uiteenlopende land, met meer as 100 aparte [[etniese groep]]e. Die totale bevolking was in 1991 sowat 293&nbsp;miljoen. [[Beeld:Mestia, Svaneti. October 30, 1929.JPG|thumb|200px|links|'n Man van Swanetië in die [[Georgiese SSR]], 1929.]] Volgens 'n raming van 1990 was die meerderheid Russies (50,78%), gevolg deur Oekraïens, (15,45%) en Oezbeeks (5,84%).<ref name="cia">{{cite web |url=http://www.theodora.com/wfb1991/soviet_union/soviet_union_people.html |title=Soviet Union – People |author=Central Intelligence Agency |website=The World Factbook |year=1991 |access-date=25 October 2010 |author-link=Central Intelligence Agency |archive-url=https://web.archive.org/web/20101004135453/http://www.theodora.com/wfb1991/soviet_union/soviet_union_people.html |archive-date=4 October 2010 |url-status=live}}</ref> In 1989 was 69,8% van die bevolking Oos-Slawies, 17,5% Turkies, 1,6% Armeens, 1,6% Balties, 1,5% Fins en 1,5% Tadjiks. Altesaam 1,4% was Georgies, 1,2% Moldawies en 4,1% van verskeie ander etniese groepe.<ref>{{Cite web|url=http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php|title=Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей.|website=www.demoscope.ru}}</ref> Alle Sowjetburgers het tot 'n spesifieke etniese groep behoort. 'n Kind se etnisiteit is deur sy ouers gekies wanneer hy 16 jaar oud was.{{sfn|Comrie|1981|p=2}} Deels vanweë Sowjetbeleide is lede van sommige kleiner minderhede beskou as lid van 'n groter groep; die Mingreliërs van Georgië is byvoorbeeld beskou as Georgiërs, wat linguisties verwant is.<ref>{{harvnb|Comrie|1981|p=3}}</ref> Sommige etniese groepe het vanself verenig, terwyl ander gedwing is om dit te doen. Die Russe, Oekraïners en Wit-Russe (Belarusse), wat almal Oos-Slawies en Ortodoks was, het naverwante kultuur-, etniese en godsdiensbande gedeel, terwyl dit met ander groepe nie die geval was nie. Waar verskillende etniese groepe 'n grondgebied gedeel het, het etniese vyandelikhede mettertyd ontstaan.<ref>{{cite web |url=http://www.historytoday.com/geoffrey-hosking/rulers-and-victims-russians-soviet-union |title=Rulers and Victims: The Russians in the Soviet Union |author=Hosking, Geoffrey |date=13 March 2006 |website=History Today |access-date=25 October 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110501085443/http://www.historytoday.com/geoffrey-hosking/rulers-and-victims-russians-soviet-union |archive-date=1 May 2011 |url-status=live}}</ref> Lede van verskillende etniese groepe het in die regeringsliggame gedien. Magsorgane soos die Politburo, Sentrale Komitee, ensovoorts was amptelik etnies neutraal, hoewel die meeste lede in die praktyk Russe was. Daar was egter ook verskeie nie-Russiese leiers, soos Stalin en [[Andrei Gromiko]]. In die Sowjettyd het 'n aansielike aantal etniese Russe en Oekraïners na ander Sowjetrepublieke migreer en baie het daar bly woon. Volgens die laaste sensus, van 1989, het die Russiese [[diaspora]] in die ander republieke sowat 25&nbsp;miljoen getel.<ref>Pål Kolstø, "Political construction sites: Nation-building in Russia and the post-Soviet States". Boulder, Colorado: Westview press 2000, pp. 81–104 uncorrected version, [https://folk.uio.no/palk/ch02.htm Chapter 2, par. "Nations and Nation-Building in Eastern Europe"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171219130957/http://folk.uio.no/palk/ch02.htm |date=19 December 2017 }} and [https://folk.uio.no/palk/PCSch05russian%20diasporas.htm Chapter 5] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050102081015/http://folk.uio.no/palk/PCSch05russian%20diasporas.htm |date=2 January 2005 }}</ref> === Taal === Onder Lenin het die regering aan kleiner taalgroepe hulle eie [[skryfstelsel]]s gegee.<ref>{{harvnb|Comrie|1981|pp=3–4}}</ref> Die ontwikkeling van dié stelsels was hoogs geslaagd, al was daar soms klein probleme. Een daarvan was dat baie tale se dialekte grootliks van mekaar verskil het.<ref>{{harvnb|Comrie|1981|p=4}}</ref> Wanneer 'n taal sy eie skryfstelsel gekry en in 'n groot publikasie verskyn het, het dit 'n "amptelike taal" geword. Baie klein minderheidstale het nooit hulle eie skryfstelsel gekry nie en sprekers moes dus noodgedwonge 'n tweede taal aanleer.<ref>{{harvnb|Comrie|1981|p=25}}</ref> Baie tale is deur die jare eenvoudig afgeskaf. Hulle is dan deur ander tale vervang, meestal [[Russies]].<ref>{{harvnb|Comrie|1981|p=26}}</ref> Omdat Russies die moedertaal van die meste mense was, was dit [[de facto]] 'n amptelike taal en die taal van "interetniese kommunikasie".<ref>{{cite web|script-title=ru:ЗАКОН СССР ОТ 24 April 1990 О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР |publisher=Government of the Soviet Union |date=24 April 1990 |url=http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm|trans-title=Law of the USSR from 24 April 1990 on languages of the USSR|access-date=24 October 2010 |language=ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20160508201331/http://legal-ussr.narod.ru/data01/tex10935.htm|archive-date=8 May 2016|url-status=dead}}</ref> === Godsdiens === [[Beeld:Bezbozhnik u stanka 22-1929.jpg|thumb|links|180px|Die voorblad van ''Bezbozjnik'', 'n tydskrif vir goddeloses, in 1929. Die eerste vyfjaarplan vermorsel die gode van die [[Abrahamitiese gelowe]].]] Die [[Christendom]] en [[Islam]] was die grootste twee godsdienste in die Sowjetunie.<ref name="dailylife">{{cite book |author=Eaton, Katherine Bliss |title=Daily life in the Soviet Union |publisher=Greenwood Publishing Group |year=2004 |url=https://archive.org/details/dailylifeinsovie00eato|url-access=registration |isbn=978-0-313-31628-9 |pages=[https://archive.org/details/dailylifeinsovie00eato/page/285 285] and 286|access-date=20 June 2015}}</ref> Die [[Oosters-Ortodokse Kerk|Oosterse Christendom]] het oorheers onder Christene, met die tradisionele [[Russies-Ortodokse Kerk]] wat die grootste denominasie was. Sowat 90% van die Moslems was [[Soenni]], terwyl [[Sjia]] oorheers het in die Azerbeidjanse SSR.<ref name="dailylife" /> Kleiner groepe het ingesluit [[Rooms-Katoliek]]e, [[Jode]], [[Boeddhisme|Boeddhiste]] en verskeie [[Protestant]]e denominasies (veral Baptiste en Lutherane).<ref name="dailylife" /> [[Beeld:Christ saviour explosion.jpg|thumb|220px|Die [[Katedraal van Christus die Verlosser]] in Moskou word in 1931 gesloop.]] [[Beeld:Perrot View of Sennaya Square 1841.jpg|thumb|220px|Die Verlosserkerk op Sennajaplein in [[Leningrad]] was een van die talle kerke wat in Chroesjtsjof se tyd gesloop is.]] Die godsdienstige invloed was groot in die [[Russiese Ryk]]. Die Russies-Ortodokse Kerk het 'n bevoorregte posisie beklee as die kerk van die monargie en het aan amptelike staatsfunksies deelgeneem.<ref name="Simkin 2003">{{cite book |author=Silvio Ferrari |author2=W. Cole Durham |author3=Elizabeth A. Sewell |title=Law and religion in post-communist Europe |url=https://books.google.com/books?id=QEucgny-0k4C |year=2003 |publisher=Peeters Pub & Booksellers |isbn=978-90-429-1262-5 |page=261 |access-date=25 May 2020 |archive-date=22 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200622083150/https://books.google.com/books?id=QEucgny-0k4C |url-status=live }}</ref> Die onmiddellike tydperk ná die stigting van die Sowjetunie het 'n stryd teen die Ortodokse Kerk ingesluit, want die rewolusionêre het dit beskou as 'n bondgenoot van die voormalige heersersklasse.<ref name="Simon 1974, 64-65">{{harvnb|Simon|1974|pp=64–65}}</ref> Die 1918-grondwet het die Russiese SFSR as 'n sekulêre staat verklaar en alle godsdienstige leringe op plekke van algemene opvoeding verbied. Burgers kon wel godsdiens privaat studeer of daarin onderrig word.<ref name="Simon 1974, 209">{{harvnb|Simon|1974|p=209}}</ref> In 1929 is 'n verskeidenheid kerkbedrywighede verbied, soos ontmoetings vir georganiseerde Bybelstudie.<ref name="Simon 1974, 64-65" /> Duisende Christelike en nie-Christelike instellings is in die 1920's en 1930's gesluit. Teen 1940 was tot 90% van die kerke, sinagoges en moskees wat in 1917 oop was, gesluit; Die meeste is gesloop of vir ander doeleindes deur die staat gebruik, ongeag hulle historiese en kulturele waarde.<ref name="Atwood 2001, 311">{{cite book |author=Atwood, Craig D. |title=Always Reforming: A History of Christianity Since 1300 |location=Macon, Georgia |publisher=Mercer University Press |year=2001 |url=https://archive.org/details/alwaysreformingh0000atwo|url-access=registration |isbn=978-0-86554-679-0 |page=[https://archive.org/details/alwaysreformingh0000atwo/page/311 311]|access-date=20 June 2015}}</ref> Meer as 85&nbsp;000 Ortodokse priesters is in 1937 alleen doodgeskiet.<ref>The Globe and Mail (Kanada), 9 Maart 2001. "Why father of glasnost is despised in Russia" deur Geoffrey York http://www.cdi.org/russia/johnson/5141.html# {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120120105914/http://www.cdi.org/russia/johnson/5141.html |date=2012-01-20 }}</ref> Teen 1941 was net 'n twaalfde van die priesters van die Russies-Ortodokse Kerk nog in hulle gemeentes oor.<ref>D. Pospielovsky, ''The Russian Orthodox Church under the Soviet Regime'', vol. 1, p. 175.</ref> Tussen 1927 en 1940 het die Ortodokse kerke in Rusland afgeneem van 29&nbsp;584 tot minder as 500 (1,7%).<ref>Dimitry V. Pospielovsky. ''A History of Soviet Atheism in Theory, and Practice, and the Believer'', vol 2: Soviet Antireligious Campaigns and Persecutions, St Martin's Press, New York (1988)</ref> Die Sowjetunie was amptelik 'n sekulêre staat,<ref>{{cite web |url=http://www.departments.bucknell.edu/russian/const/36cons04.html |title=ARTICLE 124. |access-date=4 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190102163245/http://www.departments.bucknell.edu/russian/const/36cons04.html |archive-date=2 January 2019 |url-status=live}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.departments.bucknell.edu/russian/const/77cons02.html |title=Article 52. |access-date=4 February 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190216062245/http://www.departments.bucknell.edu/russian/const/77cons02.html |archive-date=16 February 2019 |url-status=live}}</ref> maar die regering het 'n program geborg waarmee [[ateïsme]] afgedwing is.<ref name="rel" /><ref name="ins" /><ref name="Adappur2000"/> Hoewel die meeste godsdienste nooit verbied is nie, is beslag gelê op godsdienstige eiendomme, gelowiges is lastig geval en gosdiens is bespot, terwyl ateïsme in skole verkondig is.<ref>USGOV1.</ref> In 1925 het die regering die Bond van Militante Ateïste gestig om die propagandaveldtog te versterk.<ref>{{cite book |first=Geoffrey |last=Blainey |title=A Short History of Christianity |url=https://archive.org/details/shorthistoryofch0000blai |publisher=Viking |year=2011 |page=[https://archive.org/details/shorthistoryofch0000blai/page/494 494]}}</ref> Daar het 'n sosiale stigma aan godsdiens gekleef; dit was onaanvaarbaar vir mense in sekere beroepe (soos onderwysers, staatsburokrate en soldate) om openlik godsdienstig te wees. Oortuig daarvan dat godsdienstige antisowjetisme iets van die verlede was en met 'n oorlog wat gedreig het, het die Stalin-regime in die laat 1930's 'n gematigder godsdiensbeleid aanvaar.<ref name="Janz 1998, 38-39">{{harvnb|Janz|1998|pp=38–39}}</ref> Godsdiensbedrywighede het in dié tyd onder alle gelowiges toegeneem.<ref name="Ro'i 1995, 263">{{cite book |author=Ro'i, Yaacov |title=Jews and Jewish Life in Russia and the Soviet Union |location=Londen |publisher=Frank Cass |year=1995 |url=https://books.google.com/books?id=bJBH5pxzSyMC |isbn=978-0-7146-4619-0 |page=263|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512055620/http://books.google.com/books?id=bJBH5pxzSyMC|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> Onder Nikita Chroesjtsjof het die staatsleiers tussen 1958 en 1964 met die kerke gebots. In dié tyd is die klem in die skole weer op ateïsme geplaas en verskeie staatspublikasies het dit bevorder.<ref name="Janz 1998, 38-39" /> Die getal kerke, sinagoges en moskees het weer eens geweldig afgeneem.<ref name="Nahaylo & Swoboda 1990, 144">{{cite book |author1=Nahaylo, Bohdan |author2=Victor Swoboda |title=Soviet Disunion: A History of the Nationalities Problem in the USSR |location=London |publisher=Hamish Hamilton |year=1990 |url=https://books.google.com/books?id=ZrG7vrPue4wC |isbn=978-0-02-922401-4 |page=144|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512050225/http://books.google.com/books?id=ZrG7vrPue4wC|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref><ref name="Nahaylo & Swoboda 1990, 144" /> Die regering het in die Brezjnef-tydperk steeds godsdiensinstellings gemonitor, maar godsdiensbedrywighede het weer toegeneem.<ref name="Steinberg & Wanner 2008,">{{cite book |author=Mark D. Steinberg |author2=Catherine Wanner |title=Religion, morality, and community in post-Soviet societies |url=https://books.google.com/books?id=LR6X3EY8oPIC |date= 2008 |publisher=Indiana University Press |isbn=978-0-253-22038-7 |page=6 |access-date=25 May 2020 |archive-date=17 June 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200617211211/https://books.google.com/books?id=LR6X3EY8oPIC |url-status=live }}</ref> Volgens 'n staatsopname in 1982 was 20% van die bevolking "aktiewe godsdienstige gelowiges".<ref name="subculture">{{cite book |author1=McKay, George |author2=Williams, Christopher |title=Subcultures and New Religious Movements in Russia and East-Central Europe |publisher=Peter Lang |year=2009 |url=https://books.google.com/books?id=xpNBm-z7aOYC |isbn=978-3-03911-921-9 |pages=231–232|access-date=20 June 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512035801/http://books.google.com/books?id=xpNBm-z7aOYC&dq|archive-date=12 May 2015|url-status=live}}</ref> == Kultuur == [[Lêer:Марш энтузиастов.ogg|thumb|"Die Mars van die Entoesias", ’n lied uit die 1930's wat beroemd in die Sowjetunie was.]] [[Lêer:Vladimir Vysotsky.jpg|thumb|180px|Die Sowjetse sanger, liedjieskrywer, digter en akteur [[Wladimir Wisotski]] in 1979.]] Die kultuur van die Sowjetunie het gedurende sy 69-jarige bestaan deur verskeie stadiums gegaan. In die eerste 11 jaar ná die rewolusie (1918-1929), was daar relatiewe vryheid en kunstenaars het met verskillende style geëksperimenteer om ’n besonderse Sowjetkunsstyl te vind. Lenin wou hê kuns moet toeganklik vir die publiek wees. Aan die ander kant is honderde intellektuele, skrywers en kunstenaars verban of tereggestel en hulle werk verbied, soos Nikolai Goemiljof (geskiet omdat hy glo teen die Bolsjewistiese regering saamgesweer het) en [[Jewgeni Zamjatin]] (verban).<ref>'On the other hand...' See the index of ''Stalin and His Hangmen'' by Donald Rayfield, 2004, Random House</ref> Die regering het ’n verskeidenheid neigings aangemoedig. In die [[kuns]] en [[letterkunde]] het talle skole floreer, sommige tradisioneel en ander radikaal eksperimenteel. Die Kommunistiese skrywers [[Maksim Gorki]] en [[Wladimir Majakofski]] was in dié tyd aktief. [[Rolprent]]e as ’n manier om ’n grootliks ongeletterde gemeenskap te beïnvloed is deur die staat aangemoedig; baie van die regisseur [[Sergei Eisenstein]] se beste prente dateer uit dié tydperk. Later, tydens Stalin se bewind, is die Sowjetkultuur gekenmerk deur die opkoms en oorheersing van die regeringvoorgeskrewe styl [[sosialistiese realisme]], en alle ander neigings is streng onderdruk. Daar was enkele uitsonderings, soos die werk van [[Michail Boelgakof]]. Baie skrywers is gevange geneem en vermoor.<ref>{{harvnb|Rayfield|2004|pp=317–320}}</ref> Ná die Chroestsjof-ontdooiing van die laat 1950's en vroeë 1960's het sensuur verslap. In dié tyd het ’n kenmerkende Sowjetkultuur ontwikkel wat gekenmerk is deur ’n konformistiese openbare lewe en ’n intense fokus op persoonlike lewe. ’n Groter eksperimentering met kunsvorme was weer toelaatbaar, met die gevolg dat meer gesofistikeerde en subtiel kritieke werk geskep is. Die regering se klem op sosialistiese realisme het afgeneem. ’n Ondergrondse andersdenkende letterkunde, bekend as [[samizdat]], het in dié tyd ontwikkel. In [[argitektuur]] het die Chroesjtsjof-era gefokus op funksionele ontwerp eerder as die hoogs dekoratiewe styl van Stalin se tyd. In die tweede helfte van die 1980's het Gorbatsjof se beleide perestroika en glasnost die vryheid van uitdrukking dwarsdeur die Sowjetunie aansienlik in die media uitgebrei.<ref>{{cite encyclopedia|title=Gorbachev, Mikhail|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|date=2 October 2007|url=http://www.britannica.com/eb/article-9037405&gt|quotation="Under his new policy of glasnost ("openness"), a major cultural thaw took place: freedoms of expression and of information were significantly expanded; the press and broadcasting were allowed unprecedented candour in their reportage and criticism; and the country's legacy of Stalinist totalitarian rule was eventually completely repudiated by the government."|accessdate=1 Desember 2017}}{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {| class="wikitable" |+ {{Teksgrootte|120%|'''Vakansiedae'''}} |- style="background:#efefef;" ! Datum !! Afrikaanse naam !! Plaaslike naam !! Opmerkings |- | [[1&nbsp;Januarie]] || [[Nuwejaarsdag]] | Новый Год | Seker die grootste viering van die jaar. Die meeste van die tradisies van [[Kersfees]], wat deur Stalin verbied is, soos [[Djed Moroz]] (Kersvader) en ’n feesboom is na Nuwejaar geskuif en word vandag steeds daarmee verbind. |- | [[23&nbsp;Februarie]] || Dag van die Weermag en Vloot | День Советской Армии и Военно-Морского Флота | Die stigting van die [[Rooi Leër]], [[1918]] |- | [[8&nbsp;Maart]] || Internasionale Vrouedag | Международный Женский День | &nbsp; |- | [[12&nbsp;April]] || Ruimtevaardersdag | День космонавтики | Die dag in 1961 waarop Joeri Gagarin die eerste mens in die ruimte geword het |- | [[1&nbsp;Mei]] || Internasionale Werkersdag | Первое Мая - День Солидарности Трудящихся | &nbsp; |- | [[9&nbsp;Mei]] || Oorwinningsdag | День Победы | Oorgawe van Nazi-Duitsland, [[1945]] |- | [[7&nbsp;Oktober]] || Dag van die USSR-grondwet | День Конституции СССР | Aanvaarding van die 1977-grondwet; tussen 1936 en 1977 gevier op [[5 Desember]], ná die 1936-grondwet |- | [[7&nbsp;November]]&nbsp;- [[8 November|8&nbsp;November]] | Viering van die [[Russiese Rewolusie (1917)|Oktober-rewolusie]], 1917 | Годовщина Великой Октябрьской социалистической революции | |} == Sport == [[Lêer:RIAN archive 487039 Opening ceremony of the 1980 Olympic Games.jpg|duimnael|Openingseremonie van die [[Olimpiese Somerspele]] 1980 in [[Moskou]]]] In sport was die [[Sowjetse nasionale sokkerspan]] een van die sterkste mededingende spanne. Dit het sewe keer aan die [[FIFA]] [[Sokker-Wêreldbeker]]toernooi deelgeneem en een keer die vierde plek behaal (in [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1966|1966]]). Vir die [[UEFA Europa-beker]] kon die Sowjetunie ses keer kwalifiseer en dit het die heel eerste toernooi, in [[1960]], gewen. Tydens die [[Olimpiese Somerspele 1956]] in [[Melbourne]] kon die Sowjetse nasionale sokkerspan die goue medalje verower. Die land se eerste sportkoerant, ''Sowetski Sport'', is op 20 Julie 1924 in Moskou gestig. Die Sowjetse Olimpiese Komitee is op 21 April 1951 gestig en die [[Internasionale Olimpiese Komitee]] (IOK) het dit op 7 Mei 1951 erken. Sowjetatlete se eerste Olimpiese Spele was in 1952 in [[Helsinki]]. Moskou, die destydse hoofstad van die Sowjetunie en die [[Russiese Sosialistiese Federale Sowjetrepubliek|Russiese SFSR]], het die [[Olimpiese Somerspele 1980]] gehuisves, wat deur talle, veral Westerse lande geboikot is. Die staatgeborgde "voltydse amateuratlete" van die [[Oosblok]]lande het gehelp om die ideologie van ware amateurs in die wiele te ry omdat dit die amateurs van die Weste wat hulleself gefinansier het, ’n agterstand gegee het. Die USSR het sportspanne ingeskryf wat in naam studente, soldate of beroepslui was, maar in werklikheid het die staat baie van hierdie mededingers betaal om voltyds te oefen.<ref>{{cite magazine|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,976117-1,00.html|title=Traditions Pro Vs. Amateur|author=Benjamin, Daniel|magazine=Time|accessdate=18 Maart 2009|date=27 Julie 1992|archive-url=https://web.archive.org/web/20090902183140/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,976117-1,00.html|archive-date=2 September 2009|df=dmy-all}}</ref> Tog het die IOK gehou by die tradisionele reëls rakende amateursport.<ref>{{cite journal|last=Schantz|first=Otto|title=The Olympic Ideal and the Winter Games Attitudes Towards the Olympic Winter Games in Olympic Discourses—from Coubertin to Samaranch|publisher=Comité International Pierre De Coubertin|url=http://www.coubertin.ch/pdf/schantz.pdf|accessdate=13 September 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130505052232/http://www.coubertin.ch/pdf/schantz.pdf|archivedate=5 Mei 2013|df=}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|3}} == Bibliografie == {{refbegin|3}} * {{cite book |last1=Ambler |first1=John |last2=Shaw |first2=Denis J.B. |last3=Symons |first3=Leslie |title=Soviet and East European Transport Problems |publisher=Taylor & Francis |year=1985 |url=https://books.google.com/books?id=Rpg9AAAAIAAJ |isbn=978-0-7099-0557-8 }} * {{cite book |last=Comrie |first=Bernard |title=The Languages of the Soviet Union |publisher=Cambridge University Press (CUP) Archive |year=1981 |url=https://archive.org/details/languagesofsovie0000comr |url-access=registration |isbn=978-0-521-29877-3 }} * {{cite book |last1=Davies |first1=Robert |last2=Wheatcroft |first2=Stephen |title=The Industrialisation of Soviet Russia Volume 5: The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933 |url=http://www.palgrave.com/us/book/9780333311073 |year=2004 |publisher=Palgrave Macmillan |isbn=978-0-230-23855-8 }} * {{cite book |title=The Life of Lenin |url=https://archive.org/details/lifeoflenin0000loui_i9g1 |last=Fischer |first=Louis |year=1964 |publisher=Weidenfeld and Nicolson |location=Londen}} * {{cite web |last1=Fischer |first1=Stanley |last2=Easterly |first2=William |title=The Soviet Economic Decline, Historical and Republican Data |publisher=World Bank |year=1994 |url=http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/IW3P/IB/1994/04/01/000009265_3961006063138/Rendered/PDF/multi0page.pdf |access-date=23 October 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110301162126/http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/IW3P/IB/1994/04/01/000009265_3961006063138/Rendered/PDF/multi0page.pdf |archive-date=1 March 2011 |url-status=live }} * {{cite book |last=Goldstein |first=Erik |date=2013 |title=The First World War Peace Settlements, 1919–1925 |location=Londen |publisher=Routledge |isbn=978-1-31-7883-678}} * {{cite book |last=Janz |first=Denis |title=World Christianity and Marxism |location=New York |publisher=Oxford University Press |year=1998 |url=https://books.google.com/books?id=EUVwrcnXwBsC |isbn=978-0-19-511944-2 }} * {{cite book |last=Lane |first=David Stuart |title=Soviet Society under Perestroika |publisher=Routledge |year=1992 |url=https://books.google.com/books?id=rcXafOqyxgQC |isbn=978-0-415-07600-5 }} * {{cite book |last=Lee |first=Stephen J. |year=2003 |title=Lenin and Revolutionary Russia |url=https://archive.org/details/leninrevolutiona0000lees |location=Londen |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-28718-0}} * {{cite book |last=Leggett |first=George |title=The Cheka: Lenin's Political Police |location=Oxford |publisher=Oxford University Press |year=1981 |isbn=978-0-19-822552-2 |url-access=registration |url=https://archive.org/details/chekaleninspolit0000legg }} * {{cite book |title=Lenin's Last Struggle |last=Lewin |first=Moshe |year=1969 |publisher=Faber and Faber |location=Londen |translator-last=Sheridan Smith |translator-first=A.M.}} * {{cite book |last1=Pons |first1=Silvio |last2=Service |first2=Robert|title=A Dictionary of 20th-Century Communism |publisher=Princeton University Press |year=2010 |isbn=978-1-4008-3452-5}} * {{cite book |last=Rayfield |first=Donald |title=Stalin and His Hangmen: An Authoritative Portrait of a Tyrant and Those Who Served Him |url=https://archive.org/details/stalinhishangmen0000rayf_k4p7 |publisher=Viking Press |year=2004 |isbn=978-0-375-75771-6 }} * {{cite book|last=Read |first=Christopher |title=From Tsar to Soviets |publisher=Taylor & Francis |year=2005 |isbn=978-1-135-36625-4}} * {{Cite book |last=Ryan |first=James |year=2012 |title=Lenin's Terror: The Ideological Origins of Early Soviet State Violence |location=Londen |publisher=Routledge |isbn=978-1138815681 |url=https://books.google.com/books?id=XJ6LAgAAQBAJ }} * {{cite book |title=Lenin: A Biography |last=Service |first=Robert|year=2000 |publisher=Macmillan |location=Londen |isbn=978-0-333-72625-9}} * {{cite book|last=Service|first=Robert|title=A History of Modern Russia from Nicholas II to Vladimir Putin |url=https://archive.org/details/historyofmodernr00robe|publisher=Harvard University Press |year=2005|isbn=978-0-674-01801-3}} * {{cite book |last=Simon |first=Gerard |title=Church, State, and Opposition in the U.S.S.R |location=Berkeley and Los Angeles |publisher=University of California Press |year=1974 |url=https://books.google.com/books?id=sTLc8H3b4vUC |isbn=978-0-520-02612-4 }} * {{cite book |title=Lenin: Life and Legacy |url=https://archive.org/details/leninlifelegacy0000dmit |last=Volkogonov |first=Dmitri |year=1994 |translator-last=Shukman |translator-first=Harold |publisher=HarperCollins |location=Londen |isbn=978-0-00-255123-6}} * {{cite book |title=Lenin: The Practice and Theory of Revolution |url=https://archive.org/details/leninpracticethe0000whit_s5j8 |last=White |first=James D. |year=2001 |series=European History in Perspective |publisher=Palgrave |location=Basingstoke, Engeland |isbn=978-0-333-72157-5}} * {{cite book |last=Wilson |first=David |title=The Demand for Energy in the Soviet Union |publisher=Taylor & Francis |year=1983 |url=https://books.google.com/books?id=1qgOAAAAQAAJ |isbn=978-0-7099-2704-4 }} * {{cite journal |url=http://sovietinfo.tripod.com/WCR-German_Soviet.pdf |title=The Scale and Nature of German and Soviet Repression and Mass Killings, 1930–45 |last=Wheatcroft |first=Stephen |year=1996 |volume=48 |issue=8 |pages=1319–1353 |journal=Europe-Asia Studies |jstor=152781 |doi=10.1080/09668139608412415 |access-date=18 September 2023 |archive-date=17 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110717103830/http://sovietinfo.tripod.com/WCR-German_Soviet.pdf |url-status=dead }} * {{cite book|last=Mccauley |first=Martin |title=The Rise and Fall of the Soviet Union |publisher=Taylor & Francis |year=2014 |isbn=978-1-317-86783-8}} {{refend}} == Skakels == * {{ru}} [http://www.maps-world.ru/usssr.htm Kaart van die USSR, grense, republieke en die grondgebied van die USSR] {{CommonsKategorie-inlyn|Soviet Union|Sowjetunie}} {{Wikt-inlyn|Sowjetunie}} {{vertaaluit| taalafk = en| il = Soviet Union}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Sowjetunie| ]] 4c39m9oga452g6yxxirbod52wxhitr6 0 4224 2964153 2896722 2026-09-01T06:20:18Z ~2026-47491-34 213804 2964153 wikitext text/x-wiki {{TITELAANSIG|RMS ''Titanic''}} :''Hos jy kom dala ni oor die stoomskip. Vir die 1997-rolprent, sien [[Titanic (rolprent)]]. Sien [[Titanic (dubbelsinnig)]] vir ander gebruike van die term.'' [[Lêer:RMS Titanic 3.jpg|duimnael|regs|260px|Die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven) 02.jpg|duimnael|regs|260px|Bakboordaansig van 'n skaalmodel van die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven).jpg|duimnael|260px|Agterskip van die ''Titanic'' (skaalmodel).]] [[Lêer:Thompson Graving Dock H&W shipyard.jpg|duimnael|regs|260px|Die droogdok vandag. Die White Star Line-kantore en 'n Harland- en Wolff-kraanvoertuig is op die agtergrond.]] Die '''RMS ''Titanic''''' was 'n passasierskip (deel van die [[RMS Olympic|Olympic]]-reeks) wat deur die [[Britse]] skeepsmaatskappy ''[[White Star Line]]'' besit is en op die [[Harland and Wolff]]-skeepswerf in [[Belfast]] ([[Noord-Ierland]]) gebou is. Dit was die grootste passasierstoomskip ter wêreld ten tyde van sy tewaterlating. Die bouers van die skip het gehoop dat dit die transatlantiese skeepsvaartbedryf sou domineer. [[Edward Smith (skeepskaptein)|Edward Smith]] was die kaptein van die skip tydens die ramp. In die nag van 14 April 1912, tydens die skip se nooiensvaart, het ''Titanic'' 'n [[ysberg]] getref en twee ure en veertig minute later, vroeg op 15 April 1912, gesink. As gevolg van die sinking het 1&nbsp;517 mense hul lewens verloor, wat hierdie tragedie een van die ergste seevaartongelukke gedurende vredestyd maak. Die hoë sterftesyfer word gedeeltelik daaraan toegeskryf dat die skip — alhoewel dit aan die regulasies van daardie tyd voldoen het — nie genoeg reddingsbote gedra het om vir al die passasiers voorsiening te maak nie. Die skip het 'n totale reddingsbootkapasiteit van 1&nbsp;178 mense gehad, alhoewel die skip 'n kapasiteit vir 3&nbsp;547 gehad het en 2&nbsp;223 ten tyde van die ongeluk vervoer het. 'n Disproporsionele aantal mans het gedurende die tragedie gesterf as gevolg van die vrouens-en-kinders-eerste-beleid wat met die vul van die reddingsbote gevolg is. Van die mees gevorderde tegnologie van daardie tyd is in ''Titanic'' gebruik. Ná die sinking het min mense geglo die skip is eens as "onsinkbaar" beskryf.<ref name="The Myth of the Titanic">Richard Howells ''The Myth of the Titanic'', {{ISBN|0-333-72597-2}}</ref> Baie mense was geskok deur die feit dat ''Titanic'' gesink het ten spyte van die uitgebreide veiligheidsmaatreëls en ervare skeepsbemanning. Die beheptheid van die massamedia met ''Titanic'' se beroemde slagoffers, die legendes oor die tragedie, die daaropvolgende veranderinge in maritieme wetgewing, en die ontdekking van die skeepswrak dra by tot die voortdurende belangstelling in die ''Titanic''. == Konstruksie == [[Lêer:Olympic's 1st Class Grand Staircase Boat Deck Level.jpg|duimnael|links|Die eersteklas ''Grand Staircase'' aan boord van die ''Titanic'' (die foto wys die identiese trap aan boord van die susterskip ''Olympic'')]] [[Lêer:Grafsteen van Samuel Scott, die eerste slagoffer van die RMS Titanic, op Belfast City Cemetery.jpg|duimnael|links|Die vyftienjarige skeepswerfwerker Samuel Scott, wat in 1910 in 'n werksongeluk dood is, word as die eerste slagoffer van die RMS Titanic beskou. Sy laaste rusplek op ''[[Belfast City Cemetery]]'' is eers in 2011 met 'n grafsteen gemerk]] ''Titanic'' was 'n ''White Star Line''-passasierskip en is in die ''Harland and Wolff''-skeepswerf in Belfast gebou. Dit is ontwerp om met die mededinger ''[[Cunard Line]]'' se [[Lusitania (skip), 1915|RMS Lusitania]] en RMS Mauretania mee te ding. ''Titanic'', tesame met sy Olimpiese klas-susters, die RMS ''Olympic'' en die HMHS ''Britannic'' (wat eers ''Gigantic'' sou heet en in die nabye toekoms gebou sou word), is bedoel om die grootste en weelderigste skepe ooit te wees. Die ontwerpers was Lord William Pirrie,<ref>{{cite book |last=Moss |first=Michael S |title=Oxford Dictionary of National Biography |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, England |date=2004 |chapter=William James Pirrie}}</ref> 'n direkteur van beide ''Harland and Wolff'' en ''White Star'', vlootargitek [[Thomas Andrews (skeepsbouer)|Thomas Andrews]], ''Harland and Wolff'' se konstruksiebestuurder en hoof van hul ontwerpafdeling,<ref>{{cite book |last=Bullock |first=Shan F. |title=Thomas Andrews, Shipbuilder |publisher=Maunsel and Co |location=Dublin |date=1912}}</ref> en Alexander Carlisle, die skeepwerf se hooftekenaar en algemene bestuurder.<ref>{{cite journal |last=Jenkins |first=Stanley C. |date=1926-03-06 |title=Alexander Carlisle Obituary |journal=The Times |url=http://www.encyclopedia-titanica.org/alexander-carlisle-obituary.html |accessdate=2008-11-08}}</ref> Carlisle se rol in hierdie projek was die ontwerp van die bostruktuur van hierdie skepe, spesifiek die implementering van 'n effektiewe reddingsboot-davitontwerp ('n ''davit'' is 'n meganisme om reddingsbote van 'n skip in die water te laat sak). Carlisle het die projek in 1910 verlaat, voordat die skepe te water gelaat is, en het 'n aandeelhouer in ''Welin Davit & Engineer Company Ltd'', 'n firma wat davits vervaardig, geword. Die bou van die RMS ''Titanic'', wat deur die Amerikaner [[J.P. Morgan]] en sy ''International Mercantile Marine Co.'' befonds is, het op 31 Maart 1909 begin. Reeds tydens die konstruksiefase het die projek 'n tiental menselewens geëis. Die eerste slagoffer was die vyftienjarige Samuel Joseph Scott van Belfast wat op 20 April 1910 na sy dood geval het. Sy gesin het 16 sjieling skadevergoeding vir sy dood ontvang, net genoeg om die begrafniskoste te dek. Hulle kon geen grafsteen vir hom bekostig nie. So is Samuel Scott in 'n ongemerkte graf op ''[[Belfast City Cemetery]]'' ter ruste gelê. Eers in 2011 het hy danksy die inisiatief van Nicola Pierce, 'n skryweres van Dublin, en Tom Hartley, 'n vroeëre Lord Mayor van Belfast, 'n grafsteen gekry wat deur Féile an Phobail, 'n organisasie in Wes-Belfast, verskaf is.<ref>[http://belfastmediagroup.com/samuel’s-spirit-on-the-titanic/ Belfast Media Group, 2 September 2011: Samuel's spirit on the Titanic. Besoek op 18 Oktober 2018]</ref><ref>Tom Hartley: ''Belfast City Cemetery''. Hersiene uitgawe. Belfast: Blackstaff Press 2014, bl. 20</ref> ''Titanic'' se romp is op 31 Mei 1911 te water gelaat en die skip se afbou is op 31 Maart die volgende jaar voltooi. Die skip was 269,1&nbsp;m lank en 28&nbsp;m breed,<ref name="Times 19110527">{{cite journal|last=Staff|date=27 May 1911|title=The Olympic and Titanic|journal=The Times|location=London|issue=39596|page=4}}</ref> met 'n bruto registerton van 46&nbsp;328&nbsp;Britse&nbsp;ton<!-- Engels: long tons --> en 'n hoogte van die waterlyn tot die bootsdek van 18&nbsp;m. Die skip was uitgerus met twee suierkompressor vier-silinder, trippelekspansie, onderstebo stoommasjiene en een laedruk Parsons-stoomturbine, wat drie skroewe aangedryf het. Daar was 29 CV-ketels met 159 kooloonde wat 'n topsnelheid van 23&nbsp;[[Knoop (snelheid)|knope]] (43&nbsp;km·h^-1) moontlik maak. Slegs drie van die vier 19&nbsp;m skoorstene was funksioneel: die vierde, wat slegs vir ventilasiedoeleindes gedien het, is toegevoeg om die skip meer indrukwekkend te laat lyk. Die skip het 'n totale kapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers en bemanning gehad. === Kenmerke === [[Lêer:Titanic's first class gymnasium.jpg|duimnael|links|Gimnasium aan boord ''Titanic''.]] Tydens die skip se bestaan het dit alle mededingers in luuksheid en weelde oortref. Dit het 'n swembad, 'n gimnasium, 'n Turkse bad, biblioteke in beide die eerste en tweede klas en 'n pluimbalbaan gehad.<ref>{{cite web |title=RMS Titanic facts |url=http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |access-date=19 Junie 2009 |archive-date= 4 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304130614/http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |url-status=dead }}</ref> Eerste klas algemene kamers is met versierde houtlambrisering, waardevolle meubels en ander versierings uitgevoer.<ref>{{cite web |title=Titanic:A voyage of discovery |url=http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=12 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100412193428/http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |url-status=dead }}</ref> Daarbenewens het die Café Parisien disse aan die eersteklaspassasiers gebied op 'n sonverligte stoep met latwerkversieringe.<ref>{{cite web |title=Titanic-construction |url=http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=15 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090415163049/http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |url-status=dead }}</ref> Die skip het van die mees tegnologiesgevorderde kenmerke van sy tyd gebruik gemaak. Dit het 'n uitgebreide elektriese substelsel gehad met stoomaangedrewe elektriese generators en bedrading wat elektriese ligte oor die hele skip laat brand het. Daar was ook twee Marconi-radio's (vonkkloofsenders) en 'n kragtige 1&nbsp;500-watt-stel wat deur twee skofarbeidende operateurs beman is en volgehoue kontak verseker het en die versending van baie passasiersboodskappe moontlik gemaak het.<ref>{{cite web |title=Wireless and the Titanic |url=http://jproc.ca/radiostor/titanic.html}}</ref> Eersteklaspassasiers moes 'n stewige bedrag vir hierdie geriewe betaal. Die duurste transatlantiese nie-retoervaart het VS$4&nbsp;350 beloop (wat in vandag se geldeenheid meer as VS$80&nbsp;000 sou wees).<ref>LaRoe, L. M. n.d. ''Titanic''. [[National Geographic Society]].</ref> === Reddingsbote === [[Lêer:Titanic white and black.jpg|duimnael|Die koerantseun Ned Parfett buite die Londense kantoor van die ''White Star Line'', 16 April 1912]] [[Lêer:Titanic survivors on the Carpathia, 1912.jpg|duimnael|regs|Oorlewendes van die ''Titanic''-tragedie aan boord die RMS ''Carpathia''.]] [[Lêer:Titanic_Memorial_front_inscription.jpg|duimnael|Die inskrif op die Titanic-gedenkteken aan die oostekant van Belfast se raadsaal (''Belfast City Hall'')]] Tydens die ontwerpstadium het Carlisle voorgestel dat ''Titanic'' 'n nuwe, groter tipe davit gebruik wat die skip in staat sou stel om agt-en-veertig reddingsbote te dra; hierdie sou vir almal aan boord op die nag van die tragedie voorsiening kon maak, maar nie vir die skip se totale drakapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers nie. White Star Line het wel tot die groter davits toegestem, maar het besluit dat slegs sestien houtreddingsbote gedra sou word (sestien was die minimum wat deur die Board of Trade, op grond van ''Titanic'' se geskatte massa, toegelaat is) wat vir slegs 52% van die mense aan boord voorsiening sou maak (die vier opvoureddingsbote bygereken). In daardie tyd het die Board of Trade se regulasies voorgestel dat Britse watertuie wat meer as 10&nbsp;000 ton weeg, sestien reddingsbote met 'n kapasiteit van 160&nbsp;m³, plus 'n kapasiteit in vlotte en dryfboeie vir 75% (of 50% in die geval van 'n watertuig met waterdigte skotte) van die kapasiteit van die reddingsbote, moes dra. White Star Line het dus meer reddingsbootkapasiteit verskaf as wat wetlik van hulle vereis was.<ref>Butler, p. 38</ref> Die regulasies het geen bykomende voorsiening gemaak vir groter skepe sedert 1894 nie, toe die grootste passasierskip in aanbou, RMS ''Lucania'', nog 13&nbsp;000 ton geweeg het. Sir Alfred Chalmers, mariene adviseur aan die Board of Trade van 1896 tot 1911, het die vraagstuk "van tyd tot tyd" beskou, maar dit "nie nodig geag om [die skaal] te vergroot nie" omdat hy gemeen het ervare skeepsbemanning sou onnodig skeepsvaarte moes onderneem vir geen ander rede as om reddingsbote te laat sak en te beman nie, en ook aangesien hy gemeen het dit te moeilik sou wees om meer as sestien reddingsbote te water te laat tydens 'n noodgeval.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/BOTRepBOT.php |title=Board of Trade's Administration |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=9 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180925200045/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/botRepBOT.php |archive-date=25 September 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Carlisle het in die amptelike ondersoek gesê dat hy die saak met White Star Line se Uitvoerende Beampte, J. Bruce Ismay, bespreek het, maar in sý weergawe het Ismay ontken dat hy ooit hiervan gehoor het en kon hy homself nie daaraan herinner dat daar enigsins sulke voorsiening gemaak is in die skeepsbeplanning wat hy ondersoek het nie.<ref name=TIPCarlisle>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |title=Testimony of Alexander Carlisle |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200321000149/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |archive-date=21 Maart 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=TIPIsmay>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |title=Testimony of J. Bruce Ismay |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105733/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tien dae voor die eerste vaart het Axel Welin, die vervaardiger van die ''Titanic'' se reddingsbootdavits, aangekondig dat sy masjinerie geïnstalleer is omdat die watertuig se eienaars bewus was van komende veranderinge in die amptelike regulasies, maar Harold Sanderson, adjunkpresident van die International Mercantile Marine en voormalige algemene bestuurder van die White Star Line, het ontken dat dít die bedoeling was.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |title=Testimony of Harold A. Sanderson, recalled |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=21 April 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105732/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Vergelyking met die RMS ''Olympic'' === ''Titanic'' se ontwerp het sterk ooreengekom met die voorkoms van die ouer susterskip, die [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']]. Alhoewel ''Titanic'' meer ruimte omsluit het en daarom 'n groter bruto registerton gehad het, was die romp amper dieselfde lengte as ''Olympic'' s'n. Daar was egter 'n paar verskille. Twee van die opmerklikste was dat die helfte van ''Titanic'' se voorste promenade A-dek (onder die bootdek) teen buiteweer afgesluit was, en dat sy B-dekkonfigurasie anders as dié van ''Olympic'' s'n was. Met die konstruksie van ''Olympic'' het dit nie die ekwivalent van ''Titanic'' se Café Parisien gehad nie — hierdie kenmerk is eers in 1913 bygevoeg. Sommige foute wat op ''Olympic'' geïdentifiseer is, soos die kraak van die agterste uitsettingsvoeg, is op die ''Titanic'' gekorrigeer. Die glyligte wat natuurlike beligting op ''Titanic'' se A-dek verskaf het, was rond, terwyl dit op ''Olympic'' ovaal was. ''Titanic'' se stuurhuis was nouer en langer as ''Olympic'' s'n.<ref>{{cite web |url=http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |title=Titanic's Blueprints [Roy Mengot&#93; db-09] |publisher=Titanic-model.com |access-date=6 Januarie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180202041336/http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |archive-date= 2 Februarie 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Hierdie, en ander veranderinge, het ''Titanic'' 1&nbsp;004 bruto registerton groter as ''Olympic'' en gevolglik die grootste aktiewe skip ter wêreld gemaak tydens die te waterlating in April 1912. == Wrak == Die wrak is in 1985, d.i. 73 jaar na die sinking, deur 'n Frans-Amerikaanse ekspedisie herontdek. Dit lê byna 4&nbsp;000 meter (12&nbsp;400 voet) onder die seeoppervlak en is in 2012 as 'n Unesco-[[Wêrelderfenisgebied|Wêrelderfenisterrein]] aangewys.<ref name=ind1>Graig Graziosi, Martha McHardy, [https://www.independent.co.uk/news/world/americas/titanic-wreckage-found-images-b2365628.html Where is the Titanic wreck – and how far down is it?], Independent, 28 Junie 2023</ref> Artefakte mag gevolglik nie tans versteur of verwyder word nie. Tydens die (noordelike) somer van 2022 is die uitwendige reste deur ''Magellan Ltd'' en ''Atlantic Productions'', onderskeidelik 'n diepsee-karteringsonderneming en dokumentêre filmvervaardiger, gekarteer. Tydens opnames van meer as 200 uur is die wrak noukeurig deur afstandbeheerde duikbolle digitaal geskandeer.<ref>[https://www.bbc.com/news/science-environment-65602182 Titanic: First ever full-sized scans reveal wreck as never seen before], BBC, 17 Mei 2023</ref> Uit die 700&nbsp;000 beelde wat uit verskillende hoeke geneem is, kon 'n driedimensionele model van die wrak saamgestel word. Teen 2023 het sowat 250 mense al in duikbolle afgedaal om die wrak te besigtig.<ref name=ind1/> Op 18 Junie 2023 het 'n duikbol van die maatskappy ''SeaGate'' egter weens ontwerpsgebreke naby die wrak ingeplof, wat vyf sterftes tot gevolg gehad het.<ref name="ros1">{{cite news |last1=Rosales |first1=Helmuth |last2=Broad |first2=William J. |last3=Lutz |first3=Eleanor |last4=Saget |first4=Bedel |title=The Maverick Design Choices That May Have Doomed Titan |url= https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/14/us/titan-submersible-implode-design.html |access-date=17 Julie 2023 |work=Titan Submersible |agency=The New York Times |date=14 Julie 2023}}</ref> == Trivia == Die voorvoegsel RMS staan vir ''Royal Mail Ship''. Alle Britse skepe wat pos vervoer het, het die voorvoegsel gedra. ==Sien ook== *''[[Titanic II]]'' == Verwysings == {{CommonsKategorie}} {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == ;Museums ---- * [https://titanicbelfast.com/Discover.aspx ''Titanic Belfast - Discover''] * [https://www.liverpoolmuseums.org.uk/whatson/merseyside-maritime-museum/exhibition/titanic-and-liverpool-untold-story ''National Museum Liverpool - Merseyside Maritime Museum: Titanic and Liverpool: the untold story''] * [https://seacitymuseum.co.uk/titanic-story ''SeaCity Museum Southampton: Southampton's Titanic Story''] {{coord|41|43|32|N|49|56|49|W|display=title}} {{Normdata}} [[Kategorie:Skeepswrakke]] [[Kategorie:Stoomskepe]] 9s4fogzx1mueljbo65lc7glcoqx6401 2964154 2964153 2026-09-01T06:21:50Z ~2026-47491-34 213804 2964154 wikitext text/x-wiki {{TITELAANSIG|RMS ''Titanic''}} :''Hos jy kom dala ni oor die stoomskip biza ju tikkop. Vir die 1997-rolprent, sien [[Titanic (rolprent)]]. Sien [[Titanic (dubbelsinnig)]] vir ander gebruike van die term.'' [[Lêer:RMS Titanic 3.jpg|duimnael|regs|260px|Die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven) 02.jpg|duimnael|regs|260px|Bakboordaansig van 'n skaalmodel van die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven).jpg|duimnael|260px|Agterskip van die ''Titanic'' (skaalmodel).]] [[Lêer:Thompson Graving Dock H&W shipyard.jpg|duimnael|regs|260px|Die droogdok vandag. Die White Star Line-kantore en 'n Harland- en Wolff-kraanvoertuig is op die agtergrond.]] Die '''RMS ''Titanic''''' was 'n passasierskip (deel van die [[RMS Olympic|Olympic]]-reeks) wat deur die [[Britse]] skeepsmaatskappy ''[[White Star Line]]'' besit is en op die [[Harland and Wolff]]-skeepswerf in [[Belfast]] ([[Noord-Ierland]]) gebou is. Dit was die grootste passasierstoomskip ter wêreld ten tyde van sy tewaterlating. Die bouers van die skip het gehoop dat dit die transatlantiese skeepsvaartbedryf sou domineer. [[Edward Smith (skeepskaptein)|Edward Smith]] was die kaptein van die skip tydens die ramp. In die nag van 14 April 1912, tydens die skip se nooiensvaart, het ''Titanic'' 'n [[ysberg]] getref en twee ure en veertig minute later, vroeg op 15 April 1912, gesink. As gevolg van die sinking het 1&nbsp;517 mense hul lewens verloor, wat hierdie tragedie een van die ergste seevaartongelukke gedurende vredestyd maak. Die hoë sterftesyfer word gedeeltelik daaraan toegeskryf dat die skip — alhoewel dit aan die regulasies van daardie tyd voldoen het — nie genoeg reddingsbote gedra het om vir al die passasiers voorsiening te maak nie. Die skip het 'n totale reddingsbootkapasiteit van 1&nbsp;178 mense gehad, alhoewel die skip 'n kapasiteit vir 3&nbsp;547 gehad het en 2&nbsp;223 ten tyde van die ongeluk vervoer het. 'n Disproporsionele aantal mans het gedurende die tragedie gesterf as gevolg van die vrouens-en-kinders-eerste-beleid wat met die vul van die reddingsbote gevolg is. Van die mees gevorderde tegnologie van daardie tyd is in ''Titanic'' gebruik. Ná die sinking het min mense geglo die skip is eens as "onsinkbaar" beskryf.<ref name="The Myth of the Titanic">Richard Howells ''The Myth of the Titanic'', {{ISBN|0-333-72597-2}}</ref> Baie mense was geskok deur die feit dat ''Titanic'' gesink het ten spyte van die uitgebreide veiligheidsmaatreëls en ervare skeepsbemanning. Die beheptheid van die massamedia met ''Titanic'' se beroemde slagoffers, die legendes oor die tragedie, die daaropvolgende veranderinge in maritieme wetgewing, en die ontdekking van die skeepswrak dra by tot die voortdurende belangstelling in die ''Titanic''. == Konstruksie == [[Lêer:Olympic's 1st Class Grand Staircase Boat Deck Level.jpg|duimnael|links|Die eersteklas ''Grand Staircase'' aan boord van die ''Titanic'' (die foto wys die identiese trap aan boord van die susterskip ''Olympic'')]] [[Lêer:Grafsteen van Samuel Scott, die eerste slagoffer van die RMS Titanic, op Belfast City Cemetery.jpg|duimnael|links|Die vyftienjarige skeepswerfwerker Samuel Scott, wat in 1910 in 'n werksongeluk dood is, word as die eerste slagoffer van die RMS Titanic beskou. Sy laaste rusplek op ''[[Belfast City Cemetery]]'' is eers in 2011 met 'n grafsteen gemerk]] ''Titanic'' was 'n ''White Star Line''-passasierskip en is in die ''Harland and Wolff''-skeepswerf in Belfast gebou. Dit is ontwerp om met die mededinger ''[[Cunard Line]]'' se [[Lusitania (skip), 1915|RMS Lusitania]] en RMS Mauretania mee te ding. ''Titanic'', tesame met sy Olimpiese klas-susters, die RMS ''Olympic'' en die HMHS ''Britannic'' (wat eers ''Gigantic'' sou heet en in die nabye toekoms gebou sou word), is bedoel om die grootste en weelderigste skepe ooit te wees. Die ontwerpers was Lord William Pirrie,<ref>{{cite book |last=Moss |first=Michael S |title=Oxford Dictionary of National Biography |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, England |date=2004 |chapter=William James Pirrie}}</ref> 'n direkteur van beide ''Harland and Wolff'' en ''White Star'', vlootargitek [[Thomas Andrews (skeepsbouer)|Thomas Andrews]], ''Harland and Wolff'' se konstruksiebestuurder en hoof van hul ontwerpafdeling,<ref>{{cite book |last=Bullock |first=Shan F. |title=Thomas Andrews, Shipbuilder |publisher=Maunsel and Co |location=Dublin |date=1912}}</ref> en Alexander Carlisle, die skeepwerf se hooftekenaar en algemene bestuurder.<ref>{{cite journal |last=Jenkins |first=Stanley C. |date=1926-03-06 |title=Alexander Carlisle Obituary |journal=The Times |url=http://www.encyclopedia-titanica.org/alexander-carlisle-obituary.html |accessdate=2008-11-08}}</ref> Carlisle se rol in hierdie projek was die ontwerp van die bostruktuur van hierdie skepe, spesifiek die implementering van 'n effektiewe reddingsboot-davitontwerp ('n ''davit'' is 'n meganisme om reddingsbote van 'n skip in die water te laat sak). Carlisle het die projek in 1910 verlaat, voordat die skepe te water gelaat is, en het 'n aandeelhouer in ''Welin Davit & Engineer Company Ltd'', 'n firma wat davits vervaardig, geword. Die bou van die RMS ''Titanic'', wat deur die Amerikaner [[J.P. Morgan]] en sy ''International Mercantile Marine Co.'' befonds is, het op 31 Maart 1909 begin. Reeds tydens die konstruksiefase het die projek 'n tiental menselewens geëis. Die eerste slagoffer was die vyftienjarige Samuel Joseph Scott van Belfast wat op 20 April 1910 na sy dood geval het. Sy gesin het 16 sjieling skadevergoeding vir sy dood ontvang, net genoeg om die begrafniskoste te dek. Hulle kon geen grafsteen vir hom bekostig nie. So is Samuel Scott in 'n ongemerkte graf op ''[[Belfast City Cemetery]]'' ter ruste gelê. Eers in 2011 het hy danksy die inisiatief van Nicola Pierce, 'n skryweres van Dublin, en Tom Hartley, 'n vroeëre Lord Mayor van Belfast, 'n grafsteen gekry wat deur Féile an Phobail, 'n organisasie in Wes-Belfast, verskaf is.<ref>[http://belfastmediagroup.com/samuel’s-spirit-on-the-titanic/ Belfast Media Group, 2 September 2011: Samuel's spirit on the Titanic. Besoek op 18 Oktober 2018]</ref><ref>Tom Hartley: ''Belfast City Cemetery''. Hersiene uitgawe. Belfast: Blackstaff Press 2014, bl. 20</ref> ''Titanic'' se romp is op 31 Mei 1911 te water gelaat en die skip se afbou is op 31 Maart die volgende jaar voltooi. Die skip was 269,1&nbsp;m lank en 28&nbsp;m breed,<ref name="Times 19110527">{{cite journal|last=Staff|date=27 May 1911|title=The Olympic and Titanic|journal=The Times|location=London|issue=39596|page=4}}</ref> met 'n bruto registerton van 46&nbsp;328&nbsp;Britse&nbsp;ton<!-- Engels: long tons --> en 'n hoogte van die waterlyn tot die bootsdek van 18&nbsp;m. Die skip was uitgerus met twee suierkompressor vier-silinder, trippelekspansie, onderstebo stoommasjiene en een laedruk Parsons-stoomturbine, wat drie skroewe aangedryf het. Daar was 29 CV-ketels met 159 kooloonde wat 'n topsnelheid van 23&nbsp;[[Knoop (snelheid)|knope]] (43&nbsp;km·h^-1) moontlik maak. Slegs drie van die vier 19&nbsp;m skoorstene was funksioneel: die vierde, wat slegs vir ventilasiedoeleindes gedien het, is toegevoeg om die skip meer indrukwekkend te laat lyk. Die skip het 'n totale kapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers en bemanning gehad. === Kenmerke === [[Lêer:Titanic's first class gymnasium.jpg|duimnael|links|Gimnasium aan boord ''Titanic''.]] Tydens die skip se bestaan het dit alle mededingers in luuksheid en weelde oortref. Dit het 'n swembad, 'n gimnasium, 'n Turkse bad, biblioteke in beide die eerste en tweede klas en 'n pluimbalbaan gehad.<ref>{{cite web |title=RMS Titanic facts |url=http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |access-date=19 Junie 2009 |archive-date= 4 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304130614/http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |url-status=dead }}</ref> Eerste klas algemene kamers is met versierde houtlambrisering, waardevolle meubels en ander versierings uitgevoer.<ref>{{cite web |title=Titanic:A voyage of discovery |url=http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=12 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100412193428/http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |url-status=dead }}</ref> Daarbenewens het die Café Parisien disse aan die eersteklaspassasiers gebied op 'n sonverligte stoep met latwerkversieringe.<ref>{{cite web |title=Titanic-construction |url=http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=15 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090415163049/http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |url-status=dead }}</ref> Die skip het van die mees tegnologiesgevorderde kenmerke van sy tyd gebruik gemaak. Dit het 'n uitgebreide elektriese substelsel gehad met stoomaangedrewe elektriese generators en bedrading wat elektriese ligte oor die hele skip laat brand het. Daar was ook twee Marconi-radio's (vonkkloofsenders) en 'n kragtige 1&nbsp;500-watt-stel wat deur twee skofarbeidende operateurs beman is en volgehoue kontak verseker het en die versending van baie passasiersboodskappe moontlik gemaak het.<ref>{{cite web |title=Wireless and the Titanic |url=http://jproc.ca/radiostor/titanic.html}}</ref> Eersteklaspassasiers moes 'n stewige bedrag vir hierdie geriewe betaal. Die duurste transatlantiese nie-retoervaart het VS$4&nbsp;350 beloop (wat in vandag se geldeenheid meer as VS$80&nbsp;000 sou wees).<ref>LaRoe, L. M. n.d. ''Titanic''. [[National Geographic Society]].</ref> === Reddingsbote === [[Lêer:Titanic white and black.jpg|duimnael|Die koerantseun Ned Parfett buite die Londense kantoor van die ''White Star Line'', 16 April 1912]] [[Lêer:Titanic survivors on the Carpathia, 1912.jpg|duimnael|regs|Oorlewendes van die ''Titanic''-tragedie aan boord die RMS ''Carpathia''.]] [[Lêer:Titanic_Memorial_front_inscription.jpg|duimnael|Die inskrif op die Titanic-gedenkteken aan die oostekant van Belfast se raadsaal (''Belfast City Hall'')]] Tydens die ontwerpstadium het Carlisle voorgestel dat ''Titanic'' 'n nuwe, groter tipe davit gebruik wat die skip in staat sou stel om agt-en-veertig reddingsbote te dra; hierdie sou vir almal aan boord op die nag van die tragedie voorsiening kon maak, maar nie vir die skip se totale drakapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers nie. White Star Line het wel tot die groter davits toegestem, maar het besluit dat slegs sestien houtreddingsbote gedra sou word (sestien was die minimum wat deur die Board of Trade, op grond van ''Titanic'' se geskatte massa, toegelaat is) wat vir slegs 52% van die mense aan boord voorsiening sou maak (die vier opvoureddingsbote bygereken). In daardie tyd het die Board of Trade se regulasies voorgestel dat Britse watertuie wat meer as 10&nbsp;000 ton weeg, sestien reddingsbote met 'n kapasiteit van 160&nbsp;m³, plus 'n kapasiteit in vlotte en dryfboeie vir 75% (of 50% in die geval van 'n watertuig met waterdigte skotte) van die kapasiteit van die reddingsbote, moes dra. White Star Line het dus meer reddingsbootkapasiteit verskaf as wat wetlik van hulle vereis was.<ref>Butler, p. 38</ref> Die regulasies het geen bykomende voorsiening gemaak vir groter skepe sedert 1894 nie, toe die grootste passasierskip in aanbou, RMS ''Lucania'', nog 13&nbsp;000 ton geweeg het. Sir Alfred Chalmers, mariene adviseur aan die Board of Trade van 1896 tot 1911, het die vraagstuk "van tyd tot tyd" beskou, maar dit "nie nodig geag om [die skaal] te vergroot nie" omdat hy gemeen het ervare skeepsbemanning sou onnodig skeepsvaarte moes onderneem vir geen ander rede as om reddingsbote te laat sak en te beman nie, en ook aangesien hy gemeen het dit te moeilik sou wees om meer as sestien reddingsbote te water te laat tydens 'n noodgeval.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/BOTRepBOT.php |title=Board of Trade's Administration |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=9 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180925200045/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/botRepBOT.php |archive-date=25 September 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Carlisle het in die amptelike ondersoek gesê dat hy die saak met White Star Line se Uitvoerende Beampte, J. Bruce Ismay, bespreek het, maar in sý weergawe het Ismay ontken dat hy ooit hiervan gehoor het en kon hy homself nie daaraan herinner dat daar enigsins sulke voorsiening gemaak is in die skeepsbeplanning wat hy ondersoek het nie.<ref name=TIPCarlisle>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |title=Testimony of Alexander Carlisle |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200321000149/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |archive-date=21 Maart 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=TIPIsmay>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |title=Testimony of J. Bruce Ismay |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105733/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tien dae voor die eerste vaart het Axel Welin, die vervaardiger van die ''Titanic'' se reddingsbootdavits, aangekondig dat sy masjinerie geïnstalleer is omdat die watertuig se eienaars bewus was van komende veranderinge in die amptelike regulasies, maar Harold Sanderson, adjunkpresident van die International Mercantile Marine en voormalige algemene bestuurder van die White Star Line, het ontken dat dít die bedoeling was.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |title=Testimony of Harold A. Sanderson, recalled |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=21 April 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105732/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Vergelyking met die RMS ''Olympic'' === ''Titanic'' se ontwerp het sterk ooreengekom met die voorkoms van die ouer susterskip, die [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']]. Alhoewel ''Titanic'' meer ruimte omsluit het en daarom 'n groter bruto registerton gehad het, was die romp amper dieselfde lengte as ''Olympic'' s'n. Daar was egter 'n paar verskille. Twee van die opmerklikste was dat die helfte van ''Titanic'' se voorste promenade A-dek (onder die bootdek) teen buiteweer afgesluit was, en dat sy B-dekkonfigurasie anders as dié van ''Olympic'' s'n was. Met die konstruksie van ''Olympic'' het dit nie die ekwivalent van ''Titanic'' se Café Parisien gehad nie — hierdie kenmerk is eers in 1913 bygevoeg. Sommige foute wat op ''Olympic'' geïdentifiseer is, soos die kraak van die agterste uitsettingsvoeg, is op die ''Titanic'' gekorrigeer. Die glyligte wat natuurlike beligting op ''Titanic'' se A-dek verskaf het, was rond, terwyl dit op ''Olympic'' ovaal was. ''Titanic'' se stuurhuis was nouer en langer as ''Olympic'' s'n.<ref>{{cite web |url=http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |title=Titanic's Blueprints [Roy Mengot&#93; db-09] |publisher=Titanic-model.com |access-date=6 Januarie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180202041336/http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |archive-date= 2 Februarie 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Hierdie, en ander veranderinge, het ''Titanic'' 1&nbsp;004 bruto registerton groter as ''Olympic'' en gevolglik die grootste aktiewe skip ter wêreld gemaak tydens die te waterlating in April 1912. == Wrak == Die wrak is in 1985, d.i. 73 jaar na die sinking, deur 'n Frans-Amerikaanse ekspedisie herontdek. Dit lê byna 4&nbsp;000 meter (12&nbsp;400 voet) onder die seeoppervlak en is in 2012 as 'n Unesco-[[Wêrelderfenisgebied|Wêrelderfenisterrein]] aangewys.<ref name=ind1>Graig Graziosi, Martha McHardy, [https://www.independent.co.uk/news/world/americas/titanic-wreckage-found-images-b2365628.html Where is the Titanic wreck – and how far down is it?], Independent, 28 Junie 2023</ref> Artefakte mag gevolglik nie tans versteur of verwyder word nie. Tydens die (noordelike) somer van 2022 is die uitwendige reste deur ''Magellan Ltd'' en ''Atlantic Productions'', onderskeidelik 'n diepsee-karteringsonderneming en dokumentêre filmvervaardiger, gekarteer. Tydens opnames van meer as 200 uur is die wrak noukeurig deur afstandbeheerde duikbolle digitaal geskandeer.<ref>[https://www.bbc.com/news/science-environment-65602182 Titanic: First ever full-sized scans reveal wreck as never seen before], BBC, 17 Mei 2023</ref> Uit die 700&nbsp;000 beelde wat uit verskillende hoeke geneem is, kon 'n driedimensionele model van die wrak saamgestel word. Teen 2023 het sowat 250 mense al in duikbolle afgedaal om die wrak te besigtig.<ref name=ind1/> Op 18 Junie 2023 het 'n duikbol van die maatskappy ''SeaGate'' egter weens ontwerpsgebreke naby die wrak ingeplof, wat vyf sterftes tot gevolg gehad het.<ref name="ros1">{{cite news |last1=Rosales |first1=Helmuth |last2=Broad |first2=William J. |last3=Lutz |first3=Eleanor |last4=Saget |first4=Bedel |title=The Maverick Design Choices That May Have Doomed Titan |url= https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/14/us/titan-submersible-implode-design.html |access-date=17 Julie 2023 |work=Titan Submersible |agency=The New York Times |date=14 Julie 2023}}</ref> == Trivia == Die voorvoegsel RMS staan vir ''Royal Mail Ship''. Alle Britse skepe wat pos vervoer het, het die voorvoegsel gedra. ==Sien ook== *''[[Titanic II]]'' == Verwysings == {{CommonsKategorie}} {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == ;Museums ---- * [https://titanicbelfast.com/Discover.aspx ''Titanic Belfast - Discover''] * [https://www.liverpoolmuseums.org.uk/whatson/merseyside-maritime-museum/exhibition/titanic-and-liverpool-untold-story ''National Museum Liverpool - Merseyside Maritime Museum: Titanic and Liverpool: the untold story''] * [https://seacitymuseum.co.uk/titanic-story ''SeaCity Museum Southampton: Southampton's Titanic Story''] {{coord|41|43|32|N|49|56|49|W|display=title}} {{Normdata}} [[Kategorie:Skeepswrakke]] [[Kategorie:Stoomskepe]] f37jce3otoowvjwrcuv0bts2t7ww1by 2964155 2964154 2026-09-01T06:22:51Z OutoModerator 183924 Wysigings deur [[Special:Contributions/~2026-47491-34|~2026-47491-34]] ([[User talk:~2026-47491-34|bespreking]]) teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Aliwal2012|Aliwal2012]] 2896722 wikitext text/x-wiki {{TITELAANSIG|RMS ''Titanic''}} :''Hierdie artikel handel oor die stoomskip. Vir die 1997-rolprent, sien [[Titanic (rolprent)]]. Sien [[Titanic (dubbelsinnig)]] vir ander gebruike van die term.'' [[Lêer:RMS Titanic 3.jpg|duimnael|regs|260px|Die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven) 02.jpg|duimnael|regs|260px|Bakboordaansig van 'n skaalmodel van die RMS ''Titanic''.]] [[Lêer:Scheepsmodel van de ‘Titanic’ (Glamour op de golven).jpg|duimnael|260px|Agterskip van die ''Titanic'' (skaalmodel).]] [[Lêer:Thompson Graving Dock H&W shipyard.jpg|duimnael|regs|260px|Die droogdok vandag. Die White Star Line-kantore en 'n Harland- en Wolff-kraanvoertuig is op die agtergrond.]] Die '''RMS ''Titanic''''' was 'n passasierskip (deel van die [[RMS Olympic|Olympic]]-reeks) wat deur die [[Britse]] skeepsmaatskappy ''[[White Star Line]]'' besit is en op die [[Harland and Wolff]]-skeepswerf in [[Belfast]] ([[Noord-Ierland]]) gebou is. Dit was die grootste passasierstoomskip ter wêreld ten tyde van sy tewaterlating. Die bouers van die skip het gehoop dat dit die transatlantiese skeepsvaartbedryf sou domineer. [[Edward Smith (skeepskaptein)|Edward Smith]] was die kaptein van die skip tydens die ramp. In die nag van 14 April 1912, tydens die skip se nooiensvaart, het ''Titanic'' 'n [[ysberg]] getref en twee ure en veertig minute later, vroeg op 15 April 1912, gesink. As gevolg van die sinking het 1&nbsp;517 mense hul lewens verloor, wat hierdie tragedie een van die ergste seevaartongelukke gedurende vredestyd maak. Die hoë sterftesyfer word gedeeltelik daaraan toegeskryf dat die skip — alhoewel dit aan die regulasies van daardie tyd voldoen het — nie genoeg reddingsbote gedra het om vir al die passasiers voorsiening te maak nie. Die skip het 'n totale reddingsbootkapasiteit van 1&nbsp;178 mense gehad, alhoewel die skip 'n kapasiteit vir 3&nbsp;547 gehad het en 2&nbsp;223 ten tyde van die ongeluk vervoer het. 'n Disproporsionele aantal mans het gedurende die tragedie gesterf as gevolg van die vrouens-en-kinders-eerste-beleid wat met die vul van die reddingsbote gevolg is. Van die mees gevorderde tegnologie van daardie tyd is in ''Titanic'' gebruik. Ná die sinking het min mense geglo die skip is eens as "onsinkbaar" beskryf.<ref name="The Myth of the Titanic">Richard Howells ''The Myth of the Titanic'', {{ISBN|0-333-72597-2}}</ref> Baie mense was geskok deur die feit dat ''Titanic'' gesink het ten spyte van die uitgebreide veiligheidsmaatreëls en ervare skeepsbemanning. Die beheptheid van die massamedia met ''Titanic'' se beroemde slagoffers, die legendes oor die tragedie, die daaropvolgende veranderinge in maritieme wetgewing, en die ontdekking van die skeepswrak dra by tot die voortdurende belangstelling in die ''Titanic''. == Konstruksie == [[Lêer:Olympic's 1st Class Grand Staircase Boat Deck Level.jpg|duimnael|links|Die eersteklas ''Grand Staircase'' aan boord van die ''Titanic'' (die foto wys die identiese trap aan boord van die susterskip ''Olympic'')]] [[Lêer:Grafsteen van Samuel Scott, die eerste slagoffer van die RMS Titanic, op Belfast City Cemetery.jpg|duimnael|links|Die vyftienjarige skeepswerfwerker Samuel Scott, wat in 1910 in 'n werksongeluk dood is, word as die eerste slagoffer van die RMS Titanic beskou. Sy laaste rusplek op ''[[Belfast City Cemetery]]'' is eers in 2011 met 'n grafsteen gemerk]] ''Titanic'' was 'n ''White Star Line''-passasierskip en is in die ''Harland and Wolff''-skeepswerf in Belfast gebou. Dit is ontwerp om met die mededinger ''[[Cunard Line]]'' se [[Lusitania (skip), 1915|RMS Lusitania]] en RMS Mauretania mee te ding. ''Titanic'', tesame met sy Olimpiese klas-susters, die RMS ''Olympic'' en die HMHS ''Britannic'' (wat eers ''Gigantic'' sou heet en in die nabye toekoms gebou sou word), is bedoel om die grootste en weelderigste skepe ooit te wees. Die ontwerpers was Lord William Pirrie,<ref>{{cite book |last=Moss |first=Michael S |title=Oxford Dictionary of National Biography |publisher=Oxford University Press |location=Oxford, England |date=2004 |chapter=William James Pirrie}}</ref> 'n direkteur van beide ''Harland and Wolff'' en ''White Star'', vlootargitek [[Thomas Andrews (skeepsbouer)|Thomas Andrews]], ''Harland and Wolff'' se konstruksiebestuurder en hoof van hul ontwerpafdeling,<ref>{{cite book |last=Bullock |first=Shan F. |title=Thomas Andrews, Shipbuilder |publisher=Maunsel and Co |location=Dublin |date=1912}}</ref> en Alexander Carlisle, die skeepwerf se hooftekenaar en algemene bestuurder.<ref>{{cite journal |last=Jenkins |first=Stanley C. |date=1926-03-06 |title=Alexander Carlisle Obituary |journal=The Times |url=http://www.encyclopedia-titanica.org/alexander-carlisle-obituary.html |accessdate=2008-11-08}}</ref> Carlisle se rol in hierdie projek was die ontwerp van die bostruktuur van hierdie skepe, spesifiek die implementering van 'n effektiewe reddingsboot-davitontwerp ('n ''davit'' is 'n meganisme om reddingsbote van 'n skip in die water te laat sak). Carlisle het die projek in 1910 verlaat, voordat die skepe te water gelaat is, en het 'n aandeelhouer in ''Welin Davit & Engineer Company Ltd'', 'n firma wat davits vervaardig, geword. Die bou van die RMS ''Titanic'', wat deur die Amerikaner [[J.P. Morgan]] en sy ''International Mercantile Marine Co.'' befonds is, het op 31 Maart 1909 begin. Reeds tydens die konstruksiefase het die projek 'n tiental menselewens geëis. Die eerste slagoffer was die vyftienjarige Samuel Joseph Scott van Belfast wat op 20 April 1910 na sy dood geval het. Sy gesin het 16 sjieling skadevergoeding vir sy dood ontvang, net genoeg om die begrafniskoste te dek. Hulle kon geen grafsteen vir hom bekostig nie. So is Samuel Scott in 'n ongemerkte graf op ''[[Belfast City Cemetery]]'' ter ruste gelê. Eers in 2011 het hy danksy die inisiatief van Nicola Pierce, 'n skryweres van Dublin, en Tom Hartley, 'n vroeëre Lord Mayor van Belfast, 'n grafsteen gekry wat deur Féile an Phobail, 'n organisasie in Wes-Belfast, verskaf is.<ref>[http://belfastmediagroup.com/samuel’s-spirit-on-the-titanic/ Belfast Media Group, 2 September 2011: Samuel's spirit on the Titanic. Besoek op 18 Oktober 2018]</ref><ref>Tom Hartley: ''Belfast City Cemetery''. Hersiene uitgawe. Belfast: Blackstaff Press 2014, bl. 20</ref> ''Titanic'' se romp is op 31 Mei 1911 te water gelaat en die skip se afbou is op 31 Maart die volgende jaar voltooi. Die skip was 269,1&nbsp;m lank en 28&nbsp;m breed,<ref name="Times 19110527">{{cite journal|last=Staff|date=27 May 1911|title=The Olympic and Titanic|journal=The Times|location=London|issue=39596|page=4}}</ref> met 'n bruto registerton van 46&nbsp;328&nbsp;Britse&nbsp;ton<!-- Engels: long tons --> en 'n hoogte van die waterlyn tot die bootsdek van 18&nbsp;m. Die skip was uitgerus met twee suierkompressor vier-silinder, trippelekspansie, onderstebo stoommasjiene en een laedruk Parsons-stoomturbine, wat drie skroewe aangedryf het. Daar was 29 CV-ketels met 159 kooloonde wat 'n topsnelheid van 23&nbsp;[[Knoop (snelheid)|knope]] (43&nbsp;km·h^-1) moontlik maak. Slegs drie van die vier 19&nbsp;m skoorstene was funksioneel: die vierde, wat slegs vir ventilasiedoeleindes gedien het, is toegevoeg om die skip meer indrukwekkend te laat lyk. Die skip het 'n totale kapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers en bemanning gehad. === Kenmerke === [[Lêer:Titanic's first class gymnasium.jpg|duimnael|links|Gimnasium aan boord ''Titanic''.]] Tydens die skip se bestaan het dit alle mededingers in luuksheid en weelde oortref. Dit het 'n swembad, 'n gimnasium, 'n Turkse bad, biblioteke in beide die eerste en tweede klas en 'n pluimbalbaan gehad.<ref>{{cite web |title=RMS Titanic facts |url=http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |access-date=19 Junie 2009 |archive-date= 4 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304130614/http://www.titanic-nautical.com/titanic-facts.html |url-status=dead }}</ref> Eerste klas algemene kamers is met versierde houtlambrisering, waardevolle meubels en ander versierings uitgevoer.<ref>{{cite web |title=Titanic:A voyage of discovery |url=http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=12 April 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100412193428/http://www.euronet.nl/users/keesree/palace.htm |url-status=dead }}</ref> Daarbenewens het die Café Parisien disse aan die eersteklaspassasiers gebied op 'n sonverligte stoep met latwerkversieringe.<ref>{{cite web |title=Titanic-construction |url=http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |access-date=19 Junie 2009 |archive-date=15 April 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090415163049/http://www.titanicinbelfast.com/template.aspx?pid=248&area=1&parent=247 |url-status=dead }}</ref> Die skip het van die mees tegnologiesgevorderde kenmerke van sy tyd gebruik gemaak. Dit het 'n uitgebreide elektriese substelsel gehad met stoomaangedrewe elektriese generators en bedrading wat elektriese ligte oor die hele skip laat brand het. Daar was ook twee Marconi-radio's (vonkkloofsenders) en 'n kragtige 1&nbsp;500-watt-stel wat deur twee skofarbeidende operateurs beman is en volgehoue kontak verseker het en die versending van baie passasiersboodskappe moontlik gemaak het.<ref>{{cite web |title=Wireless and the Titanic |url=http://jproc.ca/radiostor/titanic.html}}</ref> Eersteklaspassasiers moes 'n stewige bedrag vir hierdie geriewe betaal. Die duurste transatlantiese nie-retoervaart het VS$4&nbsp;350 beloop (wat in vandag se geldeenheid meer as VS$80&nbsp;000 sou wees).<ref>LaRoe, L. M. n.d. ''Titanic''. [[National Geographic Society]].</ref> === Reddingsbote === [[Lêer:Titanic white and black.jpg|duimnael|Die koerantseun Ned Parfett buite die Londense kantoor van die ''White Star Line'', 16 April 1912]] [[Lêer:Titanic survivors on the Carpathia, 1912.jpg|duimnael|regs|Oorlewendes van die ''Titanic''-tragedie aan boord die RMS ''Carpathia''.]] [[Lêer:Titanic_Memorial_front_inscription.jpg|duimnael|Die inskrif op die Titanic-gedenkteken aan die oostekant van Belfast se raadsaal (''Belfast City Hall'')]] Tydens die ontwerpstadium het Carlisle voorgestel dat ''Titanic'' 'n nuwe, groter tipe davit gebruik wat die skip in staat sou stel om agt-en-veertig reddingsbote te dra; hierdie sou vir almal aan boord op die nag van die tragedie voorsiening kon maak, maar nie vir die skip se totale drakapasiteit van 3&nbsp;547 passasiers nie. White Star Line het wel tot die groter davits toegestem, maar het besluit dat slegs sestien houtreddingsbote gedra sou word (sestien was die minimum wat deur die Board of Trade, op grond van ''Titanic'' se geskatte massa, toegelaat is) wat vir slegs 52% van die mense aan boord voorsiening sou maak (die vier opvoureddingsbote bygereken). In daardie tyd het die Board of Trade se regulasies voorgestel dat Britse watertuie wat meer as 10&nbsp;000 ton weeg, sestien reddingsbote met 'n kapasiteit van 160&nbsp;m³, plus 'n kapasiteit in vlotte en dryfboeie vir 75% (of 50% in die geval van 'n watertuig met waterdigte skotte) van die kapasiteit van die reddingsbote, moes dra. White Star Line het dus meer reddingsbootkapasiteit verskaf as wat wetlik van hulle vereis was.<ref>Butler, p. 38</ref> Die regulasies het geen bykomende voorsiening gemaak vir groter skepe sedert 1894 nie, toe die grootste passasierskip in aanbou, RMS ''Lucania'', nog 13&nbsp;000 ton geweeg het. Sir Alfred Chalmers, mariene adviseur aan die Board of Trade van 1896 tot 1911, het die vraagstuk "van tyd tot tyd" beskou, maar dit "nie nodig geag om [die skaal] te vergroot nie" omdat hy gemeen het ervare skeepsbemanning sou onnodig skeepsvaarte moes onderneem vir geen ander rede as om reddingsbote te laat sak en te beman nie, en ook aangesien hy gemeen het dit te moeilik sou wees om meer as sestien reddingsbote te water te laat tydens 'n noodgeval.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/BOTRepBOT.php |title=Board of Trade's Administration |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=9 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180925200045/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTReport/botRepBOT.php |archive-date=25 September 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Carlisle het in die amptelike ondersoek gesê dat hy die saak met White Star Line se Uitvoerende Beampte, J. Bruce Ismay, bespreek het, maar in sý weergawe het Ismay ontken dat hy ooit hiervan gehoor het en kon hy homself nie daaraan herinner dat daar enigsins sulke voorsiening gemaak is in die skeepsbeplanning wat hy ondersoek het nie.<ref name=TIPCarlisle>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |title=Testimony of Alexander Carlisle |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200321000149/http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq20Carlisle01.php |archive-date=21 Maart 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name=TIPIsmay>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |title=Testimony of J. Bruce Ismay |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=8 November 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105733/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq16Ismay01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Tien dae voor die eerste vaart het Axel Welin, die vervaardiger van die ''Titanic'' se reddingsbootdavits, aangekondig dat sy masjinerie geïnstalleer is omdat die watertuig se eienaars bewus was van komende veranderinge in die amptelike regulasies, maar Harold Sanderson, adjunkpresident van die International Mercantile Marine en voormalige algemene bestuurder van die White Star Line, het ontken dat dít die bedoeling was.<ref>{{cite web |url=http://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |title=Testimony of Harold A. Sanderson, recalled |date=30 Julie 1912 |work=British Wreck Commissioner's Inquiry |access-date=21 April 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009105732/https://www.titanicinquiry.org/BOTInq/BOTInq18Sanderson01.php |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> === Vergelyking met die RMS ''Olympic'' === ''Titanic'' se ontwerp het sterk ooreengekom met die voorkoms van die ouer susterskip, die [[RMS Olympic|RMS ''Olympic'']]. Alhoewel ''Titanic'' meer ruimte omsluit het en daarom 'n groter bruto registerton gehad het, was die romp amper dieselfde lengte as ''Olympic'' s'n. Daar was egter 'n paar verskille. Twee van die opmerklikste was dat die helfte van ''Titanic'' se voorste promenade A-dek (onder die bootdek) teen buiteweer afgesluit was, en dat sy B-dekkonfigurasie anders as dié van ''Olympic'' s'n was. Met die konstruksie van ''Olympic'' het dit nie die ekwivalent van ''Titanic'' se Café Parisien gehad nie — hierdie kenmerk is eers in 1913 bygevoeg. Sommige foute wat op ''Olympic'' geïdentifiseer is, soos die kraak van die agterste uitsettingsvoeg, is op die ''Titanic'' gekorrigeer. Die glyligte wat natuurlike beligting op ''Titanic'' se A-dek verskaf het, was rond, terwyl dit op ''Olympic'' ovaal was. ''Titanic'' se stuurhuis was nouer en langer as ''Olympic'' s'n.<ref>{{cite web |url=http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |title=Titanic's Blueprints [Roy Mengot&#93; db-09] |publisher=Titanic-model.com |access-date=6 Januarie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180202041336/http://titanic-model.com/db/db-01/db_09.html |archive-date= 2 Februarie 2018 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> Hierdie, en ander veranderinge, het ''Titanic'' 1&nbsp;004 bruto registerton groter as ''Olympic'' en gevolglik die grootste aktiewe skip ter wêreld gemaak tydens die te waterlating in April 1912. == Wrak == Die wrak is in 1985, d.i. 73 jaar na die sinking, deur 'n Frans-Amerikaanse ekspedisie herontdek. Dit lê byna 4&nbsp;000 meter (12&nbsp;400 voet) onder die seeoppervlak en is in 2012 as 'n Unesco-[[Wêrelderfenisgebied|Wêrelderfenisterrein]] aangewys.<ref name=ind1>Graig Graziosi, Martha McHardy, [https://www.independent.co.uk/news/world/americas/titanic-wreckage-found-images-b2365628.html Where is the Titanic wreck – and how far down is it?], Independent, 28 Junie 2023</ref> Artefakte mag gevolglik nie tans versteur of verwyder word nie. Tydens die (noordelike) somer van 2022 is die uitwendige reste deur ''Magellan Ltd'' en ''Atlantic Productions'', onderskeidelik 'n diepsee-karteringsonderneming en dokumentêre filmvervaardiger, gekarteer. Tydens opnames van meer as 200 uur is die wrak noukeurig deur afstandbeheerde duikbolle digitaal geskandeer.<ref>[https://www.bbc.com/news/science-environment-65602182 Titanic: First ever full-sized scans reveal wreck as never seen before], BBC, 17 Mei 2023</ref> Uit die 700&nbsp;000 beelde wat uit verskillende hoeke geneem is, kon 'n driedimensionele model van die wrak saamgestel word. Teen 2023 het sowat 250 mense al in duikbolle afgedaal om die wrak te besigtig.<ref name=ind1/> Op 18 Junie 2023 het 'n duikbol van die maatskappy ''SeaGate'' egter weens ontwerpsgebreke naby die wrak ingeplof, wat vyf sterftes tot gevolg gehad het.<ref name="ros1">{{cite news |last1=Rosales |first1=Helmuth |last2=Broad |first2=William J. |last3=Lutz |first3=Eleanor |last4=Saget |first4=Bedel |title=The Maverick Design Choices That May Have Doomed Titan |url= https://www.nytimes.com/interactive/2023/07/14/us/titan-submersible-implode-design.html |access-date=17 Julie 2023 |work=Titan Submersible |agency=The New York Times |date=14 Julie 2023}}</ref> == Trivia == Die voorvoegsel RMS staan vir ''Royal Mail Ship''. Alle Britse skepe wat pos vervoer het, het die voorvoegsel gedra. ==Sien ook== *''[[Titanic II]]'' == Verwysings == {{CommonsKategorie}} {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == ;Museums ---- * [https://titanicbelfast.com/Discover.aspx ''Titanic Belfast - Discover''] * [https://www.liverpoolmuseums.org.uk/whatson/merseyside-maritime-museum/exhibition/titanic-and-liverpool-untold-story ''National Museum Liverpool - Merseyside Maritime Museum: Titanic and Liverpool: the untold story''] * [https://seacitymuseum.co.uk/titanic-story ''SeaCity Museum Southampton: Southampton's Titanic Story''] {{coord|41|43|32|N|49|56|49|W|display=title}} {{Normdata}} [[Kategorie:Skeepswrakke]] [[Kategorie:Stoomskepe]] 5ae7w3eo2kf5jju5k16ce8wjqhigro2 4 5209 2964004 2963997 2026-08-31T11:59:10Z Aliwal2012 39067 /* Malfunction... */ Antwoord 2964004 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ __NOINDEX__ {{spring ondertoe}} [[Lêer:Vandalenjaeger 01.jpg|duimnael|260px|links|'n Versoek aan al die admins: help ons asseblief om vandalisme uit te roei!]]<!-- [[Lêer:Perde by Glen Reenenkamp, Golden Gate NP (1).jpg|duimnael|links|320px|Dis naweek! Kom ry die mak perde by die asemrowende [[Golden Gate-Hoogland- Nasionale Park]]!]] [[Lêer:Ceratotherium simum Kruger Park 02.JPG|duimnael|260px|links|'n Witrenoster in 2003.]] [[Lêer:Rooibokram KNP suide.JPG|duimnael|220px|links|Aliwal2012 sê: "Dis beter om in die [[Krugerwildtuin]] as op kantoor te wees!" 'n Rooibokram in 2011 in die suide.]] [[Lêer:Jessica isn't getting involved in this discussion.jpg|duimnael|links|230px|Kom praat met ons op die Geselshoekie, ons kuier lekker saam!]] --> <div style="background:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; clear:right; float:right; font-size:90%; margin:1em 0 1em 1em; padding:1em; width:20em;"> <big>'''Sien ook:'''</big> * [[Wikipedia:Welkom nuwelinge]] wat veral op nuwelinge gemik is. * [[Wikipedia:Gebruikersportaal]] vir nuttige skakels vir alle gebruikers. * [[Wikipediabespreking:Geselshoekie]] vir bespreking oor die toekoms van hierdie bladsy. * [[/Taalforum/]] vir besprekings oor taalprobleme. Die juiste terme, spellings ensomeer. <center>'''Verdere hulp:'''<br /></center> Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die * [[:en:Wikipedia:Community Portal|Engelse ''Community Portal'']], * [[:nl:Wikipedia:Gebruikersportaal|Nederlandse Gebruikersportaal]] en * [[:m:|Meta Wikipedia]]. </div> {{Argiefboks|14 | argief1 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2006|2004+05+06]] | argief2 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2007|2007+08+09]] | argief3 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2010+2011|2010+11]] | argief4 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2012|2012]] | argief5 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2013|2013+14+15]] | argief6 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2016|2016]] | argief7 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2017|2017]] | argief8 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2018|2018]] | argief9 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2019|2019]] | argief10 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2020|2020]] | argief11 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2021+2022+2023|2021+22+23]] | argief12 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2024|2024]] | argief13 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2025|2025]] | argief14 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2026|2026]] }} '''Welkom''' by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: '''onderteken asseblief u besprekings''' deur <nowiki>~~~~</nowiki> te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon ([[Lêer:button sig.png|Handtekening met datum|link=]]) te kies op die redigeringskieslys. Ou besprekings word na die '''argief''' geskuif (sien die navigasiekas regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat reeds in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak. Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word. Vir die jongste nuus van WikimediaZA, besoek gerus ons [https://www.facebook.com/groups/231160206984566 Facebook bladsy], word lid van die [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-af Afrikaanse poslys] of besoek ons [http://wikimedia.org.za/wiki/Tuisblad_in_Afrikaans Tuisblad in Afrikaans] <div class="plainlinks"><center>'''>>> [//af.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Geselshoekie&action=edit&section=new Voeg 'n nuwe onderwerp by] <<<'''</center></div> == Jy het jou huiswerk gedoen... == ...as die Engelse Wikipedia sê dat van hulle artikels met 'n Afrikaanse (of Duitse artikel) uitgebrei kan word. Ek het onlangs twee voorbeelde rakende my sportartikels gesien: * [[:en:South Korea national rugby union team]] wat met hulp van beide die [[:af:Koreaanse nasionale rugbyspan|Afrikaanse voorbladartikel]] en die [[:de:Südkoreanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Duitse lesenswaardige artikel]] verbeter kan word. * [[:en:Tanzania national cricket team]] wat met hulp van die [[:de:Tansanische Cricket-Nationalmannschaft|nuwe Duitse lesenswaardige artikel]] (laas maand aangewys) verbeter kan word. Myns insiens is dit baie interessant dat die Afrikaanse en Duitse Wikipedia in beide krieket en rugby (hoegenaamd dié Engelse sportsoorte) deels beter artikels het as die Engelse Wikipedia. My doel was nog altyd om met artikels oor nasionale spanne en wêreldbekertoernooie die Engelse artikel te klop, nou word in die een of ander amptelik daarna verwys dat dit wel die geval is. Volgens my beskeie mening is dit die geval by die meeste artikels oor nasionale spanne, en hulle het in Afrikaans en Duits altyd dieselfde inhoud. Terloops, die Swahili-Wikipedia (Swahili is 'n ampstaal in Kenia, Rwanda, Tanzanië en Uganda) het nie een artikel oor nasionale krieket- of rugbyspanne nie. Tydens laasjaar se Wikimania in Nairobi wou ek 'n projek van stapel stuur om hulle ook te betrek, maar my versoek het nie geslaag nie (ek was nie daar nie). Hulle het wel artikels soos [[:sw:Steve Tikolo]] waar ek met 'n inligtingskas kon help, maar hulle het nie iets soos [[:sw:Timu ya kriketi ya Kenya]] ([[Keniaanse nasionale krieketspan]]) nie. Gemeenskap, dit is wat van my sportartikels vir die Afrikaanse Wikipedia (en Duitse ook) kan bied en myns insiens is dit een van baie moontlikhede om Afrikaans volstoom te ondersteun: '''met kwaliteit bo kwantiteit'''. Daarmee kan ons veral lesers lok, dink ek. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:45, 13 Julie 2026 (UTC) :In die kol. Weens die druk op Afrikaanse onderwys-instellings moet daar aanlyn-aktiwiteit oor 'n alternatiewe en breë front wees. Die wiki-artikels oor gewilde onderwerpe plaas terminologie in die volksmond, en is beleggings in die taaltoekoms. 'n Leserspubliek wat meer lees, meer krities lees en meer in feite belangstel sal wel ook help. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 21:09, 18 Julie 2026 (UTC) == Maria == Kan iemand asb. vir my die artikel "Maria Boleyn" skep sodat ek kan sien of ek dit op hierdie gemors van 'n app kan doen - die app waarop ek glo geblokkeer is? Hoe is dit moontlik? - Burgert [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-40485-20|&#126;2026-40485-20]] ([[Gebruikerbespreking:&#126;2026-40485-20|talk]]) 04:46, 20 Julie 2026 (UTC) ::{{ping|Rooiratel}}, enige raad hier? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:07, 20 Julie 2026 (UTC) :::Bedoel jy die Selfoon app? Dit werk net so 'n klein bietjie vir my, soms... maar ek vermy dit soos die pes vir bydraes. [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 08:38, 20 Julie 2026 (UTC) ::::Ek het nog nie die app gebruik nie. As mens jou gewone gebruikersnaam en wagwoord gebruik on aan te meld, dan sien ek nie hoekom jy op die app geblokkeer sal wees, maar nie op die webwerf nie. As die app 'n probleem is, gebruik net die webwerf. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 14:48, 1 Augustus 2026 (UTC) == [[Wikipedia:Bladsyverwydering]] == Admins, daar is 'n bietjie werk. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 05:55, 21 Julie 2026 (UTC) [[Lêer:Radio Overberg Advertensie 29 Julie 2026.jpg|duimnael|met Jimmy Wales]] == Wikimania 2026 == As ‘n ontvanger van ‘n beurs van [[Wikimedia ZA]], is ek in Parys om [[Wikimania]] 2026 in [[Parys]] by te woon. My eerste Wikimania. Vandag was die voorkonferensie vir gebruikers met spesiale regte wat inderdaad weereens die omvang van aktiwiteite binne Wikimedia onder aandag bring. Mens kan uiteraard ook aanlyn verskeie van die sessies van more bywoon deur te registreer op die Wikimania 2026 blad. Die weeklikse radio inset by [[Overvaal Stereo]] is ook vandag van die byeenkoms gedoen. ‘n Volledige verslag van Wikimedia 2026 sal na afloop van die konferensie gedoen word. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 19:48, 21 Julie 2026 (UTC) : Ek is ook hier. Uiteindelik [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ontmoet. [[Gebruiker:Dumbassman|Dumbassman]] ([[Gebruikerbespreking:Dumbassman|kontak]]) 15:26, 22 Julie 2026 (UTC) ::Lekker julle manne, geniet dit terdeë! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 18:02, 22 Julie 2026 (UTC) ::: Ja, dis goed om Dumbassman uiteindelik te ontmoet. Ek het ook twee Duitse gebruikers raakgeloop wat al artikels op die Afrikaanse Wikipedia geskep het. Die een wat oorspronklik van Suid-Afrika kom, het aangedui hy mag weer betrokke word. Ek het hom sterk aangemoedig. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:34, 22 Julie 2026 (UTC) {{uitkeep}} Oesjaar, is jy nie weg Frankryk toe vir Wikimania 2026 nie? [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 06:50, 21 Julie 2026 (UTC) : Nee ongelukkig nie. As pensioenaris met inkomste van R0.00 per maand kon ek nie die Schengen Visa bekostig nie, my bakkie het dringend instandhouding vereis. So werk dit maar. Groete. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:58, 21 Julie 2026 (UTC) ::Jammer om te hoor, miskien kan jy nog virtueel aanbied? Sopas self ook R11750 vir my Mercedes se diens moes uithaal! Groete tuis, [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 07:54, 21 Julie 2026 (UTC) ::: [[Gebruiker:Discott]] bied namens my aan. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:02, 21 Julie 2026 (UTC) :::: "Gebruiker Discott het 'n uitstekende 5 minute aanbieding "''Rooting for Knowledge: Why we need a Wiki-Botanist Action Group Today'' aangebied oor die werk wat op die Afrikaanse Wikipedia gedoen word deur gebruiker Oesjaar en Prof van Wyk. Lyk of die vraag beantwoord gaan word, aangesien dit aanleiding gegee het tot die begin van werk om 'n Wiki Biodiversiteit ontmoeting voor die opkomende [[Internasionale Botaniese Kongres]] in 2029 in [[Kaapstad]] aan te bied. Die Afrikaanse Wikipedia het 'n globale inpak. Puik werk Oesjaar en Prof van Wyk. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 21:00, 25 Julie 2026 (UTC) == RFC oor KI-gegenereerde inhoud in Commons (en ter plaatse) == Soos op 23 Junie hier genoem, is Commons nog besig om uit te werk wat hulle presies wil hê wat beelde betref wat deur KI geskep is. Hulle is veral versigtig vir beelde wat werklike mense uitbeeld, selfs as dié historiese figure is, waar etiese oorwegings (soos persoonsregte) effektief geen rol speel nie. Ook hou hulle nie daarvan in enige wetenskaplike aanwending nie. Sulke beelde noem hulle spekulatief, ensomeer, en wil nie valse inligting die wêreld instuur nie. Ook beskou sommige persone daar KI-beelde as opvoedkundig waardeloos, en byna enige menslike poging as baie beter. Ons het natuurlik talle artikels aangaande historiese figure waar die uitbeelding volkome spekulatief is, soos [[Plautus]] en baie ander, alhoewel dan nie KI nie. By die Commons-bespreking word gemeld: :"Groot getalle beelde wat nie die werklikheid weerspieël nie, word [op commons] opgelaai. Wanneer 'n minderwaardige KI-beeld in 'n artikel ingevoeg word, ontmoedig dit werklike fotograwe en grafiese kunstenaars om beelde te skep, omdat hulle meer geneig is om 'n beeld te skep vir 'n artikel wat geen illustrasie het nie. Hierdie opdatering vereis dat sommige KI-inhoud as sodanig in-beeld gemerk word. Hierdie opdatering redaksioneer andersins nié projekte buite Commons nie. Commons het geen voorneme om ander projekte te redaksioneer nie, ons wil net verseker dat óns nie bydra tot die waninligting van die publiek nie." Die kwessie dus: af.wiki moet nog besluit wat ons plaaslike beleid is, want wikimedia gaan nie aan ons voorskryf nie.<br> :a) Word <u>oplaai</u> van KI-beelde hier op af.wiki toegelaat, benewens waar dit KI-konsepte self illustreer?<br> :b) Word dit toegelaat waar dit werklike mense illustreer? Hier dink mens bv. aan gevalle waar ons 'n vae foto of illustrasie het, wat deur KI in 'n meer realistiese of gekleurde portret (maar met onafwendbare spekulatiewe elemente) omskep kan word.<br> :c) Word KI-beelde enigsins in artikels toegelaat?<br> Op en.wiki word dit oorwegend nie toegelaat nie. Ons moet ook in ag neem, dat selfs indien dit nie in ons artikels toegelaat word nie, dit steeds vir die publiek en private webwerwe nuttig mag wees. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 10:31, 22 Julie 2026 (UTC) ::Ek verstaan... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 10:35, 22 Julie 2026 (UTC) :::Vandag ‘n Wikimania 2026 paneelbespreking oor [[Kunsmatige intelligensie|KI]] binne die Wiki-omgewing bygewoon. Beide die potensiële bedreigings en moontlike voordele daarvan, is deur die paneellede geopper. Selfs oor die idee van ‘n aanvanklike sentrale beleid daaroor of gedesentraliseerde benadering, was daar nie eenstemmigheid nie. Aangesien daar konsensus was dat dit ‘n realiteit is wat hanteer sal moet word, gaan gesprekvoering voort en hopelik gaan meer duidelike riglyne in dié verband ontwikkel word. :::Ek gaan poog om ‘n oog op die verwikkelinge te hou en wat ons in die interim selfs in die Afrikaanse Wikipedia kan begin bespreek. Meer as een paneellid het daarop gewys dat selfs in van die groot Wikipedia’s daar nog nie voldoende kennis is oor wat werklik die implikasies van KI is nie. [[Jimmy Wales]] het ook indirek daarna verwys in sy openingstoespraak. Wikipedia se rol in die era van [[groot taalmodel]]le kan self nog belangriker word, in sy toespraak ‘n optimistiese toon oor die toekoms van Wikipedia en sê dat die dood van Wikipedia al van die begin af voorspel is, dit nog steeds van krag tot krag sal gaan. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:21, 22 Julie 2026 (UTC) == Gebruiker:Elmarie Waltman == Gemeenskap, dit is vir my 'n plesier om julle voor te stel aan [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie]]. Sy het ingestem om ons te help met Admin werk, meer hieroor later. Sy gaan ook deel van die Radiospan wees. Welkom hier by ons Elmarie. Onthou, hierdie klomp ou toppies hier betrokke se blaf is erger as hulle byt! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:46, 24 Julie 2026 (UTC) :Hoe lekker lag ek nou! Dankie Deon, hoop om die Wikipedia naam op al die platforms hoog te hou. [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] ([[Gebruikerbespreking:Elmarie Waltman|kontak]]) 09:02, 24 Julie 2026 (UTC) ::Baie welkom Elmarie, ons hoop jy geniet jou tyd hier terdeë! Sien uit na jou bydrae. Groete, [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 09:48, 24 Julie 2026 (UTC) ::: Welkom Elmarie, geniet dit! [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 10:36, 25 Julie 2026 (UTC) ::::Baie welkom hier @[[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:38, 1 Augustus 2026 (UTC) == Versoek om kommentaar oor die toekoms van Abstrakte Wikipedia == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Julle word uitgenooi om jul mening te lug in 'n [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|versoek om kommentaar oor die toekoms van Abstrakte Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24, 24 Julie 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> : Kan iemand vir my sê wat Abstrakte Wikipedia is? Of word ek nou te oud? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:34, 24 Julie 2026 (UTC) ::Weet ook nie, maar volgens google: Abstrakte Wikipedia is 'n Wikimedia-projek wat Wikifunksies en Wikidata gebruik om 'n taalonafhanklike weergawe van Wikipedia te skep. Dit het ten doel om inhoud in enige natuurlike taal te genereer om artikels oor kleiner taaluitgawes uit te brei. ::'''Die kernkomponente is''' ::* Wikidata wat die gestruktureerde kerndata- en kennisbasis verskaf en ::* Wikifunksies wat kode en funksies verskaf om abstrakte data in mensleesbare sinne te omskep. ::Die taalonafhanklikheid laat gebruikers toe om artikellogika te skep en te onderhou sonder om dit aan 'n enkele gesproke taal te koppel. ::'''Die projekdoelwitte is''' ::* taalgelykheid, aangesien kleiner taalwiki's bygestaan word om hul artikeltellings vinnig te laat groei, en ::* globale reikwydte aangesien mense bemagtig word om kennis in hul moedertaal te lees en mee te deel. ::[[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 14:00, 24 Julie 2026 (UTC) == Inligtingskas Vliegtuigenjins == Gemeenskap, kan enige van die slimmer jongmanne asb. vir ons ''Infobox aero engine'' vertaal? Ook, het ons die ekwivalent van ''Infobox sportsperson''? Ek word graag bederf... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:36, 28 Julie 2026 (UTC) : {{ping|Pynappel}}, met al jou nuwe energie, kan jy dalk hier help asb? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 19:53, 23 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ek het beide nou geskep. Dit is gewoonlik baie maklik om 'n sjabloon van die Engelse Wikipedia oor te dra: ::1. Kopieer die bronteks en stoor dit ::2. Gebruik die "Wys voorskou"-funksie om al die ontbrekende sjablone en modules te identifiseer en bring hulle ook oor. ::3. Herhaal stap 2 totdat al die skakels blou is ::4. Vertaal teks wat sigbaar aan gebruikers is na Afrikaans, bv. die etikette in 'n inligtingskas, kategoriename, ens. ::Die belangrikste ding om in gedagte te hou is watter bestaande sjablone en modules ekwivalent is met die Engelse Wikipedia s'n. Die Engelse [[:en:Template:Infobox]] is vir historiese redes nie ekwivalent met ons {{ss|Infobox}} nie. Jy sal dus gewoonlik oral waar {{ss|Infobox}} in 'n nuwe sjabloon geroep word, moet verander na {{ss|Inligtingskas4}}, wat op sigself die module [[Module:Infobox]] roep, wat dit moontlik maak om maklik nuwe inligtingskaste op die Afrikaanse Wikipedia te skep deur sjablone vanaf die Engelse Wikipedia te kopieer. Ons kan later daarna kyk om die teenstrydigheid tussen {{ss|Infobox}} en {{ss|Inligtingskas4}} op te klaar, maar ek vermoed dit gaan 'n groter taak wees. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 20:09, 23 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] as jy vashaak kan jy maar vir my of @[[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ping. Ek is nou hier, maar gaan weens ander verpligtinge weer van môre af skaars wees. Ek sal so nou-en-dan inloer om te kyk of ek ge-ping is. As ek iets gebreek het, gebruik maar daai rol-terug-knoppie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 20:10, 23 Augustus 2026 (UTC) ::: Dankie. Hierdie ou oom gaan sy bes probeer! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:11, 23 Augustus 2026 (UTC) == Help met kassie, asb. == Kan iemand my asb. help om {{sj|Inligtingskas Planeet}} reg te maak? Ek het net "symbol" ondertoe geskuif, en nou gee hy snaakse goed by elke planeetkassie. Dankie! [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:32, 30 Julie 2026 (UTC) :Sien die tweede reël in [[Makemake]]. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:35, 30 Julie 2026 (UTC) ::Dankie vir niks. Ek het sommer net "symbol" uitgehaal, en nou is die sjabloon reg. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 12:55, 31 Julie 2026 (UTC) == Taaldinge op RSG: 2 Aug. 2026 == Gemeenskap, neem kennis dat ek nou Sondag om 10:00 weer op Taaldinge met Ina Strydom gesels. Ek gaan verwys na twee dinge wat redelik onbekend is: die Digitalisering van Vakkundige Woordeboeke, prof. [[Gerhard van Huyssteen]] en prof. Martin Puttkammer van NWU help ons daarmee. Ek sal dit eers werklik bemark as die eerste produk gelewer word; ons gaan dit definitief ook op Wikiwoordeboek laai. Tweedens verwys ek na Projek VOS (Vingers op sleutelbord). Die gedagte is dat daar op een dag volgende jaar bv. 'n Saterdag 'n klomp mense in verskeie lokale in stede en dorpe bymekaar kom en ons via TV/dataskakels hulle lei en aan die gang kry. Waar ons kan moet ons van ons gebruikers in persoon daar hê wat as fasiliteerders sal optree. Ja, dit gaan geld kos, ek het juis met van die Afrikaanse organisasies agter die skerms begin gesels... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 19:42, 31 Julie 2026 (UTC) :Klink goed! [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-42919-45|&#126;2026-42919-45]] 14:49, 2 Augustus 2026 (Wie is hierdie skim?) ::Ook ingeskakel op RSG, dankie Oesjaar! --[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 05:46, 3 Augustus 2026 (UTC) ::: Volgens my rekords was dit die 100ste uitsending in ons klankargief. Baie Geluk! Dit beteken daar was seker al baie meer as 200 uitsendings aangesien ons nie klankgrepe van al die uitsendings kry nie. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 18:05, 5 Augustus 2026 (UTC) == Besoeke vir Julie == Gemeenskap, die besoeke vir Julie is 3,2 miljoen! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 05:56, 1 Augustus 2026 (UTC) == Die kontakbladsy == Hallo almal. Daar was besprekings 'n tyd gelede oor ons kontakbladsy. Die een hier: [[Wikipedia:Kontak]] En spesifiek oor die e-posadresse op daardie bladsy. Wie beheer dit? Lees enigiemand die e-pos ens.? Ek het 'n bietjie ondersoek ingestel en die meeste van die antwoorde wat ons nodig gehad het gekry. In opsomming word daai e-posadresse beheer deur spesiale sagteware wat Wikimedia gebruik. En Wikipedia gebruikers moet aansoek doen om lede te word van 'n spesiale span wat toegang kry tot die sagteware. Ek gaan aansoek doen (in 'n dag of twee) vir myself, @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] en @[[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] om deel te wees van die span. Ek gaan net tydelik deel wees om uit te werk hoe alles werk, en dit te dokumenteer. As julle meer wil weet, of self by die span wil aansluit, lees dan die bladsye wat ek onlangs geskep/vertaal het: [[Hulp:Kontakbladsy]] en [[Wikipedia:Vrywillige Reaksiespan]]. Die bladsye is nie volledig nie, en hulp word waardeer. Ek verbeter dit soos ek meer leer/tyd kry. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:48, 1 Augustus 2026 (UTC) :Dankie Rooiratel, ek sien nou die nuutste boodskappe is heel onder aan die bladsy. Sal dit beslis nou meer gereeld lees en opvolg. [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-42919-45|&#126;2026-42919-45]] ([[Gebruikerbespreking:&#126;2026-42919-45|talk]]) 14:47, 2 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ek het nou aansoek gedoen. Sien hier : https://meta.wikimedia.org/wiki/Volunteer_Response_Team/Volunteering#Rooiratel_&_Oesjaar_&_Elmarie_Waltman - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 20:49, 30 Augustus 2026 (UTC) == 130 000 artikel mylpaal! == Gemeenskap: daar is ons verby die 130 000 artikel mylpaal! Dankie aan almal wat bydraes gemaak het die afgelope tyd! 'n Ware spanpoging! Nou het ons iets om te bemark! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:57, 1 Augustus 2026 (UTC) :Fantasties! [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] ([[Gebruikerbespreking:Elmarie Waltman|kontak]]) 14:11, 5 Augustus 2026 (UTC) == Kopiereg op foto's == Ek wil net seker maak dat ek die SA-kopiereg op foto's verstaan, want ons benodig by etlike persone foto's wat algemeen op die internet beskikbaar is. Google stel dit so: :In Suid-Afrika verval kopiereg op foto's 50 jaar vanaf die jaareinde waarin die foto aan die publiek beskikbaar gestel is, vir die eerste keer gepubliseer is, of geskep is indien dit ongepubliseer is. :Volgens die SA Regering se Kopieregwet hang die presiese vervaltyd af van spesifieke vrystellingsmylpale: *Gepubliseer of Openbaargemaak: "vyftig jaar na die jaareinde van die jaar waarin die werk wettiglik aan die publiek beskikbaar gestel of vir die eerste keer gepubliseer word, watter termyn ook al die langer is", soos deur Lexology opgemerk. *Ongepubliseer: Indien die foto nie binne 50 jaar na die skepping daarvan gepubliseer of aan die publiek vertoon word nie, verval kopiereg "vyftig jaar na die jaareinde van die jaar waarin die werk gemaak is", volgens Lexology. Ander webblaaie soos [https://www.svw.co.za/copyright-photographs/] blyk dit te bevestig. Mag ons dus Suid-Afrikaanse promosiefoto's van pre-31 Desember 1975 hier oplaai en gebruik? [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 10:56, 3 Augustus 2026 (UTC) :{{ping|JMK}}, ek het gekyk wie van my vriende daar buite kan help... Nie hierdie keer nie. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:27, 3 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:JMK|JMK]] vir moderne fotos is dit is beter en makliker om die kopiereghouer van 'n foto (die een wat die foto geneem het) te vra om dit onder 'n gebruikbare lisensie (vir wiki Commons) vry te stel (soos CC-BY-SA, of CC0) as om vir 50 jaar te wag. ::Vir ouer fotos, moet ons maar wag as ons nie die fotograaf kan kontak en vra om dit met 'n vrye lisensie vrystel nie. So ja, enige foto meer as 50 jaar na die publikasiedatum kan ons hier gebruik. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:36, 4 Augustus 2026 (UTC) == Sintaksfoute soos op 1 Augustus == Gemeenskap: [https://checkwiki.toolforge.org/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=afwiki&view=project Sintaksfoute] Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 17:55, 4 Augustus 2026 (UTC) == Ons Bakkiesblad... == Gemeenskap, sien die positiewe terugvoer hier... [https://www.facebook.com/groups/231160206984566 Bakkiesblad] Lekker [[Gebruiker:Sobaka]]! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:06, 6 Augustus 2026 (UTC) == [[Baccalaureus Artium]] == Gemeenskap, moet die woord "artium" nie met 'n hoofletter geskryf word nie soos bv. [[Baccalaureus Pharmaciae]]? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:59, 11 Augustus 2026 (UTC) :Volgens die WAT wel. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:11, 11 Augustus 2026 (UTC) ::{{ping|Pynappel}}, dan neem ek aan ''Magister artium'' moet ook verander word? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:29, 11 Augustus 2026 (UTC) :::Ja, ook volgens die WAT. Het nie nou tyd om dit self te doen nie - sal waardeer indien iemand anders kan. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:32, 11 Augustus 2026 (UTC) ::::Wat is die konteks van die bespreking? My BSc-sertifikaat van die Universiteit van Natal in 1969 was alles in Latyn en verklaar dat die "Gradum Scientiae Baccalaurei" aan my toegeken is. Watter tale is vir die Baccalaureus Pharamaciae sertifikaat gebruik? Latyn? Afrikaans? Engels? Engels en Afrikaans? Kan 'n mens net sommer "BA graad" of "BSc graad" of "MA graad" skryf? [[Gebruiker:Martinvl|Martinvl]] ([[Gebruikerbespreking:Martinvl|kontak]]) 14:59, 13 Augustus 2026 (UTC) :::::Volgens die WAT is MA (sonder punte) die afkorting vir mega-[[ampère]] en BA die landkode vir [[Birma]] of die motorkenteken vir [[Maseru]], [[Basoetoland]]. B.A. is die afkorting vir [[Baccalaureus Artium]] en al die voorbeeldsinne gebruik die afkorting (met punte). So-ook is M.A. (met punte) die afkorting vir [[Magister Artium]] en al die voorbeeldsinne gebruik M.A. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 09:05, 14 Augustus 2026 (UTC) ::::::Dit moet dalk ook genoem word dat die hoofinskrywings in die WAT onder B.A. en M.A. is. Daar is geen inskrywings vir Baccalaureus Artium en Magister Artium nie. Laat ek 'n bietjie later in ander woordeboeke kyk. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 09:09, 14 Augustus 2026 (UTC) :::::::Die WAT, AWS 9 en AWS 11 gee almal Baccalaureus Artium en Magister Artium slegs met aanvangshoofletters. Die WAT en AWS 9 gee die afkortings B.A. en M.A. met punte en AWS 9 en AWS 11 gee die afkortings BA en MA sonder punte. Let op dat AWS 11 nie die afkortings met punte gee nie. Interessant genoeg gee die WAT slegs Baccalaureus met 'n aanvangshoofletter, maar baccalaureaat met 'n aanvangskleinletter. AWS 9 en 11 gee beide slegs baccalaureus met 'n aanvangskleinletter. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 19:00, 15 Augustus 2026 (UTC) :{{ping|Pynappel}}, ek het alle plekke waar BA en MA voorkom na die punt weergawes verander. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:21, 18 Augustus 2026 (UTC) ::Baie dankie vir jou moeite, @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]]. Volgens [[Wikipedia:Titelriglyne]] geniet die AWS egter voorkeur. ::{{cquote|Hou by Afrikaanse spelling soos voorgeskryf in die Afrikaanse woordelys en spelreëls. HAT, WAT en Pharos se Afrikaans-English/Engels-Afrikaanse woordeboeke word ook as gesaghebbend beskou. Waar die bronne verskil word voorkeur gegee in die volgorde wat die bronne hier gelys is.}} ::Moet ek 'n robot gebruik om die punte by al die afkortings van grade te verwyder? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:54, 18 Augustus 2026 (UTC) :::[[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] , ja asb! Ten minste is almal nou dieselfde. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:26, 19 Augustus 2026 (UTC) == LitNet oor Wikipedia en terugvoer van Wikimania 2026 == "Van mens tot masjien: Wikipedia en die voortbestaan van betroubare kennis", meningsartikel gebaseer op my Wikimania 2026 ervaring. https://www.litnet.co.za/van-mens-tot-masjien-wikipedia-en-die-voortbestaan-van-betroubare-kennis/ [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 06:51, 13 Augustus 2026 (UTC) Terugvoer oor Wikimania 2026 is beskikbaar by die projekblad: [[Wikipedia:Afrikaanse Wikipedia by Wikimania 2026]] [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:32, 15 Augustus 2026 (UTC) == Geregistreerde gebruikers == Gemeenskap, ek sien ons Geregistreerde gebruikers is nou meer as 210,000! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:10, 13 Augustus 2026 (UTC) :Dit is tans 210 455 volgens die [[Afrikaanse Wikipedia]]-artikel. [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 10:38, 18 Augustus 2026 (UTC) == Inhoudsopgawe == Ons prente het skielik 'n inhoudsopgawe bo die prent. Enige rede daarvoor? Dis onnodig en neem ruimte op. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 09:31, 14 Augustus 2026 (UTC) :Iemand het bg. na 'n meer sinvolle posisie geskuif. Nou baie beter. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 22:04, 20 Augustus 2026 (UTC) == [[Wikipedia:Titelriglyne (geografiese name)]] == Ek het 'n nuwe beleidsbladsy vir titelriglyne vir geografiese name m.b.v. Claude geskep. Dit is gebaseer op die Engelse weergawe [[:en:Wikipedia:Naming conventions (geographic names)]], maar aangepas vir die Afrikaanse Wikipedia. Dit lyk vir my sover soos 'n heel redelike vertrekpunt, maar gaan kyk gerus daarna en laat weet indien daar enige groot probleme is. Vir klein goed of voorgestelde veranderings, wysig die bladsy sommer direk. Indien daar 'n meningsverskil oor enigiets ontstaan, kan ons dit op die besprekingsbladsy daar bespreek. Nadat daar 'n konsensus ontstaan het, kan ons {{ss|beleid}} bo-aan voeg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:32, 18 Augustus 2026 (UTC) : Die "prompt" (por?) wat ek gebruik het, is: ''Vertaal hierdie Wikipedia-konvensie na Afrikaans en pas dit aan vir die Afrikaanse Wikipedia:''. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:33, 18 Augustus 2026 (UTC) == Kunsmatige intelligensie en Wikipedia == Ek deel hiermee ‘n e-pos van Gebruiker Eugene Egbe (Franse Wikipedia) wat op die Wikimedia netwerke versend is vir diegene wat geïnteresseer is in [[kunsmatige intelligensie]] en die impak daarvan. “Geagte Gemeenskapsleiers/lede, Tydens Wikimania in Parys het ek die kans gehad om met 'n paar gemeenskapslede te gesels wat hul kommer uitgespreek het en die behoefte aan 'n bespreking oor die gebruik van KI-platforms in ons gemeenskap en daaglikse werk. Hierdie besprekings vind al in ander gemeenskappe plaas, daarom dink ons dit sal goed wees om 'n oorsig van ons gemeenskap en die impak wat KI veroorsaak, te hê. Vir hierdie doel doen ons 'n kort opname om te verstaan hoe gemeenskappe soos joune dink oor en KI gebruik, en ons sal graag jou hulp wil hê om dit voor jou lede te kry tydens byeenkomste of *'n Paar dinge wat ons hoop jy kan doen:* 1. Deel die opname met jou gemeenskapslede — dit neem ongeveer 5 minute om te voltooi. Hier is die skakel: *Opnameskakel*<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBkEfLmmmpCyKjWv-zMrFEfa55w1x0vWvi7JTP-2LGNhF5EQ/viewform?usp=header> 2. Sluit aan by 'n kort oproep (of stuur 'n verteenwoordiger) om jou gemeenskap se perspektief op KI direk te deel. Ons beoog om dit tot [30–45] minute te hou en beplan dit vir iewers in *middel-September*. As 'n oproep vir jou werk, antwoord net met 'n paar tye wat jou pas (of wys ons na wie ook al in jou span die regte persoon sou wees), en ons sal iets op die kalender kry. Baie dankie dat jy dit oorweeg het. Jou persoonlike en gemeenskap se insette sal werklik vorm wat ons in hierdie studie leer.” Deel gerus enige voorlopige opmerkings of belangstelling oor bogenoemde hier. Die vraelys bo is baie generies en nie spesifiek op Wikipedia gerig nie maar gee ‘n opsie om jou e-pos adres te deel om in verdere gesprekke deel te neem. Dit is seker een van vele inisiatiewe wat oor hierdie onderwerp sal volg. Groete [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 15:28, 20 Augustus 2026 (UTC) :Ek het 'n probleem raakgeloop. Vir een opsie wat ek nee geantwoord het, wil hy nie aanvaar nie. Jammer. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:19, 20 Augustus 2026 (UTC) As ons nou hier oor die gebruik van KI op Wikipedia gesels: Ek sien nou 'n klomp artikels wat met KI uit Engels vertaal word. Een van die Wikipedia-beleid is dat mense artikels volgens bronne self skryf. Jy lees die bron en brei daarvolgens die artikel uit. Wikipedia is 'n ensiklopedie en dit noem ons ensiklopediese werk. As 'n KI 'n artikel vertaal, is dit hoogs onwaarskynlik dat die bronne volgens ensiklopediese waardes geraadpleeg is. Ook op die Engelse Wikipedia kan daar foute in enige artikel wees wat jy self moet uitsorteer volgens die bronne wat gelys is. Byvoorbeeld is die gebruik van KI vir artikelwerk op die [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz|Duitse Wikipedia]] ontoelaatbaar. Sodra jy een artikel met hulp van KI uitbrei, was dit jou laaste aksie daar. Die [[:nl:Wikipedia:AI en Wikipedia|Nederlandse Wikipedia]] wil dit ook nie hê nie, dieselfde op die [[:en:Wikipedia:Editing policy#Artificial_intelligence_additions|Engelse Wikipedia]]. Ander neem weke om een artikel tot op meer as 30&nbsp;000 of 40&nbsp;000 uit te brei omdat die bronne geraadpleeg word, maar nou sien ek 'n klomp uitgebreide artikels binne een dag, ook sensitiewe onderwerpe soos [[Mekka]], [[Jerusalem]], ens. Gemeenskap, wat is julle mening daaroor? Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:47, 23 Augustus 2026 (UTC) :Die onbesonne gebruik van KI is 'n ernstige probleem. My antwoord op die vraag wat my meeste bekommer was: ::''> Bad results; inaccurate information; perpetuation/reflection of popular human bias, AI fabrication/ hallucination; AI agents wilfully steering people towards a synthesised opinion. People losing independent abilities and the ability to think logically. '' :Masjiengeskrewe teks het nie lekker idiomatiese taalgebruik nie, maar as mens dit met versigtigheid benader, is dit 'n handige hulpmiddel. Ek het al 'n dosyn artikels met die hulp van masjienvertaling opgestel en niemand het nog werklik gekla oor my taal nie. Ons moet oppas om die baba met die badwater uit te gooi. :Mense kan snert skryf sonder KI, hoewel KI dit moontlik maak om groot volumes snert te skryf wat baie moeilik raak om te identifiseer en taalkundig reg te trek na die tyd. :Wie van ons kyk nog na die lyste [https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Artikels_wat_geproeflees_moet_word Artikels wat geproeflees moet word] en [https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Kategorie:Gaan_taal_na Gaan taal na]? :[[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:44, 24 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] dit is 'n gebruik van die begin van hierdie taalweergawe van Wikipedia om artikels uit ander taalweergawes te vertaal. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:51, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Die grootste gevaar met die gebruik van KI op Wikipedia lê waarskynlik nie in die tegnologie self nie, maar in onbeheerde en ongekontroleerde gebruik daarvan. KI kan feite verkeerd weergee, bestaande foute uit ander taalweergawes versterk en, besonder ernstig vir ’n ensiklopedie, bronne hallusineer of selfs geloofwaardige maar geheel en al fiktiewe verwysings skep. Dit sou egter na my mening uiters kortsigtig wees om KI daarom volledig op die Afrikaanse Wikipedia te verbied. Ons werk met ’n betreklik klein aktiewe gebruikersbasis en ’n enorme hoeveelheid kennis wat nog in Afrikaans ontsluit moet word; verantwoordelike KI-gebruik kan vertaling, taalversorging, opsomming en die aanvanklike verwerking van bronne aansienlik vergemaklik. Die kernbeginsel behoort eerder te wees dat die '''menslike redigeerder verantwoordelik bly vir die finale inhoud''': feite en verwysings moet teen die oorspronklike bronne nagegaan word, KI-gegenereerde bronne mag nooit sonder verifikasie aanvaar word nie, en sensitiewe of omstrede onderwerpe behoort aan strenger kontrole onderwerp te word. Wat ons dus nodig het, is nie ’n algehele verbod nie, maar ’n stel duidelike "beginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI" wat Wikipedia se bestaande vereistes van verifieerbaarheid, neutraliteit en betroubare brongebruik versterk. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 14:51, 24 Augustus 2026 (UTC) : Ons slim manne {{Ping|SpesBona|Rooiratel|Pynappel|Sobaka|BurgertB|Naudefj}}, kom ons probeer die volgende: Pynappel sê hy gebruik tans Claude Code as vertaler. Neem die inhoud van [[kapasitor]] wat hy vertaal het en vertaal dit weer met Claude Code. Vergelyk met sy weergawe. Vertaal dit dan met sê drie ander taalmodelle, ek wil bitter graag sien wat dit ons gaan vertel. As kontrolemaatreël kan ons die eksperiment herhaal met 'n ander artikel wat Pynappel gedoen het. Julle het my nuuskierig gemaak... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:14, 24 Augustus 2026 (UTC) ::Goeie idee @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]]! Ek stem saam dat ons KI kan gebruik om vir foute te kontroleer. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 16:17, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Ek het die bywerking aan die artikel [[Nasionalisme]] deurgegaan, aangesien dit ’n onderwerp is waarmee ek vertroud is. Die vertaling was oor die algemeen akkuraat; die enigste werklike fout wat ek kon opspoor en regstel, was ’n verkeerde skakel na ’n persoon met dieselfde naam. :::Wat belangrik is, is dat Gebruiker:Pynappel ook sy [[porboodskap]] uiteengesit het by [[Gebruiker:Pynappel/monster]]. Dit toon duidelik hoe [[Claude (groot taalmodel)|Claude]] die vertaling moet benader. Dit is belangrik vir deursigtigheid, omdat ander gebruikers kan sien watter instruksies aan die taalmodel gegee is en die vertaalstrategie daarvolgens kan beoordeel. :::Ek het nie die hele nuwe vertaling deur [[ChatGPT]] laat vergelyk nie. Daar sal uiteraard stilistiese verskille tussen taalmodelle wees — en selfs binne dieselfde taalmodel kan uitsette met verloop van tyd verskil — en ’n volledige vergelyking sou ’n omvangryke taak wees. Ek het daarom ’n ietwat obskure paragraaf oor nasionaal-anargisme gekies om die vertalings van Claude en ChatGPT met mekaar te vergelyk. :::Die opdrag aan ChatGPT was: “Vergelyk hierdie twee vertalings. Is daar enige fundamentele verskille of probleme? Uiteraard hoef die vertalings nie identies te wees nie, maar sou daar enige probleme wees met die laaste vertaling, dus dié van Claude?” :::ChatGPT se antwoord was onder meer: “Daar is geen fundamentele inhoudelike probleem met die laaste vertaling wat jy aanhaal nie. Dit dra die kern van die Engelse teks redelik akkuraat oor en is selfs meer kompak en geskik vir ’n Wikipedia-artikel. Daar is egter ’n paar plekke waar ek dit sou aanpas, hoofsaaklik om betekenisnuanses, terminologie en neutraliteit te verbeter.” :::Ek het na die voorstelle gekyk. Sommige daarvan het beslis meriete gehad, maar die meeste was eerder stilistiese verfynings as noodsaaklike regstellings. ChatGPT het afgesluit met: “Kortom: die vertaling is bruikbaar en bevat geen ernstige verdraaiing van die oorspronklike nie. Die twee terme wat ek beslis sou regstel, is ‘gemeenskaplike’ → ‘kommunitaristiese’ en ‘versoen’ → ‘kombineer’. Die res is hoofsaaklik stilistiese verfyning en die vraag hoeveel van die oorspronklike detail jy wil behou.” :::Ek het dié twee veranderinge aangebring. Hulle was waarskynlik nie krities nie, maar ek stem saam dat die aangepaste terme in die betrokke konteks meer akkuraat is. :::Op grond van hierdie beperkte evaluasie kan ek nie fout vind met Pynappel se benadering nie. Dit bly uiteraard wenslik dat gebruikers nuwe teks self deurgaan en nie bloot die uitset van ’n taalmodel ongekontroleerd aanvaar nie. Veral skakels, eiename, vakterminologie, betekenisnuanses en die verband tussen stellings en aangehaalde bronne behoort nagegaan te word. :::Die risiko van hallusinasies is in hierdie soort taak waarskynlik laer as wanneer ’n taalmodel gevra word om nuwe inhoud uit eie kennis te skep, omdat dit hoofsaaklik ’n bestaande teks vertaal. Die risiko is egter nie nul nie. ’n Taalmodel kan steeds ’n naam verkeerd interpreteer, ’n skakel met die verkeerde persoon verbind, ’n betekenisnuanse verander, ’n term te vry vertaal, of selfs ’n stellingsverband subtiel verskuif. Die belangrike beginsel behoort dus nie te wees dat KI-vertalings sonder meer aanvaar of verwerp word nie, maar dat die uitset verifieerbaar moet wees en deur ’n gebruiker nagegaan word voordat dit as betroubare ensiklopediese teks beskou word. :::Vir my is die nuttigste aspek van Pynappel se benadering juis die deursigtigheid daarvan: die bronmateriaal is bekend, die porboodskap is beskikbaar en die vertaalproses kan deur ander gebruikers nagegaan en herhaal word. Dit maak gemeenskapskontrole moontlik en bied ’n veel beter vertrekpunt vir verantwoordelike gebruik van KI as ’n proses waarvan die instruksies en werkswyse onbekend is. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:39, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Die outeur wat inligting op Wikipedia plaas, is verplig om dit volgens die bronne wat verskaf is, te verifieer. '''Altyd.''' Dit is nie onderhandelbaar nie. Sien [[Wikipedia:Verifieerbaarheid]] en [[Wikipedia:Haal bronne aan]]. Dit is onmoontlik dat al hierdie artikels binne een dag self gelees en die inhoud volgens die bronne geverifieer is. Om somer so reuse Wikipediaartikels met KI te vertaal maak Wikipedia fakties die bron, en Wikipedia is nie 'n bron vir Wikipedia nie. Hoekom sit ander dan vir dae of self weke aan een artikel en vertaal dit stiptelik volgens die bronne wat aangegee is? Probeer maar een KI-artikel op die Duitse, Engelse of Nederlandse Wikipedia te plaas. Ek haal my bogenoemde aan, dit word op ander taalweergawes nie toegelaat nie. Wikipedia is 'n betroubare ensiklopedie en dit is ensiklopediese werk om die bronne te lees en daarvolgens die artikel te skryf. Artikels word slegs deur mense geskryf wat die bronne lees. Dit geld ook vir vertaalde artikels. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:41, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] is jy seker dit geld ook vir vertaalde artikels? As 'n mens die inhoud van 'n ander taalweergawe vertaal en die aangehaalde bronne saam oorbring, dan aanvaar 'n mens dat die oorspronklike outeur die bronne nagegaan het. Ander Wikipedias het immers ook die vereistes van verifieerbaarheid en om betroubare bronne aan te haal. As daar van vertalers verwag word om elke bron na te gaan, dan sal ons wiki bitter stadig groei, en ons sal duisende artikels wat reeds geskep is en waarvan die bronne wat oorgebring is, nie weer nagegaan is nie, moet skrap. Indien dit ons beleid is, moet ons dit dalk hersien, want vertalers hier werk al jare so. Myns insiens is daar geen rede om so 'n beleid te hê nie. Ek stem saam met @[[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] dat artikels nie geskep moet word met die afvoer van 'n KI wat gepor is om uit eie kennis of navorsing nuwe inhoud te skep nie. Ek kan nie sien hoe dit sin maak om die blote vertaling van teks wat reeds nagegaan is en met bronne gestaaf is, te verbied nie. Dalk moet ons dringend 'n beleid hier opstel sodat almal op dieselfde bladsy in verband met hierdie kwessie is. Terloops, Google Translate gebruik ook KI, en ek dink nie enigiemand gaan voorstel dat dit verbied moet word nie. Maar ek kan sien dat jy bekommerd is dat die nuwe volume van inhoud moeilik is om na te gaan. My voorstel daar sou wees om soos verder bo genoem en soos Sobaka reeds gedoen het, ook 'n KI te gebruik vir hierdie kontrole. Ek wil die 1&nbsp;000 artikels in [[:meta:List_of_articles_every_Wikipedia_should_have]], waarvan baie op afwiki na 20 jaar van afwiki se bestaan steeds saadjies is of verouderd is of foute bevat of selfs masjienvertalings is, met behulp van KI verbeter en uitbrei. Maar ek sal dit vir eers stadig vat, aangesien daar nou 'n gesprek hieroor plaasvind en ek in elk geval ander dinge het om te doen. Intussen nooi ek jou uit om na die ca. 50 artikels op [[Gebruiker:Pynappel/monster]] wat reeds met behulp van KI uitgebrei is, te gaan kyk, en oorweeg of die nuwe weergawes na uitbreiding met KI beter is as die vorige weergawes, ten spyte van enige foute wat van die Engelse weergawe oorgedra is of self deur die KI begaan is. Intussen gaan ek voort met saadjies oor poskodes in Lesotho. Ek gebruik Pywikibot hiervoor, nie 'n KI nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:10, 24 Augustus 2026 (UTC) :::::{{Ping|Pynappel}} myns insiens geld dit veral vir vertaalde artikels, omrede Wikipedia nie 'n bron vir Wikipedia is nie. Die outeurs aan die ander kant is mos ook mense en mense maak foute. Ek sien gereeld foute op die Engelse Wikipedia of inhoud wat nie deur die genoemde bron gestaaf word nie. Ek het egter nie die tyd om hulle foute te verbeter nie, ek is reeds besig met my eie foute. ;) Kyk nou wat ek sedert dae doen, ek verskaf nog bronne vir my ou voorbladartikels en al die bronne het ek geraadpleeg. As ek vashaak met Afrikaans gebruik ek ook Google Translate, maar oorwegend skryf ek die sin dan self omdat ek nie tevrede is met die vertaling nie. Myns insiens het dit in die afgelope jare verswak. Ek vermy rekenaarvertaalde inhoud soos die pes. Ek wil Afrikaanssprekendes nie kwaad maak met onverstaanbare artikels nie. Myns insiens is dit 'n klap in die gesig vir 'n moedertaalspreker as jy sy taal nie respekteer nie en swak inhoud lewer (hier verwys ek na al die "gaantaalna"-artikels). :::::Ek raak net bekommerd oor die grote en hoeveelheid van al die KI-artikels. Ander mense neem baie tyd vir die uitbreiding van een artikel. Sien my werk vandag, drie artikels waaraan ek my vrye tyd spandeer het, al die bygevoegde bronne het ek geraadpleeg. Ek kon staat maak op die Engelse Wikipedia, maar ek doen nie, ek lees die bron. As die bron nie hulle inhoud staaf nie, dra ek dit nie oor nie. Bv. bevolkingsgetalle. Ek wil hulle in 'n amptelike bron self sien, nie op die Engelse Wikipedia nie. Ek beskou dit as "blind" om volledig op die Engelse Wikipedia te vertrou en hulle goed oor te dra sonder om die bronne te raadpleeg. Wat my betref is dit nie ensiklopediese werk nie. Lees maar net die eerste sin op [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz]]: ''Die Wikipedia ist ein Projekt mit '''von Menschen für Menschen''' recherchierten und geschriebenen Inhalten.'' :::::Google Translate: "Wikipedia is 'n projek met inhoud wat deur mense, vir mense, nagevors en geskryf is." :::::My vertaling: "Wikipedia is 'n projek met inhoud nagevors en geskryf deur mense vir mense." Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:31, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::::Dit lyk my waar ons verskil is oor die vertalingsproses, en hoe daardie proses moet lyk en watter hulpbronne gebruik mag word en of bronne wat oorgebring word, nagegaan moet word. In my opinie word by vertaling Wikipedia nie as 'n bron gebruik nie, want die bronteks is op sigself op bronne gebaseer, en is deur 'n mens nagevors en geskryf. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:44, 24 Augustus 2026 (UTC) :::::::{{Ping|Pynappel}} lyk my die Duitse Wikipedia is streng wat vertalings betref: [[:de:Wikipedia:Übersetzungen#Wikipedia ist keine Quelle]]: ''Anderssprachige Artikel können daher zwar als Vorlage für das Erstellen eines deutschsprachigen Artikels dienen, jedoch sollte der Übersetzer selbst sicherstellen, dass sein Text durch reputable externe Quellen gedeckt ist. Das bedeutet, dass der Übersetzer alle übernommenen Inhalte auf Korrektheit prüfen sollte und auch die dafür verwendeten Quellen prüft, bevor er sie als Beleg (zum Beispiel als Einzelnachweise) angibt.'' :::::::"Anderstalige artikels mag as 'n sjabloon vir die skepping van 'n nuwe Duitse artikel dien, maar die Vertaler moet self seker maak, dat sy teks deur betroubare eksterne bronne gestaaf word. Dit beteken, dat die vertaler al die oorgeplaaste inhoud vir korrektheid moet nagaan en ook die daarvoor geraadpleegde bronne nagaan, voordat hy hulle (bv. as 'n verwysing) aanhaal." :::::::Sien, met ander woorde is die vertaler verplig om te sorg dat die teks wat hy plaas akkuraat is. Niemand anders is daarvoor verantwoordelik nie, al het 100 skrywers die oorspronklike artikel saamgestel. Jy plaas die teks, jy is verantwoordelik daarvoor. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:56, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::::::Dit is inderdaad strenger as die ''de facto'' situasie tans hier en is iets waaroor ons dan nou voor die naderende KI-storm uitsluitsel sal moet kry. Soos reeds gesê, sal ek vir eers terwyl ons hierdie onderwerp bespreek nie nuwe artikels in my monster met KI uitbrei nie. Intussen gaan ek voort met my saadjies oor poskodes in Lesotho, waarvoor ons al 20 jaar wag en ek seker is almal baie opgewonde oor is. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:00, 24 Augustus 2026 (UTC) Ek stem saam met SpesBona dat die volume van die onlangse plasings ’n geldige bekommernis is. My grootste voorbehoud geld egter oor meer tegniese artikels soos [[kapasitor]] en [[waarskynlikheidsleer]], waar gespesialiseerde vakterminologie voorkom en ’n KI-vertaling maklik ’n Afrikaanse term kan kies wat taalkundig aanvaarbaar lyk, maar vakinhoudelik verkeerd of ongebruiklik is. Ongeag watter hulpmiddel vir vertaling gebruik word, behoort die hoeveelheid nuwe inhoud dus binne perke te bly wat realistiese menslike nasiening moontlik maak. Ek dink Pynappel het terselfdertyd ’n belangrike punt beet dat ons moet onderskei tussen KI wat nuwe inhoud uit eie “kennis” genereer en KI wat gebruik word as hulpmiddel om bestaande, reeds verwysde Wikipedia-inhoud te vertaal of te verbeter. Die vraag oor hoe deeglik elke oorgebringde bron weer nagegaan moet word, is waarskynlik iets waaroor ons as gemeenskap uitdruklik uitsluitsel moet kry. Dit is duidelik dat daar tans verskillende praktyke en verwagtings bestaan. Die menslike aard van die Wikimedia-projekte moet uiteraard beskerm word. Op langer termyn wil ons juis ’n moontlike [[Dooie-internetteorie|dooie-internet]] help voorkom – ’n internet waarin KI-gegenereerde inhoud oorheers, masjiene toenemend ander masjiene as bronne gebruik en oorspronklike, naspeurbare menslike kennis geleidelik onder ’n vloed sintetiese inhoud verdwyn. Wikipedia se besondere waarde lê juis daarin dat mense verantwoordelikheid aanvaar vir wat hulle skryf, vertaal, verifieer en verbeter. Dit beteken egter nie dat ons die moontlikhede wat KI bied, moet verwerp nie. Veral op ’n kleiner Wikipedia kan dit, indien dit verantwoordelik gebruik word, help om bestaande inhoud te verbeter, agterstande aan te spreek en ons kennisbasis uit te bou. Pynappel se inisiatief het in dié opsig ’n nuttige gesprek ontketen en die Afrikaanse Wikipedia nogal wakker geskud oor ’n vraag waarmee ons in elk geval toenemend gekonfronteer gaan word. Ek is daarom besig om ’n konsep, “'''Beginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI op die Afrikaanse Wikipedia'''”, op te stel. Ek sal dit binnekort plaas, nie as ’n finale beleid nie, maar as vertrekpunt vir gemeenskapsbespreking oor onder meer menslike verantwoordelikheid, bronverifiëring, vertaling, vakterminologie, deursigtigheid en die tempo waarteen KI-ondersteunde inhoud geplaas behoort te word. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:53, 25 Augustus 2026 (UTC) :Sien die verwante gesprek by [[Bespreking:Zimbabwiese nasionale rugbyspan]]. Ek stem wel saam dat, sou ons KI-ondersteunde bydraes vir 'n aantal spesifieke gebruike toelaat, die volume van bydraes te veel kan wees vir menslike bydraers om na te gaan. Daardie probleem kan dalk opgelos word deur 'n plafon op die aantal KI-ondersteunde wysigings per tipe bydrae (bv. skep van nuwe artikels of uitbreiding van bestaande artikels deur middel van vertaling) en gebruiker, asook 'n plafon op die totale aantal KI-ondersteunde bydraes vir die hele projek per maand of ander tydperk, saam met 'n kontrolelys van hierdie bydraes en of dit deur 'n mens nagegaan is. Hierdie kontrolelys kan bv. 'n kategorie wees wat deur 'n sjabloon op die bladsy gevoeg word. Die sjabloon kan ook lesers waarsku dat die artikel deur KI bygewerk is. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 14:37, 26 Augustus 2026 (UTC) ::{{Ping|Pynappel}} die voordele van KI: wat die een binne sekondes kry, beteken vyf uur se werk vir die ander. Ek was vyf uur met dié goed besig en van die punte is as verkeerd bewys. KI ontneem jy nie daarvan om self die bronne te lees nie. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 19:06, 26 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] dankie, ek dink die artikel is nou beter, en wanneer die volgende model op die artikel opgelei word, sal sy afvoere ook meer akkuraat wees. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 19:23, 26 Augustus 2026 (UTC) ::::{{Ping|Pynappel}} dit raak die punt oor vertalings direk, aangesien die Duitse en Afrikaanse artikels identies is. Die meeste bronne is aan my bekend en ek kan die artikel daarvolgens aanpas. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 19:32, 26 Augustus 2026 (UTC) :::::Ek het nou uiteindelik opgevang met al die gesprekke op geselshoekie. Daar is nou baie woorde, en baie emosies oor die onderwerp. Soos ek dit sien is die hoof-kwessies: :::::# Gebruik KI vir nuwe inhoud of nie. (Lyk my meeste mense stem saam NEE). :::::# Gebruik KI vir vertalings of nie. (Die vraag lei na kwessie #3) :::::# Inhoud op afwiki wat vertaal is van 'n ander wiki vereis dat die vertaler elke bron verifieer. :::::# As ons KI gebruik om groot volume artikels/inhoud te skep, hoe gaan ons tred hou? :::::<br /> :::::Kwessie 1 dink ek nie ons hoef dit verder te bespreek nie. Maak kom ons maak dit 'n amptelike beleid. :::::Kwessie 2 hang af aan kwessie 3. :::::Kwessie 3 dink ek vereis 'n stem van al die lede van afwiki. Ek dink nie @[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] se standpunt hieroor is die norm nie. :::::Kwessie 4 moet nog verder bespreek word. :::::<br /> :::::Het ek enige iets gemis? - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:47, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::Gister se eksperiment by [[Bespreking:Zimbabwiese nasionale rugbyspan]] het juis bewys dat jy die bronne moet raadpleeg as jy 'n artikel wil vertaal. KI het probeer om foute in my vertaling te vind en misluk. Die artikel was net hier en daar verouderd; slegs een, twee klein foutjies: 'n verkeerde datum en 'n verkeerde plek. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:19, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::Nee, dit het die teendeel bewys: dat mense en KI foute maak. Foute word nie uitgeskakel deur 'n verbod op KI nie. Die KI gaan aanhou beter raak en gaan binnekort minder foute as mense maak. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:28, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::::Dan is mense binnekort onnodig hier. 'n Bot skryf artikels, 'n KI brei dit uit en 'n bot hou dit op datum. Dan kan ek maar iets anders doen in my vrye tyd. Soos om mense te ontmoet. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:39, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::::"Dan is mense binnekort onnodig hier." Verduidelik asb. vir ons hoe jy tot hierdie gevolgtrekking kom sodat ons ook jou argument kan volg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:47, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::::My gevolgtrekking uit "Die KI gaan aanhou beter raak en gaan binnekort minder foute as mense maak." Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:56, 27 Augustus 2026 (UTC) : Ek begin al hoe meer en meer ontuis hier voel... [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:30, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Dis eintlik net SpesBona sover wat kla. Kom ons hoor wat sê die ander. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:37, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Dieselfde gevoel hier. Al die jare vir kwaliteit in Afrikaans geoffer. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:39, 27 Augustus 2026 (UTC) ::: Al julle antwoorde is spekulatief van aard bv. KI gaan verbeter. Jammer, ek is realis, antwoorde moet presies wees. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:54, 27 Augustus 2026 (UTC) == Officer's mess == Hulle sê: "An officer's mess is more than just a dining room; it is a complete building or dedicated facility where commissioned military officers eat, relax, and socialize." Wat sou dit op Afrikaans wees? Duits gebruik "Messe", maar ek twyfel of dit goed oordra na Afrikaans. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 12:53, 25 Augustus 2026 (UTC) :Sou offisiersklub kon werk? [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 13:07, 25 Augustus 2026 (UTC) ::Dit is 'n Menasie of offisiersmenasie. [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 13:39, 25 Augustus 2026 (UTC) :::Dankie vir albei voorstelle. Ek vermoed "menasie" is die woord wat my ontgaan het. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 14:04, 25 Augustus 2026 (UTC) == Werkswinkels wat deur Wikimedia ZA gefasiliteer sal word in September 2026 == Gebruikers neem kennis van die werkswinkels gedurende September 2026. Boodskap van Wikimedia ZA: “Hierdie werkswinkels sal studente, dosente en bibliotekarisse by hoër onderwysinstellings betrek en hulle bekendstel aan die basiese beginsels van die redigering van Wikipedia in alle Suid-Afrikaanse tale. Sommige deelnemers mag Afrikaans as eerstetaalsprekers wees, en die opleiding sal die volgende dek: Wat Wikipedia is Die Vyf Pilare van Wikipedia Die vertaling van bestaande artikels met behulp van die Vertaalinstrument Die skep van nuwe artikels Die byvoeg van verwysings en beelde Ons wil graag die Afrikaanse Wikipedia-gemeenskap vooraf oor hierdie werkswinkels inlig. Aangesien hierdie sessies 'n toestroming van nuwe bydraes van eerstekeerredakteurs tot gevolg kan hê, sal ons die gemeenskap se bewustheid en ondersteuning waardeer om hierdie nuwelinge gepaste leiding, geduld en goeie trou te gee soos hulle begin bydra. Komende Werkswinkels SWiP Fase 2 Jaar 2 – Universiteit Stellenbosch '''7–8 September 2026''' SWiP Fase 2 Jaar 2 – Durban Universiteit van Tegnologie '''10–11 September 2026''' SWiP Fase 2 Jaar 2 – Universiteit van KwaZulu-Natal, Pinetown-kampus '''17–18 September 2026''' Dankie dat u ons help om te verseker dat die betrokke gemeenskap bewus is van hierdie aktiwiteite en die nuwe bydraers kan ondersteun.” [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 13:12, 25 Augustus 2026 (UTC) == Erfenismaand: Inheemse Taalvertaal-uitdaging == Inisiatief vir Erfenismaand vir enige belangstellendes: “Beste Wikimediane, Sluit by ons aan vir die Erfenismaand se 30-dae Inheemse Taalvertaal-uitdaging hierdie September! Help om Suid-Afrikaanse erfenis te vier deur artikels oor die teiken inheemse taal Wikipedias uit te brei en te verbeter. ;Belangrike Besonderhede Datums: 1–30 September 2026 - Teikentale: isiZulu, isiXhosa, Sesotho, Setswana, Sepedi, Xitsonga, isiSwati, Tshivenḓa, isiNdebele, en Afrikaans - Daaglikse Doelwit: Vertaal 1 artikel per dag oor Suid-Afrikaanse kookkuns, gebruike, klere, kuns, geskiedenis of letterkunde. Hoe om Deel te Neem 1. Voeg jou gebruikersnaam by die projekbladsy en sluit aan by die Geleentheidsdashboard <https://meta.wikimedia.org/wiki/WMZA_Heritage_Month_30-Day_Translation_Campaign> (Wagwoord: Heritage). 2. Kies 'n Suid-Afrikaanse erfenisartikel op Engelse Wikipedia. 3. Vertaal dit in jou teikentaal (met behulp van die Inhoudvertalingsinstrument of handmatig) en publiseer. Opleidingswerkswinkel Leer hoe om die Inhoudvertalingsinstrument en dashboard te gebruik: Datum en tyd: Saterdag, 29 Augustus 2026 | 10:00 vm. – 12:00 nm. SAST - Skakel: Sluit aan by Google Meet <https://meet.google.com/xuv-gwfo-ztq?authuser=1&hs=122> Pryse (geskenkbewyse) Top bydraers gekies op grond van vertalingskwaliteit, volledigheid en formatering: - 1ste Plek: R5,000 - 2de Plek: R3,000 - 3de Plek: R2,000 Kontak info@wikimedia.org.za Vriendelike groete WikimediaZA Nomfundo Zungu: Kommunikasie-intern” [Hier geplaas deur [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:15, 26 Augustus 2026 (UTC)] :@[[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] mag ons vir hierdie spesifieke gebeurtenis KI gebruik om die vertaling te behartig, mits ons die [[porboodskap]] wat ons gebruik het, publiseer, en met die veronderstelling dat bronne wat saam met stellings oorgebring word, reeds in die oorspronklike weergawe nagegaan is en dus nie weer individueel nagegaan hoef te word by die eerste weergawe van die vertaling nie? Gebruikers kan natuurlik enige stelling later bevraagteken en bronne nagaan en stellings wat nie geverifieer kan word nie, verwyder. Ek vra hierdie net vir praktiese redes om in staat te wees om die eerste weergawe van die vertaling te kan plaas. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:13, 26 Augustus 2026 (UTC) ::My opinie is: ja, ons mag, want Wikipedia word nie as 'n bron gebruik nie, die bronne word saam oorgebring, en ander Wikipedia's vereis ook verifieerbaarheid en die aanhaal van bronne, en die KI-model word gevra om 'n nugtere vertaling te doen, nie om eie kennis te gebruik of eie navorsing te doen nie, dus is die risiko van hallusinasies laag. Natuurlik kan die oorspronklike weergawe foute bevat, en die foute word dan met die vertaling oorgebring, maar dit is 'n risiko by enige vertaling en foute kan selfs in betroubare bronne bestaan, dus is dit nie 'n risiko uniek aan KI nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:32, 26 Augustus 2026 (UTC) :::{{Ping|Sobaka|Pynappel}} Myns insiens is dit nie die doelwit van dié kompetisie om met KI-geskepte artikels mee te ding nie. Die een skryf met die hand en die ander met KI? Ek dink nie dit is billik in 'n kompetisie nie. Ek sou dit as 'n soort ''doping'' beskou. Met die hoeveelheid KI-inhoud kan mens ook nie van ander verwag om die inhoud na te gaan nie. My mening. Jou laaste aanmerking oor foute in die oorspronklike artikel is juis die rede waarom die Duitse Wikipedia van die vertaler verwag om die inhoud stiptelik na te gaan. Andersins loop jy gevaar om verkeerde inhoud te versprei. Ek beskou die vertaler steeds as verantwoordelik vir die teks wat hy plaas. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 11:55, 26 Augustus 2026 (UTC) ::::@[[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]], ek dink ons moet hier twee sake onderskei. Eerstens is dit ’n kompetisie wat deur WikimediaZA gereël word, en ek kan dus nie namens hulle bepaal of KI-ondersteunde vertaling vir die doeleindes van die kompetisie toegelaat word of presies watter voorwaardes daarvoor geld nie. Dit sal jy verkieslik met die organiseerders moet uitgeklaar. ::::Tweedens is ons op die Afrikaanse Wikipedia nog besig om gemeenskapsbeginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI te ontwikkel, en ek wil nie daardie gesprek vooruitloop nie. Persoonlik sien ek wel ’n belangrike onderskeid tussen die gebruik van KI as ’n vertalingshulpmiddel en die gebruik daarvan om self nuwe ensiklopediese inhoud en bronne te genereer. KI-ondersteunde vertaling behoort dus nie noodwendig uitgesluit te word nie, mits die gebruiker die finale teks self deeglik nagaan en verantwoordelikheid daarvoor aanvaar. ::::Ek sou egter versigtig wees met die aanname dat bronne bloot omdat hulle uit die oorspronklike artikel oorgedra word, glad nie nagegaan hoef te word nie. Niemand verwag noodwendig dat elke bron volledig van nuuts af ondersoek moet word voordat ’n vertaling gepubliseer word nie, maar die vertaler behoort minstens seker te maak dat die vertaalde teks die oorspronklike artikel getrou weergee, dat die verwysings korrek oorgedra is en dat daar nie deur die vertaalproses nuwe stellings, betekenisverskuiwings of foutiewe terminologie ontstaan het nie. ::::Wat die publisering van die porboodskap betref, dink ek dit is ’n nuttige vorm van deursigtigheid, maar dit is iets waaroor die gemeenskap nog ’n beginsel moet vasstel. Vir hierdie spesifieke kompetisie sou ek dus voorstel dat WikimediaZA eers bevestig wat hulle reëls oor KI-gebruik is; daarna geld uiteraard steeds die Afrikaanse Wikipedia se gewone vereistes ten opsigte van kwaliteit, verifieerbaarheid en die verantwoordelikheid van die redigeerder. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 12:04, 26 Augustus 2026 (UTC) == Nuwe botartikels == Gemeenskap, ek mis die gemeenskapsbesluit om met nuwe botartikels te groei. Ons het byna 400 nuwe botartikels met 'n klein inligtingskassie en een sin. (As jy die res soek, moet jy die Engels lees.) Myns insiens voeg dit min waarde by, wat dink julle? Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 11:50, 27 Augustus 2026 (UTC) :Ek dink dit voeg waarde by. Ek sien nie hoe die aantal van 400 relevant is nie. Daar is poskodes in Lesotho en Sentraal-Afrikaanse Republiek waaroor 'n Afrikaanse leser mag leer, en waaroor daar regtig min bekend is, soos slegs die ligging en koördinate. Sien geen rede hoekom hierdie onderwerpe van die ensiklopedie uitgesluit moet word nie; ander weergawes sluit hierdie onderwerpe in, maar ek hoor graag ander se menings. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:14, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Gee ons asb 'n voorbeeld of 2 vd poskodes in Lesotho wat jy gedoen het. Ek kan nie veel van Kabouterbot onthou nie...ouderdom! ::PS Kabouterbot het vannag 'n fokop gemaak by [[Nana-Bakassa]] ("Koördinate: Missing latitude") ::[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:37, 27 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] [[Hleoheng]] [[Fenyane]]. Ek moet nog die kategorieë byvoeg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:40, 27 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] reggemaak, dankie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:15, 27 Augustus 2026 (UTC) :Ek dink dit voeg net so veel waarde as al die saadjies oor plantspesies. Maak nie saak of dit nou deur 'n bot geskep is of nie. @[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] jou vraag is eintlik oor die nuttingheid van saadjies, en ek dink ons het daardie bespreking al baie keer gehad. :Party mense vind die artikels interessant, al is daar min inligting. Dit kan altyd verder uitgebrei word. Dit is ook goed vir ander artikels wat plekname benoem (soos 'n artikel oor 'n ramp of iets), minder rooi skakels ens. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:40, 27 Augustus 2026 (UTC) :@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] [[Tim Curry]] is onlangs oorlede. Die artikel is ook deur 'n robot begin. Kyk hoe lyk dit vandag. Die feit dat dit deur 'n robot begin is, doen geen afbreek aan ander artikels nie, en skep 'n raamwerk vir ander gebruikers om maklik by te dra. Ek kan onthou jy het destyds ook vreeslik gekla oor die artikels oor akteurs wat deur 'n robot geskep is. Dit staan jou vry om enige artikel wat jy dink te kort is, uit te brei. En as die onderwerp jou nie interesseer nie, hoef jy nie die artikel te lees nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:41, 27 Augustus 2026 (UTC) :Intussen meer as 410. Die aantal is belangrik, aangesien kwantiteit die kwaliteit van die Afrikaanse Wikipedia raak. Daar is ook botartikels oor Russiese rajons, Australiese plaaslikeowerheidsgebied en Haïtiaanse departements. Terloops, ek het ander projekte as om 410 botartikels uit te brei. Myns insiens raak dit dieselfde tema: Ons skryf artikels '''deur mense vir mense'''. Tel asb. al die [[:Kategorie:Saadjies]] vir my. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 12:45, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Wat is die verskil tussen 410 en 410&nbsp;000? Hoe raak dit die kwaliteit van ander artikels? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:48, 27 Augustus 2026 (UTC) :::Inderdaad. Niemand kla oor enwiki se kwaliteit nie, en hulle het meer as 2 miljoen saadjies. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:54, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::Hoe meer botartikels ons het, hoe meer lesers kom daarop af en sien een-sin-saadjies. Dit raak die reputasie van die hele projek. Daar is mense wat ure, maande, jare vir kwaliteit offer. Hoe aktief is die Cebuano- en Waray-Waray-Wikipedias? [[:en:Cebuano Wikipedia]], [[:de:Cebuanosprachige Wikipedia]], [[:en:Waray Wikipedia]] en [[:de:Waray-Waray-Wikipedia]] vertel baie vir my. Die botartikels het niks gehelp nie. Op die [[:en:Swedish Wikipedia#Massive deletions in robot-made articles]] het hulle intussen baie botartikels geskrap. Die Engelse Wikipedia het sewe miljoen artikels en die nodige mannekrag met dié wêreldtaal! Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:00, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] moet ons [[Tim Curry]] skrap? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:03, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::{{Ping|Pynappel}} Ons kan wel artikels oor mense deur mense laat skryf. Soos [[Dolly Parton]], [[Bonnie Tyler]] en [[Gunther von Hagens]]. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:10, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::Kom ons hoor wat sê die res van die gemeenskap. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:15, 27 Augustus 2026 (UTC) : Honderde saadjies beteken nie veel nie. Dit groei nie. Kyk na die sponsies. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:51, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Hallo @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]], ek stem saam dat dit dalk nie veel beteken nie, maar dit het nie noodwendig 'n negatiewe impak nie. Trouens, my punt is juis dat dit 'n goeie impak het omdat dit 'n bestaande artikel verskaf waartoe gebruikers kan bydra. Ek wonder hoeveel gebruikers wysig bestaande artikels eerder as om nuwe artikels te skep. Dit sal interessant wees om hierdie statistiek van 'n groot Wikipedia soos Engels of Duits te kry. Intussen deel ek 'n lys van artikels wat deur kabouter geskep is en wat sedertdien gegroei het. Dit is almal akteurs, vermoedelik omdat dit 'n onderwerp is waarin meer mense geïnteresseerd is, terwyl die sponse 'n baie kleiner gehoor het, maar daardie gehoor verdien steeds om artikels op Wikipedia in Afrikaans te kan raadpleeg en wysigings daarby aan te bring en ja, as hulle die vermoë het, self artikels te begin. ::* [[Shailene Woodley]] ::* [[Jenna Ortega]] ::* [[Anna Held]] ::* [[Elton John]] ::* [[IJustine]] ::* [[Sydney Sweeney]] ::* [[Beatrice Straight]] ::* [[Alec Baldwin]] ::* [[Raquel Welch]] ::* [[Timothée Chalamet]] ::* [[Rami Malek]] ::* [[George Carlin]] ::– 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 23:20, 27 Augustus 2026 (UTC) == Voorstel: 'n Konsep-naamruimte (ns 118) == Hallo almal Ek wil graag voorstel dat ons vir die Afrikaanse Wikipedia 'n aparte '''Konsep'''-naamruimte aanvra. Dit is die ekwivalent van die Engelse ''Draft:'' (naamruimte 118). Tans het 'n onvoltooide artikel net twee tuistes: die hoofnaamruimte, waar lesers en soekenjins dit sien, of 'n gebruikersubblad of [[Wikipedia:Sandput]]. 'n Konsep-naamruimte gee 'n derde plek: * Konsepte tel nie as artikels nie en beïnvloed nie ons artikeltelling nie. * Konsepte word outomaties nie deur soekenjins geïndekseer nie, dus skaad 'n onvoltooide bladsy nie die projek se aansien nie. * Nuwelinge kan aan 'n artikel werk sonder dat dit binne minute vir verwydering genomineer word. * Wanneer die artikel gereed is, word dit eenvoudig na die hoofnaamruimte geskuif en die volledige geskiedenis bly behoue. Meer as 25 Wikipedias het reeds so 'n naamruimte. === Wat presies aangevra sal word === * Naamruimte 118 = Konsep, naamruimte 119 = Konsepbespreking * 'n Alias sodat ''Draft:'' ook na dieselfde naamruimte wys * Subbladsye aangeskakel * ''noindex'' sodat konsepte nie deur soekenjins geïndekseer word nie * Konsepte tel nie as inhoudsbladsye nie (dus nie in die artikeltelling nie) * VisualEditor beskikbaar in die nuwe naamruimte === Punte waaroor ons moet besluit === # '''Die naam.''' "Konsep" / "Konsepbespreking", of eerder "Klad" / "Kladbespreking"? Ander voorstelle is welkom. # '''Wie mag 'n konsep na die hoofnaamruimte skuif?''' Enigeen, of net gebruikers wat outomaties bevestig is (''autoconfirmed'')? # '''Verlate konsepte.''' Op die Engelse Wikipedia kan 'n konsep wat ses maande lank onaangeraak bly, verwyder word, met 'n kennisgewing aan die skepper. Wil ons iets soortgelyks, en met watter tydperk? # '''Soekresultate.''' Moet konsepte by verstek in ons interne soektog verskyn, of net wanneer 'n mens dit uitdruklik kies? === Hoe dit tegnies werk === Ons kan dit nie self aanskakel nie. Dit is 'n konfigurasieverandering aan Wikimedia se bedieners. Die pad is: # Konsensus hier op die Geselshoekie, met die besonderhede hierbo beslis. # 'n Versoek op Phabricator onder ''Wikimedia-Site-requests'', met 'n permanente skakel na hierdie bespreking (sien [[m:Requesting wiki configuration changes]]). # 'n Ontwikkelaar dien die wysiging in Gerrit in en dit word ontplooi. Dit neem gewoonlik 'n paar weke. Vir 'n kleiner wiki is 'n handjievol steunstemme genoeg: die Birmaanse Wikipedia se versoek ([[phab:T352424]]) is met twee steunstemme goedgekeur. === Alternatief === As die gemeenskap voel 'n eie naamruimte is oorbodig, kan ons byna dieselfde werkvloei kry sonder enige tegniese versoek, deur subbladsye soos ''Wikipedia:Konsepte/Artikelnaam'' te gebruik. Die verskil is dat ''noindex'' dan nie outomaties geld nie, dat konsepte nie 'n eie filter in onlangse wysigings en die soekfunksie kry nie, en dat die naam vir nuwelinge minder duidelik is. === Steun, teen, kommentaar === Ek stel voor ons hou die bespreking ten minste twee weke oop sodat almal kans kry om te reageer. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:51, 27 Augustus 2026 (UTC) :: Ek ondersteun die voorstel in beginsel. Hou vir twee weke. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:43, 28 Augustus 2026 (UTC) :::Steun idee :::#Konsepartikel :::#Gebruikers wat bevestig is :::#Ses maande klink redelik :::#Net by keuse maar as iemand nou dieselfde artikel wil skep moet dit duidelik wees daar reeds ‘n konsepartikel is. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 18:16, 28 Augustus 2026 (UTC) == Malfunction... == Die taalkundiges: beste vertaling - faal of wanfunksioneer? Of hang dit af van die gebruik van die woord? Ek verkies eersgenoemde! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:34, 28 Augustus 2026 (UTC) :Ja, wanfunksioneer as werkwoord. Ook dalk :* nie behoorlik funksioneer nie :* foutief funksioneer :* gebrekkig funksioneer Informeel: Die masjien het begin probleme gee. :As selfstandige naamwoord: Fout :* The system experienced a hardware malfunction that caused unexpected server reboots. :: Die stelsel het 'n hardewarefout ondervind wat onverwagte herlaaie van die bediener veroorsaak het. :* Engineers traced the vehicle's sudden loss of power to an electronic control unit malfunction. :: Ingenieurs het die voertuig se skielike verlies aan krag nagespoor na 'n fout in die elektroniese beheereenheid. :[[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:59, 28 Augustus 2026 (UTC) ::Volgens [https://translate.google.co.uk/ Google Translate], lui die Afrikaans vertaaling: ::*Die stelsel het 'n hardeware-wanfunksie ondervind wat onverwagte bedienerherlaai veroorsaak het. ::*Ingenieurs het die voertuig se skielike kragverlies na 'n wanfunksionering in die elektroniese beheereenheid teruggevoer. ::[[Gebruiker:Martinvl|Martinvl]] ([[Gebruikerbespreking:Martinvl|kontak]]) 14:55, 28 Augustus 2026 (UTC) :::Ai tog, Martin..! [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:46, 31 Augustus 2026 (UTC) ::::Nee Martin, gaan kyk terug in jou skoolboeke. Google Translate gee maar swak vertalings! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 11:59, 31 Augustus 2026 (UTC) == [[Gebruiker:Pynappel/Konsep/Ratko Mladić|Ratko Mladić]] == Goeiedag, ek wil graag hoor of ek hierdie konsep na die hoofnaamruimte mag skuif. Dit is 'n KI-vertaling van die Engelse weergawe. Ek het nie al die bronne noukeurig deurgegaan nie, maar die resultaat lyk ooglopend korrek. Is daar enige groot probleme met die artikel wat verhoed dat dit gepubliseer kan word? Dit kan natuurlik in sy konsepvorm en na publikasie steeds gewysig word om enige foute te korrigeer of nuwe inligting by te werk. Ek hoor graag van u. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:49, 28 Augustus 2026 (UTC) :Hallo Pynappel, ja dis skaflik, haal net asb al die rooi skakels in die inleiding uit. :Iets soos--- ''Sien ook: [[Kroasiese Onafhanklikheidsoorlog]] en [[Bosniese Oorlog]]'' --- het geen nut nie. :Dankie! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:11, 28 Augustus 2026 (UTC) ::{{uitgevoer}} – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:05, 28 Augustus 2026 (UTC) s18cofjtv3gxthijh6bdckf886nhc9e 2964231 2964004 2026-09-01T11:21:12Z JMK 649 /* FAK-voorsitters */ nuwe afdeling 2964231 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ __NOINDEX__ {{spring ondertoe}} [[Lêer:Vandalenjaeger 01.jpg|duimnael|260px|links|'n Versoek aan al die admins: help ons asseblief om vandalisme uit te roei!]]<!-- [[Lêer:Perde by Glen Reenenkamp, Golden Gate NP (1).jpg|duimnael|links|320px|Dis naweek! Kom ry die mak perde by die asemrowende [[Golden Gate-Hoogland- Nasionale Park]]!]] [[Lêer:Ceratotherium simum Kruger Park 02.JPG|duimnael|260px|links|'n Witrenoster in 2003.]] [[Lêer:Rooibokram KNP suide.JPG|duimnael|220px|links|Aliwal2012 sê: "Dis beter om in die [[Krugerwildtuin]] as op kantoor te wees!" 'n Rooibokram in 2011 in die suide.]] [[Lêer:Jessica isn't getting involved in this discussion.jpg|duimnael|links|230px|Kom praat met ons op die Geselshoekie, ons kuier lekker saam!]] --> <div style="background:#f9f9f9; border:1px solid #aaaaaa; clear:right; float:right; font-size:90%; margin:1em 0 1em 1em; padding:1em; width:20em;"> <big>'''Sien ook:'''</big> * [[Wikipedia:Welkom nuwelinge]] wat veral op nuwelinge gemik is. * [[Wikipedia:Gebruikersportaal]] vir nuttige skakels vir alle gebruikers. * [[Wikipediabespreking:Geselshoekie]] vir bespreking oor die toekoms van hierdie bladsy. * [[/Taalforum/]] vir besprekings oor taalprobleme. Die juiste terme, spellings ensomeer. <center>'''Verdere hulp:'''<br /></center> Vir volledige hulp, riglyne en beleid (algemeen en spesifiek), raadpleeg gerus die * [[:en:Wikipedia:Community Portal|Engelse ''Community Portal'']], * [[:nl:Wikipedia:Gebruikersportaal|Nederlandse Gebruikersportaal]] en * [[:m:|Meta Wikipedia]]. </div> {{Argiefboks|14 | argief1 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2006|2004+05+06]] | argief2 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2007|2007+08+09]] | argief3 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2010+2011|2010+11]] | argief4 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2012|2012]] | argief5 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2013|2013+14+15]] | argief6 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2016|2016]] | argief7 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2017|2017]] | argief8 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2018|2018]] | argief9 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2019|2019]] | argief10 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2020|2020]] | argief11 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2021+2022+2023|2021+22+23]] | argief12 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2024|2024]] | argief13 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2025|2025]] | argief14 = [[Wikipedia:Geselshoekie/Argief2026|2026]] }} '''Welkom''' by die Afrikaanse Wikipedia se algemene geselshoekie. Enigiemand is welkom om deel te neem aan die besprekings hier: '''onderteken asseblief u besprekings''' deur <nowiki>~~~~</nowiki> te tik, of die "Handtekening met datum"-ikoon ([[Lêer:button sig.png|Handtekening met datum|link=]]) te kies op die redigeringskieslys. Ou besprekings word na die '''argief''' geskuif (sien die navigasiekas regs). As u 'n gesprek wil voortsit wat reeds in die argief is, word aanbeveel dat u die betrokke dele uitknip en hier plak. Hierdie blad is vir algemene besprekings, besprekings omtrent 'n spesifieke artikel kan op daardie artikel se besprekingsblad begin word; sodoende kan dit ook deur toekomstige bydraers en redigeerders gelees word. Vir die jongste nuus van WikimediaZA, besoek gerus ons [https://www.facebook.com/groups/231160206984566 Facebook bladsy], word lid van die [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-af Afrikaanse poslys] of besoek ons [http://wikimedia.org.za/wiki/Tuisblad_in_Afrikaans Tuisblad in Afrikaans] <div class="plainlinks"><center>'''>>> [//af.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Geselshoekie&action=edit&section=new Voeg 'n nuwe onderwerp by] <<<'''</center></div> == Jy het jou huiswerk gedoen... == ...as die Engelse Wikipedia sê dat van hulle artikels met 'n Afrikaanse (of Duitse artikel) uitgebrei kan word. Ek het onlangs twee voorbeelde rakende my sportartikels gesien: * [[:en:South Korea national rugby union team]] wat met hulp van beide die [[:af:Koreaanse nasionale rugbyspan|Afrikaanse voorbladartikel]] en die [[:de:Südkoreanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Duitse lesenswaardige artikel]] verbeter kan word. * [[:en:Tanzania national cricket team]] wat met hulp van die [[:de:Tansanische Cricket-Nationalmannschaft|nuwe Duitse lesenswaardige artikel]] (laas maand aangewys) verbeter kan word. Myns insiens is dit baie interessant dat die Afrikaanse en Duitse Wikipedia in beide krieket en rugby (hoegenaamd dié Engelse sportsoorte) deels beter artikels het as die Engelse Wikipedia. My doel was nog altyd om met artikels oor nasionale spanne en wêreldbekertoernooie die Engelse artikel te klop, nou word in die een of ander amptelik daarna verwys dat dit wel die geval is. Volgens my beskeie mening is dit die geval by die meeste artikels oor nasionale spanne, en hulle het in Afrikaans en Duits altyd dieselfde inhoud. Terloops, die Swahili-Wikipedia (Swahili is 'n ampstaal in Kenia, Rwanda, Tanzanië en Uganda) het nie een artikel oor nasionale krieket- of rugbyspanne nie. Tydens laasjaar se Wikimania in Nairobi wou ek 'n projek van stapel stuur om hulle ook te betrek, maar my versoek het nie geslaag nie (ek was nie daar nie). Hulle het wel artikels soos [[:sw:Steve Tikolo]] waar ek met 'n inligtingskas kon help, maar hulle het nie iets soos [[:sw:Timu ya kriketi ya Kenya]] ([[Keniaanse nasionale krieketspan]]) nie. Gemeenskap, dit is wat van my sportartikels vir die Afrikaanse Wikipedia (en Duitse ook) kan bied en myns insiens is dit een van baie moontlikhede om Afrikaans volstoom te ondersteun: '''met kwaliteit bo kwantiteit'''. Daarmee kan ons veral lesers lok, dink ek. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:45, 13 Julie 2026 (UTC) :In die kol. Weens die druk op Afrikaanse onderwys-instellings moet daar aanlyn-aktiwiteit oor 'n alternatiewe en breë front wees. Die wiki-artikels oor gewilde onderwerpe plaas terminologie in die volksmond, en is beleggings in die taaltoekoms. 'n Leserspubliek wat meer lees, meer krities lees en meer in feite belangstel sal wel ook help. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 21:09, 18 Julie 2026 (UTC) == Maria == Kan iemand asb. vir my die artikel "Maria Boleyn" skep sodat ek kan sien of ek dit op hierdie gemors van 'n app kan doen - die app waarop ek glo geblokkeer is? Hoe is dit moontlik? - Burgert [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-40485-20|&#126;2026-40485-20]] ([[Gebruikerbespreking:&#126;2026-40485-20|talk]]) 04:46, 20 Julie 2026 (UTC) ::{{ping|Rooiratel}}, enige raad hier? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:07, 20 Julie 2026 (UTC) :::Bedoel jy die Selfoon app? Dit werk net so 'n klein bietjie vir my, soms... maar ek vermy dit soos die pes vir bydraes. [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 08:38, 20 Julie 2026 (UTC) ::::Ek het nog nie die app gebruik nie. As mens jou gewone gebruikersnaam en wagwoord gebruik on aan te meld, dan sien ek nie hoekom jy op die app geblokkeer sal wees, maar nie op die webwerf nie. As die app 'n probleem is, gebruik net die webwerf. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 14:48, 1 Augustus 2026 (UTC) == [[Wikipedia:Bladsyverwydering]] == Admins, daar is 'n bietjie werk. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 05:55, 21 Julie 2026 (UTC) [[Lêer:Radio Overberg Advertensie 29 Julie 2026.jpg|duimnael|met Jimmy Wales]] == Wikimania 2026 == As ‘n ontvanger van ‘n beurs van [[Wikimedia ZA]], is ek in Parys om [[Wikimania]] 2026 in [[Parys]] by te woon. My eerste Wikimania. Vandag was die voorkonferensie vir gebruikers met spesiale regte wat inderdaad weereens die omvang van aktiwiteite binne Wikimedia onder aandag bring. Mens kan uiteraard ook aanlyn verskeie van die sessies van more bywoon deur te registreer op die Wikimania 2026 blad. Die weeklikse radio inset by [[Overvaal Stereo]] is ook vandag van die byeenkoms gedoen. ‘n Volledige verslag van Wikimedia 2026 sal na afloop van die konferensie gedoen word. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 19:48, 21 Julie 2026 (UTC) : Ek is ook hier. Uiteindelik [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ontmoet. [[Gebruiker:Dumbassman|Dumbassman]] ([[Gebruikerbespreking:Dumbassman|kontak]]) 15:26, 22 Julie 2026 (UTC) ::Lekker julle manne, geniet dit terdeë! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 18:02, 22 Julie 2026 (UTC) ::: Ja, dis goed om Dumbassman uiteindelik te ontmoet. Ek het ook twee Duitse gebruikers raakgeloop wat al artikels op die Afrikaanse Wikipedia geskep het. Die een wat oorspronklik van Suid-Afrika kom, het aangedui hy mag weer betrokke word. Ek het hom sterk aangemoedig. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:34, 22 Julie 2026 (UTC) {{uitkeep}} Oesjaar, is jy nie weg Frankryk toe vir Wikimania 2026 nie? [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 06:50, 21 Julie 2026 (UTC) : Nee ongelukkig nie. As pensioenaris met inkomste van R0.00 per maand kon ek nie die Schengen Visa bekostig nie, my bakkie het dringend instandhouding vereis. So werk dit maar. Groete. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:58, 21 Julie 2026 (UTC) ::Jammer om te hoor, miskien kan jy nog virtueel aanbied? Sopas self ook R11750 vir my Mercedes se diens moes uithaal! Groete tuis, [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 07:54, 21 Julie 2026 (UTC) ::: [[Gebruiker:Discott]] bied namens my aan. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:02, 21 Julie 2026 (UTC) :::: "Gebruiker Discott het 'n uitstekende 5 minute aanbieding "''Rooting for Knowledge: Why we need a Wiki-Botanist Action Group Today'' aangebied oor die werk wat op die Afrikaanse Wikipedia gedoen word deur gebruiker Oesjaar en Prof van Wyk. Lyk of die vraag beantwoord gaan word, aangesien dit aanleiding gegee het tot die begin van werk om 'n Wiki Biodiversiteit ontmoeting voor die opkomende [[Internasionale Botaniese Kongres]] in 2029 in [[Kaapstad]] aan te bied. Die Afrikaanse Wikipedia het 'n globale inpak. Puik werk Oesjaar en Prof van Wyk. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 21:00, 25 Julie 2026 (UTC) == RFC oor KI-gegenereerde inhoud in Commons (en ter plaatse) == Soos op 23 Junie hier genoem, is Commons nog besig om uit te werk wat hulle presies wil hê wat beelde betref wat deur KI geskep is. Hulle is veral versigtig vir beelde wat werklike mense uitbeeld, selfs as dié historiese figure is, waar etiese oorwegings (soos persoonsregte) effektief geen rol speel nie. Ook hou hulle nie daarvan in enige wetenskaplike aanwending nie. Sulke beelde noem hulle spekulatief, ensomeer, en wil nie valse inligting die wêreld instuur nie. Ook beskou sommige persone daar KI-beelde as opvoedkundig waardeloos, en byna enige menslike poging as baie beter. Ons het natuurlik talle artikels aangaande historiese figure waar die uitbeelding volkome spekulatief is, soos [[Plautus]] en baie ander, alhoewel dan nie KI nie. By die Commons-bespreking word gemeld: :"Groot getalle beelde wat nie die werklikheid weerspieël nie, word [op commons] opgelaai. Wanneer 'n minderwaardige KI-beeld in 'n artikel ingevoeg word, ontmoedig dit werklike fotograwe en grafiese kunstenaars om beelde te skep, omdat hulle meer geneig is om 'n beeld te skep vir 'n artikel wat geen illustrasie het nie. Hierdie opdatering vereis dat sommige KI-inhoud as sodanig in-beeld gemerk word. Hierdie opdatering redaksioneer andersins nié projekte buite Commons nie. Commons het geen voorneme om ander projekte te redaksioneer nie, ons wil net verseker dat óns nie bydra tot die waninligting van die publiek nie." Die kwessie dus: af.wiki moet nog besluit wat ons plaaslike beleid is, want wikimedia gaan nie aan ons voorskryf nie.<br> :a) Word <u>oplaai</u> van KI-beelde hier op af.wiki toegelaat, benewens waar dit KI-konsepte self illustreer?<br> :b) Word dit toegelaat waar dit werklike mense illustreer? Hier dink mens bv. aan gevalle waar ons 'n vae foto of illustrasie het, wat deur KI in 'n meer realistiese of gekleurde portret (maar met onafwendbare spekulatiewe elemente) omskep kan word.<br> :c) Word KI-beelde enigsins in artikels toegelaat?<br> Op en.wiki word dit oorwegend nie toegelaat nie. Ons moet ook in ag neem, dat selfs indien dit nie in ons artikels toegelaat word nie, dit steeds vir die publiek en private webwerwe nuttig mag wees. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 10:31, 22 Julie 2026 (UTC) ::Ek verstaan... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 10:35, 22 Julie 2026 (UTC) :::Vandag ‘n Wikimania 2026 paneelbespreking oor [[Kunsmatige intelligensie|KI]] binne die Wiki-omgewing bygewoon. Beide die potensiële bedreigings en moontlike voordele daarvan, is deur die paneellede geopper. Selfs oor die idee van ‘n aanvanklike sentrale beleid daaroor of gedesentraliseerde benadering, was daar nie eenstemmigheid nie. Aangesien daar konsensus was dat dit ‘n realiteit is wat hanteer sal moet word, gaan gesprekvoering voort en hopelik gaan meer duidelike riglyne in dié verband ontwikkel word. :::Ek gaan poog om ‘n oog op die verwikkelinge te hou en wat ons in die interim selfs in die Afrikaanse Wikipedia kan begin bespreek. Meer as een paneellid het daarop gewys dat selfs in van die groot Wikipedia’s daar nog nie voldoende kennis is oor wat werklik die implikasies van KI is nie. [[Jimmy Wales]] het ook indirek daarna verwys in sy openingstoespraak. Wikipedia se rol in die era van [[groot taalmodel]]le kan self nog belangriker word, in sy toespraak ‘n optimistiese toon oor die toekoms van Wikipedia en sê dat die dood van Wikipedia al van die begin af voorspel is, dit nog steeds van krag tot krag sal gaan. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:21, 22 Julie 2026 (UTC) == Gebruiker:Elmarie Waltman == Gemeenskap, dit is vir my 'n plesier om julle voor te stel aan [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie]]. Sy het ingestem om ons te help met Admin werk, meer hieroor later. Sy gaan ook deel van die Radiospan wees. Welkom hier by ons Elmarie. Onthou, hierdie klomp ou toppies hier betrokke se blaf is erger as hulle byt! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:46, 24 Julie 2026 (UTC) :Hoe lekker lag ek nou! Dankie Deon, hoop om die Wikipedia naam op al die platforms hoog te hou. [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] ([[Gebruikerbespreking:Elmarie Waltman|kontak]]) 09:02, 24 Julie 2026 (UTC) ::Baie welkom Elmarie, ons hoop jy geniet jou tyd hier terdeë! Sien uit na jou bydrae. Groete, [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 09:48, 24 Julie 2026 (UTC) ::: Welkom Elmarie, geniet dit! [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 10:36, 25 Julie 2026 (UTC) ::::Baie welkom hier @[[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:38, 1 Augustus 2026 (UTC) == Versoek om kommentaar oor die toekoms van Abstrakte Wikipedia == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Julle word uitgenooi om jul mening te lug in 'n [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|versoek om kommentaar oor die toekoms van Abstrakte Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24, 24 Julie 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> : Kan iemand vir my sê wat Abstrakte Wikipedia is? Of word ek nou te oud? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:34, 24 Julie 2026 (UTC) ::Weet ook nie, maar volgens google: Abstrakte Wikipedia is 'n Wikimedia-projek wat Wikifunksies en Wikidata gebruik om 'n taalonafhanklike weergawe van Wikipedia te skep. Dit het ten doel om inhoud in enige natuurlike taal te genereer om artikels oor kleiner taaluitgawes uit te brei. ::'''Die kernkomponente is''' ::* Wikidata wat die gestruktureerde kerndata- en kennisbasis verskaf en ::* Wikifunksies wat kode en funksies verskaf om abstrakte data in mensleesbare sinne te omskep. ::Die taalonafhanklikheid laat gebruikers toe om artikellogika te skep en te onderhou sonder om dit aan 'n enkele gesproke taal te koppel. ::'''Die projekdoelwitte is''' ::* taalgelykheid, aangesien kleiner taalwiki's bygestaan word om hul artikeltellings vinnig te laat groei, en ::* globale reikwydte aangesien mense bemagtig word om kennis in hul moedertaal te lees en mee te deel. ::[[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 14:00, 24 Julie 2026 (UTC) == Inligtingskas Vliegtuigenjins == Gemeenskap, kan enige van die slimmer jongmanne asb. vir ons ''Infobox aero engine'' vertaal? Ook, het ons die ekwivalent van ''Infobox sportsperson''? Ek word graag bederf... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:36, 28 Julie 2026 (UTC) : {{ping|Pynappel}}, met al jou nuwe energie, kan jy dalk hier help asb? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 19:53, 23 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ek het beide nou geskep. Dit is gewoonlik baie maklik om 'n sjabloon van die Engelse Wikipedia oor te dra: ::1. Kopieer die bronteks en stoor dit ::2. Gebruik die "Wys voorskou"-funksie om al die ontbrekende sjablone en modules te identifiseer en bring hulle ook oor. ::3. Herhaal stap 2 totdat al die skakels blou is ::4. Vertaal teks wat sigbaar aan gebruikers is na Afrikaans, bv. die etikette in 'n inligtingskas, kategoriename, ens. ::Die belangrikste ding om in gedagte te hou is watter bestaande sjablone en modules ekwivalent is met die Engelse Wikipedia s'n. Die Engelse [[:en:Template:Infobox]] is vir historiese redes nie ekwivalent met ons {{ss|Infobox}} nie. Jy sal dus gewoonlik oral waar {{ss|Infobox}} in 'n nuwe sjabloon geroep word, moet verander na {{ss|Inligtingskas4}}, wat op sigself die module [[Module:Infobox]] roep, wat dit moontlik maak om maklik nuwe inligtingskaste op die Afrikaanse Wikipedia te skep deur sjablone vanaf die Engelse Wikipedia te kopieer. Ons kan later daarna kyk om die teenstrydigheid tussen {{ss|Infobox}} en {{ss|Inligtingskas4}} op te klaar, maar ek vermoed dit gaan 'n groter taak wees. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 20:09, 23 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] as jy vashaak kan jy maar vir my of @[[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ping. Ek is nou hier, maar gaan weens ander verpligtinge weer van môre af skaars wees. Ek sal so nou-en-dan inloer om te kyk of ek ge-ping is. As ek iets gebreek het, gebruik maar daai rol-terug-knoppie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 20:10, 23 Augustus 2026 (UTC) ::: Dankie. Hierdie ou oom gaan sy bes probeer! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:11, 23 Augustus 2026 (UTC) == Help met kassie, asb. == Kan iemand my asb. help om {{sj|Inligtingskas Planeet}} reg te maak? Ek het net "symbol" ondertoe geskuif, en nou gee hy snaakse goed by elke planeetkassie. Dankie! [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:32, 30 Julie 2026 (UTC) :Sien die tweede reël in [[Makemake]]. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:35, 30 Julie 2026 (UTC) ::Dankie vir niks. Ek het sommer net "symbol" uitgehaal, en nou is die sjabloon reg. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 12:55, 31 Julie 2026 (UTC) == Taaldinge op RSG: 2 Aug. 2026 == Gemeenskap, neem kennis dat ek nou Sondag om 10:00 weer op Taaldinge met Ina Strydom gesels. Ek gaan verwys na twee dinge wat redelik onbekend is: die Digitalisering van Vakkundige Woordeboeke, prof. [[Gerhard van Huyssteen]] en prof. Martin Puttkammer van NWU help ons daarmee. Ek sal dit eers werklik bemark as die eerste produk gelewer word; ons gaan dit definitief ook op Wikiwoordeboek laai. Tweedens verwys ek na Projek VOS (Vingers op sleutelbord). Die gedagte is dat daar op een dag volgende jaar bv. 'n Saterdag 'n klomp mense in verskeie lokale in stede en dorpe bymekaar kom en ons via TV/dataskakels hulle lei en aan die gang kry. Waar ons kan moet ons van ons gebruikers in persoon daar hê wat as fasiliteerders sal optree. Ja, dit gaan geld kos, ek het juis met van die Afrikaanse organisasies agter die skerms begin gesels... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 19:42, 31 Julie 2026 (UTC) :Klink goed! [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-42919-45|&#126;2026-42919-45]] 14:49, 2 Augustus 2026 (Wie is hierdie skim?) ::Ook ingeskakel op RSG, dankie Oesjaar! --[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 05:46, 3 Augustus 2026 (UTC) ::: Volgens my rekords was dit die 100ste uitsending in ons klankargief. Baie Geluk! Dit beteken daar was seker al baie meer as 200 uitsendings aangesien ons nie klankgrepe van al die uitsendings kry nie. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 18:05, 5 Augustus 2026 (UTC) == Besoeke vir Julie == Gemeenskap, die besoeke vir Julie is 3,2 miljoen! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 05:56, 1 Augustus 2026 (UTC) == Die kontakbladsy == Hallo almal. Daar was besprekings 'n tyd gelede oor ons kontakbladsy. Die een hier: [[Wikipedia:Kontak]] En spesifiek oor die e-posadresse op daardie bladsy. Wie beheer dit? Lees enigiemand die e-pos ens.? Ek het 'n bietjie ondersoek ingestel en die meeste van die antwoorde wat ons nodig gehad het gekry. In opsomming word daai e-posadresse beheer deur spesiale sagteware wat Wikimedia gebruik. En Wikipedia gebruikers moet aansoek doen om lede te word van 'n spesiale span wat toegang kry tot die sagteware. Ek gaan aansoek doen (in 'n dag of twee) vir myself, @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] en @[[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] om deel te wees van die span. Ek gaan net tydelik deel wees om uit te werk hoe alles werk, en dit te dokumenteer. As julle meer wil weet, of self by die span wil aansluit, lees dan die bladsye wat ek onlangs geskep/vertaal het: [[Hulp:Kontakbladsy]] en [[Wikipedia:Vrywillige Reaksiespan]]. Die bladsye is nie volledig nie, en hulp word waardeer. Ek verbeter dit soos ek meer leer/tyd kry. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 16:48, 1 Augustus 2026 (UTC) :Dankie Rooiratel, ek sien nou die nuutste boodskappe is heel onder aan die bladsy. Sal dit beslis nou meer gereeld lees en opvolg. [[Spesiaal:Bydraes/&#126;2026-42919-45|&#126;2026-42919-45]] ([[Gebruikerbespreking:&#126;2026-42919-45|talk]]) 14:47, 2 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ek het nou aansoek gedoen. Sien hier : https://meta.wikimedia.org/wiki/Volunteer_Response_Team/Volunteering#Rooiratel_&_Oesjaar_&_Elmarie_Waltman - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 20:49, 30 Augustus 2026 (UTC) == 130 000 artikel mylpaal! == Gemeenskap: daar is ons verby die 130 000 artikel mylpaal! Dankie aan almal wat bydraes gemaak het die afgelope tyd! 'n Ware spanpoging! Nou het ons iets om te bemark! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:57, 1 Augustus 2026 (UTC) :Fantasties! [[Gebruiker:Elmarie Waltman|Elmarie Waltman]] ([[Gebruikerbespreking:Elmarie Waltman|kontak]]) 14:11, 5 Augustus 2026 (UTC) == Kopiereg op foto's == Ek wil net seker maak dat ek die SA-kopiereg op foto's verstaan, want ons benodig by etlike persone foto's wat algemeen op die internet beskikbaar is. Google stel dit so: :In Suid-Afrika verval kopiereg op foto's 50 jaar vanaf die jaareinde waarin die foto aan die publiek beskikbaar gestel is, vir die eerste keer gepubliseer is, of geskep is indien dit ongepubliseer is. :Volgens die SA Regering se Kopieregwet hang die presiese vervaltyd af van spesifieke vrystellingsmylpale: *Gepubliseer of Openbaargemaak: "vyftig jaar na die jaareinde van die jaar waarin die werk wettiglik aan die publiek beskikbaar gestel of vir die eerste keer gepubliseer word, watter termyn ook al die langer is", soos deur Lexology opgemerk. *Ongepubliseer: Indien die foto nie binne 50 jaar na die skepping daarvan gepubliseer of aan die publiek vertoon word nie, verval kopiereg "vyftig jaar na die jaareinde van die jaar waarin die werk gemaak is", volgens Lexology. Ander webblaaie soos [https://www.svw.co.za/copyright-photographs/] blyk dit te bevestig. Mag ons dus Suid-Afrikaanse promosiefoto's van pre-31 Desember 1975 hier oplaai en gebruik? [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 10:56, 3 Augustus 2026 (UTC) :{{ping|JMK}}, ek het gekyk wie van my vriende daar buite kan help... Nie hierdie keer nie. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:27, 3 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:JMK|JMK]] vir moderne fotos is dit is beter en makliker om die kopiereghouer van 'n foto (die een wat die foto geneem het) te vra om dit onder 'n gebruikbare lisensie (vir wiki Commons) vry te stel (soos CC-BY-SA, of CC0) as om vir 50 jaar te wag. ::Vir ouer fotos, moet ons maar wag as ons nie die fotograaf kan kontak en vra om dit met 'n vrye lisensie vrystel nie. So ja, enige foto meer as 50 jaar na die publikasiedatum kan ons hier gebruik. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:36, 4 Augustus 2026 (UTC) == Sintaksfoute soos op 1 Augustus == Gemeenskap: [https://checkwiki.toolforge.org/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=afwiki&view=project Sintaksfoute] Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 17:55, 4 Augustus 2026 (UTC) == Ons Bakkiesblad... == Gemeenskap, sien die positiewe terugvoer hier... [https://www.facebook.com/groups/231160206984566 Bakkiesblad] Lekker [[Gebruiker:Sobaka]]! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 20:06, 6 Augustus 2026 (UTC) == [[Baccalaureus Artium]] == Gemeenskap, moet die woord "artium" nie met 'n hoofletter geskryf word nie soos bv. [[Baccalaureus Pharmaciae]]? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:59, 11 Augustus 2026 (UTC) :Volgens die WAT wel. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:11, 11 Augustus 2026 (UTC) ::{{ping|Pynappel}}, dan neem ek aan ''Magister artium'' moet ook verander word? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 12:29, 11 Augustus 2026 (UTC) :::Ja, ook volgens die WAT. Het nie nou tyd om dit self te doen nie - sal waardeer indien iemand anders kan. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:32, 11 Augustus 2026 (UTC) ::::Wat is die konteks van die bespreking? My BSc-sertifikaat van die Universiteit van Natal in 1969 was alles in Latyn en verklaar dat die "Gradum Scientiae Baccalaurei" aan my toegeken is. Watter tale is vir die Baccalaureus Pharamaciae sertifikaat gebruik? Latyn? Afrikaans? Engels? Engels en Afrikaans? Kan 'n mens net sommer "BA graad" of "BSc graad" of "MA graad" skryf? [[Gebruiker:Martinvl|Martinvl]] ([[Gebruikerbespreking:Martinvl|kontak]]) 14:59, 13 Augustus 2026 (UTC) :::::Volgens die WAT is MA (sonder punte) die afkorting vir mega-[[ampère]] en BA die landkode vir [[Birma]] of die motorkenteken vir [[Maseru]], [[Basoetoland]]. B.A. is die afkorting vir [[Baccalaureus Artium]] en al die voorbeeldsinne gebruik die afkorting (met punte). So-ook is M.A. (met punte) die afkorting vir [[Magister Artium]] en al die voorbeeldsinne gebruik M.A. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 09:05, 14 Augustus 2026 (UTC) ::::::Dit moet dalk ook genoem word dat die hoofinskrywings in die WAT onder B.A. en M.A. is. Daar is geen inskrywings vir Baccalaureus Artium en Magister Artium nie. Laat ek 'n bietjie later in ander woordeboeke kyk. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 09:09, 14 Augustus 2026 (UTC) :::::::Die WAT, AWS 9 en AWS 11 gee almal Baccalaureus Artium en Magister Artium slegs met aanvangshoofletters. Die WAT en AWS 9 gee die afkortings B.A. en M.A. met punte en AWS 9 en AWS 11 gee die afkortings BA en MA sonder punte. Let op dat AWS 11 nie die afkortings met punte gee nie. Interessant genoeg gee die WAT slegs Baccalaureus met 'n aanvangshoofletter, maar baccalaureaat met 'n aanvangskleinletter. AWS 9 en 11 gee beide slegs baccalaureus met 'n aanvangskleinletter. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 19:00, 15 Augustus 2026 (UTC) :{{ping|Pynappel}}, ek het alle plekke waar BA en MA voorkom na die punt weergawes verander. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:21, 18 Augustus 2026 (UTC) ::Baie dankie vir jou moeite, @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]]. Volgens [[Wikipedia:Titelriglyne]] geniet die AWS egter voorkeur. ::{{cquote|Hou by Afrikaanse spelling soos voorgeskryf in die Afrikaanse woordelys en spelreëls. HAT, WAT en Pharos se Afrikaans-English/Engels-Afrikaanse woordeboeke word ook as gesaghebbend beskou. Waar die bronne verskil word voorkeur gegee in die volgorde wat die bronne hier gelys is.}} ::Moet ek 'n robot gebruik om die punte by al die afkortings van grade te verwyder? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:54, 18 Augustus 2026 (UTC) :::[[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] , ja asb! Ten minste is almal nou dieselfde. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 06:26, 19 Augustus 2026 (UTC) == LitNet oor Wikipedia en terugvoer van Wikimania 2026 == "Van mens tot masjien: Wikipedia en die voortbestaan van betroubare kennis", meningsartikel gebaseer op my Wikimania 2026 ervaring. https://www.litnet.co.za/van-mens-tot-masjien-wikipedia-en-die-voortbestaan-van-betroubare-kennis/ [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 06:51, 13 Augustus 2026 (UTC) Terugvoer oor Wikimania 2026 is beskikbaar by die projekblad: [[Wikipedia:Afrikaanse Wikipedia by Wikimania 2026]] [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:32, 15 Augustus 2026 (UTC) == Geregistreerde gebruikers == Gemeenskap, ek sien ons Geregistreerde gebruikers is nou meer as 210,000! Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 11:10, 13 Augustus 2026 (UTC) :Dit is tans 210 455 volgens die [[Afrikaanse Wikipedia]]-artikel. [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 10:38, 18 Augustus 2026 (UTC) == Inhoudsopgawe == Ons prente het skielik 'n inhoudsopgawe bo die prent. Enige rede daarvoor? Dis onnodig en neem ruimte op. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 09:31, 14 Augustus 2026 (UTC) :Iemand het bg. na 'n meer sinvolle posisie geskuif. Nou baie beter. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 22:04, 20 Augustus 2026 (UTC) == [[Wikipedia:Titelriglyne (geografiese name)]] == Ek het 'n nuwe beleidsbladsy vir titelriglyne vir geografiese name m.b.v. Claude geskep. Dit is gebaseer op die Engelse weergawe [[:en:Wikipedia:Naming conventions (geographic names)]], maar aangepas vir die Afrikaanse Wikipedia. Dit lyk vir my sover soos 'n heel redelike vertrekpunt, maar gaan kyk gerus daarna en laat weet indien daar enige groot probleme is. Vir klein goed of voorgestelde veranderings, wysig die bladsy sommer direk. Indien daar 'n meningsverskil oor enigiets ontstaan, kan ons dit op die besprekingsbladsy daar bespreek. Nadat daar 'n konsensus ontstaan het, kan ons {{ss|beleid}} bo-aan voeg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:32, 18 Augustus 2026 (UTC) : Die "prompt" (por?) wat ek gebruik het, is: ''Vertaal hierdie Wikipedia-konvensie na Afrikaans en pas dit aan vir die Afrikaanse Wikipedia:''. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:33, 18 Augustus 2026 (UTC) == Kunsmatige intelligensie en Wikipedia == Ek deel hiermee ‘n e-pos van Gebruiker Eugene Egbe (Franse Wikipedia) wat op die Wikimedia netwerke versend is vir diegene wat geïnteresseer is in [[kunsmatige intelligensie]] en die impak daarvan. “Geagte Gemeenskapsleiers/lede, Tydens Wikimania in Parys het ek die kans gehad om met 'n paar gemeenskapslede te gesels wat hul kommer uitgespreek het en die behoefte aan 'n bespreking oor die gebruik van KI-platforms in ons gemeenskap en daaglikse werk. Hierdie besprekings vind al in ander gemeenskappe plaas, daarom dink ons dit sal goed wees om 'n oorsig van ons gemeenskap en die impak wat KI veroorsaak, te hê. Vir hierdie doel doen ons 'n kort opname om te verstaan hoe gemeenskappe soos joune dink oor en KI gebruik, en ons sal graag jou hulp wil hê om dit voor jou lede te kry tydens byeenkomste of *'n Paar dinge wat ons hoop jy kan doen:* 1. Deel die opname met jou gemeenskapslede — dit neem ongeveer 5 minute om te voltooi. Hier is die skakel: *Opnameskakel*<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeBkEfLmmmpCyKjWv-zMrFEfa55w1x0vWvi7JTP-2LGNhF5EQ/viewform?usp=header> 2. Sluit aan by 'n kort oproep (of stuur 'n verteenwoordiger) om jou gemeenskap se perspektief op KI direk te deel. Ons beoog om dit tot [30–45] minute te hou en beplan dit vir iewers in *middel-September*. As 'n oproep vir jou werk, antwoord net met 'n paar tye wat jou pas (of wys ons na wie ook al in jou span die regte persoon sou wees), en ons sal iets op die kalender kry. Baie dankie dat jy dit oorweeg het. Jou persoonlike en gemeenskap se insette sal werklik vorm wat ons in hierdie studie leer.” Deel gerus enige voorlopige opmerkings of belangstelling oor bogenoemde hier. Die vraelys bo is baie generies en nie spesifiek op Wikipedia gerig nie maar gee ‘n opsie om jou e-pos adres te deel om in verdere gesprekke deel te neem. Dit is seker een van vele inisiatiewe wat oor hierdie onderwerp sal volg. Groete [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 15:28, 20 Augustus 2026 (UTC) :Ek het 'n probleem raakgeloop. Vir een opsie wat ek nee geantwoord het, wil hy nie aanvaar nie. Jammer. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:19, 20 Augustus 2026 (UTC) As ons nou hier oor die gebruik van KI op Wikipedia gesels: Ek sien nou 'n klomp artikels wat met KI uit Engels vertaal word. Een van die Wikipedia-beleid is dat mense artikels volgens bronne self skryf. Jy lees die bron en brei daarvolgens die artikel uit. Wikipedia is 'n ensiklopedie en dit noem ons ensiklopediese werk. As 'n KI 'n artikel vertaal, is dit hoogs onwaarskynlik dat die bronne volgens ensiklopediese waardes geraadpleeg is. Ook op die Engelse Wikipedia kan daar foute in enige artikel wees wat jy self moet uitsorteer volgens die bronne wat gelys is. Byvoorbeeld is die gebruik van KI vir artikelwerk op die [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz|Duitse Wikipedia]] ontoelaatbaar. Sodra jy een artikel met hulp van KI uitbrei, was dit jou laaste aksie daar. Die [[:nl:Wikipedia:AI en Wikipedia|Nederlandse Wikipedia]] wil dit ook nie hê nie, dieselfde op die [[:en:Wikipedia:Editing policy#Artificial_intelligence_additions|Engelse Wikipedia]]. Ander neem weke om een artikel tot op meer as 30&nbsp;000 of 40&nbsp;000 uit te brei omdat die bronne geraadpleeg word, maar nou sien ek 'n klomp uitgebreide artikels binne een dag, ook sensitiewe onderwerpe soos [[Mekka]], [[Jerusalem]], ens. Gemeenskap, wat is julle mening daaroor? Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:47, 23 Augustus 2026 (UTC) :Die onbesonne gebruik van KI is 'n ernstige probleem. My antwoord op die vraag wat my meeste bekommer was: ::''> Bad results; inaccurate information; perpetuation/reflection of popular human bias, AI fabrication/ hallucination; AI agents wilfully steering people towards a synthesised opinion. People losing independent abilities and the ability to think logically. '' :Masjiengeskrewe teks het nie lekker idiomatiese taalgebruik nie, maar as mens dit met versigtigheid benader, is dit 'n handige hulpmiddel. Ek het al 'n dosyn artikels met die hulp van masjienvertaling opgestel en niemand het nog werklik gekla oor my taal nie. Ons moet oppas om die baba met die badwater uit te gooi. :Mense kan snert skryf sonder KI, hoewel KI dit moontlik maak om groot volumes snert te skryf wat baie moeilik raak om te identifiseer en taalkundig reg te trek na die tyd. :Wie van ons kyk nog na die lyste [https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Artikels_wat_geproeflees_moet_word Artikels wat geproeflees moet word] en [https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Kategorie:Gaan_taal_na Gaan taal na]? :[[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:44, 24 Augustus 2026 (UTC) ::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] dit is 'n gebruik van die begin van hierdie taalweergawe van Wikipedia om artikels uit ander taalweergawes te vertaal. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:51, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Die grootste gevaar met die gebruik van KI op Wikipedia lê waarskynlik nie in die tegnologie self nie, maar in onbeheerde en ongekontroleerde gebruik daarvan. KI kan feite verkeerd weergee, bestaande foute uit ander taalweergawes versterk en, besonder ernstig vir ’n ensiklopedie, bronne hallusineer of selfs geloofwaardige maar geheel en al fiktiewe verwysings skep. Dit sou egter na my mening uiters kortsigtig wees om KI daarom volledig op die Afrikaanse Wikipedia te verbied. Ons werk met ’n betreklik klein aktiewe gebruikersbasis en ’n enorme hoeveelheid kennis wat nog in Afrikaans ontsluit moet word; verantwoordelike KI-gebruik kan vertaling, taalversorging, opsomming en die aanvanklike verwerking van bronne aansienlik vergemaklik. Die kernbeginsel behoort eerder te wees dat die '''menslike redigeerder verantwoordelik bly vir die finale inhoud''': feite en verwysings moet teen die oorspronklike bronne nagegaan word, KI-gegenereerde bronne mag nooit sonder verifikasie aanvaar word nie, en sensitiewe of omstrede onderwerpe behoort aan strenger kontrole onderwerp te word. Wat ons dus nodig het, is nie ’n algehele verbod nie, maar ’n stel duidelike "beginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI" wat Wikipedia se bestaande vereistes van verifieerbaarheid, neutraliteit en betroubare brongebruik versterk. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 14:51, 24 Augustus 2026 (UTC) : Ons slim manne {{Ping|SpesBona|Rooiratel|Pynappel|Sobaka|BurgertB|Naudefj}}, kom ons probeer die volgende: Pynappel sê hy gebruik tans Claude Code as vertaler. Neem die inhoud van [[kapasitor]] wat hy vertaal het en vertaal dit weer met Claude Code. Vergelyk met sy weergawe. Vertaal dit dan met sê drie ander taalmodelle, ek wil bitter graag sien wat dit ons gaan vertel. As kontrolemaatreël kan ons die eksperiment herhaal met 'n ander artikel wat Pynappel gedoen het. Julle het my nuuskierig gemaak... Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:14, 24 Augustus 2026 (UTC) ::Goeie idee @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]]! Ek stem saam dat ons KI kan gebruik om vir foute te kontroleer. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 16:17, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Ek het die bywerking aan die artikel [[Nasionalisme]] deurgegaan, aangesien dit ’n onderwerp is waarmee ek vertroud is. Die vertaling was oor die algemeen akkuraat; die enigste werklike fout wat ek kon opspoor en regstel, was ’n verkeerde skakel na ’n persoon met dieselfde naam. :::Wat belangrik is, is dat Gebruiker:Pynappel ook sy [[porboodskap]] uiteengesit het by [[Gebruiker:Pynappel/monster]]. Dit toon duidelik hoe [[Claude (groot taalmodel)|Claude]] die vertaling moet benader. Dit is belangrik vir deursigtigheid, omdat ander gebruikers kan sien watter instruksies aan die taalmodel gegee is en die vertaalstrategie daarvolgens kan beoordeel. :::Ek het nie die hele nuwe vertaling deur [[ChatGPT]] laat vergelyk nie. Daar sal uiteraard stilistiese verskille tussen taalmodelle wees — en selfs binne dieselfde taalmodel kan uitsette met verloop van tyd verskil — en ’n volledige vergelyking sou ’n omvangryke taak wees. Ek het daarom ’n ietwat obskure paragraaf oor nasionaal-anargisme gekies om die vertalings van Claude en ChatGPT met mekaar te vergelyk. :::Die opdrag aan ChatGPT was: “Vergelyk hierdie twee vertalings. Is daar enige fundamentele verskille of probleme? Uiteraard hoef die vertalings nie identies te wees nie, maar sou daar enige probleme wees met die laaste vertaling, dus dié van Claude?” :::ChatGPT se antwoord was onder meer: “Daar is geen fundamentele inhoudelike probleem met die laaste vertaling wat jy aanhaal nie. Dit dra die kern van die Engelse teks redelik akkuraat oor en is selfs meer kompak en geskik vir ’n Wikipedia-artikel. Daar is egter ’n paar plekke waar ek dit sou aanpas, hoofsaaklik om betekenisnuanses, terminologie en neutraliteit te verbeter.” :::Ek het na die voorstelle gekyk. Sommige daarvan het beslis meriete gehad, maar die meeste was eerder stilistiese verfynings as noodsaaklike regstellings. ChatGPT het afgesluit met: “Kortom: die vertaling is bruikbaar en bevat geen ernstige verdraaiing van die oorspronklike nie. Die twee terme wat ek beslis sou regstel, is ‘gemeenskaplike’ → ‘kommunitaristiese’ en ‘versoen’ → ‘kombineer’. Die res is hoofsaaklik stilistiese verfyning en die vraag hoeveel van die oorspronklike detail jy wil behou.” :::Ek het dié twee veranderinge aangebring. Hulle was waarskynlik nie krities nie, maar ek stem saam dat die aangepaste terme in die betrokke konteks meer akkuraat is. :::Op grond van hierdie beperkte evaluasie kan ek nie fout vind met Pynappel se benadering nie. Dit bly uiteraard wenslik dat gebruikers nuwe teks self deurgaan en nie bloot die uitset van ’n taalmodel ongekontroleerd aanvaar nie. Veral skakels, eiename, vakterminologie, betekenisnuanses en die verband tussen stellings en aangehaalde bronne behoort nagegaan te word. :::Die risiko van hallusinasies is in hierdie soort taak waarskynlik laer as wanneer ’n taalmodel gevra word om nuwe inhoud uit eie kennis te skep, omdat dit hoofsaaklik ’n bestaande teks vertaal. Die risiko is egter nie nul nie. ’n Taalmodel kan steeds ’n naam verkeerd interpreteer, ’n skakel met die verkeerde persoon verbind, ’n betekenisnuanse verander, ’n term te vry vertaal, of selfs ’n stellingsverband subtiel verskuif. Die belangrike beginsel behoort dus nie te wees dat KI-vertalings sonder meer aanvaar of verwerp word nie, maar dat die uitset verifieerbaar moet wees en deur ’n gebruiker nagegaan word voordat dit as betroubare ensiklopediese teks beskou word. :::Vir my is die nuttigste aspek van Pynappel se benadering juis die deursigtigheid daarvan: die bronmateriaal is bekend, die porboodskap is beskikbaar en die vertaalproses kan deur ander gebruikers nagegaan en herhaal word. Dit maak gemeenskapskontrole moontlik en bied ’n veel beter vertrekpunt vir verantwoordelike gebruik van KI as ’n proses waarvan die instruksies en werkswyse onbekend is. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 20:39, 24 Augustus 2026 (UTC) :::Die outeur wat inligting op Wikipedia plaas, is verplig om dit volgens die bronne wat verskaf is, te verifieer. '''Altyd.''' Dit is nie onderhandelbaar nie. Sien [[Wikipedia:Verifieerbaarheid]] en [[Wikipedia:Haal bronne aan]]. Dit is onmoontlik dat al hierdie artikels binne een dag self gelees en die inhoud volgens die bronne geverifieer is. Om somer so reuse Wikipediaartikels met KI te vertaal maak Wikipedia fakties die bron, en Wikipedia is nie 'n bron vir Wikipedia nie. Hoekom sit ander dan vir dae of self weke aan een artikel en vertaal dit stiptelik volgens die bronne wat aangegee is? Probeer maar een KI-artikel op die Duitse, Engelse of Nederlandse Wikipedia te plaas. Ek haal my bogenoemde aan, dit word op ander taalweergawes nie toegelaat nie. Wikipedia is 'n betroubare ensiklopedie en dit is ensiklopediese werk om die bronne te lees en daarvolgens die artikel te skryf. Artikels word slegs deur mense geskryf wat die bronne lees. Dit geld ook vir vertaalde artikels. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 20:41, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] is jy seker dit geld ook vir vertaalde artikels? As 'n mens die inhoud van 'n ander taalweergawe vertaal en die aangehaalde bronne saam oorbring, dan aanvaar 'n mens dat die oorspronklike outeur die bronne nagegaan het. Ander Wikipedias het immers ook die vereistes van verifieerbaarheid en om betroubare bronne aan te haal. As daar van vertalers verwag word om elke bron na te gaan, dan sal ons wiki bitter stadig groei, en ons sal duisende artikels wat reeds geskep is en waarvan die bronne wat oorgebring is, nie weer nagegaan is nie, moet skrap. Indien dit ons beleid is, moet ons dit dalk hersien, want vertalers hier werk al jare so. Myns insiens is daar geen rede om so 'n beleid te hê nie. Ek stem saam met @[[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] dat artikels nie geskep moet word met die afvoer van 'n KI wat gepor is om uit eie kennis of navorsing nuwe inhoud te skep nie. Ek kan nie sien hoe dit sin maak om die blote vertaling van teks wat reeds nagegaan is en met bronne gestaaf is, te verbied nie. Dalk moet ons dringend 'n beleid hier opstel sodat almal op dieselfde bladsy in verband met hierdie kwessie is. Terloops, Google Translate gebruik ook KI, en ek dink nie enigiemand gaan voorstel dat dit verbied moet word nie. Maar ek kan sien dat jy bekommerd is dat die nuwe volume van inhoud moeilik is om na te gaan. My voorstel daar sou wees om soos verder bo genoem en soos Sobaka reeds gedoen het, ook 'n KI te gebruik vir hierdie kontrole. Ek wil die 1&nbsp;000 artikels in [[:meta:List_of_articles_every_Wikipedia_should_have]], waarvan baie op afwiki na 20 jaar van afwiki se bestaan steeds saadjies is of verouderd is of foute bevat of selfs masjienvertalings is, met behulp van KI verbeter en uitbrei. Maar ek sal dit vir eers stadig vat, aangesien daar nou 'n gesprek hieroor plaasvind en ek in elk geval ander dinge het om te doen. Intussen nooi ek jou uit om na die ca. 50 artikels op [[Gebruiker:Pynappel/monster]] wat reeds met behulp van KI uitgebrei is, te gaan kyk, en oorweeg of die nuwe weergawes na uitbreiding met KI beter is as die vorige weergawes, ten spyte van enige foute wat van die Engelse weergawe oorgedra is of self deur die KI begaan is. Intussen gaan ek voort met saadjies oor poskodes in Lesotho. Ek gebruik Pywikibot hiervoor, nie 'n KI nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:10, 24 Augustus 2026 (UTC) :::::{{Ping|Pynappel}} myns insiens geld dit veral vir vertaalde artikels, omrede Wikipedia nie 'n bron vir Wikipedia is nie. Die outeurs aan die ander kant is mos ook mense en mense maak foute. Ek sien gereeld foute op die Engelse Wikipedia of inhoud wat nie deur die genoemde bron gestaaf word nie. Ek het egter nie die tyd om hulle foute te verbeter nie, ek is reeds besig met my eie foute. ;) Kyk nou wat ek sedert dae doen, ek verskaf nog bronne vir my ou voorbladartikels en al die bronne het ek geraadpleeg. As ek vashaak met Afrikaans gebruik ek ook Google Translate, maar oorwegend skryf ek die sin dan self omdat ek nie tevrede is met die vertaling nie. Myns insiens het dit in die afgelope jare verswak. Ek vermy rekenaarvertaalde inhoud soos die pes. Ek wil Afrikaanssprekendes nie kwaad maak met onverstaanbare artikels nie. Myns insiens is dit 'n klap in die gesig vir 'n moedertaalspreker as jy sy taal nie respekteer nie en swak inhoud lewer (hier verwys ek na al die "gaantaalna"-artikels). :::::Ek raak net bekommerd oor die grote en hoeveelheid van al die KI-artikels. Ander mense neem baie tyd vir die uitbreiding van een artikel. Sien my werk vandag, drie artikels waaraan ek my vrye tyd spandeer het, al die bygevoegde bronne het ek geraadpleeg. Ek kon staat maak op die Engelse Wikipedia, maar ek doen nie, ek lees die bron. As die bron nie hulle inhoud staaf nie, dra ek dit nie oor nie. Bv. bevolkingsgetalle. Ek wil hulle in 'n amptelike bron self sien, nie op die Engelse Wikipedia nie. Ek beskou dit as "blind" om volledig op die Engelse Wikipedia te vertrou en hulle goed oor te dra sonder om die bronne te raadpleeg. Wat my betref is dit nie ensiklopediese werk nie. Lees maar net die eerste sin op [[:de:Wikipedia:Künstliche Intelligenz]]: ''Die Wikipedia ist ein Projekt mit '''von Menschen für Menschen''' recherchierten und geschriebenen Inhalten.'' :::::Google Translate: "Wikipedia is 'n projek met inhoud wat deur mense, vir mense, nagevors en geskryf is." :::::My vertaling: "Wikipedia is 'n projek met inhoud nagevors en geskryf deur mense vir mense." Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:31, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::::Dit lyk my waar ons verskil is oor die vertalingsproses, en hoe daardie proses moet lyk en watter hulpbronne gebruik mag word en of bronne wat oorgebring word, nagegaan moet word. In my opinie word by vertaling Wikipedia nie as 'n bron gebruik nie, want die bronteks is op sigself op bronne gebaseer, en is deur 'n mens nagevors en geskryf. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 21:44, 24 Augustus 2026 (UTC) :::::::{{Ping|Pynappel}} lyk my die Duitse Wikipedia is streng wat vertalings betref: [[:de:Wikipedia:Übersetzungen#Wikipedia ist keine Quelle]]: ''Anderssprachige Artikel können daher zwar als Vorlage für das Erstellen eines deutschsprachigen Artikels dienen, jedoch sollte der Übersetzer selbst sicherstellen, dass sein Text durch reputable externe Quellen gedeckt ist. Das bedeutet, dass der Übersetzer alle übernommenen Inhalte auf Korrektheit prüfen sollte und auch die dafür verwendeten Quellen prüft, bevor er sie als Beleg (zum Beispiel als Einzelnachweise) angibt.'' :::::::"Anderstalige artikels mag as 'n sjabloon vir die skepping van 'n nuwe Duitse artikel dien, maar die Vertaler moet self seker maak, dat sy teks deur betroubare eksterne bronne gestaaf word. Dit beteken, dat die vertaler al die oorgeplaaste inhoud vir korrektheid moet nagaan en ook die daarvoor geraadpleegde bronne nagaan, voordat hy hulle (bv. as 'n verwysing) aanhaal." :::::::Sien, met ander woorde is die vertaler verplig om te sorg dat die teks wat hy plaas akkuraat is. Niemand anders is daarvoor verantwoordelik nie, al het 100 skrywers die oorspronklike artikel saamgestel. Jy plaas die teks, jy is verantwoordelik daarvoor. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:56, 24 Augustus 2026 (UTC) ::::::::Dit is inderdaad strenger as die ''de facto'' situasie tans hier en is iets waaroor ons dan nou voor die naderende KI-storm uitsluitsel sal moet kry. Soos reeds gesê, sal ek vir eers terwyl ons hierdie onderwerp bespreek nie nuwe artikels in my monster met KI uitbrei nie. Intussen gaan ek voort met my saadjies oor poskodes in Lesotho, waarvoor ons al 20 jaar wag en ek seker is almal baie opgewonde oor is. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:00, 24 Augustus 2026 (UTC) Ek stem saam met SpesBona dat die volume van die onlangse plasings ’n geldige bekommernis is. My grootste voorbehoud geld egter oor meer tegniese artikels soos [[kapasitor]] en [[waarskynlikheidsleer]], waar gespesialiseerde vakterminologie voorkom en ’n KI-vertaling maklik ’n Afrikaanse term kan kies wat taalkundig aanvaarbaar lyk, maar vakinhoudelik verkeerd of ongebruiklik is. Ongeag watter hulpmiddel vir vertaling gebruik word, behoort die hoeveelheid nuwe inhoud dus binne perke te bly wat realistiese menslike nasiening moontlik maak. Ek dink Pynappel het terselfdertyd ’n belangrike punt beet dat ons moet onderskei tussen KI wat nuwe inhoud uit eie “kennis” genereer en KI wat gebruik word as hulpmiddel om bestaande, reeds verwysde Wikipedia-inhoud te vertaal of te verbeter. Die vraag oor hoe deeglik elke oorgebringde bron weer nagegaan moet word, is waarskynlik iets waaroor ons as gemeenskap uitdruklik uitsluitsel moet kry. Dit is duidelik dat daar tans verskillende praktyke en verwagtings bestaan. Die menslike aard van die Wikimedia-projekte moet uiteraard beskerm word. Op langer termyn wil ons juis ’n moontlike [[Dooie-internetteorie|dooie-internet]] help voorkom – ’n internet waarin KI-gegenereerde inhoud oorheers, masjiene toenemend ander masjiene as bronne gebruik en oorspronklike, naspeurbare menslike kennis geleidelik onder ’n vloed sintetiese inhoud verdwyn. Wikipedia se besondere waarde lê juis daarin dat mense verantwoordelikheid aanvaar vir wat hulle skryf, vertaal, verifieer en verbeter. Dit beteken egter nie dat ons die moontlikhede wat KI bied, moet verwerp nie. Veral op ’n kleiner Wikipedia kan dit, indien dit verantwoordelik gebruik word, help om bestaande inhoud te verbeter, agterstande aan te spreek en ons kennisbasis uit te bou. Pynappel se inisiatief het in dié opsig ’n nuttige gesprek ontketen en die Afrikaanse Wikipedia nogal wakker geskud oor ’n vraag waarmee ons in elk geval toenemend gekonfronteer gaan word. Ek is daarom besig om ’n konsep, “'''Beginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI op die Afrikaanse Wikipedia'''”, op te stel. Ek sal dit binnekort plaas, nie as ’n finale beleid nie, maar as vertrekpunt vir gemeenskapsbespreking oor onder meer menslike verantwoordelikheid, bronverifiëring, vertaling, vakterminologie, deursigtigheid en die tempo waarteen KI-ondersteunde inhoud geplaas behoort te word. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:53, 25 Augustus 2026 (UTC) :Sien die verwante gesprek by [[Bespreking:Zimbabwiese nasionale rugbyspan]]. Ek stem wel saam dat, sou ons KI-ondersteunde bydraes vir 'n aantal spesifieke gebruike toelaat, die volume van bydraes te veel kan wees vir menslike bydraers om na te gaan. Daardie probleem kan dalk opgelos word deur 'n plafon op die aantal KI-ondersteunde wysigings per tipe bydrae (bv. skep van nuwe artikels of uitbreiding van bestaande artikels deur middel van vertaling) en gebruiker, asook 'n plafon op die totale aantal KI-ondersteunde bydraes vir die hele projek per maand of ander tydperk, saam met 'n kontrolelys van hierdie bydraes en of dit deur 'n mens nagegaan is. Hierdie kontrolelys kan bv. 'n kategorie wees wat deur 'n sjabloon op die bladsy gevoeg word. Die sjabloon kan ook lesers waarsku dat die artikel deur KI bygewerk is. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 14:37, 26 Augustus 2026 (UTC) ::{{Ping|Pynappel}} die voordele van KI: wat die een binne sekondes kry, beteken vyf uur se werk vir die ander. Ek was vyf uur met dié goed besig en van die punte is as verkeerd bewys. KI ontneem jy nie daarvan om self die bronne te lees nie. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 19:06, 26 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] dankie, ek dink die artikel is nou beter, en wanneer die volgende model op die artikel opgelei word, sal sy afvoere ook meer akkuraat wees. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 19:23, 26 Augustus 2026 (UTC) ::::{{Ping|Pynappel}} dit raak die punt oor vertalings direk, aangesien die Duitse en Afrikaanse artikels identies is. Die meeste bronne is aan my bekend en ek kan die artikel daarvolgens aanpas. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 19:32, 26 Augustus 2026 (UTC) :::::Ek het nou uiteindelik opgevang met al die gesprekke op geselshoekie. Daar is nou baie woorde, en baie emosies oor die onderwerp. Soos ek dit sien is die hoof-kwessies: :::::# Gebruik KI vir nuwe inhoud of nie. (Lyk my meeste mense stem saam NEE). :::::# Gebruik KI vir vertalings of nie. (Die vraag lei na kwessie #3) :::::# Inhoud op afwiki wat vertaal is van 'n ander wiki vereis dat die vertaler elke bron verifieer. :::::# As ons KI gebruik om groot volume artikels/inhoud te skep, hoe gaan ons tred hou? :::::<br /> :::::Kwessie 1 dink ek nie ons hoef dit verder te bespreek nie. Maak kom ons maak dit 'n amptelike beleid. :::::Kwessie 2 hang af aan kwessie 3. :::::Kwessie 3 dink ek vereis 'n stem van al die lede van afwiki. Ek dink nie @[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] se standpunt hieroor is die norm nie. :::::Kwessie 4 moet nog verder bespreek word. :::::<br /> :::::Het ek enige iets gemis? - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:47, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::Gister se eksperiment by [[Bespreking:Zimbabwiese nasionale rugbyspan]] het juis bewys dat jy die bronne moet raadpleeg as jy 'n artikel wil vertaal. KI het probeer om foute in my vertaling te vind en misluk. Die artikel was net hier en daar verouderd; slegs een, twee klein foutjies: 'n verkeerde datum en 'n verkeerde plek. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:19, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::Nee, dit het die teendeel bewys: dat mense en KI foute maak. Foute word nie uitgeskakel deur 'n verbod op KI nie. Die KI gaan aanhou beter raak en gaan binnekort minder foute as mense maak. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:28, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::::Dan is mense binnekort onnodig hier. 'n Bot skryf artikels, 'n KI brei dit uit en 'n bot hou dit op datum. Dan kan ek maar iets anders doen in my vrye tyd. Soos om mense te ontmoet. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:39, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::::"Dan is mense binnekort onnodig hier." Verduidelik asb. vir ons hoe jy tot hierdie gevolgtrekking kom sodat ons ook jou argument kan volg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:47, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::::My gevolgtrekking uit "Die KI gaan aanhou beter raak en gaan binnekort minder foute as mense maak." Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:56, 27 Augustus 2026 (UTC) : Ek begin al hoe meer en meer ontuis hier voel... [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:30, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Dis eintlik net SpesBona sover wat kla. Kom ons hoor wat sê die ander. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:37, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Dieselfde gevoel hier. Al die jare vir kwaliteit in Afrikaans geoffer. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:39, 27 Augustus 2026 (UTC) ::: Al julle antwoorde is spekulatief van aard bv. KI gaan verbeter. Jammer, ek is realis, antwoorde moet presies wees. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:54, 27 Augustus 2026 (UTC) == Officer's mess == Hulle sê: "An officer's mess is more than just a dining room; it is a complete building or dedicated facility where commissioned military officers eat, relax, and socialize." Wat sou dit op Afrikaans wees? Duits gebruik "Messe", maar ek twyfel of dit goed oordra na Afrikaans. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 12:53, 25 Augustus 2026 (UTC) :Sou offisiersklub kon werk? [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 13:07, 25 Augustus 2026 (UTC) ::Dit is 'n Menasie of offisiersmenasie. [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 13:39, 25 Augustus 2026 (UTC) :::Dankie vir albei voorstelle. Ek vermoed "menasie" is die woord wat my ontgaan het. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 14:04, 25 Augustus 2026 (UTC) == Werkswinkels wat deur Wikimedia ZA gefasiliteer sal word in September 2026 == Gebruikers neem kennis van die werkswinkels gedurende September 2026. Boodskap van Wikimedia ZA: “Hierdie werkswinkels sal studente, dosente en bibliotekarisse by hoër onderwysinstellings betrek en hulle bekendstel aan die basiese beginsels van die redigering van Wikipedia in alle Suid-Afrikaanse tale. Sommige deelnemers mag Afrikaans as eerstetaalsprekers wees, en die opleiding sal die volgende dek: Wat Wikipedia is Die Vyf Pilare van Wikipedia Die vertaling van bestaande artikels met behulp van die Vertaalinstrument Die skep van nuwe artikels Die byvoeg van verwysings en beelde Ons wil graag die Afrikaanse Wikipedia-gemeenskap vooraf oor hierdie werkswinkels inlig. Aangesien hierdie sessies 'n toestroming van nuwe bydraes van eerstekeerredakteurs tot gevolg kan hê, sal ons die gemeenskap se bewustheid en ondersteuning waardeer om hierdie nuwelinge gepaste leiding, geduld en goeie trou te gee soos hulle begin bydra. Komende Werkswinkels SWiP Fase 2 Jaar 2 – Universiteit Stellenbosch '''7–8 September 2026''' SWiP Fase 2 Jaar 2 – Durban Universiteit van Tegnologie '''10–11 September 2026''' SWiP Fase 2 Jaar 2 – Universiteit van KwaZulu-Natal, Pinetown-kampus '''17–18 September 2026''' Dankie dat u ons help om te verseker dat die betrokke gemeenskap bewus is van hierdie aktiwiteite en die nuwe bydraers kan ondersteun.” [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 13:12, 25 Augustus 2026 (UTC) == Erfenismaand: Inheemse Taalvertaal-uitdaging == Inisiatief vir Erfenismaand vir enige belangstellendes: “Beste Wikimediane, Sluit by ons aan vir die Erfenismaand se 30-dae Inheemse Taalvertaal-uitdaging hierdie September! Help om Suid-Afrikaanse erfenis te vier deur artikels oor die teiken inheemse taal Wikipedias uit te brei en te verbeter. ;Belangrike Besonderhede Datums: 1–30 September 2026 - Teikentale: isiZulu, isiXhosa, Sesotho, Setswana, Sepedi, Xitsonga, isiSwati, Tshivenḓa, isiNdebele, en Afrikaans - Daaglikse Doelwit: Vertaal 1 artikel per dag oor Suid-Afrikaanse kookkuns, gebruike, klere, kuns, geskiedenis of letterkunde. Hoe om Deel te Neem 1. Voeg jou gebruikersnaam by die projekbladsy en sluit aan by die Geleentheidsdashboard <https://meta.wikimedia.org/wiki/WMZA_Heritage_Month_30-Day_Translation_Campaign> (Wagwoord: Heritage). 2. Kies 'n Suid-Afrikaanse erfenisartikel op Engelse Wikipedia. 3. Vertaal dit in jou teikentaal (met behulp van die Inhoudvertalingsinstrument of handmatig) en publiseer. Opleidingswerkswinkel Leer hoe om die Inhoudvertalingsinstrument en dashboard te gebruik: Datum en tyd: Saterdag, 29 Augustus 2026 | 10:00 vm. – 12:00 nm. SAST - Skakel: Sluit aan by Google Meet <https://meet.google.com/xuv-gwfo-ztq?authuser=1&hs=122> Pryse (geskenkbewyse) Top bydraers gekies op grond van vertalingskwaliteit, volledigheid en formatering: - 1ste Plek: R5,000 - 2de Plek: R3,000 - 3de Plek: R2,000 Kontak info@wikimedia.org.za Vriendelike groete WikimediaZA Nomfundo Zungu: Kommunikasie-intern” [Hier geplaas deur [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 08:15, 26 Augustus 2026 (UTC)] :@[[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] mag ons vir hierdie spesifieke gebeurtenis KI gebruik om die vertaling te behartig, mits ons die [[porboodskap]] wat ons gebruik het, publiseer, en met die veronderstelling dat bronne wat saam met stellings oorgebring word, reeds in die oorspronklike weergawe nagegaan is en dus nie weer individueel nagegaan hoef te word by die eerste weergawe van die vertaling nie? Gebruikers kan natuurlik enige stelling later bevraagteken en bronne nagaan en stellings wat nie geverifieer kan word nie, verwyder. Ek vra hierdie net vir praktiese redes om in staat te wees om die eerste weergawe van die vertaling te kan plaas. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:13, 26 Augustus 2026 (UTC) ::My opinie is: ja, ons mag, want Wikipedia word nie as 'n bron gebruik nie, die bronne word saam oorgebring, en ander Wikipedia's vereis ook verifieerbaarheid en die aanhaal van bronne, en die KI-model word gevra om 'n nugtere vertaling te doen, nie om eie kennis te gebruik of eie navorsing te doen nie, dus is die risiko van hallusinasies laag. Natuurlik kan die oorspronklike weergawe foute bevat, en die foute word dan met die vertaling oorgebring, maar dit is 'n risiko by enige vertaling en foute kan selfs in betroubare bronne bestaan, dus is dit nie 'n risiko uniek aan KI nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:32, 26 Augustus 2026 (UTC) :::{{Ping|Sobaka|Pynappel}} Myns insiens is dit nie die doelwit van dié kompetisie om met KI-geskepte artikels mee te ding nie. Die een skryf met die hand en die ander met KI? Ek dink nie dit is billik in 'n kompetisie nie. Ek sou dit as 'n soort ''doping'' beskou. Met die hoeveelheid KI-inhoud kan mens ook nie van ander verwag om die inhoud na te gaan nie. My mening. Jou laaste aanmerking oor foute in die oorspronklike artikel is juis die rede waarom die Duitse Wikipedia van die vertaler verwag om die inhoud stiptelik na te gaan. Andersins loop jy gevaar om verkeerde inhoud te versprei. Ek beskou die vertaler steeds as verantwoordelik vir die teks wat hy plaas. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 11:55, 26 Augustus 2026 (UTC) ::::@[[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]], ek dink ons moet hier twee sake onderskei. Eerstens is dit ’n kompetisie wat deur WikimediaZA gereël word, en ek kan dus nie namens hulle bepaal of KI-ondersteunde vertaling vir die doeleindes van die kompetisie toegelaat word of presies watter voorwaardes daarvoor geld nie. Dit sal jy verkieslik met die organiseerders moet uitgeklaar. ::::Tweedens is ons op die Afrikaanse Wikipedia nog besig om gemeenskapsbeginsels vir die verantwoordelike gebruik van KI te ontwikkel, en ek wil nie daardie gesprek vooruitloop nie. Persoonlik sien ek wel ’n belangrike onderskeid tussen die gebruik van KI as ’n vertalingshulpmiddel en die gebruik daarvan om self nuwe ensiklopediese inhoud en bronne te genereer. KI-ondersteunde vertaling behoort dus nie noodwendig uitgesluit te word nie, mits die gebruiker die finale teks self deeglik nagaan en verantwoordelikheid daarvoor aanvaar. ::::Ek sou egter versigtig wees met die aanname dat bronne bloot omdat hulle uit die oorspronklike artikel oorgedra word, glad nie nagegaan hoef te word nie. Niemand verwag noodwendig dat elke bron volledig van nuuts af ondersoek moet word voordat ’n vertaling gepubliseer word nie, maar die vertaler behoort minstens seker te maak dat die vertaalde teks die oorspronklike artikel getrou weergee, dat die verwysings korrek oorgedra is en dat daar nie deur die vertaalproses nuwe stellings, betekenisverskuiwings of foutiewe terminologie ontstaan het nie. ::::Wat die publisering van die porboodskap betref, dink ek dit is ’n nuttige vorm van deursigtigheid, maar dit is iets waaroor die gemeenskap nog ’n beginsel moet vasstel. Vir hierdie spesifieke kompetisie sou ek dus voorstel dat WikimediaZA eers bevestig wat hulle reëls oor KI-gebruik is; daarna geld uiteraard steeds die Afrikaanse Wikipedia se gewone vereistes ten opsigte van kwaliteit, verifieerbaarheid en die verantwoordelikheid van die redigeerder. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 12:04, 26 Augustus 2026 (UTC) == Nuwe botartikels == Gemeenskap, ek mis die gemeenskapsbesluit om met nuwe botartikels te groei. Ons het byna 400 nuwe botartikels met 'n klein inligtingskassie en een sin. (As jy die res soek, moet jy die Engels lees.) Myns insiens voeg dit min waarde by, wat dink julle? Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 11:50, 27 Augustus 2026 (UTC) :Ek dink dit voeg waarde by. Ek sien nie hoe die aantal van 400 relevant is nie. Daar is poskodes in Lesotho en Sentraal-Afrikaanse Republiek waaroor 'n Afrikaanse leser mag leer, en waaroor daar regtig min bekend is, soos slegs die ligging en koördinate. Sien geen rede hoekom hierdie onderwerpe van die ensiklopedie uitgesluit moet word nie; ander weergawes sluit hierdie onderwerpe in, maar ek hoor graag ander se menings. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:14, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Gee ons asb 'n voorbeeld of 2 vd poskodes in Lesotho wat jy gedoen het. Ek kan nie veel van Kabouterbot onthou nie...ouderdom! ::PS Kabouterbot het vannag 'n fokop gemaak by [[Nana-Bakassa]] ("Koördinate: Missing latitude") ::[[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:37, 27 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] [[Hleoheng]] [[Fenyane]]. Ek moet nog die kategorieë byvoeg. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:40, 27 Augustus 2026 (UTC) :::@[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] reggemaak, dankie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:15, 27 Augustus 2026 (UTC) :Ek dink dit voeg net so veel waarde as al die saadjies oor plantspesies. Maak nie saak of dit nou deur 'n bot geskep is of nie. @[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] jou vraag is eintlik oor die nuttingheid van saadjies, en ek dink ons het daardie bespreking al baie keer gehad. :Party mense vind die artikels interessant, al is daar min inligting. Dit kan altyd verder uitgebrei word. Dit is ook goed vir ander artikels wat plekname benoem (soos 'n artikel oor 'n ramp of iets), minder rooi skakels ens. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:40, 27 Augustus 2026 (UTC) :@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] [[Tim Curry]] is onlangs oorlede. Die artikel is ook deur 'n robot begin. Kyk hoe lyk dit vandag. Die feit dat dit deur 'n robot begin is, doen geen afbreek aan ander artikels nie, en skep 'n raamwerk vir ander gebruikers om maklik by te dra. Ek kan onthou jy het destyds ook vreeslik gekla oor die artikels oor akteurs wat deur 'n robot geskep is. Dit staan jou vry om enige artikel wat jy dink te kort is, uit te brei. En as die onderwerp jou nie interesseer nie, hoef jy nie die artikel te lees nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:41, 27 Augustus 2026 (UTC) :Intussen meer as 410. Die aantal is belangrik, aangesien kwantiteit die kwaliteit van die Afrikaanse Wikipedia raak. Daar is ook botartikels oor Russiese rajons, Australiese plaaslikeowerheidsgebied en Haïtiaanse departements. Terloops, ek het ander projekte as om 410 botartikels uit te brei. Myns insiens raak dit dieselfde tema: Ons skryf artikels '''deur mense vir mense'''. Tel asb. al die [[:Kategorie:Saadjies]] vir my. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 12:45, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Wat is die verskil tussen 410 en 410&nbsp;000? Hoe raak dit die kwaliteit van ander artikels? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 12:48, 27 Augustus 2026 (UTC) :::Inderdaad. Niemand kla oor enwiki se kwaliteit nie, en hulle het meer as 2 miljoen saadjies. - [[Gebruiker:Rooiratel|Rooiratel]] ([[Gebruikerbespreking:Rooiratel|kontak]]) 12:54, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::Hoe meer botartikels ons het, hoe meer lesers kom daarop af en sien een-sin-saadjies. Dit raak die reputasie van die hele projek. Daar is mense wat ure, maande, jare vir kwaliteit offer. Hoe aktief is die Cebuano- en Waray-Waray-Wikipedias? [[:en:Cebuano Wikipedia]], [[:de:Cebuanosprachige Wikipedia]], [[:en:Waray Wikipedia]] en [[:de:Waray-Waray-Wikipedia]] vertel baie vir my. Die botartikels het niks gehelp nie. Op die [[:en:Swedish Wikipedia#Massive deletions in robot-made articles]] het hulle intussen baie botartikels geskrap. Die Engelse Wikipedia het sewe miljoen artikels en die nodige mannekrag met dié wêreldtaal! Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:00, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::@[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] moet ons [[Tim Curry]] skrap? – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:03, 27 Augustus 2026 (UTC) ::::::{{Ping|Pynappel}} Ons kan wel artikels oor mense deur mense laat skryf. Soos [[Dolly Parton]], [[Bonnie Tyler]] en [[Gunther von Hagens]]. Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 13:10, 27 Augustus 2026 (UTC) :::::::Kom ons hoor wat sê die res van die gemeenskap. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:15, 27 Augustus 2026 (UTC) : Honderde saadjies beteken nie veel nie. Dit groei nie. Kyk na die sponsies. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:51, 27 Augustus 2026 (UTC) ::Hallo @[[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]], ek stem saam dat dit dalk nie veel beteken nie, maar dit het nie noodwendig 'n negatiewe impak nie. Trouens, my punt is juis dat dit 'n goeie impak het omdat dit 'n bestaande artikel verskaf waartoe gebruikers kan bydra. Ek wonder hoeveel gebruikers wysig bestaande artikels eerder as om nuwe artikels te skep. Dit sal interessant wees om hierdie statistiek van 'n groot Wikipedia soos Engels of Duits te kry. Intussen deel ek 'n lys van artikels wat deur kabouter geskep is en wat sedertdien gegroei het. Dit is almal akteurs, vermoedelik omdat dit 'n onderwerp is waarin meer mense geïnteresseerd is, terwyl die sponse 'n baie kleiner gehoor het, maar daardie gehoor verdien steeds om artikels op Wikipedia in Afrikaans te kan raadpleeg en wysigings daarby aan te bring en ja, as hulle die vermoë het, self artikels te begin. ::* [[Shailene Woodley]] ::* [[Jenna Ortega]] ::* [[Anna Held]] ::* [[Elton John]] ::* [[IJustine]] ::* [[Sydney Sweeney]] ::* [[Beatrice Straight]] ::* [[Alec Baldwin]] ::* [[Raquel Welch]] ::* [[Timothée Chalamet]] ::* [[Rami Malek]] ::* [[George Carlin]] ::– 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 23:20, 27 Augustus 2026 (UTC) == Voorstel: 'n Konsep-naamruimte (ns 118) == Hallo almal Ek wil graag voorstel dat ons vir die Afrikaanse Wikipedia 'n aparte '''Konsep'''-naamruimte aanvra. Dit is die ekwivalent van die Engelse ''Draft:'' (naamruimte 118). Tans het 'n onvoltooide artikel net twee tuistes: die hoofnaamruimte, waar lesers en soekenjins dit sien, of 'n gebruikersubblad of [[Wikipedia:Sandput]]. 'n Konsep-naamruimte gee 'n derde plek: * Konsepte tel nie as artikels nie en beïnvloed nie ons artikeltelling nie. * Konsepte word outomaties nie deur soekenjins geïndekseer nie, dus skaad 'n onvoltooide bladsy nie die projek se aansien nie. * Nuwelinge kan aan 'n artikel werk sonder dat dit binne minute vir verwydering genomineer word. * Wanneer die artikel gereed is, word dit eenvoudig na die hoofnaamruimte geskuif en die volledige geskiedenis bly behoue. Meer as 25 Wikipedias het reeds so 'n naamruimte. === Wat presies aangevra sal word === * Naamruimte 118 = Konsep, naamruimte 119 = Konsepbespreking * 'n Alias sodat ''Draft:'' ook na dieselfde naamruimte wys * Subbladsye aangeskakel * ''noindex'' sodat konsepte nie deur soekenjins geïndekseer word nie * Konsepte tel nie as inhoudsbladsye nie (dus nie in die artikeltelling nie) * VisualEditor beskikbaar in die nuwe naamruimte === Punte waaroor ons moet besluit === # '''Die naam.''' "Konsep" / "Konsepbespreking", of eerder "Klad" / "Kladbespreking"? Ander voorstelle is welkom. # '''Wie mag 'n konsep na die hoofnaamruimte skuif?''' Enigeen, of net gebruikers wat outomaties bevestig is (''autoconfirmed'')? # '''Verlate konsepte.''' Op die Engelse Wikipedia kan 'n konsep wat ses maande lank onaangeraak bly, verwyder word, met 'n kennisgewing aan die skepper. Wil ons iets soortgelyks, en met watter tydperk? # '''Soekresultate.''' Moet konsepte by verstek in ons interne soektog verskyn, of net wanneer 'n mens dit uitdruklik kies? === Hoe dit tegnies werk === Ons kan dit nie self aanskakel nie. Dit is 'n konfigurasieverandering aan Wikimedia se bedieners. Die pad is: # Konsensus hier op die Geselshoekie, met die besonderhede hierbo beslis. # 'n Versoek op Phabricator onder ''Wikimedia-Site-requests'', met 'n permanente skakel na hierdie bespreking (sien [[m:Requesting wiki configuration changes]]). # 'n Ontwikkelaar dien die wysiging in Gerrit in en dit word ontplooi. Dit neem gewoonlik 'n paar weke. Vir 'n kleiner wiki is 'n handjievol steunstemme genoeg: die Birmaanse Wikipedia se versoek ([[phab:T352424]]) is met twee steunstemme goedgekeur. === Alternatief === As die gemeenskap voel 'n eie naamruimte is oorbodig, kan ons byna dieselfde werkvloei kry sonder enige tegniese versoek, deur subbladsye soos ''Wikipedia:Konsepte/Artikelnaam'' te gebruik. Die verskil is dat ''noindex'' dan nie outomaties geld nie, dat konsepte nie 'n eie filter in onlangse wysigings en die soekfunksie kry nie, en dat die naam vir nuwelinge minder duidelik is. === Steun, teen, kommentaar === Ek stel voor ons hou die bespreking ten minste twee weke oop sodat almal kans kry om te reageer. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 22:51, 27 Augustus 2026 (UTC) :: Ek ondersteun die voorstel in beginsel. Hou vir twee weke. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 16:43, 28 Augustus 2026 (UTC) :::Steun idee :::#Konsepartikel :::#Gebruikers wat bevestig is :::#Ses maande klink redelik :::#Net by keuse maar as iemand nou dieselfde artikel wil skep moet dit duidelik wees daar reeds ‘n konsepartikel is. [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 18:16, 28 Augustus 2026 (UTC) == Malfunction... == Die taalkundiges: beste vertaling - faal of wanfunksioneer? Of hang dit af van die gebruik van die woord? Ek verkies eersgenoemde! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 08:34, 28 Augustus 2026 (UTC) :Ja, wanfunksioneer as werkwoord. Ook dalk :* nie behoorlik funksioneer nie :* foutief funksioneer :* gebrekkig funksioneer Informeel: Die masjien het begin probleme gee. :As selfstandige naamwoord: Fout :* The system experienced a hardware malfunction that caused unexpected server reboots. :: Die stelsel het 'n hardewarefout ondervind wat onverwagte herlaaie van die bediener veroorsaak het. :* Engineers traced the vehicle's sudden loss of power to an electronic control unit malfunction. :: Ingenieurs het die voertuig se skielike verlies aan krag nagespoor na 'n fout in die elektroniese beheereenheid. :[[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:59, 28 Augustus 2026 (UTC) ::Volgens [https://translate.google.co.uk/ Google Translate], lui die Afrikaans vertaaling: ::*Die stelsel het 'n hardeware-wanfunksie ondervind wat onverwagte bedienerherlaai veroorsaak het. ::*Ingenieurs het die voertuig se skielike kragverlies na 'n wanfunksionering in die elektroniese beheereenheid teruggevoer. ::[[Gebruiker:Martinvl|Martinvl]] ([[Gebruikerbespreking:Martinvl|kontak]]) 14:55, 28 Augustus 2026 (UTC) :::Ai tog, Martin..! [[Gebruiker:Thermofan|Thermofan]] ([[Gebruikerbespreking:Thermofan|kontak]]) 11:46, 31 Augustus 2026 (UTC) ::::Nee Martin, gaan kyk terug in jou skoolboeke. Google Translate gee maar swak vertalings! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 11:59, 31 Augustus 2026 (UTC) == [[Gebruiker:Pynappel/Konsep/Ratko Mladić|Ratko Mladić]] == Goeiedag, ek wil graag hoor of ek hierdie konsep na die hoofnaamruimte mag skuif. Dit is 'n KI-vertaling van die Engelse weergawe. Ek het nie al die bronne noukeurig deurgegaan nie, maar die resultaat lyk ooglopend korrek. Is daar enige groot probleme met die artikel wat verhoed dat dit gepubliseer kan word? Dit kan natuurlik in sy konsepvorm en na publikasie steeds gewysig word om enige foute te korrigeer of nuwe inligting by te werk. Ek hoor graag van u. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 11:49, 28 Augustus 2026 (UTC) :Hallo Pynappel, ja dis skaflik, haal net asb al die rooi skakels in die inleiding uit. :Iets soos--- ''Sien ook: [[Kroasiese Onafhanklikheidsoorlog]] en [[Bosniese Oorlog]]'' --- het geen nut nie. :Dankie! [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:11, 28 Augustus 2026 (UTC) ::{{uitgevoer}} – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 13:05, 28 Augustus 2026 (UTC) == FAK-voorsitters == Het die voorsitterlys van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] probeer opdateer, maar daar is nog datum-gapings, wat ook bevestig kan word. Daar mag ook 'n Prof. Jan de Koning tussen Cillié en Heyns wees, maar ek vind baie min inligting oor hom. [[Gebruiker:JMK|JMK]] ([[Gebruikerbespreking:JMK|kontak]]) 11:21, 1 September 2026 (UTC) qfyt8z099r03tv2f7k5wnqju6i3n63t 0 5836 2964163 2664630 2026-09-01T07:08:27Z GB8964 213806 2964163 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:90%;"> {{Elementboks opskrif | getal=6 | simbool=C | naam=koolstof| links= [[Boor (element)|boor]] | regs=[[stikstof]] | bo=- | onder=[[Silikon|Si]] | kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks reeks | [[Niemetaal|niemetale]], soms beskou <br />as ’n [[metalloïed]]}} {{Elementboks groepperiodeblok | groep=14 | periode=2 | blok=p }} {{Elementboks atoommassa gpm | 12,011 }} {{Elementboks ekonfig |<nowiki>[</nowiki>[[Helium|He]]<nowiki>]</nowiki>2[[s-orbitaal|e]]²2p² }} {{Elementboks eperskil | 2, 4 }} {{Elementboks cas nommer | 7440-44-0}} {{Elementboks afdeling fisieseiensk |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks fase | [[vastestof]] }} {{Elementboks smeltpunt | k=3 773 | c=3 499 }} {{Elementboks kookpunt | k=5 100 | c=4 826 }} {{Elementboks voorkoms beeld | C,6| swart (grafiet), kleurloos (diamant)}} {{Elementboks afdeling atoomeiensk |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks oksiedtoest | '''4''', 2 (effe suur) }} {{Elementboks ioonenergie4 |1 086,5 | 2 352,6 | 4 620,5 }} {{Elementboks atoomradius pm | 70 }} {{Elementboks kovalenteradius pm | 77 }} {{Elementboks vanderwaalsradius pm | 170 }} {{Elementboks kristalstruktuur | diamantstruktuur (diamant)<br />[[Beeld:Diamond cubic crystal structure.svg|60px]]}} {{Elementboks ruimtegroep |ruimtegroep= Fd{{bostreep|3}}m|nommer=227}} {{Elementboks Strukturbericht|A4}} {{Elementboks kristalstruktuur | heksagonaal (grafiet)<br />[[Beeld:Hexagonal.svg|60px]] }} {{Elementboks ruimtegroep |ruimtegroep= P6{{sub|3}}/mmc|nommer=194}} {{Elementboks Strukturbericht|A9}} {{Elementboks verdampwarm kjpmol |355,8 }} {{Elementboks spoedvanklank mps | 18 350 }} {{Elementboks elektroneg pauling | 2,55 }} {{Elementboks warmtekap jpmolkteen25 | 710 }} {{Elementboks termiesegeleiding wpmkteen300k | 129 }} {{Elementboks afdeling geskiedenis |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks ontdekdatum | 3750 v.C. }} {{Elementboks ontdekdeur | [[Antieke Egipte|Egiptenare]] en [[Sumeriese beskawing|Sumeriërs]] }} {{Elementboks isotope begin |isotopevan=koolstof| kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks isotope verval | mg=11 | sim=C | nv=sin | hl=20&nbsp;min. | vm=[[betaverval|β⁺]] | ve=0,96 | pg=11 | ps=B }} {{Elementboks isotope stabiel |alias=Koolstof-12 | mg=12 | sim=C | nv=98,9% | n=6 }} {{Elementboks isotope stabiel |alias=Koolstof-13| mg=13 | sim=C | nv=1,1% | n=7 }} {{Elementboks isotope verval |alias=Koolstof-14| mg=14 | sim=C | nv=spore | hl=5 730&nbsp;j. | vm=[[betaverval|β⁻]] | ve=0,156 | pg=14 | ps=N }} {{Elementboks isotope eindig}} {{Elementboks voetskrif | kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} </div> '''Koolstof''' ([[Latyn]]: ''Carbogenum''), is 'n [[chemiese element]] in die [[periodieke tabel]] met die simbool '''C''' en [[atoomgetal]] van '''6'''. Dié niemetaalagtige, tetravalente element kom algemeen voor en het verskeie allotropiese vorms: * [[diamant]] (die hardste [[mineraal]] bekend). Die verbindingstruktuur kan beskryf word met vier elektrone in sogenaamde driedimensionele sp³ orbitale. * [[grafiet]] (een van die sagste stowwe). Die verbindingstruktuur is drie elektrone in tweedimensionele sp²-orbitale en een elektron in 'n p-orbitaal. * Kovalent verbinde sp¹-orbitale is slegs van chemiese belang. Fullerene is [[nanometer]]skaal molekules. In die eenvoudigste vorm daarvan bestaan dit uit 60 koolstofatome in 'n gebuigde grafietlaag om 'n driedimensionele struktuur te gee wat baie soos 'n sokkerbal lyk. Lampswart of Roet bestaan uit klein grafietagtige areas. Die areas is lukraak verspreid, dus is die hele struktuur isotropies. Sogenaamde 'glasagtige koolstof' is isotropies en net so sterk soos glas. Anders as normale grafiet, is die grafietagtige lae nie gerangskik soos in die bladsye van 'n boek nie maar gefrommel soos wanneer 'n mens papier opfrommel. Koolstofvesels is soortgelyk aan glasagtige koolstof. Onder spesiale behandeling (die rek van organiese vesels en verkoling daarvan) is dit moontlik om die grafietvlakke in die rigting van die vesel te rangskik. Daar is dan geen koolstofvlakke wat loodreg tot die as van die vesel gerangskik is nie. Die resultaat is vesels met 'n baie hoër spesifieke breeksterkte as die van staal. Koolstof kom voor in alle organiese [[lewe]] en vorm die basis van [[organiese chemie]]. Hierdie niemetaal het ook die interessante eienskap dat dit met atome van sy eie soort verbindings kan vorm asook met 'n groot verskeidenheid ander elemente – soveel so dat daar bykans tienmiljoen bekende verbindings van koolstof bestaan. Wanneer dit met [[suurstof]] verbind vorm dit [[koolstofdioksied]], 'n molekuul wat absoluut noodsaaklik is vir [[plant]]e om te groei. Wanneer dit met [[waterstof]] verbind, vorm dit verskeie verbindings bekend as [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]] wat weer uiters noodsaaklik is vir die nywerheid in die vorm van [[fossielbrandstof|fossielbrandstowwe]]. Wanneer dit met beide suurstof en waterstof verbind kan dit baie groepe verbindings vorm insluitend vetsure wat noodsaaklik is vir lewe, en esters wat die geur aan baie vrugte verleen. Die [[isotoop]] [[koolstof-14]] word algemeen gebruik in [[radioaktiewe datering]]. == Kenmerkende eienskappe == Koolstof is om baie redes 'n merkwaardige element. Sy verskillende vorme sluit een van die sagste- (grafiet) en een van die hardste (diamant) stowwe wat aan die mens bekend is in. Merendeels het dit 'n sterk neiging om verbindings te vorm met ander klein [[atoom|atome]], insluitende ander koolstofatome en sy klein grootte maak dit vir die element moontlik om veelvuldige verbindings te maak. As gevolg van hierdie eienskappe is dit bekend dat koolstof byna tienmiljoen bekende chemiese stowwe kan vorm. Koolstofverbindings vorm die basis van alle lewe op [[aarde]] en die koolstofstikstofsiklus verskaf van die energie wat deur die [[son]] en ander [[ster]]re uitgestraal word. Koolstof is nie in die [[Oerknal|grootknal]] geskep nie as gevolg van die feit dat dit driedubbele botsings van alfapartikels of [[helium]]kerne vereis om geproduseer te kan word. Die heelal het aanvanklik uitgesit en ook te vinnig afgekoel vir dit om te gebeur. Koolstof word egter aan die binnekant van [[ster]]re gevorm omdat die botsingsproses daar skynbaar moontlik is. == Aanwendings == Koolstof is 'n noodsaaklike komponent van alle lewende stelsels en sonder dit sou lewe soos ons dit ken nie kon bestaan nie. Die hoofekonomiese gebruik van koolstof is in die vorm van koolwaterstowwe, waarvan die [[fossielbrandstof|fossielbrandstowwe]], [[metaan]]gas en [[ru-olie]], die vernaamste bronne is. [[Ru-olie]] word deur die petrochemiese nywerheid gebruik om onder andere [[petrol]], [[diesel]] en [[keroseen]] deur middel van [[distillasie]]prosesse in [[Olieraffinadery|raffinaderye]] te vervaardig. Ru-olie is die roumateriaal vir vele sintetiese stowwe waaronder die [[plastiek]]e ook tel. === Ander gebruike === * Koolstof se [[koolstof-14|¹⁴C]] isotoop, wat op [[27 Februarie]] [[1940]] ontdek is, word gebruik om [[radiokoolstofdatering]] te doen. * Sommige rookverklikkers gebruik klein hoeveelhede van die radioaktiewe koolstofisotoop as bron van ioniserende bestraling (Die meeste rookverklikkers van dié tipe gebruik egter 'n isotoop van [[Amerikium]]). * Grafiet word gekombineer met kleie om die 'lood' te maak wat in [[potlood|potlode]] gebruik word. * Diamante word vir versieringsdoeleindes gebruik, om boorpunte te maak en vir ander eienskappe waarvan hul hoë hardheid gebruik gemaak word. * Koolstof word by [[yster]] gevoeg om [[staal]] te maak. * Koolstof word gebruik vir die beheerstawe in [[kernreaktor]]e. * Grafietkoolstof in 'n verpoeierde koekvorm en word gebruik as [[houtskool]], om mee te [[Kookkuns|kook]], vir kunswerk en ander gebruike. * Houtskool word gebruik in pil- of poeiervorm om toksiese stowwe of giwwe in die spysverteringskanaal te absorbeer. * Die chemiese en strukturele eienskappe van fullerene, in die vorm van koolstofnanobuise, het belowende potensiële gebruike in die ontluikende veld van [[nanotegnologie]]. == Geskiedenis == Koolstof is reeds in die voorgeskiedenis ontdek en was al bekend aan die antieke mens wat dit vervaardig het deur die verbranding van organiese materiaal met onvoldoende hoeveelhede suurstof om houtskool te vorm. Diamante is ook lank bekend as edelgesteentes, al was mense nie bewus van die verbintenis met houtskool nie. Die mees onlangs ontdekte [[allotroop]], fullerene, is ontdek as 'n neweproduk van molekulêre bundeleksperimente in die 1980's. == Allotrope == Vier allotrope van koolstof is bekend naamlik amorfe, grafiet, diamant en fullerene. Die ontdekking van 'n vyfde vorm is op [[22 Maart]] [[2004]] bekend gemaak. In sy amorfevorm is koolstof basies grafiet maar word nie saamgebind in 'n kristallyne makrostruktuur nie. Dit kom eerder voor as 'n poeier wat die hoofbestanddeel is van stowwe soos houtskool en lampswart of roet. Teen normale druk neem koolstof die vorm van grafiet aan, waar elke atoom gebonde is aan drie ander in 'n vlak wat bestaan uit versmelte [[heksagoon|heksagonale]] ringe, soortgelyk aan dié in [[Aromatiese verbinding|aromatiese koolwaterstowwe]]. Die twee bekende vorms van grafiet, alfa (heksagonaal) en beta (rombies), het beide identiese fisiese eienskappe behalwe vir hul kristalstruktuur. Grafiet wat natuurlik voorkom bevat tipies tot 30% van die betavorm, terwyl sinteties vervaardigde grafiet slegs die alfavorm bevat. Die alfavorm kan na die betavorm omgeskakel word deur meganiese behandeling en die betavorm skakel terug na die alfavorm wanneer dit bo 1000°[[Celsius|C]] verhit word. Grafiet gelei [[elektrisiteit]] vanweë die delokalisering van die pi-wolk. Die materiaal is sag en die blaadjies van die lae word slegs deur Van der Waalkragte aanmekaar gehou. Dit beteken dat hulle maklik oormekaar gly. Teen baie hoë druk het koolstof 'n allotroop wat diamant genoem word. Hier is elke atoom verbind aan vier ander koolstofatome. Diamant het dieselfde kubiesestruktuur as [[silikon]] en [[germanium]] en danksy die sterkte van die koolstof-koolstof binding is dit saam met die iso-elektroniese boornitried (BN) die hardste stof bekend, gedefinieer as sy weerstand teen krapmerke. Die oorgang na grafiet is by kamertemperatuur so stadig dat dit onopmerklik is. Onder sekere toestande kan koolstof kristalliseer tot Lonsdaliet, 'n vorm soortgelyk aan diamant maar heksagonaal. Fullerene het 'n grafietagtige struktuur, maar in plaas van 'n suiwer heksagonale pakking bevat dit ook pentagone of moontlik heptagone van koolstofatome wat gebuig is om sfere, ellipse of silinders te vorm. Die eienskappe van fullerene (ook bekend in Engels as "buckyballs" en "buckytubes") is nog nie ten volle ontleed nie. Die name van die fullerene word ontleen aan die naam van die ontwerper van die geodesiese koepel wat 'n soortgelyke struktuur het as die van die "buckyballs". 'n Ferromagnetiese nanoskuimallotroop is ook onlangs ontdek. == Voorkoms == Daar bestaan byna tien miljoen koolstofverbindings wat bekend is aan die [[wetenskap]] en baie duisende van hierdie verbindings is noodsaaklik tot lewensprosesse en baie van die organies-gebaseerde reaksies is ekonomies belangrik. Hierdie element kom in groot hoeveelhede voor in die [[son]], [[ster]]re, [[komeet|komete]] en in die atmosfeer van baie [[planeet|planete]]. Sommige [[meteoriet]]e bevat mikroskopiese klein diamante wat gevorm is toe die [[sonnestelsel]] slegs 'n [[protoplanetêre skyf]] was. Koolstof kan in samestelling met ander elemente in die aarde se atmosfeer gevind word asook opgelos in water. Met klein hoeveelhede [[kalsium]], [[magnesium]] en [[yster]] is dit 'n groot komponent van baie groot rotsformasies karbonaatrots (kalksteen, dolomiet, marmer ens.). Wanneer koolstof met [[waterstof]] verbind word vorm dit [[steenkool]], [[ru-olie|petroleum]] en [[aardgas]] wat koolwaterstowwe genoem word. Grafiet word in groot hoeveelhede in [[New York]] en [[Texas]] in die VSA en in [[Rusland]], [[Meksiko]], [[Groenland]] en [[Indië]] aangetref. Natuurlike diamante kom in die gesteente [[kimberliet]] voor wat in antieke [[vulkaan|vulkaniese]] nekke en pype gevind kan word. Die grootste neerslae van diamante kom in [[Afrika]] en spesifiek in [[Suid-Afrika]], [[Namibië]], [[Botswana]], die [[Republiek van die Kongo]] en [[Sierra Leone]] voor. Daar is ook neerslae in [[Kanada]], die Russiese Noordpoolstreek, [[Brasilië]] en in Noord- en Wes-[[Australië]]. == Anorganiese verbindings == (Sien ook [[organiese chemie]].) Die mees prominente oksied van koolstof is [[koolstofdioksied]], CO₂. Dit vorm 'n mindere komponent van die [[Aarde se atmosfeer]], word geproduseer en verbruik deur lewende wesens. In [[water (molekule)|water]] vorm dit spoorhoeveelhede [[koolsuurgas]], H₂CO₃. [[Karbonaat]] [[ioon|ione]] word ook gevorm deur die reaksie van die koolsuurgas met ander elemente om karbonaatsoute of minerale te vorm soos [[kalsiet]]. Die ander oksiede is [[koolstofmonoksied]], CO, en die seldsame [[koolstofsuboksied]], C₃O₂. Koolstofmonoksied word gevorm deur onvolledige verbranding en is 'n kleurlose en reuklose gas. Die molekules bevat elkeen 'n driedubbele verbinding en is nogal polêr, wat dit 'n neiging gee om permanent aan [[hemoglobien]]molekules te bind en dit dus 'n hoogsgiftige gas maak. [[Sianied]], CN, het 'n soortgelyke struktuur en tree baie soos 'n halied-ioon op; die nitried [[sianogeen]], (CN)₂, is verwant. Met sterk [[metaal|metale]] vorm koolstof of karbiede, C^-, of aseteliede, C₂^2-; Koolstof met 'n elektronegatiwiteit van 2,55 verkies om [[kovalente verbinding]]s te vorm. 'n Paar karbiede het kovalente roosterstrukture wat baie soos dié van 'n [[diamant]] lyk. == Koolstofkettings == '''Koolstofkettings''' is die atomiese struktuur van [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]] wat 'n reeks koolstofatome in 'n ketting vorm met die oorblywende verbindings wat met waterstof [[Versadigde en onversadigde verbindings|versadig]] word. Vlugtige olies het tipies korter kettings en vette nog langer kettings. Wasse (soos kerswas) het uiters lang kettings. == Koolstofkringloop == : ''Sien [[koolstofkringloop]].'' Die koolstofkringloop is die voortdurende proses van verbinding en vrystelling van koolstof en [[suurstof]] met die daarmee gepaardgaande stoor en vrystelling van [[energie]]. Katabolisme + anabolisme = metabolisme. == Isotope == Koolstof het twee stabiele isotope wat natuurlik voorkom: * [[Koolstof-12]] (98.89%) * [[Koolstof-13]] (1.11%) wat vir [[kernspinresonansie]] gebruik word. In [[1961]] het die "Internasionale Unie van Suiwer en Toegepaste Chemie" die koolstof-12-[[isotoop]] aanvaar as die basis vir die bepaling van [[atoommassa]]. * [[Koolstof-14]] is 'n [[radionuklied|radioïsotoop]] met 'n [[halfleeftyd]] van 5715 jaar en is baie gebruik vir die [[radiokoolstofdatering]] van hout en ander monsters vanaf [[argeologie]]se terreine. == Voorsorgmaatreëls == Verbindings van koolstof het 'n wye verskeidenheid toksiese werkinge. Koolstofmonoksied (CO), wat teenwoordig is in die uitlaatgasse van motorvoertuigenjins, en [[Sianied]] (CN^-) wat gebruik word in die mynboubedryf is uitermate giftig vir [[soogdier]]e. Baie ander koolstofverbindings is nie-giftig en is om die waarheid te sê noodsaaklik vir die bestaan van lewe. Organiese [[gas]]se soos [[eteen]] (CH₂=CH₂) (ook [[etileen]] genoem), [[etyn]] (HCCH) (ook asetileen genoem) en [[metaan]] (CH₄) is hoogs vlambaar en selfs plofbaar wanneer dit met lug gemeng word. Suiwer koolstof is egter nie giftig nie. == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Carbon|Koolstof}} {{Wikt|koolstof}} * [http://periodic.lanl.gov/elements/6.html Los Alamos Nasionale Laboratorium in die V.S.A – Koolstof] * [http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110411054329/http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html |date=11 April 2011 }}[http://www.nature.com/nsu/040322/040322-5.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110411054329/http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html |date=11 April 2011 }} * [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/C/index.html WebElements.com – Koolstof] * [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/C.html EnvironmentalChemistry.com – Kooltsof] * [http://education.jlab.org/itselemental/ele006.html It's Elemental – Koolstof] * [http://www.vincentherr.com/cf/ – Koolstof Fullerene en ander Allotrope] modelle deur Vincent Herr {{Navigasie Periodieke tabel}} {{Normdata}} [[Kategorie:Koolstof]] pmb8adhv3vr4r5rgbjojwnnzu4p6lny 2964192 2964163 2026-09-01T08:52:20Z Aliwal2012 39067 Rol weergawe [[Special:Diff/2964163|2964163]] deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] ([[User talk:GB8964|bespreek]]) terug. 2964192 wikitext text/x-wiki <div style="font-size:90%;"> {{Elementboks opskrif | getal=6 | simbool=C | naam=koolstof| links= [[Boor (element)|boor]] | regs=[[stikstof]] | bo=- | onder=[[Silikon|Si]] | kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks reeks | [[Niemetaal|niemetale]], soms beskou <br />as ’n [[metalloïed]]}} {{Elementboks groepperiodeblok | groep=14 | periode=2 | blok=p }} {{Elementboks atoommassa gpm | 12,011 }} {{Elementboks ekonfig |<nowiki>[</nowiki>[[Helium|He]]<nowiki>]</nowiki>2[[s-orbitaal|e]]²2p² }} {{Elementboks eperskil | 2, 4 }} {{Elementboks cas nommer | 7440-44-0}} {{Elementboks afdeling fisieseiensk |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks fase | [[vastestof]] }} {{Elementboks smeltpunt | k=3 773 | c=3 499 }} {{Elementboks kookpunt | k=5 100 | c=4 826 }} {{Elementboks voorkoms beeld | C,6| swart (grafiet), kleurloos (diamant)}} {{Elementboks afdeling atoomeiensk |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks oksiedtoest | '''4''', 2 (effe suur) }} {{Elementboks ioonenergie4 |1 086,5 | 2 352,6 | 4 620,5 }} {{Elementboks atoomradius pm | 70 }} {{Elementboks kovalenteradius pm | 77 }} {{Elementboks vanderwaalsradius pm | 170 }} {{Elementboks kristalstruktuur | diamantstruktuur (diamant)<br />[[Beeld:Diamond cubic crystal structure.svg|60px]]}} {{Elementboks ruimtegroep |ruimtegroep= Fd{{bostreep|3}}m|nommer=227}} {{Elementboks Strukturbericht|A4}} {{Elementboks kristalstruktuur | heksagonaal (grafiet)<br />[[Beeld:Hexagonal.svg|60px]] }} {{Elementboks ruimtegroep |ruimtegroep= P6{{sub|3}}/mmc|nommer=194}} {{Elementboks Strukturbericht|A9}} {{Elementboks verdampwarm kjpmol |355,8 }} {{Elementboks spoedvanklank mps | 18 350 }} {{Elementboks elektroneg pauling | 2,55 }} {{Elementboks warmtekap jpmolkteen25 | 710 }} {{Elementboks termiesegeleiding wpmkteen300k | 129 }} {{Elementboks afdeling geskiedenis |kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks ontdekdatum | 3750 v.C. }} {{Elementboks ontdekdeur | [[Antieke Egipte|Egiptenare]] en [[Sumeriese beskawing|Sumeriërs]] }} {{Elementboks isotope begin |isotopevan=koolstof| kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} {{Elementboks isotope verval | mg=11 | sim=C | nv=sin | hl=20&nbsp;min. | vm=[[betaverval|β⁺]] | ve=0,96 | pg=11 | ps=B }} {{Elementboks isotope stabiel |alias=Koolstof-12 | mg=12 | sim=C | nv=98,9% | n=6 }} {{Elementboks isotope stabiel |alias=Koolstof-13| mg=13 | sim=C | nv=1,1% | n=7 }} {{Elementboks isotope verval |alias=Koolstof-14| mg=14 | sim=C | nv=spore | hl=5 730&nbsp;j. | vm=[[betaverval|β⁻]] | ve=0,156 | pg=14 | ps=N }} {{Elementboks isotope eindig}} {{Elementboks voetskrif | kleur1=#a0ffa0 | kleur2=black }} </div> '''Koolstof''' ([[Latyn]]: ''Carbogenum''), is 'n [[chemiese element]] in die [[periodieke tabel]] met die simbool '''C''' en [[atoomgetal]] van '''6'''. Dié niemetaalagtige, tetravalente element kom algemeen voor en het verskeie allotropiese vorms: * [[diamant]] (die hardste [[mineraal]] bekend). Die verbindingstruktuur kan beskryf word met vier elektrone in sogenaamde driedimensionele sp³ orbitale. * [[grafiet]] (een van die sagste stowwe). Die verbindingstruktuur is drie elektrone in tweedimensionele sp²-orbitale en een elektron in 'n p-orbitaal. * Kovalent verbinde sp¹-orbitale is slegs van chemiese belang. Fullerene is [[nanometer]]skaal molekules. In die eenvoudigste vorm daarvan bestaan dit uit 60 koolstofatome in 'n gebuigde grafietlaag om 'n driedimensionele struktuur te gee wat baie soos 'n sokkerbal lyk. Lampswart of Roet bestaan uit klein grafietagtige areas. Die areas is lukraak verspreid, dus is die hele struktuur isotropies. Sogenaamde 'glasagtige koolstof' is isotropies en net so sterk soos glas. Anders as normale grafiet, is die grafietagtige lae nie gerangskik soos in die bladsye van 'n boek nie maar gefrommel soos wanneer 'n mens papier opfrommel. Koolstofvesels is soortgelyk aan glasagtige koolstof. Onder spesiale behandeling (die rek van organiese vesels en verkoling daarvan) is dit moontlik om die grafietvlakke in die rigting van die vesel te rangskik. Daar is dan geen koolstofvlakke wat loodreg tot die as van die vesel gerangskik is nie. Die resultaat is vesels met 'n baie hoër spesifieke breeksterkte as die van staal. Koolstof kom voor in alle organiese [[lewe]] en vorm die basis van [[organiese chemie]]. Hierdie niemetaal het ook die interessante eienskap dat dit met atome van sy eie soort verbindings kan vorm asook met 'n groot verskeidenheid ander elemente – soveel so dat daar bykans tienmiljoen bekende verbindings van koolstof bestaan. Wanneer dit met [[suurstof]] verbind vorm dit [[koolstofdioksied]], 'n molekuul wat absoluut noodsaaklik is vir [[plant]]e om te groei. Wanneer dit met [[waterstof]] verbind, vorm dit verskeie verbindings bekend as [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]] wat weer uiters noodsaaklik is vir die nywerheid in die vorm van [[fossielbrandstof|fossielbrandstowwe]]. Wanneer dit met beide suurstof en waterstof verbind kan dit baie groepe verbindings vorm insluitend vetsure wat noodsaaklik is vir lewe, en esters wat die geur aan baie vrugte verleen. Die [[isotoop]] [[koolstof-14]] word algemeen gebruik in [[radioaktiewe datering]]. == Kenmerkende eienskappe == Koolstof is om baie redes 'n merkwaardige element. Sy verskillende vorme sluit een van die sagste- (grafiet) en een van die hardste (diamant) stowwe wat aan die mens bekend is in. Merendeels het dit 'n sterk neiging om verbindings te vorm met ander klein [[atoom|atome]], insluitende ander koolstofatome en sy klein grootte maak dit vir die element moontlik om veelvuldige verbindings te maak. As gevolg van hierdie eienskappe is dit bekend dat koolstof byna tienmiljoen bekende chemiese stowwe kan vorm. Koolstofverbindings vorm die basis van alle lewe op [[aarde]] en die koolstofstikstofsiklus verskaf van die energie wat deur die [[son]] en ander [[ster]]re uitgestraal word. Koolstof is nie in die [[Oerknal|grootknal]] geskep nie as gevolg van die feit dat dit driedubbele botsings van alfapartikels of [[helium]]kerne vereis om geproduseer te kan word. Die heelal het aanvanklik uitgesit en ook te vinnig afgekoel vir dit om te gebeur. Koolstof word egter aan die binnekant van [[ster]]re gevorm omdat die botsingsproses daar skynbaar moontlik is. == Aanwendings == Koolstof is 'n noodsaaklike komponent van alle lewende stelsels en sonder dit sou lewe soos ons dit ken nie kon bestaan nie. Die hoofekonomiese gebruik van koolstof is in die vorm van koolwaterstowwe, waarvan die [[fossielbrandstof|fossielbrandstowwe]], [[metaan]]gas en [[ru-olie]], die vernaamste bronne is. [[Ru-olie]] word deur die petrochemiese nywerheid gebruik om onder andere [[petrol]], [[diesel]] en [[keroseen]] deur middel van [[distillasie]]prosesse in [[Olieraffinadery|raffinaderye]] te vervaardig. Ru-olie is die roumateriaal vir vele sintetiese stowwe waaronder die [[plastiek]]e ook tel. === Ander gebruike === * Koolstof se [[koolstof-14|¹⁴C]] isotoop, wat op [[27 Februarie]] [[1940]] ontdek is, word gebruik om [[radiokoolstofdatering]] te doen. * Sommige rookverklikkers gebruik klein hoeveelhede van die radioaktiewe koolstofisotoop as bron van ioniserende bestraling (Die meeste rookverklikkers van dié tipe gebruik egter 'n isotoop van [[Amerikium]]). * Grafiet word gekombineer met kleie om die 'lood' te maak wat in [[potlood|potlode]] gebruik word. * Diamante word vir versieringsdoeleindes gebruik, om boorpunte te maak en vir ander eienskappe waarvan hul hoë hardheid gebruik gemaak word. * Koolstof word by [[yster]] gevoeg om [[staal]] te maak. * Koolstof word gebruik vir die beheerstawe in [[kernreaktor]]e. * Grafietkoolstof in 'n verpoeierde koekvorm en word gebruik as [[houtskool]], om mee te [[Kookkuns|kook]], vir kunswerk en ander gebruike. * Houtskool word gebruik in pil- of poeiervorm om toksiese stowwe of giwwe in die spysverteringskanaal te absorbeer. * Die chemiese en strukturele eienskappe van fullerene, in die vorm van koolstofnanobuise, het belowende potensiële gebruike in die ontluikende veld van [[nanotegnologie]]. == Geskiedenis == Koolstof is reeds in die voorgeskiedenis ontdek en was al bekend aan die antieke mens wat dit vervaardig het deur die verbranding van organiese materiaal met onvoldoende hoeveelhede suurstof om houtskool te vorm. Diamante is ook lank bekend as edelgesteentes, al was mense nie bewus van die verbintenis met houtskool nie. Die mees onlangs ontdekte [[allotroop]], fullerene, is ontdek as 'n neweproduk van molekulêre bundeleksperimente in die 1980's. == Allotrope == Vier allotrope van koolstof is bekend naamlik amorfe, grafiet, diamant en fullerene. Die ontdekking van 'n vyfde vorm is op [[22 Maart]] [[2004]] bekend gemaak. In sy amorfevorm is koolstof basies grafiet maar word nie saamgebind in 'n kristallyne makrostruktuur nie. Dit kom eerder voor as 'n poeier wat die hoofbestanddeel is van stowwe soos houtskool en lampswart of roet. Teen normale druk neem koolstof die vorm van grafiet aan, waar elke atoom gebonde is aan drie ander in 'n vlak wat bestaan uit versmelte [[heksagoon|heksagonale]] ringe, soortgelyk aan dié in [[Aromatiese verbinding|aromatiese koolwaterstowwe]]. Die twee bekende vorms van grafiet, alfa (heksagonaal) en beta (rombies), het beide identiese fisiese eienskappe behalwe vir hul kristalstruktuur. Grafiet wat natuurlik voorkom bevat tipies tot 30% van die betavorm, terwyl sinteties vervaardigde grafiet slegs die alfavorm bevat. Die alfavorm kan na die betavorm omgeskakel word deur meganiese behandeling en die betavorm skakel terug na die alfavorm wanneer dit bo 1000°[[Celsius|C]] verhit word. Grafiet gelei [[elektrisiteit]] vanweë die delokalisering van die pi-wolk. Die materiaal is sag en die blaadjies van die lae word slegs deur Van der Waalkragte aanmekaar gehou. Dit beteken dat hulle maklik oormekaar gly. Teen baie hoë druk het koolstof 'n allotroop wat diamant genoem word. Hier is elke atoom verbind aan vier ander koolstofatome. Diamant het dieselfde kubiesestruktuur as [[silikon]] en [[germanium]] en danksy die sterkte van die koolstof-koolstof binding is dit saam met die iso-elektroniese boornitried (BN) die hardste stof bekend, gedefinieer as sy weerstand teen krapmerke. Die oorgang na grafiet is by kamertemperatuur so stadig dat dit onopmerklik is. Onder sekere toestande kan koolstof kristalliseer tot Lonsdaliet, 'n vorm soortgelyk aan diamant maar heksagonaal. Fullerene het 'n grafietagtige struktuur, maar in plaas van 'n suiwer heksagonale pakking bevat dit ook pentagone of moontlik heptagone van koolstofatome wat gebuig is om sfere, ellipse of silinders te vorm. Die eienskappe van fullerene (ook bekend in Engels as "buckyballs" en "buckytubes") is nog nie ten volle ontleed nie. Die name van die fullerene word ontleen aan die naam van die ontwerper van die geodesiese koepel wat 'n soortgelyke struktuur het as die van die "buckyballs". 'n Ferromagnetiese nanoskuimallotroop is ook onlangs ontdek. == Voorkoms == Daar bestaan byna tien miljoen koolstofverbindings wat bekend is aan die [[wetenskap]] en baie duisende van hierdie verbindings is noodsaaklik tot lewensprosesse en baie van die organies-gebaseerde reaksies is ekonomies belangrik. Hierdie element kom in groot hoeveelhede voor in die [[son]], [[ster]]re, [[komeet|komete]] en in die atmosfeer van baie [[planeet|planete]]. Sommige [[meteoriet]]e bevat mikroskopiese klein diamante wat gevorm is toe die [[sonnestelsel]] slegs 'n [[protoplanetêre skyf]] was. Koolstof kan in samestelling met ander elemente in die aarde se atmosfeer gevind word asook opgelos in water. Met klein hoeveelhede [[kalsium]], [[magnesium]] en [[yster]] is dit 'n groot komponent van baie groot rotsformasies karbonaatrots (kalksteen, dolomiet, marmer ens.). Wanneer koolstof met [[waterstof]] verbind word vorm dit [[steenkool]], [[ru-olie|petroleum]] en [[aardgas]] wat koolwaterstowwe genoem word. Grafiet word in groot hoeveelhede in [[New York]] en [[Texas]] in die VSA en in [[Rusland]], [[Meksiko]], [[Groenland]] en [[Indië]] aangetref. Natuurlike diamante kom in die gesteente [[kimberliet]] voor wat in antieke [[vulkaan|vulkaniese]] nekke en pype gevind kan word. Die grootste neerslae van diamante kom in [[Afrika]] en spesifiek in [[Suid-Afrika]], [[Namibië]], [[Botswana]], die [[Republiek van die Kongo]] en [[Sierra Leone]] voor. Daar is ook neerslae in [[Kanada]], die Russiese Noordpoolstreek, [[Brasilië]] en in Noord- en Wes-[[Australië]]. == Anorganiese verbindings == (Sien ook [[organiese chemie]].) Die mees prominente oksied van koolstof is [[koolstofdioksied]], CO₂. Dit vorm 'n mindere komponent van die [[Aarde se atmosfeer]], word geproduseer en verbruik deur lewende wesens. In [[water (molekule)|water]] vorm dit spoorhoeveelhede [[koolsuurgas]], H₂CO₃. [[Karbonaat]] [[ioon|ione]] word ook gevorm deur die reaksie van die koolsuurgas met ander elemente om karbonaatsoute of minerale te vorm soos [[kalsiet]]. Die ander oksiede is [[koolstofmonoksied]], CO, en die seldsame [[koolstofsuboksied]], C₃O₂. Koolstofmonoksied word gevorm deur onvolledige verbranding en is 'n kleurlose en reuklose gas. Die molekules bevat elkeen 'n driedubbele verbinding en is nogal polêr, wat dit 'n neiging gee om permanent aan [[hemoglobien]]molekules te bind en dit dus 'n hoogsgiftige gas maak. [[Sianied]], CN, het 'n soortgelyke struktuur en tree baie soos 'n halied-ioon op; die nitried [[sianogeen]], (CN)₂, is verwant. Met sterk [[metaal|metale]] vorm koolstof of karbiede, C^-, of aseteliede, C₂^2-. Koolstof met 'n elektronegatiwiteit van 2,55 verkies om [[kovalente verbinding]]s te vorm. 'n Paar karbiede het kovalente roosterstrukture wat baie soos dié van 'n [[diamant]] lyk. == Koolstofkettings == '''Koolstofkettings''' is die atomiese struktuur van [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]] wat 'n reeks koolstofatome in 'n ketting vorm met die oorblywende verbindings wat met waterstof [[Versadigde en onversadigde verbindings|versadig]] word. Vlugtige olies het tipies korter kettings en vette nog langer kettings. Wasse (soos kerswas) het uiters lang kettings. == Koolstofkringloop == : ''Sien [[koolstofkringloop]].'' Die koolstofkringloop is die voortdurende proses van verbinding en vrystelling van koolstof en [[suurstof]] met die daarmee gepaardgaande stoor en vrystelling van [[energie]]. Katabolisme + anabolisme = metabolisme. == Isotope == Koolstof het twee stabiele isotope wat natuurlik voorkom: * [[Koolstof-12]] (98.89%) * [[Koolstof-13]] (1.11%) wat vir [[kernspinresonansie]] gebruik word. In [[1961]] het die "Internasionale Unie van Suiwer en Toegepaste Chemie" die koolstof-12-[[isotoop]] aanvaar as die basis vir die bepaling van [[atoommassa]]. * [[Koolstof-14]] is 'n [[radionuklied|radioïsotoop]] met 'n [[halfleeftyd]] van 5715 jaar en word baie gebruik vir die [[radiokoolstofdatering]] van hout en ander monsters vanaf [[argeologie]]se terreine. == Voorsorgmaatreëls == Verbindings van koolstof het 'n wye verskeidenheid toksiese werkinge. Koolstofmonoksied (CO), wat teenwoordig is in die uitlaatgasse van motorvoertuigenjins, en [[sianied]] (CN^-) wat gebruik word in die mynboubedryf is uitermate giftig vir [[soogdier]]e. Baie ander koolstofverbindings is nie-giftig en is om die waarheid te sê noodsaaklik vir die bestaan van lewe. Organiese [[gas]]se soos [[eteen]] (CH₂=CH₂) (ook [[etileen]] genoem), [[etyn]] (HCCH) (ook asetileen genoem) en [[metaan]] (CH₄) is hoogs vlambaar en selfs plofbaar wanneer dit met lug gemeng word. Suiwer koolstof is egter nie giftig nie. == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Carbon|Koolstof}} {{Wikt|koolstof}} * [http://periodic.lanl.gov/elements/6.html Los Alamos Nasionale Laboratorium in die V.S.A – Koolstof] * [http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110411054329/http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html |date=11 April 2011 }}[http://www.nature.com/nsu/040322/040322-5.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110411054329/http://www.nature.com/NSU/040322/040322-5.html |date=11 April 2011 }} * [http://www.webelements.com/webelements/elements/text/C/index.html WebElements.com – Koolstof] * [http://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/C.html EnvironmentalChemistry.com – Kooltsof] * [http://education.jlab.org/itselemental/ele006.html It's Elemental – Koolstof] * [http://www.vincentherr.com/cf/ – Koolstof Fullerene en ander Allotrope] – modelle deur Vincent Herr {{Navigasie Periodieke tabel}} {{Normdata}} [[Kategorie:Koolstof]] qq68n5riynvkdj499amyjk7ykp1567m 0 5964 2964168 2877037 2026-09-01T07:10:57Z GB8964 213806 2964168 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Moon Dedal crater.jpg|duimnael|250px|Die groot krater Daidalos, wat deur [[Apollo 11]] se bemanning gefotografeer is terwyl hulle in 1969 om die [[Maan]] gewentel het.]] {{Wetenskap}} '''Sterrekunde''' (ook '''astronomie''' genoem, wat "die wette van die sterre" beteken) is 'n [[wetenskap]] wat die waarneming en verduideliking van gebeurtenisse buite die [[Aarde]] se [[atmosfeer]] behels. Die [[Kosmologie|oorsprong/kosmologie]], [[Astrofisika|fisiese]] en [[chemie]]se eienskappe van [[hemelliggaam|voorwerpe]] wat in die hemelruim waargeneem kan word, word bestudeer. Waarnemings sluit die volgende in: [[Natuurlike satelliet|mane]], [[planete]] en [[eksoplanete]], [[ster]]re, [[newel]]s en [[sterrestelsel]]s. Gebeurtenisse sluit in [[supernova]]s, [[gammastraal]]uitbarstings, die [[Oerknal]] en [[Kosmiese bestraling|kosmiese agtergrondstraling]]. [[Kosmologie]] is 'n onderafdeling van sterrekunde wat fokus op die studie van die oorsprong en [[evolusie]] van die heelal (dus, hoe alles begin en ontwikkel het) en behandel verskynsels wat buite die atmosfeer van die aarde voorkom, insluitend supernova-ontploffings, gammastraaluitbarstings, en kosmiese agtergrondstraling. Sterrekunde is een van die min wetenskappe waar amateurs steeds 'n rol speel, veral met die ontdekking en monitering van verskynsels van 'n verbygaande aard, soos [[komeet|komete]] en [[meteoor|meteore]]. Sterrekunde moet nie met [[astrologie]] verwar word nie. Laasgenoemde is 'n versamelnaam vir idees oor die verband tussen die lot van mense en gebeurtenisse op aarde en die stand van die hemelliggame. Al het die twee velde 'n gemeenskaplike oorsprong, verskil hulle baie: Sterrekunde is 'n wetenskap, terwyl astrologie meer as bygeloof met [[skynwetenskap]]like fundering aangehang word. == Sterrekunde as wetenskap == Sterrekunde behels die studie van materie in die talle vorme en bewegingspatrone waarin dit in die heelal voorkom. Die meeste inligting word verkry deur [[elektromagnetiese straling]], waarvan sigbare lig net ʼn onderafdeling is. Hierdie straling word opgevang en verwerk met behulp van [[Teleskoop|teleskope]], radioteleskope, spektrograwe en ander sterrekundige instrumente. Die ondersoek van die ruimte met behulp van ruimtesondes is net moontlik vir nabygeleë hemelliggame soos die [[maan]] en die planete. Die moderne sterrekunde is hoofsaaklik gerig op navorsing van die fisiese eienskappe van hemelliggame en van die ruimte ([[astrofisika]]). Dit lewer terselfdertyd ʼn belangrike bydrae tot die fisika omdat die uiterste toestande van die ruimte (baie hoe temperature, geweldige digthede, bykans algehele lugleegtes, ontsaglike magnetiese velde) nooit op aarde voorkom nie. Die sterrekunde het ook te doen met die ontstaan en ontwikkelingsprosesse van alle soorte voorwerpe in die heelal, asook met die ontstaan van die heelal self. Die astrofisika het eers in die 20e eeu sedert die ontwikkeling van die tegnieke en beginsels van [[spektroskopie]], [[atoomfisika]], [[kernfisika]] en die [[relatiwiteitsteorie]] tot sy reg gekom. Sterrekundige navorsing en verwante sake word deur die [[Internasionale Astronomiese Unie]] (IAU) gekoördineer. == Kort geskiedenis == Sterrekundige studie was oorspronklik om politieke en godsdienstige redes van belang. Die praktiese aspekte het tydsbepaling en navigasie behels. Hiervoor was noukeurige waarnemings van die son, maan en sterre nodig. Op godsdienstige gebied was sterrekunde van belang omdat mense geglo het dat die bewegings en posisies van hemelliggame die gang van sake op aarde beïnvloed het. Die astrologie het hieruit ontwikkel. In die vroeë geskiedenis het sterrekunde slegs waarnemings en voorspellings behels van hemelligame wat met die blote oog waargeneem kon word. Die ''Rigveda'' verwys na die 27 [[sterrebeeld]]e wat met die beweging van die [[Son]] verbind word en die 12 sterrebeelde van die [[diereriem]]. Die antieke Grieke het belangrike bydraes gemaak tot sterrekunde, onder meer die definisie van die [[Magnitude|helderheidstelsel]]. Die [[Bybel]] bevat 'n aantal stellings oor die posisie van die Aarde in die heelal en die aard van die sterre en planete, waarvan die meeste eerder digterlik as letterlik is. In [[500]] n.C. het [[Aryabhata]] 'n wiskundige stelsel voorgestel waarvolgens die Aarde om sy eie as draai en die beweging van die planete relatief tot die son oorweeg is. Sterrekunde het gestagneer in die [[Middeleeue|Middeleeuse]] [[Europa]], maar het in die [[Arabiese wêreld]] gefloreer waar die belangrike werke van [[Brahmagupta]] in Arabies vertaal is. Laat in die [[9de eeu]] het die [[Islam]]itiese sterrekundige [[Al-Farghani]] (Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani) uitvoerig geskryf oor die beweging van hemelliggame. Sy werk is in die [[12de eeu]] na Latyn vertaal. Laat in die [[10de eeu]] is 'n baie groot [[sterrewag]] naby [[Teheran]] in [[Iran]] deur die sterrekundige Al-Khujandi gebou wat onder meer die skuinste van die aarde se [[Wentelbaan|wentelvlak]] (ekliptika) ten opsigte van die [[hemelewenaar]] bereken het. In [[Persië]] het [[Omar Khayyam]] (Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim al-Nisaburi al-Khayyami) talle tabelle opgestel en 'n verandering van die [[kalender]] voorgestel wat akkurater was as die [[Juliaanse kalender]] en byna so akkuraat soos die [[Gregoriaanse kalender]]. Tydens die [[Renaissance]] het [[Copernicus]] 'n heliosentriese model van die [[Sonnestelsel]] voorgestel. Sy werk is deur [[Galileo Galilei]] en [[Johannes Kepler]] uitgebrei, reggestel en verdedig. Galileo het teleskope begin gebruik om sy waarnemings te verbeter. Kepler het die eerste stelsel ontwikkel wat die bewegings van die planete om die Son as middelpunt in korrekte besonderhede beskryf het. Kepler was egter nie suksesvol met die ontwikkeling van die toerieë vir sy wette nie. Newton se uitvinding van hemelligaamdinamika en sy swaartekragwet het eindelik die bewegings van die planete verduidelik. Die refleksieteleskoop is toe ook ontdek, wat waarnemings nog verder verbeter het. Daar is bevind dat sterre verafgeleë voorwerpe was. Met die ontdekking van [[spektroskopie]] is bewys dat sterre soortgelyk aan ons eie Son is, maar met 'n groot verskeidenheid [[temperatuur|temperature]], [[massa]]s en groottes. Die bestaan van ons [[sterrestelsel]], die [[Melkweg]], as 'n aparte groep sterre is eers in die 20ste eeu bewys, saam met die bestaan van ander sterrestelsels. Die uitdying van die heelal soos waargeneem deur die oënskynlike uitwaartse beweging van die meeste sterrestelsels is ook ontdek. Kosmologie het in die 20ste eeu ’n reusevooruitgang beleef met die [[Oerknal]]-teorie wat sterk ondersteun word deur bewyse in sterrekunde en fisika, soos die [[kosmiese mikrogolfagtergrond]] en [[Hubble se wet]]. === Sterrebeelde === Sterrebeelde, of konstellasies, was aanvanklik net groeperings van helder sterre in die hemelruim. Hoewel die sterre in ʼn groep niks met mekaar te make het nie, is dit 'n gerieflike manier om sterre te identifiseer. Die sterrekundiges van ouds (blykbaar met heelwat verbeelding) het allerhande figure in die stergroeperings gesien en op die manier het die sterrebeelde hul name gekry, Baie daarvan was mitiese figure, soos Orion die Jagter en Aquarius die Waterdraer. Die benamings van die sterrebeelde het moontlik nou saamgehang met die astrologie. Sommige sterrebeelde het reeds 4 700 jaar gelede hul name gekry, waarskynlik in [[Mesopotamië]] of [[Egipte]]. Die Babiloniërs het oorspronklik die hemelbol in 12 dele verdeel - die sogenaamde diereriem of Sodiak- en dit na nabygeleë sterrebeelde vernoem. In 270 v.C. het die skrywer Aratos 'n lang gedig geskryf waarin 48 sterrebeelde volledig beskryf is. Tot die [[17de eeu|17e eeu]] is min sterrebeelde tot die oorspronklike 48, wat feitlik almal in die [[Noordelike Halfrond]] was, bygevoeg. Die Fransman Lacaille het van 1751 af sterrekundige waarnemings aan die Kaap gedoen en 13 nuwe beelde in die suidelike sterrehemel benoem. Hy het ook die enorme beeld Argo (Skip) onderverdeel in Carina (Kiel), Pyxis (Kompas), Puppis (Agterstewe) en Vela (Seil). Hy het ʼn klein sterrebeeldjie Mons Mensae (Tafelberg) genoem, maar deesdae staan dit net as Mensa (Tafel) bekend. In 1928 is die hemelbol, in opdrag van die Internasionale Astronomiese Unie, in 88 sterrebeelde ingedeel. Die ou indelings is sover moontlik behou, maar die grense loop loodreg of ewewydig met die deklinasiesirkels. === Sterrekunde in die Oudheid === Die Chinese was 8 eeue v.C. reeds met waarnemings van verduisterings besig. Sedert die 2e eeu v.C. word daar in hul geskrifte melding gemaak van komete, planete, novas, sonvlekke, ensovoorts. Die [[supernova]] van 1054 n.C. is deur die Chinese waargeneem, maar daar is geen verwysing daarna in enige Westerse geskrifte gevind nie. In sommige lande is spesiale tempels en bouwerke opgerig om die sterre te bestudeer. Die konstruksie van Stonehenge, in Brittanje, het 24 eeue v.C. begin. [[Stonehenge]] bestaan uit konsentriese rye van enorme klippilare en dit is blykbaar as 'n "kalender" gebruik, asook om verduisterings te voorspel. Soortgelyke kleiner konstruksies is ook in ander lande gebou: Woodhenge in die [[Verenigde State van Amerika|VSA]] en die druïdiese suile (menhirs) in [[Frankryk]]. Die oorsprong van die Westerse sterrekunde lê vermoedelik in die gebied tussen die Eufraat en die Tigris (Mesopotamië), waar koning Hammoerabi in die 18e eeu v.C. ʼn uitgestrekte ryk met Babilon as hoofstad tot stand gebring het. Die beweging van hemelliggame het ʼn belangrike rol in die Babiloniërs se godsdiens gespeel en sterrekundige waarnemings is op kleitablette, waarvan talle bewaar gebly het, aangeteken. Die bewegings van die son en maan was so noukeurig bereken dat akkurate voorspellings van verduisterings gemaak kon word. In Egipte is studies van die son en maan se bewegings waarskynlik al in [[3000 v.C.|3000 v.C]]. gedoen, hoofsaaklik om 'n kalender op te stel. Dit was belangrik omdat die jaarlikse oorstroming van die [[Nylrivier|Nyl]], waarvan die landbou afhanklik was, bepaal moes word. Die Grieke se sterrekundige benadering was hoofsaaklik teoreties. Bespiegelings oor die aard en wese van die kosmos was van groter belang as wetenskaplike waarnemings. Pythagoras (500 v.C.) was die eerste persoon wat met die konsep van 'n bolvormige aarde vorendag gekom het. Philolaus van Tarente, 'n leerling van [[Pythagoras]], het voorgestel dat die aarde om ʼn sentrale son beweeg, maar in die 2e eeu v.C. het [[Ptolemaeus]] (skrywer van die beroemde ''Almagest'') verklaar dat die aarde die middelpunt van die heelal is en dat alle hemelliggame daarom beweeg. Hierdie siening is eeue lank aanvaar, tot Copernicus dit in die [[16de eeu v.C.|16e eeu]] bevraagteken het. Ongeveer 2 eeue v.C. het Eratosthenes op 'n vernuftige manier die omtrek van die aarde baie akkuraat bepaal. Hipparchos het in dieselfde tyd die eerste sterkatalogus saamgestel. === Middeleeue en Renaissance === Gedurende die [[Middeleeue]] was daar in [[Europa]] geen of min belangstelling in die sterrekunde. Die Mayas van [[Sentraal-Amerika]] het in die tyd merkwaardige vooruitgang gemaak op die gebied van kalenders en tydsberekening. Die Arabiere het ook in omstreeks die 8e eeu in die sterrekunde begin belang stel en talle ou Griekse en Persiese geskrifte vertaal. Hoewel hulle nie veel meer tot die sterrekunde bygedra het nie, was hulle 'n belangrike skakel tussen die sterrekundige kennis van die ou beskawings en die oplewing in Europa na die Middeleeue. Die [[Renaissance]] is gekenmerk deur 'n nuwe benadering: eksperimentele werk en waarnemings het teoretiese bespiegelings vervang. Dit was nogtans moeilik om van eeue-oue konsepte ontslae te raak en [[Nicolaas Copernicus|Nicolaus Copernicus]] (1473-1543) se ''De Revolutionibus'' (1543), waarin hy verklaar het dat die aarde en planete om die son beweeg, is met minagting en vyandigheid begroet. [[Tycho Brahe]] (1546-1601), ʼn Deense sterrekundige, het Copernicus se stellings aanvaar. Hy het sy eie sterrewag by Uranienborg gebou en met behulp van eenvoudige instrumente baie noukeurige waarnemings gedoen. In 1572 het hy die [[supernova]] -uitbarsting in die konstellasie van Cassiopeia waargeneem. Sy werk het 'n omvattende studie van die sonnestelsel en die akkurate posisiebepaling van 777 sterre behels. [[Johannes Kepler]] (1571-1630) het voortgebou op Brahe se werk en 3 wette oor die bewegings van planete om die son geformuleer. Hy het onder meer bepaal dat die planeetbane nie rond is nie maar wel ellipties. [[Galileo Galilei]] (1564-1642) was die eerste persoon wat die sterre met behulp van 'n [[teleskoop]] bestudeer het. Na eksperimente met vallende en rollende voorwerpe (Stevin en Galilei) het dit duidelik geword dat daar 'n verband tussen swaartekrag en die bewegings van die planete bestaan. Ongeveer 'n halfeeu later het Newton die gravitasiewette geformuleer. Die uitvinding van die teleskoop (vroeë 17e eeu) was een van die grootste deurbrake in die sterrekunde. Copernicus se stellings kon onomstootlik bewys word en ontdekkings in die hemelruim het mekaar vinnig opgevolg. Nuwe planeetmane en planete is ontdek (Uranus, 1781; [[Neptunus]], 1846; [[Pluto]], 1930) en die bestaan van dubbelsterre en veranderlike sterre. die wederkerende aard van sommige komete (Halley), die aard van newels en die bestaan van buitegalaktiese sterrestelsels, pulsars en kwasars is ontdek. === Twintigste eeu === In die eerste helfte van die 20e eeu het tegnieke soos fotometrie, termometrie, atoom- en molekulêre spektroskopie dit moontlik gemaak om die fisiese eienskappe van die planete en die son te bepaal. In [[1905]] het Hertzsprung die fisiese verskille tussen reusesterre en dwergsterre ontdek. Bethe en Von Weizsécker het in 1939 aangetoon dat die groot hoeveelhede energie wat deur sterre vrygestel word, van kernsmelting (waterstof in helium) afkomstig is. In 1956 het Fowler beweer dat die swaar elemente in die massiefste sterre gevorm en deur [[supernova]]-ontploffings in die ruimte versprei word. Hartman het in 1904 aanduidings van groot hoeveelhede materie (interstellêre materie) tussen die sterre gevind en in die dertigerjare, toe 'n beter begrip van interstellêre absorpsie verkry is, kon 'n meer realistiese konsep van die grootte van die Melkwegstelsel gevorm word. In 1912 het Henrietta Leavitt ontdek dat die veranderlike sterre (Cepheïede) se flitsperiodes verband hou met hul helderheid. Omdat die intensiteit van lig met die kwadraat van die afstand verminder, het hierdie waardevolle ontdekking sterrekundiges in staat gestel om die afstande van die Cepheïede te bepaal, en daarmee ook die afstande na ander sterre en selfs sterrestelsels. In [[1913]] het Hertzsprung vasgestel dat die [[Klein Magellaanse Wolk]] buite die Melkwegstelsel geleë en dus 'n afsonderlike sterrestelsel is. In die twintigerjare het Hubble die afstande na 'n paar "newels" gemeet en ontdek dat dit nie newels is nie, maar buitegalaktiese sterrestelsels. Terselfdertyd het hy gevind dat die sterrestelsels met hoe snelhede van ons en van mekaar af wegbeweeg. Hierdie ontdekkings het aanleiding gegee tot die oerontploffingsteorie ([[Oerknal]]) oor die ontstaan van die heelal. Na die [[Tweede Wêreldoorlog]] het meer gesofistikeerde tegnieke beskikbaar geword om elektromagnetiese straling buite die sigbare deel van die spektrum op te vang en te meet. Die sterrekunde het begin vertak in radio-, infrarooi-, ultraviolet-, X-straal- en gamma-sterrekunde. Die eerste radiobron in die hemelruim is toevallig in 1931 deur [[Karl Jansky]] in die rigting van die Melkweg se middelpunt ontdek. In die jare daarna is talle meer gevind. Sommige het geblyk buitegalaktiese sterrestelsels en [[Kwasar|kwasars]] (1960) te wees, ander was pulsars (1967). Die son en [[Jupiter]] straal ook radiogolwe uit. Radarsterrekunde (baie kort radiogolwe) is gebruik om die afstande na die nabygeleë planete akkuraat te meet. Infrarooi-sterrekunde word gebruik om die temperature van hemelliggame te bepaal. X- en gammastrale, wat inligting verskaf oor die enorme hoeveelhede energie wat in die heelal vrykom, word deur instrumente in satelliete opgevang, omdat die meeste van die uiters kort golwe nie deur die aarde se [[Aarde se atmosfeer|atmosfeer]] kan dring nie. Vanweë lugbesoedeling word dit al hoe moeiliker om sterrekundige waarnemings van die aarde af te doen. Om hierdie rede word sterrewagte deesdae op afgeleë plekke opgerig. Ruimteteleskope kan egter baie meer inligting inwin. == Vertakkings == Professionele sterrekunde word dikwels verdeel in kosmologie en astrofisika. Laasgenoemde het te doen met die begip dat die Aarde en alle hemelliggame uit dieselfde skeikundige [[element]]e bestaan en dieselfde natuurwette oral in die ruimte geld. Toe sterrekunde nog in sy kinderskoene was, in die tyd van die [[antieke Griekeland|antieke Grieke]] en ander antieke beskawings, het sterrekunde hoofsaaklik bestaan uit sterremeetkunde, waar die posisies van sterre en planete aan die hemelruim gemeet is. Later, met die werk van [[Johannes Kepler|Kepler]] en [[Isaac Newton|Newton]], is die weg gebaan vir hemelmeganika, die wiskundige voorspelling van die bewegings van die hemelliggame onder die invloed van [[swaartekrag]], veral die voorwerpe in ons [[Sonnestelsel]]. Van die begin van die 20ste eeu af is professionele sterrekunde dikwels verdeel in waarnemende sterrekunde en teoretiese astrofisika. Eersgenoemde is meestal gemoeid met die insameling en verwerking van data en laasgenoemde met die meetbare implikasies van fisikamodelle. === Onderwerpe === [[Lêer:grav.lens1.arp.750pix.jpg|duimnael|regs|250px|’n [[Gravitasielens]]effek. Die foto wys verskeie blou, lusvormige voorwerpe wat verwronge beelde van sterrestelsel is wat deur die tros geel sterrestelsels naby die foto se middel veroorsaak word.]] Die studievelde kan ook verdeel word volgens die onderwerp wat bestudeer word: * Sterremeetkunde: die studie van die ligging van [[Hemelliggaam|hemelliggame]] en die verandering daarvan. Dit definieer die [[Lugkoördinaatstelsel|koördinaatstelsel]] en die bewegingsleer van voorwerpe in die heelal. *[[Astrofisika]] (fisiese sterrekunde): die studie van die fisika van die heelal, insluitende die fisiese eienskappe ([[ligsterkte]], [[digtheid]], [[temperatuur]] en [[Chemie|chemiese samestelling]]) van voorwerpe. * Kosmogonie: die studie van die oorsprong van die heelal en sy [[evolusie]]. *[[Kosmologiese argument|Kosmologie]]: die studie van die struktuur, ontstaan, algemene geskiedenis en toekoms van die heelal. * Evolusie: die studie van die vorming van hemelliggame en die veranderings wat hulle ondergaan. * Sterstelselkunde: die studie van die struktuur en onderdele van die [[Melkweg]] en ander [[Sterrestelsel|sterrestelsels]]. * Planetêre wetenskap: die studie van die [[planeet|planete]] van die [[sonnestelsel]]. * Astrobiologie: die studie van die oorsprong en ewolusie van biologiese stelsels in die heelal. === Maniere waarop inligting verkry word === In sterrekunde word [[inligting]] hoofsaaklik verkry deur die waarneming en ontleding van [[elektromagnetiese straling]], [[foton]]e, [[kosmiese straling]], [[neutrino|neutrino's]], [[meteoor|meteore]] en dalk in die toekoms [[swaartekrag]]golwe. [[Lêer:DSS51 front.jpg|duimnael|regs|200px|Die DSS 51 26&nbsp;m radioteleskoop by die [[Hartebeesthoek Radioteleskoop|Hartebeesthoek]] Radio-astronomie Sterrewag, 65&nbsp;km noordwes van Johannesburg af.]] 'n Tradisionele verdeling van sterrekunde volgens die deel van die [[elektromagnetiese spektrum]] wat waargeneem word, is: * Optiese sterrekunde, die tegnieke wat gebruik word om [[lig]] te bespeur van [[golflengte]]s wat die blote oog kan sien (omtrent 400-800&nbsp;nm). Die mees algemene apparaat is die [[teleskoop]] met [[elektroniese kamera]]s en [[spektrograaf|spektrograwe]]. * Infrarooisterrekunde, wat gemoeid is met die waarneming van infrarooistraling (golflengtes korter as dié van rooi lig). Die mees algemene apparaat is die teleskoop wat aangepas is vir infrarooilig. Ruimteteleskope word ook gebruik om die elektromagnetiese steurings van die atmosfeer uit te skakel. * Radiosterrekunde is die waarneming van hemelliggame se uitgestraalde radiogolwe. Die ontvangers is soortgelyk aan dié wat gebruik word vir radio-uitsendings. * Hoë-energie-sterrekunde: Die studie van hemelliggame wat hoë-energie-elektromagnetiese golwe vrystel. Dit sluit [[X-strale]], [[gammastraal|gammastrale]], [[ultraviolet]]strale, neutrino's en kosmiese straling in. Optiese en radiosterrekunde kan beoefen word met aardgebaseerde [[sterrewag]]te omdat die Aarde se atmosfeer liggolflengtes deurlaat. Infrarooilig word sterk deur [[waterdamp]] geabsorbeer, daarom moet infrarooisterrewagte op hoë en droë plekke of in die ruimte geleë wees. Ook X-strale, gammastrale en UV-strale word deur die atmosfeer beïnvloed sodat daardie waarnemings vanaf ballonne, ruimtesterrewagte of satelliete soos [[Swift]] gedoen moet word. == Katalogisering en sterkaarte == Die vinnig toenemende kennis van die sterrekunde gedurende die afgelope paar eeue het katalogisering genoodsaak. In 1603 het [[Johann Bayer]] 'n stelsel aan die hand gedoen waarvolgens die helderste ster in elke sterrebeeld die Griekse letter <math>\alpha</math> kry. [[Sirius]] is byvoorbeeld <math>\alpha</math> Canis Majoris (Groot Hond). Die tweede helderste ster in die Groot Hond is dan <math>\beta</math> Canis Majoris, ensovoorts. In [[John Flamsteed]] se katalogus (1725) word die sterre in elke sterrebeeld volgens hul posisie, van wes na oos in die hemelsfeer, genommer, by voorbeeld 61 Cygni, 62 Cygni, ensovoorts. Sterre wat nie in hierdie twee katalogusse voorkom nie, kry kodeletters uit ander katalogusse, byvoorbeeld die van [[Johannes Hevelius|Hevelius]] (1690), Bode (1801) of Gould (1879): 10 H. Cancri, 149 B. Geminorum of 252 G. Aquarii. Die Bonner Durchmusterungkatalogus, BD (1859- 1862), bevat 324 000 sterre en die Cordoba Durchmusterungkatalogus, CD (1929), het 'n lys van 580 000 sterre. Hierdie twee katalogusse, gebaseer op visuele waarnemings, dek die noordelike en die suidelike hemelsfere. Die Henry Draper-katalogus, HD, bevat die posisies, helderhede en spektraaltipes van 225 300 sterre. Die fotografiese atlas van die hemelruim is in 1914 deur [[Franklin Adams]] opgestel en bevat 206 sterkaarte. Een van die jongste katalogusse is die SAO Sterkatalogus van die Smithsonian-Astrofisiese Sterrewag in die VSA. [[Hans Vehrenberg]] se atlas (1962-1964) is onder amateursterrekundiges baie gewild. Dit bevat sterkaarte van die hele hemelsfeer en sluit voorwerpe tot by die 15e magnitude in. 'n Ster kan dus verskillende nommers hê, afhangende van die klassifikasie wat gebruik word. Antares is dus a Scorpii, 21 Scorpii, ZC 2366, HD 1484 78, SAO 184415, ensovoorts. Dubbelsterre verskyn in spesiale katalogusse, soos die ADS (''Aitken Double Stars''). Die helderste komponent van 'n dubbelster kry die letter A, die volgende een 'n B (of C, as daar meer is), byvoorbeeld Sirius A en Sirius B. Veranderlike sterre word geklassifiseer deur letters van R af voor die van die sterrebeeld te plaas. Na Z word dubbelletters vanaf RR tot ZZ gebruik en dan weer vanaf AA tot QZ. Voorbeelde: SS Cygni, BQ Orionis. Indien nog meer veranderlike sterre in 'n sterrebeeld ontdek word, word die letters V en ʼn nommer gebruik: V449 Cygni. Novas word op dieselfde manier geklassifiseer: Nova Herculis 1934 is DQ Herculis. Sterrehope, newels en sterrestelsels (wat oorspronklik as newels beskou is) word op 'n paar maniere geklassifiseer. Een daarvan is die letter M en 'n nommer uit Messier (1784) se katalogus. M42 is die Orion newel en die Andromeda-sterrestelsel is M31. Dit kan ook deur die letters NGC (''New general'' ''catalogue of nebulae and clusters of'' ''stars'' deur Dreyer, 1888) of IC (Index catalogue) en 'n nommer aangedui word. Andromeda is dus ook NGC224. == Sterrekundige meetinstrumente == Sterrekundige instrumente is instrumente waarmee die elektromagnetiese straling van hemelliggame opgevang en geanaliseer word. Die 3 instrumente wat vir die snelle vooruitgang van sterrekunde in die afgelope paar eeue verantwoordelik is, is die teleskoop, die [[Spektroskopie|spektroskoop]], waarmee sterlig geanaliseer word, en die fotografiese plaat, waarmee permanente, akkurate rekords van die sterrehemel gemaak word. Tot onlangs kon net die sigbare gedeelte van die straling waargeneem word, maar met die moderne instrumente kan die kort golwe ([[ultraviolet]], [[X-straal]] en [[Gammaflits|gamma]]) en die langer golwe (infrarooi, radar, radio) ook opgevang word. Die posisie (rigting) van ʼn voorwerp, die intensiteit van die golflengtes wat dit uitstraal, en enige veranderings in albei, kan direk gemeet word. In die Oudheid was slegs instrumente beskikbaar wat posisies kon meet. Die enigste manier waarop tyd gemeet kon word, was met die skaduweewyser, 'n vertikale stok waarvan die skaduwee se lengte en rigting die uur en die tyd van die jaar aangedui het. Eenvoudige instrumente, soos die astrolabium en kwadrant, is gebruik om hoeke en hoogtes mee te meet. In die 17e eeu het die uitvinding van die slingerhorlosie dit moontlik gemaak om tyd akkuraat te meet. Die sekstant en oktant het in die 18e eeu hul verskyning gemaak en van die tweede helfte van die 19e eeu af het spektroskopie, fotografie en fotometrie totaal nuwe gebiede in die sterrekunde geopen. Fotografie maak dit moontlik om hemelliggame wat te dof is vir die blote oog, deur 'n teleskoop te registreer. Dikwels moet tydopnames, wat soms 'n paar nagte lank duur, van baie dowwe voorwerpe gemaak word. Die helderheid van 'n ster word gemeet deur 'n fotografiese plaat met ʼn [[fotometer]] af te tas. Uit die lesings van die fotometer kan die helderheid van die afsonderlike sterre afgelei word. Die grondslag van spektrumanalise is in [[1815]] deur Fraunhofer gelê toe hy Newton se eksperiment van sonstrale deur 'n glasprisma herhaal het. Hy het talle donker lyntjies in die spektrum van sonlig ontdek maar kon hul aanwesigheid nie verklaar nie. 'n Halfeeu later het Kirchhoff ontdek dat die lyne veroorsaak word deur die elemente wat tussen die ligbron en die waarnemer aanwesig is. 'n Spektroskoop, wat saam met ʼn teleskoop gebruik word, is 'n instrument waarmee golflengtes van 300 nm (ultraviolet) tot 1 000 nm (infrarooi) visueel geanaliseer word (1 000000 nm= 1 cm). 'n Spektrograaf registreer die spektrum van ʼn ligbron op 'n fotografiese plaat of op 'n beeldbuis. Die spektrum van uiters warm vaste stowwe en gasse by hoë druk is deurlopend ('n hele reeks golflengtes). 'n Lynspektrum word deur gasse by baie hoe temperature maar lae druk veroorsaak. Elke lyn dui 'n bepaalde golflengte aan, kenmerkend vir die element aanwesig in die gas. 'n Bandspektrum word verkry wanneer die lyne baie dig op mekaar gepak is. 'n Absorpsiespektrum bestaan uit donker lyne - 'n aanduiding dat sekere golflengtes deur materie tussen die ligbron en die waarnemer geabsorbeer is.  Die spektrum van 'n ster dui die chemiese samestelling van sy atmosfeer aan, asook sy temperatuur, die grootte en rigting van sy radiale snelheid (doppler-verskuiwing) en sy rotasiesnelheid. Die spektroskopie het ook lig gewerp op die probleem van die aard van newels. Alle ligvlekke is altyd as gas newels beskou, maar die teleskope waste swak om die afsonderlike sterre van buitegalaktiese sterrestelsels, wat soos newels vertoon het, te onderskei. Omdat sterrestelsels 'n deurlopende spektrum gee, terwyl gasnewels se spektra emissielyne vertoon, is dit maklik om hulle te onderskei. Die uitvinding van die teleskoop in die vroeë 17e eeu was een van die grootste deurbrake in die sterrekunde. Miljoene voorwerpe wat te dof of te ver vir die blote oog was, asook klein besonderhede op naderliggende hemelliggame, kon toe waargeneem word. In 1917 is 'n 2,5-m- reflektorteleskoop by die Mount Wilsonsterrewag in die VSA opgerig. Daar is 'n hele paar groot teleskope in die VSA, onder meer die 5,08-m reflektor by [[Palomar-sterrewag|Palomar]] (1950) en die 3- m-teleskoop by die Lick-sterrewag (1959). Die grootste teleskoop ter wêreld is die 6-m-reflektor van die [[USSR]] in die [[Kaukasus|Kaukasiese gebergte]]. Enorme veelvuldige spieël modelle wat uit 6 spieëls van 10 m elk bestaan, word vir die toekoms beplan. Die grootste infrarooiteleskoop (3,8 m), wat spesiaal ontwerp is om infrarooistraling op te vang, is by die Mauna Kea-sterrewag in [[Hawaii]] opgerig. [[Mauna Kea]], 'n hoë, uitgebrande vulkaan, se atmosfeer is baie droog en skoon en dit is ideaal vir sterrekundige waarnemings. Omdat die kort golwe van die elektromagnetiese spektrum nie deur die osoonlaag bo in die aarde se atmosfeer kan dring nie, kan gamma-, X- en ultraviolet strale net deur teleskope en meetinstrumente in satelliete opgevang word. Sedert 1977 het [[Nasa]] (National Aeronautics and Space Administration) 'n reeks HEAO-satelliete (High Energy Astronomy Observatory) in 'n baan om die aarde geplaas. Die eerste een het 1 500 X-straalbronne in die ruimte ontdek. Die sterkste X-straalbron in die [[Melkweg]] is Scorpius X-1. Die derde satelliet se taak was om kosmiese en gammastrale te bestudeer. 'n Groot ruimteteleskoop met ʼn spieël van 2.4 m in deursnee kan voorwerpe wat 50 keer dowwer is as die wat met teleskope op aarde waargeneem word, opspoor. Dit beteken dat sterrekundiges 7 keer verder kan sien, en die volume van die ruimte wat waargeneem word, is 350 keer groter. Radioteleskope vang strale met golflengtes tussen 'n paar millimeter en 20 tot 30 mop. Hulle word gebruik om die rigting, intensiteit en intensiteitsveranderings van radiogolwe (byvoorbeeld van pulsars) te bepaal. Radioteleskope lyk soos enorme skottels. Die grootste radioteleskoop is die 300-m-skottel by Arecibo in [[Porto Rico]], wat in ʼn natuurlike kom in die berge ingebou is. Die meeste sterrekundige meetinstrumente werk deesdae outomaties en die sterrekundiges se taak is om die groot hoeveelhede inligting le interpreteer. === Korreksies by sterrekundige metings en waarnemings === Die straling afkomstig van hemelliggame word deur die digtheidsveranderings in die aarde se atmosfeer gebuig ([[Ligbreking|refraksie]]). As ʼn voorwerp, soos 'n ster, reg bokant ʼn waarnemer is ([[senit]]), is daar min refraksie omdat die liggolwe loodreg op die atmosfeer inval. Op die horison is die refraksie tot 36 boogminute. Refraksietabelle gee die mate van refraksie aan vir verskillende posisies tussen die senit en die horison. Turbulensie in die atmosfeer veroorsaak ook vonkeling (ʼn gedurige verandering in helderheid), asook 'n effense verandering in posisie. Dit bemoeilik akkurate fotografiese opnames. [[Ekstinksie]] van lig beteken die afname in 'n voorwerp se helderheid vanweë die absorpsie en verstrooiing van liggolwe in die atmosfeer. Hoe nader aan die horison, hoe groter die mate van ekstinksie, omdat die ligstrale 'n langer afstand deur die atmosfeer moet trek. Afgesien van die korreksie wat hiervoor gemaak moet word, word ʼn korreksie van 0,23 magnitude aangebring vir die helderheid soos dit buite die atmosfeer waargeneem sal word. == Sterrewagte == Die sterre betower die mensdom al duisende jare. Sterrekundige geskrifte uit die vroegste eeue het behoue gebly, asook tempels en monumente waarvan die struktuur en ligging daarop dui dat dit vir sterrekundige waarnemings gebruik is. Bouwerk aan [[Stonehenge]] in [[Brittanje]] het ongeveer 24 eeue v.C. begin. Massiewe klippilare is in konsentriese sirkels opgerig en die hele konstruksie is klaarblyklik vir sterrekundige waarnemings en voorspellings van verduisterings gebruik. Oeloeg Beg, die kleinseun van die Mongoolse veroweraar [[Timoer Lenk]], het in die begin van die [[15de eeu|15e eeu]] 'n sterrewag by Samarkand laat oprig. Die oudste Europese sterrewag is die Vatikaansterrewag (Rome), wat in 1580 in opdrag van [[pous Gregorius XIII]] gebou is. Waarnemings om die destydse kalender aan te pas, is van hierdie sterrewag af gedoen. Die sterrekundige Tycho Brahe het in 1576 met die bou van sy eie sterrewag, Uranienborg, begin. Brahe het baie klem gelê op die noodsaaklikheid van wetenskaplike waarnemings en eksperimente en het sy sterrewag van die beste beskikbare instrumente voorsien. In die 17e eeu, na die uitvinding van die teleskoop, is talle klein sterrewagte in Europa gebou. Sommige van hulle was aan universiteite verbonde. Die beroemde Greenwich-sterrewag in [[Londen]] is in 1675 opgerig. Gedurende die 18e en die 19e eeu is groot sterrewagte in die meeste Westerse lande gebou, byvoorbeeld die Sydney-sterrewag in [[Australië]] (1786), die Harvard-sterrewag in die VSA (1839) en die Poelkowo-sterrewag in die USSR. In 1829 het die Britse regering ook die Koninklike Sterrewag in Kaapstad geopen. Die sterrewag is sedertdien na 'n plek buite Londen verskuif. Die oorspronklike terrein was presies op die 0° lengtelyn, van waar alle lengtelyne gemeet word, geleë. Mount Wilson, naby [[Los Angeles]] in die VSA, is in 1904 opgerig. Die waarnemings wat deur sy 2,54 -m-reflektorteleskoop gedoen is, was die eerste bewyse van die aard van sterrestelsels (voorheen is hulle as newels beskou) en die eerste aanduiding van die ontsaglike grootte van die heelal. Mount Palomar in [[Kalifornië]] (VSA) en Mount Wilson word ook die Hale-sterrewagte genoem, na die sterrekundige George Hale, onder wie se leiding hulle opgerig is. Mount Palomar (gebou in 1928) se 5-m-reflektorteleskoop was tot in 1976 die grootste teleskoop ter wêreld. Die grootste teleskoop vandag behoort aan die USSR. Dit het ʼn enorme reflektor met 'n deursnee van 6 m en 'n massa van 70 ton wat in 1976 in 'n sterrewag in die Kaukasiese gebergte geïnstalleer is Die teleskoop is so sterk dat 'n kersvlam op 'n afstand van 24 000 km waargeneem kan word. Die grootste enkeleenheid-radioteleskoop is by die Arecibo-sterrewag in Porto Rico geleë. Dit is 'n skottel met 'n deursnee van 300 m wat in 'n natuurlike kom in die berge ingebou is. Die teleskoop word vir radio- en radarsterrekunde gebruik. Sterrewagte word deesdae sover moontlik op afgeleë plekke of hoë berge opgerig om lugbesoedeling en ander steurings te vermy. Die hoogste sterrewag is die Mauna Kea-sterrewag op 'n uitgedoofde vulkaan in Hawaii. Dit le 4 205 m bo seevlak. Die Cerro Tololo Inter-american- sterrewag (2 200 m) is in die Andesgebergte in Chili geleë. Verskeie sterrewagte is gedurende die afgelope eeu in Suid-Afrika opgerig: Boyden ([[Maselspoort]]), [[Lamont-Hussey-sterrewag|Lamont-Hussey]] (Bloemfontein), [[Redcliffe-sterrewag]] (Pretoria), Union, wat later Republiek geword het ([[Johannesburg]]), die Natal-sterrewag (Durban), ensovoorts. Sommige is deur buitelandse universiteite of institute opgerig en later weer gesluit. In 1972 is 'n ooreenkoms deur die [[WNNR]] en die SRC (Science Research Council) van Brittanje aangegaan om gesamentlike sterrekundige navorsing te onderneem. [[Sutherland]] in die [[Karoo]] is gekies as sent rum van die SAAO, die [[Suid-Afrikaanse Astronomiese Observatorium]], en in [[1973]] is 'n groot sterrewag by die dorp in gebruik geneem. Een van die teleskope, ʼn reflektor met 'n deursnee van 1,85 m, is die grootste in [[Afrika]]. Die weersomstandighede van Sutherland is ideaal vir sterrekundige waarnemings: dit is ver van stede se lig en besoedeling geleë, daar is geen radiosteurings nie en die getal onbewolkte dae per jaar is besonder hoog. Hartebeesthoek naby Pretoria het 'n radioteleskoop. Van hier af word onder meer satellietopsporing gedoen. Deur die eeue het die doel van sterrewagte oorgeskakel van die praktiese (posisiebepalings van hemelliggame vir navigasie en tyd- meting) na 'n wetenskaplike studie van die sterre. 'n Sekere mate van spesialisering het ook by die verskillende sterrewagte ontstaan. By [[Jodrell Bank]] (Brittanje) word byvoorbeeld navorsing gedoen om die aard van verafgeleë radiobronne te bepaal. Die studie van veranderlike sterre is een van die hoofrigtings van die [[Sutherland-sterrewag]]. Sterrewagte bly in verbinding met mekaar, sodat nuwe inligting so gou moontlik uitgeruil kan word. Hulle is ook internasionaal van karakter omdat instrumente van 'n sterrewag dikwels deur sterrekundiges van ander lande vir 'n sekere tydperk "bespreek" kan word. In 1909 is die [[Internasionale Sterrekundige Vereniging|Internasionale Astronomiese Uni]]<nowiki/>e (IAU) gestig om alle sake rakende die sterrekunde te koordineer. == Radiosterrekunde == Die radiosterrekunde is 'n betreklik nuwe vertakking van die sterrekunde. Dit behels die ontleding van elektromagnetiese straling in golflengtes wat wissel tussen 'n paar millimeter en 20 tot 30 m, met behulp van radioteleskope. Die bestaan van radiobronne in die ruimte is in [[1931]] toevallig deur Karl Jansky, 'n Amerikaanse radioingenieur, ontdek. Jansky het swak, gereelde seine opgevang en gevind dat hulle uit die rigting van die Melkweg se middelpunt kom. Reber, 'n radio-amateur, het Jansky se werk voortgesit en in 1942 het hy die eerste "radiokaart" van die lugruim gepubliseer. Daar was 4 gebiede van waar sterk radiostraling gekom het: die Melkwegmiddelpunt en die konstellasies Cygnus, Cassiopeia en Puppis. Intussen het Hey die radiostraling vanaf die son ontdek. In 1944 het Van de Hulst beweer dat die neutrale waterstofgas in die ruimte radiogolwe met 'n golflengte van 21 cm moet uitstraal, maar dit is eers in 1951 deur Ewen en Purcell opgespoor. Die Australiërs Kerr en Hindemann het ook 21-cm-straling van albei [[Magellaanse Wolke]] opgevang. Na die Tweede Wêreldoorlog het radio-interferometrie vinnig ontwikkel. Die tegniek maak dit moontlik om radiobronne in besonderhede te bestudeer en hul posisies noukeurig te bepaal. In 1951 het Baade en Minkowski 2 sterk radiobronne gevind en ontdek dat hulle ooreenstem met optiese (sigbare) voorwerpe. Die een, Cygnus A, was 'n buitegalaktiese sterrestelsel en die ander, Cassiopeia A, was 'n dowwe newel in die Melkweg. Radiostraling kom dus van oral in die heelal. Radio-sterrestelsels, soos Cygnus A, straal 1 000 000 keer meer radiogolwe as gewone sterrestelsels uit. Enorme ontploffings is blykbaar in hul kerne aan die gang. In [[1960]] is radiostraling vanaf kwasars ontdek. Kwasars is voorwerpe wat opties soos sterre lyk, maar sommige sterrekundiges meen dat hulle sterrestelsels is wat ontsaglik ver van ons geleë is. [[Pulsarradiostraling]] is in 1967 ontdek. Pulsars is vinnig roterende neutronsterre wat reëlmatige radiopulse uitstraal. Radiogolwe word opgewek wanneer gelaaide deeltjies versnel of vertraag word. Termiese radio-emissie word veroorsaak wanneer vrye elektrone uit hul bane gedwing word, byvoorbeeld deur hoë temperature. Die son se korona is ook verantwoordelik vir termiese radio-emissie. Nie-termiese radio-emissie word op verskillende maniere veroorsaak, byvoorbeeld deur sinchrotronstraling, wat opgewek word wanneer uiters vinnig bewegende elektrone in 'n wisselende magneetveld beland. Hierdie tipe straling kom van pulsars. Die vinnige elektrone is blykbaar van hewige ontploffings, soos supernova- uitbarstings, afkomstig. Termiese en nie-termiese radio-emissie is voorbeelde van aaneenlopende radio-emissie wat oor die hele radiospektrum geregistreer word. Wolke van neutrale waterstof in die ruimte straal radiogolwe van 21-cm-golflengte uit en dit veroorsaak emissielyne op die radiospektrum. Hierdie straling het sterrekundiges in staat gestel om vas te stel hoe die waterstofwolke in die [[Melkwegstelsel]] versprei is. Die verspreiding van die wolke het die vermoede dat die Melkweg spiraalvormig is, bevestig. == Radarsterrekunde == Radarsterrekunde word gebruik om die lede van die sonnestelsel te bestudeer. Radiopulse word met behulp van 'n sterk sender na ʼn voorwerp (die maan, 'n planetoïed, ensovoorts) gestuur en die weerkaatste straal word dan geanaliseer. Dit verskaf inligting oor die afstand na die voorwerp en besonderhede van sy oppervlak. [[Radarsein|Radarseine]] se golflengtes wissel van 10 cm tot 'n paar meter. Die sein se eggo is gewoonlik baie swak omdat die intensiteit van die weerkaatste straal omgekeerd eweredig is aan die vierde mag van die afstand. Om hierdie rede word senders met 'n vermoë van 1 000 kW gebruik om die seine uit te send. Sterk gerigte antennes word ook gebruik om 'n bundel strale wat so dun moontlik is, uit te straal. Die meeste antennas is parabolies van vorm, met 'n deursnee van tientalle meter. [[Radioteleskoop|Radioteleskope]], soos die massiewe skottel by [[Arecibo-boodskap|Arecibo]] in Porto Rico, word gebruik om die radarstrale uit te send. Die totale afstand wat die [[radiopuls]] trek (heen en terug), is gelyk aan die tydverskil tussen die uitsending en die ontvangs van die sein, vermenigvuldig met sy snelheid, dit wil sê die snelheid van lig. Die afstand van die voorwerp (byvoorbeeld die maan) is gelyk aan die helfte van die totale afstand. Reeds in die vroeë sestigerjare is die afstand na [[Venus]] op hierdie manier akkuraat bepaal. Ruimtesondes met radarapparaat word deesdae gebruik om 'n beeld te verkry van die bodemreliëf van ʼn planeet soos Venus, wat vanweë sy wolkbedekking onsigbaar is. Soortgelyke radarreliëfkaarte is van die maan, [[Mars]] en ander planete en mane gemaak. == Ontstaan van die heelal == Kosmologie (die ondersoek van die oorsprong, struktuur en evolusie van die heelal) het veral in die [[20e Eeu|20e eeu]] ontwikkel, namate groot teleskope en moderne meetinstrumente beskikbaar geword het. Een van die belangrikste ontdekkings (ongeveer 1924) was dat die Melkweg nie die enigste sterrestelsel is nie, maar dat daar miljoene ander stelsels in die ruimte is. Die heelal is dus baie groter as wat enigeen ooit gedroom het. In [[1929]] het [[Edwin Hubble]], ʼn Amerikaanse sterrekundige, ontdek dat al die sterrestelsels blykbaar met ontsaglike snelhede van ons af wegbeweeg. Hy het ook gevind dat die radiale [[snelheid]] (die snelheid van die beweging in die gesigslyn) van 'n sterrestelsel eweredig met die afstand van die stelsel toeneem, met ander woorde, hoe verder die stelsel geleë is, hoe vinniger beweeg dit. Hubble het dit uitgedruk as: uitdyingsnelheid = <math>\frac{Afstand}{T}</math> en <math>\frac{1}{T}</math> word Hubble se Konstante genoem. Die omgekeerde van [[Hubble-klassifikasie|Hubble]] se Konstante, T, is 'n aanduiding van die ouderdom van die heelal. T lê tussen 10¹⁰ en 2 X 10¹⁰ jaar, dit wil sê, tussen 10 miljard en 20 miljard jaar (as die uitdyingsnelheid altyd konstant was). Die snelheid van ʼn sterrestelsel kan uit die dopplereffek (die rooiverskuiwing van sy spektraallyne) bepaal word. Verskeie heelalmodelle is opgestel om die oorsprong en die evolusie van die heelal te verklaar. Einstein het vroeg reeds 'n statiese, gekromde heelal voorgestel, maar nadat Hubble ontdek het dat die heelal besig is om uit te dy, is dit verwerp. Alexander Friedman en Georges Lemaître se nie-statiese modelle het aanleiding gegee tot [[George Gamow]] se oerontploffingsteorie ("big-bang theory"). Volgens hierdie teorie was al die materie in die heelal oorspronklik in 'n "oeratoom" gekonsentreer. In 'n ondenkbare groot ontploffing is al die materie en energie uitgeskiet. Na mate dit begin afkoel het, het dit begin kondenseer en die sterrestelsels het vorm aangeneem. 'n [[Heelal]] wat vanweë so 'n oerontploffing ontstaan het, se ontwikkeling kan op 2 maniere verloop: As die uitdying onbelemmer voortgaan, sal die heelal uiteindelik doodloop - die sterre sal een-een uitbrand en die sterrestelsels sal verdoof. Die moontlikheid bestaan egter dat al die materie weer deur swaartekrag teruggetrek sal word. In die geval sal die uitdying voortgaan totdat swaartekrag weer die oorhand kry en al die sterrestelsels na 'n sentrale punt begin terugval. Dit kan aanleiding gee tot die volgende "oerontploffing" en die hele siklus word oor 'n tydperk van triljoene jare herhaal. In [[1948]] het Hoyle, Bondi en Gold met die bestendigetoestandhipotese vorendag gekom. Volgens hierdie model word die yler wordende, uitdyende heelal gedurig aangevul deur nuwe materie wat geskep word. In [[1965]] het hierdie teorie 'n knou gekry nadat swartstraling met 'n temperatuur van 3 K in die ruimte ontdek is. George Gamow en andere het in die veertigerjare verklaar dat indien 'n [[Oerknal|oerontploffing]] plaasgevind het, daar nog laetemperatuuroorblyfsels van die energie-uitstraling te vinde moet wees. Die ontdekking van swartstraling het hul teorie versterk. [[Lêer:Ant_Nebula.jpg|duimnael|regs|250px|Die [[Mz 3|Mier-newel]], 'n voorbeeld van die uitstorting van gas deur 'n sterwende ster (in die middel). Dit laat simmetriese patrone ontstaan wat anders lyk as die chaotiese patrone wat van ’n gewone ontploffing verwag sou word.]] == Kyk ook == [[Lêer:Sun_Star.svg|20px]] '''[[Portaal:Sterrekunde|Sterrekundeportaal]]'''</small> *[[Nadir]] == Bronnelys == *[[ Wêreldspektrum]], 1982, {{ISBN|0908409672}}, volume 26, bl. 183 - 193 == Eksterne skakels == === Organisasies === * [http://www.saao.ac.za/assa/ Astronomical Society of Southern Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050728102250/http://www.saao.ac.za/assa/ |date=28 Julie 2005 }} * [http://www.aavso.org/ American Association of Variable Star Observers] * [http://www.aas.org/ American Astronomical Society] * [http://www.astrosociety.org/ Astronomical Society of the Pacific] * [http://ciclops.lpl.arizona.edu/ Cassini Imaging Laboratory] – beelde van die planete geneem deur die Cassini-ruimteverkenningsvaartuig. * [http://www.astro.cz/ Czech Astronomical Society] * [http://www.drastronomy.com/ Durham Region Astronomical Association] * [http://www.eso.org/ European Southern Observatory] * [http://www.hawastsoc.org/ Hawaiian Astronomical Society] * [http://www.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/ Herzberg Institute of Astrophysics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040124051103/http://www.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/ |date=24 Januarie 2004 }} * [http://www.noao.edu/ National Optical Astronomy Observatories] * [http://www.nyaa-starfest.com/ North York Astronomical Association] * [http://open-site.org/Science/Astronomy/ Open Encyclopedia Project] – Sterrekunde-afdeling. * [http://www.rasc.ca/ Royal Astronomical Society of Canada] * [http://www.ras.org.uk/ Royal Astronomical Society (UK)] * [http://www.rasnz.org.nz/ Royal Astronomical Society of New Zealand] * [http://www.slasonline.org/ Saint Louis Astronomical Society] * [http://www.popastro.com/ Society for Popular Astronomy (UK)] * [http://www.iayc.org/ International Astronomy Youth Camp (IAYC)] === Verwysings: Formules en konstantes === * [http://www.jqjacobs.net/astro/astrofor.html Sterrekundige Formules] * [http://www.jqjacobs.net/astro/astro.html Indeks van sterrekundige konstantes] * [http://ads.harvard.edu/books/hsaa/ Zombeck se ''Handbook of Space Astronomy and Astrophysics''] === Ander === * [http://www.spacewallpapers.net Sterrekundige foto's vir gebruik as rekenaaragtergrond] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191006051157/http://www.spacewallpapers.net/ |date= 6 Oktober 2019 }} * [http://www.absoluteastronomy.com Sterrekundige feite en inligting] * [http://www.facts-and-figures.org/html/astronomy.php Sterrekundige feite vir opvoeders] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208194306/http://www.facts-and-figures.org/html/astronomy.php |date= 8 Desember 2004 }} * [http://xxx.lanl.gov/ Die Los Alamos Astrofisika-databasis] * [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ Sterrekundige foto van die dag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110126064324/http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ |date=26 Januarie 2011 }} * [http://www.phys-astro.sonoma.edu/BruceMedalists/ Bruce Medaljewenners (jaarlikse sterrekundige toekenning sedert 1898)] * [http://physics.unr.edu/grad/welser/astro/arab.html Islamietiese en Arabiese Sterrekunde] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615045134/http://physics.unr.edu/grad/welser/astro/arab.html |date=15 Junie 2006 }} * [http://www.site.uottawa.ca:4321/astronomy/index.html Universiteit van Ottawa se Sterrekundestoor van kennis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060705214728/http://www.site.uottawa.ca:4321/astronomy/index.html |date= 5 Julie 2006 }} * [http://www.auroresboreales.com Meer oor die noorderligte] * [http://www.cartomanziaperamore.com cartomanzia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161004062614/http://cartomanziaperamore.com/ |date= 4 Oktober 2016 }} Universiteit van Pisa * [http://www.literature.at/elib/index.php5?title=Astronomy_-_A_History_-_George_Forbes_-_1909 Astronomy - A History - G. Forbes - 1909 (eLibrary Project - eLib Text)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011150832/http://www.literature.at/elib/index.php5?title=Astronomy_-_A_History_-_George_Forbes_-_1909 |date=11 Oktober 2008 }} {{Commons-kategorie inlyn|Astronomy}} {{Wikt-inlyn|sterrekunde}} {{Normdata}} [[Kategorie:Sterrekunde| ]] dsu349a0195qijm1taetkyzjaxyd8ry 2964185 2964168 2026-09-01T08:40:21Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Jcb|Jcb]] 2877037 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Moon Dedal crater.jpg|duimnael|250px|Die groot krater Daidalos, wat deur [[Apollo 11]] se bemanning gefotografeer is terwyl hulle in 1969 om die [[Maan]] gewentel het.]] {{Wetenskap}} '''Sterrekunde''' (ook '''astronomie''' genoem, wat "die wette van die sterre" beteken) is 'n [[wetenskap]] wat die waarneming en verduideliking van gebeurtenisse buite die [[Aarde]] se [[atmosfeer]] behels. Die [[Kosmologie|oorsprong/kosmologie]], [[Astrofisika|fisiese]] en [[chemie]]se eienskappe van [[hemelliggaam|voorwerpe]] wat in die hemelruim waargeneem kan word, word bestudeer. Waarnemings sluit die volgende in: [[Natuurlike satelliet|mane]], [[planete]] en [[eksoplanete]], [[ster]]re, [[newel]]s en [[sterrestelsel]]s. Gebeurtenisse sluit in [[supernova]]s, [[gammastraal]]uitbarstings, die [[Oerknal]] en [[Kosmiese bestraling|kosmiese agtergrondstraling]]. [[Kosmologie]] is 'n onderafdeling van sterrekunde wat fokus op die studie van die oorsprong en [[evolusie]] van die heelal (dus, hoe alles begin en ontwikkel het) en behandel verskynsels wat buite die atmosfeer van die aarde voorkom, insluitend supernova-ontploffings, gammastraaluitbarstings, en kosmiese agtergrondstraling. Sterrekunde is een van die min wetenskappe waar amateurs steeds 'n rol speel, veral met die ontdekking en monitering van verskynsels van 'n verbygaande aard, soos [[komeet|komete]] en [[meteoor|meteore]]. Sterrekunde moet nie met [[astrologie]] verwar word nie. Laasgenoemde is 'n versamelnaam vir idees oor die verband tussen die lot van mense en gebeurtenisse op aarde en die stand van die hemelliggame. Al het die twee velde 'n gemeenskaplike oorsprong, verskil hulle baie: Sterrekunde is 'n wetenskap, terwyl astrologie meer as bygeloof met [[skynwetenskap]]like fundering aangehang word. == Sterrekunde as wetenskap == Sterrekunde behels die studie van materie in die talle vorme en bewegingspatrone waarin dit in die heelal voorkom. Die meeste inligting word verkry deur [[elektromagnetiese straling]], waarvan sigbare lig net ʼn onderafdeling is. Hierdie straling word opgevang en verwerk met behulp van [[Teleskoop|teleskope]], radioteleskope, spektrograwe en ander sterrekundige instrumente. Die ondersoek van die ruimte met behulp van ruimtesondes is net moontlik vir nabygeleë hemelliggame soos die [[maan]] en die planete. Die moderne sterrekunde is hoofsaaklik gerig op navorsing van die fisiese eienskappe van hemelliggame en van die ruimte ([[astrofisika]]). Dit lewer terselfdertyd ʼn belangrike bydrae tot die fisika omdat die uiterste toestande van die ruimte (baie hoe temperature, geweldige digthede, bykans algehele lugleegtes, ontsaglike magnetiese velde) nooit op aarde voorkom nie. Die sterrekunde het ook te doen met die ontstaan en ontwikkelingsprosesse van alle soorte voorwerpe in die heelal, asook met die ontstaan van die heelal self. Die astrofisika het eers in die 20e eeu sedert die ontwikkeling van die tegnieke en beginsels van [[spektroskopie]], [[atoomfisika]], [[kernfisika]] en die [[relatiwiteitsteorie]] tot sy reg gekom. Sterrekundige navorsing en verwante sake word deur die [[Internasionale Astronomiese Unie]] (IAU) gekoördineer. == Kort geskiedenis == Sterrekundige studie was oorspronklik om politieke en godsdienstige redes van belang. Die praktiese aspekte het tydsbepaling en navigasie behels. Hiervoor was noukeurige waarnemings van die son, maan en sterre nodig. Op godsdienstige gebied was sterrekunde van belang omdat mense geglo het dat die bewegings en posisies van hemelliggame die gang van sake op aarde beïnvloed het. Die astrologie het hieruit ontwikkel. In die vroeë geskiedenis het sterrekunde slegs waarnemings en voorspellings behels van hemelligame wat met die blote oog waargeneem kon word. Die ''Rigveda'' verwys na die 27 [[sterrebeeld]]e wat met die beweging van die [[Son]] verbind word en die 12 sterrebeelde van die [[diereriem]]. Die antieke Grieke het belangrike bydraes gemaak tot sterrekunde, onder meer die definisie van die [[Magnitude|helderheidstelsel]]. Die [[Bybel]] bevat 'n aantal stellings oor die posisie van die Aarde in die heelal en die aard van die sterre en planete, waarvan die meeste eerder digterlik as letterlik is. In [[500]] n.C. het [[Aryabhata]] 'n wiskundige stelsel voorgestel waarvolgens die Aarde om sy eie as draai en die beweging van die planete relatief tot die son oorweeg is. Sterrekunde het gestagneer in die [[Middeleeue|Middeleeuse]] [[Europa]], maar het in die [[Arabiese wêreld]] gefloreer waar die belangrike werke van [[Brahmagupta]] in Arabies vertaal is. Laat in die [[9de eeu]] het die [[Islam]]itiese sterrekundige [[Al-Farghani]] (Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani) uitvoerig geskryf oor die beweging van hemelliggame. Sy werk is in die [[12de eeu]] na Latyn vertaal. Laat in die [[10de eeu]] is 'n baie groot [[sterrewag]] naby [[Teheran]] in [[Iran]] deur die sterrekundige Al-Khujandi gebou wat onder meer die skuinste van die aarde se [[Wentelbaan|wentelvlak]] (ekliptika) ten opsigte van die [[hemelewenaar]] bereken het. In [[Persië]] het [[Omar Khayyam]] (Ghiyath al-Din Abu'l-Fath Umar ibn Ibrahim al-Nisaburi al-Khayyami) talle tabelle opgestel en 'n verandering van die [[kalender]] voorgestel wat akkurater was as die [[Juliaanse kalender]] en byna so akkuraat soos die [[Gregoriaanse kalender]]. Tydens die [[Renaissance]] het [[Copernicus]] 'n heliosentriese model van die [[Sonnestelsel]] voorgestel. Sy werk is deur [[Galileo Galilei]] en [[Johannes Kepler]] uitgebrei, reggestel en verdedig. Galileo het teleskope begin gebruik om sy waarnemings te verbeter. Kepler het die eerste stelsel ontwikkel wat die bewegings van die planete om die Son as middelpunt in korrekte besonderhede beskryf het. Kepler was egter nie suksesvol met die ontwikkeling van die toerieë vir sy wette nie. Newton se uitvinding van hemelligaamdinamika en sy swaartekragwet het eindelik die bewegings van die planete verduidelik. Die refleksieteleskoop is toe ook ontdek, wat waarnemings nog verder verbeter het. Daar is bevind dat sterre verafgeleë voorwerpe was. Met die ontdekking van [[spektroskopie]] is bewys dat sterre soortgelyk aan ons eie Son is, maar met 'n groot verskeidenheid [[temperatuur|temperature]], [[massa]]s en groottes. Die bestaan van ons [[sterrestelsel]], die [[Melkweg]], as 'n aparte groep sterre is eers in die 20ste eeu bewys, saam met die bestaan van ander sterrestelsels. Die uitdying van die heelal soos waargeneem deur die oënskynlike uitwaartse beweging van die meeste sterrestelsels is ook ontdek. Kosmologie het in die 20ste eeu ’n reusevooruitgang beleef met die [[Oerknal]]-teorie wat sterk ondersteun word deur bewyse in sterrekunde en fisika, soos die [[kosmiese mikrogolfagtergrond]] en [[Hubble se wet]]. === Sterrebeelde === Sterrebeelde, of konstellasies, was aanvanklik net groeperings van helder sterre in die hemelruim. Hoewel die sterre in ʼn groep niks met mekaar te make het nie, is dit 'n gerieflike manier om sterre te identifiseer. Die sterrekundiges van ouds (blykbaar met heelwat verbeelding) het allerhande figure in die stergroeperings gesien en op die manier het die sterrebeelde hul name gekry, Baie daarvan was mitiese figure, soos Orion die Jagter en Aquarius die Waterdraer. Die benamings van die sterrebeelde het moontlik nou saamgehang met die astrologie. Sommige sterrebeelde het reeds 4 700 jaar gelede hul name gekry, waarskynlik in [[Mesopotamië]] of [[Egipte]]. Die Babiloniërs het oorspronklik die hemelbol in 12 dele verdeel - die sogenaamde diereriem of Sodiak- en dit na nabygeleë sterrebeelde vernoem. In 270 v.C. het die skrywer Aratos 'n lang gedig geskryf waarin 48 sterrebeelde volledig beskryf is. Tot die [[17de eeu|17e eeu]] is min sterrebeelde tot die oorspronklike 48, wat feitlik almal in die [[Noordelike Halfrond]] was, bygevoeg. Die Fransman Lacaille het van 1751 af sterrekundige waarnemings aan die Kaap gedoen en 13 nuwe beelde in die suidelike sterrehemel benoem. Hy het ook die enorme beeld Argo (Skip) onderverdeel in Carina (Kiel), Pyxis (Kompas), Puppis (Agterstewe) en Vela (Seil). Hy het ʼn klein sterrebeeldjie Mons Mensae (Tafelberg) genoem, maar deesdae staan dit net as Mensa (Tafel) bekend. In 1928 is die hemelbol, in opdrag van die Internasionale Astronomiese Unie, in 88 sterrebeelde ingedeel. Die ou indelings is sover moontlik behou, maar die grense loop loodreg of ewewydig met die deklinasiesirkels. === Sterrekunde in die Oudheid === Die Chinese was 8 eeue v.C. reeds met waarnemings van verduisterings besig. Sedert die 2e eeu v.C. word daar in hul geskrifte melding gemaak van komete, planete, novas, sonvlekke, ensovoorts. Die [[supernova]] van 1054 n.C. is deur die Chinese waargeneem, maar daar is geen verwysing daarna in enige Westerse geskrifte gevind nie. In sommige lande is spesiale tempels en bouwerke opgerig om die sterre te bestudeer. Die konstruksie van Stonehenge, in Brittanje, het 24 eeue v.C. begin. [[Stonehenge]] bestaan uit konsentriese rye van enorme klippilare en dit is blykbaar as 'n "kalender" gebruik, asook om verduisterings te voorspel. Soortgelyke kleiner konstruksies is ook in ander lande gebou: Woodhenge in die [[Verenigde State van Amerika|VSA]] en die druïdiese suile (menhirs) in [[Frankryk]]. Die oorsprong van die Westerse sterrekunde lê vermoedelik in die gebied tussen die Eufraat en die Tigris (Mesopotamië), waar koning Hammoerabi in die 18e eeu v.C. ʼn uitgestrekte ryk met Babilon as hoofstad tot stand gebring het. Die beweging van hemelliggame het ʼn belangrike rol in die Babiloniërs se godsdiens gespeel en sterrekundige waarnemings is op kleitablette, waarvan talle bewaar gebly het, aangeteken. Die bewegings van die son en maan was so noukeurig bereken dat akkurate voorspellings van verduisterings gemaak kon word. In Egipte is studies van die son en maan se bewegings waarskynlik al in [[3000 v.C.|3000 v.C]]. gedoen, hoofsaaklik om 'n kalender op te stel. Dit was belangrik omdat die jaarlikse oorstroming van die [[Nylrivier|Nyl]], waarvan die landbou afhanklik was, bepaal moes word. Die Grieke se sterrekundige benadering was hoofsaaklik teoreties. Bespiegelings oor die aard en wese van die kosmos was van groter belang as wetenskaplike waarnemings. Pythagoras (500 v.C.) was die eerste persoon wat met die konsep van 'n bolvormige aarde vorendag gekom het. Philolaus van Tarente, 'n leerling van [[Pythagoras]], het voorgestel dat die aarde om ʼn sentrale son beweeg, maar in die 2e eeu v.C. het [[Ptolemaeus]] (skrywer van die beroemde ''Almagest'') verklaar dat die aarde die middelpunt van die heelal is en dat alle hemelliggame daarom beweeg. Hierdie siening is eeue lank aanvaar, tot Copernicus dit in die [[16de eeu v.C.|16e eeu]] bevraagteken het. Ongeveer 2 eeue v.C. het Eratosthenes op 'n vernuftige manier die omtrek van die aarde baie akkuraat bepaal. Hipparchos het in dieselfde tyd die eerste sterkatalogus saamgestel. === Middeleeue en Renaissance === Gedurende die [[Middeleeue]] was daar in [[Europa]] geen of min belangstelling in die sterrekunde. Die Mayas van [[Sentraal-Amerika]] het in die tyd merkwaardige vooruitgang gemaak op die gebied van kalenders en tydsberekening. Die Arabiere het ook in omstreeks die 8e eeu in die sterrekunde begin belang stel en talle ou Griekse en Persiese geskrifte vertaal. Hoewel hulle nie veel meer tot die sterrekunde bygedra het nie, was hulle 'n belangrike skakel tussen die sterrekundige kennis van die ou beskawings en die oplewing in Europa na die Middeleeue. Die [[Renaissance]] is gekenmerk deur 'n nuwe benadering: eksperimentele werk en waarnemings het teoretiese bespiegelings vervang. Dit was nogtans moeilik om van eeue-oue konsepte ontslae te raak en [[Nicolaas Copernicus|Nicolaus Copernicus]] (1473-1543) se ''De Revolutionibus'' (1543), waarin hy verklaar het dat die aarde en planete om die son beweeg, is met minagting en vyandigheid begroet. [[Tycho Brahe]] (1546-1601), ʼn Deense sterrekundige, het Copernicus se stellings aanvaar. Hy het sy eie sterrewag by Uranienborg gebou en met behulp van eenvoudige instrumente baie noukeurige waarnemings gedoen. In 1572 het hy die [[supernova]] -uitbarsting in die konstellasie van Cassiopeia waargeneem. Sy werk het 'n omvattende studie van die sonnestelsel en die akkurate posisiebepaling van 777 sterre behels. [[Johannes Kepler]] (1571-1630) het voortgebou op Brahe se werk en 3 wette oor die bewegings van planete om die son geformuleer. Hy het onder meer bepaal dat die planeetbane nie rond is nie maar wel ellipties. [[Galileo Galilei]] (1564-1642) was die eerste persoon wat die sterre met behulp van 'n [[teleskoop]] bestudeer het. Na eksperimente met vallende en rollende voorwerpe (Stevin en Galilei) het dit duidelik geword dat daar 'n verband tussen swaartekrag en die bewegings van die planete bestaan. Ongeveer 'n halfeeu later het Newton die gravitasiewette geformuleer. Die uitvinding van die teleskoop (vroeë 17e eeu) was een van die grootste deurbrake in die sterrekunde. Copernicus se stellings kon onomstootlik bewys word en ontdekkings in die hemelruim het mekaar vinnig opgevolg. Nuwe planeetmane en planete is ontdek (Uranus, 1781; [[Neptunus]], 1846; [[Pluto]], 1930) en die bestaan van dubbelsterre en veranderlike sterre. die wederkerende aard van sommige komete (Halley), die aard van newels en die bestaan van buitegalaktiese sterrestelsels, pulsars en kwasars is ontdek. === Twintigste eeu === In die eerste helfte van die 20e eeu het tegnieke soos fotometrie, termometrie, atoom- en molekulêre spektroskopie dit moontlik gemaak om die fisiese eienskappe van die planete en die son te bepaal. In [[1905]] het Hertzsprung die fisiese verskille tussen reusesterre en dwergsterre ontdek. Bethe en Von Weizsécker het in 1939 aangetoon dat die groot hoeveelhede energie wat deur sterre vrygestel word, van kernsmelting (waterstof in helium) afkomstig is. In 1956 het Fowler beweer dat die swaar elemente in die massiefste sterre gevorm en deur [[supernova]]-ontploffings in die ruimte versprei word. Hartman het in 1904 aanduidings van groot hoeveelhede materie (interstellêre materie) tussen die sterre gevind en in die dertigerjare, toe 'n beter begrip van interstellêre absorpsie verkry is, kon 'n meer realistiese konsep van die grootte van die Melkwegstelsel gevorm word. In 1912 het Henrietta Leavitt ontdek dat die veranderlike sterre (Cepheïede) se flitsperiodes verband hou met hul helderheid. Omdat die intensiteit van lig met die kwadraat van die afstand verminder, het hierdie waardevolle ontdekking sterrekundiges in staat gestel om die afstande van die Cepheïede te bepaal, en daarmee ook die afstande na ander sterre en selfs sterrestelsels. In [[1913]] het Hertzsprung vasgestel dat die [[Klein Magellaanse Wolk]] buite die Melkwegstelsel geleë en dus 'n afsonderlike sterrestelsel is. In die twintigerjare het Hubble die afstande na 'n paar "newels" gemeet en ontdek dat dit nie newels is nie, maar buitegalaktiese sterrestelsels. Terselfdertyd het hy gevind dat die sterrestelsels met hoe snelhede van ons en van mekaar af wegbeweeg. Hierdie ontdekkings het aanleiding gegee tot die oerontploffingsteorie ([[Oerknal]]) oor die ontstaan van die heelal. Na die [[Tweede Wêreldoorlog]] het meer gesofistikeerde tegnieke beskikbaar geword om elektromagnetiese straling buite die sigbare deel van die spektrum op te vang en te meet. Die sterrekunde het begin vertak in radio-, infrarooi-, ultraviolet-, X-straal- en gamma-sterrekunde. Die eerste radiobron in die hemelruim is toevallig in 1931 deur [[Karl Jansky]] in die rigting van die Melkweg se middelpunt ontdek. In die jare daarna is talle meer gevind. Sommige het geblyk buitegalaktiese sterrestelsels en [[Kwasar|kwasars]] (1960) te wees, ander was pulsars (1967). Die son en [[Jupiter]] straal ook radiogolwe uit. Radarsterrekunde (baie kort radiogolwe) is gebruik om die afstande na die nabygeleë planete akkuraat te meet. Infrarooi-sterrekunde word gebruik om die temperature van hemelliggame te bepaal. X- en gammastrale, wat inligting verskaf oor die enorme hoeveelhede energie wat in die heelal vrykom, word deur instrumente in satelliete opgevang, omdat die meeste van die uiters kort golwe nie deur die aarde se [[Aarde se atmosfeer|atmosfeer]] kan dring nie. Vanweë lugbesoedeling word dit al hoe moeiliker om sterrekundige waarnemings van die aarde af te doen. Om hierdie rede word sterrewagte deesdae op afgeleë plekke opgerig. Ruimteteleskope kan egter baie meer inligting inwin. == Vertakkings == Professionele sterrekunde word dikwels verdeel in kosmologie en astrofisika. Laasgenoemde het te doen met die begip dat die Aarde en alle hemelliggame uit dieselfde skeikundige [[element]]e bestaan en dieselfde natuurwette oral in die ruimte geld. Toe sterrekunde nog in sy kinderskoene was, in die tyd van die [[antieke Griekeland|antieke Grieke]] en ander antieke beskawings, het sterrekunde hoofsaaklik bestaan uit sterremeetkunde, waar die posisies van sterre en planete aan die hemelruim gemeet is. Later, met die werk van [[Johannes Kepler|Kepler]] en [[Isaac Newton|Newton]], is die weg gebaan vir hemelmeganika, die wiskundige voorspelling van die bewegings van die hemelliggame onder die invloed van [[swaartekrag]], veral die voorwerpe in ons [[Sonnestelsel]]. Van die begin van die 20ste eeu af is professionele sterrekunde dikwels verdeel in waarnemende sterrekunde en teoretiese astrofisika. Eersgenoemde is meestal gemoeid met die insameling en verwerking van data en laasgenoemde met die meetbare implikasies van fisikamodelle. === Onderwerpe === [[Lêer:grav.lens1.arp.750pix.jpg|duimnael|regs|250px|’n [[Gravitasielens]]effek. Die foto wys verskeie blou, lusvormige voorwerpe wat verwronge beelde van sterrestelsel is wat deur die tros geel sterrestelsels naby die foto se middel veroorsaak word.]] Die studievelde kan ook verdeel word volgens die onderwerp wat bestudeer word: * Sterremeetkunde: die studie van die ligging van [[Hemelliggaam|hemelliggame]] en die verandering daarvan. Dit definieer die [[Lugkoördinaatstelsel|koördinaatstelsel]] en die bewegingsleer van voorwerpe in die heelal. *[[Astrofisika]] (fisiese sterrekunde): die studie van die fisika van die heelal, insluitende die fisiese eienskappe ([[ligsterkte]], [[digtheid]], [[temperatuur]] en [[Chemie|chemiese samestelling]]) van voorwerpe. * Kosmogonie: die studie van die oorsprong van die heelal en sy [[evolusie]]. *[[Kosmologiese argument|Kosmologie]]: die studie van die struktuur, ontstaan, algemene geskiedenis en toekoms van die heelal. * Evolusie: die studie van die vorming van hemelliggame en die veranderings wat hulle ondergaan. * Sterstelselkunde: die studie van die struktuur en onderdele van die [[Melkweg]] en ander [[Sterrestelsel|sterrestelsels]]. * Planetêre wetenskap: die studie van die [[planeet|planete]] van die [[sonnestelsel]]. * Astrobiologie: die studie van die oorsprong en ewolusie van biologiese stelsels in die heelal. === Maniere waarop inligting verkry word === In sterrekunde word [[inligting]] hoofsaaklik verkry deur die waarneming en ontleding van [[elektromagnetiese straling]], [[foton]]e, [[kosmiese straling]], [[neutrino|neutrino's]], [[meteoor|meteore]] en dalk in die toekoms [[swaartekrag]]golwe. [[Lêer:DSS51 front.jpg|duimnael|regs|200px|Die DSS 51 26&nbsp;m radioteleskoop by die [[Hartebeesthoek Radioteleskoop|Hartebeesthoek]] Radio-astronomie Sterrewag, 65&nbsp;km noordwes van Johannesburg af.]] 'n Tradisionele verdeling van sterrekunde volgens die deel van die [[elektromagnetiese spektrum]] wat waargeneem word, is: * Optiese sterrekunde, die tegnieke wat gebruik word om [[lig]] te bespeur van [[golflengte]]s wat die blote oog kan sien (omtrent 400-800&nbsp;nm). Die mees algemene apparaat is die [[teleskoop]] met [[elektroniese kamera]]s en [[spektrograaf|spektrograwe]]. * Infrarooisterrekunde, wat gemoeid is met die waarneming van infrarooistraling (golflengtes korter as dié van rooi lig). Die mees algemene apparaat is die teleskoop wat aangepas is vir infrarooilig. Ruimteteleskope word ook gebruik om die elektromagnetiese steurings van die atmosfeer uit te skakel. * Radiosterrekunde is die waarneming van hemelliggame se uitgestraalde radiogolwe. Die ontvangers is soortgelyk aan dié wat gebruik word vir radio-uitsendings. * Hoë-energie-sterrekunde: Die studie van hemelliggame wat hoë-energie-elektromagnetiese golwe vrystel. Dit sluit [[X-strale]], [[gammastraal|gammastrale]], [[ultraviolet]]strale, neutrino's en kosmiese straling in. Optiese en radiosterrekunde kan beoefen word met aardgebaseerde [[sterrewag]]te omdat die Aarde se atmosfeer liggolflengtes deurlaat. Infrarooilig word sterk deur [[waterdamp]] geabsorbeer, daarom moet infrarooisterrewagte op hoë en droë plekke of in die ruimte geleë wees. Ook X-strale, gammastrale en UV-strale word deur die atmosfeer beïnvloed sodat daardie waarnemings vanaf ballonne, ruimtesterrewagte of satelliete soos [[Swift]] gedoen moet word. == Katalogisering en sterkaarte == Die vinnig toenemende kennis van die sterrekunde gedurende die afgelope paar eeue het katalogisering genoodsaak. In 1603 het [[Johann Bayer]] 'n stelsel aan die hand gedoen waarvolgens die helderste ster in elke sterrebeeld die Griekse letter <math>\alpha</math> kry. [[Sirius]] is byvoorbeeld <math>\alpha</math> Canis Majoris (Groot Hond). Die tweede helderste ster in die Groot Hond is dan <math>\beta</math> Canis Majoris, ensovoorts. In [[John Flamsteed]] se katalogus (1725) word die sterre in elke sterrebeeld volgens hul posisie, van wes na oos in die hemelsfeer, genommer, by voorbeeld 61 Cygni, 62 Cygni, ensovoorts. Sterre wat nie in hierdie twee katalogusse voorkom nie, kry kodeletters uit ander katalogusse, byvoorbeeld die van [[Johannes Hevelius|Hevelius]] (1690), Bode (1801) of Gould (1879): 10 H. Cancri, 149 B. Geminorum of 252 G. Aquarii. Die Bonner Durchmusterungkatalogus, BD (1859- 1862), bevat 324 000 sterre en die Cordoba Durchmusterungkatalogus, CD (1929), het 'n lys van 580 000 sterre. Hierdie twee katalogusse, gebaseer op visuele waarnemings, dek die noordelike en die suidelike hemelsfere. Die Henry Draper-katalogus, HD, bevat die posisies, helderhede en spektraaltipes van 225 300 sterre. Die fotografiese atlas van die hemelruim is in 1914 deur [[Franklin Adams]] opgestel en bevat 206 sterkaarte. Een van die jongste katalogusse is die SAO Sterkatalogus van die Smithsonian-Astrofisiese Sterrewag in die VSA. [[Hans Vehrenberg]] se atlas (1962-1964) is onder amateursterrekundiges baie gewild. Dit bevat sterkaarte van die hele hemelsfeer en sluit voorwerpe tot by die 15e magnitude in. 'n Ster kan dus verskillende nommers hê, afhangende van die klassifikasie wat gebruik word. Antares is dus a Scorpii, 21 Scorpii, ZC 2366, HD 1484 78, SAO 184415, ensovoorts. Dubbelsterre verskyn in spesiale katalogusse, soos die ADS (''Aitken Double Stars''). Die helderste komponent van 'n dubbelster kry die letter A, die volgende een 'n B (of C, as daar meer is), byvoorbeeld Sirius A en Sirius B. Veranderlike sterre word geklassifiseer deur letters van R af voor die van die sterrebeeld te plaas. Na Z word dubbelletters vanaf RR tot ZZ gebruik en dan weer vanaf AA tot QZ. Voorbeelde: SS Cygni, BQ Orionis. Indien nog meer veranderlike sterre in 'n sterrebeeld ontdek word, word die letters V en ʼn nommer gebruik: V449 Cygni. Novas word op dieselfde manier geklassifiseer: Nova Herculis 1934 is DQ Herculis. Sterrehope, newels en sterrestelsels (wat oorspronklik as newels beskou is) word op 'n paar maniere geklassifiseer. Een daarvan is die letter M en 'n nommer uit Messier (1784) se katalogus. M42 is die Orion newel en die Andromeda-sterrestelsel is M31. Dit kan ook deur die letters NGC (''New general'' ''catalogue of nebulae and clusters of'' ''stars'' deur Dreyer, 1888) of IC (Index catalogue) en 'n nommer aangedui word. Andromeda is dus ook NGC224. == Sterrekundige meetinstrumente == Sterrekundige instrumente is instrumente waarmee die elektromagnetiese straling van hemelliggame opgevang en geanaliseer word. Die 3 instrumente wat vir die snelle vooruitgang van sterrekunde in die afgelope paar eeue verantwoordelik is, is die teleskoop, die [[Spektroskopie|spektroskoop]], waarmee sterlig geanaliseer word, en die fotografiese plaat, waarmee permanente, akkurate rekords van die sterrehemel gemaak word. Tot onlangs kon net die sigbare gedeelte van die straling waargeneem word, maar met die moderne instrumente kan die kort golwe ([[ultraviolet]], [[X-straal]] en [[Gammaflits|gamma]]) en die langer golwe (infrarooi, radar, radio) ook opgevang word. Die posisie (rigting) van ʼn voorwerp, die intensiteit van die golflengtes wat dit uitstraal, en enige veranderings in albei, kan direk gemeet word. In die Oudheid was slegs instrumente beskikbaar wat posisies kon meet. Die enigste manier waarop tyd gemeet kon word, was met die skaduweewyser, 'n vertikale stok waarvan die skaduwee se lengte en rigting die uur en die tyd van die jaar aangedui het. Eenvoudige instrumente, soos die astrolabium en kwadrant, is gebruik om hoeke en hoogtes mee te meet. In die 17e eeu het die uitvinding van die slingerhorlosie dit moontlik gemaak om tyd akkuraat te meet. Die sekstant en oktant het in die 18e eeu hul verskyning gemaak en van die tweede helfte van die 19e eeu af het spektroskopie, fotografie en fotometrie totaal nuwe gebiede in die sterrekunde geopen. Fotografie maak dit moontlik om hemelliggame wat te dof is vir die blote oog, deur 'n teleskoop te registreer. Dikwels moet tydopnames, wat soms 'n paar nagte lank duur, van baie dowwe voorwerpe gemaak word. Die helderheid van 'n ster word gemeet deur 'n fotografiese plaat met ʼn [[fotometer]] af te tas. Uit die lesings van die fotometer kan die helderheid van die afsonderlike sterre afgelei word. Die grondslag van spektrumanalise is in [[1815]] deur Fraunhofer gelê toe hy Newton se eksperiment van sonstrale deur 'n glasprisma herhaal het. Hy het talle donker lyntjies in die spektrum van sonlig ontdek maar kon hul aanwesigheid nie verklaar nie. 'n Halfeeu later het Kirchhoff ontdek dat die lyne veroorsaak word deur die elemente wat tussen die ligbron en die waarnemer aanwesig is. 'n Spektroskoop, wat saam met ʼn teleskoop gebruik word, is 'n instrument waarmee golflengtes van 300 nm (ultraviolet) tot 1 000 nm (infrarooi) visueel geanaliseer word (1 000000 nm= 1 cm). 'n Spektrograaf registreer die spektrum van ʼn ligbron op 'n fotografiese plaat of op 'n beeldbuis. Die spektrum van uiters warm vaste stowwe en gasse by hoë druk is deurlopend ('n hele reeks golflengtes). 'n Lynspektrum word deur gasse by baie hoe temperature maar lae druk veroorsaak. Elke lyn dui 'n bepaalde golflengte aan, kenmerkend vir die element aanwesig in die gas. 'n Bandspektrum word verkry wanneer die lyne baie dig op mekaar gepak is. 'n Absorpsiespektrum bestaan uit donker lyne - 'n aanduiding dat sekere golflengtes deur materie tussen die ligbron en die waarnemer geabsorbeer is.  Die spektrum van 'n ster dui die chemiese samestelling van sy atmosfeer aan, asook sy temperatuur, die grootte en rigting van sy radiale snelheid (doppler-verskuiwing) en sy rotasiesnelheid. Die spektroskopie het ook lig gewerp op die probleem van die aard van newels. Alle ligvlekke is altyd as gas newels beskou, maar die teleskope waste swak om die afsonderlike sterre van buitegalaktiese sterrestelsels, wat soos newels vertoon het, te onderskei. Omdat sterrestelsels 'n deurlopende spektrum gee, terwyl gasnewels se spektra emissielyne vertoon, is dit maklik om hulle te onderskei. Die uitvinding van die teleskoop in die vroeë 17e eeu was een van die grootste deurbrake in die sterrekunde. Miljoene voorwerpe wat te dof of te ver vir die blote oog was, asook klein besonderhede op naderliggende hemelliggame, kon toe waargeneem word. In 1917 is 'n 2,5-m- reflektorteleskoop by die Mount Wilsonsterrewag in die VSA opgerig. Daar is 'n hele paar groot teleskope in die VSA, onder meer die 5,08-m reflektor by [[Palomar-sterrewag|Palomar]] (1950) en die 3- m-teleskoop by die Lick-sterrewag (1959). Die grootste teleskoop ter wêreld is die 6-m-reflektor van die [[USSR]] in die [[Kaukasus|Kaukasiese gebergte]]. Enorme veelvuldige spieël modelle wat uit 6 spieëls van 10 m elk bestaan, word vir die toekoms beplan. Die grootste infrarooiteleskoop (3,8 m), wat spesiaal ontwerp is om infrarooistraling op te vang, is by die Mauna Kea-sterrewag in [[Hawaii]] opgerig. [[Mauna Kea]], 'n hoë, uitgebrande vulkaan, se atmosfeer is baie droog en skoon en dit is ideaal vir sterrekundige waarnemings. Omdat die kort golwe van die elektromagnetiese spektrum nie deur die osoonlaag bo in die aarde se atmosfeer kan dring nie, kan gamma-, X- en ultraviolet strale net deur teleskope en meetinstrumente in satelliete opgevang word. Sedert 1977 het [[Nasa]] (National Aeronautics and Space Administration) 'n reeks HEAO-satelliete (High Energy Astronomy Observatory) in 'n baan om die aarde geplaas. Die eerste een het 1 500 X-straalbronne in die ruimte ontdek. Die sterkste X-straalbron in die [[Melkweg]] is Scorpius X-1. Die derde satelliet se taak was om kosmiese en gammastrale te bestudeer. 'n Groot ruimteteleskoop met ʼn spieël van 2.4 m in deursnee kan voorwerpe wat 50 keer dowwer is as die wat met teleskope op aarde waargeneem word, opspoor. Dit beteken dat sterrekundiges 7 keer verder kan sien, en die volume van die ruimte wat waargeneem word, is 350 keer groter. Radioteleskope vang strale met golflengtes tussen 'n paar millimeter en 20 tot 30 mop. Hulle word gebruik om die rigting, intensiteit en intensiteitsveranderings van radiogolwe (byvoorbeeld van pulsars) te bepaal. Radioteleskope lyk soos enorme skottels. Die grootste radioteleskoop is die 300-m-skottel by Arecibo in [[Porto Rico]], wat in ʼn natuurlike kom in die berge ingebou is. Die meeste sterrekundige meetinstrumente werk deesdae outomaties en die sterrekundiges se taak is om die groot hoeveelhede inligting le interpreteer. === Korreksies by sterrekundige metings en waarnemings === Die straling afkomstig van hemelliggame word deur die digtheidsveranderings in die aarde se atmosfeer gebuig ([[Ligbreking|refraksie]]). As ʼn voorwerp, soos 'n ster, reg bokant ʼn waarnemer is ([[senit]]), is daar min refraksie omdat die liggolwe loodreg op die atmosfeer inval. Op die horison is die refraksie tot 36 boogminute. Refraksietabelle gee die mate van refraksie aan vir verskillende posisies tussen die senit en die horison. Turbulensie in die atmosfeer veroorsaak ook vonkeling (ʼn gedurige verandering in helderheid), asook 'n effense verandering in posisie. Dit bemoeilik akkurate fotografiese opnames. [[Ekstinksie]] van lig beteken die afname in 'n voorwerp se helderheid vanweë die absorpsie en verstrooiing van liggolwe in die atmosfeer. Hoe nader aan die horison, hoe groter die mate van ekstinksie, omdat die ligstrale 'n langer afstand deur die atmosfeer moet trek. Afgesien van die korreksie wat hiervoor gemaak moet word, word ʼn korreksie van 0,23 magnitude aangebring vir die helderheid soos dit buite die atmosfeer waargeneem sal word. == Sterrewagte == Die sterre betower die mensdom al duisende jare. Sterrekundige geskrifte uit die vroegste eeue het behoue gebly, asook tempels en monumente waarvan die struktuur en ligging daarop dui dat dit vir sterrekundige waarnemings gebruik is. Bouwerk aan [[Stonehenge]] in [[Brittanje]] het ongeveer 24 eeue v.C. begin. Massiewe klippilare is in konsentriese sirkels opgerig en die hele konstruksie is klaarblyklik vir sterrekundige waarnemings en voorspellings van verduisterings gebruik. Oeloeg Beg, die kleinseun van die Mongoolse veroweraar [[Timoer Lenk]], het in die begin van die [[15de eeu|15e eeu]] 'n sterrewag by Samarkand laat oprig. Die oudste Europese sterrewag is die Vatikaansterrewag (Rome), wat in 1580 in opdrag van [[pous Gregorius XIII]] gebou is. Waarnemings om die destydse kalender aan te pas, is van hierdie sterrewag af gedoen. Die sterrekundige Tycho Brahe het in 1576 met die bou van sy eie sterrewag, Uranienborg, begin. Brahe het baie klem gelê op die noodsaaklikheid van wetenskaplike waarnemings en eksperimente en het sy sterrewag van die beste beskikbare instrumente voorsien. In die 17e eeu, na die uitvinding van die teleskoop, is talle klein sterrewagte in Europa gebou. Sommige van hulle was aan universiteite verbonde. Die beroemde Greenwich-sterrewag in [[Londen]] is in 1675 opgerig. Gedurende die 18e en die 19e eeu is groot sterrewagte in die meeste Westerse lande gebou, byvoorbeeld die Sydney-sterrewag in [[Australië]] (1786), die Harvard-sterrewag in die VSA (1839) en die Poelkowo-sterrewag in die USSR. In 1829 het die Britse regering ook die Koninklike Sterrewag in Kaapstad geopen. Die sterrewag is sedertdien na 'n plek buite Londen verskuif. Die oorspronklike terrein was presies op die 0° lengtelyn, van waar alle lengtelyne gemeet word, geleë. Mount Wilson, naby [[Los Angeles]] in die VSA, is in 1904 opgerig. Die waarnemings wat deur sy 2,54 -m-reflektorteleskoop gedoen is, was die eerste bewyse van die aard van sterrestelsels (voorheen is hulle as newels beskou) en die eerste aanduiding van die ontsaglike grootte van die heelal. Mount Palomar in [[Kalifornië]] (VSA) en Mount Wilson word ook die Hale-sterrewagte genoem, na die sterrekundige George Hale, onder wie se leiding hulle opgerig is. Mount Palomar (gebou in 1928) se 5-m-reflektorteleskoop was tot in 1976 die grootste teleskoop ter wêreld. Die grootste teleskoop vandag behoort aan die USSR. Dit het ʼn enorme reflektor met 'n deursnee van 6 m en 'n massa van 70 ton wat in 1976 in 'n sterrewag in die Kaukasiese gebergte geïnstalleer is Die teleskoop is so sterk dat 'n kersvlam op 'n afstand van 24 000 km waargeneem kan word. Die grootste enkeleenheid-radioteleskoop is by die Arecibo-sterrewag in Porto Rico geleë. Dit is 'n skottel met 'n deursnee van 300 m wat in 'n natuurlike kom in die berge ingebou is. Die teleskoop word vir radio- en radarsterrekunde gebruik. Sterrewagte word deesdae sover moontlik op afgeleë plekke of hoë berge opgerig om lugbesoedeling en ander steurings te vermy. Die hoogste sterrewag is die Mauna Kea-sterrewag op 'n uitgedoofde vulkaan in Hawaii. Dit le 4 205 m bo seevlak. Die Cerro Tololo Inter-american- sterrewag (2 200 m) is in die Andesgebergte in Chili geleë. Verskeie sterrewagte is gedurende die afgelope eeu in Suid-Afrika opgerig: Boyden ([[Maselspoort]]), [[Lamont-Hussey-sterrewag|Lamont-Hussey]] (Bloemfontein), [[Redcliffe-sterrewag]] (Pretoria), Union, wat later Republiek geword het ([[Johannesburg]]), die Natal-sterrewag (Durban), ensovoorts. Sommige is deur buitelandse universiteite of institute opgerig en later weer gesluit. In 1972 is 'n ooreenkoms deur die [[WNNR]] en die SRC (Science Research Council) van Brittanje aangegaan om gesamentlike sterrekundige navorsing te onderneem. [[Sutherland]] in die [[Karoo]] is gekies as sent rum van die SAAO, die [[Suid-Afrikaanse Astronomiese Observatorium]], en in [[1973]] is 'n groot sterrewag by die dorp in gebruik geneem. Een van die teleskope, ʼn reflektor met 'n deursnee van 1,85 m, is die grootste in [[Afrika]]. Die weersomstandighede van Sutherland is ideaal vir sterrekundige waarnemings: dit is ver van stede se lig en besoedeling geleë, daar is geen radiosteurings nie en die getal onbewolkte dae per jaar is besonder hoog. Hartebeesthoek naby Pretoria het 'n radioteleskoop. Van hier af word onder meer satellietopsporing gedoen. Deur die eeue het die doel van sterrewagte oorgeskakel van die praktiese (posisiebepalings van hemelliggame vir navigasie en tyd- meting) na 'n wetenskaplike studie van die sterre. 'n Sekere mate van spesialisering het ook by die verskillende sterrewagte ontstaan. By [[Jodrell Bank]] (Brittanje) word byvoorbeeld navorsing gedoen om die aard van verafgeleë radiobronne te bepaal. Die studie van veranderlike sterre is een van die hoofrigtings van die [[Sutherland-sterrewag]]. Sterrewagte bly in verbinding met mekaar, sodat nuwe inligting so gou moontlik uitgeruil kan word. Hulle is ook internasionaal van karakter omdat instrumente van 'n sterrewag dikwels deur sterrekundiges van ander lande vir 'n sekere tydperk "bespreek" kan word. In 1909 is die [[Internasionale Sterrekundige Vereniging|Internasionale Astronomiese Uni]]<nowiki/>e (IAU) gestig om alle sake rakende die sterrekunde te koordineer. == Radiosterrekunde == Die radiosterrekunde is 'n betreklik nuwe vertakking van die sterrekunde. Dit behels die ontleding van elektromagnetiese straling in golflengtes wat wissel tussen 'n paar millimeter en 20 tot 30 m, met behulp van radioteleskope. Die bestaan van radiobronne in die ruimte is in [[1931]] toevallig deur Karl Jansky, 'n Amerikaanse radioingenieur, ontdek. Jansky het swak, gereelde seine opgevang en gevind dat hulle uit die rigting van die Melkweg se middelpunt kom. Reber, 'n radio-amateur, het Jansky se werk voortgesit en in 1942 het hy die eerste "radiokaart" van die lugruim gepubliseer. Daar was 4 gebiede van waar sterk radiostraling gekom het: die Melkwegmiddelpunt en die konstellasies Cygnus, Cassiopeia en Puppis. Intussen het Hey die radiostraling vanaf die son ontdek. In 1944 het Van de Hulst beweer dat die neutrale waterstofgas in die ruimte radiogolwe met 'n golflengte van 21 cm moet uitstraal, maar dit is eers in 1951 deur Ewen en Purcell opgespoor. Die Australiërs Kerr en Hindemann het ook 21-cm-straling van albei [[Magellaanse Wolke]] opgevang. Na die Tweede Wêreldoorlog het radio-interferometrie vinnig ontwikkel. Die tegniek maak dit moontlik om radiobronne in besonderhede te bestudeer en hul posisies noukeurig te bepaal. In 1951 het Baade en Minkowski 2 sterk radiobronne gevind en ontdek dat hulle ooreenstem met optiese (sigbare) voorwerpe. Die een, Cygnus A, was 'n buitegalaktiese sterrestelsel en die ander, Cassiopeia A, was 'n dowwe newel in die Melkweg. Radiostraling kom dus van oral in die heelal. Radio-sterrestelsels, soos Cygnus A, straal 1 000 000 keer meer radiogolwe as gewone sterrestelsels uit. Enorme ontploffings is blykbaar in hul kerne aan die gang. In [[1960]] is radiostraling vanaf kwasars ontdek. Kwasars is voorwerpe wat opties soos sterre lyk, maar sommige sterrekundiges meen dat hulle sterrestelsels is wat ontsaglik ver van ons geleë is. [[Pulsarradiostraling]] is in 1967 ontdek. Pulsars is vinnig roterende neutronsterre wat reëlmatige radiopulse uitstraal. Radiogolwe word opgewek wanneer gelaaide deeltjies versnel of vertraag word. Termiese radio-emissie word veroorsaak wanneer vrye elektrone uit hul bane gedwing word, byvoorbeeld deur hoë temperature. Die son se korona is ook verantwoordelik vir termiese radio-emissie. Nie-termiese radio-emissie word op verskillende maniere veroorsaak, byvoorbeeld deur sinchrotronstraling, wat opgewek word wanneer uiters vinnig bewegende elektrone in 'n wisselende magneetveld beland. Hierdie tipe straling kom van pulsars. Die vinnige elektrone is blykbaar van hewige ontploffings, soos supernova- uitbarstings, afkomstig. Termiese en nie-termiese radio-emissie is voorbeelde van aaneenlopende radio-emissie wat oor die hele radiospektrum geregistreer word. Wolke van neutrale waterstof in die ruimte straal radiogolwe van 21-cm-golflengte uit en dit veroorsaak emissielyne op die radiospektrum. Hierdie straling het sterrekundiges in staat gestel om vas te stel hoe die waterstofwolke in die [[Melkwegstelsel]] versprei is. Die verspreiding van die wolke het die vermoede dat die Melkweg spiraalvormig is, bevestig. == Radarsterrekunde == Radarsterrekunde word gebruik om die lede van die sonnestelsel te bestudeer. Radiopulse word met behulp van 'n sterk sender na ʼn voorwerp (die maan, 'n planetoïed, ensovoorts) gestuur en die weerkaatste straal word dan geanaliseer. Dit verskaf inligting oor die afstand na die voorwerp en besonderhede van sy oppervlak. [[Radarsein|Radarseine]] se golflengtes wissel van 10 cm tot 'n paar meter. Die sein se eggo is gewoonlik baie swak omdat die intensiteit van die weerkaatste straal omgekeerd eweredig is aan die vierde mag van die afstand. Om hierdie rede word senders met 'n vermoë van 1 000 kW gebruik om die seine uit te send. Sterk gerigte antennes word ook gebruik om 'n bundel strale wat so dun moontlik is, uit te straal. Die meeste antennas is parabolies van vorm, met 'n deursnee van tientalle meter. [[Radioteleskoop|Radioteleskope]], soos die massiewe skottel by [[Arecibo-boodskap|Arecibo]] in Porto Rico, word gebruik om die radarstrale uit te send. Die totale afstand wat die [[radiopuls]] trek (heen en terug), is gelyk aan die tydverskil tussen die uitsending en die ontvangs van die sein, vermenigvuldig met sy snelheid, dit wil sê die snelheid van lig. Die afstand van die voorwerp (byvoorbeeld die maan) is gelyk aan die helfte van die totale afstand. Reeds in die vroeë sestigerjare is die afstand na [[Venus]] op hierdie manier akkuraat bepaal. Ruimtesondes met radarapparaat word deesdae gebruik om 'n beeld te verkry van die bodemreliëf van ʼn planeet soos Venus, wat vanweë sy wolkbedekking onsigbaar is. Soortgelyke radarreliëfkaarte is van die maan, [[Mars]] en ander planete en mane gemaak. == Ontstaan van die heelal == Kosmologie (die ondersoek van die oorsprong, struktuur en evolusie van die heelal) het veral in die [[20e Eeu|20e eeu]] ontwikkel, namate groot teleskope en moderne meetinstrumente beskikbaar geword het. Een van die belangrikste ontdekkings (ongeveer 1924) was dat die Melkweg nie die enigste sterrestelsel is nie, maar dat daar miljoene ander stelsels in die ruimte is. Die heelal is dus baie groter as wat enigeen ooit gedroom het. In [[1929]] het [[Edwin Hubble]], ʼn Amerikaanse sterrekundige, ontdek dat al die sterrestelsels blykbaar met ontsaglike snelhede van ons af wegbeweeg. Hy het ook gevind dat die radiale [[snelheid]] (die snelheid van die beweging in die gesigslyn) van 'n sterrestelsel eweredig met die afstand van die stelsel toeneem, met ander woorde, hoe verder die stelsel geleë is, hoe vinniger beweeg dit. Hubble het dit uitgedruk as: uitdyingsnelheid = <math>\frac{Afstand}{T}</math> en <math>\frac{1}{T}</math> word Hubble se Konstante genoem. Die omgekeerde van [[Hubble-klassifikasie|Hubble]] se Konstante, T, is 'n aanduiding van die ouderdom van die heelal. T lê tussen 10¹⁰ en 2 X 10¹⁰ jaar, dit wil sê, tussen 10 miljard en 20 miljard jaar (as die uitdyingsnelheid altyd konstant was). Die snelheid van ʼn sterrestelsel kan uit die dopplereffek (die rooiverskuiwing van sy spektraallyne) bepaal word. Verskeie heelalmodelle is opgestel om die oorsprong en die evolusie van die heelal te verklaar. Einstein het vroeg reeds 'n statiese, gekromde heelal voorgestel, maar nadat Hubble ontdek het dat die heelal besig is om uit te dy, is dit verwerp. Alexander Friedman en Georges Lemaître se nie-statiese modelle het aanleiding gegee tot [[George Gamow]] se oerontploffingsteorie ("big-bang theory"). Volgens hierdie teorie was al die materie in die heelal oorspronklik in 'n "oeratoom" gekonsentreer. In 'n ondenkbare groot ontploffing is al die materie en energie uitgeskiet. Na mate dit begin afkoel het, het dit begin kondenseer en die sterrestelsels het vorm aangeneem. 'n [[Heelal]] wat vanweë so 'n oerontploffing ontstaan het, se ontwikkeling kan op 2 maniere verloop: As die uitdying onbelemmer voortgaan, sal die heelal uiteindelik doodloop - die sterre sal een-een uitbrand en die sterrestelsels sal verdoof. Die moontlikheid bestaan egter dat al die materie weer deur swaartekrag teruggetrek sal word. In die geval sal die uitdying voortgaan totdat swaartekrag weer die oorhand kry en al die sterrestelsels na 'n sentrale punt begin terugval. Dit kan aanleiding gee tot die volgende "oerontploffing" en die hele siklus word oor 'n tydperk van triljoene jare herhaal. In [[1948]] het Hoyle, Bondi en Gold met die bestendigetoestandhipotese vorendag gekom. Volgens hierdie model word die yler wordende, uitdyende heelal gedurig aangevul deur nuwe materie wat geskep word. In [[1965]] het hierdie teorie 'n knou gekry nadat swartstraling met 'n temperatuur van 3 K in die ruimte ontdek is. George Gamow en andere het in die veertigerjare verklaar dat indien 'n [[Oerknal|oerontploffing]] plaasgevind het, daar nog laetemperatuuroorblyfsels van die energie-uitstraling te vinde moet wees. Die ontdekking van swartstraling het hul teorie versterk. [[Lêer:Ant_Nebula.jpg|duimnael|regs|250px|Die [[Mz 3|Mier-newel]], 'n voorbeeld van die uitstorting van gas deur 'n sterwende ster (in die middel). Dit laat simmetriese patrone ontstaan wat anders lyk as die chaotiese patrone wat van ’n gewone ontploffing verwag sou word.]] == Kyk ook == [[Lêer:Sun_Star.svg|20px]] '''[[Portaal:Sterrekunde|Sterrekundeportaal]]'''</small> *[[Nadir]] == Bronnelys == *[[ Wêreldspektrum]], 1982, {{ISBN|0908409672}}, volume 26, bl. 183 - 193 == Eksterne skakels == === Organisasies === * [http://www.saao.ac.za/assa/ Astronomical Society of Southern Africa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050728102250/http://www.saao.ac.za/assa/ |date=28 Julie 2005 }} * [http://www.aavso.org/ American Association of Variable Star Observers] * [http://www.aas.org/ American Astronomical Society] * [http://www.astrosociety.org/ Astronomical Society of the Pacific] * [http://ciclops.lpl.arizona.edu/ Cassini Imaging Laboratory] – beelde van die planete geneem deur die Cassini-ruimteverkenningsvaartuig. * [http://www.astro.cz/ Czech Astronomical Society] * [http://www.drastronomy.com/ Durham Region Astronomical Association] * [http://www.eso.org/ European Southern Observatory] * [http://www.hawastsoc.org/ Hawaiian Astronomical Society] * [http://www.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/ Herzberg Institute of Astrophysics] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040124051103/http://www.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/ |date=24 Januarie 2004 }} * [http://www.noao.edu/ National Optical Astronomy Observatories] * [http://www.nyaa-starfest.com/ North York Astronomical Association] * [http://open-site.org/Science/Astronomy/ Open Encyclopedia Project] – Sterrekunde-afdeling. * [http://www.rasc.ca/ Royal Astronomical Society of Canada] * [http://www.ras.org.uk/ Royal Astronomical Society (UK)] * [http://www.rasnz.org.nz/ Royal Astronomical Society of New Zealand] * [http://www.slasonline.org/ Saint Louis Astronomical Society] * [http://www.popastro.com/ Society for Popular Astronomy (UK)] * [http://www.iayc.org/ International Astronomy Youth Camp (IAYC)] === Verwysings: Formules en konstantes === * [http://www.jqjacobs.net/astro/astrofor.html Sterrekundige Formules] * [http://www.jqjacobs.net/astro/astro.html Indeks van sterrekundige konstantes] * [http://ads.harvard.edu/books/hsaa/ Zombeck se ''Handbook of Space Astronomy and Astrophysics''] === Ander === * [http://www.spacewallpapers.net Sterrekundige foto's vir gebruik as rekenaaragtergrond] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191006051157/http://www.spacewallpapers.net/ |date= 6 Oktober 2019 }} * [http://www.absoluteastronomy.com Sterrekundige feite en inligting] * [http://www.facts-and-figures.org/html/astronomy.php Sterrekundige feite vir opvoeders] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20041208194306/http://www.facts-and-figures.org/html/astronomy.php |date= 8 Desember 2004 }} * [http://xxx.lanl.gov/ Die Los Alamos Astrofisika-databasis] * [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ Sterrekundige foto van die dag] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110126064324/http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ |date=26 Januarie 2011 }} * [http://www.phys-astro.sonoma.edu/BruceMedalists/ Bruce Medaljewenners (jaarlikse sterrekundige toekenning sedert 1898)] * [http://physics.unr.edu/grad/welser/astro/arab.html Islamietiese en Arabiese Sterrekunde] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060615045134/http://physics.unr.edu/grad/welser/astro/arab.html |date=15 Junie 2006 }} * [http://www.site.uottawa.ca:4321/astronomy/index.html Universiteit van Ottawa se Sterrekundestoor van kennis] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060705214728/http://www.site.uottawa.ca:4321/astronomy/index.html |date= 5 Julie 2006 }} * [http://www.auroresboreales.com Meer oor die noorderligte] * [http://www.cartomanziaperamore.com cartomanzia] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161004062614/http://cartomanziaperamore.com/ |date= 4 Oktober 2016 }} Universiteit van Pisa * [http://www.literature.at/elib/index.php5?title=Astronomy_-_A_History_-_George_Forbes_-_1909 Astronomy - A History - G. Forbes - 1909 (eLibrary Project - eLib Text)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081011150832/http://www.literature.at/elib/index.php5?title=Astronomy_-_A_History_-_George_Forbes_-_1909 |date=11 Oktober 2008 }} {{Commons-kategorie inlyn|Astronomy}} {{Wikt-inlyn|sterrekunde}} {{Normdata}} [[Kategorie:Sterrekunde| ]] eeyey8brxzgvqen9z508rila0bo4jxe 0 8506 2964136 2617981 2026-09-01T00:12:56Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964136 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Nedersetting | amptelike_naam = 's-Hertogenbosch | ander_naam = Den Bosch'''<br />[[Frans]]:''Bois-le-Duc''<br />[[Duits]]: ''Herzogenbusch''<br />[[Spaans]]: ''Bolduque''<br />[[Italiaans]]: ''Boscoducale'' ''' | inheemse_naam = | nedersetting_tipe = Stad | bynaam = | slagspreuk = | translit_taal1 = | translit_taal1_tipe = | translit_taal1_inligting = | translit_taal2 = | translit_taal2_tipe = | translit_taal2_inligting = | beeld_stadsilhoeët = Panorama 's-Hertogenbosch.jpg | beeldgrootte = 250px | beeldbyskrif = | beeld_vlag = Flag of 's-Hertogenbosch.svg | vlaggrootte = | vlagskakel = | beeld_seël = | seëlskakel = | seëlgrootte = | beeld_skild = S-Hertogenbosch wapen.svg | skildskakel = | skildgrootte = | beeld_leë_embleem = | leë_embleemtipe = | leë_embleemgrootte = | leë_embleemskakel = | beeld_kaart = LocatieS-Hertogenbosch.png | kaartgrootte = <!-- 200px --> | kaartbyskrif = <!-- Ligging van ’s-Hertogenbosch in [[Nederland]] (in rooi) --> | beeld_kaart1 = Map NL 's-Hertogenbosch-'s-Hertogenbosch.png | kaartgrootte1 = | kaartbyskrif1 = | beeld_punt_kaart = | puntkaartgrootte = | puntkaartbyskrif = | punt-x = | punt-y = | duimdrukkerkaart = <!--Nederland--> | duimdrukkeretiketposisie = | duimdrukkerkaartgrootte = | duimdrukkerkaartbyskrif = | onderafdelingtipe = [[Land]] | onderafdelingnaam = {{vlagikoon|Nederland}} [[Nederland]] | onderafdelingtipe1 = [[Provinsie]] | onderafdelingtipe2 = | onderafdelingtipe3 = | onderafdelingtipe4 = | onderafdelingnaam1 = {{vlagikoon|Noord-Brabant}} [[Noord-Brabant]] | onderafdelingnaam2 = | onderafdelingnaam3 = | onderafdelingnaam4 = | regeringvoetnotas = | regeringstipe = | leiertitel = burgemeester | leiernaam = Jack Mikkers ([[VVD]]) | leiertitel1 = | leiertitel2 = | leiertitel3 = | leiertitel4 = | leiernaam1 = | leiernaam2 = | leiernaam3 = | leiernaam4 = | stigtingstitel = | stigtingsdatum = | stigtingstitel2 = | stigtingsdatum2 = | stigtingstitel3 = | stigtingsdatum3 = | eenheidvoorkeur = | oppervlakvoetnotas = | oppervlakgroottes = | oppervlak_totaal_km2 = 39.98 | oppervlak_land_km2 = 36.38 | oppervlak_water_km2 = 3.60 | oppervlak_totaal_myl2 = | oppervlak_land_myl2 = | oppervlak_water_myl2 = | oppervlak_water_persent = | oppervlak_stedelik_km2 = | oppervlak_stedelik_myl2 = | oppervlak_metro_km2 = | oppervlak_metro_myl2 = | oppervlak_leeg1_titel = | oppervlak_leeg1_km2l = | oppervlak_leeg1_myl2 = | oppervlak_leeg2_titel = | oppervlak_leeg2_km2l = | oppervlak_leeg2_myl2 = | hoogtevoetnotas = | hoogte_m = | hoogte_voet = | breedtegraad = 51 | breedtegraad_m = 41 | breedtegraad_s = | breedtegraad_NS = N | lengtegraad = 5 | lengtegraad_m = 18 | lengtegraad_s = | lengtegraad_OW = O | bevolking_soos_op = 2008 | bevolkingnotas = | bevolking_totaal = 137777 | bevolkingsdigtheid_km2 = 2522 | bevolkingsdigtheid_myl2 = | bevolking_metro = | bevolkingsdigtheid_metro_km2 = | bevolkingsdigtheid_metro_myl2 = | bevolking_stedelik = | bevolkingsdigtheid_stedelik_km2 = | bevolkingsdigtheid_stedelik_myl2 = | bevolking_leeg1_titel = | bevolking_leeg1 = | bevolkingsdigtheid_leeg1_km2 = | bevolkingsdigtheid_leeg1_myl2 = | bevolking_leeg2_titel = | bevolking_leeg2 = | bevolkingsdigtheid_leeg2_km2 = | bevolkingsdigtheid_leeg2_myl2 = | bevolkingnota = | tydsone = | utcafset = | tydsone_DST = | uctafset_DST = | poskodetipe = | poskode = 5200-5249 | skakelkode = | leë_naam = | leë_inligting = | leë1_naam = | leë1_inligting = | voetnotas = | webwerf = {{URL|https://www.s-hertogenbosch.nl/}} }} ''' 's-Hertogenbosch''' ({{oudio-IFA|202 s Hertogenbosch.ogg|ˌsɛrtoːɣənˈbɔs}}) (letterlik 'Die hertog se Bos'), (plaaslik) in die omgangstaal bekend as '''Den Bosch''', is die hoofstad van [[Noord-Brabant]], een van die drie suidelike provinsies van [[Nederland]]. Dit is in die suide van die land geleë, ongeveer 90 km suid van [[Amsterdam]]. Die munisipale gebied van 's-Hertogenbosch het ’n oppervlakte van 91 km² en sowat 141&nbsp;000 inwoners (2011) en omvat die stad 's-Hertogenbosch en die omliggende dorpies Bokhoven, Empel, Engelen, Hintham, Kruisstraat, Meerwijk, Orthen, en Rosmalen. Die munisipaliteit maak deel uit van die stedelike netwerk [[BrabantStad]]. 's-Hertogenbosch is volgens oorlewering in 1185 gestig deur hertog Hendrik I van Brabant by die sameloop van die [[Aa (Noord-Brabant)|Aa]] en [[Dommel]], wat tans saamkom by die burg in die stad. Dit is een van die vroeë Middeleeuse stede van Nederland. == Geskiedenis == ===Stigting van die stad=== Die naam 's-Hertogenbosch is ’n verkorting van die [[Nederlands]]e frase ''des Hertogen bosch'' - "die Hertog se Bos". Die hertog waarna verwys word is [[Hendrik I, Hertog van Brabant]], wie se huis reeds vir vier eeue ’n groot landgoed naby Orthen gehad het toe Den Bosch gestig is op ’n sandopeenhoping in die middel van ’n deltagebied wat deur die Aa en die Dommel gevorm is. Volgens oorlewering het hy in [[1185]], op 26-jarige ouderdom, [[stadsregte]] en handelsvoorregte wat daarmee saamgegaan het, verleen. Die stigtingsakte het verlore gegaan en die vroegste verwysing na die stad in eietydse bronne dateer uit [[1196]]. Hertog Hendrik I het die stad gestig om sy belange teen [[Gelre]] en [[Holland]] te verdedig en die stad is van meet af as vestingstad beplan. Dit is in [[1203]] deur ’n gesamentlike ekspedisie van Gelre en Holland vernietig, maar is kort daarna herbou. Oorblyfsels van die ou klipstadsmure kan steeds besigtig word. Die nuwe stad het vinnig gegroei en teen 1300 het dit reeds 10&nbsp;000 inwoners gehad. Skippers uit Den Bosch het op die [[Ryn]] na [[Keulen]] gewaar om wyn te haal, na die [[Oossee]] vir [[haring]]visvang en na Luik om kalk, natuursteen, wapens en geelkopervoorwerpe te bekom. Die stad se invloedsfeer het oor die hele oostelike deel van Noord-Brabant gestrek. In ongeveer [[1475]] is ’n baie groter stadsmuur opgerig om die stad se teen daardie tyd baie groter gevestigde gebied te beskerm. Kunsmatige waterweë waardeur die riviere [[Domme]] en [[Aa]] herlei is, is gegrawe om as stadsgrag te dien.<ref name=stadsarchief>[http://www.stadsarchief.nl/ Stadsarchief ’s-Hertogenbosch], [http://www.stadsarchief.nl/content.cfm?contentid=3C84EF22-8021-0F65-06A1266A9BE63A28 Tijdbalk - Historie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070724104523/http://www.stadsarchief.nl/content.cfm?contentid=3C84EF22-8021-0F65-06A1266A9BE63A28 |date=24 Julie 2007 }}, besoek op 19 April 2008</ref> [[Lêer:Stadhuisdenboschnl.jpg|duimnael|regs|250px|Stadsaal.]] === Bloeitydperk === Tussen [[1475]] en [[1525]] het 's-Hertogenbosch ’n bloeitydperk beleef. Dit het toe die tweede grootste bevolkingssentrum in die gebied van die hedendaagse Nederland geword, na [[Utrecht (stad)|Utrecht]]. Die [[Sint-Janskathedraal]] is in hierdie tydperk gebou. Die stad is in nege wyke verdeel wat elke sy eie buurtkapel en wykorganisasie gehad het. 's-Hertogenbosch was in die tydperk die geboorte plek van een van die belangrikste skilders van die noordelike [[renaissance]], [[Hieronymus Bosch|Jeroen Bosch]] (c. 1450–1516). Die stad was ook ’n sentrum van musiek met talle komponiste, soos Jheronimus Clibano wat hulle opleiding by die katedrale in die stad ontvang het.<ref name=stadsarchief/> === Verowering deur die Republiek === Vanaf [[1525]] tot [[1795]] het die stad 's-Hertogenbosch ’n tydperk van wisselende ekonomiese opbloei en verval beleef. Die Nederlandse Opstand wat in [[1566]] uitgebars het, het die stad in krisis gedompel. ’n Poging deur [[Calvinisme|Calviniste]] om die stadsbestuur met geweld oor te neem, het misluk na ’n hewige geveg tussen protestante en katolieke op die stad se markplein. In [[1579]], tydens die [[Tagtigjarige Oorlog]], het die stadsbestuur die kant van die Spaanse [[Habsburgers|Habsburgse]] koning gekies en daarmee saam hernude [[Katolisisme]]. Nadat dit duidelik geword het dat die stadsbestuur nie sou oorgaan na die erkenning van die [[Unie van Utrecht]] nie en die [[Hertog van Parma]] om beskerming gevra het, het duisende inwoners weens godsdienstige, politieke en ekonomiese oorwegings uit die stad gevlug. Die platteland om die stad is geheel en al verwoes.<ref name=stadsarchief/> Prins [[Maurits van Oranje]], die kommandeur van die [[Republiek van die Sewe Verenigde Nederlande]], het in [[1600]] en weer in [[1603]] die stad onsuksesvol beleër. Toe die verwoestende [[Dertigjarige Oorlog]] in Duitsland uitgebreek het, het die Habsburgers probeer om die opstandige Republiek te breek deur dit van die hinterland af te sny. 's-Hertogenbosch het in hierdie tydperk die spil van ’n ring van vestings geword en groot bedrae is gespandeer op nuwe vestingwerke. Die middeleeuse klipmure is vervang met grondwalle wat grotendeels bewaar gebly het. Prins Maurits se broer, Prins [[Frederik Hendrik van Oranje]] loods egter in [[1629]] met sowat 30&nbsp;000 man ’n reuse teenaanval, die [[Beleg van 's-Hertogenbosch]]. Hy slaag daarin om die stad, met die bynaam "''[[Moerasdraak]]''" wat as onneembaar met destydse beleëringsmetodes beskou is, na drie maande tot oorgawe te dwing deur die loop van die Aa en die Dommel te verlê en ’n nuwe veertig-kilometer-lange dubbele ringdyk op te rig en die polder wat ontstaan het met honderde perdemeulens droog te lê. As gevolg van die onverwagte nederlaag is die Habsburgse strategie volledig in die wiele gery. Tot [[1794]] het die stad dus deel geword van die Staatse besettingsone van Brabant, as onderworpe "Generaliteitsland". As dwangburg teen die katolieke inwoners is ’n enorme kasteel, fort "Papenbril", aan die noordekant van die stad opgerig. [[Lêer:Uilenburgdenbosch.jpg|duimnael|links|200px|Die Uilenburg]] As deel van die Republiek (1629-1794) het die stedelike samelewing 'n ryk geskakeerde karakter ontwikkel. Handelsverkeer het van groot belang gebly en die stad het hom op ekonomiese gebied goed gehandhaaf terwyl die garnisoen ’n spesifieke stempel op die samelewing afgedruk het. Hoewel die bevolking hoofsaaklik Katoliek gebly het, het godsdienstige diversiteit toegeneem met ’n omvangryke Nederduits-Gereformeerde gemeente, ’n Waals-Gereformeerde gemeente, ’n Lutherse kerk, en vanaf die laat sewentiende eeu ’n klein Joodse gemeenskap.<ref name=stadsarchief/> === Revolusietydperk === In [[1794]] is die stad sonder veel moeite deur die revolusionêre Franse leërs verower. Die [[Bataafse Republiek]], wat met Franse steun tot stand gekom het, het die Brabanders en katolieke vir die eerste keer in 165 jaar as volwaardige medeburgers opgeneem. In 1810 het [[Napoleon Bonaparte]] alle gebiede suid van die [[Waal (rivier)|Waal]] by die [[Eerste Franse Keiserryk|Franse Keiserryk]] ingelyf as begin van die totale anneksasie van die [[Koninkryk van Holland]]. ’s-Hertogenbosch het die hoofstad van die departement Bouches-du-Rhin geword. In [[1813]] het die Pruise die Franse weer verjaag en het ’s-Hertogenbosch binne die [[Verenigde Koninkryk van die Nederlande]] die hoofstad van die provinsie Noord-Brabant geword. Die stad het nie aangesluit by die [[Belgiese Opstand]] van [[1830]] nie. === Na 1830 === [[Beeld:S-hertogenbosch stad 1866.gif|duimnael|regs|250px|’s-Hertogenbosch in 1866]] Die stad het vir lank ’n behoudende karakter gehad. As uitvalsbasis vir Die Suidelike Veldleër was dit tot [[1877]] verbode om buite die walle uit te brei. Selfs toe daar uiteindelik met stadsuitbreiding begin is, het dit aanvanklik aarselend gebeur. Die stadskern is sodoende oorbevolk en verarm. In [[1900]] het die stad die hoogste kindersterftesyfer in Nederland gehad. Na [[1950]] is ’n poging aangewend om aan te sluit by die grootste agglomerasies van die land en is enorme bou- en sloopprogramme van stapel gestuur. Behoudende en progressiewe kragte het egter op ’n nippertjie na verseker dat die historiese stadskern nie verlore gegaan het nie. So het [[De Moriaan]], die oudste baksteenhuis van Nederland wat in die 13e eeu gebou is byvoorbeeld behoue gebly. Die gemeente s-Hertogenbosch is in 1933 deur ’n eerste gemeentelike herindeling vergroot toe die gedeelte van die voormalige gemeente Cromvoirt noord van die Langstraatspoorlyn by ’s-Hertogenbosch gevoeg is. Die voormalige gemeentes Bokhoven, Empel, Meerwijk, en Engelen is in 1971 met die gemeente ’s-Hertogenbosch saamgevoeg. In 1996 is die voormalige gemeente Rosmalen, wat op daardie stadium sowat 30&nbsp;000 inwoners gehad het, ook by die gemeente ’s-Hertogenbosch ingesluit,<ref>[http://www.stadsarchief.nl/ Stadsarchief ’s-Hertogenbosch], [http://www.stadsarchief.nl/content.cfm?contentid=3C84EF22-8021-0F65-06A1266A9BE63A28 Tijdbalk - Historie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070724104523/http://www.stadsarchief.nl/content.cfm?contentid=3C84EF22-8021-0F65-06A1266A9BE63A28 |date=24 Julie 2007 }}, besoek op 17 April 2008</ref> waardeur die honderdduisend inwonermerk oorskry word. Ondanks die stad se groei het die historiese karakter van die stadskern redelik goed behoue gebly en vandag word restourasiewerk aan die historiese vestingwerke onderneem. == Ligging == As die noordelikste stad in Suidelike Nederland is daar goeie verbindinge met [[Nijmegen]] en [[Arnhem]] in die ooste, [[Utrecht (stad)|Utrecht]] en [[Amsterdam]] in die noorde, [[Tilburg]] en [[Breda]] in die weste en [[Eindhoven]], [[Veghel (plaats)|Veghel]] en [[Helmond]] in die suidooste. Die [[Randstad (gebied)|Randstad]], die Duitse [[Ruhrgebied]], [[Antwerpen (stad)|Antwerpen]] en [[Luik]] is ook maklik bereikbaar. Laasgenoemde twee verbindings stam uit die tyd van die [[Hertogdom van Brabant]]. Die stedelike gebied Waalboss is ’n kombinasie van die gemeente ’s-Hertogenbosch, [[Oss]], [[Waalwijk]], [[Loon op Zand]], [[Heusden (Nederland)|Heusden]], [[Vught (gemeente)|Vught]], [[Bernheze]] en [[Maasdonk]]. Hierdie gebied beleef tans ’n sterk ekonomiese opbloei. == Kuns en kultuur == 's-Hertogenbosch beskik oor ’n ryk kultuurhistoriese erfenis. Vernaam hieronder is die vestingwerke om die historiese stadskern wat in die middeleeue opgebou is ter verdediging teen vyande en die stygende water. Die stad beskik oor talle godsdienstige geboue soos die Ned. Hervormde (Grote) Kerk, San Salvatorkerk, Sint Cathrien of Kruiskerk, Parochie H. Antonius Abt, R.K. Kapucijnenkerk en die Sint Janskathedraal wat die hoogtepunt van die gotiek in Nederland verteenwoordig. Die ''Jheronimus Bosch Art Center'' is ook in ’n voormalige kerk en buitegeboue gehuisves. Die sentrum is toegewy aan die werk en lewe van die kunstenaar Jeroen Bosch wat in Den Bosch gebore is, daar groot geword en gewerk het.<ref>[http://www.vvvdenbosch.nl/ Regio-VVV Meierij & Noordoost-Brabant] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111112175420/http://www.vvvdenbosch.nl/ |date=12 November 2011 }}, [http://www.vvvdenbosch.nl/Wat-is-er-te-zien-en-te-doen/Bezienswaardigheden/Religieuze-gebouwen Religieuze gebouwen] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080321172938/http://www.vvvdenbosch.nl/Wat-is-er-te-zien-en-te-doen/Bezienswaardigheden/Religieuze-gebouwen/ |date=21 Maart 2008 }}, Besoek op 19 April 2008</ref> === Beeldende kuns en keramiek === Sowel historiese as eietydse beeldende kuns word in Den Bosch se museums en galerye uitgestal en die Centrum voor Beeldende Kunst (CBK) beywer hom vir die versterking en verbetering van die kunsklimaat in ’s-Hertogenbosch.<ref>[http://www.cbks-hertogenbosch.nl/ Centrum voor Beeldende Kunst (CBK)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080617084942/http://www.cbks-hertogenbosch.nl/ |date=17 Junie 2008 }}, [http://www.cbks-hertogenbosch.nl/index.cfm?art_id=29 over ons] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080917122629/http://www.cbks-hertogenbosch.nl/index.cfm?art_id=29 |date=17 September 2008 }}, Besoek op 19 April 2008</ref> Den Bosch is ook ’n bekende sentrum vir keramiekwerk met die Akademie voor Kunst en Vormgeving / St. Joost, Cor Unum Contemporary Ceramics, die Europees Keramisch Werkcentrum en die Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch wat in 2003 saam die stigting Den Bosch Keramiekstad (DBKS) gestig het om die stad Den Bosch te posisioneer as die stad 'waar het gebeurt' op die gebied van die moderne keramiek.<ref>[http://www.dbks.nl/ Den Bosch Keramiekstad] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070216233102/http://www.dbks.nl/ |date=16 Februarie 2007 }}, [http://www.dbks.nl/default.asp?p=10 Wie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118073544/http://www.dbks.nl/default.asp?p=10 |date=18 Januarie 2012 }} en [http://www.dbks.nl/default.asp?p=11 Wat] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120118072514/http://www.dbks.nl/default.asp?p=11 |date=18 Januarie 2012 }}, Besoek op 19 April 2008</ref> === Gebeurtenisse en feeste === ’n Uiteenlopende versameling kulturele gebeurtenisse en feeste vind jaarliks in die stad plaas. Bourgondisch ’s-Hertogenbosch is ’n kulinêre gebeurtenis wat in September aan die voet van die Sint Janskaterdral gehou word. Die Erasmusfestival wat in November plaasvind bestaan uit dans, film, mode, opvoeding en diverse tentoonstellings binne ’n tema wat jaarliks wissel. Die Noord-Zuid bevrijdingsfestival is ’n multikulturele bevrydingsfees met wêreldmusiek, kulturele mark, kinderprogramme en tema-aktiwiteite.<ref name=vvvdenbosch>[http://www.vvvdenbosch.nl/ Regio-VVV Meierij & Noordoost-Brabant] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111112175420/http://www.vvvdenbosch.nl/ |date=12 November 2011 }}, [http://www.vvvdenbosch.nl/Wat-is-er-te-zien-en-te-doen/Evenementenkalender-2008/ Evenementenkalender 2008] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080321192626/http://www.vvvdenbosch.nl/Wat-is-er-te-zien-en-te-doen/Evenementenkalender-2008/ |date=21 Maart 2008 }}, Besoek op 20 April 2008</ref> Sedert 1962 word die Jazz in Duketown fees in die pinkstertyd in ’s-Hertogenbosch gehou. Die opelug fees waar sowat 250&nbsp;000 besoekers gratis in die ou stadskern na jazzmusiek kom luister is uniek veral in terme van die organisasie daarvan wat deur vrywilligers gedoen word. Die fees sluit in toeganklike blues, funk & dans, latin jazz, improvisasie en tradisionele jazz.<ref name=vvvdenbosch/> Koninginnedag in ’s-Hertogenbosch word jaarliks deur die Stichting Koninginnemarkt georganiseer in die middestad van ’s-Hertogenbosch en sluit in dans, musiek, [[Salsa (dans)|salsa]], beeldende kuns, opteredes en ’n rommelmark.<ref name=vvvdenbosch/> Tydens karnavalstyd word die stad herdoop tot die Bourgondiese [[Oeteldonk]]. Anders as die karnavals in [[Limburg (Nederland)|Limburg]], waar die karnaval volgens de Rynlandse tradisie gehou word, hou ’s-Hertogenbosch en [[Bergen op Zoom]] die karnaval volgens die Bourgondiese Karnaval tradiesie. Dit blyk byvoorbeeld daaruit mense in ’s-Hertogenbosch ’n ''boerenkiel'' aantrek om dit duidelik te maak dat in hierdie tydperk gewone range en stande binne die samelewing verval. Dit word ook weerspieël in die tydelike oordrag van die stadsleutel deur die burgemeester aan die "karnavalsburgemeester" (Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd). In Augustus word die tien dae lange Theaterfestival Boulevard gehou waar teatermakers, musici, dansers en beeldende kunstenaars hulle programme opvoer vir die sowat 100&nbsp;000 besoekers.<ref name=vvvdenbosch/> === Sport === Die munisipaliteit beskik oor ’n professionele [[sokker]]span, wat in die [[Eerste divisie]] speel: [[FC Den Bosch]]. == Geboortes == * [[Carola Schouten]] (1977), politikus == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{Commons-kategorie|'s-Hertogenbosch}} * {{nl}} [http://www.s-hertogenbosch.nl/ Die amptelike webwerf van die munisipaliteit] {{Munisipaliteite in Noord-Brabant}} {{Provinsiehoofstede van Nederland}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Hertogenbosch}} [[Kategorie:'s-Hertogenbosch| ]] [[Kategorie:Nedersettings in Noord-Brabant]] [[Kategorie:Provinsiehoofstede van Nederland]] [[Kategorie:Stede in Nederland]] 16swqmb63k7wdhi6yn5rrqydo0bwo5k 4 9591 2964005 2963922 2026-08-31T12:39:55Z Sobaka 328 /* Boek */ 2964005 wikitext text/x-wiki {| width="100%" style="border:solid 1px #479429;" cellspacing="0" cellpadding="10" | colspan="2" | '''Kandidaatartikels vir voorblad: Help vorm die beste van Wikipedia''' Hier besluit ons watter artikels op die voorblad van die Afrikaanse Wikipedia gaan verskyn. ''''n Voorbladartikel''' moet die beste werk op Wikipedia ten toon stel. Om 'n artikel te nomineer kan dit gewoon bygevoeg word aan die onderkant van hierdie bladsy. Lees asseblief eers die [[Wikipedia:Riglyne vir voorbladartikels|Riglyne vir nominasie]] voor u 'n artikel nomineer. U kan beïnvloed wat op die voorblad verskyn deur 'n artikel te ondersteun of deur beswaar aan te teken. Persone wat 'n artikel voorstel moet ook bereid wees om te help om besware aan te spreek. As daar geen noemenswaardige besware is nie kan 'n artikel moontlik 'n voorbladartikel word. Die beleid is tans om enige genomineerde bladsy waarvoor daar na 'n maand geen geldige beswaar is nie en wat aan die [[Wikipedia:Riglyne vir voorbladartikels|vereistes voldoen]] as 'n moontlike voorbladartikel te beskou. 'n Artikel word vir 'n week lank op die voorblad vertoon, vanaf Maandag tot die daaropvolgende Sondag. Ou suksesvolle nominasies word na die betrokke argief verskuif. 'n Lys van voorbladartikels wat al in hierdie jaar gebruik is, is by [[Wikipedia:Voorbladartikels {{CURRENTYEAR}}]] te kry. Daar is ook 'n inleiding tot die voorbladartikelprojek by [[Wikipedia:Voorbladartikel]]. Onsuksesvolle nominasies kan besigtig word by [[Wikipedia:Onsuksesvolle voorbladnominasies/2025]]. |- | colspan="2" | <div style="border-bottom: solid 2px #479429;">[[Lêer:Calendar-nl.png|30px]] '''Opkomende weke'''</div> |- valign="top" | width="50%" | '''[[Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}}|Volgende week]]''' {{ #ifexist: Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}} | {{Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}}}} | {{Geen Voorbladartikel|week={{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }}}} }} | width="50%" | '''[[Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}}|Die week daarop]]''' {{ #ifexist: Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}} | {{Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}}}} | {{Geen Voorbladartikel|week={{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }}}} }} |} {{Argiefboks|24 | argief1 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2005|2005]] | argief2 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2006|2006]] | argief3 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2007|2007]] | argief4 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2008|2008]] | argief5 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2009|2009]] | argief6 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2010|2010]] | argief7 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2011|2011]] | argief8 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2012|2012]] | argief9 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2013|2013]] | argief10 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2014|2014]] | argief11 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2015|2015]] | argief12 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2016|2016]] | argief13 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2017|2017]] | argief14 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2018|2018]] | argief15 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2019|2019]] | argief16 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2020|2020]] | argief17 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2021|2021]] | argief18 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2022|2022]] | argief19 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2023|2023]] | argief20 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2024|2024]] | argief21 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2025|2025]] | argief22 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2026|2026]] | argief23 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2027|2027]] | argief24 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2028|2028]] }} Hier kan u gerus voorstelle maak vir moontlike voorbladartikels, of ondersteuning of beswaar lewer oor huidige nominasies. Dit is behulpsaam om u nominasies, besware en ondersteuning van kommentaar te voorsien wat betrekking op die artikel se inhoud het. Indien u gekant is teen 'n artikel se nominasie kan dit help om te sê waarom, so kan probleme aangespreek word en u mag u teenkanting na ondersteuning verander. So ook kan redes vir 'n nominasie ander gebruikers help om die goeie punte van 'n artikel raak te sien. U is welkom om die volgende sjablone te gebruik: * {{sl|ondersteun}} ({{ondersteun}}) * {{sl|gekant}} ({{gekant}}) * {{sl|neutraal}} ({{neutraal}}) * {{sl|kommentaar}} ({{kommentaar}}) * {{sl|vraag}} ({{vraag}}) ; Wenk: Om die vervoerband vir 2026 te besigtig, '''[[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2026|klik hier]]''', en vir 2027 '''[[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2027|klik hier]]'''. == Nuwe voorstelle == === [[Makemake]] === {{sperdatum|1 September 2026}} * {{ondersteun}} – Aansienlik uitgebrei. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:42, 1 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Ek wonder altyd hoe spreek mens die naam uit...!!! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 14:18, 2 Augustus 2026 (UTC) *: Mens spreek dit uit "Makemake" [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 16:54, 2 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:30, 13 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 07:33, 14 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. [[Gebruiker:HermanvanAswegen988|HermanvanAswegen988]] ([[Gebruikerbespreking:HermanvanAswegen988|kontak]]) 22:11, 29 Augustus 2026 (UTC) === [[Boek]] === {{sperdatum|30 September 2026}} * {{ondersteun}} – 'n Artikel deur [[Gebruiker:Wawiel]] wat ek in sy argief van 2016 ontdek het. [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:30, 29 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. [[Gebruiker:HermanvanAswegen988|HermanvanAswegen988]] ([[Gebruikerbespreking:HermanvanAswegen988|kontak]]) 22:11, 29 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 21:22, 30 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} - [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 12:39, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Dis die laaste lyn van hierdie bladsy, skryf asb. hierbo! --> [[Kategorie:Voorblad]] er8io9rkyvq0o5sxhlwq6jciaosmgcm 2964011 2964005 2026-08-31T13:26:50Z Aliwal2012 39067 2964011 wikitext text/x-wiki {| width="100%" style="border:solid 1px #479429;" cellspacing="0" cellpadding="10" | colspan="2" | '''Kandidaatartikels vir voorblad: Help vorm die beste van Wikipedia''' Hier besluit ons watter artikels op die voorblad van die Afrikaanse Wikipedia gaan verskyn. ''''n Voorbladartikel''' moet die beste werk op Wikipedia ten toon stel. Om 'n artikel te nomineer kan dit gewoon bygevoeg word aan die onderkant van hierdie bladsy. Lees asseblief eers die [[Wikipedia:Riglyne vir voorbladartikels|Riglyne vir nominasie]] voor u 'n artikel nomineer. U kan beïnvloed wat op die voorblad verskyn deur 'n artikel te ondersteun of deur beswaar aan te teken. Persone wat 'n artikel voorstel moet ook bereid wees om te help om besware aan te spreek. As daar geen noemenswaardige besware is nie kan 'n artikel moontlik 'n voorbladartikel word. Die beleid is tans om enige genomineerde bladsy waarvoor daar na 'n maand geen geldige beswaar is nie en wat aan die [[Wikipedia:Riglyne vir voorbladartikels|vereistes voldoen]] as 'n moontlike voorbladartikel te beskou. 'n Artikel word vir 'n week lank op die voorblad vertoon, vanaf Maandag tot die daaropvolgende Sondag. Ou suksesvolle nominasies word na die betrokke argief verskuif. 'n Lys van voorbladartikels wat al in hierdie jaar gebruik is, is by [[Wikipedia:Voorbladartikels {{CURRENTYEAR}}]] te kry. Daar is ook 'n inleiding tot die voorbladartikelprojek by [[Wikipedia:Voorbladartikel]]. Onsuksesvolle nominasies kan besigtig word by [[Wikipedia:Onsuksesvolle voorbladnominasies/2025]]. |- | colspan="2" | <div style="border-bottom: solid 2px #479429;">[[Lêer:Calendar-nl.png|30px]] '''Opkomende weke'''</div> |- valign="top" | width="50%" | '''[[Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}}|Volgende week]]''' {{ #ifexist: Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}} | {{Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }} {{CURRENTYEAR}}}} | {{Geen Voorbladartikel|week={{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +1 }}}} }} | width="50%" | '''[[Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}}|Die week daarop]]''' {{ #ifexist: Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}} | {{Wikipedia:Voorbladartikel week {{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }} {{CURRENTYEAR}}}} | {{Geen Voorbladartikel|week={{ #expr: {{CURRENTWEEK}} +2 }}}} }} |} {{Argiefboks|14 | argief1 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2015|2015]] | argief2 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2016|2016]] | argief3 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2017|2017]] | argief4 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2018|2018]] | argief5 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2019|2019]] | argief6 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2020|2020]] | argief7 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2021|2021]] | argief8 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2022|2022]] | argief9 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2023|2023]] | argief10 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2024|2024]] | argief11 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2025|2025]] | argief12 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2026|2026]] | argief13 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2027|2027]] | argief14 = [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2028|2028]] }} Hier kan u gerus voorstelle maak vir moontlike voorbladartikels, of ondersteuning of beswaar lewer oor huidige nominasies. Dit is behulpsaam om u nominasies, besware en ondersteuning van kommentaar te voorsien wat betrekking op die artikel se inhoud het. Indien u gekant is teen 'n artikel se nominasie kan dit help om te sê waarom, so kan probleme aangespreek word en u mag u teenkanting na ondersteuning verander. So ook kan redes vir 'n nominasie ander gebruikers help om die goeie punte van 'n artikel raak te sien. U is welkom om die volgende sjablone te gebruik: * {{sl|ondersteun}} ({{ondersteun}}) * {{sl|gekant}} ({{gekant}}) * {{sl|neutraal}} ({{neutraal}}) * {{sl|kommentaar}} ({{kommentaar}}) * {{sl|vraag}} ({{vraag}}) ; Wenk: Om die vervoerband vir 2026 te besigtig, '''[[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2026|klik hier]]''', en vir 2027 '''[[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad/2027|klik hier]]'''. == Nuwe voorstelle == === [[Makemake]] === {{sperdatum|1 September 2026}} * {{ondersteun}} – Aansienlik uitgebrei. [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 23:42, 1 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Ek wonder altyd hoe spreek mens die naam uit...!!! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 14:18, 2 Augustus 2026 (UTC) *: Mens spreek dit uit "Makemake" [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 16:54, 2 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. -- [[Lêer:Flag of South Africa.svg|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:SpesBona|SpesBona]] 21:30, 13 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 07:33, 14 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. [[Gebruiker:HermanvanAswegen988|HermanvanAswegen988]] ([[Gebruikerbespreking:HermanvanAswegen988|kontak]]) 22:11, 29 Augustus 2026 (UTC) === [[Boek]] === {{sperdatum|30 September 2026}} * {{ondersteun}} – 'n Artikel deur [[Gebruiker:Wawiel]] wat ek in sy argief van 2016 ontdek het. [[Lêer:Wapen van Limpopo.png|20px]]&nbsp;[[Gebruiker:Aliwal2012|Aliwal2012]] 12:30, 29 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} – Groete. [[Gebruiker:HermanvanAswegen988|HermanvanAswegen988]] ([[Gebruikerbespreking:HermanvanAswegen988|kontak]]) 22:11, 29 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} [[Gebruiker:BurgertB|~ <span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">Burgert</span>]] [[Gebruikerbespreking:BurgertB|<span style="font-family: Segoe Print; font-size: 12pt">(kontak)</span>]] 21:22, 30 Augustus 2026 (UTC) * {{ondersteun}} - [[Gebruiker:Sobaka|Sobaka]] ([[Gebruikerbespreking:Sobaka|kontak]]) 12:39, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Dis die laaste lyn van hierdie bladsy, skryf asb. hierbo! --> [[Kategorie:Voorblad]] ebnmhkj49tm321b5i45lk8an72f5aak 0 10363 2964167 2240318 2026-09-01T07:10:13Z GB8964 213806 2964167 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Raumthermometer Fahrenheit+Celsius.jpg|duimnael|300px|Termometer met die temperatuur in [[Fahrenheit]] op die buiterand en in Celsius daarbinne.]] Grade '''Celsius''' (simbool: °C) is 'n [[SI]]-eenheid van [[temperatuur]]. Die vriespunt van water word as 0&nbsp;°C gedefinieer en die kookpunt teen 100&nbsp;°C. == Definisie == 1°C = 274,15&nbsp;K, en [[absolute nul]] is -273,15&nbsp;°C == Oorsprong == Die eenheid is vernoem na die Sweedse [[sterrekunde|sterrekundige]], [[Anders Celsius]] (1701 - 1744) wat 'n soortgelyke stelsel vir die eerste keer in 1742 voorgestel het. == Omskakelings == Temperatuur omskakelings: * [[Fahrenheit|°F]] = °C × 1.8 + 32 * °C = ([[Fahrenheit|°F]] – 32) / 1.8 * K = °C + 273.15 * °C = K – 273.15 == Verduideliking == Die temperatuurskaal is uitgevind deur Anders Celsius en is oorspronklik ontwerp op so 'n wyse dat daar 100 grade/indelings tussen die vriespunt van water en die kookpunt van water by [[Lugdruk|standaard atmosferiese druk]] was. Die stelsel het onder verskeie name bekend gestaan tot en met 1948 toe die stelsel se naam amptelik verander is na Celsius deur die [[Algemene Konferensie oor Mates en Gewigte]] (CR 64). Terwyl die waardes vir die vries- en kookpunte van water ongeveer korrek bly, is besluit dat die oorspronklike definisie nie geskik was vir 'n formele standaard nie aangesien dit afhang van die definisie van standaard atmosferiese druk wat op sy beurt weer afhanklik is van die definisie van temperatuur. Die huidige amptelike definisie van Celsius stel 0.01 °C as die [[trippelpunt]] van water en 'n graad gelyk aan 1/273.16 van die verskil in temperatuur van die trippelpunt van water en [[absolute nul]]. Hierdie definisie is in [[1954]] aanvaar by die 10de algemene Konferensie oor Mates en Gewigte, wat presies dieselfde is as die definisie van die [[Kelvin]]. [[Kategorie:Afgeleide SI-eenhede]] [[Kategorie:Temperatuur-eenhede]] [[Kategorie:Wetenskap]] qda4rmlanao3z5715magesi3vd7181b 2964186 2964167 2026-09-01T08:40:45Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Oesjaar|Oesjaar]] 2240318 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Raumthermometer Fahrenheit+Celsius.jpg|duimnael|300px|Termometer met die temperatuur in [[Fahrenheit]] op die buiterand en in Celsius daarbinne.]] Grade '''Celsius''' (simbool: °C) is 'n [[SI]]-eenheid van [[temperatuur]]. Die vriespunt van water word as 0&nbsp;°C gedefinieer en die kookpunt teen 100&nbsp;°C. == Definisie == 1°C = 274,15&nbsp;K, en [[absolute nul]] is -273,15&nbsp;°C == Oorsprong == Die eenheid is vernoem na die Sweedse [[sterrekunde|sterrekundige]], [[Anders Celsius]] (1701 - 1744) wat 'n soortgelyke stelsel vir die eerste keer in 1742 voorgestel het. == Omskakelings == Temperatuur omskakelings: * [[Fahrenheit|°F]] = °C × 1.8 + 32 * °C = ([[Fahrenheit|°F]] – 32) / 1.8 * K = °C + 273.15 * °C = K – 273.15 == Verduideliking == Die temperatuurskaal is uitgevind deur Anders Celsius en is oorspronklik ontwerp op so 'n wyse dat daar 100 grade/indelings tussen die vriespunt van water en die kookpunt van water by [[Lugdruk|standaard atmosferiese druk]] was. Die stelsel het onder verskeie name bekend gestaan tot en met 1948 toe die stelsel se naam amptelik verander is na Celsius deur die [[Algemene Konferensie oor Mates en Gewigte]] (CR 64). Terwyl die waardes vir die vries- en kookpunte van water ongeveer korrek bly, is besluit dat die oorspronklike definisie nie geskik was vir 'n formele standaard nie aangesien dit afhang van die definisie van standaard atmosferiese druk wat op sy beurt weer afhanklik is van die definisie van temperatuur. Die huidige amptelike definisie van Celsius stel 0.01 °C as die [[trippelpunt]] van water en 'n graad gelyk aan 1/273.16 van die verskil in temperatuur van die trippelpunt van water en [[absolute nul]]. Hierdie definisie is in [[1954]] aanvaar by die 10de algemene Konferensie oor Mates en Gewigte, wat presies dieselfde is as die definisie van die [[Kelvin]]. [[Kategorie:Afgeleide SI-eenhede]] [[Kategorie:Temperatuur-eenhede]] [[Kategorie:Wetenskap]] bb8itimfamfzdoqmdcwd5hlg6ska9t0 0 11159 2964161 2440845 2026-09-01T07:06:51Z GB8964 213806 2964161 wikitext text/x-wiki [[Lêer:BP bensinstasjon, Nøtterøy.JPG|duimnael|250px|Petrolpompe]] [[Lêer:GasolineContainer.JPG|duimnael|250px|'n Petrolkan.]] '''Petrol''' is 'n vloeibare [[brandstof]] wat van [[ruolie]], aardgas of [[steenkool]] gemaak word. Dit word veral as brandstof in [[binnebrandenjin]]s gebruik. Dit bestaan hoofsaaklik uit [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]], het 'n lae [[viskositeit]] (dus hoë vloeibaarheid) en 'n redelike lae kookpunt. Petrol en [[diesel]] is die algemeenste brandstowwe wat vir motorvervoer gebruik word, en speel dus 'n belangrike rol in die [[ekonomie]]. == Verskillende benamings == "Gasoline" is 'n [[Engels]]e woord wat [[brandstof]] vir [[motorvoertuie]] aandui. Die ''Oxford English Dictionary'' meld dat hierdie term reeds in 1863 gebruik is, toe dit as ''gasolene'' gespel is. Die woord is 'n sameflansing van "gas" en die chemiese agtervoegsels "-ol" en "-ine" of "-ene". In die meeste lande in die [[Britse gemenebes]] word die produk "petrol", eerder as "gasoline", genoem.<ref name=etymonline>{{cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?search=gasoline |title=Online Etymology Dictionary |work=etymonline.com |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170714043053/http://www.etymonline.com/index.php?search=gasoline |archive-date=14 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{Cite journal| journal = Chrysler Collector | issue = 154 | year = 2004 | pages = 16–20 | first=Ron | last=Hincks | title = Our Motoring Heritage: gasoline & Oil}}</ref> Die benaming "petrol" is die eerste keer in omstreeks 1870 gebruik. Die gebruik van die woord ''gasoline'' in plaas van "petrol" vind nie byval buite Noord-Amerika nie, gegewe die afkorting van "gasoline" na "gas", omrede verskeie vorme van gasagtige produkte ook oorsee (veral in Europa) as motorbrandstof gebruik word, soos saamgepersde natuurlike gas (CNG), vloeibare natuurlike gas (LNG) en vloeibare petroleum gas (LPG). Verder word dit algemeen "bezin" genoem (afgelei van ''[[benseen]]'') in Duitsland en [[Skandinawië]]. == Chemiese eienskappe == Petrol word tradisioneel in [[olieraffinadery]]e vervaardig. Die stof wat bloot uit [[ruolie]] gedistilleer word, voldoen nie meer aan die vereistes van moderne enjins nie, maar word wel gebruik in die vervaardigingsproses. [[SASOL]] gebruik die Fischer-Tropsch-proses vir die vervaardiging van petrol (en ander brandstowwe) uit [[steenkool]]. Meeste petrol bestaan uit koolwaterstowwe met tussen vyf en twaalf [[koolstof]]atome per [[molekule]] – hoofsaaklik paraffiene, naftene, aromate en oliefiene. Die spesifieke verhoudings sal afhang van die raffinadery, die spesifieke ruolie wat gebruik is, en die kwaliteit petrol – veral die oktaan. Petrol kan ook ander organiese elemente bevat, byvoorbeeld eters wat bygevoeg word, asook onsuiwerhede, veral [[swael]]verbindings. Sekere onsuiwerhede moet verwyder word omdat hulle andersins korrosie in die enjin sou veroorsaak. == Oktaangetal == Die belangrikste eienskap van petrol is die oktaangradering. Bymiddels word by petrol gevoeg om te voorkom dat die enjin "klop" – die verskynsel waar van die brandstof te vroeg ontbrand en 'n klopgeluid (vibrasie) in die enjin veroorsaak. Soos wat die druk in enjins se silinders verhoog, vergroot die probleem met enjinklop. Die oktaangetal van 'n brandstof dui aan hoe klopbestand dit is. Dit word gemeet relatief tot 'n mengsel van 2,2,4-trimetielpentaan ('n [[isomeer]] van [[oktaan]]) en ''n''-[[heptaan]]. 'n 87-oktaan-petrol het dus dieselfde klopbestandheid as 'n mengsel met 87% iso-oktaan en 13% ''n''-heptaan. Die oktaangraderingstelsel is ontwikkel deur die chemikus Russel Marker. Die oktaangradering van petrol is dus nie 'n aanduiding van die hoeveelheid oktaan wat in die petrol teenwoordig is nie. Algemeen beskikbare petrol het oktaangraderings in die omgewing van 87 tot 95. Dit is egter moontlik vir 'n brandstof om 'n oktaan van meer as 100 te hê, aangesien iso-oktaan nie die mees klopbestande stof is nie. Brandstowwe vir renmotors (sg. ''racing fuel''), [[etanol]], vliegtuigbrandstof, en gas (LPG) het oktaangraderings van 110 en hoër. Petrol se oktaan kan verhoog word deur bystowwe, soos tetraetiellood (in loodbevattende petrol). <!-- ander bystowwe: EN:toluene, NL:methyl-tert-butylether --> In Suid-Afrika verskil die oktaangradering van petrol by die kus en hoërliggende dele. Petrol by die kus en laerliggende gebiede het 'n effens hoër oktaan om vir die hoër lugdruk geskik te wees. == Loodvrye petrol == Petrol is sedert die 1920's aangevul met 'n verbinding van [[lood]] om dit meer klopbestand te maak. Dit het egter aan die lig gekom dat hierdie praktyk baie skadelik is vir die omgewing en dat loodvlakke in mense se bloed hierdeur beïnvloed is. Sedert die 1970's het die [[VSA]] begin om die gebruik van lood uit te faseer. In die 1990's staak die VSA en meeste lande in Europa loodtoevoegings geheel en al en word slegs loodvrye petrol verkoop. In Suid-Afrika staak die algemene gebruik van loodbevattende petrol aan die einde van 2005, alhoewel loodvrye petrol reeds vroeër beskikbaar was. Omdat lood enjins effens teen erosie beskerm, kan sekere ouer motors nie loodvrye petrol gebruik nie. Sulke motors moet aangepas word. Motors met katalitiese omsetters kan slegs van loodvrye petrol gebruik maak aangesien lood hierdie omsetters beskadig. Loodvrye petrol word as baie veiliger vir die omgewing en vir mense beskou as gewone petrol.<ref name="Wilson">{{cite journal | last=Wilson | first=Nick | last2=Horrocks | first2=John | title=Lessons from the removal of lead from gasoline for controlling other environmental pollutants: A case study from New Zealand | journal=Environmental Health | publisher=Springer Science and Business Media LLC | volume=7 | issue=1 | date=7 Januarie 2008 | issn=1476-069X | doi=10.1186/1476-069x-7-1 | language=en}}</ref><ref name="SA Oil 2019">{{cite web | title=The Differences Between Leaded and Unleaded Fuel - Racing Fuel | website=SA Oil | date=6 Desember 2019 | url=https://saoil.co.za/leaded-vs-unleaded-fuel/ | access-date=14 Junie 2021 |language=en}}</ref><ref name="Lean 2018">{{cite web | last=Lean | first=Geoffrey | title=Lead is even deadlier than we feared, but Brexit could put it back in our petrol | website=the Guardian | date=17 Maart 2018 | url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/17/lead-petrol-more-deadly-than-we-thought-brexit-bring-it-back | access-date=14 Junie 2021|language=en}}</ref><ref name="The Mail & Guardian 2016">{{cite web | title=Suggested changes to petrol could cause serious damage to cars, have health risks | website=The Mail & Guardian | date=11 Augustus 2016 | url=https://mg.co.za/article/2016-08-11-00-a-manganese-additive-to-petrol-poses-a-serious-risk-to-peoples-health-and-vehicles/ | access-date=14 Junie 2021}}</ref> Kommers is aanvanklik geopper oor skadelike newe-produkte of besoedeling in loodvrye brandstof, maar die vlakke van stowwe soos [[benseen]], tert-butielmetieleter en diïsopropyleter, is elk minder as 1%.<ref name="Data Sheet">{{cite web|title= Beyond Petroleum - Material Safety Data Sheet - BP Premium Unleaded Petrol |url=https://www.bp.com/content/dam/bp/country-sites/en_au/australia/home/products-services/fuels/msds-link-95.pdf |date=26 April 2012 |format=pdf |language=en |access-date=14 Junie 2021}}</ref><ref name="Huizen 2021">{{cite web | last=Huizen | first=Jennifer | title=Gasoline and health effects: Symptoms and treatment | website=Medical and health information | date=7 Mei 2021 | url=https://www.medicalnewstoday.com/articles/323426 | access-date=14 Junie 2021}}</ref> == Bronne == * [http://www.sasol.com/sasol_internet/downloads/SasolSSIBrochure_1124955092860.pdf Reaching new frontiers in liquid fuels technology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051227124155/http://www.sasol.com/sasol_internet/downloads/SasolSSIBrochure_1124955092860.pdf |date=27 Desember 2005 }}, Sasol * [http://www.bp.co.za/opencms/opencms/portal/Products/Commercial/Fuels/Unleaded_petrol_comm.html Unleaded petrol], BP == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{Commons|Gasoline}} {{Wikt|petrol}} {{Normdata}} [[Kategorie:Brandstowwe]] [[Kategorie:Petroleumprodukte]] hyc9jj686s5wbaf9mrfb2qlemqdgi11 2964189 2964161 2026-09-01T08:43:54Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] 2440845 wikitext text/x-wiki [[Lêer:BP bensinstasjon, Nøtterøy.JPG|duimnael|250px|Petrolpompe]] [[Lêer:GasolineContainer.JPG|duimnael|250px|'n Petrolkan.]] '''Petrol''' is 'n vloeibare [[brandstof]] wat van [[ruolie]], aardgas of [[steenkool]] gemaak word. Dit word veral as brandstof in [[binnebrandenjin]]s gebruik. Dit bestaan hoofsaaklik uit [[koolwaterstof|koolwaterstowwe]], het 'n lae [[viskositeit]] (dus hoë vloeibaarheid) en 'n redelike lae kookpunt. Petrol en [[diesel]] is die algemeenste brandstowwe wat vir motorvervoer gebruik word, en speel dus 'n belangrike rol in die [[ekonomie]]. == Verskillende benamings == "Gasoline" is 'n [[Engels]]e woord wat [[brandstof]] vir [[motorvoertuie]] aandui. Die ''Oxford English Dictionary'' meld dat hierdie term reeds in 1863 gebruik is, toe dit as ''gasolene'' gespel is. Die woord is 'n sameflansing van "gas" en die chemiese agtervoegsels "-ol" en "-ine" of "-ene". In die meeste lande in die [[Britse gemenebes]] word die produk "petrol", eerder as "gasoline", genoem.<ref name=etymonline>{{cite web |url=http://www.etymonline.com/index.php?search=gasoline |title=Online Etymology Dictionary |work=etymonline.com |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170714043053/http://www.etymonline.com/index.php?search=gasoline |archive-date=14 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{Cite journal| journal = Chrysler Collector | issue = 154 | year = 2004 | pages = 16–20 | first=Ron | last=Hincks | title = Our Motoring Heritage: gasoline & Oil}}</ref> Die benaming "petrol" is die eerste keer in omstreeks 1870 gebruik. Die gebruik van die woord ''gasoline'' in plaas van "petrol" vind nie byval buite Noord-Amerika nie, gegewe die afkorting van "gasoline" na "gas", omrede verskeie vorme van gasagtige produkte ook oorsee (veral in Europa) as motorbrandstof gebruik word, soos saamgepersde natuurlike gas (CNG), vloeibare natuurlike gas (LNG) en vloeibare petroleum gas (LPG). Verder word dit algemeen "bezin" genoem (afgelei van ''[[benseen]]'') in Duitsland en [[Skandinawië]]. == Chemiese eienskappe == Petrol word tradisioneel in [[olieraffinadery]]e vervaardig. Die stof wat bloot uit [[ruolie]] gedistilleer word, voldoen nie meer aan die vereistes van moderne enjins nie, maar word wel gebruik in die vervaardigingsproses. [[SASOL]] gebruik die Fischer-Tropsch-proses vir die vervaardiging van petrol (en ander brandstowwe) uit [[steenkool]]. Meeste petrol bestaan uit koolwaterstowwe met tussen vyf en twaalf [[koolstof]]atome per [[molekule]] – hoofsaaklik paraffiene, naftene, aromate en oliefiene. Die spesifieke verhoudings sal afhang van die raffinadery, die spesifieke ruolie wat gebruik is, en die kwaliteit petrol – veral die oktaan. Petrol kan ook ander organiese elemente bevat, byvoorbeeld eters wat bygevoeg word, asook onsuiwerhede, veral [[swael]]verbindings. Sekere onsuiwerhede moet verwyder word omdat hulle andersins korrosie in die enjin sou veroorsaak. == Oktaangetal == Die belangrikste eienskap van petrol is die oktaangradering. Bymiddels word by petrol gevoeg om te voorkom dat die enjin "klop" – die verskynsel waar van die brandstof te vroeg ontbrand en 'n klopgeluid (vibrasie) in die enjin veroorsaak. Soos wat die druk in enjins se silinders verhoog, vergroot die probleem met enjinklop. Die oktaangetal van 'n brandstof dui aan hoe klopbestand dit is. Dit word gemeet relatief tot 'n mengsel van 2,2,4-trimetielpentaan ('n [[isomeer]] van [[oktaan]]) en ''n''-[[heptaan]]. 'n 87-oktaan-petrol het dus dieselfde klopbestandheid as 'n mengsel met 87% iso-oktaan en 13% ''n''-heptaan. Die oktaangraderingstelsel is ontwikkel deur die chemikus Russel Marker. Die oktaangradering van petrol is dus nie 'n aanduiding van die hoeveelheid oktaan wat in die petrol teenwoordig is nie. Algemeen beskikbare petrol het oktaangraderings in die omgewing van 87 tot 95. Dit is egter moontlik vir 'n brandstof om 'n oktaan van meer as 100 te hê, aangesien iso-oktaan nie die mees klopbestande stof is nie. Brandstowwe vir renmotors (sg. ''racing fuel''), [[etanol]], vliegtuigbrandstof, en gas (LPG) het oktaangraderings van 110 en hoër. Petrol se oktaan kan verhoog word deur bystowwe, soos tetraetiellood (in loodbevattende petrol). <!-- ander bystowwe: EN:toluene, NL:methyl-tert-butylether --> In Suid-Afrika verskil die oktaangradering van petrol by die kus en hoërliggende dele. Petrol by die kus en laerliggende gebiede het 'n effens hoër oktaan om vir die hoër lugdruk geskik te wees. == Loodvrye petrol == Petrol is sedert die 1920's aangevul met 'n verbinding van [[lood]] om dit meer klopbestand te maak. Dit het egter aan die lig gekom dat hierdie praktyk baie skadelik is vir die omgewing en dat loodvlakke in mense se bloed hierdeur beïnvloed is. Sedert die 1970's het die [[VSA]] begin om die gebruik van lood uit te faseer. In die 1990's staak die VSA en meeste lande in Europa loodtoevoegings geheel en al en word slegs loodvrye petrol verkoop. In Suid-Afrika staak die algemene gebruik van loodbevattende petrol aan die einde van 2005, alhoewel loodvrye petrol reeds vroeër beskikbaar was. Omdat lood enjins effens teen erosie beskerm, kan sekere ouer motors nie loodvrye petrol gebruik nie. Sulke motors moet aangepas word. Motors met katalitiese omsetters kan slegs van loodvrye petrol gebruik maak aangesien lood hierdie omsetters beskadig. Loodvrye petrol word as baie veiliger vir die omgewing en vir mense beskou as gewone petrol.<ref name="Wilson">{{cite journal | last=Wilson | first=Nick | last2=Horrocks | first2=John | title=Lessons from the removal of lead from gasoline for controlling other environmental pollutants: A case study from New Zealand | journal=Environmental Health | publisher=Springer Science and Business Media LLC | volume=7 | issue=1 | date=7 Januarie 2008 | issn=1476-069X | doi=10.1186/1476-069x-7-1 | language=en}}</ref><ref name="SA Oil 2019">{{cite web | title=The Differences Between Leaded and Unleaded Fuel - Racing Fuel | website=SA Oil | date=6 Desember 2019 | url=https://saoil.co.za/leaded-vs-unleaded-fuel/ | access-date=14 Junie 2021 |language=en}}</ref><ref name="Lean 2018">{{cite web | last=Lean | first=Geoffrey | title=Lead is even deadlier than we feared, but Brexit could put it back in our petrol | website=the Guardian | date=17 Maart 2018 | url=http://www.theguardian.com/commentisfree/2018/mar/17/lead-petrol-more-deadly-than-we-thought-brexit-bring-it-back | access-date=14 Junie 2021|language=en}}</ref><ref name="The Mail & Guardian 2016">{{cite web | title=Suggested changes to petrol could cause serious damage to cars, have health risks | website=The Mail & Guardian | date=11 Augustus 2016 | url=https://mg.co.za/article/2016-08-11-00-a-manganese-additive-to-petrol-poses-a-serious-risk-to-peoples-health-and-vehicles/ | access-date=14 Junie 2021}}</ref> Kommers is aanvanklik geopper oor skadelike newe-produkte of besoedeling in loodvrye brandstof, maar die vlakke van stowwe soos [[benseen]], tert-butielmetieleter en diïsopropyleter, is elk minder as 1%.<ref name="Data Sheet">{{cite web|title= Beyond Petroleum - Material Safety Data Sheet - BP Premium Unleaded Petrol |url=https://www.bp.com/content/dam/bp/country-sites/en_au/australia/home/products-services/fuels/msds-link-95.pdf |date=26 April 2012 |format=pdf |language=en |access-date=14 Junie 2021}}</ref><ref name="Huizen 2021">{{cite web | last=Huizen | first=Jennifer | title=Gasoline and health effects: Symptoms and treatment | website=Medical and health information | date=7 Mei 2021 | url=https://www.medicalnewstoday.com/articles/323426 | access-date=14 Junie 2021}}</ref> == Bronne == * [http://www.sasol.com/sasol_internet/downloads/SasolSSIBrochure_1124955092860.pdf Reaching new frontiers in liquid fuels technology] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051227124155/http://www.sasol.com/sasol_internet/downloads/SasolSSIBrochure_1124955092860.pdf |date=27 Desember 2005 }}, Sasol * [http://www.bp.co.za/opencms/opencms/portal/Products/Commercial/Fuels/Unleaded_petrol_comm.html Unleaded petrol], BP == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{Commons|Gasoline}} {{Wikt|petrol}} {{Normdata}} [[Kategorie:Brandstowwe]] [[Kategorie:Petroleumprodukte]] q2sr9l422rc6vg5hi7wjw3uqb5l3kam 0 12834 2964165 2661316 2026-09-01T07:09:03Z GB8964 213806 2964165 wikitext text/x-wiki {{Kantbalk Termodinamika}} Die '''toestand van materie''' is die toestand waarin 'n stof hom bevind. Die begrip van toestand van [[materie]] is nou verwant aan die begrip van die [[fase (materie)|fase]] van 'n stof. Die tradisioneel bekende toestande van materie is: * [[vastestof]]toestand * [[vloeistof]]toestand * [[gas]]toestand Daar word dikwels na [[Plasma (fisika)|plasma]] as die vierde toestand van materie verwys. In 'n plasma is die deeltjies van 'n stof in 'n mindere of meerdere mate [[ionisasie|geïoniseerd]]. Baie suiwere stowwe kom in die eerste drie toestande voor. By 'n lae temperatuur word normaalweg 'n '''vastestof''' gevorm, by 'n hoër temperatuur 'n '''vloeistof''' en by nog hoër temperature 'n '''gas'''. Onder vastestof word normaalweg 'n kristallyne vastestof bedoel. [[Beeld:Aggregatie af.svg|300px|regs]] Tydens die veranderinge in toestand word die [[chemie|chemiese]] verbindings in die [[molekule]] van die stof nie noodwendig verander nie. [[Water]] in vloeistofvorm kan by laer temperature oorgaan tot [[ys]] en by hoër temperature na [[waterdamp]] oorskakel, wat onder bepaalde omstandighede [[stoom]] genoem word. Hierdie drie fases is almal opgebou uit dieselfde H₂O molekule. Die oorgang van die vastestoftoestand na 'n vloeistoftoestand noem 'n mens ''[[smelt]]'', dié van vloeistoftoestand na 'n gas word ''[[verdamping]]'' genoem. Andersom word die oorgang van 'n gas na 'n vloeistof ''[[kondensasie]]'' genoem en van 'n vloeistof na 'n vastestof ''[[stolling|stol]]'' genoem. Dit is vir sommige stowwe moontlik om onder bepaalde toestande direk van die gastoestand na die vastestoftoestand oor te slaan. Hierdie oorgang word [[sublimasie]] genoem. By baie hoë [[druk]] en [[temperatuur]] kan daar nie meer tussen die vloeistof- en die gasfase onderskei word nie. Die druk en temperatuur waarby dit gebeur noem 'n mens die [[kritiese punt]]; en 'n stof wat dié punt verbygesteek het, word [[superkrities]] genoem. Twee ander minder bekende toestande van materie is [[plasma (fisika)|plasma]] en [[Bose-Einsteinkondensaat]] (BEK). Plasma is die fase waar 'n stof so kwaai verhit word (in die orde van duisende grade Celsius) dat dit elektries geleidend word. Die [[elektron]]e van die [[atoom]] wentel op hierdie stadium nie meer om die atoom se kern nie. Plasma kom in die natuur voor in die kerne van sterre. Wetenskaplikes het reeds daarin geslaag om plasma in die [[laboratorium]] te vorm, waar dit onder beheer gehou word deur 'n [[elektromagnetisme|elektromagnetiese veld]]. BEK is die teenoorgestelde van 'n plasma. Dit word gevorm wanneer 'n stof tot die [[absolute nulpunt]] (0 Kelvin of –273.15°C) afgekoel word. As die nulpunt benader word, val die atome van die stof almal in dieselfde [[kwantumfisika|kwantumfisiese]] [[fase]], waar hulle een groot superatoom vorm. Iets soortgelyks gebeur ook in die lig van 'n [[laser]]. Hierdie toestand kan slegs in die laboratorium verkry word, en sover bekend kom dit nêrens in die natuur voor nie. {{Normdata}} [[Kategorie:Chemie]] 4y87ivpnvknt0mjg96rp17asi9d77l2 2964175 2964165 2026-09-01T07:30:40Z Oesjaar 7467 Geen bronnelys. 2964175 wikitext text/x-wiki {{geen bronnelys}} {{Kantbalk Termodinamika}} Die '''toestand van materie''' is die toestand waarin 'n stof hom bevind. Die begrip van toestand van [[materie]] is nou verwant aan die begrip van die [[fase (materie)|fase]] van 'n stof. Die tradisioneel bekende toestande van materie is: * [[vastestof]]toestand * [[vloeistof]]toestand * [[gas]]toestand Daar word dikwels na [[Plasma (fisika)|plasma]] as die vierde toestand van materie verwys. In 'n plasma is die deeltjies van 'n stof in 'n mindere of meerdere mate [[ionisasie|geïoniseerd]]. Baie suiwere stowwe kom in die eerste drie toestande voor. By 'n lae temperatuur word normaalweg 'n '''vastestof''' gevorm, by 'n hoër temperatuur 'n '''vloeistof''' en by nog hoër temperature 'n '''gas'''. Onder vastestof word normaalweg 'n kristallyne vastestof bedoel. [[Beeld:Aggregatie af.svg|300px|regs]] Tydens die veranderinge in toestand word die [[chemie|chemiese]] verbindings in die [[molekule]] van die stof nie noodwendig verander nie. [[Water]] in vloeistofvorm kan by laer temperature oorgaan tot [[ys]] en by hoër temperature na [[waterdamp]] oorskakel, wat onder bepaalde omstandighede [[stoom]] genoem word. Hierdie drie fases is almal opgebou uit dieselfde H₂O molekule. Die oorgang van die vastestoftoestand na 'n vloeistoftoestand noem 'n mens ''[[smelt]]'', dié van vloeistoftoestand na 'n gas word ''[[verdamping]]'' genoem. Andersom word die oorgang van 'n gas na 'n vloeistof ''[[kondensasie]]'' genoem en van 'n vloeistof na 'n vastestof ''[[stolling|stol]]'' genoem. Dit is vir sommige stowwe moontlik om onder bepaalde toestande direk van die gastoestand na die vastestoftoestand oor te slaan. Hierdie oorgang word [[sublimasie]] genoem. By baie hoë [[druk]] en [[temperatuur]] kan daar nie meer tussen die vloeistof- en die gasfase onderskei word nie. Die druk en temperatuur waarby dit gebeur noem 'n mens die [[kritiese punt]]; en 'n stof wat dié punt verbygesteek het, word [[superkrities]] genoem. Twee ander minder bekende toestande van materie is [[plasma (fisika)|plasma]] en [[Bose-Einsteinkondensaat]] (BEK). Plasma is die fase waar 'n stof so kwaai verhit word (in die orde van duisende grade Celsius) dat dit elektries geleidend word. Die [[elektron]]e van die [[atoom]] wentel op hierdie stadium nie meer om die atoom se kern nie. Plasma kom in die natuur voor in die kerne van sterre. Wetenskaplikes het reeds daarin geslaag om plasma in die [[laboratorium]] te vorm, waar dit onder beheer gehou word deur 'n [[elektromagnetisme|elektromagnetiese veld]]. BEK is die teenoorgestelde van 'n plasma. Dit word gevorm wanneer 'n stof tot die [[absolute nulpunt]] (0 Kelvin of –273.15°C) afgekoel word. As die nulpunt benader word, val die atome van die stof almal in dieselfde [[kwantumfisika|kwantumfisiese]] [[fase]], waar hulle een groot superatoom vorm. Iets soortgelyks gebeur ook in die lig van 'n [[laser]]. Hierdie toestand kan slegs in die laboratorium verkry word, en sover bekend kom dit nêrens in die natuur voor nie. {{Normdata}} [[Kategorie:Chemie]] 4hjtdyu23aj4cjhbxm4gmkkb5xuzqey 0 23561 2964222 2901901 2026-09-01T10:59:10Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964222 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Soybeanbus.jpg|duimnael|250px|Hierdie bus gebruik biodiesel wat uit sojabone vervaardig word.]] '''Biodiesel''' is 'n dieselbrandstof wat in die meeste bestaande [[otto-siklus|dieselenjins]] gebruik kan word sonder om die enjins te verander. Dié [[diesel]] word gewoonlik uit [[plantaardige olie]]s vervaardig. Hierdie artikel bespreek hoofsaaklik sulke dieselbrandstowwe wat vanuit plantaardige olies of dierevette deur middel van [[transesterifikasie]] vervaardig word. Biodiesel is bio-afbreekbaar en is nie giftig nie. Gewoonlik veroorsaak biodiesel omtrent 60% minder [[koolstofdioksied]] by verbranding as ander diesel wat van [[petroleum]] gemaak word. Dít is omdat biodiesel sélf van atmosferiese koolstofdioksied gemaak word tydens die proses van [[fotosintese]] in [[plant]]e. Sommige motorvervaardigers is positief oor die gebruik van biodiesel, omdat dit die enjin minder beskadig as gewone brandstof. Vandag se [[infrastruktuur]] maak dit moontlik om biodiesel wyd beskikbaar te stel, en die verbruik en vervaardiging van hierdie brandstof is besig om vinnig toe te neem. Vulstasies maak biodiesel ál hoe geredeliker beskikbaar vir verbruikers, en 'n toenemende aantal vervoerstelsels gebruik reeds biodiesel as 'n byvoeging tot hul konvensionele diesel. Biodiesel is gewoonlik duurder as gewone petroleumdiesel, maar daar word verwag dat dit veel goedkoper sal word as gevolg van die stygende fossielbrandstofpryse en regeringsubsidies en die [[ekonomie van skaal]] in die vervaardiging daarvan. == Beskrywing == [[Lêer:Biodiesel.JPG|duimnael|250px|'n Biodieselmonster]] Biodiesel is 'n vloeistof wat van kleur kan wissel (tussen goud en donker bruin) na gelang van die voermateriaal wat gebruik is tydens vervaardiging. Dit is so te sê [[oplosbaarheid|onoplosbaar]] in water en het 'n hoë [[kookpunt]] en lae [[dampdruk]]. Tipiese metielester biodiesel het 'n [[flitspunt]] van ongeveer 150&nbsp;°C wat dit nie geredelik vlambaar maak nie. Biodiesel het 'n digtheid van ongeveer 0.88 g/cm², wat laer is as dié van water. Biodiesel wat nie met reagense besoedel is nie kan as nie-giftig beskou word. Biodiesel het 'n [[viskositeit]] (vloeibaarheid) soortgelyk aan dié van [[diesel|petroleumdiesel]]. Dit kan gebruik word as 'n bymiddel in die formulering van diesel om die [[smeermiddel|smering]] van suiwer ultra-lae swaeldiesel te verbeter. In groot dele van die wêreld word die hoeveelheid biodiesel in 'n mengsel aangedui deur 'n "B"-faktor. 'n Brandstof wat 20% biodiesel bevat sal as B20 aangedui word. 'n Suiwer biodiesel word na verwys as B100. Biodiesel is 'n hernubare brandstof wat vervaardig kan word vanuit alge, plantaardige olies of dierevette. Dit is 'n veilige, bioafbreekbare brandstof wat lugbesoedeling kan verminder ten opsigte van partikels, koolstofmonoksied en koolwaterstowwe. 'n 20% Versnit van biodiesel met 80% petroleumdiesel (B20) kan gewoonlik in onveranderde dieselenjins gebruik word. Dit kan ook in suiwer vorm (B100) gebruik word in onveranderde enjins, maar daar word gewoonlik aanbeveel dat verstellings gedoen word om onderhouds- en werkverrigtingsprobleme te vermy. Biodiesel het ongeveer 5-8% minder energiedigtheid. Die vollediger verbranding maak dat die energie-uitset slegs sowat 2% minder of sowat 35 [[joule|MJ]]/[[Liter|L]] is.<ref>{{Cite web |url=http://www.unh.edu/p2/biodiesel/article_alge.html |title=Artikel oor biodiesel vervaardiging vanuit alge |access-date= 3 November 2007 |archive-date= 6 September 2004 |archive-url=https://web.archive.org/web/20040906074833/http://www.unh.edu/p2/biodiesel/article_alge.html |url-status=dead }}</ref> == Geskiedenis == [[Transesterifikasie]] van [[plantaardige olie]]s is al so vroeg as 1853 deur die wetenskaplike Patrick Duffy uitgevoer, baie jare voordat die eerste [[dieselenjin]]s uitgevind is.<ref>Patrick Duffy: ''XXV. On the constitution of stearine.'' In: ''Quarterly Journal of the Chemical Society of London.'' 5, 1853, p.&nbsp;303, {{DOI|10.1039/QJ8530500303}}</ref> Die uitvinder van die dieselenjin, [[Rudolf Diesel]], het ook stellings gemaak dat plantaardige olies 'n groot rol sou speel as brandstof vir die dieselenjin.<ref>{{Cite web |url=http://www.biodieselamerica.org/node/1054 |title=Aanhaling van Diesel |access-date= 3 November 2007 |archive-date=26 Julie 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060726221934/http://www.biodieselamerica.org/node/1054 |url-status=dead }}</ref> Tydens die 1920's het dieselenjinvervaardigers hul enjins aangepas om die laer [[viskositeit]] van petroleumdiesel ('n [[fossielbrandstof]]) te benut, eerder as om plantaardige olies ('n [[biomassa]]brandstof) te brand. Dié brandstof was baie goedkoper as [[biomassa]]-alternatiewe. Ten spyte van die wydverspreide gebruik en gewildheid van dieselbrandstowwe wat uit [[ru-olie]] vervaardig is, was daar steeds heelwat belangstelling in verskeie lande tydens die 1920's en die 1930's en later ook tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]]. [[België]], [[Frankryk]], [[Italië]], die [[Verenigde Koninkryk]], [[Portugal]], [[Duitsland]], [[Brasilië]], [[Argentinië]], [[Japan]] en [[China]] het almal berig dat hulle toetse op plantaardige olies as dieselbrandstof in dié tydperk gedoen het. Verskeie bedryfsprobleme is waargeneem wat hoofsaaklik te wyte is aan die hoë viskositeit van plantaardige olies wat 'n lae atomisasie van die brandstof tot gevolg gehad het, met die gevolglike vorming van neerslae op die inspuiters, verbrandingskamer en kleppe. Pogings om die probleme te oorkom het die verhitting van die olie, vermenging met petroleumdiesel of etanol, pirolise en die kraking van die olies ingesluit. Op 31 Augustus 1937 is 'n patent aan G. Chavanne, wat verbonde was aan die Universiteit van Brussel (België), toegeken vir 'n metode om plantaardige olies om te skakel vir gebruik as brandstof (Belgiese patent 422 877). Die patent het die alkoholise (ook verwys na as transesterifikasie) van plantaardige olies beskryf, deur gebruik te maak van [[metanol]] en [[etanol]] om die gliserol in die verbinding met korter lineêre alkohole te vervang en sodoende vetsure van gliserol te skei. Dit wil voorkom asof dit die eerste aantekening was van wat deesdae algemeen as "biodiesel" bekend staan. Navorsing oor die gebruik van veresterde [[sonneblom]]olie en die verwerking daarvan na [[diesel]]brandstof is in 1979 in Suid-Afrika gedoen. In 1983 is die proses vir die vervaardiging van brandstofgehalte, enjingetoetste biodiesel voltooi en internasionaal gepubliseer.<ref>SAE Technical Paper series no. 831356. SAE International Off Highway Meeting, Milwaukee, Wisconsin, USA, 1983</ref> 'n [[Oostenryk]]se maatskappy, genaamd Gaskoks, het die tegnologie van Suid-Afrikaanse landbouïngenieurs verkry en 'n loodsaanleg in November 1987 opgerig en daarna 'n nywerheidskaalaanleg in April 1989 (met 'n kapasiteit van 30 000 ton raapsaad per jaar). Gedurende die 1990's is verskeie aanlegte in Europese lande (die [[Tsjeggiese Republiek]], Duitsland en [[Swede]]) opgerig. Frankryk het ook die plaaslike vervaardiging van biodiesel vanuit raapsaadolie geloods. [[Renault]], [[Peugeot]] en ander vervaardigers het sekere vragmotorenjins gesertifiseer om petroleum/biodieselmengsels te kan gebruik. Verskeie lande in ander wêrelddele het ook plaaslike produksie van biodiesel in die tydperk begin; die Oostenrykse Biobrandstofinstituut het 21 lande geïdentifiseer met kommersiële biodieselprojekte. 100% Biodiesel is ook nou by baie gewone vulstasies regoor Europa beskikbaar. In September 2005 het [[Minnesota]] die eerste [[VSA-deelstaat|deelstaat in die VSA]] geword met die vereiste dat alle dieselbrandstof in die staat ten minste 2% biodiesel moet bevat.<ref>[http://www.biodiesel.org/resources/pressreleases/gen/20050929_mn_mandate_implemented.pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071128055727/http://www.biodiesel.org/resources/pressreleases/gen/20050929_mn_mandate_implemented.pdf |date=28 November 2007 }} [[Minnesota]] regulasies ten opsigte van biodieselinhoud</ref> == Tegniese standaarde == Die algemene internasionale standaard vir biodiesel is EN 14214. Daar bestaan ook verdere nasionale spesifikasies. ASTM D 6751 is die mees algemene standaard waarna in die V.S.A en Kanada verwys word. Daar bestaan standaarde vir drie verskillende biodieselvariëteite na gelang van watter olies hulle uit vervaardig is. * RME (raapsaad metielester, volgens DIN E 51606) * PME (plantaardige metielester, vir suiwer plantaardige produkte, volgens DIN E 51606) * FME (vet metielester, vir plantaardige en diereprodukte, volgens DIN V 51606) Die standaarde verseker dat daar voldoen word aan die volgende belangrike faktore in die vervaardigingsproses: * Volledige reaksie * Verwydering van gliserien * Verwydering van [[katalisator]] * Verwydering van [[alkohol]] * Afwesigheid van vetsure * Lae [[swael|swael-inhoud]] Basiese toetse wat in die bedryf gedoen word om te bepaal of produkte aan die standaarde voldoen sluit tipies [[chromatografie|gas-chromatografie]] in, 'n toets wat slegs die belangrikste eienskappe hierbo bevestig. Meer volledige toetse is baie duurder. Brandstof wat aan die kwaliteitsvereistes voldoen het 'n baie lae [[giftigheid]], met 'n giftigheidsaanslag van meer as (LD₅₀) 50 mL/kg. == Gebruike == [[Lêer:Biodiesel 3.jpg|duimnael|regs|Biodiesel-logo van 'n ''Mercedes 300D''-dieselenjin]] [[Lêer:Diesel prices.jpg|duimnael|regs|In sommige lande is biodiesel goedkoper as gewone diesel]] Biodiesel kan in suiwer vorm (B100) gebruik word of kan vermeng word met petroleumdiesel teen enige konsentrasie in die meeste moderne dieselenjins. Biodiesel sal natuurlike [[rubber]]pakstukke en -buise in voertuie aanval. Die materiaal word egter selde in moderne motors gebruik. Die onvolledige verwydering van metanol wat as katalisator van die transesterifikasie proses gebruik word is waarskynlik verantwoordelik vir die aanval op die rubber. Biodiesel se hoër smeringsindeks vergeleke met petroleumdiesel is 'n voordeel en kan bydrae tot verlengde lewensduur van die brandstofinspuiters. Biodiesel is 'n beter [[oplosmiddel]] as petrodiesel en daar is gevalle aangeteken waar dit neerslae in brandstoflyne afbreek in enjins wat voorheen met petroleumdiesel gewerk het.<ref>Tyson K.S., McCormick R.L., 2006 Biodiesel Handling and Use Guide Third Edition, [http://www.nrel.gov/vehiclesandfuels/npbf/pdfs/40555.pdf], PDF. Besoek op 18 Desember 2006</ref> Die gevolg is dat brandstoffilters en inspuiters verstop kan raak met partikels as 'n oorskakeling gedoen word. Daar word dus gewoonlik aanbeveel dat die brandstoffilters geruil word binne sowat 1000–1300&nbsp;km na die omskakeling. Suiwer onversnitte biodiesel kan in enige dieselvoertuig se tenk gebruik word. In die winter word spesiale lae-temperatuur biodiesel gewoonlik verkoop om vloeibaarheidsprobleme te voorkom. Biodiesel word deur miljoene motoreienaars in Europa gebruik (veral in Duitsland). === Besoedeling met water === Biodiesel kan klein, maar problematiese hoeveelhede water bevat. Alhoewel dit hidrofobies is, kan dit 'n mate van water uit die atmosfeer absorbeer.<ref>UFOP – Union zur Förderung von Oel, Biodiesel FlowerPower: Facts * Arguments * Tips, [https://web.archive.org/web/20070714023830/http://www.biodiesel.org/resources/reportsdatabase/reports/gen/20040101_gen-331.pdf], PDF. Besoek op 13 Junie 2007</ref> Verder kan daar ook oortollige water vanuit die verwerking daarin oorbly of water vanaf kondensasie in stoortenke kan ook kontaminasie veroorsaak. Water veroorsaak die volgende probleme: * Water verminder die verbrandingswarmte van die brandstof. Dit het meer rook, moeiliker aanskakeling en 'n laer [[drywing|kraglewering]] tot gevolg. * Water veroorsaak korrosie van belangrike brandstofstelselkomponente: brandstofpompe, inspuiterpompe, brandstoftoevoerlyne ensovoorts. * Water vries en vorm yskristalle naby 0&nbsp;°C. Hierdie kristalle verskaf punte waar nukleasie plaas kan vind en versnel gelvorming van die brandstofreste. * Water versnel die groei van mikrobe-kolonies, wat 'n brandstofstelsel kan verstop. Biodieselgebruikers met verhitte brandstoftenke kan dus regdeur die jaar probleme met mikrobe ondervind. === Verhittingsdoeleindes === Biodiesel kan ook gebruik word as verhittingsbrandstof in huishoudelike en kommersiële ketels. Tegniese navorsing is al in die Verenigde Koninkryk gedoen. Andrew Robertson het tydens die Biodiesel Expo in 2006 in die VK sy werk ten toon gestel en aangedui dat B20 biodiesel die VK se huishoudelike CO₂ emissies met 1,5 miljoen ton per jaar kan verminder en sou slegs sowat 330&nbsp;000 hektaar vrugbare grond vereis om die vereiste biodiesel vir die VK se verhittingsbrandstofsektor te vervaardig. Sy navorsing het ook aangedui dat bestaande ketels maklik en goedkoop omgeskakel kan word om biodiesel te gebruik as die B20 mengsel gebruik sou word.<ref>Biodiesel Heating Oil: Sustainable Heating for the future, [http://www.iphe.org.uk/publications/tech_literature.html] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071208050926/http://www.iphe.org.uk/publications/tech_literature.html |date= 8 Desember 2007 }}, Andrew J. Robertson, Institute of Plumbing and Heating Engineering</ref> Verhittingsolie met 'n bymenging van tussen 5 en 20 persent biodiesel word in Duitsland sedert 2008 bemark,<ref>[http://www.baywa.de/netautor/napro4/appl/na_professional/parse.php?mlay_id=20000&mdoc_id=1153745&xmlval_ID_KEY ''Vorreiter in Bayern: BayWa Mineralöle bietet erstmals Bio-Heizöl im Raum Ostbayern an'']{{Dooie skakel|date=Oktober 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{de}}</ref> en die kogenerasie-aanleg van die Duitse bondskanselier se kantoor in [[Berlyn]] (''Bundeskanzleramt'') maak reeds gebruik van hierdie biobrandstof.<ref>[http://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/Bundeskanzleramt/bundeskanzleramt.html Federale Regering van Duitsland: Geskiedenis en argitektuur van die Bundeskanzleramt]</ref> == Beskikbaarheid en prys == Wêreldwye biodieselvervaardiging het in 2005 3,8 miljoen ton beloop. Ongeveer 85% biodieselvervaardiging het in die Europese Unie plaasgevind. Kleinhandelpryse in die V.S.A., wat federale en ander staatsbelastings insluit, is ongeveer 12 Amerikaanse sent laer as petroleumdiesel en die prys van B20 is ongeveer dieselfde as dié van petroleumdiesel daar.<ref>[http://www.eere.energy.gov/afdc/pdfs/afpr_jul_07.pdf Clean Cities Alternative Fuel Price Report], deur die VSA se departement Energie. April-Julie 2007.</ref> == Vervaardiging == {{Kombi-beeld|Bequer-B100-SOJA-SOYBEAM.jpg|Soybeanvarieties.jpg| |align=right |width=250px |caption1=Biodiesel (bo) verkry uit sojabone (onder). }} Veresterde biodiesel bestaan uit 'n mengsel van mono-alkielesters van lang ketting vetsure. Die algemeenste vorm gebruik [[metanol]] om metielesters aangesien dit die goedkoopste beskikbare alkohol is. [[Etanol]] kan egter ook gebruik word om etielester biodiesel te vervaardig en hoër alkohole soos isopropanol en butanol is ook al gebruik. Die gebruik van alkohole met hoër molekulêre massas verbeter die koue vloei-eienskappe van die resulterende ester ten koste van 'n minder doeltreffende transesterifikasie reaksie. 'n Lipied-[[transesterifikasie]]proses word gebruik om die basisolie na die verlangde esters om te skakel. Enige vrye vetsure in die basisolie word óf na seep omgeskakel en in die proses verwyder, óf hulle word verester (en lewer biodiesel) met behulp van 'n suurkatalisator. Na hierdie verwerking het biodiesel (anders as gewone plantolie) [[verbranding]]seienskappe wat baie ooreenstem met dié van petroleumdiesel. 'n Byproduk van die veresteringsproses is die vervaardiging van gliserol. Vir elke 1 ton biodiesel wat vervaardig word, word 100&nbsp;kg gliserol vervaardig. Oorspronklik was daar 'n waardevolle afsetmark vir gliserol wat die ekonomie van die proses bevorder het. Met die toename in wêreldwye biodieselvervaardiging, het die markprys vir ru-gliserol (wat 20% water en katalisatorreste bevat) skerp gedaal. Navorsing word gedoen op die gebruik van gliserol as 'n chemiese bousteen. Een só 'n poging is die Verenigde Koninkryk se gliserol-uitdaging. Gewoonlik moet hierdie ru-gliserol verder gesuiwer word, tipies deur vakuumdistillasie. Dit is 'n baie energie-intensiewe proses. Die gesuiwerde gliserol (98%+) kan dan direk gebruik word of omgeskakel word na ander produkte. Verskeie projekte is in die verband aangekondig: * Ashland Inc. en Cargill het 'n gesamentlike projek aangekondig om propileenglikol in Europa te vervaardig vanuit gliserol;<ref>Chemweek se Business Daily, Dinsdag 8 Mei 2007</ref> * Dow Chemical het soortgelyke planne aangekondig vir Noord-Amerika.<ref>http://www.dow.com/propyleneglycol/news/20070315b.htm, nagegaan op [[25 Junie]] [[2007]]</ref> Dow beplan ook 'n aanleg in [[China]] wat epichloorhidrien vanuit gliserol sal vervaardig.<ref>http://epoxy.dow.com/epoxy/news/2007/20070326b.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090916061912/http://epoxy.dow.com/epoxy/news/2007/20070326b.htm |date=16 September 2009 }}, besoek op 25 Junie 2007</ref> Epichloorhidrien is 'n grondstof vir die vervaardiging van epoksieharse. === Biodiesel voermateriale === 'n Verskeidenheid olies kan gebruik word om biodiesel te vervaardig. Dit sluit in onder andere: * plantaardige olies; raapsaad en sojaboonolies word die meeste gebruik, sojaboonolie alleen maak ongeveer negentig persent van alle brandstofvoermateriale uit; dit kan ook verkry word van die plante ''Thlaspi arvense'' en ''Jatropha''.<ref name="ChickenFat">[http://www.delawareonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070102/BUSINESS/70102017/-1/NLETTER02 Chicken fat key biodiesel ingredient] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080220105050/http://www.delawareonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F20070102%2FBUSINESS%2F70102017%2F-1%2FNLETTER02 |date=20 Februarie 2008 }} Christopher Leonard, Associated Press (herpubliseer deur Delaware News Journal), 2 Januarie 2007</ref> Ander [[landbou]]gewasse soos [[mosterd]], [[vlas]], [[sonneblom]], canola, palmolie, hennep en selfs [[alge]] toon ook belofte.<ref>[http://www.extension.umn.edu/extensionnews/2001/MinnesotaFarmersWouldBenefit.html Minnesota farmers would benefit from biodiesel production] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071221064339/http://www.extension.umn.edu/extensionnews/2001/MinnesotaFarmersWouldBenefit.html |date=21 Desember 2007 }} Sperbeck, J. University of Minnesota Extension Service, 12 Junie 2001</ref> * gebruikte kookolie; * dierevet<ref name="ChickenFat" /> en die byprodukte van die vervaardiging van omega-3 vesture vanuit visolie; en * rioolafval. 'n Maatskappy in [[Nieu-Seeland]] het 'n suksesvolle stelsel ontwikkel wat rioolafval gebruik as 'n substraat vir alge en die daaropvolgende vervaardiging van biodiesel.<ref name="Kiong">[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&ObjectID=10381404 NZ firm makes bio-diesel from sewage in world first]. Errol Kiong, The New Zealand Herald, 12 Mei 2006.</ref> Wêreldwye vervaardiging van plantolie en dierevet is nie voldoende om vloeibare fossielbrandstowwe te vervang nie. Omgewingsbewuste groepe maak ook beswaar teen die grootskaalse [[landbou|boerderybedrywighede]] en die gevolglike oorgebruik van kunsmis en plaagdoders, asook die omskakeling van grond wat benodig gaan word om meer plantolies te vervaardig. Baie mense stel voor dat gebruikte plantolies die beste bron van biodiesel sal wees. Die beskikbare hoeveelhede is egter drasties minder as die hoeveelheid petroleumbrandstowwe wat verbrand word vir vervoer en huishoudelike verhitting in die wêreld. Neem kennis dat een liter afvalolie nie gelykstaande is aan een liter biodiesel nie. Die [[plant]]e wat biodiesel kan lewer gebruik [[fotosintese]] om sonenergie na chemiese energie om te skakel. Die gestoorde chemiese energie word vrygestel wanneer die brandstof verbrand word en daarom kan plante 'n hernubare bron van biodieselproduksie wees. Die meeste koolstofdioksied wat vrygestel word se oorsprong is hoofsaaklik die gas wat deur die plant uit die atmosfeer geabsorbeer is, dus behoort die vervaardiging van kweekhuisgasse baie klein te wees. Skeptici beweer egter dat daar baie fossielbrandstowwe gebruik word in die vervaardiging van misstowwe en ander insette wat die prentjie minder rooskleurig laat lyk. Voermateriale se opbrengs per hektaar het 'n invloed op die lewensvatbaarheid van so 'n voermateriaal om betekenisvolle hoeveelhede brandstof te lewer. Die voermateriaal met die hoogste voer opbrengs vir biodiesel is [[alge]], wat soveel as 250 keer die hoeveelheid olie per hektaar as sojabone kan lewer.<ref>[http://oakhavenpc.org/cultivating_algae.htm Algae for Liquid Fuel Production]. Thomas F. Riesing, Ph.D., Oakhaven Permaculture Center, Lente 2006, besoek op 18 Desember 2006. Oorspronklik in uitgawe 59 van ''Permaculture Activist'' gepubliseer.</ref> == Opbrengste van algemene gewasse == {| class="wikitable" |- ! Gewas ! kg olie/[[hektaar|ha]] ! liter olie/[[hektaar|ha]] ! Gewas ! kg olie/[[hektaar|ha]] ! liter olie/[[hektaar|ha]] |- | [[mielie]] | 145 | 172 | [[kasjoeneut]] | 148 | 176 |- | [[hawer]] | 183 | 217 | [[lupien]] | 195 | 232 |- | [[Hibiscus cannabinus|kenaf]] | 230 | 273 | [[gousblom]] | 256 | 305 |- | [[katoen]] | 273 | 325 | [[hennep]] | 305 | 363 |- | [[sojaboon]] | 375 | 446 | [[koffie]] | 386 | 459 |- | [[vlas|lynsaad]] (vlas) | 402 | 478 | [[haselneut]]e | 405 | 482 |- | [[melkbos]] | 440 | 524 | [[pampoen]]saad | 449 | 534 |- | [[koljander]] | 450 | 536 | [[mosterd]]saad | 481 | 572 |- | camelina | 490 | 583 | [[sesam]] | 585 | 696 |- | [[saffloer]] | 655 | 779 | [[rys]] | 696 | 828 |- | tungolie | 790 | 940 | [[sonneblom]] | 800 | 952 |- | [[kakao]] | 863 | 1 026 | [[grondboontjie|grondboon]] | 890 | 1 059 |- | [[papawer]] | 978 | 1 163 | [[raap]]saad | 1 000 | 1 190 |- | [[olyf]] | 1 019 | 1 212 | [[kasterolieboom|kasterboon]] | 1 188 | 1 413 |- | [[pekan]]neut | 1 505 | 1 791 | [[jojoba]] | 1 528 | 1 818 |- | [[jatropha]] | 1 590 | 1 892 | [[makadamia]]neute | 1 887 | 2 246 |- | [[Brasiliaanse neut]]e | 2 010 | 2 392 | [[avokado]] | 2 217 | 2 638 |- | [[kokospalm|kokosneut]] | 2 260 | 2 689 | [[palmolie]] | 5 000 | 5 950 |- | Triadica sebifera | 5 500 | 6 545 | [[alge]] (werklike opbrengs)* | 6 894 | 7 660 |- | [[alge]] (teoretiese opbrengs)** | 39 916 | 47 500 | | | |} : <small><nowiki>*</nowiki> Die werklike biomassa alge-opbrengs vanaf veldtoetse wat tydens die NREL se akwatiese spesies-program uitgevoer is, omgeskakel na die werklike olie-inhoud van die algespesies wat gekweek is tydens die spesifieke toetse</small><ref>[http://biopact.com/2007/01/in-depth-look-at-biofuels-from-algae.htmlBiopact An in-depth look at biofuels from algae]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Biopact, 19 Januarie 2007</ref> : <small><nowiki>**</nowiki>Geprojekteerde alge-opbrengs gebaseer op volhoubare gemiddelde biomassa opbrengste uit die NREL se akwatiese spesies-program en 'n aanvaarde olie-inhoud van 60%. Werklike olie-inhoud was baie minder gewees.</small><ref>[http://www.nrel.gov/docs/legosti/fy98/24190.pdf US Dept of Energy's Aquatic Species Program: Biodiesel from Algae] Sheehan, J; Dunahay, T; Benemann, J; Roessler, P. Verenigde State se departement Energie, Julie 1998. Besoek op 02-01-2007</ref> : <small>Triadica sebifera, of Sapium sebiferum, staan ook in Engels as "Chinese tallow", "Popcorn Tree" of "Florida Aspen" bekend.</small><ref>Triadica sebifera data, [http://aiche.confex.com/aiche/2006/techprogram/P67546.HTM Mississippi State University]<br />Gebruik met toestemming van [http://www.globalpetroleumclub.com/ The Global Petroleum Club] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517011056/http://attra.ncat.org/attra-pub/biodiesel_sustainable.html |date=17 Mei 2008 }}</ref> ; Tipiese olie-onttrekking vanuit 100&nbsp;kg oliesaad<ref>[http://www.globalpetroleumclub.com/ The Global Petroleum Club] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080517011056/http://attra.ncat.org/attra-pub/biodiesel_sustainable.html |date=17 Mei 2008 }} (met toestemming gebruik)</ref> {| class="wikitable" |- ! Gewas ! Olie/100kg. ! Gewas ! Olie/100kg. |- | [[Kasterolie|Kasterboon]] | 50 kg | [[Kopra]] | 62 kg |- | [[Katoen]]saad | 13 kg | [[grondboontjie|Grondboonkern]] | 42 kg |- | [[Mosterd]]saad | 35 kg | Palmkern | 36 kg |- | Palmvrug | 20 kg | [[Raap]]saad | 37 kg |- | [[Sesam]] | 50 kg | [[Sojaboon]] | 14 kg |- | [[Sonneblom]] | 32 kg | | |} Die energie-inhoud van biodiesel is ongeveer 90% minder as dié van petroleumdiesel. === Ekonomiese lewensvatbaarheid === 'n Studie deur drs. Dyne en Raymer van die "Tennessee Valley Authority" toon dat die gemiddelde Amerikaanse plaas ongeveer 82&nbsp;[[liter]] per [[hektaar]] verbruik om 'n gewas te verbou. Die gemiddelde raapsaadoes se gemiddelde olielewering is egter rondom 029&nbsp;ℓ/ha en hoë-opbrengs saad kan soveel as 1 356&nbsp;ℓ/ha lewer. Die inset/uitsetverhouding in hierdie gevalle is ongeveer 1:12.5 en 1:16.5. Die fotosinteseproses lê ongeveer 3-6% van die totale stralingsenergie vas.<ref name="www.fao.org">[http://www.fao.org/docrep/w7241e/w7241e05.htm Renewable biological systems for alternative sustainable energy production] Kazuhisa Miyamoto, FAO Agricultural Services Bulletin – 128, Finale uitgawe, 1997, Food and Agriculture Organization of the United Nations, besoek op 2 Januarie 2007</ref> en as die totale massa van die oes gebruik kan word vir energieproduksie sal die oorhoofse doeltreffendheid van hierdie ketting ongeveer 1% wees. Dit vergelyk nie gunstig met sonselle wat met 'n elektriese aandrywer gekoppel is nie, maar dit ding egter wel mee met sonselle ten opsigte van koste en die gemak waarmee dit uitgerol kan word, aangesien sonselle steeds ongeveer VS$1000 per vierkante meter kos. Hierdie statistieke is egter nie voldoende om aan te dui of so 'n verandering ekonomies sin sal maak nie. Verdere faktore moet ook in ag geneem word, soos die brandstofekwivalent van die energie wat vereis word om dit te verwerk, die opbrengs van brandstof vanuit ru-olie, die opbrengs wat verkry kan word uit voedselverbouing, die impak wat biodiesel op kospryse sal hê en die relatiewe koste van biodiesel teenoor petroleumdiesel. 'n Gesamentlike studie deur die Verenigde State se departemente van energie en landbou het baie van die verskillende kostes betrokke by die vervaardiging van biodiesel nagegaan en gevind dat dit 'n opbrengs van 3,2 eenhede brandstof lewer vir elke eenheid fossielbrandstof wat verbruik word.<ref name="www.nrel.gov.810">[http://www.nrel.gov/docs/legosti/fy98/24089.pdf Life Cycle Inventory of Biodiesel and Petroleum Diesel for Use in an Urban Bus] Sheehan, J; Camobreco, V; Duffield, J; Graboski, M; Shapouri, H. Finale verslag, Mei 1998, Verenigde State se departement van landbou, gesamentlik met Verenigde State se departement van energie. Besoek op 2 Januarie 2007</ref> Daar word na hierdie mate verwys as die "netto energiewins". 'n Vergelyking van petroleumdiesel, petrol en [[bio-alkohol|bio-etanol]] wat gebruik maak van die syfers deur die Verenigde State se departement van landbou kan op die Minnesota departement van landbou se webwerf verkry word.<ref name="www.mda.state.mn.us.811">[http://www.mda.state.mn.us/ethanol/balance.html Minnesota se departement van landbou se webwerf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071117035945/http://www.mda.state.mn.us/ethanol/balance.html |date=17 November 2007 }} 24 Oktober 2005</ref> Die debat oor die energiebalans van biodiesel woed egter steeds voort. Die volledige oorgang na biobrandstowwe sal groot stukke grond verg indien tradisionele gewasse verbou word. Lande met baie groot ekonomieë sal veral groot probleme ervaar, aangesien energieverbruik eweredig is aan ekonomiese uitset.<ref name="Energy and the Economy">[http://www.dallasfed.org/news/educate/2004/04ecsummit-brown.pdf Looking Forward: Energy and the Economy] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060923092830/http://www.dallasfed.org/news/educate/2004/04ecsummit-brown.pdf |date=23 September 2006 }} besoek op 29 Augustus 2006.</ref> As slegs tradisionele voedingsgewasse benut word sal die meeste lande nie voldoende verboubare grond hê om biobrandstowwe vir hulle voertuie te vervaardig nie. Lande met kleiner ekonomieë (en daarom 'n kleiner energieverbruik) en meer verboubare grond mag hulself dalk in 'n gunstiger situasie bevind, al sou baie streke dit nie kan bekostig om grond van voedselverbouing na brandstofproduksie om te skakel nie. Vir derdewêreldlande, sal biodieselbronne wat marginale grond benut meer sin maak.<ref name="www.tve.org.813">[http://www.tve.org/ho/doc.cfm?aid=1433&lang=English Hands on: Power Pods – India] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120426092429/http://tve.org/ho/doc.cfm?aid=1433&lang=English |date=26 April 2012 }} besoek op 24 Oktober 2005.</ref> Ongebruikte woestynland (wat baie sonstraling ontvang) kan gebruik word om alge te verbou en kan alge plaasafval en oortollige CO₂ vanaf fabrieke benut om die groei van die alge te versnel.<ref name="Briggs2004">[http://www.unh.edu/p2/biodiesel/article_alge.html Widescale Biodiesel Production from Algae] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040906074833/http://www.unh.edu/p2/biodiesel/article_alge.html |date= 6 September 2004 }} Michael Briggs, Universiteit van New Hampshire Biodieselgroep. Augustus 2004, besoek op 2 Januarie 2007.</ref> In tropiese gebiede soos [[Maleisië]] en [[Indonesië]] word oliepalms baie vinnig aangeplant om tred te hou met die groeiende aanvraag na biodiesel in Europa en ander markte. Daar word beraam dat palmolie-diesel in Duitsland slegs sowat 'n derde van raapsaad-diesel kos.<ref name="Palm Oil">[http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_business.php?id=157856 Palm Oil Based Biodiesel Has Higher Chances Of Survival] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929102644/http://www.bernama.com.my/bernama/v3/news_business.php?id=157856 |date=29 September 2007 }} besoek op 20 Desember 2006.</ref> === Termiese depolimerisasie === Termiese depolarisasie is 'n belangrike nuwe proses vir die afbreek van komplekse organiese materiale na ligter rou olie. Hierdie materiale kan nie-oliegebaseerde afvalprodukte insluit, soos byvoorbeeld ou bande, hout en plastiek. Die proses maak die natuurlike geologiese prosesse na wat, soos vermoed word, betrokke was by die vorming van fossielbrandstowwe. Onder die werking van druk en hitte word langkettingpolimere van waterstof, suurstof en koolstof ontbind na korter ketting petroleumkoolwaterstowwe. == Sien ook == * [[Hernubare energie]] == Verwysings == {{Verwysings|3}} == Bronnelys == * ''An Overview of Biodiesel and Petroleum Diesel Lifecycles'', Sheehan ''et al.'', NREL, Mei 1998. [http://www.nrel.gov/docs/legosti/fy98/24772.pdf] * ''Business Management for Biodiesel Producers'', Von Gerpen, Jon. Iowa State University under contract with the National Renewable Energy Laboratory (NREL), Januarie 2004 [http://www.nrel.gov/docs/fy04osti/36242.pdf] * ''[http://www.biodiesel.co.uk/levington.htm Energy balances in the growth of oilseed rape for biodiesel and of wheat for bioethanol] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010108231400/http://www.biodiesel.co.uk/levington.htm |date= 8 Januarie 2001 }}'' Richards I.R., Junie 2000. * ''Life Cycle Inventory of Biodiesel and Petroleum Diesel for Use in an Urban Bus'', Sheehan ''et al.'' NREL, 1998. [http://www.nrel.gov/docs/legosti/fy98/24089.pdf] * ''[http://www.csmonitor.com/2006/0111/p01s03-sten.html Algae – like a breath mint for smokestacks]'', Mark Clayton, Christian Science Monitor, 11 Januarie 2006. * Tyson K.S., McCormick R.L., "2006 Biodiesel Handling and Use Guide Third Edition", [http://www.nrel.gov/vehiclesandfuels/npbf/pdfs/40555.pdf] * [http://www.wfs.org/futcontja07.htm Biodiesel's Bright Future] uit die Julie-Augustus uitgawe van ''The Futurist'' tydskrif. == Eksterne skakels == {{Commons-kategorie inlyn|Biodiesel}} * [http://www.theglycerolchallenge.org/ ''www.theglycerolchallenge.org''] – Die Gliserol-uitdaging {{en-vertaal|il=Biodiesel}} {{Normdata}} [[Kategorie:Energie]] 4lpj8rr3i0iorryvoly08ms1k1g5im7 0 25113 2964018 2958010 2026-08-31T14:17:46Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964018 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Verenigde State se nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Verenigde State | beeld = Kenteken van die Verenigde State se nasionale rugbyspan.svg | unie = [[VSA Rugby]] (USAR) | bynaam = die Arende | embleem = Die goue arend | stadion = <!-- Die unie se hoofstadion --> | kapasiteit = | kaptein = [[AJ MacGinty]] | afrigter = {{vlagikoon|Verenigde State}} [[Scott Lawrence (rugbyafrigter)|Scott Lawrence]] <small>(sedert 2023)</small> | patroon_la1 = _usarugby20h | patroon_b1 = _usarugby20h | patroon_ra1 = _usarugby20h | patroon_sh1 = _navysides | patroon_so1 = | linkerarm1 = FFFFFF | liggaam1 = FFFFFF | regterarm1 = FFFFFF | broek1 = FFFFFF | kouse1 = FFFFFF | patroon_la2 = _usarugby20a | patroon_b2 = _usarugby20a | patroon_ra2 = _usarugby20a | patroon_sh2 = _redsides | patroon_so2 = | linkerarm2 = 002955 | liggaam2 = 002955 | regterarm2 = 002955 | broek2 = 002955 | kouse2 = 002955 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Todd Clever]] (76)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=11;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Mike Hercus]] (465)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=11;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | meestedrieë = [[Vaea Anitoni]] (26)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=11;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = {{USAru}} 8–12 {{AUSru-r}}<br />(Berkeley, [[Kalifornië]]; 16 November 1912) | grootwen = {{USAru}} 91–0 {{BARru-r}}<br />(Stanford, Kalifornië; 1 Julie 2006) | grootverloor = {{ENGru}} 106–8 {{USAru-r}}<br />([[Londen]], [[Engeland]]; 21 Augustus 1999) | Wêreldbekerverskynings = 8/10 | jaar = 1987 | beste = Een oorwinning in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]], [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] en [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] | url = | unieurl = www.usa.rugby }} Die '''Verenigde State se nasionale rugbyspan''' ([[Engels]]: ''United States national rugby union team'') is die nasionale [[rugby]]span wat die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Dié span dra die bynaam “die Arende” (''the Eagles''), na die [[Amerikaanse arend]] (''Haliaeetus leucocephalus''), die nasionale [[voël]] van die [[Noord-Amerika]]anse land. Rugby word in die Verenigde State geadministreer deur [[VSA Rugby]] ([[Engels]]: ''USA Rugby'', USAR) wat in 1975 gestig is. Die Verenigde State word as die naasbeste rugbyspan in die [[Amerikas]] beskou (ná [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]]) en deur [[Wêreldrugby]] as ’n vlak twee-span erken. Die Verenigde State is tans (September 2025) 16de op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Een voormalige Amerikaanse rugbyspeler is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Die Verenigde State het in 1912 hul internasionale rugbydebuut teen [[Wallabies|Australië]] gemaak. Tot rugby se terugkeer na die [[Olimpiese Spele]] tydens die [[Olimpiese Somerspele 2016]] was die Verenigde State die titelhouer van die Olimpiese rugbykampioenskap, nadat hulle hul enigste teenstander tydens die [[Olimpiese Somerspele 1920]] verslaan en tydens die [[Olimpiese Somerspele 1924]] hul titel suksesvol verdedig het. Die Verenigde State het tot dusver vir agt van die tien [[rugbywêreldbeker]]toernooie gekwalifiseer en slegs die toernooie [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] in [[Suid-Afrika]] en [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] in [[Frankryk]] misgeloop. Van 2003 tot 2011 het hulle deelgeneem aan die Churchillbeker, sedertdien speel die Verenigde State gereeld in die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]], waar hulle teen [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]], [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]], [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]], [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] en [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] te staan kom. Sedert 2016 neem die Verenigde State ook deel aan die jaarlikse Amerikaanse Rugbykampioenskap, saam met die tweede Argentynse span, [[Brasiliaanse nasionale rugbyspan|Brasilië]], [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]], Kanada en [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]]. Die Verenigde State speel tradisioneel in wit truie met blou en rooi kleuraksente, ’n blou gestreepte wit broek en wit sokkies – wat aan die kleure van die [[vlag van die Verenigde State]] ontleen is. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|VSA Rugby}} Die beheerliggaam vir rugby in die Verenigde State is VSA Rugby (Engels: ''USA Rugby'', USAR). VSA Rugby is in 1975 onder die naam Verenigde State van Amerika Rugbyvoetbalunie (''United States of America Rugby Football Union'', USARFU) gestig en het in 1987, net voor die [[Rugbywêreldbeker 1987|eerste rugbywêreldbekertoernooi]], ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/north-america/usa |title=USA |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Daarbenewens was VSA Rugby in 2001 ’n stigterslid van die Noord-Amerikaanse en Wes-Indiese Rugbyvereniging (''North America and West Indies Rugby Association'', NAWIRA; nou [[Rugby Amerikas Noord]], RAN), nadat die Verenigde State en [[Rugby Kanada|Kanada]] by die Wes-Indiese Rugbyvereniging (''West Indies Rugby Association'', WIRA) aangesluit het.<ref name="NAWIRA">{{en}} {{cite web |url=https://rugbyamericasnorth.com/about/about-ran/ |title=About RAN |publisher=[[Rugby Amerikas Noord]] |date=2001 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die professionele [[Major League Rugby]], waaraan in 2026 ses spanne deelneem, is die belangrikste rugbyliga in die Verenigde State. Dit is in 2017 gestig met die doel om Amerikaanse rugby verder te ontwikkel. Sedertdien speel die meeste spelers van die Amerikaanse nasionale span in dié liga. Van die ander spelers is veral in [[Australië]] en [[Engeland]] op professionele vlak aktief. Naas die amptelike nasionale span roep VSA Rugby ook ander keurspanne byeen. ''USA Selects'' is die tweede nasionale span van die Verenigde State en hulle het tot in 2016 aan die Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem, voordat hulle na Wêreldrugby se Stille Oseaan-uitdaagtoernooi oorgeskakel het. Die ''USA Sevens'' is die Amerikaanse [[sewesrugby]]span en hulle neem aan internasionale toernooie soos Wêreldrugby se Sewesreeks, Sewesrugbywêreldbeker en [[Olimpiese Somerspele]] deel. Net soos ander rugbylande beskik die Verenigde State oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Rugby word ook toenemend gewild by kolleges en universiteite en aangebied as ’n alternatief vir [[Amerikaanse voetbal]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://qz.com/545698/nfl-meet-your-latest-rival-rugby-is-coming-to-america/ |titel=NFL, meet your latest rival: Rugby is coming to America |publisher=qz.com |date=10 November 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === [[Lêer:McGill v harvard football game 1874.jpg|duimnael|Die Harvard–McGill-wedstryd van 1874]] [[Lêer:Usa rugby team v australia.jpg|duimnael|Die Amerikaanse span wat teen [[Wallabies|Australië]] op California Field gedurende die Wallabies se 1912-toer na Kanada en die Verenigde State gespeel het]] William Strachey, ’n [[Engelse]] kolonis wat in [[Jamestown, Virginië|Jamestown]] ([[Virginië]]) gebly het, het in 1610 verslag gedoen oor ’n balspel van die [[Lenni-Lenape]] met die naam ''Pahsaheman''. Verwante balspeletjies, wat almal sekere ooreenkomste met die huidige rugby gehad het, is ook bekend van ander [[Indiane|inheemse volke]] langs die Noord-Amerikaanse ooskus, soos die Massachusett, Mi’kmaq, Narraganset en Powhatan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Stewart Culin |title=Games of the North American Indians |publisher=Dover Publications |location=New York |year=1975 |ISBN=0-486-23125-9 |pages=697–699}}</ref> Die koloniste het op hul beurt aan [[sokker]] verwante sportsoorte uit [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland|Groot-Brittanje]] saamgeneem, wat almal oor geen vaste stel reëls beskik het nie, ’n groot aantal deelnemers betrek en soms gewelddadig geword het. Vroeë vorms van rugby, wat destyds onder die naam voetbal saamgevat is, is reeds in die 1840’s aan die universiteite van [[Harvard-universiteit|Harvard]], [[Yale-universiteit|Yale]] en [[Princeton-universiteit|Princeton]] gespeel en van hulle is deels ingevoer deur Amerikaners, wat by Engelse openbare skole opgelei is. In 1869 is glo wedstryde tussen Princeton en die [[Rutgers-universiteit]] aangebied, wie se reëls die vestiging van die rugbyuniekode voorafgegaan het en dit verbied het om die bal vorentoe te gee.<ref name="bath77">{{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=Complete Book of Rugby |url=https://archive.org/details/rugby0000rich |year=1997 |publisher=Seven Oaks |ISBN=1-86200-013-1 |pages=77}}</ref> Nadat rugby aanvanklik ’n suiwer universiteitsport was, het in 1872 Britse uitgewekenes in die San Francisco Bay Area die eerste klubs gestig. Op 15 Mei 1874 is die eerste bekende rugbywedstryd in [[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]], [[Massachusetts]], tussen die spanne van die Harvard-universiteit en die [[McGill Universiteit]] uit [[Montreal]] aangebied.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/USA.html |title=Rugby in USA |publisher=Rugby Football History |accessdate=21 September 2025}}</ref> Dié wedstryd het die belangstelling van ander universiteite aan die sportsoort gekweek. In 1876 het die universiteite Yale, Harvard, Princeton en [[Columbia-universiteit|Columbia]] die Interkollegiale Voetbalvereniging (''Intercollegiate Football Association'') gestig, wie se lede aanvanklik die rugbyreëls gebruik het, voordat hulle later onder invloed van [[Walter Camp]] geleidelik na [[Amerikaanse voetbal]] oorgeskakel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.britannica.com/sports/gridiron-football |title=Gridiron football |publisher=[[Encyclopædia Britannica]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> Intussen het rugby ook aan [[Kalifornië|Kaliforniese]] universiteite begin versprei. Die [[Universiteit van Kalifornië, Berkeley|Universiteit van Kalifornië]] in Berkeley se California Golden Bears het op 3 Desember 1882 vir die eerste keer teen die immigranteklub ''Phoenix Club'' uit [[San Francisco]] te staan gekom.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyfootballhistory.com/USA.html |title=Rugby in USA |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=21 September 2025}}</ref> Aan die einde van die 19de eeu is rugby veral langs die oos- en weskus gespeel, maar dit was in die gebiede daartussen slegs min bekend (met uitsondering van [[Illinois]], [[Texas]] en [[Utah]]).<ref name="bath77" /> In 1906 het die destyds as uiters wreed beskoude Amerikaanse voetbal ’n eksistensiële krisis ondergaan, nadat binne een seisoen 18 spelers dood is. Harvard se president [[Charles William Eliot]] het gedreig om alle Gridiron-variante van die Kollegevoetbal te verbied en die minder gevaarlike rugby was blykbaar op die punt om te seëvier. Onder bemiddeling van die [[President van die Verenigde State van Amerika|Amerikaanse president]] [[Theodore Roosevelt]] is besluit op nuwe reëls, waarvolgens die wreedheid sterk afgeneem het en ook albei sportsoorte duidelik van mekaar geskei is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://edition.cnn.com/2012/02/05/opinion/greene-super-bowl/ |title=The president who saved football |publisher=[[CNN]] |date=5 Februarie 2012 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Terwyl voetbal in die ooste en Midde-Weste in gewildheid toegeneem het, het aan die weskus aanvanklik die teendeel gebeur: Onder indruk van die [[Nieu-Seeland]]se [[All Blacks]] se Europese toer, wat tydens hul terugreis twee wedstryde in Kalifornië gespeel het, het die [[Stanford-universiteit]], die Universiteit van Kalifornië en ander kolleges rugby bo voetbal verkies. In 1910 het ’n span Kaliforniese leerlinge ’n toer deur [[Australië]] en [[Nieu-Seeland]] onderneem. Hulle het hul gashere uitgenooi om die Verenigde State te kom besoek. Die Australiese [[Wallabies]] het gedurende [[herfs]] 1912 aan dié uitnodiging voldoen en na [[Noord-Amerika]] getoer. Vervolgens het op 16 November op die California Field in Berkeley die eerste toetswedstryd tussen die Verenigde State en Australië plaasgevind, wat die gaste met 12–8 gewen het.<ref name="auto">{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15331908/tour-killed-american-rugby |title=The tour that killed American rugby |publisher=ESPNscrum |author=Huw Richards |date=29 Oktober 2013 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://therugbyhistorysociety.co.uk/morris.html |title=Laird Monterey Morris |publisher=The Rugby History Society |accessdate=5 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160305115327/http://therugbyhistorysociety.co.uk/morris.html |archive-date=5 Maart 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die ''San Francisco Chronicle'' het vol trots berig: „Amerika het op die internasionale kaart verskyn en sal oor enkele jare op al die ander nasies neersien.“ Maar dié blykbare hoogtepunt is ná slegs een jaar skielik beëindig, toe die All Blacks deur Noord-Amerika getoer en hul teenstander heeltemal oorheers het. Op 15 November 1913 moes ’n gehoor van meer as 10&nbsp;000 sien, hoe die Amerikaanse nasionale span as ’t ware deklasseer is. Die ''San Francisco Post'' het soos volg berig: „Die Kaliforniese spelers is die beste wat ons in sewe jaar se interkollegiale rugby ontwikkel het – die heel beste. En die uitslag teen hulle was 51 teenoor 3. Die enigste gevolgtrekking is dat ons nog nie geleer het om rugby te speel nie. Dit is nog steeds ’n vreemde spel.“<ref name="auto" /> Onder die leerlinge aan die weskus het ’n gevoel van ontoereikendheid ontstaan. Hulle het tot die gevolgtrekking gekom dat hulle nooit kon treed hou nie en dat dit nutteloos is om dit hoegenaamd te probeer.<ref name="move">{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/sep/25/rugby-america-college-university-world-cup |title=Can American rugby move beyond the college campus? |publisher=[[The Guardian]] |date=25 September 2011 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Daarbenewens was die algemene mening dat dit meer wenslik is om met ander dele van die land mee te ding as met heeltemal beter buitelandse spanne. Om hierdie rede het die Universiteit van Kalifornië vanaf 1915 weer na voetbal oorgeskakel en sodoende die einde aan Kalifornië se spesiale status ingelui. Die Stanford-universiteit het ná die [[Eerste Wêreldoorlog]] nog sekere jare met rugby voortgegaan.<ref name="auto" /> === Olimpiese goud in 1920 en 1924 === [[Lêer:1920 US olympic rugby union team.jpg|duimnael|links|Die Amerikaanse span wat die goue medalje tydens die [[Olimpiese Somerspele 1920]] in [[Antwerpen]] ingepalm het]] [[Lêer:USA rugby team for the october 1920 test match vs France.jpg|duimnael|Die Amerikaanse rugbyspan voor hul toetswedstryd teen Frankryk in Oktober 1920]] [[Lêer:USA 1924 rugby team.jpg|duimnael|links|Die Amerikaanse span wat die goue medalje tydens die Olimpiese Somerspele 1924 in [[Parys]] verower het]] [[Lêer:1924 France vs USA rugby match.jpg|duimnael|Rugbywedstryd tussen Frankryk en die Verenigde State tydens die [[Olimpiese Somerspele 1924]]]] In 1920 het die Kaliforniese rugbybeheerliggaam met die idee na vore getree om ’n span aan die [[Olimpiese Somerspele 1920]] in [[Antwerpen]] te laat deelneem. Die Amerikaanse Olimpiese komitee het ná ietwat huiwering sy toestemming gegee. Aangesien Kalifornië die enigste deelstaat was, waar rugby nog ietwat gewild was, was hulle egter nie bereid om die reiskoste te dra nie. Die plaaslike universiteite het ’n suksesvolle fondswerwing van stapel gestuur en ’n span saamgestel wat veral uit Kaliforniese spelers bestaan het.<ref name="goldenbears1">{{en}} {{cite web |url=https://www.californiagoldenblogs.com/2012/6/18/3062137/1920-rugby-cals-first-olympic-gold-medalists |title=1920 Rugby: Cal's First Olympic Gold Medalists |publisher=California Golden Bears |date=18 Junie 2012 |accessdate=21 September 2025}} {{dooie skakel}}</ref> Die Atletiese Amateurunie het enkele weke voor die vertrek ingestem om ’n deel van die reiskoste te dra.<ref>{{en}} {{cite web |title=A.A.U. to Pay Expenses of Rugby Team to Olympics |url=https://www.newspapers.com/image/20460636 |publisher=[[The New York Times]] |location=Stanford-universiteit, [[Kalifornië]] |via=Newspapers.com |date=4 Junie 1920 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Toe die Amerikaanse span in Europa aangekom het, het [[Tsjeggiese nasionale rugbyspan|Tsjeggo-Slowakye]] en [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]] reeds hulleself aan die toernooi onttrek. Vervolgens was [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] en die Verenigde State die enigste spanne wat ooit aan die Olimpiese rugbytoernooi deelgeneem het. Dit het slegs uit die wedstryd om die goud- en silwermedalje bestaan wat op 5 September by sterk reën beslis is. Die Amerikaners was heelwat beter voorbereid op die modderige terrein en het ’n skokoorwinning oor die groot gunsteling Frankryk met 8–0 aangeteken. Die [[Franse Rugbyfederasie]] het die Olimpiese kampioen vervolgens vir ’n kort toer deur Frankryk uitgenooi; die Verenigde State het drie van die vier wedstryde gewen (hul enigste nederlaag was in die toetswedstryd teen Frankryk).<ref name="goldenbears1" /> Die Olimpiese oorwinning het merkwaardig min aandag in die Verenigde State geniet en nie daartoe bygedra om die sedert sekere jare afnemende belangstelling in rugby om te keer nie. In 1923 het die Franse die Kaliforniërs uitgedaag om hul titel tydens die [[Olimpiese Somerspele 1924]] in [[Parys]] te verdedig. Die Amerikaanse Olimpiese komitee het weer sy toestemming vir die ontplooiing van ’n nasionale span gegee, maar weereens geweier om hulle finansieel te ondersteun. Nietemin het sewe Olimpiese kampioene van 1920 bymekaargekom. Hulle het $20&nbsp;000 ingesamel en nog 15 spelers gevind (insluitende enige voetbalspelers wat nog nooit tevore rugby gespeel het nie). Die Amerikaanse span het weereens amper slegs uit Kaliforniërs bestaan.<ref name="goldenbears1" /> Ter voorbereiding het hulle in April 1924 na Engeland getoer, waar hulle in drie wedstryde deur hoog aangeskrewe klubs verslaan is (aangesien die organiserende Franse Nasionale Olimpiese en Sportkomitee op ’n Britse span aangedring het, het geen van die Britse beheerliggame ’n span na Parys gestuur nie).<ref name="goldenbears2">{{en}} {{cite web |url=https://www.californiagoldenblogs.com/2012/6/20/3067036/1924-rugby-a-wild-olympic-rematch |title=1924 Rugby: A Wild Olympic Rematch |publisher=California Golden Blogs |date=21 September 2025 |accessdate=26 Augustus 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190826002655/https://www.californiagoldenblogs.com/2012/6/20/3067036/1924-rugby-a-wild-olympic-rematch |archive-date=26 Augustus 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Olimpiese Somerspele se rugbytoernooi is op die [[Stade Olympique Yves-du-Manoir|Stade de Colombes]] beslis en die Amerikaners en Roemene het glo min kanse teen die gasheer gehad. Op 11 Mei het die Verenigde State Roemenië met 39–0 verslaan (insluitende drie [[Drie (sport)|drieë]]). Vir die eindstryd op 18 Mei is ’n gehoor van sowat 30&nbsp;000 verwag; 50&nbsp;000 het saamgetrek om die rugbyeindstryd en die toekenning van die eerste medalje tydens die Olimpiese Somerspele 1924 by te woon.<ref name="goldenbears1" /><ref>{{en}} ''U.S. Team is Hissed by French When it Wins Olympic Title.'' In: [[The New York Times]], 19 Mei 1924.</ref> Volgens beroepswedders het die Verenigde State geen kans gehad nie, die kanse was 20–1 ten gunste van Frankryk.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://wesclark.com/rrr/1924_olympics_2.html |title=Rugby at the 1924 Olympics |publisher=Wesclark |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Amerikaners was egter nie geïntimideer nie en hul [[Kaptein (sport)|kaptein]] Babe Slater het voor die wedstryd in sy dagboek geskryf: “Ons sal hulle sekerlik laat weet dat hulle in ’n geveg was.”<ref name="goldenbears2" /> Ondanks die kanse het die Verenigde State goed begin en teen halftyd met 3–0 voorgeloop. Swaar duikslae deur die Amerikaners, ontleen aan Amerikaanse voetbal, het die Franse geïntimideer en uitgeput, terwyl die Verenigde State vier drieë in die tweede helfte gedruk het om die Franse met 17–3 te verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/167592.html |title=Olympic Rugby: Rugby and the Olympics |publisher=ESPNscrum |date=26 Junie 2012 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ná afloop van die wedstryd moes die Amerikaners deur die polisie uit die stadion begelei word om hulle teen die woedende skare te beskerm.<ref name="goldenbears2" /> === Herbelewing ná ’n lang onderbreking === In 1925 het die [[Internasionale Olimpiese Komitee]] rugby uit die lys Olimpiese sportsoorte verwyder, nadat met [[Pierre de Coubertin]] dié sport se grootste ondersteuner bedank het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/olympics/history |title=History of rugby in the Olympics |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=2021 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Sonder die Olimpiese uitdaging het rugby in die Verenigde State eindelik aan belangrikheid verloor<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6047692.stm |title=Rugby reborn in the USA |publisher=[[BBC]] |author=Sarah Holt |date=13 Oktober 2006 |accessdate=21 September 2025}}</ref> en dit was op kleiner plaaslike nisse beperk, waar dit ’n suiwer amateursport aanhou bly het. Gedurende die 1930’s en 1950’s het Australiese en Britse promotors die professionele variant [[Rugby League]], wat meer ooreenkomste met voetbal toon, probeer vestig. Maar hierdie pogings het vir die eenvoudige rede misluk, dat rugbyspelers, wat ’n professionele loopbaan nagestreef het, na die heelwat meer winsgewende Nasionale Voetballiga oorgeskakel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://tony-collins.squarespace.com/rugbyreloaded/2015/6/9/rugby-league-in-america-in-the-1950s |title=Rugby League in North America in the 1950s |publisher=ESPNscrum |author=Tony Collins |date=15 Junie 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Gedurende die 1950’s het rugby weer ’n effens groeiende belangstelling beleef. Aanvanklik was dit oorwegend entoesiaste wat die sport tydens ’n jaar in die buiteland leer ken het of immigrante wat dit wou aanhou uitoefen. Gedurende die 1960’s en 1970’s het die sport ook aan universiteite ’n herlewing ondergaan, veral langs die weskus; die aantal klubs het ook gegroei. Aangesien rugbyspelers oorspronklik slegs op plaaslike vlak organiseer is, het die behoefte aan ’n nasionale beheerliggaam om die Verenigde State in die internasionale rugbygemeenskap te verteenwoordig toegeneem. Vervolgens is op 7 Junie 1975 in [[Chicago]] die Verenigde State van Amerika Rugbyvoetbalunie (''United States of America Rugby Football Union'', USARFU; kort [[VSA Rugby]]), gestig.<ref name="move" /><ref name="SCRFU History">{{en}} {{cite web |url=http://www.scrfu.org/documents/scrfu-history/ |title=SCRFU History |publisher=Southern California RFU |accessdate=17 Oktober 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017095741/http://www.scrfu.org/documents/scrfu-history/ |archive-date=17 Oktober 2014 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Op 31 Januarie 1976, meer as ’n halfeeu ná die Olimpiese Somerspele 1924, het op die Glover Field in [[Anaheim]] die eerste toetswedstryd sedert die herbelewing en onder die leierskap van die nuwe beheerliggaam plaasgevind. Die nasionale span, met hul bynaam ''Eagles'' („Arende“), het teen die Australiese Wallabies (wat op hul terugreis van ’n lang Europese toer was) te staan gekom en hulle is met 24–12 verslaan.<ref name="SCRFU History" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theroar.com.au/2012/04/04/aussie-rugby-california-dreamin/ |title=Aussie Rugby California Dreamin' |publisher=The Roar |date=4 April 2012 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Vyf maande later is die Amerikaners in Chicago deur Frankryk verslaan, maar hulle het nogtans goed tred gehou.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/271 |title=1976 France tour to United States |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Gedurende herfs 1977 het ’n toer na Engeland met goeie resultate gevolg, maar die wedstryd teen [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]] op [[Twickenham-stadion|Twickenham]] is nie as ’n toetswedstryd erken nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/304 |title=1977 United States tour to England |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1977 het ook hul wedywering met [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] begin en die Verenigde State het in Mei 1978 in [[Baltimore]] hul eerste oorwinning oor dié buurland aangeteken.<ref>{{en}} {{cite book |title=Rothmans Rugby Yearbook 1978–79 |author=Vivian Jenkins |year=1978 |publisher=Queen Anne Press |isbn=0-354-09047-X}}</ref> Die nasionale span het stadigaan meer bekendheid verwerf, maar hul wenrekord was aanvanklik beskeie. Tussen 1979 en 1983 het hulle geen oorwinning aangeteken nie. Die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] se besoek in herfs 1981 was hoogsomstrede. Nadat die voorafgaande wedstryde in Nieu-Seeland reeds deur erge anti-[[Apartheid]]s-betogings begelei is, is ook die toer se tweede been deur betogings begelei. Om dié rede het albei beheerliggame daarop besluit om die afsluitende toetswedstryd in die geheim te laat plaasvind. Dit is op 25 September in die dorp Glenville in die deelstaat [[New York (deelstaat)|New York]] voor slegs 30 toeskouers aangebied en deur die gaste met 38–7 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.chuckthewriter.com/springboks.html |title=Rugby in the national spotlight: The 1981 USA tour of the Springboks |publisher=Rugby Magazine |author=Chuck Miller |date=10 April 1995 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1983 het die Arende ’n kort toer na Australië onderneem en hulle is in [[Sydney]] deur die oorheersende Wallabies met 49–3 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/388 |title=1983 United States tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Op 21 April 1985 het die Verenigde State op die [[Chichibunomiya Rugbystadion]] in [[Tokio]] in hul eerste toetswedstryd teen [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] te staan gekom en naelskraap met 16–15 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.irb.com/mm/document/tournament/mediazone/02/06/78/68/20130621japvusa.pdf |title=IRB Match Preview: Japan v USA |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=23 Junie 2013 |accessdate=26 Junie 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130626163902/http://www.irb.com/mm/document/tournament/mediazone/02/06/78/68/20130621japvusa.pdf |archive-date=26 Junie 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Verenigde State was een van die 16 spanne wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) uitgenooi is om aan die eerste [[rugbywêreldbeker]]toernooi in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] in [[Australië]] en [[Nieu-Seeland]] deel te neem. Daarmee gepaard gegaan het die Amerikaanse beheerliggaam se aansluiting by die voorheen redelik eksklusiewe IRVR, waarvolgens amper alle wedstryde met die tradisionele rugbylande as toetswedstryde erken is.<ref name="Wêreldrugby" /> Hulle het hul eerste groepwedstryd teen Japan op [[Ballymorestadion]] in [[Brisbane]] met 21–18 gewen, nadat die [[heelagter]] Ray Nelson 13 punte aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/team_pages/usa/2992399.stm |title=USA play a different ball game |publisher=[[BBC]] |date=26 September 2003 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Verenigde State het egter hul twee daaropvolgende wedstryde verloor: Met 47–12 teen die Wallabies en met 34–6 teen Engeland. Die Verenigde State het derde in hul groep geëindig en soos verwag die die kwarteindrondte misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In November 1987 het ’n toer deur [[Wallis]] gevolg, waartydens die Arende twee oorwinnings oor plaaslike spanne aangeteken het. Die eerste toetswedstryd teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] het in ’n 0–46-nederlaag geëindig en op nuut die duidelike klasverskil teenoor die beste spanne ter wêreld gewys.<ref>{{en}} {{cite book |title=Rothmans Rugby Union Yearbook 1988–89 |editor=Stephen Jones |publisher=Rothmans Publications Ltd & Queen Anne Press |year=1988 |ISBN=0-356-15884-5 |pages=30–33}}</ref> Om hul bydrae ter ontspanning in die [[Koue Oorlog]] te lewer het die Arende in September 1988 aan ’n internasionale toernooi in [[Moskou]] deelgeneem. Tydens dié toernooi het die Verenigde State Roemenië verslaan, maar hulle het die enigste wedstryd teen die [[Russiese nasionale rugbyspan|Sowjetunie]] verloor.<ref name="Rugby Mag 2012">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymag.com/usa-men/6485-notes-on-usa-v-romania.html |title=Notes on USA v Romania |publisher=Rugby Mag |date=23 November 2012 |accessdate=25 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131025101335/http://rugbymag.com/usa-men/6485-notes-on-usa-v-romania.html |archive-date=25 Oktober 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> [[Lêer:1991 USA Rugby World Cup Squad.jpg|duimnael|Die Arende voor hul wedstryd teen die [[All Blacks]] tydens die [[Rugbywêreldbeker 1991]]]] Vir die daaropvolgende rugbywêreldbekertoernooi is aan die Amerikaanse vasteland drie beginplekke toegewys. Aangesien slegs die beheerliggame van die Verenigde State, Kanada en Argentinië belang gestel het, was die span regstreeks gekwalifiseer en tydens die kwalifisering is slegs die groep bepaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=1991 |title=1991 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tussen September en Mei 1991 het die Verenigde State drie agtereenvolgende oorwinnings aangeteken – almal oor Japan – die eerste reeks van drie oorwinnings in die Amerikaanse rugbygeskiedenis.<ref name="Test matches – Team records – USA">{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;spanmin1=27+Mar+1981;spanval1=span;team=11;template=results;type=team;view=match |title=Test matches – Team records – USA |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> In voorbereiding op die rugbywêreldbekertoernooi het die Verenigde State die Franse vir twee toetswedstryde verwelkom.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/537 |title=1991 France tour to United States |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> As swakste span van die Amerikaanse vasteland is aan die Verenigde State tydens die [[Rugbywêreldbeker 1991]], wat in die destydse [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasies]] aangebied is, ’n baie sterk groep toegewys. Dit het uit die verdedigende kampioen Nieu-Seeland, die nominale gasheer Engeland en [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]] bestaan. In hul eerste groepwedstryd is die Verenigde State deur Italië met 30–9 verslaan en in die tweede deur Nieu-Seeland met 46–6. Op Twickenham is hulle deur Engeland met 37–9 geklop, waarvolgens die Verenigde State in die vierde plek geëindig het en uit die toernooi geskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Elk in 1992 en 1993 het hulle in een toetswedstryd teen Kanada gespeel, wat albei in nederlae geëindig het. In Oktober 1993 het ’n vriendskaplike wedstryd sonder toetsstatus in [[Riverside, Kalifornië|Riverside]] teen die destydse wêreldkampioen Australië gevolg wat die Verenigde State naelskraap met 22–26 verloor het. In 1994 het die rugbywêreldbekerkwalifisering afgeskop. Nadat die Verenigde State in die eerste rondte Bermuda met 60–3 verslaan het, het hulle in die tweede rondte teen Argentinië te staan gekom. In twee wedstryde om die enigste plek vir die Amerikaanse vasteland het die Argentyne naelskraap met vyf en ses punte verskil geseëvier, waardeur die Verenigde State die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in [[Suid-Afrika]] misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=1995 |title=1995 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Vervolgens het die Arende vir die eerste keer ooit ’n rugbywêreldbekertoernooi misgeloop. Hierdie ontwikkelling kontrasteer met dié van die [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan|nasionale vrouespan]] wat tot die wêreld se bestes behoort en tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 1991]] wêreldkampioene geword het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.therugbyjournal.com/rugby-blog/usa |title=USA |publisher=The Rugby Journal |author=Jack Zorab |accessdate=21 September 2025}}</ref> In November 1994 en in Januarie 1996 het die Amerikaners met twee naelskraapse nederlae in vriendskaplike wedstryde teen [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]] herstel. In 1996 het die Verenigde State vir die eerste keer aan die nuwe Stille Oseaanrand Rugbykampioenskap en die Pan-Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem en tydens albei toernooie die derde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/177?Stagione=1996 |title=1996 Pacific Rim |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/108?Stagione=1996 |title=1996 Americas Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Aan die begin van 1997 het die span na Wallis getoer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/640 |title=1997 United States tour to Wales |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 1998 het die Verenigde State ’n baie suksesvolle Europese toer onderneem en beide [[Spaanse nasionale rugbyspan|Spanje]] en [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] geklop.<ref name="Rugby Mag 2012" /> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering, wat in [[Buenos Aires]] tydens die Pan-Amerikaanse Rugbykampioenskap 1998 beslis is, is die Verenigde State deur beide Argentinië en Kanada verslaan, maar nadat hulle in die laaste wedstryd Uruguay met 21–16 geklop het, het hulle hul plek by dié hooftoernooi bespreek.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/108?Stagione=1998 |title=1998 Americas Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In voorbereiding op dié toernooi het die Verenigde State aan die Stille Oseaanrand Rugbykampioenskap 1999 deelgeneem, waar hulle beide [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] en [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]] vir die eerste keer geklop het, maar ná naelskraapse nederlae teen beide Japan en [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Samoa]] van die titel ontneem is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/177?Stagione=1999 |title=1999 Pacific Rim |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die groepfase van die [[Rugbywêreldbeker 1999]], wat in die destydse Vyfnasies aangebied is, is die Amerikaners in die eerste groepwedstryd deur Ierland maklik met 53–8 verslaan. Daarop het ’n naelskraapse 25–27-nederlaag teen Roemenië gevolg. Met ’n 19–55-nederlaag in die laaste groepwedstryd teen Australië het die Amerikaners weer in die vierde plek geëindig en hulle is sonder enige belowende oomblik uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Vestiging in die middelklas === [[Lêer:USA vs England - Rugby WC 2007.jpg|duimnael|Die Arende tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]]]] [[Lêer:USA vs Ireland - 31st May, Santa Clara, 2009 - Lesson dont tackle too high (3583261707).jpg|duimnael|Die Arende teen Ierland in Santa Clara, Kalifornië, 2009]] Van Junie 2000 tot Mei 2001 het die Verenigde State in toetswedstryde agt agtereenvolgende nederlae gely en daarmee ’n ewe erge wenrekord as in 1998 aangeteken. Nadat dié negatiewe reeks tydens die Panamerikaanse Rugbykampioenskap 2001 met ’n naelskraapse oorwinning oor Uruguay kort onderbreek is, het daarop vyf verdere nederlae gevolg (onder andere twee keer teen Kanada aan die begin van die kwalifisering vir die [[Rugbywêreldbeker 2003]]). Ná twee tuisoorwinnings oor Uruguay en Chili het die Verenigde State in die derde rondte derde geëindig, waarmee hulle tot die uitspeelwedstryd gevorder het. Die Verenigde State het twee maklike oorwinnings oor Spanje aangeteken en vervolgens vir hul vierde rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/176?Stagione=2003 |title=2003 Rugby World Cup – Qualifiers repechage |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Kort daarna het die Verenigde State oorwinnings oor Japan en Kanada aangeteken, waarmee hulle vir die eerste keer in hul rugbygeskiedenis vier agtereenvolgende oorwinnings aangeteken het.<ref name="Test matches – Team records – USA" /> In 2001 was die Verenigde State ’n stigterslid van die Noord-Amerikaanse en Wes-Indiese Rugbyvereniging (''North America and West Indies Rugby Association'', NAWIRA; nou [[Rugby Amerikas Noord]], RAN), wat met die VSA en [[Rugby Kanada|Kanada]] se aansluiting by die Wes-Indiese Rugbyvereniging (''West Indies Rugby Association'', WIRA) gestig is.<ref name="NAWIRA" /> In 2003 het die IRR met die Super Powers Cup en die Churchillbeker twee nuwe toernooie as plaasvervanger vir die vorige Stille Oseaanrand Rugbykampioenskap en die Panamerikaanse Rugbykampioenskap ingevoer, waaraan die Verenigde State deelgeneem het. Terwyl eersgenoemde net tot in 2005 beslis is, is laasgenoemde tot in 2011 aangebied.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/46696.html |title=USA hammers Japan |publisher=ESPNscrum |date=18 Mei 2003 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2003]] in Australië het die Arende vierde in hul groep van vyf geëindig. In die eerste groepwedstryd teen Fidji het die Verenigde State vroeg in die tweede helfte met 13–3 voorgeloop, maar Fidji het die voortou geneem en die wedstryd met 19–18 beklink, dit was die Arende se negende agtereenvolgende nederlaag tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi. Ná ’n 15–39-nederlaag teen Skotland het die Verenigde State Japan met 39–26 verslaan en sodoende hul eerste oorwinning tydens ’n rugbywêreldbekertoernooi sedert 1987 aangeteken (oor dieselfde span).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/onthisday/rugby/story/104549.html |title=Wallabies send All Blacks home |publisher=ESPNscrum |date=24 Maart 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ná ’n 14–41-nederlaag in die laaste groepwedstryd teen Frankryk het die Verenigde State in die vierde plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Verenigde State se wenrekord in 2004 en 2005 het ná vyf agtereenvolgende nederlae weer teleurstellend verloop. In 2006 het die kwalifisering vir die daaropvolgende rugbywêreldbekertoernooi afgeskop. Hul 91–0-oorwinning oor [[Barbados]] in die eerste wedstryd is die hoogste oorwinning in dié tyd in die Arende se geskiedenis. Nadat hulle ná ’n 7–56-nederlaag teen Kanada die regstreekse kwalifisering misgeloop het, moes die Verenigde State in die laaste rondte in twee wedstryde teen Uruguay om die laaste plek vir die Amerikaanse vasteland speel. Die Verenigde State het weg met 42–13 en tuis met 33–7 geseëvier, waardeur hulle vir die [[Rugbywêreldbeker 2007]] in Frankryk gekwalifiseer het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2007 |title=2007 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Verenigde State, destyds in die 13de plek op die wêreldranglys,<ref name="ranglys" /> is in alle vier groepwedstryde verslaan: In die eerste wedstryd met 10–28 deur Engeland, aansluitend met 15–25 deur Tonga, met 21–25 deur Samoa en eindelik met 15–64 deur die latere wêreldkampioen Suid-Afrika.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Arende het nogtans ’n hoogtepunt tydens die wedstryd teen die Springbokke beleef. Ná ’n onderskepping deur Todd Clever en ’n aantal passe het Takudzwa Ngwenya langs die kantlyn gejaag en die spoedvraat [[Bryan Habana]] uitgehardloop om ’n drie te druk wat later deur die IRR as die “drie van die jaar” benoem is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworld.com/countries/rest-of-the-world/rugby-world-cup-2011-usas-story-14387 |title=Rugby World Cup 2011: USA’s story |publisher=Rugby World |date=1 Augustus 2011 |accessdate=21 September 2025}}</ref> [[Lêer:Australia vs USA 2011 RWC (2).jpg|duimnael|Die Wallabies skrum teen die Verenigde State tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]]]] In Maart 2009 het die beheerliggaam die Ier Eddie O’Sullivan, wat voorheen die Ierse nasionale span sewe jaar lank suksesvol afgerig het, as nuwe hoofafrigter aangestel. Sy tak was om rugby in die Verenigde State verder te ontwikkel en spelers se moontlikhede ná die jeug- en kollege-vlak uit te brei.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15410463/osullivan-lands-eagles-job |title=O'Sullivan lands Eagles job |publisher=ESPNscrum |date=5 Maart 2009 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die Churchillbeker 2009 het die Arende vir die eerste keer teen [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] te staan gekom en die destydse Europese kampioen met 31–13 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rugby365.com/countries/canada/churchill-cup-returns-to-america |title=Churchill Cup returns to America |publisher=Rugby 365 |date=22 Februarie 2010 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Kort daarna het in Julie die rugbywêreldbekerkwalifisering se eerste fase met twee wedstryde teen Kanada afgeskop. Terwyl hulle die tuiswedstryd naelskraap gewen het, is die Amerikaners in die wegwedstryd een week later maklik verslaan. Die Amerikaanse vasteland se laaste plek is soos vier jaar voorheen in November 2009 teen Uruguay beslis. Die Arende het weer met twee oorwinnings hul plek in die toernooi bespreek.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/8372808.stm |title=Eagles claim 2011 World Cup berth |publisher=[[BBC]] |date=22 November 2009 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In die drie toetswedstryde gedurende 2010 het hulle oorwinnings oor Rusland en Portugal aangeteken en hulle is deur Georgië geklop. In voorbereiding op die rugbywêreldbekertoernooi in 2011 het die Verenigde State ’n oorwinning oor Rusland aangeteken, maar ook vier nederlae gely. In hul eerste groepwedstryd tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland het die Amerikaners teen die Ierse aanvalle tot kort voor halftyd weerstand ontbied, maar hulle is eindelik deur hul hoofafrigter se vorige span met 22–10 verslaan. Hulle het in hul minimundoelwit, om minstens een oorwinning aan te teken, met ’n 13–6-oorwinning oor Rusland geslaag. In die derde wedstryd teen Australië was die Amerikaners sonder enige kans en hulle is met 67–5 verslaan; tot op hede is dit hul ergste nederlaag teen dié span. In die laaste wedstryd teen Italië is om die derde plek en die regstreekse kwalifisering vir die daaropvolgende toernooi gespeel. Italië het dié wedstryd met 27–10 gewen en die Verenigde State het ná drie nederlae in vier wedstryde in die vierde plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Twee maande ná die uitskakeling het O’Sullivan bedank.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/15761754 |title=Eddie O'Sullivan stands down as US Eagles coach |publisher=[[BBC]] |date=16 November 2011 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 2012 was hul wenrekord gebalanseerd; hulle het drie oorwinnings aangeteken, maar ook drie nederlae in vriendskaplike wedstryde gely. In die daaropvolgende jaar het die Arende ’n swak fase betree en sewe agtereenvolgende nederlae gely. Daarvan was vier nederlae tydens hul eerste deelname aan die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] teen Kanada, Tonga, Fidji en Japan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/8?Stagione=2013 |title=2013 Pacific Nations Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die [[2013 midjaarrugbytoetsreeks]] het hulle in ’n noemenswaardige naelskraapse 12–15-nederlaag teen Ierland gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/22826506 |title=Rugby International: USA 12–15 Ireland |publisher=[[BBC]] |date=9 Junie 2013 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die daaropvolgende rugbywêreldbekerkwalifisering het in Augustus 2013 weer met twee nederlae teen Kanada en ’n totale telling van 20–40 afgeskop. Vervolgens moes die Verenigde State in April 2014 weer teen Uruguay speel. Terwyl hulle in die wegwedstryd gelykop gespeel het, het hulle die tuiswedstryd gewen; met die totale telling van 59–40 het hulle vir die rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2015 |title=2015 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> O’Sullivan se ontwikkelingswerk het daartoe gelei, dat sekere Amerikaanse rugbyspelers kontrakte met Europese professionele spanne kon onderteken; vervolgens was tien spelers in Engeland aktief.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.thisisamericanrugby.com/2014/03/eagles-selected-for-first-uruguay-match.html |title=Eagles Selected For First Uruguay Match |publisher=This Is American Rugby |date=15 Maart 2014 |accessdate=3 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203192550/http://www.thisisamericanrugby.com/2014/03/eagles-selected-for-first-uruguay-match.html |archive-date=3 Desember 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> [[Lêer:South Africa vs USA 2015 RWC (4).jpg|duimnael|Die Arende teen die Springbokke tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]]]] Op 1 November 2014 het die Verenigde State in hul derde wedstryd teen Nieu-Seeland te staan gekom en hulle is soos verwag maklik met 74–6 verslaan. Meer as 61&nbsp;500 toeskouers het dié wedstryd op die [[Soldier Field]] in Chicago bygewoon, wat die vorige toeskouerrekord meer as verdriedubbel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2014/nov/07/wallabies-us-rugby-all-blacks-chicago-test |title=Wallaby greats say US 'sleeping giant' of rugby and hail All Blacks' Chicago Test |publisher=[[The Guardian]] |date=7 November 2014 |accessdate=3 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303231214/http://www.theguardian.com/sport/2014/nov/07/wallabies-us-rugby-all-blacks-chicago-test |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die vorige rekord was ’n skare van 20&nbsp;183 tydens die wedstryd teen Ierland in [[Houston]] die vorige jaar.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.chicagotribune.com/sports/breaking/ct-rugby-us-new-zealand-spt-1102-20141101-story.html |title=Rugby match draws 61,500 to Soldier Field |publisher=Chicago Tribune |author=Jack McCarthy |date=1 November 2014 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In voorbereiding op die rugbywêreldbekertoernooi het die Arende in vier wedstryde tydens die Stille Oseaan-nasiesbeker 2015 gespeel, waarvan hulle een elk teen Japan en Kanada gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/8?Stagione=2015 |title=2015 Pacific Nations Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Daarop het op 5 September 2015 ’n vriendskaplike wedstryd in Chicago teen die destyds tweede beste span uit Australië gevolg. Teen halftyd het die Amerikaners verrassend met 14–10 voorgeloop, voordat die Wallabies die leisels oorgeneem, aan hul teenstander geen verdere punt toegestaan en dié wedstryd maklik beklink het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbytoday.com/elite/eagles-fall-wallabies-last-rwc-tune |title=Eagles Fall to Wallabies in Last RWC Tune-Up |publisher=Rugby Today |date=5 September 2015 |accessdate=3 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191203192535/https://www.rugbytoday.com/elite/eagles-fall-wallabies-last-rwc-tune |archive-date=3 Desember 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland het die Verenigde State saam met Suid-Afrika, Skotland, Japan en Samoa in een groep gespeel. In die eerste wedstryd het hulle met 16–25 teen Samoa verloor. Daarop het nederlae teen Skotland (met 16–39), Suid-Afrika (met 0–64) en Japan (met 18–28) gevolg, waardeur die Amerikaners in die laaste plek uit die toernooi geskakel is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Professionele tydperk === [[Lêer:2016 Americas Rugby Championship - Uruguay vs United States - 02.JPG|duimnael|Wedstryd tussen Uruguay en die Verenigde State tydens die Amerikaanse Rugbykampioenskap 2016]] Sedert die IRVR in 1995 rugby vir professionele spelers geopen het, is in die Verenigde State herhaaldelik probeer om ’n professionele liga van stapel te stuur. Hulle het eers in November 2015 daarin geslaag, nadat PRO Rugby deur ’n van die beheerliggaam ondersteunde privaat organisasie gestig is. Elke PRO Rugbyspan het oor ’n kwota vir oorsese en Amerikaanse spelers beskik.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/nov/09/us-professional-rugby-union-league |title=US professional rugby union competition to begin play in April |publisher=[[The Guardian]] |author=Martin Pengelly |date=9 November 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.americasrugbynews.com/2015/11/20/4875/ |title=Second PRO Rugby Team Confirmed for California |publisher=Americas Rugby news |date=21 November 2015 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Nadat dié liga in Desember 2016 om organisatoriese en finansiële probleme ontbind moes word, kon net een seisoen voltooi word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/international/87815938/usa-rugbys-first-professional-league-pro-rugby-is-defunct-after-eight-months |title=USA Rugby's first professional league, PRO Rugby, is defunct after eight months |publisher=stuff.co.nz |date=21 Desember 2016 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In 2016 het die nasionale span vir die eerste keer aan die jaarlikse Amerikaanse Rugbykampioenskap deelgeneem, wat sedert sy herorganisasie uit ses Noord- en Suid-Amerikaanse spanne bestaan (en nieamptelik „Amerikaanse Sesnasies“ genoem word). Tydens die 2017- en 2018-toernooie het die Verenigde State hul eerste belangrike internasionale titels ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2017/03/04/last-second-try-gives-eagles-arc-title/ |title=Last-second try gives Eagles ARC Title |publisher=Americas Rugby News |date=4 Maart 2017 |accessdate=21 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2018/03/03/usa-claim-arc-grand-slam-uruguay/ |title=USA claim ARC Grand Slam in Uruguay |publisher=Americas Rugby News |date=3 Maart 2018 |accessdate=21 September 2025}}</ref> In Junie en Julie 2017 het die span tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering met ’n gelykop en ’n oorwinning oor Kanada vir die toernooi gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/172?Stagione=2019 |title=2019 Rugby World Cup – American qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Gelyktydig het die pogings vir die invoering van ’n professionele liga voortgegaan. In November 2017 is die Major League Rugby gestig, wat deur die plaaslike beheerliggame en privaat borge ondersteun word; in 2018 het die eerste seisoen afgeskop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/23261299/major-league-rugby-rugby-latest-attempt-crack-america |title=Major League Rugby: Inside rugby's latest attempt to crack America |publisher=ESPNscrum |author=Tom Hamilton |date=20 April 2018 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die nuwe hoofafrigter, die Suid-Afrikaner [[Gary Gold]], kon tydens die [[2018 midjaarrugbytoetsreeks]] vir die eerste keer ’n geheel en al uit professionele spelers bestaande span saamstel. Op 16 Junie het hulle in Houston vir ’n verrassing gesorg, toe hulle Skotland met 30–29 verslaan het. Dit was hul eerste oorwinning oor ’n eerste-vlak-span sedert hul oorwinning tydens die Olimpiese Somerspele 1924.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/44465090 |title=USA 30–29 Scotland: Americans stun Scots to register first tier one victory |publisher=[[BBC]] |author=ByTom English |date=17 Junie 2018 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die [[2018 eindjaarrugbytoetsreeks]] het hulle vir die eerste keer Samoa verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2018/11/10/usa-write-history-against-samoa/ |title=Eagles write history with Samoa victory |publisher=Americas Rugby News |date=10 November 2018 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Ná ’n 14–57-wegnederlaag teen Ierland is hul wenreeks van nege agtereenvolgende toetswedstryde beëindig, die langste in die Amerikaanse rugbygeskiedenis. In voorbereiding op die rugbywêreldbekertoernooi het die Verenigde State vir die eerste keer in vier jaar aan die Stille Oseaan-nasiesbeker deelgeneem. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in Japan het die nasionale span nie aan die hoë verwagtinge voldoen nie. Hulle het teen Engeland met 7–45, teen Frankryk met 9–33, teen Argentinië met 17–47 en teen Tonga met 19–31 verloor. Vervolgens is die Verenigde State weer in die laaste plek uit die toernooi geskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/pools |title=Pool C |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=21 September 2025}}</ref> As gevolg van die reisbeperkings tydens die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] het die Amerikaanse span in 2020 nie in ’n enkele wedstryd gespeel nie. Tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering se kontinentalen fase het die Verenigde State ná ’n tuis- en wegoorwinning elk oor Kanada, Uruguay en Chili die interkontinentale kwalifisering gehaal. Hier het hulle [[Keniaanse nasionale rugbyspan|Kenia]] en [[Hongkongse nasionale rugbyspan|Hongkong]] geklop, maar ná ’n 16–16-gelykop teen die gelyk op punte Portugese het hulle die [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/777606/rugby-world-cup-2023-final-qualification-tournament-match-day-three-recap |title=Samuel Marques kicks Portugal to Rugby World Cup 2023 |publisher=rugbyworldcup.com |date=18 November 2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Tydens die Stille Oseaan-nasiesbeker 2024 het die Amerikaners die vierde plek beklee.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/pacific-nations-cup/en/news/959093/asahi-super-dry-pacific-nations-cup-final-recap |title=Asahi Super Dry Pacific Nations Cup: Brilliant Fiji claim sixth title |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=21 September 2024 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die Stille Oseaan-nasiesbekertoernooi 2025 was deel van die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering en die span het uiteindelik die vyfde plek behaal; hulle het vroeër reeds vir die hooftoernooi in Australië gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/pacific-nations-cup/en/news/1015730/asahi-super-dry-pacific-nations-cup-2025-finals-preview |title=Asahi Super Dry Pacific Nations Cup 2025 Finals preview |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=19 September 2025 |accessdate=21 September 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:USA Eagles Mascot Churchill Cup 2010.jpg|duimnael|upright|Die Verenigde State se Arendegelukbringer – ''Rookie the Eagle'' – tydens die Churchillbeker 2010]] Die Verenigde State speel tradisioneel in ’n wit trui met blou en rooi kleuraksente, ’n blou gestreepte wit broek en wit sokkies, die kleure van die [[vlag van die Verenigde State|nasionale vlag]]. Hul alternatiewe trui is ’n rooi en wit gestreepte donkerblou trui met ’n wit gestreepte donkerblou broek en donkerblou sokkies. Tydens die Olimpiese Somerspele 1920 in Antwerpen en 1924 in Parys se rugbytoernooie het die Verenigde State in ’n wit trui met die groot seël se wapenskild op die bors, ’n wit broek en blou en rooi gestreepte wit sokkies uitgedraf. Die huidige truiverskaffer is [[Canterbury of New Zealand|Canterbury]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.canterbury.com/blog/sports/stars-in-stripes-canterbury-unveils-new-usa-rugby-jerseys/ |title=Canterbury unveils new USA rugby Shirts & jerseys |publisher=[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |date=1 April 2013 |accessdate=26 Julie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210726180052/https://www.canterbury.com/blog/sports/stars-in-stripes-canterbury-unveils-new-usa-rugby-jerseys/ |archive-date=26 Julie 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en die truiborg is Medallia.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://usa.rugby/news/medallia-to-feature-on-front-and-back-of-jersey-for-usa-mens-xvs-national-teams-july-tests |title=Medallia to feature on front and back of jersey for USA Men’s XVs National Team’s July tests |publisher=[[VSA Rugby]] |author=Aalina Tabani |date=30 Junie 2021 |accessdate=21 September 2025 |archive-date=29 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250929175845/https://usa.rugby/news/medallia-to-feature-on-front-and-back-of-jersey-for-usa-mens-xvs-national-teams-july-tests |url-status=dead }}</ref> Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die beheerliggaam [[VSA Rugby]] se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon die [[Amerikaanse arend]] (''Haliaeetus leucocephalus'') in die nasionale kleure wit, blou en rooi, wat ’n rugbybal dra, met die belettering ''USA Rugby'' daaronder. Die nasionale span se bynaam is ''Eagles'' („Arende“) en aan die Verenigde State se nasionale voël, die Amerikaanse arend, ontleen. Die span se gelukbringer is derhalwe ’n Amerikaanse arend met die naam ''Rookie the Eagle''. == Tuisstadions == [[Lêer:Infinity Park 4 by 3 ver 2.jpg|duimnael|links|Infinity Park in [[Denver]], [[Colorado]], is reeds vir tuiswedstryde van die Arende gebruik]] Die Arende beskik nie oor ’n amptelike tuisstadion nie. Die Verenigde State het verskeie van hul tuiswedstryde op Infinity Park in [[Denver]], [[Colorado]], gespeel, maar sedert die toenemende gewildheid van die nasionale rugbyspan het dié stadion te klein geword en sedert Junie 2012 het die Arende nie meer daar gespeel nie. Sedertdien speel die Verenigde State hul tuiswedstryde gewoonlik in groter Major League Soccer-stadions dwarsdeur die land. Sedert Junie 2012 speel die Arende elke Juniemaand ’n tuiswedstryd teen ’n vlak-een-span voor ’n groot skare op BBVA Compass-stadion in [[Houston]], [[Texas]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://texasrugbyunion.com/2012/03/06/its-official-usa-eagles-vs-italy/ |title=It's Official: USA Eagles vs Italy |publisher=Texas Rugby Union |date=6 Maart 2012 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Sedert 2012 het die Arende ook op ander MLS-stadions soos PPL Park in [[Philadelphia]] en die Dignity Health Sports Park in [[Los Angeles]] gespeel. Die Arende speel van hul minder hoëprofielwedstryde op kleiner sokkerstadions. Die internasionale rugbywedstryd in die Verenigde State met die hoogste toeskouerbywoning het nie die span van die Verenigde State betrek nie; ’n skare van 62&nbsp;000 het die wedstryd tussen Ierland en Nieu-Seeland bygewoon, waarin die Iere op 5 November 2016 vir die eerste keer die All Blacks met 40–29 op Soldier Field geklop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.news.com.au/sport/rugby/live-coverage-of-all-blacks-v-ireland-from-chicagos-soldier-field/news-story/46521ddbc332bb1fa18da359b04fa027 |title=Inspired Ireland record first ever win over All Blacks at Chicago’s Soldier Field |publisher=News.com.au |date=6 November 2016 |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Rugbywêreldbeker 2031}} Die Verenigde State sal die Rugbywêreldbeker 2031 aanbied. Dit sal die eerste rugbywêreldbekertoernooi ooit in die [[Amerikas]] wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=21 September 2025}}</ref> == Toetswedstryde == [[Lêer:United States IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Die Verenigde State se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys van 10 Oktober 2003 tot op hede]] Die Verenigde State het 109 van hul 278 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 39,21%. Die Verenigde State se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen September 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=11;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – United States |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ARGru}} || 9 || 0 || 9 || 0 || 0,00 |- | {{AUSru}} || 8 || 0 || 8 || 0 || 0,00 |- | {{BARru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BMUru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BRAru}} || 5 || 4 || 1 || 0 || 80,00 |- | {{CHIru}} || 8 || 6 || 2 || 0 || 75,00 |- | {{GERru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ENGru}} || 8 || 0 || 8 || 0 || 0,00 |- | {{FIJru}} || 7 || 1 || 6 || 0 || 14,29 |- | {{FRAru}} || 9 || 2 || 7 || 0 || 22,22 |- | {{GEOru}} || 7 || 3 || 4 || 0 || 42,86 |- | {{HKGru}} || 8 || 4 || 4 || 0 || 50,00 |- | {{IRLru}} || 11 || 0 || 11 || 0 || 0,00 |- | {{ITAru}} || 5 || 0 || 5 || 0 || 0,00 |- | {{JPNru}} || 26 || 13 || 12 || 1 || 50,00 |- | {{CANru}} || 67 || 25 || 40 || 2 || 37,31 |- | {{KENru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLru}} || 4 || 0 || 4 || 0 || 0,00 |- | {{PORru}} || 5 || 3 || 1 || 1 || 60,00 |- | {{ROMru}} || 11 || 8 || 3 || 0 || 72,73 |- | {{RUSru}} || 9 || 8 || 1 || 0 || 88,89 |- | {{SAMru}} || 9 || 3 || 6 || 0 || 33,33 |- | {{SCOru}} || 7 || 1 || 6 || 0 || 14,29 |- | {{SOWru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{ESPru}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{RSAru}} || 4 || 0 || 4 || 0 || 0,00 |- | {{TGAru}} || 11 || 2 || 9 || 0 || 18,18 |- | {{TUNru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{URUru}} || 20 || 15 || 4 || 1 || 75,00 |- | {{WALru}} || 7 || 0 || 7 || 0 || 0,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''278''' || '''109''' || '''164''' || '''5''' || '''39,21''' |} == Wedywering met Kanada == Die Verenigde State se grootste mededinger in rugby is [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]]. Die Verenigde State het meer toetswedstryde teen dié noordelike buurland as teen enige ander land gespeel. Die twee spanne het in 1977 vir die eerste keer teen mekaar te staan gekom en ontmoet sedertdien jaarliks, met uitsondering van 2010 en 2020. Kanada en die Verenigde State het tot dusver in 67 toetswedstryde ontmoet, waarvan die Verenigde State 25 gewen het en Kanada 40, met twee gelykopuitslae. Die Verenigde State en Kanada speel gereeld tydens die rugbywêreldbekerkwalifisering teen mekaar. Hulle het tot dusver in elke kwalifisering ontmoet, met uitsondering vir die 1987-toernooi, waar spanne pleks van kwalifisering vir deelname uitgenooi is, en die 1995-toernooi, waarvoor Kanada as deelnemer in die kwarteindrondte tydens die [[Rugbywêreldbeker 1991]] regstreeks gekwalifiseer het. Sedert 2015 ontmoet albei spanne jaarliks tydens die Amerikaanse Rugbykampioenskap. Van 2014 af was die Verenigde State in twaalf toetswedstryde onoorwonne (elf oorwinnings en een gelykop), totdat Kanada in 2021 weer geseëvier het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/usa-coach-at-a-loss-for-words-after-world-cup-qualifying-upset/ |title=USA coach 'at a loss for words' after World Cup qualifying upset |publisher=Rugbypass |date=5 September 2021 |accessdate=21 September 2025}}</ref> Die eerste oorwinning in die Arende se wenreeks het ’n onoorwonne wenreeks van Kanada beëindig wat in 2009 begin het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/report?gameId=214963&league=256449 |title=USA claim first victory over Canada since 2009 |publisher=ESPNscrum |date=22 Junie 2014 |accessdate=21 September 2025}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Die Verenigde State het tot dusver aan amper elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem, met uitsondering van [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] in Suid-Afrika en [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] in Frankryk. Hul beste prestasie tot dusver was een oorwinning elk tydens die toernooie in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]], [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] en [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]]. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || ''gekwalifiseer as gasheer'' |} === Olimpiese Somerspele === * [[Olimpiese Somerspele 1920|1920]]: Olimpiese kampioen * [[Olimpiese Somerspele 1924|1924]]: Olimpiese kampioen === Amerikaanse Rugbykampioenskap === Die Verenigde State se enigste jaarlikse toernooi is die Amerikaanse Rugbykampioenskap, waar hulle teen Brasilië, Chili, Kanada en Uruguay asook die Argentynse tweede span speel. Die Verenigde State het dié toernooi tot dusver twee keer gewen (in 2017 en 2018). === Churchillbeker === Van 2003 tot 2011 het die Verenigde State aan die jaarlikse Churchillbeker deelgeneem, maar hulle het geen titeloorwinning aangeteken nie. === Stille Oseaan-nasiesbeker === Die Verenigde State is tot dusver vier keer vir deelname aan die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] uitgenooi, die jaarlikse toernooi tussen die drie rugbylande Fidji, Samoa en Tonga. Hulle kon nog geen titel inpalm nie. === Ander toetswedstryde === [[Lêer:Pershing Cup.jpg|duimnael|upright|Die Verenigde State ding sedert 2014 met Roemenië om die Pershingbeker mee]] Gedurende die amateurtydperk het die Verenigde State deels maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het hulle ander nasionale spanne in die Verenigde State gehuisves. Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die [[Suidelike Halfrond]] tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek die Verenigde State na die Suidelike Halfrond en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] tree die Verenigde State as gasheer op. As deel daarvan ding die Verenigde State sedert 2014 met Roemenië om die Pershingbeker mee. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Verenigde State se span gevorm tydens die [[Stille Oseaan-nasiesbeker]] 2025:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://eagles.rugby/news/usa-mens-eagles-ramp-up-for-pacific-nations-cup-and-rugby-world-cup-qualification-chase-2025814 |title=USA Men’s Eagles ramp up for Pacific Nations Cup and Rugby World Cup qualification chase |publisher=[[VSA Rugby]] |author=Calder Cahill |date=15 Augustus 2025 |accessdate=21 September 2025 |archive-date= 7 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250907013514/https://eagles.rugby/news/usa-mens-eagles-ramp-up-for-pacific-nations-cup-and-rugby-world-cup-qualification-chase-2025814 |url-status=dead }}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Ruben de Haas]] || [[Skrumskakel]] || ''klubloos'' || style="text-align:center" | 36 |- | [[Ethan McVeigh]] || Skrumskakel || [[Old Glory DC]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Juan-Philip Smith]] || Skrumskakel || [[Seattle Seawolves]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Christopher Hilsenbeck]] || [[Losskakel]] || [[Chicago Hounds]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[AJ MacGinty]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Losskakel || [[Bristol Bears]] || style="text-align:center" | 42 |- | [[Tom Pittman (rugbyspeler)|Tom Pittman]] || Losskakel || [[Anthem Rugby Carolina|Anthem RC]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Dominic Besag]] || [[Senter]] || [[Saint Mary's Gaels|Saint Mary's College]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Tommaso Boni]] || Senter || [[Old Glory DC]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Tavite Lopeti]] || Senter || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Erich Storti]] || Senter || [[Anthem Rugby Carolina|Anthem RC]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Nate Augspurger]] || [[Vleuel]] || [[Chicago Hounds]] || style="text-align:center" | 51 |- | [[Noah Brown]] || Vleuel || [[Chicago Hounds]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Lauina Futi]] || Vleuel || [[Seattle Seawolves]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Rufus McLean]] || Vleuel || [[Houston SaberCats]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Toby Fricker]] || [[Heelagter]] || [[Anthem Rugby Carolina|Anthem RC]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Mitch Wilson]] || Heelagter || [[Anthem Rugby Carolina|Anthem RC]] || style="text-align:center" | 13 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Kaleb Geiger]] || [[Haker]] || [[New England Free Jacks]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Shilo Klein]] || Haker || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Kapeli Pifeleti]] || Haker || [[Provence Rugby|Provence]] || style="text-align:center" | 19 |- | [[Pono Davis]] || [[Stut]] || [[Houston SaberCats]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Jack Iscaro]] || Stut || [[Old Glory DC]] || style="text-align:center" | 13 |- | [[Tonga Kofe]] || Stut || [[Leicester Tigers]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Ezekiel Lindenmuth]] || Stut || [[Houston SaberCats]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[Alec McDonnell]] || Stut || ''klubloos'' || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Maliu Niuafe]] || Stut || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Payton Talea]] || Stut || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Jake Turnbull]] || Stut || [[Eastern Suburbs District RUFC|Eastern Suburbs]] || style="text-align:center" | 14 |- | [[Jason Damm]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Nafi Maʻafu]] || Slot || [[US Montauban|Montauban]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tevita Naqali]] || Slot || [[Old Glory DC]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Marno Redelinghuys]] || Slot || [[Houston SaberCats]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Rick Rose]] || Slot || ''klubloos'' || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Makeen Alikhan]] || [[Losvoorspeler]] || [[Anthem Rugby Carolina|Anthem RC]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Benjamín Bonasso]] || Losvoorspeler || ''klubloos'' || style="text-align:center" | 10 |- | [[Cory Daniel]] || Losvoorspeler || [[Old Glory DC]] || style="text-align:center" | 13 |- | [[Vili Helu]] || Losvoorspeler || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | 17 |- | [[Christian Poidevin]] || Losvoorspeler || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Paddy Ryan]] || Losvoorspeler || [[San Diego Legion]] || style="text-align:center" | 14 |- | [[Lance Williams]] || Losvoorspeler || [[Utah Warriors]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Dan Carroll 1908.jpg|duimnael|upright|Dan Carroll (1908)]] Een voormalige Amerikaanse speler is vir sy uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=21 September 2025}}</ref> {| class="wikitable zebra" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Dan Carroll]] || [[Senter]], [[Losskakel]]<br />[[Vleuel]], [[Skrumskakel]] || 2016 |} Daarbenewens is die twee Olimpiese spanne, wat in 1920 en 1924 die goue medalje gewen het, ingeskryf.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees/59187 |title=1920 and 1924 USA Olympic Team |work=World Rugby Hall of Fame |accessdate=21 September 2025}}</ref> === Spelerstatistieke === [[Lêer:Blaine Scully.jpg|duimnael|upright|Blaine Scully (2009)]] [[Lêer:Luke Gross.jpg|duimnael|upright|Luke Gross (2008)]] [[Lêer:Todd Clever Churchill Cup 2010.jpg|duimnael|upright|Todd Clever (2010)]] Vervolgens die belangrikste statistieke van die Verenigde State se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen September 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=11;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Todd Clever]] || 2003–2017 || 76 |- | {{0}}2 || [[Cameron Dolan]] || 2013–2023 || 67 |- | {{0}}3 || [[Mike MacDonald]] || 2000–2012 || 67 |- | {{0}}4 || [[Luke Gross]] || 1996–2003 || 62 |- | {{0}}5 || [[Alec Parker]] || 1996–2009 || 58 |- | {{0}}6 || [[Mike Petri]] || 2007–2015 || 57 |- | {{0}}7 || [[Louis Stanfill]] || 2005–2015 || 56 |- | {{0}}8 || [[Blaine Scully]] || 2011–2019 || 54 |- | {{0}}9 || [[Chris Wyles]] || 2007–2015 || 54 |- | 10 || colspan=3 | Twee spelers met 53 toetswedstryde elk |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=11;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Todd Clever]] || 2008–2017 || 51 |- | {{0}}2 || [[Dave Hodges]] || 2000–2003 || 28 |- | {{0}}3 || [[Dan Lyle]] || 1996–2003 || 24 |- | {{0}}4 || [[Blaine Scully]] || 2016–2019 || 23 |- | {{0}}5 || [[Kort Schubert]] || 2003–2006 || 17 |- | {{0}}6 || [[Tom Billups]] || 1998–1998 || 12 |- | {{0}}7 || [[Ed Burlingham]] || 1983–1987 || {{0}}9 |- | {{0}}8 || [[Kevin Swords]] || 1991–1994 || {{0}}8 |- | {{0}}9 || [[Brian Vizard]] || 1990–1991 || {{0}}8 |- | 10 || [[Chris Wyles]] || 2015–2015 || {{0}}8 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=11;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Mike Hercus]] || 2002–2009 || 465 |- | {{0}}2 || [[AJ MacGinty]] * || 2015–2025 || 425 |- | {{0}}3 || [[Matt Alexander]] || 1995–1998 || 286 |- | {{0}}4 || [[Chris Wyles]] || 2007–2015 || 222 |- | {{0}}5 || [[Chris O’Brien]] || 1988–1994 || 144 |- | {{0}}6 || [[Mark Williams]] || 1987–1999 || 143 |- | {{0}}7 || [[Vaea Anitoni]] || 1992–2002 || 130 |- | {{0}}8 || [[Joe Taufeteʻe]] * || 2015–2025 || 115 |- | {{0}}9 || [[Kevin Dalzell]] || 1996–2003 || 109 |- | 10 || [[Cameron Dolan]] || 2013–2023 || 105 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=11;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=21 September 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Vaea Anitoni]] || 1992–2000 || 26 |- | {{0}}2 || [[Joe Taufeteʻe]] * || 2015–2025 || 23 |- | {{0}}3 || [[Cameron Dolan]] || 2013–2023 || 21 |- | {{0}}4 || [[Paul Emerick]] || 2003–2012 || 17 |- | {{0}}5 || [[Todd Clever]] || 2003–2017 || 16 |- | {{0}}6 || [[Mike Teʻo]] || 2016–2021 || 16 |- | {{0}}7 || [[Chris Wyles]] || 2007–2015 || 16 |- | {{0}}8 || [[Nate Augspurger]] * || 2016–2025 || 15 |- | {{0}}9 || [[Blaine Scully]] || 2011–2019 || 15 |- | 10 || [[Hanco Germishuys]] || 2016–2022 || 14 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Gary Gold 2010.jpg|duimnael|upright|Gary Gold (2010)]] [[Lêer:Mike Tolkin October 2015.jpg|duimnael|upright|Mike Tolkin (2015)]] In 1976 het VSA Rugby met Dennis Storer die eerste hoofafrigter benoem. Sedert 2023 dien die Amerikaner Scott Lawrence as hoofafrigter. {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Engeland}} Dennis Storer || 1976–1977 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Ray Cornbill || 1978–1983 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Ron Mayes || 1983–1987 |- | {{vlagikoon|Ierland|rugby}} George Hook || 1987 |- | {{vlagikoon|Engeland}} Jim Perkins || 1987–1991 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Jack Clark || 1993–1999 |- | {{vlagikoon|Australië}} Duncan Hall || 2000–2001 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Tom Billups || 2001–2005 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Peter Thorburn || 2006–2007 |- | {{vlagikoon|Australië}} Scott Johnson || 2008–2009 |- | {{vlagikoon|Ierland|rugby}} Eddie O’Sullivan || 2009–2011 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Mike Tolkin || 2012–2015 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} John Mitchell || 2016–2017 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Dave Hewett || 2017 |- | {{vlagikoon|Suid-Afrika}} Gary Gold || 2018–2023 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Scott Lawrence || sedert 2023 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Verenigde State se nasionale krieketspan]] * [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan]] * [[Verenigde State se nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |url=https://archive.org/details/gameforhooligans0000rich |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburgh |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |url=https://archive.org/details/rugby0000rich |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|United States national rugby union team|Verenigde State se nasionale rugbyspan}} * {{en}} [https://www.usa.rugby/ Amptelike webwerf van VSA Rugby] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/north-america/usa Die Verenigde State by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/usa/ Die Verenigde State op Planet Rugby] * {{en}} [https://www.americasrugbynews.com/category/usa/ Die Verenigde State op Americas Rugby News] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Rugby in die Verenigde State van Amerika]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Noord-Amerika]] s2nz61ts6ts1uglcg8xpndth0bkmw8d 0 25906 2964089 2957760 2026-08-31T19:30:35Z SpesBona 2720 Verwysings vir toere en toernooie bygevoeg 2964089 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Australiese nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Wallaroos]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Australië | beeld = Wallabies.gif | unie = [[Rugby Australia]] (Rugby AU) | bynaam = Wallabies | embleem = Wallaby | stadion = | kapasiteit = | kaptein = [[James Slipper]] | afrigter = {{vlagikoon|Australië}} [[Les Kiss]] <small>(sedert 2026)</small> | patroon_la1 = _australia_rugby23h | patroon_b1 = _australia_rugby23h | patroon_ra1 = _australia_rugby23h | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _wallabiessocks | linkerarm1 = FF8300 | liggaam1 = FF8300 | regterarm1 = FF8300 | broek1 = 02545D | kouse1 = 02545D | patroon_la2 = | patroon_b2 = _australia_rugby23a | patroon_ra2 = | patroon_sh2 = | patroon_so2 = | linkerarm2 = ffffff | liggaam2 = ffffff | regterarm2 = ffffff | broek2 = 004044 | kouse2 = ffffff | statistiek = Statistiek | toetse = [[James Slipper]] (151)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=6;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Michael Lynagh]] (911)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=6;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | meestedrieë = [[David Campese]] (64)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=6;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = [[Lêer:Flag of New South Wales.svg|22px]] '''Nieu-Suid-Wallis (as Australië)''' 13–3 [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] {{vlagikoon|Verenigde Koninkryk}}<br />([[Sydney]], [[Australië]]; 24 Junie 1899)<ref name="smh-1899">{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14250165 |title=The English Footballers. England v. Australia. |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 Junie 1899 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | grootwen = {{AUSru}} 142–0 {{NAMru-r}}<br />([[Adelaide (Suid-Australië)|Adelaide]], Australië; 25 Oktober 2003) | grootverloor = {{RSAru}} 53–8 {{AUSru-r}}<br />([[Johannesburg]], [[Suid-Afrika]]; 30 Augustus 2008) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1987 | beste = Kampioen in [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] en [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] | url = | unieurl = www.rugby.com.au/ }} Die '''Wallabies''' is die nasionale [[rugby]]span wat [[Australië]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Die Wallabies is na die wallaby, een van verskeie [[spesies]] uit die [[Familie (biologie)|familie]] van die [[kangaroe]]s genoem, wat die nasionale dier van Australië is. Vir die Wallabies is hul belangrikste internasionale verskyning om aan die vierjaarlikse [[rugbywêreldbeker]]toernooi deel te neem. Die Wallabies het aan al die wêreldbekertoernooie tot nou deelgeneem en is met twee titels die derde suksesvolste span in die geskiedenis van dié toernooi ná die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die [[Nieu-Seeland]]se [[All Blacks]]. Die Wallabies het die eindstryde van die [[Rugbywêreldbeker 1991]] teen [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]],<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/2960338.stm |title=1991: Wallabies pip England |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/3109133.stm |title=World Cup 1991 |publisher=[[BBC]] |date=18 November 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> en die [[Rugbywêreldbeker 1999]] teen [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/2960358.stm |title=1999: Aussies rule world again |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het daarbenewens in [[ekstra tyd]] die eindstryd in [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] teen Engeland en in [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] teen Nieu-Seeland verloor. Die Wallabies neem sedert 1996 jaarliks aan [[die Rugbykampioenskap]]stoernooi (tot in 2011 die Drienasiesreeks) deel. Aan dié toernooi neem die vier beste spanne van die [[Suidelike Halfrond]] deel, naamlik die Nieu-Seelandse All Blacks, die Suid-Afrikaanse Springbokke, die [[Argentinië|Argentynse]] [[Argentynse nasionale rugbyspan|Poemas]] en die Wallabies. Tydens die Rugbykampioenskapstoernooi ding die Wallabies teen Argentinië om die [[Poematrofee]], teen Nieu-Seeland om die [[Bledisloebeker]] en teen Suid-Afrika om die [[Mandela Uitdaagplaat]] mee. Die Wallabies het vorige Drienasiesreekse reeds drie keer gewen (in [[2000-Drienasiesreeks|2000]], [[2001-Drienasiesreeks|2001]] en [[2011-Drienasiesreeks|2011]]), en later ook een keer die uitgebreide Rugbykampioenskapreeks (in [[2015-Rugbykampioenskapreeks|2015]]). Op 2 Julie 2007 het die span, ná ’n verrassende oorwinning oor die All Blacks in die [[Die Rugbykampioenskap|Drienasies]], na die tweede plek op die IRR se wêreldranglys verbeter.<ref name="ranglys" /> In 1899 het die Wallabies in hul eerste internasionale wedstryd teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] in [[Sydney]] te staan gekom. Rugby word in Australië geadministreer deur [[Rugby Australia]] (Rugby AU), wat deur [[Wêreldrugby]] saam met tien ander beheerliggame as ’n vlak-een-span beskou word. Die Australiese rugbyspan is tans (Oktober 2025) sewende op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> en in 2001 is die Wallabies deur Wêreldrugby as die “span van die jaar” aangewys. 16 voormalige Wallabies is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Die Wallabies speel beide hul tuis- en wegwedstryde in goud en groen, die tradisionele sportkleure van Australië. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Rugby Australia}} [[Lêer:Australian Super 15 Map.svg|duimnael|’n Kaart van die Australiese plaaslike beheerliggame en hul spanne]] Die beheerliggaam vir rugby in Australië is Rugby Australia (Rugby AU), tot in 2017 die Australiese Rugbyunie (''Australian Rugby Union'', ARU) genoem. Rugby Australia is in 1949 as die Australiese Rugbyvoetbalunie (''Australian Rugby Football Union'', ARFU) gestig en het in dieselfde jaar ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/history |title=Our History |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Daarbenewens was die Australiese beheerliggaam in 2000 ’n stigterslid van die Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugby]], OR).<ref name="islands">{{en}} {{cite journal |author=Robert F. Dewey |title=Rugby Union Football, Pacific Islands |editor=John Nauright, Charles Parrish |journal=Sports around the world: History, culture and practice |edition=1 |publisher=ABC-Clio |location=Santa Barbara |year=2012 |ISBN=978-1-59884-300-2 |pages=445–447}}</ref> Rugby Australia bestaan uit agt plaaslike beheerliggame, wat elkeen ’n [[Deelstate en gebiede van Australië|deelstaat of gebied]] verteenwoordig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/governance |title=Governance |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die belangrikste rugbyliga in Australië is [[Superrugby]] wat saam met spanne uit Nieu-Seeland en een elk uit beide [[Fidji]] en die [[Stille Oseaan]]-eilande (feitlik die [[Cookeilande]], Fidji, [[Samoa]] en [[Tonga]]) beslis word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/melbourne-rebels-super-rugby-pacific-rugby-australia-2024529 |title=Rugby Australia statement regarding Melbourne Rebels |publisher=[[Rugby Australia]] |date=30 Mei 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Naas die amptelike nasionale span roep Rugby Australia ook ander keurspanne byeen. Die ''Junior Wallabies'' is die o/20-nasionale span en hulle neem aan die o/20-Rugbykampioenskap en die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/inaugural-rugby-championship-under-20-all-set-for-sunshine-coast-kick-off/ |title=Inaugural rugby championship under-20 all set for sunshine coast kick-off |publisher=[[Superrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/championship |title=World Rugby U20 Championship |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Australië beskik oor ’n nasionale span vir studente, die ''Australian Schoolboys'', wat as ’n voorbereiding op die Australiese nasionale rugbyspan dien. == Geskiedenis == === Vroeë jare === [[Lêer:1899 Australian Team.jpg|duimnael|Die Australiese span in 1899]] Europese immigrante het al vroeg aan [[sokker]] verwante sportsoorte beoefen, en die eerste persberig is in 1829 in [[Sydney]] gepubliseer. Die meeste van hierdie vroeë wedstryde het tydens plaaslike feeste plaasgevind, maar geen algemene reëls of gekodifiseerde weergawe het bestaan nie. Van die destydse weergawes het elemente van vandag aparte stel reëls bevat, waaronder [[Australiese voetbal]], sokker en [[rugby]]. As twee spanne ontmoet het, moes hulle vooraf op die toepaslike reëls besluit. Aangesien destyds alle weergawes algemeen “sokker” genoem is, is dit nie meer moontlik om te bepaal watter weergawe in watter gebied oorheers het nie.<ref>{{en}} {{cite journal |authors=Rob Hess, Matthew Nicholason, Bob Stewart, Gregory De Moore |title=Australian Rules football begins |journal=A national game : the history of Australian rules football |publisher=Viking |location=Camberwell, Victoria |date=2008 |isbn=978-0-670-07089-3 |pages=1–18}}</ref> Die eerste span buite die moederland [[Verenigde Koninkryk|Groot-Brittanje]], wat ’n stel gekodifiseerde rugbyreëls gebruik het (die wêreldwyd agtste oudste), was die in 1863 gestigte [[Sydney Universiteitsvoetbalklub]], wat op 19 Augustus 1865 sy eerste wedstryd gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sydneyunirugby.com.au/club-history.html |title=Our history |publisher=Sydney Universiteitsvoetbalklub |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1874 is die eerste beheerliggaam gestig, die Suidelike Rugbyunie (vandag Nieu-Suid-Walliese Rugbyunie), wat in dieselfde jaar die eerste plaaslike kampioenskap aangebied het. Twee jaar later het die eerste kampioenskap rondom [[Brisbane]] gevolg, wat vanaf 1883 deur die Noordelike Rugbyunie (vandag Queensland Rugbyunie) aangebied is. Rugby het toe die gewildste sportsoort in [[Nieu-Suid-Wallis]] en [[Queensland]] geword, veral als gevolg van die vanaf 1882 gereelde wedstryde tussen die keurspanne van albei kolonies. Daarteenoor was rugby in die ander kolonies ([[Victoria (Australië)|Victoria]], [[Suid-Australië]], [[Wes-Australië]] en [[Tasmanië]]) minder gewild, en is veral deur Australiese voetbal oorskadu. Die aanhangers van Australiese voetbal het ook probeer om hul sport in Nieu-Suid-Wallis te laat vestig. ’n In 1880 gestigte plaaslike beheerliggaam het aan die begin effens daarin geslaag, maar verskeie sosiale en ekonomiese faktore het daartoe bygedra, dat hy homself in 1893 weer ontbind het en die twee oostelike kolonies en latere deelstate deur rugby oorheers is.<ref>{{en}} {{cite web |author=Matthew Healy |url=https://nswfootballhistory.com.au/wp-content/uploads/2016/06/HardSell.pdf |title=Hard Sell: Australian Football in Sydney |publisher=Victoria University |date=Augustus 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1882 het die Suidelike Rugbyunie die wêreldwyd eerste beheerliggaam geword om ’n oorsese toer aan te pak, toe hul keurspan, die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]], in [[Nieu-Seeland]] vyf wedstryde gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://rugbymuseum.co.nz/tdih-september-9-1882-rugby-tours-to-new-zealand-begin-2/ |title=1882 – Rugby tours to New Zealand begin |publisher=Nieu-Seelandse Rugbymuseum |accessdate=22 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022161033/http://rugbymuseum.co.nz/tdih-september-9-1882-rugby-tours-to-new-zealand-begin-2/ |archive-date=22 Oktober 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1896 het Queensland se span, die [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]], dieselfde gedoen. Die eerste toetswedstryd van ’n die hele Australië verteenwoordigende span is op 24 Junie 1899 op die [[Sydney-krieketveld]] aangebied, toe hulle teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] te staan gekom het. Hulle het die eerste wedstryd met 13–3 gewen, maar die Leeus het die oorblywende drie toetse gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1899-australia/ |title=1899 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Australiese span het ses spelers uit Queensland en nege uit Nieu-Suid-Wallis ingesluit.<ref name="smh-1899" /> In Sydney het hulle in die blou trui van Nieu-Suid-Wallis en in Brisbane in die maroen trui van Queensland uitgedraf, maar met ’n Australiese wapen pleks van die twee beheerliggame se kentekens.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/ARUHQ.aspx#History |title=History of the Australian Jersey |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=14 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014215050/http://www.rugby.com.au/ARUHQ.aspx |archive-date=14 Oktober 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14250165 |title=The English Footballers |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 Junie 1899 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Vroeë 20ste eeu === [[Lêer:Australia rugby touring team 1905.jpg|duimnael|Die Australiese span tydens die 1905-toer]] [[Lêer:Australia squad 1908.jpg|duimnael|Die span wat in 1908–09 getoer het]] Die eerste toetswedstryd tussen Australië en die Nieu-Seelandse All Blacks is op 15 Augustus 1903 op die Sydney-krieketveld gespeel en met 22–3 deur Nieu-Seeland gewen.<ref name="smh-17-3-03">{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14554348 |title=The New Zealand Footballers: Match Against Australia |publisher=The Sydney Morning Herald |page=7 |date=17 Augustus 1903 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1045 |title=New Zealand vs Australia at Sydney Cricket Ground 15 August 1903 |publisher=[[All Blacks]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die All Blacks se toer het tot ’n tydelike toename in gewildheid van rugby in beide Sydney en Brisbane gelei, nadat meer toeskouers die wedstryde in albei stede bygewoon het.<ref name="aru-hist">{{en}} {{cite web |title=History |website=[[Rugby Australia]] |accessdate=3 Julie 2011 |url=http://www.rugby.com.au/tryrugby/Playing/RugbyExplained/History.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20110703044643/http://www2.rugby.com.au/tryrugby/Playing/RugbyExplained/History.aspx |archive-date=3 Julie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een jaar later het die Britse Leeus Australië weer besoek en het die Australiërs in al drie toetswedstryde verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/lions_results.html#A1904 |title=British & Irish Lions Results: 1904 Australia & New Zealand |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die stigting van die Nieu-Suid-Walliese Voetballiga (''New South Wales Football League'', NSWFL) in 1903 het ’n verswakking van die rugbysport in Nieu-Suid-Wallis meegebring, aangesien verskeie toonaangewende private skole vir enkele jare slegs Australiese voetbal pleks van rugby aangebied het. Vir ’n kort tyd het Australiese voetbal blykbaar ook die guns van die gehoor geniet.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/articles/aust-rules.htm |title="Rules" Almost Had Sydney's Paddock |publisher=rl1908.com |author=Sean Fagan |date=2008 |accessdate=17 Mei 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080517144716/http://www.rl1908.com/articles/aust-rules.htm |archive-date=17 Mei 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die suiwer amateursport rugby is deur die invoering van [[rugby league]] in 1905 erg geraak. Baie klubs rondom Sydney het na die professionele weergawe oorgeskakel en ’n beheerliggaam gestig, wat veral [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]] skole van ’n oorskakeling na rugby league kon oortuig. Van dié skole vorm tot vandag toe die fondament van rugby league se dominansie rondom Sydney. Bekende nasionale spelers soos [[Dally Messenger]] het ook by rugby league aangesluit en gehelp om van dié sportkode die dominerende een te maak.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/wales/scrumv/features/history/australianhistory.shtml |title=Australian Rugby |publisher=[[BBC]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die eerste toer na Nieu-Seeland plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/19 |title=1905 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1908 het die nasionale span vanaf Sydney vir die eerste keer op ’n maandelange toer na die [[Britse Eilande]] en [[Noord-Amerika]] vertrek. Tydens die [[Olimpiese Somerspele 1908]] in [[Londen]], wat tydens die Australiese toer plaasgevind het, het Australië ná ’n 32–3-oorwinning oor ’n keurspan uit [[Cornwall]] in die enigste wedstryd van die toernooi met die goue medalje weggestap. Tydens die eerste toetswedstryd teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] is Australië met 9–6 verslaan, maar hulle het [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]] in hul eerste wegoorwinning met 9–3 geklop. Engelse koerante het aanvanklik na dié span as ''rabbits'' (“konyne”) verwys.<ref name="Annual Report 2008">{{en}} {{cite web |url=http://myrugby.rugby.com.au/myrugby/Images/ARUimages/2011/AnnualReports/ARU_Annual_Report_2008.pdf |title=Australian Rugby Union, Annual Report 2008 |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2008 |accessdate=1 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150401201859/http://myrugby.rugby.com.au/myrugby/Images/ARUimages/2011/AnnualReports/ARU_Annual_Report_2008.pdf |archive-date=1 April 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="Reason58">{{en}} {{cite book |authors=John Reason, James Carwyn |title=The World of Rugby – A History of Rugby Union Football |url=https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas |publisher=[[BBC]] |year=1979 |isbn=0-563-16280-5 |pages=[https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas/page/58 58]}}</ref> Die Australiese rugbyspelers het dié bynaam as neerhalend beskou en dit met ''Wallabies'' vervang.<ref name="Wallabies">{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |title=Club Histories – New Speculations |author=Sean Fagan |accessdate=21 Oktober 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061021080342/http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |archive-date=21 Oktober 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul terugkoms het elf spelers, wat saam gereis het, na rugby league-klubs oorgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/wallabies.html#5 |title=The first Wallabies 1908/1909 |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1909, toe die nuwe “Noordelike Unie” se kode in Australië nog in sy kinderskoene was, is ’n wedstryd tussen die Kangaroos (die Australiese nasionale rugbyligaspan) en die Wallabies voor ’n skare van 20&nbsp;000 gespeel, wat deur die rugbyligaspan met 29–26 gewen is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=WCT19090906.2.33.3 |title=Kangaroos v. Wallabies |publisher=West Coast Times |place=Nieu-Seeland |page=4 |date=6 September 1909 |accessdate=3 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214454/http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=WCT19090906.2.33.3 |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Naas die verskil tussen amateurisme en professionalisme het daar ook ’n kulturele verskil begin ontwikkel: rugby is meer en meer as sportsoort van die opgevoede, Britse hoër- en middelklas beskou, terwyl rugby league veral in die werkersklas, wat uit Rooms-Katolieke [[Iere]] bestaan en die [[Britse Ryk]] verwerp het, aanhangers gewerf het. Die tradisionele rugby is deur hulle as ’n simbool van [[Imperialisme]] beskou. Dikwels was die personeel van rugby league klubs dieselfde as by filiale van die Australiese Werkersparty. Binne enkele jare het rugby league die dominerende kode geword, terwyl rugby unie agteruitgegaan het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1617}}</ref> === Impak van die wêreldoorloë === [[Lêer:StateLibQld 1 105568 Springboks v. Australia, 1937.jpg|duimnael|Australië teen Suid-Afrika in 1937]] Nog erger is rugby in Australië deur die [[Eerste Wêreldoorlog]] geraak. Al die plaaslike beheerliggame het die vraag in die gesig gestaar of dit gepas is om met rugby voort te gaan, terwyl op Europa se slagvelde duisende jong Australiërs sneuwel. Die beheerliggame van Australiese voetbal en rugby league het met hul toernooie voortgegaan, terwyl rugby se beheerliggame daarop besluit het om tydens die oorlog alle aktiwiteite te staak en die ander sportsoorte herhaaldelik van onpatriotiese optrede beskuldig het. Die sosiale skeurings wat destyds ontstaan het, sou die verhoudings tussen die sportsoorte en hul aanhangers vir die volgende dekades oorheers.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1617–1619}}</ref> Tydens die oorlog het meer as 35 nasionale spelers in Europa geveg, waarvan tien gesneuwel het.<ref>{{en}} {{cite web |author=Sean Fagan |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/rugby-answered-the-empires-call-in-world-war-i-20150421-1mpjys.html |title=Rugby answered the Empire's call in World War I |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 April 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die oorlog het weer baie spelers by rugby league klubs aangesluit. In 1920 moes Queensland se beheerliggaam weens die gebrek aan spelers homself ontbind.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1619–1620}}</ref> Gedurende die 1920’s was die Wallabies basies identies aan die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]], die keurspan uit Nieu-Suid-Wallis, aangesien slegs in dié deelstaat ’n gereguleerde speelprogram bestaan het. Die Waratahs het gereeld teen die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die Nieu-Seelandse All Blacks te staan gekom, maar die meeste wedstryde verloor. Die Australiese beheerliggaam het aan hierdie wedstryde terugwerkende toetsstatus toegeken, terwyl die beheerliggame van Suid-Afrika en Nieu-Seeland hulle nie as sulks erken nie. In 1927/28 het die Waratahs ’n halwe jaar se baie suksesvolle toer deur Europa en [[Kanada]] onderneem, waartydens hulle 31 van hul 37 wedstryde gewen het. Onder andere het hulle teen die nasionale spanne van [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]], Wallis en [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] gewen, maar hulle is deur [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] en Engeland verslaan; aan alle wedstryde is terugwerkende toetsstatus toegeken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/57 |title=1927/28 New South Wales tour to Europe and Canada |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1928 het die herstigting van die beheerliggaam Queensland Rugbyunie tot ’n gees van optimisme gelei, wat tot die herinvoering van ’n nasionale span gelei het en een jaar later het hulle in drie agtereenvolgende wedstryde teen die All Blacks geseëvier.<ref name="aru-hist" /> In 1931 het Lord Bledisloe, die Nieu-Seelandse goewerneur-generaal, ’n beker geskenk, waarom die nasionale spanne van Nieu-Seeland en Australië gereeld sou speel. In 1934 het die Wallabies vir die eerste keer daarin geslaag om die [[Bledisloebeker]] in te palm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/17082710 |title=Bledisloe Cup to remain in Australia |publisher=The Sydney Morning Herald |date=27 Augustus 1934 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die krygsheld Edward “Weary” Dunlop was deel van dié span.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/teamsheet.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&MT_ID=1278 |title=278th All Black Game |publisher=rugbymuseum.co.nz |accessdate=14 Junie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614234354/http://www.rugbymuseum.co.nz/teamsheet.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&MT_ID=1278 |archive-date=14 Junie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die vorige jaar het hulle vir die eerste keer ’n toer na Suid-Afrika onderneem, waar hulle drie toetswedstryde teen die Springbokke verloor en twee gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://southcoastherald.co.za/364873/july-8-day-world-history-briefly-2/ |title=July 8: On This Day in World History … briefly |publisher=South Coast Herald |date=8 Julie 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná hul suksesvolle toer deur Nieu-Seeland het die Springbokke in 1937 Australië besoek en twee toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |author=Steven White |url=http://www.clubrugby.co.nz/wellington/story.php?id=1312 |title=Wellington against International teams: versus South Africa 1937 |publisher=Club Rugby |date=7 April 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se beplande 1939-toer deur Europa kon nie soos beplan plaasvind nie. Slegs een dag ná hul aankoms in Engeland het die [[Tweede Wêreldoorlog]] uitgebreek en alle wedstryde is afgelas. Ná twee weke se verblyf het die Wallabies na Australië teruggekeer. Hul enigste wedstryd het die Wallabies tydens ’n oorstaan in [[Mumbai]] gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://worldrugbymuseum.blog/2018/08/06/the-ill-fated-1939-wallabies-tour/ |title=The ill-fated 1939–40 Wallabies tour |publisher=World Rugby Museum |date=6 Augustus 2018 |accessdate=25 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125221448/https://worldrugbymuseum.blog/2018/08/06/the-ill-fated-1939-wallabies-tour/ |archive-date=25 November 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ter vermyding van die foute uit die Eerste Wêreldoorlog het die toonaangewende beheerliggame daarop besluit om ten minste ’n beperkte speelprogram te handhaaf.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1623 }}</ref> === Naoorlogse tydperk === [[Lêer:Solomon chaired 1953.jpg|duimnael|upright|Die Wallabies-kaptein John Solomon word deur die Springbokke gedra (1953)]] Die eerste toetswedstryd ná die Tweede Wêreldoorlog is in 1946 op [[Carisbrook]], [[Dunedin]], tussen Australië en Nieu-Seeland gespeel, en deur die All Blacks met 31–8 gewen. Australië het ook die vier oorblywende wedstryde van dié toer verloor; hulle is met 20–0 deur die Nieu-Seeland [[Maori|Māori]] en die volgende week met 14–10 deur die All Blacks geklop. In 1947/48 het Australië ’n suksesvolle toer na [[Europa]] en [[Noord-Amerika]] onderneem, waartydens die Wallabies 32 van hul 39 wedstryde gewen het. Hulle het drie van die vyf toetswedstryde gewen, maar Australië is deur Wallis en Frankryk verslaan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jack Pollard |title=Australian Rugby The Game and the Players |url=https://archive.org/details/australianrugbyg0000poll |publisher=Ironbark |location=Sydney |date=1994 |isbn=978-0-207-15006-7 |pages=[https://archive.org/details/australianrugbyg0000poll/page/654 654]}}</ref> Van die opkomende spelers was Trevor Allan, Cyril Burke en Nicholas Shehadie.<ref name="Nicholas Shehadie">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/qantas_wallabies/wallaby_hall_of_fame/sir_nicholas_shehadie_ac_obe,49730.html |title=Sir Nicholas Shehadie AC OBE |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=1 Februarie 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080201075443/http://www.rugby.com.au/qantas_wallabies/wallaby_hall_of_fame/sir_nicholas_shehadie_ac_obe%2C49730.html |archive-date=1 Februarie 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul terugkoms van die suksesvolle toer het Australië in 1949 die Nieu-Seeland Māori vir ’n reeks van drie toetse gehuisves; albei spanne het een wedstryd elk gewen, met een gelykop. In September dieselfde jaar het Australië twee keer teen die All Blacks in Nieu-Seeland gespeel, albei wedstryde gewen en die Bledisloebeker vir die eerste keer op Nieu-Seelandse bodem ingepalm. Die Nieu-Seelanders het daarna beweer, dat hulle slegs ’n tweede span ontbied het, aangesien die All Blacks se eerste span destyds op toer in Suid-Afrika was. In agting vir die destydse [[apartheid]]stelsel in Suid-Afrika het die NZRU nie Māorispelers vir hul Suid-Afrikaanse toer saamgeneem nie. Baie van die All Blacks se gewone Māorispelers het vervolgens teen Australië uitgedraf, dus kon die Nieu-Seelandse span wat teen Australië gespeel het as ewe goed as die All-Black-span in Suid-Afrika beskou word. Vanuit ’n Nieu-Seelandse perspektief was eers die All Blacks se drie toetswedstryde twee jaar later in Australië gelykwaardig (Nieu-Seeland het al drie toetswedstryde gewen).<ref>{{en}} {{cite book |author=Max Howell |title=Born to Lead: Wallaby Test Captains |publisher=Celebrity Books |location=North Harbour |date=2005 |isbn=1-877252-18-2 |pages=128}}</ref> In 1949 is ook die Australiese beheerliggaam Australiese Rugbyvoetbalunie (''Australian Rugby Football Union'', ARFU; later Australiese Rugbyunie, ''Australian Rugby Union'' ARU; nou [[Rugby Australia]], Rugby AU) gestig, waarvolgens die as ’t ware onafhanklike beheerliggame van Nieu-Suid-Wallis en Queensland onderafdelings geword het. Die hoofrede vir hierdie saamsluiting was die uitnodiging van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) aan Australië, [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seeland]] en [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrika]], om as volle lede by die wêreldwye beheerliggaam aan te sluit. Die IRVR het voorheen slegs uit die vier beheerliggame van die Britse Tuisnasies ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]], [[Ierse Rugbyvoetbalunie|Ierland]], [[Skotse Rugbyunie|Skotland]] en [[Walliese Rugbyunie|Wallis]]) bestaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyfootballhistory.com/timeline1940s.htm |title=Historical Rugby Milestones 1940s |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië was sedert 1926 ’n geassosieerde lid en het sy sake deur die afgevaardigdes van die Engelse beheerliggaam ingedien.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1624}}</ref> Die Britse Leeus het in 1950 na Australië getoer en albei toetswedstryde teen die Wallabies gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1950-australia-new-zealand/ |title=1950 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die volgende jaar het die All Blacks in ’n drie-toetstoer skoonskip met Australië afgereken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/107 |title=1951 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Julie en Augustus 1952 het Australië vir die eerste keer teen [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]] gespeel en die eerste toetswedstryd op die Sydney-krieketveld gewen, maar hulle is in die tweede toetswedstryd verrassend met twee punte geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://worldrugbymuseum.blog/2019/11/04/historic-rugby-internationals-australia-v-fiji-1952/ |title=Historic Rugby Internationals: Australia v Fiji, 1952 |publisher=World Rugby Museum |date=4 November 2019 |accessdate=28 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028031006/https://worldrugbymuseum.blog/2019/11/04/historic-rugby-internationals-australia-v-fiji-1952/ |archive-date=28 Oktober 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een maand later het die Wallabies herstel en die All Blacks op [[Lancasterpark]] geklop, maar hulle is in die tweede toetswedstryd verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1950-australia-new-zealand/ |title=1950 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die volgende jaar het die All Blacks in ’n drie-toetstoer skoonskip met Australië afgereken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/113 |title=1952 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1953 het Australië weer deur Suid-Afrika getoer. In die tweede toetswedstryd het hulle die Springbokke vir die eerste keer in 15 jaar verslaan. Die Suid-Afrikaanse span was van dié prestasie baie beïndruk en sodoende het twee spelers die Australiese kaptein [[John Solomon]] op hul skouers die speelveld uitgedra.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://apnews.com/0dc38e8ae9061de37d728432778835c3 |title=Ex-Wallabies skipper John Solomon dies at age 90 |publisher=Associated Press |date=18 Maart 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op hierdie toer het hulle ook 8–8-gelykop gespeel teen [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan|Rhodesië]] in Kitwe. In 1957/58 het die Wallabies weer deur Europa getoer, maar hulle het nie een toetswedstryd teen die destydse [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasies]] gewen nie. Sedertdien het geen nasionale span van die Suidelike Halfrond dié negatiewe rekord herhaal nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/140 |title=1957/58 Australia tour to Europe and North America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Gemengde prestasies gedurende die 1960’s en 1970’s === [[Lêer:Australia v Ireland 1979.jpg|duimnael|’n Ierse lynstaan tydens hul tweede toetswedstryd teen die Wallabies in Sydney, 1979]] [[Lêer:Argentina vs australia rugby en ferro.jpg|duimnael|Toetswedstryd tussen Australië en Argentinië in [[Buenos Aires]], 1979]] Die eerste toetswedstryd van die nuwe dekade was die oorwinning oor Fidji op die Sydney-krieketveld gedurende ’n drie-toetsreeks in 1961. Daarop het ’n tweede oorwinning gevolg, maar Fidji het in die derde toetswedstryd daarin geslaag om gelykop te speel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/159 |title=1961 Fiji tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1961 het die Wallabies weer deur Suid-Afrika getoer, waar hulle deur die Springbokke in [[Gqeberha|Port Elizabeth]] en [[Johannesburg]] maklik verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/161 |title=1961 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná hul terugkoms het die Wallabies hul eerste tuisnederlaag teen Frankryk op die Sydney-krieketveld met 8–15 gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.nobok.co.uk/page/RugbyTimeDetail/0,,10301~791047,00.html |title=1961: A debut to remember |publisher=nobok.co.uk |accessdate=16 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716055628/http://www.nobok.co.uk/page/RugbyTimeDetail/0,,10301~791047,00.html |archive-date=16 Julie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1962 het Australië vyf keer teen die All Blacks te staan gekom; ’n 9–9-gelykop op Athletic Park was die enigste prestasie tydens dié toetsreeks.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/162 |title=1962 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat hulle in 1963 die besoekende Engelse span vir die eerste keer met 18–9 in Sydney verslaan het, het die Wallabies deur Suid-Afrika getoer en twee van die vier toetswedstryde gewen; sedert die Britse Leeus van 1896 die eerste span wat dit kon vermag.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/167 |title=1963 England tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/168 |title=1963 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het in 1964 ’n drie-toetsreeks teen die All Blacks gespeel. Die Wallabies het die derde toetswedstryd gewen nadat hulle in die eerste twee toetswedstryde verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/176 |title=1964 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Een jaar later het die Wallabies twee tuisoorwinnings met onderskeidelik 18–11 en 12–8 oor die Springbokke aangeteken. Daarmee het die Australiërs vir die eerste keer ’n toetsreeks teen Suid-Afrika beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby-talk.com/2010/02/springbok-history-1965/ |title=Springbok History 1965 |publisher=rugby-talk.com |date=16 Februarie 2010 |accessdate=8 Mei 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250508095354/https://www.rugby-talk.com/2010/02/springbok-history-1965/ |archive-date=8 Mei 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Junie 1966 het die Britse Leeus deur Australië getoer en die Wallabies in albei toetswedstryde verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1966-australia-new-zealand/ |title=1966 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se toer deur Europa en Kanada gedurende [[winter]] 1966/67 was nie suksesvol nie, aangesien die Wallabies slegs 19 van hul 36 wedstryde gewen het. Van die vyf toetswedstryde, wat hulle gespeel het, het die Wallabies dié teen Wallis en Engeland gewen, maar Australië is deur Skotland, Ierland en Frankryk verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/184 |title=1966/67 Australia tour to Europe and Canada |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die toer het Australië in Sydney weer teen Ierland te staan gekom en is opnuut verslaan; daarmee het Ierland die eerste van die Tuisnasies geword wat ’n wegoorwinning in die Suidelike Halfrond aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/186 |title=1967 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tot aan die einde van die 1960’s het die Wallabies – met uitsondering van ’n naelskraapse 11–10-tuisoorwinning oor Frankryk – slegs nederlae gely, waaronder in 1968 die derde agtereenvolgende nederlaag teen Nieu-Seeland en in 1969 vier agtereenvolgende nederlae teen Suid-Afrika.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/192 |title=1968 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/193 |title=1968 France tour to Australiasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/196 |title=1968 Australia tour to Ireland and Scotland |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/200 |title=1969 Wales tour to Oceania |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/202 |title=1969 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het in 1970 Skotland gehuisves en hulle met 20 punte geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/209 |title=1970 Scotland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se aktiwiteite in 1971 sou die mees omstrede in die Australiese rugbygeskiedenis word. In Julie en Augustus het die Springbokke Australië vir ses weke besoek, nadat die Wallabies twee jaar vroeër Suid-Afrika besoek het. Terwyl die Australiese regering die Springbokke se toer ondersteun het, is in [[Adelaide (Suid-Australië)|Adelaide]], Brisbane, [[Melbourne]], [[Perth]] en Sydney protes teen die Suid-Afrikaanse [[apartheid]]sbeleid aangeteken. Tydens hierdie protesaksies het deelnemers met die polisie slaags geraak. Na ramings is tussen 500 en 700 protesdeelnemers in hegtenis geneem. Die toer is nie afgelas nie, maar die stadions het soos met doringdraad beweerde vestings gelyk en moes met ’n groot polisieteenwoordigheid beskerm word. Johannes Bjelke-Petersen, die eerste minister van Queensland, het op 14 Julie ’n noodtoestand van een maand verklaar, wat tot ’n 24 uur se staking van 125&nbsp;000 werknemers gelei het. Tot aan die einde van apartheid het die Wallabies nie meer teen die Springbokke te staan gekom nie.<ref>{{en}} SAIRV: ''A Survey of Race Relations in South Africa 1971''. Johannesburg 1972, bl. 320.</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110667470 |title=Queensland in state of emergency |publisher=The Canberra Times |date=14 Julie 1971 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 1971 het die Wallabies ’n toer na Frankryk onderneem; hulle het Frankryk tydens die eerste toetswedstryd in [[Toulouse]] geklop, maar hulle is in die tweede in Parys verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/222 |title=1971 Australia tour to France and North America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Frankryk het toe Australië in Junie 1972 vir ’n twee-toetsreeks besoek, waarvan hulle een gewen en in die ander een gelykop gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/227 |title=1972 France tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het aansluitend ’n drie-toetsreeks teen die All Blacks in Nieu-Seeland gespeel, maar al drie verloor. Die Wallabies het tydens hul terugkoms in [[Suva]] aangedoen om teen Fidji te speel en hul enigste oorwinning in daardie jaar aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/229 |title=1972 Australia tour to New Zealand and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1973 het [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] vir die eerste keer Australië besoek; die Wallabies het die eerste toetswedstryd gewen, maar hulle is in die tweede verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/234 |title=1973 Tonga tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 1973 het Australië ’n kort toer na die Verenigde Koninkryk onderneem, maar hulle het twee swak nederlae teen Wallis en Engeland gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/241 |title=1973 Australia tour to Europe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1974 het Australië die All Blacks vir ’n drie-toetsreeks gehuisves, waarvan die Wallabies twee verloor en in een gelykop gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/245 |title=1974 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1975 het Australië tydens ’n twee-toetsreeks tuis Engeland twee keer verslaan en sodoende wraak geneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/255 |title=1975 England tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het daarna sy eerste twee toetswedstryde teen [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] gespeel en albei maklik gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/259 |title=1975 Japan tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens hul Europatoer in 1975/76 is die Wallabies deur Skotland, Wallis en Engeland verslaan, maar hulle het daarin geslaag om Ierland te klop. Op pad huis toe het Australië een bykomende wedstryd gespeel en vir die eerste keer teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] in [[Los Angeles]] te staan gekom en met 24–12 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/265 |title=1975/76 Australia tour to UK, Ireland and United States |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1976 het Australië Fidji vir ’n drie-toetsreeks gehuisves en al drie toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/269 |title=1976 Fiji tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het die jaar met ’n kort toer na Europa afgesluit en twee toetswedstryde teen Frankryk gespeel, maar albei verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/294 |title=1976 Australia tour to France and Italy |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat in 1977 geen toetswedstryd plaasgevind het nie, het die Wallabies in 1978 twee tuisoorwinnings oor Wallies aangeteken, maar hulle is in twee wegwedstryde deur Nieu-Seeland verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/306 |title=1978 Wales tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/310 |title=1978 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die derde toetswedstryd het die Wallabies met 30–16 gewen, danksy vier drieë deur die uitstekende [[Greg Cornelsen]].<ref>{{en}} {{cite web |author=Jamie Wall |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/364706/before-eden-park-was-a-fortress-there-was-greg-cornelsen |title=Before Eden Park was a fortress there was Greg Cornelsen |publisher=Radio New Zealand |date=22 Augustus 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1979 het Ierland Australië besoek en albei toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/319 |title=1979 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Daarna het Australië die All Blacks vir een toetswedstryd op die Sydney-krieketveld gehuisves en met 12–6 geseëvier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/323 |title=1979 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Oktober 1979 het die Wallabies vir die eerste keer [[Argentinië]] besoek. Hulle is in hul eerste toetswedstryd deur die [[Argentynse nasionale rugbyspan|Poemas]] verslaan, maar die Wallabies het met ’n oorwinning in die tweede toetswedstryd die toetsreeks geëwenaar.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/330 |title=1979 Australia tour to Argentina |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Groeiende sterkte gedurende die 1980’s === [[Lêer:Argentina australia 1987.jpg|duimnael|Australië teen [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]] op [[José Amalfitani-stadion|Vélez Sarsfield-stadion]], 7 November 1987]] In 1980 het Australië die [[Bledisloebeker]] slegs vir ’n vierde keer ingepalm, nadat die Wallabies Nieu-Seeland met 2–1 in ’n drie-toetsreeks in Australië verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/338 |title=1980 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1981/82 het die toer na die Britse Eilande teleurstellend verloop, nadat die Wallabies van die vier toetswedstryde slegs dié teen Ierland gewen het; daarbenewens het hulle drie wedstryde teen provinsiale en plaaslike spanne verloor. Die Australiese span het egter veral uit jong, onervare spelers bestaan, wat hul beste tye nog sou beleef.<ref>{{en}} {{cite book |author=Nicholas Shehadie |title=A Life Worth Living |publisher=Simon & Schuster Australia |location=Sydney |date=2003 |isbn=978-0-7318-1161-8 |pages=175}}</ref> Gedurende [[herfs]] 1984 het die Wallabies opnuut die Tuisnasies met ’n jong span en ’n nuwe afrigter, Alan Jones, kom besoek en ’n historiese prestasie aangeteken: Hulle het die eerste Australiese span geword wat ’n [[Grand Slam (Rugby)|Grand Slam]] behaal het, nadat hulle tydens dieselfde toer al die vier Tuisnasies verslaan het: Engeland, Ierland, Wallis en Skotland. Hulle het ook ’n volstoomspan van die [[Britse Barbarians]] verslaan. Tydens dié toer het veral [[Mark Ella]] uitgeblink en as eerste speler in al die vier toetswedstryde ’n drie gedruk. Dié toer het die opkoms van Australië as ’n gedugte krag in internasionale rugby ingelui.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.couriermail.com.au/sport/rugby/video-mark-ella-stars-as-wallabies-achieve-grand-slam-in-1984/news-story/be8bedee8f163b3e532cd222ad77027e |title=Mark Ella stars as Wallabies achieve Grand Slam in 1984 |publisher=The Courier-Mail |date=31 Oktober 1984 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1986 het Australië vir ’n drie-toetsreeks om die Bledisloebeker na Nieu-Seeland getoer. Die Nieu-Seelandse rugby was in onrus nadat ’n nieamptelike span – die Nieu-Seelandse Kavaliers – met die grootste deel van die All Black-spelers die sportboikot van apartheid geïgnoreer en na Suid-Afrika vertrek het. Ná hul terugkeer is dié spelers vir die eerste toetswedstryd om die Bledisloebeker uit die All Black-span weggelaat. Australië het toe die eerste wedstryd met 13–12 gewen. Die verbanning is met die oog op die tweede toets op 23 Augustus op Carisbrook opgehef. Nieu-Seeland het die reeks geëwenaar nadat hulle die tweede wedstryd met 13–12 gewen het. Dié wedstryd is deur omstredenheid geteister nadat die Walliese skeidsregter Derek Bevan nie ’n Australiese drie deur die [[agsteman]] Steve Tuynman toegeken het nie. Die eindstryd is op 6 September 1986 op Edenpark gehou. Australië het ’n volsterkte Nieu-Seelandse span met 22–9 geklop en sodoende hul eerste toetsreeks op Nieu-Seelandse bodem beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15286390/all-blacks-rebel-tour-created-split-new-zealand-public |title=All Blacks rebel tour that created a split with New Zealand public |publisher=ESPNscrum |author=Huw Richards |date=22 April 2016 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Australiese en Nieu-Seelandse rugbyunies was toonaangewend by die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi, waarvolgens beide Australië en Nieu-Seeland die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] aangebied het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die groepfase het die selfbewuste Wallabies Engeland, die VSA en Japan verslaan, en in die kwarteindstryd Ierland. In die halfeindstryd is hulle egter op Sydney se [[Concord-ovaal]] deur Frankryk met 30–26 verslaan, in die klein finale om die derde plek het die Wallabies teen Wallis verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die prestasies van die Wallabies oor die drie jaar onder die afrigter Alan Jones het deurlopend verbeter, maar Jones het ook ’n polariserende effek op die span gehad, aangesien hy ook as ’n radio-omroeper gewerk het en baie spelers nie tevrede was met sy bestuurstyl nie. Mark Ella, wat ná die 1984-seisoen homself onttrek het, het beweer dat hy moontlik nie sou uitgetree het as Jones nie die afrigter was nie. Daar was veral ernstige afwykings tussen die afrigter Alan Jones en die invloedryke [[skrumskakel]] Nick Farr-Jones.<ref>{{en}} {{cite web |author=Peter FitzSimons |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/the-wallabies-have-passed-by-alan-jones-20141022-119y3r.html |title=The Wallabies have passed by Alan Jones |publisher=The Sydney Morning Herald |date=22 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Voor en tydens die Rugbywêreldbeker 1987 het Alan Jones sy aktiwiteite buite die afrigting van Australië, insluitende die radio-uitsaaiwese, uitgebrei. Ná die rugbywêreldbekertoernooi is Jones van sy pos as afrigter verwyder en Bob Dwyer, wat Australië in 1982 en 1983 afgerig het, is in 1988 heraangestel. Die tuisreeks teen die All Blacks dieselfde jaar het teleurstellend verloop, nadat die Wallabies in drie toetswedstryde slegs een gelykop aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=107 |title=Match Centre – in Australia |publisher=[[All Blacks]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1989 het die Britse en Ierse Leeus vir die eerste keer sedert 1966 na Australië getoer. Ná hul oorwinning in die eerste toetswedstryd het Australië die tweede en derde toetswedstryde en sodoende die toetsreeks met 1–2 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1989-australia/ |title=1989 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Bob Dwyer het ’n gebrek aan oorheersing deur die voorspelers as ’n belangrike faktor geïdentifiseer wat tot die verlore reeks bygedra het en die negentigerjare met die doel om hierdie faset van die Wallabies se speel te verbeter betree. === Wêreldbekertitels in 1991 en 1999 === [[Lêer:1991 - David Campese's autographed shirt.jpg|duimnael|David Campese se trui, versier met handtekeninge, in ’n [[Hongkong]]se kroeg]] In Augustus 1990 het Australië ná vier jaar weer ’n toetswedstryd in Nieu-Seeland gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/513 |title=1990 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In voorbereiding op die [[Rugbywêreldbeker 1991]] is die All Blacks weer verslaan, maar ook Wallis en Engeland. Die Wallabies het die rugbywêreldbekertoernooi vervolgens met nuwe selfvertroue aangepak en tydens die groepfase Argentinië, Wallis en [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Wes-Samoa]] deels maklik verslaan. Gedurende die kwarteindstryd teen Ierland in [[Dublin]] was Australië op die rand van ’n uitskakeling. Nadat letterlik sekondes op die klok oorgebly het, was Ierland met 18–15 voor, voordat [[Michael Lynagh]] in die hoek ’n drie gedruk het om sodoende die Ierse harte te laat breek en Australië tot die halfeindstryd teen Nieu-Seeland te laat vorder.<ref>{{en}} {{cite web |author=Richard Seeckts |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/171646.html |title=Lynagh silences Lansdowne Road |publisher=ESPNscrum |date=20 Oktober 1991 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die eerste helfte het die Wallabies met 13–3 voorgeloop en toe hul verdedigingsvermoë teen die All Blacks gewys en die wedstryd beklink. In die eindstryd op Twickenham het die Wallabies teen Engeland te staan gekom. Engeland het hul meestal vooruit gedomineerde spelplan in ’n meer vloeiende spel verander. Dit was egter nie suksesvol nie en Australië het ’n 12–6-oorwinning behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> David Campese is as die speler van die toernooi aangewys, nadat hy ses drieë in ’n reeks van uitstekende vertonings gedruk het. Oorwinningsparades is in Australië vir hul nasionale span gehou. Nadat die Springbokke in 1992 ná die einde van apartheid weer vir internasionale rugby toegelaat is, het die Wallabies Suid-Afrika besoek en die eerste toetswedstryd tussen albei spanne in meer as twee dekades gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/551 |title=1992 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1993 het die Springbokke se teenbesoek in Australië vir drie toetswedstryde plaasgevind, waarvan die Wallabies twee gewen het.<ref>{{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=Parys |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1 |pages=830–840}}</ref> In 1994 het die Wallabies onder andere twee keer elk Ierland en [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]] geklop, asook in 1995 Argentinië.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/587 |title=1994 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/591 |title=1994 Italy tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/610 |title=1995 Argentina tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die titelverdediging tydens die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in Suid-Afrika het met ’n nederlaag teen die gasheer afgeskop, gevolg deur oorwinnings oor [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] en [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]]. In die kwarteindstryd is die Wallabies deur Engeland uitgeskakel, nadat [[Rob Andrew]] in [[ekstra tyd]] ’n skepdoel aangeteken en die wedstryd met 22–25 beëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1995/overview |title=Rugby World Cup 1995: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/3086827.stm |title=1995: England 25-22 Australia |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Dit was Australië se ergste vertoning in dié tyd ’n wêreldbekertoernooi. Om die toenemende oorskakeling van goeie spelers na finansieel gevestigde [[rugby league]]-spanne teen te werk het die Internasionale Rugbyvoetbalraad in Augustus 1995 besluit om van rugby ’n professionele sport te maak. In dieselfde jaar het die beheerliggame van Suid-Afrika, Nieu-Seeland en Australië die konsortium SANZAR gestig om televisie-uitsaairegte vir twee nuwe kompetisies te verkoop, die internasionale kompetisie Super 12 (nou [[Superrugby]]) en die Drienasiesreeks van die nasionale spanne (nou [[Die Rugbykampioenskap]]).<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=7}}</ref> Aangesien die nuwe toernooie min plek vir maandelange oorsese toere gelaat het, het hierdie tradisie uit die amateurtydperk vinnig tot ’n einde gekom (met uitsondering van die vierjaarlikse Leeustoere). In reaksie op rugby se skuif na professionaliteit is in Oktober 1995 die Rugbyunie Spelersvereniging (RUPA, ''Rugby Union Players' Association'') gestig om die belange van Australië se professionele rugbyspelers te beskerm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rupa.rugby/about-rupa/what-is-rupa |title=What is RUPA? |publisher=Rugby Union Players' Association |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Greg Smith was in [[1996-Drienasiesreeks|1996]] en [[1997-Drienasiesreeks|1997]] Australië se nasionale afrigter, gedurende dié jare het die Wallabies slegs twee van hul agt toetse in die eerste twee Drienasiesreeks gewen, albei teen Suid-Afrika tuis, maar hulle het rekordnederlae teen beide die All Blacks en Springbokke weg gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1996 |title=1996 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1997 |title=1997 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat Rod Macqueen in 1998 by Smith oorgeneem het, het Australië sy twee toetswedstryde teen die All Blacks gewen en sodoende die Bledisloebeker teruggewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1998 |title=1998 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Wallabies tydens die besoek van ’n onervare Engelse span in die Suidelike Halfrond ’n rekordoorwinning van 76–0 aangeteken, Engeland se ergste nederlaag in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.thetimes.co.uk/article/tour-from-hell-that-left-some-players-burnt-bf39t5hgpgw |title=Tour from Hell that left some players burnt |publisher=[[The Times]] |author=Mark Baldwin |date=9 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1999 het die Wallabies die Bledisloebeker suksesvol verdedig, nadat hulle Nieu-Seeland met ’n rekordoorwinning van 28–7 in Sydney verslaan het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black |url=https://archive.org/details/centuryinblack0000ronp |publisher=Hodder Moa Beckett |location=Auckland |date=2003 |isbn=978-1-86958-937-0 |pages=[https://archive.org/details/centuryinblack0000ronp/page/233 233]}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]] het die Wallabies hul groep gewen, nadat hulle in die drie wedstryde teen Roemenië, Ierland en die VSA altesaam slegs 31 punte afgestaan het. In die kwarteindstryd het hulle teen Wallis te staan gekom, met 24–9 geseëvier en die halfeindstryd bereik. Hulle het die verdedigende kampioen Suid-Afrika met 27–21 verslaan. Die halfeindstryd is deur ’n onvergeetlike skepdoel in ekstra tyd deur die [[losskakel]] Stephen Larkham (sy eerste skepdoel in ’n toetswedstryd) en ’n strafdoel van die [[heelagter]] [[Matt Burke]] beslis. Australië het die eindstryd op die nuwe [[Millennium-stadion]] maklik met 35–12 teen die blykbaar moeë Frankryk gewen, die Franse het voorheen in hul halfeindstryd die gunsteling Nieu-Seeland uitgeskakel. Die meeste punte is deur die heelagter Matt Burke aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1999 het vyf Australiese spelers daarin geslaag om hul tweede rugbywêreldbekertoernooi te wen: Phil Kearns, John Eales, Tim Horan, Jason Little en Dan Crowley. Australië was ook die eerste rugbyspan wat die [[Webb Ellis-beker]] vir ’n tweede keer omhoog kon hou. Weens hul uitstekende prestasies is die Wallabies in 2000 as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2000 |title=Laureus World Sports Awards 2000 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2000 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Die nuwe millennium === [[Lêer:World Cup Telstra stadium.jpg|duimnael|Openingswedstryd van die [[Rugbywêreldbeker 2003]] tussen Argentinië en Australië op die Aussiestadion in Sydney]] [[Lêer:RWC-2007-AUSvsJAP.JPG|duimnael|Australië teen Japan tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]]]] In 2000 was die Australiese beheerliggaam een van die stigterslede van die vastelandse beheerliggaam Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugb]]y, OR).<ref name="islands" /> In dieselfde jaar het Australië die Bledisloebeker verdedig en die [[2000-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks]] vir die eerste keer gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2000 |title=2000 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het hierdie prestasie in 2001 herhaal en ook hul eerste reeksoorwinning ooit oor die Britse en Ierse Leeus aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2001 |title=2001 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/2001-australia/ |title=2001 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Beide die afrigter MacQueen en kaptein John Eales het gou ná hierdie mylpale afgetree. Hulle is deur die afrigter [[Eddie Jones]] en kaptein George Gregan opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/watch-epic-video-of-eddie-jones-first-wallabies-training-in-2001/ |title=Watch: Epic video of Eddie Jones' first Wallabies training in 2001 |publisher=RugbyPass |author=Liam Heagney |date=18 Januarie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> As gevolg van die toenemende gewildheid het topvlak-[[rugby league]]spelers soos Mat Rogers, Wendell Sailor en Lote Tuqiri na rugbyunie oorgeskakel en voortaan vir die Wallabies uitgedraf. Dit was in kontras met die vorige eeu, waartydens baie rugbyunie-spelers met salarisse na rugby league gelok is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rugbyfix.com/rugbyfix-com-rugby-union-versus-rugby-league-the-cultural-divide/ |title=Switching Between Rugby Union and Rugby League |publisher=rugbyfix.com |date=15 Maart 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2001 is die Wallabies deur die IRR as “span van die jaar” en Rod Macqueen as “afrigter van die jaar” aangewys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/awards/past-winners/2001 |title=IRB Awards 2001 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het tydens die [[2002-Drienasiesreeks]] nie daarin geslaag om hul titel te verdedig nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2002 |title=2002 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Aansluitend is hulle weg deur beide Ierland en Engeland verras.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2002/nov/11/rugbyunion.irelandrugbyunionteam |title=Australia caught on green tide |publisher=[[The Guardian]]|author=Ian Malin |date=12 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2484021.stm |title=England stun Aussies |publisher=[[BBC]] |author=Matt Majendie |date=16 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2003-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2003]] moes Australië die Bledisloebeker afstaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2003 |title=2003 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die gasheer Australië sy [[Rugbywêreldbeker 2003]]-veldtog op indrukwekkende wyse afgeskop. Tydens die groepfase het die Wallabies Argentinië maklik geklop, gevolg deur [[Namibiese nasionale rugbyspan|Namibië]] en Roemenië. Hulle 142–0-oorwinning oor die Namibiërs is beide die hoogste Australiese oorwinning en die hoogste tydens ’n rugbywêreldbekerwedstryd in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2003-10-25/wallabies-142-namibia-0/1499838 |title=Wallabies 142, Namibia 0 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |author=Stuart Watt |date=25 Oktober 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die laaste groepwedstryd het hulle Ierland naelskraap met 17–16 geklop. Vervolgens het hulle Skotland met 33–16 in die kwarteindstryd uitgeskakel. Die Wallabies het hul grootste oorwinning in dié tyd oor Nieu-Seeland aangeteken deur hulle met 22–10 in die halfeindstryd te verslaan. Daarna het George Gregan die Nieu-Seelanders met die woorde ''Four more years boys, four more years'' (“Nog vier jaar seuns, nog vier jaar”) geterg.<ref name="1995Favourites">{{en}} {{cite web |url=http://worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |title=All set for World Cup semis |publisher=worldcupweb.com |date=14 November 2003 |accessdate=11 November 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061111001951/http://www.worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |archive-date=11 November 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens ’n spannende eindstryd is die Wallabies deur Engeland met 20–17 verslaan, die eindstryd is kort voor afloop van ekstra tyd deur [[Jonny Wilkinson]] se skepdoel beslis.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die tienjarige herdenking van die professionalisering van rugby in 2005 is die Wallabies se span van die dekade aangekondig. John Eales is deur ’n keuringspaneel van 30 as kaptein aangewys. Ná afloop van die Europese toer in 2005, wat met ’n negatiewe rekord van agt nederlae in nege wedstryde geëindig het, het die pers soos die ''Daily Telegraph'' ’n beroep op die afdanking van beide Eddie Jones en George Gregan gedoen. Die voormalige afrigter Alan Jones het ook vir hul afdanking gepleit. In Desember 2005 het die Australiese Rugbyunie aan die groeiende druk oorgegee en Eddie Jones met John Connolly vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/pm/content/2005/s1522635.htm |title=Eddie Jones sacked from Wallabies |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=2 Desember 2005 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2006-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2006]] het die Wallabies ’n noemenswaardige 49–0-oorwinning oor die Springbokke aangeteken, maar in die oorblywende wedstryde slegs gemengde prestasies behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2006 |title=2006 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November dieselfde jaar het ’n skaars wegnederlaag teen Ierland gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6163680.stm |title=Ireland 21-6 Australia |publisher=[[BBC]] |date=19 November 2006 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op 10 Mei 2007 het beide die Walliese en Australiese beheerliggame met die stigting van die James Bevan-trofee daarop besluit om 100 jaar se toetsrugby tussen die twee lande te vier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/welsh/6643203.stm |title=New trophy for Wales v Australia |publisher=[[BBC]] |date=10 Mei 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Dit is genoem na die Australies-gebore Wallies-opgevoede man wat die Walliese span se eerste kaptein was; Australië het die eerste reeks om dié trofee met 2–0 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/941 |title=2007 Wales tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]] het die Wallabies ná deels maklike oorwinnings oor Japan, Wallis, Fidji en Kanada hul groep gewen. In die kwarteindstryd is hulle egter deur Engeland met 12–10 uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Connolly het sy bedanking as hoofafrigter aangebied en is aan die begin van 2008 met Robbie Deans vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/pm/archive/articles/2007/12/14/s2119539.htm |title=Robbie Deans appointed as Wallabies coach |publisher=Australian Broadcasting Corporation |author=Jennifer Macey |date=14 Desember 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat die sleutelspelers George Gregan en [[Stephen Larkham]] ná die teleurstellende toernooi hul loopbane beëindig het, het hy die taak gehad om ’n nuwe span saam te stel. Tydens die [[2008-Drienasiesreeks]] het die Wallabies ’n ambivalente indruk agtergelaat. Hulle het die All Blacks slegs een keer en die Springbokke twee keer verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2008 |title=2008 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hulle het ook hul ergste nederlaag in dié tyd gely: 8–53 teen Suid-Afrika in [[Johannesburg]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theroar.com.au/2008/08/31/springboks-inflict-wallabies-worst-test-loss-ever/ |title=Springboks inflict Wallabies' worst Test loss ever |publisher=The Roar |author=David Beniuk |date=30 Augustus 2008 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2009 het die Wallabies Italië twee keer en Frankryk een keer verslaan, aansluitend het hul prestasies egter agteruitgegaan, nadat hulle tydens die [[2009-Drienasiesreeks]] drie keer deur Nieu-Seeland en twee keer deur Suid-Afrika verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/977 |title=2009 Italy tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/978 |title=2009 France tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2009 |title=2009 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2009 eindjaarrugbytoetsreeks]] is die Wallabies vir die eerste keer in 27 jaar deur Skotland verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/scottish/8369615.stm |title=Scotland 9–8 Australia |publisher=[[BBC]] |author=James Standley |date=21 November 2009 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Heen en weer sedert 2010 === [[Lêer:Australia vs USA 2011 RWC (2).jpg|duimnael|Australië teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|VSA]] tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]]]] [[Lêer:England vs Australia 2015 RWC (2).jpg|duimnael|Australië klop Engeland 33–13 tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] op Twickenham in Londen]] [[Lêer:2017.08.19.20.21.25-AUSvNZL-0003 (35890784923).jpg|duimnael|Australië teen Nieu-Seeland tydens die [[2017 midjaarrugbytoetsreeks]] in Sydney]] [[Lêer:2017.06.17.15.06.26-AUSvSCO anthems-0001 (35370281985).jpg|duimnael|Australië teen Skotland tydens die 2017 midjaarrugbytoetsreeks in Sydney]] [[Lêer:Adelaide Oval hosts Wallabies and Springboks Rugby Union 27 August 2022.jpg|duimnael|Australië teen Suid-Afrika tydens die [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] in Adelaide]] Die Wallabies het tydens [[2010-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2010]] Suid-Afrika geklop, maar hulle is deur Nieu-Seeland verslaan, die Wallabies se tiende agtereenvolgende nederlaag teen die All Blacks, ’n nuwe negatiewe rekord.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2010 |title=2010 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2010 eindjaarrugbytoetsreeks]] het die Wallabies die All Blacks egter in ’n naelskraapse wedstryd in [[Hongkong]] verslaan. Dit was Australië se eerste oorwinning oor Nieu-Seeland in drie jaar.<ref>{{en}} {{cite web |author=Richard Knowler |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/4290888/Wallabies-steal-win-from-All-Blacks |title=Wallabies steal win from All Blacks |publisher=stuff.co.nz |date=31 Oktober 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> 2011 het vir die Wallabies met ’n verrassende tuisnederlaag teen Samoa afgeskop, aansluitend het hulle egter die [[2011-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2011]] gewen en sodoende hul eerste titel in tien jaar ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2011 |title=2011 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland het die Wallabies Italië verslaan, maar hulle is in die daaropvolgende wedstryd deur Ierland geklop. Ná twee bykomende oorwinnings oor die VSA en [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] het hulle nogtans daarin geslaag om tot die kwarteindstryd te vorder. Hulle het teen die verdedigende kampioen Suid-Afrika te staan gekom, en die Springbokke danksy ’n amper foutlose verdediging naelskraap met 11–9 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/14830348.stm |title=Rugby World Cup 2011: South Africa 9-11 Australia |publisher=[[BBC]] |date=9 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die halfeindstryd is die Wallabies egter deur die gasheer en latere kampioen Nieu-Seeland met 20–6 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/teams/australia/5793924/All-Blacks-out-muscle-Wallabies-into-final |title=All Blacks out-muscle Wallabies, into final |publisher=stuff |date=17 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die klein finale om die derde plek het hulle Wallis met 21–18 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/9620926.stm |title=Rugby World Cup 2011: Wales 18-21 Australia – as it happened |publisher=[[BBC]] |date=21 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2012 is Australië tuis deur Skotland verslaan, dit was hul eerste tuisnederlaag teen die Skotte sedert 1982.<ref>{{en}} {{cite web |author=Colin Moffat |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/18324263 |title=Australia 6–9 Scotland |publisher=[[BBC]] |date=5 Junie 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die aansluiting van Argentinië by die Drienasiesreeks het dié toernooi [[die Rugbykampioenskap]] geword. Tydens die eerste [[2012-Rugbykampioenskapreeks|Rugbykampioenskapreeks]] het die Australiërs nie daarin geslaag om hul titel te verdedig nie, alhoewel hulle die nuweling twee keer verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2012 |title=2012 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar is Italië slegs naelskraap verslaan, nadat [[Luciano Orquera]] in die laaste minuut ’n strafdoel, wat aan Italië sy eerste gelykopuitslag teen die Wallabies sou besorg het, misgeskop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2012/nov/24/italy-australia-autumn-internationals |title=Australia survive fightback to maintain perfect record against Italy |publisher=[[The Guardian]] |date=24 November 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2013 het die Britse en Ierse Leeus na Australië getoer en twee van die drie toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2013-07-06/lions-roar-past-wallabies-to-break-tour-drought/4803966 |title=Lions Tour 2013: British and Irish Lions break tour drought with third Test rout of Wallabies |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=6 Julie 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hierdie mislukking en ’n maer wenrekord het daartoe bygedra, dat die hoofafrigter Deans toenemende druk ervaar het. Hy het in Julie 2013, ná ses jaar in die pos, bedank; sy opvolger was Ewen McKenzie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2013-07-09/ewen-mckenzie-unveiled-as-wallabies-coach/4808328 |title=Australian Rugby Union confirms Robbie Deans 'stood down' from Wallabies job on Monday |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=9 Julie 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2013-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies twee nederlae elk teen Suid-Afrika en Nieu-Seeland gely, maar twee oorwinnings oor Argentinië aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2013 |title=2013 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die 12–38-tuisnederlaag teen die Springbokke was die destyds ergste vir die Wallabies.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2013/rugby/story/197175.html |title=Springboks embarrass Wallabies |publisher=ESPNscrum |date=7 September 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2013 eindjaarrugbytoetsreeks]] het McKenzie die Wallabies na vier oorwinnings oor Italië, Ierland, Skotland en Wallis geneem. Nadat hulle egter in die eerste wedstryd van die reeks deur Engeland verslaan is, het die Wallabies die Grand Slam misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/wallabies-fall-at-first-grand-slam-hurdle-to-england/ |title=Wallabies fall at first Grand Slam hurdle to England |publisher=[[Superrugby]] |date=3 November 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2014 het die Wallabies vir die eerste keer in vier jaar die Trophée des Bicentenaires ingepalm, nadat hulle drie agtereenvolgende oorwinnings oor Frankryk aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1070 |title=2014 France tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat die Wallabies aansluitend in hul openingswedstryd van die [[2014-Rugbykampioenskapreeks]] teen die All Blacks gelykop gespeel het en daarmee vir die agste agtereenvolgende keer onoorwonne was, het hulle die kans gehad om hul reeks nederlae om die Bledisloebeker, wat in 2012 begin het, te beëindig. Maar ’n 20–51-nederlaag het alle hoop laat gaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-08-23/new-zealand-retains-bledisloe-cup/5692018 |title=All Blacks thump Wallabies 51-20 to retain Bledisloe Cup in thumping bonus point win |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=23 Augustus 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die verdere verloop van die toernooi het die Wallabies hul eerste nederlaag teen Argentinië in 17 jaar gely; dit was die Poemas se eerste oorwinning sedert hul aansluiting by die Rugbykampioenskap.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/29495348 |title=Rugby Championship: Argentina 21-17 Australia |publisher=[[BBC]] |date=5 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op 18 Oktober 2014 het McKenzie as hoofafrigter bedank, vier dae later het die ARU [[Michael Cheika]] as sy opvolger aangestel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-10-22/aru-announce-michael-cheika-as-wallabies-coach/5832484 |title=Michael Cheika announced as new Wallabies head coach |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=22 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In sy eerste toetswedstryd onder Cheika het Australië in [[Cardiff]] sy tiende agtereenvolgende oorwinning oor Wallis aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/bernard-foley-leads-wallabies-to-tight-win-against-wales-20141108-11j7qx.html |title=Bernard Foley leads Wallabies to tight win against Wales |publisher=The Sydney Morning Herald |date=9 November 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-11-09/wallabies-post-10th-straight-win-over-wales-with-33-28-triumph-/5877378 |title=Wallabies post 10th straight win over Wales with 33-28 triumph at Millennium Stadium |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=8 November 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2014 eindjaarrugbytoetsreeks]] is die Wallabies deur Frankryk, Ierland en Wallis verslaan, waardeur hulle na die sesde plek op die wêreldranglys gegly het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2015-03-17/wallabies-fall-to-lowest-ever-world-ranking-of-sixth/6324482 |title=Wallabies fall to lowest-ever ranking of sixth ahead of Rugby World Cup |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=16 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2015-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies hul eerste titel in die nuwe formaat ingepalm, nadat hulle Suid-Afrika, Argentinië en Nieu-Seeland een keer elk verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/live/2015/aug/08/australia-v-new-zealand-rugby-championship-decider |title=Australia 27–19 New Zealand: Rugby Championship decider – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Richard Gadsby |date=19 Oktober 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland is Australië saam met Wallis, Fidji, die gasheer en [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] in ’n soort “doodsgroep” geloot. Die Wallabies het in die moeilike tak geslaag en al sy wedstryde gewen, terwyl Engeland vroeg uit die toernooi geskel is. In die kwarteindstryd het Australië teen Skotland te staan gekom, wat 30 sekondes voor die eindfluitjie voorgeloop het, toe die skeidsregter [[Craig Joubert]] aan Australië ’n omstrede strafskop toegeken het, wat deur [[Bernard Foley]] aangeteken is en die Wallabies met 35–34 laat wen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/19/craig-joubert-mistake-penalty-australia-scotland-world-cup |title=Craig Joubert 'made mistake' awarding Australia penalty against Scotland |publisher=[[The Guardian]] |author=James Riach |date=19 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/rugby-world-cup/11938951/Australia-35-Scotland-34-match-report-Agony-for-Scots-as-last-minute-Bernard-Foley-penalty-snatches-late-victory.html |title=Australia 35 Scotland 34, match report: Agony for Scots as last-minute Bernard Foley penalty snatches late victory |publisher=[[The Daily Telegraph]] |author=Mick Cleary |date=18 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het vervolgens Argentinië in die halfeindstryd met 29–15 verslaan. In die eindstryd het die Wallabies teen die All Blacks met 17–34 verloor, nadat hulle 15 minuut voor die eindfluitjie op 17–21 was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Later dieselfde jaar is die Australiese afrigter Cheika deur Wêreldrugby benoem as “afrigter van die jaar”.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2015-11-02/rugby-world-cup3a-wallabies-boss-michael-cheika-named-world-ru/6904622 |title=Rugby World Cup: Wallabies boss Michael Cheika named World Rugby Coach of the Year |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=2 November 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die jaar 2016 was die begin van ’n ernstige agteruitgang. In Junie het die Wallabies Engeland onder hul afrigter Eddie Jones gehuisves en drie agtereenvolgende toetswedstryde verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1108 |title=2016 England tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hulle is ook in al drie wedstryde teen die All Blacks verslaan. Australië het die jaar met nederlae teen Ierland en die vierde keer teen Engeland beëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1118 |title=2016 Australia tour to UK, Ireland and France |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die 2017-seisoen het min vordering gesien, nadat die Wallabies verslaan is deur ’n verswakte Skotse span, wat ’n aantal spelers aan die Britse en Ierse Leeus vir hul toer na Nieu-Seeland afgestaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2017/jun/17/scotland-australia-rugby-union-gregor-townsend |title=Gregor Townsend hails Scotland’s unity in hard-fought win over Australia |publisher=[[The Guardian]] |date=17 Junie 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het sy middelmatige prestasies tydens die [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] voortgesit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2017 |title=2017 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Aan die einde van die seisoen het Australië sy vyfde agtereenvolgende nederlaag teen Engeland gely, saam met ’n rekordnederlaag teen Skotland.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/42016805 |title=Autumn international: England 30–6 Australia |publisher=[[BBC]] |author=Tom Fordyce |date=18 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2017/nov/25/scotland-australia-autumn-international-match-report |title=Byron McGuigan and Scotland hammer Australia after Sekope Kepu’s red |publisher=[[The Guardian]] |author=Stuart Bathgate |date=25 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 2018 het die Wallabies twee van drie toetswedstryde teen Ierland verloor, en vervolgens vier van hul ses wedstryde tydens die [[2018-Rugbykampioenskapreeks]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1423 |title=2018 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2018 |title=2018 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Gedurende herfs het die Wallabies hul eerste nederlaag teen Wallis in tien jaar gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/46130635 |title=Autumn internationals: Wales 9–6 Australia |publisher=[[BBC]] |author=Dafydd Pritchard |date=10 November 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Altesaam het hulle in 2018 slegs vier van hul 13 toetswedstryde gewen, wat as hul ergste kalenderjaar beskou word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/rugby-year-in-review-wallabies-suffer-tough-year-on-and-off-the-field-20181216-p50mkd.html |title=Rugby year in review: Wallabies suffer tough year on and off the field |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Georgina Robinson |date=22 Desember 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2018/nov/26/rugby-australia-must-act-as-wallabies-worst-calendar-year-finishes |title=Rugby Australia must act as Wallabies' worst calendar year finishes |publisher=[[The Guardian]] |author=Bret Harris |date=25 November 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2019-Rugbykampioenskapreeks]] het Australië die All Blacks met 47–26 verslaan, een van die ergste Nieu-Seelandse nederlae in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49305836 |title=Australia thrash All Blacks 47–26 in Rugby Championship in Perth |publisher=[[BBC]] |date=10 Augustus 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die daaropvolgende wedstryd om die Bledisloebeker het Nieu-Seeland met 36–0 wraak geneem. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in [[Japan]] het die Wallabies in die groepfase Fidji, Uruguay en [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] verslaan. ’n Naelskraapse nederlaag teen Wallis in hul laaste groepwedstryd het beteken, dat die Wallabies in die kwarteindstryd teen Engeland te staan gekom het. Ná ’n swak 16–40-nederlaag is die toernooi én die seisoen vir die Wallabies beëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/archive/2019/matches |title=Rugby World Cup 2019: Matches |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=26 September 2022}} {{dooie skakel}}</ref> Michael Cheika het die volgende dag van sy pos as hoofafrigter bedank.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/cheika-quits-wallabies-coach-falls-on-sword-after-world-cup-exit-20191020-p532h2.html |title=Cheika quits: Wallabies coach falls on sword after World Cup exit |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Ton Decent |date=20 Oktober 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 2019 is Dave Rennie as sy opvolger benoem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/2019/11/19/wallabies-coach-announcement |title=UPDATED: Wallabies win \"significant fight\" for Rennie's services after \"late\" All Blacks interest |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Beth Newman |date=20 November 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná sy terugkeer in die span is [[Christian Leali’ifano]] in 2020 as Laureus se “terugkoms van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2020 |title=Laureus World Sports Awards 2020 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Springbokke het vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] nie aan die [[2020-Drienasiesreeks]] deelgeneem nie en die Wallabies het ná een oorwinning en nederlaag elk teen die All Blacks asook twee gelykopuitslae teen die Poemas in die derde en dus laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2020 |title=2020 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die eerste wedstryd is Australië deur Nieu-Seeland met 43–5 verneder, hul ergste nederlaag teen dié buurland in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2020-10-31/all-blacks-thrash-wallabies-to-retain-bledisloe-cup-in-sydney/12831976 |title=Australia thrashed 43–5 by New Zealand in record loss as All Blacks retain Bledisloe Cup in Sydney |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=31 Oktober 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2021 midjaarrugbytoetsreeks]] het die Wallabies hul tuisreeks teen die Franse met 2–1 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/wallabies-v-france-third-test-how-to-watch-chanel-live-blog-match-report-rugby-union-2021717 |title=Wallabies pull off famous win over France after Koroibete red card |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=17 Julie 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2021-Rugbykampioenskapreeks]] kon hulle vir die eerste keer vier wedstryde wen, waarna hulle ná die All Blacks die tweede plek behaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/four-straight-as-wallabies-power-past-pumas/ |title=Four Straight As Wallabies Power Past Pumas |publisher=[[Superrugby]] |date=2 Oktober 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2021 eindjaarrugbytoetsreeks]] het met ’n oorwinning oor Japan begin, maar die Wallabies het vir die eerste keer in 45 jaar al hul wedstryde in Europa verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/300459372/horrendous-rennie-rips-into-officials-after-14man-wallabies-fall-to-wales |title='Horrendous’: Rennie rips into officials after 14-man Wallabies fall to Wales |publisher=Stuff |author=Sam Phillips |date=21 November 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2022 midjaarrugbytoetsreeks]] se tuisreeks teen Engeland het Australië met 1–2 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2022/jul/16/australia-england-third-test-rugby-union-match-report |title=Marcus Smith’s breakaway sparks England to series victory over Australia |publisher=[[The Guardian]] |author=Robert Kitson |date=16 Julie 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies twee oorwinnings aangeteken, maar ook vier nederlae gely, waaronder ’n rekordnederlaag teen Argentinië (met 17–48).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/trc-rd2-argentina-cruise-to-victory-over-australia/ |title=Argentina Cruise to victory over Australia |publisher=[[Superrugby]] |date=14 Augustus 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2022 eindjaarrugbytoetsreeks]] is Australië vir die eerste keer ooit deur Italië geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://autumnnationsseries.com/report/capuozzo-double-inspires-italy-to-historic-success/#report |title=Capuozzo double inspires Italy to historic success |publisher=Autum Nations Series |date=12 November 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Januarie 2023 is die hoofafrigter Rennie vervang met Eddie Jones, wat voorheen van 2001 tot 2005 dié pos beklee het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2023-01-16/wallabies-sack-dave-rennie-coach-eddie-jones-rugby-world-cup/101858008 |title=Dave Rennie sacked, Eddie Jones back as Wallabies coach eight months before 2023 Rugby World Cup |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=15 Januarie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die verkorte [[2023-Rugbykampioenskapreeks]] het hulle al drie hul wedstryde verloor en vir die eerste keer in die laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/66348302 |title=Australia 7–38 New Zealand: All Blacks hammer Wallabies to win Rugby Championship |publisher=[[BBC]] |date=29 Julie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hierdie afwaartse neiging het tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk aangehou, toe die Wallabies [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] met 35–15 en Georgië met 34–14 kon klop, maar teen Fidji hul eerste nederlaag in 69 jaar met 15–22 en teen Wallis ’n rekordnederlaag met 6–40 gely het, waarmee hulle vir die eerste keer ooit die uitklopfase misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/876552/australia-rugby-world-cup-2023-review |title=Australia: Rugby World Cup 2023 review |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=9 Oktober 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Januarie 2024 het Joe Schmidt as hoofafrigter oorgeneem by Eddie Jones.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2024/jan/18/joe-schmidt-replace-eddie-jones-australia-head-coach-rugby-union |title=Joe Schmidt confirmed to replace Eddie Jones as Wallabies coach |publisher=[[The Guardian]] |author=Angus Fontaine |date=19 Januarie 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2024-Rugbykampioenskapreeks]] het vir die Wallabies weer teleurstellend verloop, nadat hulle slegs een naelskraapse wegoorwinning oor die Poemas kon aanteken (met 20–19), waarop ’n rekordwegnederlaag teen dié span gevolg het (met 27–67), waarmee hulle weer die laaste plek beklee het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/ce81zgvqqmgo |title=What have we learned from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=29 September 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2025 het die Wallabies hul tweede agtereenvolgende reeksnederlaag teen die Britse en Ierse Leeus gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2025/aug/02/australia-v-british-irish-lions-third-test-live-score-updates-wallabies-rugby-union |title=Australia beat British & Irish Lions 22-12 in third Test after weather delay – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Lee Calvert |date=2 Augustus 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die daaropvolgende [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies een oorwinning elk oor die Springbokke en die Pumas aangeteken, maar in albei wedstryde teen die All Blacks nederlae gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c2375g123zgo |title=What did we learn from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=5 Oktober 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 2026 is Joe Schmidt opgevolg deur Les Kiss wat Australië op die [[Rugbywêreldbeker 2027]] tuis sal voorberei.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/joe-schmidt-to-stay-as-wallabies-coach-until-2026-les-kiss-anointed-successor-2025429 |title=Joe Schmidt to stay as Wallabies coach until mid-2026, Les Kiss anointed successor |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=25 April 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Red necked wallaby444.jpg|duimnael|’n Jong Australiese wallaby-wyfie]] Die Wallabies speel in Australië se tradisionele sportkleure groen en goud. Voor die bekendstelling van ’n nasionale trui het die Wallabies in die spankleure van die gasheerdeelstaat gespeel.<ref name="jerseyinfo">{{en}} {{cite web |url=http://aru.rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru,183.html |title=History of the Australian Jersey |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=7 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070807135510/http://aru.rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru%2C183.html |archive-date=7 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Australiese wapen het dikwels die deelstaatskenteken op die trui vervang, en verskeie skakerings van hierdie kleure is in ’n aantal wedstryde in die vroeë 1900’s gebruik.<ref name="jerseyinfo" /> In 1928 het die beheerliggame saamgestem “dat die Australiese verteenwoordigende amateurkleure groen en goud gebruik sal word”.<ref name="jerseyinfo" /> In die volgende jaar het die All Blacks na Australië getoer, en die Wallabies se trui was smaraggroen met die Australiese wapen op; met groen sokkies met tralies aan die bokant.<ref name="jerseyinfo" /> Gedurende die 1930’s het die trui amper dieselfde gebly, met klein veranderinge hier en daar.<ref name="jerseyinfo" /> Toe die Wallabies in 1933 vir die eerste keer na Suid-Afrika getoer het, het die besoekers hemelblou truie gedra om verwarring te voorkom, omdat destyds albei spanne donkergroen truie gebruik het. Tydens die Australiese toer in 1953 het die Suid-Afrikaners tydens die toetswedstryde wit truie gedra. Tydens hul 1961-toer het die Wallabies in goue truie uitgedraf om verdere verwarring te vermy.<ref name="strip">{{en}} {{cite web |url=http://rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru,183.html |title=History of the ARU |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=19 Augustus 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060819163106/http://rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru%2C183.html |archive-date=19 Augustus 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die wegtrui is gewoonlik groen of wit, alhoewel die Wallabies tydens die [[Rugbywêreldbeker 1995]] se wedstryd teen [[Roemeense nasionale rugbyspan]] ’n groen en goud streeptrui, met groen broeke en sokkies gedra het. Canterbury se ontwerp vir Australië se [[Rugbywêreldbeker 2007]]-trui met ’n geboë geelbruin paneel regoor die bors het soos ’n [[bra]] gelyk en heelwat kritiek ontlok.<ref name="RWC07Jersey">{{en}} {{cite web |url=http://www.rucksandrolls.com/larkham-gregan-giteau-wallabies-rwc-07-jersey/ |title=The Wallabies New World Cup Jersey...ouch... |publisher=rucksandrolls.com |date=25 Junie 2007 |accessdate=27 Junie 2007 |archive-url= https://web.archive.org/web/20070627154006/http://www.rucksandrolls.com/larkham-gregan-giteau-wallabies-rwc-07-jersey/ |archive-date=27 Junie 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Dit het die ''Sydney Morning Herald''' se hoof-rugbykorrespondent ’n satiriese stuk in sy rubriek laat verskyn, waarin die trui met Kramer en Frank Costanza se bekende mansbra van ''Seinfeld'' vergelyk word.<ref name=growden-2007>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/12/1183833690325.html |title=Just one big Boks of contradictions |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Greg Growden |date=13 Julie 2007 |accessdate=15 Julie 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070715064706/http://rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/12/1183833690325.html |archive-date=15 Julie 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 2010 het KooGa die klereborg geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://rugby.com.au/news/article,134179.html |title=KooGa appointed apparel sponsor for Qantas Wallabies from 2010 |accessdate=30 Oktober 2009 |publisher=[[Rugby Australia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20091030052448/http://rugby.com.au/news/article%2C134179.html |archive-date=30 Oktober 2009 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die eerste KooGa-trui vir die Wallabies is gebruik van 2010 tot die afsluiting van die 2012-seisoen; vir die 2012-seisoen is egter ’n ander soort broeke en sokkies ontwerp. KooGa het in 2013 ’n nuwe uitrusting vir die reeks teen die Britse en Ierse Leeus bekendgestel. BLK Sport, voorheen die Australiese onderafdeling van KooGa, het die klereborg ná hierdie toer geword, en die BLK-embleem het KooGa s’n op die trui vir die 2013-[[lente]]toer vervang. In Oktober 2013 het die ARU aangekondig dat Asics vanaf 2014 die klereborg sal word. Tydens die derde 2017-Bledisloebekertoets het die Wallabies vir die eerste keer ’n trui met ’n inheemse [[Aborigines]]-ontwerp gedra. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] het hulle in ’n soortgelyke trui uitgedraf. Die bynaam “Wallabies” verwys na die wallaby wat aan die grootste deel van Australië inheems is. Die naam het tydens die span se eerste toer na die Verenigde Koninkryk en Noord-Amerika in 1908 ontstaan. Die Nieu-Seelandse span het pas ’n toer voltooi en die Engelse pers het hulle “All Blacks” gedoop. Daar is voorgestel dat Australië ook ’n bynaam sal kry, en ''rabbits'' (“konyne”) was een van die byname wat deur die Engelse koerante voorgestel is.<ref name="Annual Report 2008" /><ref name="Reason58" /> Die Australiërs het dit verwerp, en wou nie hê dat die nasionale span deur ’n ingevoerde “pes” verteenwoordig word nie. Hulle het eerder die inheemse Wallaby gekies, wat dadelik gewild geword het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |title=Club Histories – New Speculations |author=Sean Fagan |accessdate=21 Oktober 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061021080342/http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |archive-date=21 Oktober 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Oorspronklik is slegs toerende spanne “Wallabies” genoem; as Australië tuis gespeel het, is na hulle as “Internasionale” verwys.<ref name="Annual Report 2008" /><ref name="wallabyinfo">{{en}} {{cite web |url=http://aru.rugby.com.au/qantas_wallabies/brief_history/who_are_the_wallabies,143.html |title=A brief history |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=14 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070814162752/http://aru.rugby.com.au/qantas_wallabies/brief_history/who_are_the_wallabies%2C143.html |archive-date=14 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die span se gelukbringer staan bekend as ''Wally'' en is ’n Wallaby. == Truiverskaffers en -borge == [[Lêer:Australia - Ireland 15-11-2006-1.jpg|duimnael|Die ou Australiese rugbytrui gedurende die 2000’s]] Sedert die 1970’s het die volgende truiverskaffers en -borge verskyn: {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! colspan=2| Truiverskaffer ! colspan=2| Truiborg |- ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk |- |1975–1988 |[[Adidas]] |style="border-bottom:0;"| – |style="border-bottom:0;"|tot 1989 |- |rowspan=3|1989–1996 |rowspan=3|[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |style="border-top:0; font-size:60%;"|&nbsp; |style="border-top:0; font-size:60%;"|&nbsp; |- |[[Castlemaine XXXX]] |1990–1994 |- |rowspan=2|[[Schweppes]] |rowspan=2|1995–1997 |- |rowspan=2|1997–1999 |rowspan=2|[[Reebok (maatskappy)|Reebok]] |- |rowspan=2|[[Vodafone]] |rowspan=2|1998–2003 |- |rowspan=2|2000–2009 |rowspan=2|[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |- |rowspan=4|[[Qantas]] |rowspan=4|2004–2020 |- |rowspan=2|2010–2013 |[[KooGa]] |- |[[Beyond Limits Known|BLK]] |- |style="border-bottom:1px solid transparent;padding:2px;"| |style="border-bottom:1px solid transparent;padding:2px;"| |- |rowspan="2" style="border-top:1px solid transparent;"| sedert 2014 |rowspan="2" style="border-top:1px solid transparent;"| [[Asics]] |- |[[Cadbury]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://sydneynewstoday.com/rugby-australia-announces-cadbury-as-major-wallabies-sponsor/182299/ |title=Rugby Australia announces Cadbury as major Wallabies sponsor |publisher=Sydney News Today |author=Quinton Tahiri |date=13 Mei 2021 |accessdate=6 Julie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706040214/https://sydneynewstoday.com/rugby-australia-announces-cadbury-as-major-wallabies-sponsor/182299/ |archive-date=6 Julie 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> |sedert 2014 |} == Tuisstadions == {{Location map+ |Australië |caption=Kaart van Australië se huidige tuistadions |places= {{Location map~ |Australië |label=[[ANZ-stadion|ANZ]] |position=top |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-33 |lat_min=-50 |lat_sec=-50 |lon_deg=151 |lon_min=3 |lon_sec=48 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Perth Ovaal|nib]] |position=right |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-31 |lat_min=-57 |lat_sec=-4 |lon_deg=115 |lon_min=53 |lon_sec=20.5 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Docklands-stadion|Docklands]] |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-37 |lat_min=-48 |lat_sec=-59 |lon_deg=144 |lon_min=56 |lon_sec=51 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Suncorpstadion|Langpark]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-27 |lat_min=-27 |lat_sec=-53 |lon_deg=153 |lon_min=0 |lon_sec=34 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Sydney Voetbalstadion|Allianz]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-33 |lat_min=-53 |lat_sec=-21 |lon_deg=151 |lon_min=13 |lon_sec=31 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Melbourne Reghoekige Stadion|AAMI]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-37 |lat_min=-49 |lat_sec=-31 |lon_deg=144 |lon_min=59 |lon_sec=2 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Perthstadion|Optus]] |position=top |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-31 |lat_min=-56 |lat_sec=-45 |lon_deg=115 |lon_min=52 |lon_sec=12 }} }} Net soos ander vername rugbylande soos Argentinië, Frankryk, Nieu-Seeland en Suid-Afrika beskik Australië oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die Wallabies speel hul toetse eerder op ’n verskeidenheid stadions dwarsoor Australië. Van die stadions sluit in [[ANZ-stadion]] in Sydney, [[Suncorpstadion|Langpark]] in Brisbane, [[Melbourne Reghoekige Stadion|AAMI-park]] en [[Docklands-stadion]] in Melbourne, asook [[Perthstadion|Optusstadion]] en [[Perth Ovaal|nib-stadion]] in Perth. Van die stadions wat voorheen tradisioneel vir Wallabies-wedstryde gebruik is, sluit in Sydney se Concord-ovaal, die [[Sydney-krieketveld]] en Sportgrond, asook [[Ballymorestadion|Ballymore]] en die Exhibition Ground in Brisbane. Die Sydney-krieketveld het in 1899 Australië se eerste toetswedstryd teen die Britse Leeus gehuisves. Met een uitsondering (in 1958 in Melbourne) het die Wallabies hul tuiswedstryde tot in 1998 slegs in Sydney of Brisbane gespeel. Die Wallabies speel hul meeste tuiswedstryde op die ANZ-stadion in Sydney (met ’n rekordskare van 109&nbsp;874 teen die All Blacks), op die Docklands-stadion in Melbourne, met ’n rekordskare (teen Engeland) van 54&nbsp;868, op die [[Suncorpstadion]] in Brisbane, met ’n rekordskare van 52&nbsp;498 of op die [[Subiaco Ovaal]] in Perth. Die rekordskare in die ANZ-stadion teen die All Blacks is die hoogste aantal toeskouers tydens enige rugbywedstryd. === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Rugbywêreldbeker 1987|Rugbywêreldbeker 2003|Rugbywêreldbeker 2027}} [[Lêer:World Cup Australia.jpg|duimnael|Die [[Sydneyhawebrug]] tydens die Rugbywêreldbeker 2003]] Die eerste Rugbywêreldbeker 1987 is saam deur Australië en Nieu-Seeland aangebied. Van die wedstryde was soos volg opgedeel: Groep 1 (wat die Wallabies ingesluit het) is in [[Brisbane]] en [[Sydney]] gespeel, een wedstryd van Groep 2 (dié tussen Ierland en Tonga) is ook in Brisbane se [[Ballymorestadion]] aangebied. Daarbenewens het Brisbane en Sydney een kwarteindstryd elk, asook onderskeidelik een halfeindstryd, aangebied. Al die ander wedstryde het in Nieu-Seeland plaasgevind. Australië het altesaam elf wedstryde gehuisves, terwyl die oorblywende 21 wedstryde in Nieu-Seeland gespeel is. Die Rugbywêreldbeker 2003 is dwarsdeur Australië aangebied, veral langs die ooskus, hoewel oorspronklik ook wedstryde in Nieu-Seeland beplan was. Die 48 wedstryde is in elf stadions gehuisves, met die [[Sydney Voetbalstadion|Telstra-stadion]] in Sydney wat die halfeindrondte, die klein finale om die derde plek en die eindstryd tussen die Wallabies en Engeland aangebied het. Van Australië se ander stadions tydens dié toernooi was: die ANZ-stadion in Sydney, Docklands-stadion in [[Melbourne]], [[Suncorpstadion|Langpark]] in Brisbane, [[Subiaco Ovaal]] in Perth, Adelaide Ovaal in Adelaide, Willows Sportkompleks in [[Townsville]], Canberrastadion in [[Canberra]], Central Coast-stadion in Gosford, Yorkpark in Launceston en Wollongong Showground in [[Wollongong]]. Australië sal die Rugbywêreldbeker 2027 aanbied.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Toetswedstryde == [[Lêer:Australia IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Australië se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys vanaf 10 Oktober 2003 tot op hede]] Australië het 344 van sy 680 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 50,59%. Australië se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Oktober 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=6;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Australia |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ARGru}} || 43 || 30 || 10 || 3 || 69,77 |- | {{BILru}} || 26 || 7 || 19 || 0 || 26,92 |- | {{ENGru}} || 56 || 27 || 28 || 1 || 48,21 |- | {{FIJru}} || 24 || 20 || 3 || 1 || 83,33 |- | {{FRAru}} || 52 || 29 || 21 || 2 || 55,77 |- | {{GEOru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{IRLru}} || 38 || 22 || 15 || 1 || 57,89 |- | {{ITAru}} || 19 || 18 || 1 || 0 || 94,74 |- | {{JPNru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{CANru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{KORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NAMru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLru}} || 181 || 45 || 128 || 8 || 24,86 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Nieu-Seeland Māori || 16 || 8 || 6 || 2 || 50,00 |- | [[Lêer:Flag of rugby Pacific Islanders.svg|24px|raam]] Pasifiese Eilanders || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ROMru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RUSru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SAMru}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{SCOru}} || 35 || 22 || 13 || 0 || 62,86 |- | {{ESPru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAru}} || 97 || 41 || 53 || 3 || 42,27 |- | {{TGAru}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{URUru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 8 || 8 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALru}} || 49 || 34 || 14 || 1 || 69,39 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''680''' || '''344''' || '''314''' || '''22''' || '''50,59''' |} Wedstryde teen verskeie saamgestelde spanne tydens oorsese toere van die amateurtydperk en die deur beide [[Nieu-Seeland Rugby]] en die [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie]] nieerkende wedstryde teen die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] (1920–1928) is nie in die lys nie, alhoewel [[Rugby Australia]] hulle as toetswedstryde erken. == Wedywering met ander nasionale spanne == [[Lêer:Australia nz first 1903.jpg|duimnael|Die eerste toetswedstryd tussen Australië en Nieu-Seeland op 15 Augustus 1903 in Sydney]] [[Lêer:England v australia 1909.jpg|duimnael|Die eerste toetswedstryd tussen Australië en Engeland op 9 Januarie 1909 in [[Blackheath, Londen|Blackheath]]]] Veral met die ander twee groot spanne van die Suidelike Halfrond, die Nieu-Seelandse All Blacks en die Suid-Afrikaanse Springbokke, handhaaf Australië ’n intensiewe wedywering. Die tradisionele sportiewe wedywering teen die buurland Nieu-Seeland geniet in Australië ’n besondere status. Sedert 1996 neem al drie spanne aan die jaarlikse Drienasies of die Rugbykamioenskap deel. Soos in ander sportsoorte (veral [[krieket]], [[rugby league]], [[netbal]] en op die [[Statebondspele]]) handhaaf Australië tradisioneel goeie wedywering met sy buurland Nieu-Seeland,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.foxsports.com.au/more-sports/mad-tuesday-11-things-you-never-wanted-to-know-about-the-trans-tasman-sporting-rivalry/news-story/ae6dd16e7f4cec90ec146c176f497ebf |title=Mad Tuesday: 11 things you never wanted to know about the Trans Tasman sporting rivalry |publisher=Fox Sports |author=Trevor Marshallsea |date=3 Mei 2016 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2015/oct/29/the-encounters-that-have-underpinned-trans-tasman-sporting-rivalry |title=The encounters that have underpinned trans-Tasman sporting rivalry |publisher=[[The Guardian]] |author=Russell Jackson |date=28 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> waarna dikwels as “wedywering onder sibbes” (''sibling rivalry'') verwys word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cricketcountry.com/articles/australia-vs-new-zealand-an-intense-sibling-rivalry-where-nothing-else-matters-than-win-502235 |title=Australia vs New Zealand, an intense sibling rivalry where nothing else matters than 'win' |publisher=Cricket Country |author=Suvajit Mustafi |date=28 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/cricket/67529059/top-ten-nzaustralia-clashes |title=Top ten NZ/Australia clashes |publisher=Stuff |authors=Rosanna Price, Henry Cooke |date=27 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die eerste toetswedstryd tussen albei spanne is tydens die Nieu-Seelandse besoek aan Australië in 1903 gespeel. Sedert 1932 ding albei spanne mee om die Bledisloebeker, een van die oudste trofeë in internasionale rugby. Van die 181 toetswedstryde tot dusver het Nieu-Seeland 128 gewen, Australië 45, met agt gelykopuitslae. Gedurende wêreldbekertoernooie het albei spanne tot dusver vier keer ontmoet (in 1991, 2003, 2011 en 2015), waarvan albei spanne twee wedstryde elk gewen het. Albei lande het al belangrike rugbytoernooie soos die [[Rugbywêreldbeker 1987]] saam aangebied. Die [[Rugbywêreldbeker 2003]] is oorspronklik ook aan albei rugbylande toegewys, maar ná ’n kontraktuele dispuut oor grondtekenregte tussen die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyunie]] en die IRR is Australië as alleenlike gasheer aangewys. Daarbenewens het hulle in die eindstryd van die Rugbywêreldbeker 2015 ontmoet, wat die All Blacks gewen het. Net soos die ander rugbylande van die Suidelike Halfrond handhaaf Australië ’n wedywering met die nasionale spanne van die Noordelike Halfrond. Net só het Australië tydens drie van sy eindstrydverskynings teen spanne van die Noordelike Halfrond te staan gekom (twee keer teen Engeland en een keer teen Frankryk, waarvan die Wallabies die eindstryd in 1991 teen Engeland en in 1999 teen Frankryk gewen het). ’n Bykomende aspek in hul wedywering met Engeland is die sedert die laat 19de eeu bestaande intensiewe, sportiewe wedywering tussen Australië en Engeland, wat ook in ander sportsoorte (veral [[krieket]] en op die Statebondspele) ’n besondere status geniet.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newstatesman.com/politics/sport/2017/11/why-england-and-australia-love-hate-each-other |title=Why England and Australia love to hate each other |publisher=New Statesman |author=Simon Barnes |date=25 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Van 1997 tot 2022 het Australië en Engeland meegeding om die Cookbeker (genoem na [[James Cook]]), asook in 2001 en 2013 teen die Britse en Ierse Leeus om die Tom Richards-beker; teen Frankryk is sedert 1989 die Trophée des Bicentenaires op die spel, teen Skotland sedert 1998 die Hopetounbeker, teen Ierland sedert 1999 die Lansdownebeker en teen Wallis sedert 2007 die James Bevan-trofee.<ref name="Part One">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part One |publisher=ESPNscrum |date=29 Oktober 2008 |accessdate=13 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513190107/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |archive-date=13 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="Part Two">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part Two |publisher=ESPNscrum |date=5 November 2008 |accessdate=13 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513190101/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |archive-date=13 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Cookbeker is in 2022 met die Ella-Mobbs-trofee (genoem na die Australiese rugbyspeler en [[Aborigines|Aborigine]] [[Mark Ella]], asook die Engelse rugbyspeler [[Edgar Mobbs]]) vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/doing-the-right-thing-ella-welcomes-cook-cup-name-change-20220616-p5aub8.html |title=‘Doing the right thing’: Ella welcomes Cook Cup name change |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Iain Payten |date=17 Junie 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Tom Richards-beker is in 2021 met die Lions Series-trofee vervang, wat aan die wenner van elke vierjaarlikse Leeus-reeks oorhandig word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lionsrugby.com/en/news/lions-and-springboks-to-play-for-new-tour-trophy-created-by-thomas-lyte |title=Lions and Springboks to play for new Tour trophy created by Thomas Lyte |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=4 Mei 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === [[Lêer:Webb Ellis Cup.jpg|duimnael|upright|Australië het in 1991 en 1999 die [[Webb Ellis-beker]] omhoog gehou]] Australië het tot dusver aan elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem en die [[Webb Ellis-beker]], waarom vierjaarliks meegeding word, twee keer omhoog gehou: tydens die tweede Rugbywêreldbeker 1991 en die vierde Rugbywêreldbeker 1999. Daarmee het die Wallabies die eerste span geword, wat die titel twee keer ingepalm het. Tydens die eerste Rugbywêreldbeker 1987, wat Australië saam met Nieu-Seeland aangebied het, is die Wallabies in die halfeindstryd deur Frankryk uitgeskakel en is in die daaropvolgende klein finale om die derde plek deur Wallis verslaan. Tydens die Rugbywêreldbeker 2003 tuis is die Wallabies in die eindstryd in ekstra tyd deur Engeland geklop. In 2011 is hulle deur die verdedigende kampioen en gasheer Nieu-Seeland in die halfeindstryd verslaan, maar het die klein finale om die derde plek teen Wallis gewen. In 2015 het hulle die eindstryd gehaal, maar Australië is deur Nieu-Seeland verslaan. Die Wallabies se tot dusver ergste toernooiverloop tydens rugbywêreldbekertoernooie is hul uitskakeling ná die groepfase tydens die 2023-toernooi. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Vierde plek |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || '''Kampioen''' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Kwarteindrondte |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || '''Kampioen''' |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Naaswenner |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Kwarteindrondte |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Derde plek |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Naaswenner |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer as gasheer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Drienasies/Rugbykampioenskap === [[Lêer:Bledisloe Cup on display in Sydney 2014.jpg|duimnael|upright|Tydens die Rugbykampioenskap ding onder andere Australië en Nieu-Seeland om die [[Bledisloebeker]] mee]] Australië se enigste jaarlikse toernooi is die Rugbykampioenskap (voorheen die Drienasies), waar hulle teen drie ander lande van die Suidelike Halfrond speel: Nieu-Seeland en Suid-Afrika sedert 1996; Argentinië het in 2012 by dié toernooi aangesluit. Australië het die toernooi tot dusver vier keer gewen: in [[2000-Drienasiesreeks|2000]], [[2001-Drienasiesreeks|2001]], [[2011-Drienasiesreeks|2011]] en [[2015-Rugbykampioenskapreeks|2015]]. As deel van die Rugbykampioenskap ding die Wallabies ook met die Poemas om die [[Poematrofee]] (sedert 2000), met die All Blacks om die [[Bledisloebeker]] (sedert 1932) en met die Springbokke om die [[Mandela Uitdaagplaat]] (sedert 2000) mee.<ref name="Part Two" /> {{Drie-Nasiesrekord}} {{Die Rugbykampioenskap-rekord}} <small>Punte word soos volg toegeken: 4 punte vir ’n oorwinning, 2 punte vir ’n gelykopuitslag, 0 punte vir ’n nederlaag (saam met moontlike bonuspunte), 1 bonuspunt vir ten minste drie drieë meer as die teenstander, 1 bonuspunt vir ’n nederlaag met minder as sewe punte.</small> === Ander toetswedstryde === [[Lêer:Rugby1.jpg|duimnael|Die Trophée des Bicentenaires]] [[Lêer:Hopetoun Cup.jpg|duimnael|upright|Die Hopetounbeker]] Gedurende die amateurtydperk het die Wallabies maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het oorsese spanne na Australië getoer. Die Wallabies het een keer ’n Grand Slam behaal, d.w.s. ’n oorwinning oor die vier Tuisnasies Engeland, Ierland, Skotland en Wallis tydens dieselfde toer (in 1984). Australië is ook die enigste span van die Suidelike Halfrond wat tydens dieselfde toer deur al die vier Tuisnasies verslaan is (in 1957/58); met ’n bykomende nederlaag teen Frankryk. Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat (’n uitsondering is die [[Britse en Ierse Leeus]] se vierjaarlikse toere). Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Noordelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Europese spanne na Australië en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] reis die Wallabies na Europa. Een van die mees tradisionele trofee in internasionale rugby is die Bledisloebeker. Australië en Nieu-Seeland ding sedert 1932 om dié beker mee, sedert 1996 tydens die Drienasiesreeks en sedert 2012 as deel van die Rugbykampioenskap. Tydens dié toernooi ding Australië sedert 2000 ook met Suid-Afrika mee om die [[Mandela Uitdaagplaat]]. Sedert 1989 ding die Wallabies met Frankryk mee om die Trophée des Bicentenaires, van 1997 tot 2022 met Engeland om die Cookbeker, sedert 1998 met Skotland om die Hopetounbeker, sedert 1999 met Ierland om die Lansdownebeker, in 2001 en 2013 met die Britse en Ierse Leeus om die Tom Richards-beker, sedert 2007 met Wallis om die James Bevan-trofee<ref name="Part One" /><ref name="Part Two" /> en sedert 2025 met Fidji om die Vuvale Bowl.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://pmn.co.nz/read/sports/why-flyings-fijians-are-priority-for-wallabies-not-lions |title=Why Wallabies are prioritising Flying Fijians over the Lions |publisher=Pacific Media Network |author=Christine Rovoi |date=4 Julie 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Cookbeker is in 2022 met die Ella-Mobbs-trofee vervang en die Tom Richards-beker in 2021 met die Lions Series-trofee. === Olimpiese Spele === Australië het een keer aan Olimpiese rugbytoernooie deelgeneem en is dié keer as Olimpiese kampioen gekroon. * [[Olimpiese Somerspele 1908]]: '''Olimpiese kampioen''' == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Wallabiesspan gevorm tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]]:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/wallabies-squad-springboks-tests-rugby-championship-edmed-salakaia-loto-202587 |title=Edmed, Salakaia-Loto named in Wallabies squad for Springboks Tests |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=7 Augustus 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Ryan Lonergan]] || [[Skrumskakel]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tate McDermott]] || Skrumskakel || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 45 |- | [[Nic White]] || Skrumskakel || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 73 |- | [[Ben Donaldson]] || [[Losskakel]] || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 19 |- | [[Tane Edmed]] || Losskakel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[James O’Connor]] || Losskakel || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] || style="text-align:center" | 64 |- | [[Josh Flook]] || [[Senter]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Len Ikitau]] || Senter || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 43 |- | [[Hunter Paisami]] || Senter || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 31 |- | [[Joseph Suaʻaliʻi]] || Senter || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Max Jorgensen]] || [[Vleuel]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Andrew Kellaway]] || Vleuel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 41 |- | [[Dylan Pietsch]] || Vleuel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Corey Toole]] || Vleuel || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tom Wright]] || [[Heelagter]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 41 |} | | valign="top" | {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Josh Nasser]] || [[Haker]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0|00}}6 |- | [[Brandon Paenga-Amosa]] || Haker || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}21 |- | [[Billy Pollard]] || Haker || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}10 |- | [[Angus Bell]] || [[Stut]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}39 |- | [[Zane Nonggorr]] || Stut || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}12 |- | [[Tom Robertson]] || Stut || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}33 |- | [[Aidan Ross]] || Stut || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0|00}}0 |- | [[James Slipper]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Stut || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 147 |- | [[Taniela Tupou]] || Stut || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}59 |- | [[Nick Frost (rugbyspeler)|Nick Frost]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}29 |- | [[Lukhan Salakaia-Loto]] || Slot || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}41 |- | [[Will Skelton]] || Slot || [[Stade Rochelais|La Rochelle]] || style="text-align:center" | {{0}}33 |- | [[Jeremy Williams]] || Slot || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}14 |- | [[Nick Champion de Crespigny]] || [[Losvoorspeler]] || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0|00}}1 |- | [[Langi Gleeson]] || Losvoorspeler || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}17 |- | [[Tom Hooper]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}13 |- | [[Fraser McReight]] || Losvoorspeler || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}29 |- | [[Carlo Tizzano]] || Losvoorspeler || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0|00}}8 |- | [[Rob Valetini]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}53 |- | [[Harry Wilson]] || Losvoorspeler || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}26 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Dan Carroll 1908.jpg|duimnael|upright|Dan Carroll (1908)]] [[Lêer:Tom Richards 1908.jpg|duimnael|upright|Tom Richards (1908)]] 16 voormalige Australiese spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[John Eales]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || 2007 |- | [[Nick Farr-Jones]] || [[Skrumskakel]] || 2011 |- | [[Nicholas Shehadie]] || [[Stut]], [[Slot (rugby)|Slot]] || 2011 |- | [[David Campese]] || [[Vleuel]], [[Heelagter]] || 2013 |- | [[Ken Catchpole]] || [[Skrumskakel]] || 2013 |- | [[Mark Ella]] || [[Losskakel]] || 2013 |- | [[George Gregan]] || [[Skrumskakel]] || 2013 |- | [[Tom Lawton]] || [[Losskakel]] || 2013 |- | [[John Thornett]] || [[Stut]], [[Slot (rugby)|Slot]], [[Vleuel]] || 2013 |- | [[Michael Lynagh]] || [[Losskakel]] || 2014 |- | [[Tim Horan]] || [[Losskakel]], [[Senter]] || 2015 |- | [[Tom Richards]] || Voorspeler || 2015 |- | [[Dan Carroll]] || [[Senter]], [[Losskakel]]<br />[[Vleuel]], [[Skrumskakel]] || 2016 |- | [[Stephen Larkham]] || [[Losskakel]], [[Heelagter]] || 2018 |- | [[George Smith]] || [[Vleuel]] || 2023 |- | [[Matt Burke]] || [[Heelagter]] || 2025 |} Daarbenewens is die twee wêreldkampioenafrigters [[Bob Dwyer]] en [[Rod Macqueen]], asook die skeidsregter en kommentator [[Roger Vanderfield]] ingeskryf. Vyf spelers is tweeledige wêreldkampioene: [[Dan Crowley]], [[John Eales]], [[Tim Horan]], [[Phil Kearns]] en [[Jason Little]] (almal in 1991 en in 1999). === Spelerstatistieke === [[Lêer:George Smith Stade francais 2012-03-03 (cropped).jpg|duimnael|upright|George Smith (2012)]] [[Lêer:George Gregan.jpg|duimnael|upright|George Gregan (2013)]] [[Lêer:David Campese 2020.jpg|duimnael|upright|David Campese (2020)]] Vervolgens die belangrikste statistieke van Australië se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Oktober 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=6;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[James Slipper]] * || 2010–2025 || 151 |- | {{0}}2 || [[George Gregan]] || 1994–2007 || 139 |- | {{0}}3 || [[Stephen Moore (rugbyspeler)|Stephen Moore]] || 2005–2017 || 129 |- | {{0}}4 || [[Michael Hooper]] || 2012–2023 || 125 |- | {{0}}5 || [[Adam Ashley-Cooper]] || 2005–2019 || 121 |- | {{0}}6 || [[Nathan Sharpe]] || 2002–2012 || 116 |- | {{0}}7 || [[George Smith]] || 2000–2013 || 111 |- | {{0}}8 || [[Will Genia]] || 2009–2019 || 110 |- | {{0}}9 || [[Sekope Kepu]] || 2008–2019 || 110 |- | 10 || [[Rob Simmons]] || 2010–2020 || 106 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=6;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Michael Hooper]] || 2014–2023 || 69 |- | {{0}}2 || [[George Gregan]] || 2001–2007 || 59 |- | {{0}}3 || [[John Eales]] || 1996–2001 || 55 |- | {{0}}4 || [[Nick Farr-Jones]] || 1988–1992 || 36 |- | {{0}}5 || [[Stirling Mortlock]] || 2006–2009 || 29 |- | {{0}}6 || [[Stephen Moore]] || 2014–2017 || 26 |- | {{0}}7 || [[Rocky Elsom]] || 2009–2011 || 24 |- | {{0}}8 || [[Andrew Slack]] || 1984–1987 || 19 |- | {{0}}9 || [[Greg Davis]] || 1969–1972 || 16 |- | 10 || [[James Horwill]] || 2011–2013 || 16 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=6;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Michael Lynagh]] || 1984–1995 || 911 |- | {{0}}2 || [[Matt Burke]] || 1993–2004 || 878 |- | {{0}}3 || [[Matt Giteau]] || 2002–2016 || 698 |- | {{0}}4 || [[Bernard Foley]] || 2013–2023 || 674 |- | {{0}}5 || [[Stirling Mortlock]] || 2000–2009 || 489 |- | {{0}}6 || [[David Campese]] || 1982–1996 || 315 |- | {{0}}7 || [[James O’Connor]] || 2008–2023 || 279 |- | {{0}}8 || [[Paul McLean]] || 1982–1996 || 260 |- | {{0}}9 || [[Joe Roff]] || 1995–2004 || 244 |- | 10 || [[Quade Cooper]] || 2008–2024 || 216 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=6;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[David Campese]] || 1982–1996 || 64 |- | {{0}}2 || [[Chris Latham]] || 1998–2007 || 40 |- | {{0}}3 || [[Adam Ashley-Cooper]] || 2005–2019 || 39 |- | {{0}}4 || [[Israel Folau]] || 2013–2018 || 37 |- | {{0}}5 || [[Drew Mitchell]] || 2005–2016 || 34 |- | {{0}}6 || [[Matt Giteau]] || 2002–2016 || 30 |- | {{0}}7 || [[Tim Horan]] || 1989–2000 || 30 |- | {{0}}8 || [[Joe Roff]] || 1995–2004 || 30 |- | {{0}}9 || [[Lote Tuqiri]] || 2003–2008 || 30 |- | 10 || [[Matt Burke]] || 1993–2004 || 29 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Eddie Jones Rugby.jpg|duimnael|upright|Eddie Jones (2009)]] [[Lêer:Michael Cheika June 2017.jpg|duimnael|upright|Michael Cheika (2017)]] Voor 1982 het Australië geen afrigters op ’n langer basis benoem nie. Die ARU het bestuurders opdrag gegee om oorsese toere te reël, en die adjunkbestuurder het tydens hierdie toere dikwels as afrigter gedien. Soms het die kaptein die pos van afrigter beklee, veral tydens tuiswedstryde, aangesien volgens die IRR se destydse reëls tuisspanne eers drie dae voor die toetswedstryd genomineer kon word.<ref>{{en}} {{cite web |author=Sheek |title=Wallabies coaches since 1962: Part I |url=http://www.theroar.com.au/2011/08/10/a-look-at-wallabies-coaches-since-1962-part-1/ |publisher=The Roar |date=10 Augustus 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |author=Sheek |url=http://www.theroar.com.au/2011/08/11/wallabies-coaches-since-1962-part-ii |title=Wallabies coaches since 1962: Part II |publisher=The Roar |date=10 Augustus 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk !! colspan="2" | % Gewen |- | rowspan="2" | Bob Dwyer || 1982–1983 || 41,67 || rowspan="2" | 63,01 |- | 1988–1995 || 67,21 |- | Alan Jones || 1984–1987 || colspan="2" align=center | 70,00 |- | Greg Smith || 1996–1997 || colspan="2" align=center | 63,16 |- | Rod Macqueen || 1997–2001 || colspan="2" align=center | 79,07 |- | [[Eddie Jones]] || 2001–2005 || colspan="2" align=center | 57,89 |- | John Connolly || 2006–2007 || colspan="2" align=center | 64,00 |- | Robbie Deans || 2008–2013 || colspan="2" align=center | 58,67 |- | Ewen McKenzie || 2013–2014 || colspan="2" align=center | 50,00 |- | Michael Cheika || 2014–2019 || colspan="2" align=center | 50,00 |- | Dave Rennie || 2020–2023 || colspan="2" align=center | 36,40 |- | Eddie Jones || 2023 || colspan="2" align=center | 22,22 |- | Joe Schmidt || 2024–2026 || colspan="2" align=center | 38,70 |- | Les Kiss || sedert 2026 || colspan="2" align=center | 50,00 |} == Toekennings == In 2001 het die Internasionale Rugbyraad, sedert 2014 Wêreldrugby, Australië as “span van die jaar” benoem. == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Australiese nasionale krieketspan]] * [[Wallaroos]] * [[Australiese nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Sean Fagan |year=2005 |title=''The Rugby Rebellion'' – The Divide of League and Union in Australasia |publisher=RL1908 |isbn=1-903659-25-6}} * {{en}} {{cite book |author=Thomas Hickie |year=1993 |title=They Ran With the Ball – How Rugby Football Began in Australia |publisher=Longman Cheshire |isbn=0-582-91062-5}} * {{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |year=2005 |title=SANZAR Saga – Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=Harper Collins Publishers |isbn=1-86950-566-2}} * {{en}} {{cite book |authors=John Reason, James Carwyn |title=The World of Rugby – A History of Rugby Union Football |url=https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas |publisher=[[BBC]] |year=1979 |isbn=0-563-16280-5}} * {{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |pages=1611–1629 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09523360903169925}} {{dooie skakel}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Australia national rugby union team|Wallabies}} * {{en}} [https://australia.rugby/ Amptelike webwerf van Rugby Australia] * {{en}} [https://wallabies.rugby/about/about-us/our-history/wallaby-honours-and-milestones Rugby Australia se Wallabies Heldesaal] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/oceania/australia Australië by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/australia/ Australië op Planet Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Australiese rugbyspanne]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Oseanië]] 1s4ybbnf2sojijhby3qda9x5lkxmys8 2964112 2964089 2026-08-31T20:47:33Z InternetArchiveBot 131157 Red 4 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964112 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Australiese nasionale mansrugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale vrouerugbyspan, sien [[Wallaroos]].'' {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Australië | beeld = Wallabies.gif | unie = [[Rugby Australia]] (Rugby AU) | bynaam = Wallabies | embleem = Wallaby | stadion = | kapasiteit = | kaptein = [[James Slipper]] | afrigter = {{vlagikoon|Australië}} [[Les Kiss]] <small>(sedert 2026)</small> | patroon_la1 = _australia_rugby23h | patroon_b1 = _australia_rugby23h | patroon_ra1 = _australia_rugby23h | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _wallabiessocks | linkerarm1 = FF8300 | liggaam1 = FF8300 | regterarm1 = FF8300 | broek1 = 02545D | kouse1 = 02545D | patroon_la2 = | patroon_b2 = _australia_rugby23a | patroon_ra2 = | patroon_sh2 = | patroon_so2 = | linkerarm2 = ffffff | liggaam2 = ffffff | regterarm2 = ffffff | broek2 = 004044 | kouse2 = ffffff | statistiek = Statistiek | toetse = [[James Slipper]] (151)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=6;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | toptoetspuntebehaler = [[Michael Lynagh]] (911)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=6;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | meestedrieë = [[David Campese]] (64)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=6;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | jongstespeler = | eerste = [[Lêer:Flag of New South Wales.svg|22px]] '''Nieu-Suid-Wallis (as Australië)''' 13–3 [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] {{vlagikoon|Verenigde Koninkryk}}<br />([[Sydney]], [[Australië]]; 24 Junie 1899)<ref name="smh-1899">{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14250165 |title=The English Footballers. England v. Australia. |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 Junie 1899 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> | grootwen = {{AUSru}} 142–0 {{NAMru-r}}<br />([[Adelaide (Suid-Australië)|Adelaide]], Australië; 25 Oktober 2003) | grootverloor = {{RSAru}} 53–8 {{AUSru-r}}<br />([[Johannesburg]], [[Suid-Afrika]]; 30 Augustus 2008) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1987 | beste = Kampioen in [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] en [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] | url = | unieurl = www.rugby.com.au/ }} Die '''Wallabies''' is die nasionale [[rugby]]span wat [[Australië]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Die Wallabies is na die wallaby, een van verskeie [[spesies]] uit die [[Familie (biologie)|familie]] van die [[kangaroe]]s genoem, wat die nasionale dier van Australië is. Vir die Wallabies is hul belangrikste internasionale verskyning om aan die vierjaarlikse [[rugbywêreldbeker]]toernooi deel te neem. Die Wallabies het aan al die wêreldbekertoernooie tot nou deelgeneem en is met twee titels die derde suksesvolste span in die geskiedenis van dié toernooi ná die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die [[Nieu-Seeland]]se [[All Blacks]]. Die Wallabies het die eindstryde van die [[Rugbywêreldbeker 1991]] teen [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]],<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/2960338.stm |title=1991: Wallabies pip England |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/3109133.stm |title=World Cup 1991 |publisher=[[BBC]] |date=18 November 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> en die [[Rugbywêreldbeker 1999]] teen [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/2960358.stm |title=1999: Aussies rule world again |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het daarbenewens in [[ekstra tyd]] die eindstryd in [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] teen Engeland en in [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] teen Nieu-Seeland verloor. Die Wallabies neem sedert 1996 jaarliks aan [[die Rugbykampioenskap]]stoernooi (tot in 2011 die Drienasiesreeks) deel. Aan dié toernooi neem die vier beste spanne van die [[Suidelike Halfrond]] deel, naamlik die Nieu-Seelandse All Blacks, die Suid-Afrikaanse Springbokke, die [[Argentinië|Argentynse]] [[Argentynse nasionale rugbyspan|Poemas]] en die Wallabies. Tydens die Rugbykampioenskapstoernooi ding die Wallabies teen Argentinië om die [[Poematrofee]], teen Nieu-Seeland om die [[Bledisloebeker]] en teen Suid-Afrika om die [[Mandela Uitdaagplaat]] mee. Die Wallabies het vorige Drienasiesreekse reeds drie keer gewen (in [[2000-Drienasiesreeks|2000]], [[2001-Drienasiesreeks|2001]] en [[2011-Drienasiesreeks|2011]]), en later ook een keer die uitgebreide Rugbykampioenskapreeks (in [[2015-Rugbykampioenskapreeks|2015]]). Op 2 Julie 2007 het die span, ná ’n verrassende oorwinning oor die All Blacks in die [[Die Rugbykampioenskap|Drienasies]], na die tweede plek op die IRR se wêreldranglys verbeter.<ref name="ranglys" /> In 1899 het die Wallabies in hul eerste internasionale wedstryd teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] in [[Sydney]] te staan gekom. Rugby word in Australië geadministreer deur [[Rugby Australia]] (Rugby AU), wat deur [[Wêreldrugby]] saam met tien ander beheerliggame as ’n vlak-een-span beskou word. Die Australiese rugbyspan is tans (Oktober 2025) sewende op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> en in 2001 is die Wallabies deur Wêreldrugby as die “span van die jaar” aangewys. 16 voormalige Wallabies is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Die Wallabies speel beide hul tuis- en wegwedstryde in goud en groen, die tradisionele sportkleure van Australië. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Rugby Australia}} [[Lêer:Australian Super 15 Map.svg|duimnael|’n Kaart van die Australiese plaaslike beheerliggame en hul spanne]] Die beheerliggaam vir rugby in Australië is Rugby Australia (Rugby AU), tot in 2017 die Australiese Rugbyunie (''Australian Rugby Union'', ARU) genoem. Rugby Australia is in 1949 as die Australiese Rugbyvoetbalunie (''Australian Rugby Football Union'', ARFU) gestig en het in dieselfde jaar ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/history |title=Our History |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date= 2 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602210025/https://australia.rugby/about/about-us/history |url-status=dead }}</ref> Daarbenewens was die Australiese beheerliggaam in 2000 ’n stigterslid van die Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugby]], OR).<ref name="islands">{{en}} {{cite journal |author=Robert F. Dewey |title=Rugby Union Football, Pacific Islands |editor=John Nauright, Charles Parrish |journal=Sports around the world: History, culture and practice |edition=1 |publisher=ABC-Clio |location=Santa Barbara |year=2012 |ISBN=978-1-59884-300-2 |pages=445–447}}</ref> Rugby Australia bestaan uit agt plaaslike beheerliggame, wat elkeen ’n [[Deelstate en gebiede van Australië|deelstaat of gebied]] verteenwoordig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/governance |title=Governance |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date= 2 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602210025/https://australia.rugby/about/about-us/governance |url-status=dead }}</ref> Die belangrikste rugbyliga in Australië is [[Superrugby]] wat saam met spanne uit Nieu-Seeland en een elk uit beide [[Fidji]] en die [[Stille Oseaan]]-eilande (feitlik die [[Cookeilande]], Fidji, [[Samoa]] en [[Tonga]]) beslis word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/melbourne-rebels-super-rugby-pacific-rugby-australia-2024529 |title=Rugby Australia statement regarding Melbourne Rebels |publisher=[[Rugby Australia]] |date=30 Mei 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Naas die amptelike nasionale span roep Rugby Australia ook ander keurspanne byeen. Die ''Junior Wallabies'' is die o/20-nasionale span en hulle neem aan die o/20-Rugbykampioenskap en die [[Wêreldrugby o/20-kampioenskap]] deel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/inaugural-rugby-championship-under-20-all-set-for-sunshine-coast-kick-off/ |title=Inaugural rugby championship under-20 all set for sunshine coast kick-off |publisher=[[Superrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/championship |title=World Rugby U20 Championship |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Australië beskik oor ’n nasionale span vir studente, die ''Australian Schoolboys'', wat as ’n voorbereiding op die Australiese nasionale rugbyspan dien. == Geskiedenis == === Vroeë jare === [[Lêer:1899 Australian Team.jpg|duimnael|Die Australiese span in 1899]] Europese immigrante het al vroeg aan [[sokker]] verwante sportsoorte beoefen, en die eerste persberig is in 1829 in [[Sydney]] gepubliseer. Die meeste van hierdie vroeë wedstryde het tydens plaaslike feeste plaasgevind, maar geen algemene reëls of gekodifiseerde weergawe het bestaan nie. Van die destydse weergawes het elemente van vandag aparte stel reëls bevat, waaronder [[Australiese voetbal]], sokker en [[rugby]]. As twee spanne ontmoet het, moes hulle vooraf op die toepaslike reëls besluit. Aangesien destyds alle weergawes algemeen “sokker” genoem is, is dit nie meer moontlik om te bepaal watter weergawe in watter gebied oorheers het nie.<ref>{{en}} {{cite journal |authors=Rob Hess, Matthew Nicholason, Bob Stewart, Gregory De Moore |title=Australian Rules football begins |journal=A national game : the history of Australian rules football |publisher=Viking |location=Camberwell, Victoria |date=2008 |isbn=978-0-670-07089-3 |pages=1–18}}</ref> Die eerste span buite die moederland [[Verenigde Koninkryk|Groot-Brittanje]], wat ’n stel gekodifiseerde rugbyreëls gebruik het (die wêreldwyd agtste oudste), was die in 1863 gestigte [[Sydney Universiteitsvoetbalklub]], wat op 19 Augustus 1865 sy eerste wedstryd gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sydneyunirugby.com.au/club-history.html |title=Our history |publisher=Sydney Universiteitsvoetbalklub |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1874 is die eerste beheerliggaam gestig, die Suidelike Rugbyunie (vandag Nieu-Suid-Walliese Rugbyunie), wat in dieselfde jaar die eerste plaaslike kampioenskap aangebied het. Twee jaar later het die eerste kampioenskap rondom [[Brisbane]] gevolg, wat vanaf 1883 deur die Noordelike Rugbyunie (vandag Queensland Rugbyunie) aangebied is. Rugby het toe die gewildste sportsoort in [[Nieu-Suid-Wallis]] en [[Queensland]] geword, veral als gevolg van die vanaf 1882 gereelde wedstryde tussen die keurspanne van albei kolonies. Daarteenoor was rugby in die ander kolonies ([[Victoria (Australië)|Victoria]], [[Suid-Australië]], [[Wes-Australië]] en [[Tasmanië]]) minder gewild, en is veral deur Australiese voetbal oorskadu. Die aanhangers van Australiese voetbal het ook probeer om hul sport in Nieu-Suid-Wallis te laat vestig. ’n In 1880 gestigte plaaslike beheerliggaam het aan die begin effens daarin geslaag, maar verskeie sosiale en ekonomiese faktore het daartoe bygedra, dat hy homself in 1893 weer ontbind het en die twee oostelike kolonies en latere deelstate deur rugby oorheers is.<ref>{{en}} {{cite web |author=Matthew Healy |url=https://nswfootballhistory.com.au/wp-content/uploads/2016/06/HardSell.pdf |title=Hard Sell: Australian Football in Sydney |publisher=Victoria University |date=Augustus 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1882 het die Suidelike Rugbyunie die wêreldwyd eerste beheerliggaam geword om ’n oorsese toer aan te pak, toe hul keurspan, die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]], in [[Nieu-Seeland]] vyf wedstryde gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://rugbymuseum.co.nz/tdih-september-9-1882-rugby-tours-to-new-zealand-begin-2/ |title=1882 – Rugby tours to New Zealand begin |publisher=Nieu-Seelandse Rugbymuseum |accessdate=22 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201022161033/http://rugbymuseum.co.nz/tdih-september-9-1882-rugby-tours-to-new-zealand-begin-2/ |archive-date=22 Oktober 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1896 het Queensland se span, die [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]], dieselfde gedoen. Die eerste toetswedstryd van ’n die hele Australië verteenwoordigende span is op 24 Junie 1899 op die [[Sydney-krieketveld]] aangebied, toe hulle teen die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] te staan gekom het. Hulle het die eerste wedstryd met 13–3 gewen, maar die Leeus het die oorblywende drie toetse gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1899-australia/ |title=1899 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Australiese span het ses spelers uit Queensland en nege uit Nieu-Suid-Wallis ingesluit.<ref name="smh-1899" /> In Sydney het hulle in die blou trui van Nieu-Suid-Wallis en in Brisbane in die maroen trui van Queensland uitgedraf, maar met ’n Australiese wapen pleks van die twee beheerliggame se kentekens.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/ARUHQ.aspx#History |title=History of the Australian Jersey |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=14 Oktober 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131014215050/http://www.rugby.com.au/ARUHQ.aspx |archive-date=14 Oktober 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14250165 |title=The English Footballers |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 Junie 1899 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Vroeë 20ste eeu === [[Lêer:Australia rugby touring team 1905.jpg|duimnael|Die Australiese span tydens die 1905-toer]] [[Lêer:Australia squad 1908.jpg|duimnael|Die span wat in 1908–09 getoer het]] Die eerste toetswedstryd tussen Australië en die Nieu-Seelandse All Blacks is op 15 Augustus 1903 op die Sydney-krieketveld gespeel en met 22–3 deur Nieu-Seeland gewen.<ref name="smh-17-3-03">{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/14554348 |title=The New Zealand Footballers: Match Against Australia |publisher=The Sydney Morning Herald |page=7 |date=17 Augustus 1903 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/teamsheet.asp?MT_ID=1045 |title=New Zealand vs Australia at Sydney Cricket Ground 15 August 1903 |publisher=[[All Blacks]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die All Blacks se toer het tot ’n tydelike toename in gewildheid van rugby in beide Sydney en Brisbane gelei, nadat meer toeskouers die wedstryde in albei stede bygewoon het.<ref name="aru-hist">{{en}} {{cite web |title=History |website=[[Rugby Australia]] |accessdate=3 Julie 2011 |url=http://www.rugby.com.au/tryrugby/Playing/RugbyExplained/History.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20110703044643/http://www2.rugby.com.au/tryrugby/Playing/RugbyExplained/History.aspx |archive-date=3 Julie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een jaar later het die Britse Leeus Australië weer besoek en het die Australiërs in al drie toetswedstryde verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/lions_results.html#A1904 |title=British & Irish Lions Results: 1904 Australia & New Zealand |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die stigting van die Nieu-Suid-Walliese Voetballiga (''New South Wales Football League'', NSWFL) in 1903 het ’n verswakking van die rugbysport in Nieu-Suid-Wallis meegebring, aangesien verskeie toonaangewende private skole vir enkele jare slegs Australiese voetbal pleks van rugby aangebied het. Vir ’n kort tyd het Australiese voetbal blykbaar ook die guns van die gehoor geniet.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/articles/aust-rules.htm |title="Rules" Almost Had Sydney's Paddock |publisher=rl1908.com |author=Sean Fagan |date=2008 |accessdate=17 Mei 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080517144716/http://www.rl1908.com/articles/aust-rules.htm |archive-date=17 Mei 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die suiwer amateursport rugby is deur die invoering van [[rugby league]] in 1905 erg geraak. Baie klubs rondom Sydney het na die professionele weergawe oorgeskakel en ’n beheerliggaam gestig, wat veral [[Rooms-Katolieke Kerk|Rooms-Katolieke]] skole van ’n oorskakeling na rugby league kon oortuig. Van dié skole vorm tot vandag toe die fondament van rugby league se dominansie rondom Sydney. Bekende nasionale spelers soos [[Dally Messenger]] het ook by rugby league aangesluit en gehelp om van dié sportkode die dominerende een te maak.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/wales/scrumv/features/history/australianhistory.shtml |title=Australian Rugby |publisher=[[BBC]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die eerste toer na Nieu-Seeland plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/19 |title=1905 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1908 het die nasionale span vanaf Sydney vir die eerste keer op ’n maandelange toer na die [[Britse Eilande]] en [[Noord-Amerika]] vertrek. Tydens die [[Olimpiese Somerspele 1908]] in [[Londen]], wat tydens die Australiese toer plaasgevind het, het Australië ná ’n 32–3-oorwinning oor ’n keurspan uit [[Cornwall]] in die enigste wedstryd van die toernooi met die goue medalje weggestap. Tydens die eerste toetswedstryd teen [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] is Australië met 9–6 verslaan, maar hulle het [[Engelse nasionale rugbyspan|Engeland]] in hul eerste wegoorwinning met 9–3 geklop. Engelse koerante het aanvanklik na dié span as ''rabbits'' (“konyne”) verwys.<ref name="Annual Report 2008">{{en}} {{cite web |url=http://myrugby.rugby.com.au/myrugby/Images/ARUimages/2011/AnnualReports/ARU_Annual_Report_2008.pdf |title=Australian Rugby Union, Annual Report 2008 |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2008 |accessdate=1 April 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150401201859/http://myrugby.rugby.com.au/myrugby/Images/ARUimages/2011/AnnualReports/ARU_Annual_Report_2008.pdf |archive-date=1 April 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="Reason58">{{en}} {{cite book |authors=John Reason, James Carwyn |title=The World of Rugby – A History of Rugby Union Football |url=https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas |publisher=[[BBC]] |year=1979 |isbn=0-563-16280-5 |pages=[https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas/page/58 58]}}</ref> Die Australiese rugbyspelers het dié bynaam as neerhalend beskou en dit met ''Wallabies'' vervang.<ref name="Wallabies">{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |title=Club Histories – New Speculations |author=Sean Fagan |accessdate=21 Oktober 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061021080342/http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |archive-date=21 Oktober 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul terugkoms het elf spelers, wat saam gereis het, na rugby league-klubs oorgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyfootballhistory.com/wallabies.html#5 |title=The first Wallabies 1908/1909 |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1909, toe die nuwe “Noordelike Unie” se kode in Australië nog in sy kinderskoene was, is ’n wedstryd tussen die Kangaroos (die Australiese nasionale rugbyligaspan) en die Wallabies voor ’n skare van 20&nbsp;000 gespeel, wat deur die rugbyligaspan met 29–26 gewen is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=WCT19090906.2.33.3 |title=Kangaroos v. Wallabies |publisher=West Coast Times |place=Nieu-Seeland |page=4 |date=6 September 1909 |accessdate=3 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303214454/http://paperspast.natlib.govt.nz/cgi-bin/paperspast?a=d&cl=search&d=WCT19090906.2.33.3 |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Naas die verskil tussen amateurisme en professionalisme het daar ook ’n kulturele verskil begin ontwikkel: rugby is meer en meer as sportsoort van die opgevoede, Britse hoër- en middelklas beskou, terwyl rugby league veral in die werkersklas, wat uit Rooms-Katolieke [[Iere]] bestaan en die [[Britse Ryk]] verwerp het, aanhangers gewerf het. Die tradisionele rugby is deur hulle as ’n simbool van [[Imperialisme]] beskou. Dikwels was die personeel van rugby league klubs dieselfde as by filiale van die Australiese Werkersparty. Binne enkele jare het rugby league die dominerende kode geword, terwyl rugby unie agteruitgegaan het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1617}}</ref> === Impak van die wêreldoorloë === [[Lêer:StateLibQld 1 105568 Springboks v. Australia, 1937.jpg|duimnael|Australië teen Suid-Afrika in 1937]] Nog erger is rugby in Australië deur die [[Eerste Wêreldoorlog]] geraak. Al die plaaslike beheerliggame het die vraag in die gesig gestaar of dit gepas is om met rugby voort te gaan, terwyl op Europa se slagvelde duisende jong Australiërs sneuwel. Die beheerliggame van Australiese voetbal en rugby league het met hul toernooie voortgegaan, terwyl rugby se beheerliggame daarop besluit het om tydens die oorlog alle aktiwiteite te staak en die ander sportsoorte herhaaldelik van onpatriotiese optrede beskuldig het. Die sosiale skeurings wat destyds ontstaan het, sou die verhoudings tussen die sportsoorte en hul aanhangers vir die volgende dekades oorheers.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1617–1619}}</ref> Tydens die oorlog het meer as 35 nasionale spelers in Europa geveg, waarvan tien gesneuwel het.<ref>{{en}} {{cite web |author=Sean Fagan |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/rugby-answered-the-empires-call-in-world-war-i-20150421-1mpjys.html |title=Rugby answered the Empire's call in World War I |publisher=The Sydney Morning Herald |date=24 April 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die oorlog het weer baie spelers by rugby league klubs aangesluit. In 1920 moes Queensland se beheerliggaam weens die gebrek aan spelers homself ontbind.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1619–1620}}</ref> Gedurende die 1920’s was die Wallabies basies identies aan die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]], die keurspan uit Nieu-Suid-Wallis, aangesien slegs in dié deelstaat ’n gereguleerde speelprogram bestaan het. Die Waratahs het gereeld teen die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die Nieu-Seelandse All Blacks te staan gekom, maar die meeste wedstryde verloor. Die Australiese beheerliggaam het aan hierdie wedstryde terugwerkende toetsstatus toegeken, terwyl die beheerliggame van Suid-Afrika en Nieu-Seeland hulle nie as sulks erken nie. In 1927/28 het die Waratahs ’n halwe jaar se baie suksesvolle toer deur Europa en [[Kanada]] onderneem, waartydens hulle 31 van hul 37 wedstryde gewen het. Onder andere het hulle teen die nasionale spanne van [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]], Wallis en [[Franse nasionale rugbyspan|Frankryk]] gewen, maar hulle is deur [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] en Engeland verslaan; aan alle wedstryde is terugwerkende toetsstatus toegeken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/57 |title=1927/28 New South Wales tour to Europe and Canada |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1928 het die herstigting van die beheerliggaam Queensland Rugbyunie tot ’n gees van optimisme gelei, wat tot die herinvoering van ’n nasionale span gelei het en een jaar later het hulle in drie agtereenvolgende wedstryde teen die All Blacks geseëvier.<ref name="aru-hist" /> In 1931 het Lord Bledisloe, die Nieu-Seelandse goewerneur-generaal, ’n beker geskenk, waarom die nasionale spanne van Nieu-Seeland en Australië gereeld sou speel. In 1934 het die Wallabies vir die eerste keer daarin geslaag om die [[Bledisloebeker]] in te palm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/17082710 |title=Bledisloe Cup to remain in Australia |publisher=The Sydney Morning Herald |date=27 Augustus 1934 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die krygsheld Edward “Weary” Dunlop was deel van dié span.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbymuseum.co.nz/teamsheet.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&MT_ID=1278 |title=278th All Black Game |publisher=rugbymuseum.co.nz |accessdate=14 Junie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110614234354/http://www.rugbymuseum.co.nz/teamsheet.asp?level1=All_Blacks&Level2=ABC&MT_ID=1278 |archive-date=14 Junie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die vorige jaar het hulle vir die eerste keer ’n toer na Suid-Afrika onderneem, waar hulle drie toetswedstryde teen die Springbokke verloor en twee gewen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://southcoastherald.co.za/364873/july-8-day-world-history-briefly-2/ |title=July 8: On This Day in World History … briefly |publisher=South Coast Herald |date=8 Julie 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná hul suksesvolle toer deur Nieu-Seeland het die Springbokke in 1937 Australië besoek en twee toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |author=Steven White |url=http://www.clubrugby.co.nz/wellington/story.php?id=1312 |title=Wellington against International teams: versus South Africa 1937 |publisher=Club Rugby |date=7 April 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se beplande 1939-toer deur Europa kon nie soos beplan plaasvind nie. Slegs een dag ná hul aankoms in Engeland het die [[Tweede Wêreldoorlog]] uitgebreek en alle wedstryde is afgelas. Ná twee weke se verblyf het die Wallabies na Australië teruggekeer. Hul enigste wedstryd het die Wallabies tydens ’n oorstaan in [[Mumbai]] gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://worldrugbymuseum.blog/2018/08/06/the-ill-fated-1939-wallabies-tour/ |title=The ill-fated 1939–40 Wallabies tour |publisher=World Rugby Museum |date=6 Augustus 2018 |accessdate=25 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201125221448/https://worldrugbymuseum.blog/2018/08/06/the-ill-fated-1939-wallabies-tour/ |archive-date=25 November 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ter vermyding van die foute uit die Eerste Wêreldoorlog het die toonaangewende beheerliggame daarop besluit om ten minste ’n beperkte speelprogram te handhaaf.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1623 }}</ref> === Naoorlogse tydperk === [[Lêer:Solomon chaired 1953.jpg|duimnael|upright|Die Wallabies-kaptein John Solomon word deur die Springbokke gedra (1953)]] Die eerste toetswedstryd ná die Tweede Wêreldoorlog is in 1946 op [[Carisbrook]], [[Dunedin]], tussen Australië en Nieu-Seeland gespeel, en deur die All Blacks met 31–8 gewen. Australië het ook die vier oorblywende wedstryde van dié toer verloor; hulle is met 20–0 deur die Nieu-Seeland [[Maori|Māori]] en die volgende week met 14–10 deur die All Blacks geklop. In 1947/48 het Australië ’n suksesvolle toer na [[Europa]] en [[Noord-Amerika]] onderneem, waartydens die Wallabies 32 van hul 39 wedstryde gewen het. Hulle het drie van die vyf toetswedstryde gewen, maar Australië is deur Wallis en Frankryk verslaan.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jack Pollard |title=Australian Rugby The Game and the Players |url=https://archive.org/details/australianrugbyg0000poll |publisher=Ironbark |location=Sydney |date=1994 |isbn=978-0-207-15006-7 |pages=[https://archive.org/details/australianrugbyg0000poll/page/654 654]}}</ref> Van die opkomende spelers was Trevor Allan, Cyril Burke en Nicholas Shehadie.<ref name="Nicholas Shehadie">{{en}} {{cite web |url=http://www.rugby.com.au/qantas_wallabies/wallaby_hall_of_fame/sir_nicholas_shehadie_ac_obe,49730.html |title=Sir Nicholas Shehadie AC OBE |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=1 Februarie 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080201075443/http://www.rugby.com.au/qantas_wallabies/wallaby_hall_of_fame/sir_nicholas_shehadie_ac_obe%2C49730.html |archive-date=1 Februarie 2008 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Ná hul terugkoms van die suksesvolle toer het Australië in 1949 die Nieu-Seeland Māori vir ’n reeks van drie toetse gehuisves; albei spanne het een wedstryd elk gewen, met een gelykop. In September dieselfde jaar het Australië twee keer teen die All Blacks in Nieu-Seeland gespeel, albei wedstryde gewen en die Bledisloebeker vir die eerste keer op Nieu-Seelandse bodem ingepalm. Die Nieu-Seelanders het daarna beweer, dat hulle slegs ’n tweede span ontbied het, aangesien die All Blacks se eerste span destyds op toer in Suid-Afrika was. In agting vir die destydse [[apartheid]]stelsel in Suid-Afrika het die NZRU nie Māorispelers vir hul Suid-Afrikaanse toer saamgeneem nie. Baie van die All Blacks se gewone Māorispelers het vervolgens teen Australië uitgedraf, dus kon die Nieu-Seelandse span wat teen Australië gespeel het as ewe goed as die All-Black-span in Suid-Afrika beskou word. Vanuit ’n Nieu-Seelandse perspektief was eers die All Blacks se drie toetswedstryde twee jaar later in Australië gelykwaardig (Nieu-Seeland het al drie toetswedstryde gewen).<ref>{{en}} {{cite book |author=Max Howell |title=Born to Lead: Wallaby Test Captains |publisher=Celebrity Books |location=North Harbour |date=2005 |isbn=1-877252-18-2 |pages=128}}</ref> In 1949 is ook die Australiese beheerliggaam Australiese Rugbyvoetbalunie (''Australian Rugby Football Union'', ARFU; later Australiese Rugbyunie, ''Australian Rugby Union'' ARU; nou [[Rugby Australia]], Rugby AU) gestig, waarvolgens die as ’t ware onafhanklike beheerliggame van Nieu-Suid-Wallis en Queensland onderafdelings geword het. Die hoofrede vir hierdie saamsluiting was die uitnodiging van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) aan Australië, [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seeland]] en [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrika]], om as volle lede by die wêreldwye beheerliggaam aan te sluit. Die IRVR het voorheen slegs uit die vier beheerliggame van die Britse Tuisnasies ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]], [[Ierse Rugbyvoetbalunie|Ierland]], [[Skotse Rugbyunie|Skotland]] en [[Walliese Rugbyunie|Wallis]]) bestaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyfootballhistory.com/timeline1940s.htm |title=Historical Rugby Milestones 1940s |publisher=rugbyfootballhistory.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië was sedert 1926 ’n geassosieerde lid en het sy sake deur die afgevaardigdes van die Engelse beheerliggaam ingedien.<ref>{{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |pages=1624}}</ref> Die Britse Leeus het in 1950 na Australië getoer en albei toetswedstryde teen die Wallabies gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1950-australia-new-zealand/ |title=1950 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die volgende jaar het die All Blacks in ’n drie-toetstoer skoonskip met Australië afgereken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/107 |title=1951 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Julie en Augustus 1952 het Australië vir die eerste keer teen [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan|Fidji]] gespeel en die eerste toetswedstryd op die Sydney-krieketveld gewen, maar hulle is in die tweede toetswedstryd verrassend met twee punte geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://worldrugbymuseum.blog/2019/11/04/historic-rugby-internationals-australia-v-fiji-1952/ |title=Historic Rugby Internationals: Australia v Fiji, 1952 |publisher=World Rugby Museum |date=4 November 2019 |accessdate=28 Oktober 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201028031006/https://worldrugbymuseum.blog/2019/11/04/historic-rugby-internationals-australia-v-fiji-1952/ |archive-date=28 Oktober 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Een maand later het die Wallabies herstel en die All Blacks op [[Lancasterpark]] geklop, maar hulle is in die tweede toetswedstryd verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1950-australia-new-zealand/ |title=1950 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die volgende jaar het die All Blacks in ’n drie-toetstoer skoonskip met Australië afgereken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/113 |title=1952 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1953 het Australië weer deur Suid-Afrika getoer. In die tweede toetswedstryd het hulle die Springbokke vir die eerste keer in 15 jaar verslaan. Die Suid-Afrikaanse span was van dié prestasie baie beïndruk en sodoende het twee spelers die Australiese kaptein [[John Solomon]] op hul skouers die speelveld uitgedra.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://apnews.com/0dc38e8ae9061de37d728432778835c3 |title=Ex-Wallabies skipper John Solomon dies at age 90 |publisher=Associated Press |date=18 Maart 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op hierdie toer het hulle ook 8–8-gelykop gespeel teen [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan|Rhodesië]] in Kitwe. In 1957/58 het die Wallabies weer deur Europa getoer, maar hulle het nie een toetswedstryd teen die destydse [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasies]] gewen nie. Sedertdien het geen nasionale span van die Suidelike Halfrond dié negatiewe rekord herhaal nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/140 |title=1957/58 Australia tour to Europe and North America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Gemengde prestasies gedurende die 1960’s en 1970’s === [[Lêer:Australia v Ireland 1979.jpg|duimnael|’n Ierse lynstaan tydens hul tweede toetswedstryd teen die Wallabies in Sydney, 1979]] [[Lêer:Argentina vs australia rugby en ferro.jpg|duimnael|Toetswedstryd tussen Australië en Argentinië in [[Buenos Aires]], 1979]] Die eerste toetswedstryd van die nuwe dekade was die oorwinning oor Fidji op die Sydney-krieketveld gedurende ’n drie-toetsreeks in 1961. Daarop het ’n tweede oorwinning gevolg, maar Fidji het in die derde toetswedstryd daarin geslaag om gelykop te speel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/159 |title=1961 Fiji tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1961 het die Wallabies weer deur Suid-Afrika getoer, waar hulle deur die Springbokke in [[Gqeberha|Port Elizabeth]] en [[Johannesburg]] maklik verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/161 |title=1961 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná hul terugkoms het die Wallabies hul eerste tuisnederlaag teen Frankryk op die Sydney-krieketveld met 8–15 gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.nobok.co.uk/page/RugbyTimeDetail/0,,10301~791047,00.html |title=1961: A debut to remember |publisher=nobok.co.uk |accessdate=16 Julie 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110716055628/http://www.nobok.co.uk/page/RugbyTimeDetail/0,,10301~791047,00.html |archive-date=16 Julie 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 1962 het Australië vyf keer teen die All Blacks te staan gekom; ’n 9–9-gelykop op Athletic Park was die enigste prestasie tydens dié toetsreeks.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/162 |title=1962 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat hulle in 1963 die besoekende Engelse span vir die eerste keer met 18–9 in Sydney verslaan het, het die Wallabies deur Suid-Afrika getoer en twee van die vier toetswedstryde gewen; sedert die Britse Leeus van 1896 die eerste span wat dit kon vermag.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/167 |title=1963 England tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/168 |title=1963 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het in 1964 ’n drie-toetsreeks teen die All Blacks gespeel. Die Wallabies het die derde toetswedstryd gewen nadat hulle in die eerste twee toetswedstryde verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/176 |title=1964 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Een jaar later het die Wallabies twee tuisoorwinnings met onderskeidelik 18–11 en 12–8 oor die Springbokke aangeteken. Daarmee het die Australiërs vir die eerste keer ’n toetsreeks teen Suid-Afrika beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby-talk.com/2010/02/springbok-history-1965/ |title=Springbok History 1965 |publisher=rugby-talk.com |date=16 Februarie 2010 |accessdate=8 Mei 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250508095354/https://www.rugby-talk.com/2010/02/springbok-history-1965/ |archive-date=8 Mei 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In Junie 1966 het die Britse Leeus deur Australië getoer en die Wallabies in albei toetswedstryde verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1966-australia-new-zealand/ |title=1966 Australia & New Zealand |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se toer deur Europa en Kanada gedurende [[winter]] 1966/67 was nie suksesvol nie, aangesien die Wallabies slegs 19 van hul 36 wedstryde gewen het. Van die vyf toetswedstryde, wat hulle gespeel het, het die Wallabies dié teen Wallis en Engeland gewen, maar Australië is deur Skotland, Ierland en Frankryk verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/184 |title=1966/67 Australia tour to Europe and Canada |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die toer het Australië in Sydney weer teen Ierland te staan gekom en is opnuut verslaan; daarmee het Ierland die eerste van die Tuisnasies geword wat ’n wegoorwinning in die Suidelike Halfrond aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/186 |title=1967 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tot aan die einde van die 1960’s het die Wallabies – met uitsondering van ’n naelskraapse 11–10-tuisoorwinning oor Frankryk – slegs nederlae gely, waaronder in 1968 die derde agtereenvolgende nederlaag teen Nieu-Seeland en in 1969 vier agtereenvolgende nederlae teen Suid-Afrika.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/192 |title=1968 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/193 |title=1968 France tour to Australiasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/196 |title=1968 Australia tour to Ireland and Scotland |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/200 |title=1969 Wales tour to Oceania |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/202 |title=1969 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het in 1970 Skotland gehuisves en hulle met 20 punte geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/209 |title=1970 Scotland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies se aktiwiteite in 1971 sou die mees omstrede in die Australiese rugbygeskiedenis word. In Julie en Augustus het die Springbokke Australië vir ses weke besoek, nadat die Wallabies twee jaar vroeër Suid-Afrika besoek het. Terwyl die Australiese regering die Springbokke se toer ondersteun het, is in [[Adelaide (Suid-Australië)|Adelaide]], Brisbane, [[Melbourne]], [[Perth]] en Sydney protes teen die Suid-Afrikaanse [[apartheid]]sbeleid aangeteken. Tydens hierdie protesaksies het deelnemers met die polisie slaags geraak. Na ramings is tussen 500 en 700 protesdeelnemers in hegtenis geneem. Die toer is nie afgelas nie, maar die stadions het soos met doringdraad beweerde vestings gelyk en moes met ’n groot polisieteenwoordigheid beskerm word. Johannes Bjelke-Petersen, die eerste minister van Queensland, het op 14 Julie ’n noodtoestand van een maand verklaar, wat tot ’n 24 uur se staking van 125&nbsp;000 werknemers gelei het. Tot aan die einde van apartheid het die Wallabies nie meer teen die Springbokke te staan gekom nie.<ref>{{en}} SAIRV: ''A Survey of Race Relations in South Africa 1971''. Johannesburg 1972, bl. 320.</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/110667470 |title=Queensland in state of emergency |publisher=The Canberra Times |date=14 Julie 1971 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 1971 het die Wallabies ’n toer na Frankryk onderneem; hulle het Frankryk tydens die eerste toetswedstryd in [[Toulouse]] geklop, maar hulle is in die tweede in Parys verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/222 |title=1971 Australia tour to France and North America |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Frankryk het toe Australië in Junie 1972 vir ’n twee-toetsreeks besoek, waarvan hulle een gewen en in die ander een gelykop gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/227 |title=1972 France tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het aansluitend ’n drie-toetsreeks teen die All Blacks in Nieu-Seeland gespeel, maar al drie verloor. Die Wallabies het tydens hul terugkoms in [[Suva]] aangedoen om teen Fidji te speel en hul enigste oorwinning in daardie jaar aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/229 |title=1972 Australia tour to New Zealand and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1973 het [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] vir die eerste keer Australië besoek; die Wallabies het die eerste toetswedstryd gewen, maar hulle is in die tweede verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/234 |title=1973 Tonga tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 1973 het Australië ’n kort toer na die Verenigde Koninkryk onderneem, maar hulle het twee swak nederlae teen Wallis en Engeland gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/241 |title=1973 Australia tour to Europe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1974 het Australië die All Blacks vir ’n drie-toetsreeks gehuisves, waarvan die Wallabies twee verloor en in een gelykop gespeel het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/245 |title=1974 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1975 het Australië tydens ’n twee-toetsreeks tuis Engeland twee keer verslaan en sodoende wraak geneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/255 |title=1975 England tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het daarna sy eerste twee toetswedstryde teen [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] gespeel en albei maklik gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/259 |title=1975 Japan tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens hul Europatoer in 1975/76 is die Wallabies deur Skotland, Wallis en Engeland verslaan, maar hulle het daarin geslaag om Ierland te klop. Op pad huis toe het Australië een bykomende wedstryd gespeel en vir die eerste keer teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|Verenigde State]] in [[Los Angeles]] te staan gekom en met 24–12 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/265 |title=1975/76 Australia tour to UK, Ireland and United States |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1976 het Australië Fidji vir ’n drie-toetsreeks gehuisves en al drie toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/269 |title=1976 Fiji tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het die jaar met ’n kort toer na Europa afgesluit en twee toetswedstryde teen Frankryk gespeel, maar albei verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/294 |title=1976 Australia tour to France and Italy |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat in 1977 geen toetswedstryd plaasgevind het nie, het die Wallabies in 1978 twee tuisoorwinnings oor Wallies aangeteken, maar hulle is in twee wegwedstryde deur Nieu-Seeland verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/306 |title=1978 Wales tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/310 |title=1978 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die derde toetswedstryd het die Wallabies met 30–16 gewen, danksy vier drieë deur die uitstekende [[Greg Cornelsen]].<ref>{{en}} {{cite web |author=Jamie Wall |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/364706/before-eden-park-was-a-fortress-there-was-greg-cornelsen |title=Before Eden Park was a fortress there was Greg Cornelsen |publisher=Radio New Zealand |date=22 Augustus 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 1979 het Ierland Australië besoek en albei toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/319 |title=1979 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Daarna het Australië die All Blacks vir een toetswedstryd op die Sydney-krieketveld gehuisves en met 12–6 geseëvier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/323 |title=1979 New Zealand tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Oktober 1979 het die Wallabies vir die eerste keer [[Argentinië]] besoek. Hulle is in hul eerste toetswedstryd deur die [[Argentynse nasionale rugbyspan|Poemas]] verslaan, maar die Wallabies het met ’n oorwinning in die tweede toetswedstryd die toetsreeks geëwenaar.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/330 |title=1979 Australia tour to Argentina |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Groeiende sterkte gedurende die 1980’s === [[Lêer:Argentina australia 1987.jpg|duimnael|Australië teen [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]] op [[José Amalfitani-stadion|Vélez Sarsfield-stadion]], 7 November 1987]] In 1980 het Australië die [[Bledisloebeker]] slegs vir ’n vierde keer ingepalm, nadat die Wallabies Nieu-Seeland met 2–1 in ’n drie-toetsreeks in Australië verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/338 |title=1980 New Zealand tour to Australia and Fiji |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1981/82 het die toer na die Britse Eilande teleurstellend verloop, nadat die Wallabies van die vier toetswedstryde slegs dié teen Ierland gewen het; daarbenewens het hulle drie wedstryde teen provinsiale en plaaslike spanne verloor. Die Australiese span het egter veral uit jong, onervare spelers bestaan, wat hul beste tye nog sou beleef.<ref>{{en}} {{cite book |author=Nicholas Shehadie |title=A Life Worth Living |publisher=Simon & Schuster Australia |location=Sydney |date=2003 |isbn=978-0-7318-1161-8 |pages=175}}</ref> Gedurende [[herfs]] 1984 het die Wallabies opnuut die Tuisnasies met ’n jong span en ’n nuwe afrigter, Alan Jones, kom besoek en ’n historiese prestasie aangeteken: Hulle het die eerste Australiese span geword wat ’n [[Grand Slam (Rugby)|Grand Slam]] behaal het, nadat hulle tydens dieselfde toer al die vier Tuisnasies verslaan het: Engeland, Ierland, Wallis en Skotland. Hulle het ook ’n volstoomspan van die [[Britse Barbarians]] verslaan. Tydens dié toer het veral [[Mark Ella]] uitgeblink en as eerste speler in al die vier toetswedstryde ’n drie gedruk. Dié toer het die opkoms van Australië as ’n gedugte krag in internasionale rugby ingelui.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.couriermail.com.au/sport/rugby/video-mark-ella-stars-as-wallabies-achieve-grand-slam-in-1984/news-story/be8bedee8f163b3e532cd222ad77027e |title=Mark Ella stars as Wallabies achieve Grand Slam in 1984 |publisher=The Courier-Mail |date=31 Oktober 1984 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1986 het Australië vir ’n drie-toetsreeks om die Bledisloebeker na Nieu-Seeland getoer. Die Nieu-Seelandse rugby was in onrus nadat ’n nieamptelike span – die Nieu-Seelandse Kavaliers – met die grootste deel van die All Black-spelers die sportboikot van apartheid geïgnoreer en na Suid-Afrika vertrek het. Ná hul terugkeer is dié spelers vir die eerste toetswedstryd om die Bledisloebeker uit die All Black-span weggelaat. Australië het toe die eerste wedstryd met 13–12 gewen. Die verbanning is met die oog op die tweede toets op 23 Augustus op Carisbrook opgehef. Nieu-Seeland het die reeks geëwenaar nadat hulle die tweede wedstryd met 13–12 gewen het. Dié wedstryd is deur omstredenheid geteister nadat die Walliese skeidsregter Derek Bevan nie ’n Australiese drie deur die [[agsteman]] Steve Tuynman toegeken het nie. Die eindstryd is op 6 September 1986 op Edenpark gehou. Australië het ’n volsterkte Nieu-Seelandse span met 22–9 geklop en sodoende hul eerste toetsreeks op Nieu-Seelandse bodem beklink.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/15286390/all-blacks-rebel-tour-created-split-new-zealand-public |title=All Blacks rebel tour that created a split with New Zealand public |publisher=ESPNscrum |author=Huw Richards |date=22 April 2016 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Australiese en Nieu-Seelandse rugbyunies was toonaangewend by die invoering van die [[rugbywêreldbeker]]toernooi, waarvolgens beide Australië en Nieu-Seeland die eerste [[Rugbywêreldbeker 1987]] aangebied het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://nzhistory.govt.nz/culture/1987-rugby-world-cup/the-world-cup-is-born |title=1987 Rugby World Cup: The long road to the cup |publisher=New Zealand History |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die groepfase het die selfbewuste Wallabies Engeland, die VSA en Japan verslaan, en in die kwarteindstryd Ierland. In die halfeindstryd is hulle egter op Sydney se [[Concord-ovaal]] deur Frankryk met 30–26 verslaan, in die klein finale om die derde plek het die Wallabies teen Wallis verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die prestasies van die Wallabies oor die drie jaar onder die afrigter Alan Jones het deurlopend verbeter, maar Jones het ook ’n polariserende effek op die span gehad, aangesien hy ook as ’n radio-omroeper gewerk het en baie spelers nie tevrede was met sy bestuurstyl nie. Mark Ella, wat ná die 1984-seisoen homself onttrek het, het beweer dat hy moontlik nie sou uitgetree het as Jones nie die afrigter was nie. Daar was veral ernstige afwykings tussen die afrigter Alan Jones en die invloedryke [[skrumskakel]] Nick Farr-Jones.<ref>{{en}} {{cite web |author=Peter FitzSimons |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/the-wallabies-have-passed-by-alan-jones-20141022-119y3r.html |title=The Wallabies have passed by Alan Jones |publisher=The Sydney Morning Herald |date=22 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Voor en tydens die Rugbywêreldbeker 1987 het Alan Jones sy aktiwiteite buite die afrigting van Australië, insluitende die radio-uitsaaiwese, uitgebrei. Ná die rugbywêreldbekertoernooi is Jones van sy pos as afrigter verwyder en Bob Dwyer, wat Australië in 1982 en 1983 afgerig het, is in 1988 heraangestel. Die tuisreeks teen die All Blacks dieselfde jaar het teleurstellend verloop, nadat die Wallabies in drie toetswedstryde slegs een gelykop aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.allblacks.com/asp/tourbreak.asp?IDID=107 |title=Match Centre – in Australia |publisher=[[All Blacks]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1989 het die Britse en Ierse Leeus vir die eerste keer sedert 1966 na Australië getoer. Ná hul oorwinning in die eerste toetswedstryd het Australië die tweede en derde toetswedstryde en sodoende die toetsreeks met 1–2 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1989-australia/ |title=1989 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Bob Dwyer het ’n gebrek aan oorheersing deur die voorspelers as ’n belangrike faktor geïdentifiseer wat tot die verlore reeks bygedra het en die negentigerjare met die doel om hierdie faset van die Wallabies se speel te verbeter betree. === Wêreldbekertitels in 1991 en 1999 === [[Lêer:1991 - David Campese's autographed shirt.jpg|duimnael|David Campese se trui, versier met handtekeninge, in ’n [[Hongkong]]se kroeg]] In Augustus 1990 het Australië ná vier jaar weer ’n toetswedstryd in Nieu-Seeland gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/513 |title=1990 Australia tour to New Zealand |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In voorbereiding op die [[Rugbywêreldbeker 1991]] is die All Blacks weer verslaan, maar ook Wallis en Engeland. Die Wallabies het die rugbywêreldbekertoernooi vervolgens met nuwe selfvertroue aangepak en tydens die groepfase Argentinië, Wallis en [[Samoaanse nasionale rugbyspan|Wes-Samoa]] deels maklik verslaan. Gedurende die kwarteindstryd teen Ierland in [[Dublin]] was Australië op die rand van ’n uitskakeling. Nadat letterlik sekondes op die klok oorgebly het, was Ierland met 18–15 voor, voordat [[Michael Lynagh]] in die hoek ’n drie gedruk het om sodoende die Ierse harte te laat breek en Australië tot die halfeindstryd teen Nieu-Seeland te laat vorder.<ref>{{en}} {{cite web |author=Richard Seeckts |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/171646.html |title=Lynagh silences Lansdowne Road |publisher=ESPNscrum |date=20 Oktober 1991 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die eerste helfte het die Wallabies met 13–3 voorgeloop en toe hul verdedigingsvermoë teen die All Blacks gewys en die wedstryd beklink. In die eindstryd op Twickenham het die Wallabies teen Engeland te staan gekom. Engeland het hul meestal vooruit gedomineerde spelplan in ’n meer vloeiende spel verander. Dit was egter nie suksesvol nie en Australië het ’n 12–6-oorwinning behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> David Campese is as die speler van die toernooi aangewys, nadat hy ses drieë in ’n reeks van uitstekende vertonings gedruk het. Oorwinningsparades is in Australië vir hul nasionale span gehou. Nadat die Springbokke in 1992 ná die einde van apartheid weer vir internasionale rugby toegelaat is, het die Wallabies Suid-Afrika besoek en die eerste toetswedstryd tussen albei spanne in meer as twee dekades gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/551 |title=1992 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1993 het die Springbokke se teenbesoek in Australië vir drie toetswedstryde plaasgevind, waarvan die Wallabies twee gewen het.<ref>{{fr}} {{cite book |author=Henri Garcia |title=La fabuleuse histoire du rugby |publisher=Éditions de La Martinière |location=Parys |year=2011 |isbn=978-2-7324-4528-1 |pages=830–840}}</ref> In 1994 het die Wallabies onder andere twee keer elk Ierland en [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]] geklop, asook in 1995 Argentinië.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/587 |title=1994 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/591 |title=1994 Italy tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/610 |title=1995 Argentina tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die titelverdediging tydens die [[Rugbywêreldbeker 1995]] in Suid-Afrika het met ’n nederlaag teen die gasheer afgeskop, gevolg deur oorwinnings oor [[Kanadese nasionale rugbyspan|Kanada]] en [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]]. In die kwarteindstryd is die Wallabies deur Engeland uitgeskakel, nadat [[Rob Andrew]] in [[ekstra tyd]] ’n skepdoel aangeteken en die wedstryd met 22–25 beëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1995/overview |title=Rugby World Cup 1995: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/rugby_world_cup/history/3086827.stm |title=1995: England 25-22 Australia |publisher=[[BBC]] |date=24 September 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Dit was Australië se ergste vertoning in dié tyd ’n wêreldbekertoernooi. Om die toenemende oorskakeling van goeie spelers na finansieel gevestigde [[rugby league]]-spanne teen te werk het die Internasionale Rugbyvoetbalraad in Augustus 1995 besluit om van rugby ’n professionele sport te maak. In dieselfde jaar het die beheerliggame van Suid-Afrika, Nieu-Seeland en Australië die konsortium SANZAR gestig om televisie-uitsaairegte vir twee nuwe kompetisies te verkoop, die internasionale kompetisie Super 12 (nou [[Superrugby]]) en die Drienasiesreeks van die nasionale spanne (nou [[Die Rugbykampioenskap]]).<ref>{{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |title=SANZAR Saga: Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=HarperCollins Publishers |location=New York |year=2005 |isbn=1-86950-566-2 |pages=7}}</ref> Aangesien die nuwe toernooie min plek vir maandelange oorsese toere gelaat het, het hierdie tradisie uit die amateurtydperk vinnig tot ’n einde gekom (met uitsondering van die vierjaarlikse Leeustoere). In reaksie op rugby se skuif na professionaliteit is in Oktober 1995 die Rugbyunie Spelersvereniging (RUPA, ''Rugby Union Players' Association'') gestig om die belange van Australië se professionele rugbyspelers te beskerm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rupa.rugby/about-rupa/what-is-rupa |title=What is RUPA? |publisher=Rugby Union Players' Association |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date= 1 November 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251101070205/https://rupa.rugby/about-rupa/what-is-rupa |url-status=dead }}</ref> Greg Smith was in [[1996-Drienasiesreeks|1996]] en [[1997-Drienasiesreeks|1997]] Australië se nasionale afrigter, gedurende dié jare het die Wallabies slegs twee van hul agt toetse in die eerste twee Drienasiesreeks gewen, albei teen Suid-Afrika tuis, maar hulle het rekordnederlae teen beide die All Blacks en Springbokke weg gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1996 |title=1996 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1997 |title=1997 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat Rod Macqueen in 1998 by Smith oorgeneem het, het Australië sy twee toetswedstryde teen die All Blacks gewen en sodoende die Bledisloebeker teruggewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=1998 |title=1998 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die Wallabies tydens die besoek van ’n onervare Engelse span in die Suidelike Halfrond ’n rekordoorwinning van 76–0 aangeteken, Engeland se ergste nederlaag in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.thetimes.co.uk/article/tour-from-hell-that-left-some-players-burnt-bf39t5hgpgw |title=Tour from Hell that left some players burnt |publisher=[[The Times]] |author=Mark Baldwin |date=9 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1999 het die Wallabies die Bledisloebeker suksesvol verdedig, nadat hulle Nieu-Seeland met ’n rekordoorwinning van 28–7 in Sydney verslaan het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Ron Palenski |title=Century in Black |url=https://archive.org/details/centuryinblack0000ronp |publisher=Hodder Moa Beckett |location=Auckland |date=2003 |isbn=978-1-86958-937-0 |pages=[https://archive.org/details/centuryinblack0000ronp/page/233 233]}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]] het die Wallabies hul groep gewen, nadat hulle in die drie wedstryde teen Roemenië, Ierland en die VSA altesaam slegs 31 punte afgestaan het. In die kwarteindstryd het hulle teen Wallis te staan gekom, met 24–9 geseëvier en die halfeindstryd bereik. Hulle het die verdedigende kampioen Suid-Afrika met 27–21 verslaan. Die halfeindstryd is deur ’n onvergeetlike skepdoel in ekstra tyd deur die [[losskakel]] Stephen Larkham (sy eerste skepdoel in ’n toetswedstryd) en ’n strafdoel van die [[heelagter]] [[Matt Burke]] beslis. Australië het die eindstryd op die nuwe [[Millennium-stadion]] maklik met 35–12 teen die blykbaar moeë Frankryk gewen, die Franse het voorheen in hul halfeindstryd die gunsteling Nieu-Seeland uitgeskakel. Die meeste punte is deur die heelagter Matt Burke aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1999/overview |title=Rugby World Cup 1999: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 1999 het vyf Australiese spelers daarin geslaag om hul tweede rugbywêreldbekertoernooi te wen: Phil Kearns, John Eales, Tim Horan, Jason Little en Dan Crowley. Australië was ook die eerste rugbyspan wat die [[Webb Ellis-beker]] vir ’n tweede keer omhoog kon hou. Weens hul uitstekende prestasies is die Wallabies in 2000 as Laureus se “span van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2000 |title=Laureus World Sports Awards 2000 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2000 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Die nuwe millennium === [[Lêer:World Cup Telstra stadium.jpg|duimnael|Openingswedstryd van die [[Rugbywêreldbeker 2003]] tussen Argentinië en Australië op die Aussiestadion in Sydney]] [[Lêer:RWC-2007-AUSvsJAP.JPG|duimnael|Australië teen Japan tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]]]] In 2000 was die Australiese beheerliggaam een van die stigterslede van die vastelandse beheerliggaam Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugb]]y, OR).<ref name="islands" /> In dieselfde jaar het Australië die Bledisloebeker verdedig en die [[2000-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks]] vir die eerste keer gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2000 |title=2000 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het hierdie prestasie in 2001 herhaal en ook hul eerste reeksoorwinning ooit oor die Britse en Ierse Leeus aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2001 |title=2001 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/2001-australia/ |title=2001 Australia |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Beide die afrigter MacQueen en kaptein John Eales het gou ná hierdie mylpale afgetree. Hulle is deur die afrigter [[Eddie Jones]] en kaptein George Gregan opgevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/watch-epic-video-of-eddie-jones-first-wallabies-training-in-2001/ |title=Watch: Epic video of Eddie Jones' first Wallabies training in 2001 |publisher=RugbyPass |author=Liam Heagney |date=18 Januarie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> As gevolg van die toenemende gewildheid het topvlak-[[rugby league]]spelers soos Mat Rogers, Wendell Sailor en Lote Tuqiri na rugbyunie oorgeskakel en voortaan vir die Wallabies uitgedraf. Dit was in kontras met die vorige eeu, waartydens baie rugbyunie-spelers met salarisse na rugby league gelok is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rugbyfix.com/rugbyfix-com-rugby-union-versus-rugby-league-the-cultural-divide/ |title=Switching Between Rugby Union and Rugby League |publisher=rugbyfix.com |date=15 Maart 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2001 is die Wallabies deur die IRR as “span van die jaar” en Rod Macqueen as “afrigter van die jaar” aangewys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/awards/past-winners/2001 |title=IRB Awards 2001 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Wallabies het tydens die [[2002-Drienasiesreeks]] nie daarin geslaag om hul titel te verdedig nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2002 |title=2002 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Aansluitend is hulle weg deur beide Ierland en Engeland verras.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2002/nov/11/rugbyunion.irelandrugbyunionteam |title=Australia caught on green tide |publisher=[[The Guardian]]|author=Ian Malin |date=12 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/2484021.stm |title=England stun Aussies |publisher=[[BBC]] |author=Matt Majendie |date=16 November 2002 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2003-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2003]] moes Australië die Bledisloebeker afstaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2003 |title=2003 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar het die gasheer Australië sy [[Rugbywêreldbeker 2003]]-veldtog op indrukwekkende wyse afgeskop. Tydens die groepfase het die Wallabies Argentinië maklik geklop, gevolg deur [[Namibiese nasionale rugbyspan|Namibië]] en Roemenië. Hulle 142–0-oorwinning oor die Namibiërs is beide die hoogste Australiese oorwinning en die hoogste tydens ’n rugbywêreldbekerwedstryd in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2003-10-25/wallabies-142-namibia-0/1499838 |title=Wallabies 142, Namibia 0 |publisher=Australian Broadcasting Corporation |author=Stuart Watt |date=25 Oktober 2003 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die laaste groepwedstryd het hulle Ierland naelskraap met 17–16 geklop. Vervolgens het hulle Skotland met 33–16 in die kwarteindstryd uitgeskakel. Die Wallabies het hul grootste oorwinning in dié tyd oor Nieu-Seeland aangeteken deur hulle met 22–10 in die halfeindstryd te verslaan. Daarna het George Gregan die Nieu-Seelanders met die woorde ''Four more years boys, four more years'' (“Nog vier jaar seuns, nog vier jaar”) geterg.<ref name="1995Favourites">{{en}} {{cite web |url=http://worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |title=All set for World Cup semis |publisher=worldcupweb.com |date=14 November 2003 |accessdate=11 November 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061111001951/http://www.worldcupweb.com/WCrugby/donews.asp?ID=1634 |archive-date=11 November 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Tydens ’n spannende eindstryd is die Wallabies deur Engeland met 20–17 verslaan, die eindstryd is kort voor afloop van ekstra tyd deur [[Jonny Wilkinson]] se skepdoel beslis.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2003/overview |title=Rugby World Cup 2003: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die tienjarige herdenking van die professionalisering van rugby in 2005 is die Wallabies se span van die dekade aangekondig. John Eales is deur ’n keuringspaneel van 30 as kaptein aangewys. Ná afloop van die Europese toer in 2005, wat met ’n negatiewe rekord van agt nederlae in nege wedstryde geëindig het, het die pers soos die ''Daily Telegraph'' ’n beroep op die afdanking van beide Eddie Jones en George Gregan gedoen. Die voormalige afrigter Alan Jones het ook vir hul afdanking gepleit. In Desember 2005 het die Australiese Rugbyunie aan die groeiende druk oorgegee en Eddie Jones met John Connolly vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/pm/content/2005/s1522635.htm |title=Eddie Jones sacked from Wallabies |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=2 Desember 2005 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2006-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2006]] het die Wallabies ’n noemenswaardige 49–0-oorwinning oor die Springbokke aangeteken, maar in die oorblywende wedstryde slegs gemengde prestasies behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2006 |title=2006 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November dieselfde jaar het ’n skaars wegnederlaag teen Ierland gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/6163680.stm |title=Ireland 21-6 Australia |publisher=[[BBC]] |date=19 November 2006 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op 10 Mei 2007 het beide die Walliese en Australiese beheerliggame met die stigting van die James Bevan-trofee daarop besluit om 100 jaar se toetsrugby tussen die twee lande te vier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/welsh/6643203.stm |title=New trophy for Wales v Australia |publisher=[[BBC]] |date=10 Mei 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Dit is genoem na die Australies-gebore Wallies-opgevoede man wat die Walliese span se eerste kaptein was; Australië het die eerste reeks om dié trofee met 2–0 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/941 |title=2007 Wales tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]] het die Wallabies ná deels maklike oorwinnings oor Japan, Wallis, Fidji en Kanada hul groep gewen. In die kwarteindstryd is hulle egter deur Engeland met 12–10 uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2007/overview |title=Rugby World Cup 2007: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Connolly het sy bedanking as hoofafrigter aangebied en is aan die begin van 2008 met Robbie Deans vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/pm/archive/articles/2007/12/14/s2119539.htm |title=Robbie Deans appointed as Wallabies coach |publisher=Australian Broadcasting Corporation |author=Jennifer Macey |date=14 Desember 2007 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat die sleutelspelers George Gregan en [[Stephen Larkham]] ná die teleurstellende toernooi hul loopbane beëindig het, het hy die taak gehad om ’n nuwe span saam te stel. Tydens die [[2008-Drienasiesreeks]] het die Wallabies ’n ambivalente indruk agtergelaat. Hulle het die All Blacks slegs een keer en die Springbokke twee keer verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2008 |title=2008 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hulle het ook hul ergste nederlaag in dié tyd gely: 8–53 teen Suid-Afrika in [[Johannesburg]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theroar.com.au/2008/08/31/springboks-inflict-wallabies-worst-test-loss-ever/ |title=Springboks inflict Wallabies' worst Test loss ever |publisher=The Roar |author=David Beniuk |date=30 Augustus 2008 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2009 het die Wallabies Italië twee keer en Frankryk een keer verslaan, aansluitend het hul prestasies egter agteruitgegaan, nadat hulle tydens die [[2009-Drienasiesreeks]] drie keer deur Nieu-Seeland en twee keer deur Suid-Afrika verslaan is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/977 |title=2009 Italy tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/978 |title=2009 France tour to Australasia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2009 |title=2009 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2009 eindjaarrugbytoetsreeks]] is die Wallabies vir die eerste keer in 27 jaar deur Skotland verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/scottish/8369615.stm |title=Scotland 9–8 Australia |publisher=[[BBC]] |author=James Standley |date=21 November 2009 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> === Heen en weer sedert 2010 === [[Lêer:Australia vs USA 2011 RWC (2).jpg|duimnael|Australië teen die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan|VSA]] tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]]]] [[Lêer:England vs Australia 2015 RWC (2).jpg|duimnael|Australië klop Engeland 33–13 tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] op Twickenham in Londen]] [[Lêer:2017.08.19.20.21.25-AUSvNZL-0003 (35890784923).jpg|duimnael|Australië teen Nieu-Seeland tydens die [[2017 midjaarrugbytoetsreeks]] in Sydney]] [[Lêer:2017.06.17.15.06.26-AUSvSCO anthems-0001 (35370281985).jpg|duimnael|Australië teen Skotland tydens die 2017 midjaarrugbytoetsreeks in Sydney]] [[Lêer:Adelaide Oval hosts Wallabies and Springboks Rugby Union 27 August 2022.jpg|duimnael|Australië teen Suid-Afrika tydens die [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] in Adelaide]] Die Wallabies het tydens [[2010-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2010]] Suid-Afrika geklop, maar hulle is deur Nieu-Seeland verslaan, die Wallabies se tiende agtereenvolgende nederlaag teen die All Blacks, ’n nuwe negatiewe rekord.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2010 |title=2010 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2010 eindjaarrugbytoetsreeks]] het die Wallabies die All Blacks egter in ’n naelskraapse wedstryd in [[Hongkong]] verslaan. Dit was Australië se eerste oorwinning oor Nieu-Seeland in drie jaar.<ref>{{en}} {{cite web |author=Richard Knowler |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/all-blacks/4290888/Wallabies-steal-win-from-All-Blacks |title=Wallabies steal win from All Blacks |publisher=stuff.co.nz |date=31 Oktober 2010 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> 2011 het vir die Wallabies met ’n verrassende tuisnederlaag teen Samoa afgeskop, aansluitend het hulle egter die [[2011-Drienasiesreeks|Drienasiesreeks in 2011]] gewen en sodoende hul eerste titel in tien jaar ingepalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2011 |title=2011 Tri Nations |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2011]] in Nieu-Seeland het die Wallabies Italië verslaan, maar hulle is in die daaropvolgende wedstryd deur Ierland geklop. Ná twee bykomende oorwinnings oor die VSA en [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] het hulle nogtans daarin geslaag om tot die kwarteindstryd te vorder. Hulle het teen die verdedigende kampioen Suid-Afrika te staan gekom, en die Springbokke danksy ’n amper foutlose verdediging naelskraap met 11–9 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/14830348.stm |title=Rugby World Cup 2011: South Africa 9-11 Australia |publisher=[[BBC]] |date=9 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die halfeindstryd is die Wallabies egter deur die gasheer en latere kampioen Nieu-Seeland met 20–6 verslaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.stuff.co.nz/sport/rugby/teams/australia/5793924/All-Blacks-out-muscle-Wallabies-into-final |title=All Blacks out-muscle Wallabies, into final |publisher=stuff |date=17 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die klein finale om die derde plek het hulle Wallis met 21–18 geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/9620926.stm |title=Rugby World Cup 2011: Wales 18-21 Australia – as it happened |publisher=[[BBC]] |date=21 Oktober 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2011/overview |title=Rugby World Cup 2011: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2012 is Australië tuis deur Skotland verslaan, dit was hul eerste tuisnederlaag teen die Skotte sedert 1982.<ref>{{en}} {{cite web |author=Colin Moffat |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/18324263 |title=Australia 6–9 Scotland |publisher=[[BBC]] |date=5 Junie 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná die aansluiting van Argentinië by die Drienasiesreeks het dié toernooi [[die Rugbykampioenskap]] geword. Tydens die eerste [[2012-Rugbykampioenskapreeks|Rugbykampioenskapreeks]] het die Australiërs nie daarin geslaag om hul titel te verdedig nie, alhoewel hulle die nuweling twee keer verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2012 |title=2012 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In dieselfde jaar is Italië slegs naelskraap verslaan, nadat [[Luciano Orquera]] in die laaste minuut ’n strafdoel, wat aan Italië sy eerste gelykopuitslag teen die Wallabies sou besorg het, misgeskop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2012/nov/24/italy-australia-autumn-internationals |title=Australia survive fightback to maintain perfect record against Italy |publisher=[[The Guardian]] |date=24 November 2012 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2013 het die Britse en Ierse Leeus na Australië getoer en twee van die drie toetswedstryde gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2013-07-06/lions-roar-past-wallabies-to-break-tour-drought/4803966 |title=Lions Tour 2013: British and Irish Lions break tour drought with third Test rout of Wallabies |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=6 Julie 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hierdie mislukking en ’n maer wenrekord het daartoe bygedra, dat die hoofafrigter Deans toenemende druk ervaar het. Hy het in Julie 2013, ná ses jaar in die pos, bedank; sy opvolger was Ewen McKenzie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2013-07-09/ewen-mckenzie-unveiled-as-wallabies-coach/4808328 |title=Australian Rugby Union confirms Robbie Deans 'stood down' from Wallabies job on Monday |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=9 Julie 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2013-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies twee nederlae elk teen Suid-Afrika en Nieu-Seeland gely, maar twee oorwinnings oor Argentinië aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2013 |title=2013 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die 12–38-tuisnederlaag teen die Springbokke was die destyds ergste vir die Wallabies.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2013/rugby/story/197175.html |title=Springboks embarrass Wallabies |publisher=ESPNscrum |date=7 September 2013 |accessdate=6 Oktober 2025 |archive-date=14 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170914173403/http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2013/rugby/story/197175.html |url-status=dead }}</ref> Tydens die [[2013 eindjaarrugbytoetsreeks]] het McKenzie die Wallabies na vier oorwinnings oor Italië, Ierland, Skotland en Wallis geneem. Nadat hulle egter in die eerste wedstryd van die reeks deur Engeland verslaan is, het die Wallabies die Grand Slam misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/wallabies-fall-at-first-grand-slam-hurdle-to-england/ |title=Wallabies fall at first Grand Slam hurdle to England |publisher=[[Superrugby]] |date=3 November 2013 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2014 het die Wallabies vir die eerste keer in vier jaar die Trophée des Bicentenaires ingepalm, nadat hulle drie agtereenvolgende oorwinnings oor Frankryk aangeteken het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1070 |title=2014 France tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Nadat die Wallabies aansluitend in hul openingswedstryd van die [[2014-Rugbykampioenskapreeks]] teen die All Blacks gelykop gespeel het en daarmee vir die agste agtereenvolgende keer onoorwonne was, het hulle die kans gehad om hul reeks nederlae om die Bledisloebeker, wat in 2012 begin het, te beëindig. Maar ’n 20–51-nederlaag het alle hoop laat gaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-08-23/new-zealand-retains-bledisloe-cup/5692018 |title=All Blacks thump Wallabies 51-20 to retain Bledisloe Cup in thumping bonus point win |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=23 Augustus 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die verdere verloop van die toernooi het die Wallabies hul eerste nederlaag teen Argentinië in 17 jaar gely; dit was die Poemas se eerste oorwinning sedert hul aansluiting by die Rugbykampioenskap.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/29495348 |title=Rugby Championship: Argentina 21-17 Australia |publisher=[[BBC]] |date=5 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Op 18 Oktober 2014 het McKenzie as hoofafrigter bedank, vier dae later het die ARU [[Michael Cheika]] as sy opvolger aangestel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-10-22/aru-announce-michael-cheika-as-wallabies-coach/5832484 |title=Michael Cheika announced as new Wallabies head coach |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=22 Oktober 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In sy eerste toetswedstryd onder Cheika het Australië in [[Cardiff]] sy tiende agtereenvolgende oorwinning oor Wallis aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/bernard-foley-leads-wallabies-to-tight-win-against-wales-20141108-11j7qx.html |title=Bernard Foley leads Wallabies to tight win against Wales |publisher=The Sydney Morning Herald |date=9 November 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2014-11-09/wallabies-post-10th-straight-win-over-wales-with-33-28-triumph-/5877378 |title=Wallabies post 10th straight win over Wales with 33-28 triumph at Millennium Stadium |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=8 November 2014 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2014 eindjaarrugbytoetsreeks]] is die Wallabies deur Frankryk, Ierland en Wallis verslaan, waardeur hulle na die sesde plek op die wêreldranglys gegly het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2015-03-17/wallabies-fall-to-lowest-ever-world-ranking-of-sixth/6324482 |title=Wallabies fall to lowest-ever ranking of sixth ahead of Rugby World Cup |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=16 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2015-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies hul eerste titel in die nuwe formaat ingepalm, nadat hulle Suid-Afrika, Argentinië en Nieu-Seeland een keer elk verslaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/live/2015/aug/08/australia-v-new-zealand-rugby-championship-decider |title=Australia 27–19 New Zealand: Rugby Championship decider – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Richard Gadsby |date=19 Oktober 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2015]] in Engeland is Australië saam met Wallis, Fidji, die gasheer en [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] in ’n soort “doodsgroep” geloot. Die Wallabies het in die moeilike tak geslaag en al sy wedstryde gewen, terwyl Engeland vroeg uit die toernooi geskel is. In die kwarteindstryd het Australië teen Skotland te staan gekom, wat 30 sekondes voor die eindfluitjie voorgeloop het, toe die skeidsregter [[Craig Joubert]] aan Australië ’n omstrede strafskop toegeken het, wat deur [[Bernard Foley]] aangeteken is en die Wallabies met 35–34 laat wen het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2015/oct/19/craig-joubert-mistake-penalty-australia-scotland-world-cup |title=Craig Joubert 'made mistake' awarding Australia penalty against Scotland |publisher=[[The Guardian]] |author=James Riach |date=19 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.telegraph.co.uk/sport/rugbyunion/rugby-world-cup/11938951/Australia-35-Scotland-34-match-report-Agony-for-Scots-as-last-minute-Bernard-Foley-penalty-snatches-late-victory.html |title=Australia 35 Scotland 34, match report: Agony for Scots as last-minute Bernard Foley penalty snatches late victory |publisher=[[The Daily Telegraph]] |author=Mick Cleary |date=18 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het vervolgens Argentinië in die halfeindstryd met 29–15 verslaan. In die eindstryd het die Wallabies teen die All Blacks met 17–34 verloor, nadat hulle 15 minuut voor die eindfluitjie op 17–21 was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/2015/overview |title=Rugby World Cup 2015: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Later dieselfde jaar is die Australiese afrigter Cheika deur Wêreldrugby benoem as “afrigter van die jaar”.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2015-11-02/rugby-world-cup3a-wallabies-boss-michael-cheika-named-world-ru/6904622 |title=Rugby World Cup: Wallabies boss Michael Cheika named World Rugby Coach of the Year |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=2 November 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die jaar 2016 was die begin van ’n ernstige agteruitgang. In Junie het die Wallabies Engeland onder hul afrigter Eddie Jones gehuisves en drie agtereenvolgende toetswedstryde verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1108 |title=2016 England tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hulle is ook in al drie wedstryde teen die All Blacks verslaan. Australië het die jaar met nederlae teen Ierland en die vierde keer teen Engeland beëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1118 |title=2016 Australia tour to UK, Ireland and France |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die 2017-seisoen het min vordering gesien, nadat die Wallabies verslaan is deur ’n verswakte Skotse span, wat ’n aantal spelers aan die Britse en Ierse Leeus vir hul toer na Nieu-Seeland afgestaan het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2017/jun/17/scotland-australia-rugby-union-gregor-townsend |title=Gregor Townsend hails Scotland’s unity in hard-fought win over Australia |publisher=[[The Guardian]] |date=17 Junie 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Australië het sy middelmatige prestasies tydens die [[2017-Rugbykampioenskapreeks]] voortgesit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2017 |title=2017 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Aan die einde van die seisoen het Australië sy vyfde agtereenvolgende nederlaag teen Engeland gely, saam met ’n rekordnederlaag teen Skotland.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/42016805 |title=Autumn international: England 30–6 Australia |publisher=[[BBC]] |author=Tom Fordyce |date=18 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2017/nov/25/scotland-australia-autumn-international-match-report |title=Byron McGuigan and Scotland hammer Australia after Sekope Kepu’s red |publisher=[[The Guardian]] |author=Stuart Bathgate |date=25 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 2018 het die Wallabies twee van drie toetswedstryde teen Ierland verloor, en vervolgens vier van hul ses wedstryde tydens die [[2018-Rugbykampioenskapreeks]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/1423 |title=2018 Ireland tour to Australia |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2018 |title=2018 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Gedurende herfs het die Wallabies hul eerste nederlaag teen Wallis in tien jaar gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/46130635 |title=Autumn internationals: Wales 9–6 Australia |publisher=[[BBC]] |author=Dafydd Pritchard |date=10 November 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Altesaam het hulle in 2018 slegs vier van hul 13 toetswedstryde gewen, wat as hul ergste kalenderjaar beskou word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/rugby-year-in-review-wallabies-suffer-tough-year-on-and-off-the-field-20181216-p50mkd.html |title=Rugby year in review: Wallabies suffer tough year on and off the field |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Georgina Robinson |date=22 Desember 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2018/nov/26/rugby-australia-must-act-as-wallabies-worst-calendar-year-finishes |title=Rugby Australia must act as Wallabies' worst calendar year finishes |publisher=[[The Guardian]] |author=Bret Harris |date=25 November 2018 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2019-Rugbykampioenskapreeks]] het Australië die All Blacks met 47–26 verslaan, een van die ergste Nieu-Seelandse nederlae in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/49305836 |title=Australia thrash All Blacks 47–26 in Rugby Championship in Perth |publisher=[[BBC]] |date=10 Augustus 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die daaropvolgende wedstryd om die Bledisloebeker het Nieu-Seeland met 36–0 wraak geneem. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in [[Japan]] het die Wallabies in die groepfase Fidji, Uruguay en [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] verslaan. ’n Naelskraapse nederlaag teen Wallis in hul laaste groepwedstryd het beteken, dat die Wallabies in die kwarteindstryd teen Engeland te staan gekom het. Ná ’n swak 16–40-nederlaag is die toernooi én die seisoen vir die Wallabies beëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/archive/2019/matches |title=Rugby World Cup 2019: Matches |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=26 September 2022}} {{dooie skakel}}</ref> Michael Cheika het die volgende dag van sy pos as hoofafrigter bedank.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/cheika-quits-wallabies-coach-falls-on-sword-after-world-cup-exit-20191020-p532h2.html |title=Cheika quits: Wallabies coach falls on sword after World Cup exit |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Ton Decent |date=20 Oktober 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In November 2019 is Dave Rennie as sy opvolger benoem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/2019/11/19/wallabies-coach-announcement |title=UPDATED: Wallabies win \"significant fight\" for Rennie's services after \"late\" All Blacks interest |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Beth Newman |date=20 November 2019 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Ná sy terugkeer in die span is [[Christian Leali’ifano]] in 2020 as Laureus se “terugkoms van die jaar” genomineer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.laureus.com/world-sports-awards/2020 |title=Laureus World Sports Awards 2020 winners & nominees |publisher=Laureus Wêreldsporttoekennings |date=2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Springbokke het vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] nie aan die [[2020-Drienasiesreeks]] deelgeneem nie en die Wallabies het ná een oorwinning en nederlaag elk teen die All Blacks asook twee gelykopuitslae teen die Poemas in die derde en dus laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/3?Stagione=2020 |title=2020 The Rugby Championship |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In die eerste wedstryd is Australië deur Nieu-Seeland met 43–5 verneder, hul ergste nederlaag teen dié buurland in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2020-10-31/all-blacks-thrash-wallabies-to-retain-bledisloe-cup-in-sydney/12831976 |title=Australia thrashed 43–5 by New Zealand in record loss as All Blacks retain Bledisloe Cup in Sydney |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=31 Oktober 2020 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2021 midjaarrugbytoetsreeks]] het die Wallabies hul tuisreeks teen die Franse met 2–1 gewen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/wallabies-v-france-third-test-how-to-watch-chanel-live-blog-match-report-rugby-union-2021717 |title=Wallabies pull off famous win over France after Koroibete red card |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=17 Julie 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2021-Rugbykampioenskapreeks]] kon hulle vir die eerste keer vier wedstryde wen, waarna hulle ná die All Blacks die tweede plek behaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/four-straight-as-wallabies-power-past-pumas/ |title=Four Straight As Wallabies Power Past Pumas |publisher=[[Superrugby]] |date=2 Oktober 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2021 eindjaarrugbytoetsreeks]] het met ’n oorwinning oor Japan begin, maar die Wallabies het vir die eerste keer in 45 jaar al hul wedstryde in Europa verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/300459372/horrendous-rennie-rips-into-officials-after-14man-wallabies-fall-to-wales |title='Horrendous’: Rennie rips into officials after 14-man Wallabies fall to Wales |publisher=Stuff |author=Sam Phillips |date=21 November 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2022 midjaarrugbytoetsreeks]] se tuisreeks teen Engeland het Australië met 1–2 verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2022/jul/16/australia-england-third-test-rugby-union-match-report |title=Marcus Smith’s breakaway sparks England to series victory over Australia |publisher=[[The Guardian]] |author=Robert Kitson |date=16 Julie 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2022-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies twee oorwinnings aangeteken, maar ook vier nederlae gely, waaronder ’n rekordnederlaag teen Argentinië (met 17–48).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://super.rugby/therugbychampionship/news/trc-rd2-argentina-cruise-to-victory-over-australia/ |title=Argentina Cruise to victory over Australia |publisher=[[Superrugby]] |date=14 Augustus 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die [[2022 eindjaarrugbytoetsreeks]] is Australië vir die eerste keer ooit deur Italië geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://autumnnationsseries.com/report/capuozzo-double-inspires-italy-to-historic-success/#report |title=Capuozzo double inspires Italy to historic success |publisher=Autum Nations Series |date=12 November 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Januarie 2023 is die hoofafrigter Rennie vervang met Eddie Jones, wat voorheen van 2001 tot 2005 dié pos beklee het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.abc.net.au/news/2023-01-16/wallabies-sack-dave-rennie-coach-eddie-jones-rugby-world-cup/101858008 |title=Dave Rennie sacked, Eddie Jones back as Wallabies coach eight months before 2023 Rugby World Cup |publisher=Australian Broadcasting Corporation |date=15 Januarie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die verkorte [[2023-Rugbykampioenskapreeks]] het hulle al drie hul wedstryde verloor en vir die eerste keer in die laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/66348302 |title=Australia 7–38 New Zealand: All Blacks hammer Wallabies to win Rugby Championship |publisher=[[BBC]] |date=29 Julie 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Hierdie afwaartse neiging het tydens die [[Rugbywêreldbeker 2023]] in Frankryk aangehou, toe die Wallabies [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] met 35–15 en Georgië met 34–14 kon klop, maar teen Fidji hul eerste nederlaag in 69 jaar met 15–22 en teen Wallis ’n rekordnederlaag met 6–40 gely het, waarmee hulle vir die eerste keer ooit die uitklopfase misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/876552/australia-rugby-world-cup-2023-review |title=Australia: Rugby World Cup 2023 review |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=9 Oktober 2023 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Januarie 2024 het Joe Schmidt as hoofafrigter oorgeneem by Eddie Jones.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2024/jan/18/joe-schmidt-replace-eddie-jones-australia-head-coach-rugby-union |title=Joe Schmidt confirmed to replace Eddie Jones as Wallabies coach |publisher=[[The Guardian]] |author=Angus Fontaine |date=19 Januarie 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die [[2024-Rugbykampioenskapreeks]] het vir die Wallabies weer teleurstellend verloop, nadat hulle slegs een naelskraapse wegoorwinning oor die Poemas kon aanteken (met 20–19), waarop ’n rekordwegnederlaag teen dié span gevolg het (met 27–67), waarmee hulle weer die laaste plek beklee het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/ce81zgvqqmgo |title=What have we learned from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=29 September 2024 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In 2025 het die Wallabies hul tweede agtereenvolgende reeksnederlaag teen die Britse en Ierse Leeus gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2025/aug/02/australia-v-british-irish-lions-third-test-live-score-updates-wallabies-rugby-union |title=Australia beat British & Irish Lions 22-12 in third Test after weather delay – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Lee Calvert |date=2 Augustus 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Tydens die daaropvolgende [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] het die Wallabies een oorwinning elk oor die Springbokke en die Pumas aangeteken, maar in albei wedstryde teen die All Blacks nederlae gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c2375g123zgo |title=What did we learn from the Rugby Championship? |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=5 Oktober 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> In Junie 2026 is Joe Schmidt opgevolg deur Les Kiss wat Australië op die [[Rugbywêreldbeker 2027]] tuis sal voorberei.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/joe-schmidt-to-stay-as-wallabies-coach-until-2026-les-kiss-anointed-successor-2025429 |title=Joe Schmidt to stay as Wallabies coach until mid-2026, Les Kiss anointed successor |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=25 April 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Red necked wallaby444.jpg|duimnael|’n Jong Australiese wallaby-wyfie]] Die Wallabies speel in Australië se tradisionele sportkleure groen en goud. Voor die bekendstelling van ’n nasionale trui het die Wallabies in die spankleure van die gasheerdeelstaat gespeel.<ref name="jerseyinfo">{{en}} {{cite web |url=http://aru.rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru,183.html |title=History of the Australian Jersey |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=7 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070807135510/http://aru.rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru%2C183.html |archive-date=7 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Australiese wapen het dikwels die deelstaatskenteken op die trui vervang, en verskeie skakerings van hierdie kleure is in ’n aantal wedstryde in die vroeë 1900’s gebruik.<ref name="jerseyinfo" /> In 1928 het die beheerliggame saamgestem “dat die Australiese verteenwoordigende amateurkleure groen en goud gebruik sal word”.<ref name="jerseyinfo" /> In die volgende jaar het die All Blacks na Australië getoer, en die Wallabies se trui was smaraggroen met die Australiese wapen op; met groen sokkies met tralies aan die bokant.<ref name="jerseyinfo" /> Gedurende die 1930’s het die trui amper dieselfde gebly, met klein veranderinge hier en daar.<ref name="jerseyinfo" /> Toe die Wallabies in 1933 vir die eerste keer na Suid-Afrika getoer het, het die besoekers hemelblou truie gedra om verwarring te voorkom, omdat destyds albei spanne donkergroen truie gebruik het. Tydens die Australiese toer in 1953 het die Suid-Afrikaners tydens die toetswedstryde wit truie gedra. Tydens hul 1961-toer het die Wallabies in goue truie uitgedraf om verdere verwarring te vermy.<ref name="strip">{{en}} {{cite web |url=http://rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru,183.html |title=History of the ARU |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=19 Augustus 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060819163106/http://rugby.com.au/about_the_aru/history_of_the_aru/history_of_the_aru%2C183.html |archive-date=19 Augustus 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die wegtrui is gewoonlik groen of wit, alhoewel die Wallabies tydens die [[Rugbywêreldbeker 1995]] se wedstryd teen [[Roemeense nasionale rugbyspan]] ’n groen en goud streeptrui, met groen broeke en sokkies gedra het. Canterbury se ontwerp vir Australië se [[Rugbywêreldbeker 2007]]-trui met ’n geboë geelbruin paneel regoor die bors het soos ’n [[bra]] gelyk en heelwat kritiek ontlok.<ref name="RWC07Jersey">{{en}} {{cite web |url=http://www.rucksandrolls.com/larkham-gregan-giteau-wallabies-rwc-07-jersey/ |title=The Wallabies New World Cup Jersey...ouch... |publisher=rucksandrolls.com |date=25 Junie 2007 |accessdate=27 Junie 2007 |archive-url= https://web.archive.org/web/20070627154006/http://www.rucksandrolls.com/larkham-gregan-giteau-wallabies-rwc-07-jersey/ |archive-date=27 Junie 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Dit het die ''Sydney Morning Herald''' se hoof-rugbykorrespondent ’n satiriese stuk in sy rubriek laat verskyn, waarin die trui met Kramer en Frank Costanza se bekende mansbra van ''Seinfeld'' vergelyk word.<ref name=growden-2007>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/12/1183833690325.html |title=Just one big Boks of contradictions |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Greg Growden |date=13 Julie 2007 |accessdate=15 Julie 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070715064706/http://rugbyheaven.smh.com.au/articles/2007/07/12/1183833690325.html |archive-date=15 Julie 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In 2010 het KooGa die klereborg geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://rugby.com.au/news/article,134179.html |title=KooGa appointed apparel sponsor for Qantas Wallabies from 2010 |accessdate=30 Oktober 2009 |publisher=[[Rugby Australia]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20091030052448/http://rugby.com.au/news/article%2C134179.html |archive-date=30 Oktober 2009 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die eerste KooGa-trui vir die Wallabies is gebruik van 2010 tot die afsluiting van die 2012-seisoen; vir die 2012-seisoen is egter ’n ander soort broeke en sokkies ontwerp. KooGa het in 2013 ’n nuwe uitrusting vir die reeks teen die Britse en Ierse Leeus bekendgestel. BLK Sport, voorheen die Australiese onderafdeling van KooGa, het die klereborg ná hierdie toer geword, en die BLK-embleem het KooGa s’n op die trui vir die 2013-[[lente]]toer vervang. In Oktober 2013 het die ARU aangekondig dat Asics vanaf 2014 die klereborg sal word. Tydens die derde 2017-Bledisloebekertoets het die Wallabies vir die eerste keer ’n trui met ’n inheemse [[Aborigines]]-ontwerp gedra. Tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] het hulle in ’n soortgelyke trui uitgedraf. Die bynaam “Wallabies” verwys na die wallaby wat aan die grootste deel van Australië inheems is. Die naam het tydens die span se eerste toer na die Verenigde Koninkryk en Noord-Amerika in 1908 ontstaan. Die Nieu-Seelandse span het pas ’n toer voltooi en die Engelse pers het hulle “All Blacks” gedoop. Daar is voorgestel dat Australië ook ’n bynaam sal kry, en ''rabbits'' (“konyne”) was een van die byname wat deur die Engelse koerante voorgestel is.<ref name="Annual Report 2008" /><ref name="Reason58" /> Die Australiërs het dit verwerp, en wou nie hê dat die nasionale span deur ’n ingevoerde “pes” verteenwoordig word nie. Hulle het eerder die inheemse Wallaby gekies, wat dadelik gewild geword het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |title=Club Histories – New Speculations |author=Sean Fagan |accessdate=21 Oktober 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061021080342/http://www.rl1908.com/clubcomps/origins.htm |archive-date=21 Oktober 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Oorspronklik is slegs toerende spanne “Wallabies” genoem; as Australië tuis gespeel het, is na hulle as “Internasionale” verwys.<ref name="Annual Report 2008" /><ref name="wallabyinfo">{{en}} {{cite web |url=http://aru.rugby.com.au/qantas_wallabies/brief_history/who_are_the_wallabies,143.html |title=A brief history |publisher=[[Rugby Australia]] |accessdate=14 Augustus 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070814162752/http://aru.rugby.com.au/qantas_wallabies/brief_history/who_are_the_wallabies%2C143.html |archive-date=14 Augustus 2007 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die span se gelukbringer staan bekend as ''Wally'' en is ’n Wallaby. == Truiverskaffers en -borge == [[Lêer:Australia - Ireland 15-11-2006-1.jpg|duimnael|Die ou Australiese rugbytrui gedurende die 2000’s]] Sedert die 1970’s het die volgende truiverskaffers en -borge verskyn: {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! colspan=2| Truiverskaffer ! colspan=2| Truiborg |- ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:8.9em;"| Handelsmerk ! scope="col" style="width:6.6em;"| Tydperk |- |1975–1988 |[[Adidas]] |style="border-bottom:0;"| – |style="border-bottom:0;"|tot 1989 |- |rowspan=3|1989–1996 |rowspan=3|[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |style="border-top:0; font-size:60%;"|&nbsp; |style="border-top:0; font-size:60%;"|&nbsp; |- |[[Castlemaine XXXX]] |1990–1994 |- |rowspan=2|[[Schweppes]] |rowspan=2|1995–1997 |- |rowspan=2|1997–1999 |rowspan=2|[[Reebok (maatskappy)|Reebok]] |- |rowspan=2|[[Vodafone]] |rowspan=2|1998–2003 |- |rowspan=2|2000–2009 |rowspan=2|[[Canterbury of New Zealand|Canterbury]] |- |rowspan=4|[[Qantas]] |rowspan=4|2004–2020 |- |rowspan=2|2010–2013 |[[KooGa]] |- |[[Beyond Limits Known|BLK]] |- |style="border-bottom:1px solid transparent;padding:2px;"| |style="border-bottom:1px solid transparent;padding:2px;"| |- |rowspan="2" style="border-top:1px solid transparent;"| sedert 2014 |rowspan="2" style="border-top:1px solid transparent;"| [[Asics]] |- |[[Cadbury]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://sydneynewstoday.com/rugby-australia-announces-cadbury-as-major-wallabies-sponsor/182299/ |title=Rugby Australia announces Cadbury as major Wallabies sponsor |publisher=Sydney News Today |author=Quinton Tahiri |date=13 Mei 2021 |accessdate=6 Julie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210706040214/https://sydneynewstoday.com/rugby-australia-announces-cadbury-as-major-wallabies-sponsor/182299/ |archive-date=6 Julie 2021 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> |sedert 2014 |} == Tuisstadions == {{Location map+ |Australië |caption=Kaart van Australië se huidige tuistadions |places= {{Location map~ |Australië |label=[[ANZ-stadion|ANZ]] |position=top |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-33 |lat_min=-50 |lat_sec=-50 |lon_deg=151 |lon_min=3 |lon_sec=48 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Perth Ovaal|nib]] |position=right |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-31 |lat_min=-57 |lat_sec=-4 |lon_deg=115 |lon_min=53 |lon_sec=20.5 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Docklands-stadion|Docklands]] |position=bottom |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-37 |lat_min=-48 |lat_sec=-59 |lon_deg=144 |lon_min=56 |lon_sec=51 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Suncorpstadion|Langpark]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-27 |lat_min=-27 |lat_sec=-53 |lon_deg=153 |lon_min=0 |lon_sec=34 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Sydney Voetbalstadion|Allianz]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-33 |lat_min=-53 |lat_sec=-21 |lon_deg=151 |lon_min=13 |lon_sec=31 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Melbourne Reghoekige Stadion|AAMI]] |position=left |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-37 |lat_min=-49 |lat_sec=-31 |lon_deg=144 |lon_min=59 |lon_sec=2 }} {{Location map~ |Australië |label=[[Perthstadion|Optus]] |position=top |mark=Red pog.svg |marksize=5 |lat_deg=-31 |lat_min=-56 |lat_sec=-45 |lon_deg=115 |lon_min=52 |lon_sec=12 }} }} Net soos ander vername rugbylande soos Argentinië, Frankryk, Nieu-Seeland en Suid-Afrika beskik Australië oor geen amptelike tuisstadion vir sy nasionale span nie. Die Wallabies speel hul toetse eerder op ’n verskeidenheid stadions dwarsoor Australië. Van die stadions sluit in [[ANZ-stadion]] in Sydney, [[Suncorpstadion|Langpark]] in Brisbane, [[Melbourne Reghoekige Stadion|AAMI-park]] en [[Docklands-stadion]] in Melbourne, asook [[Perthstadion|Optusstadion]] en [[Perth Ovaal|nib-stadion]] in Perth. Van die stadions wat voorheen tradisioneel vir Wallabies-wedstryde gebruik is, sluit in Sydney se Concord-ovaal, die [[Sydney-krieketveld]] en Sportgrond, asook [[Ballymorestadion|Ballymore]] en die Exhibition Ground in Brisbane. Die Sydney-krieketveld het in 1899 Australië se eerste toetswedstryd teen die Britse Leeus gehuisves. Met een uitsondering (in 1958 in Melbourne) het die Wallabies hul tuiswedstryde tot in 1998 slegs in Sydney of Brisbane gespeel. Die Wallabies speel hul meeste tuiswedstryde op die ANZ-stadion in Sydney (met ’n rekordskare van 109&nbsp;874 teen die All Blacks), op die Docklands-stadion in Melbourne, met ’n rekordskare (teen Engeland) van 54&nbsp;868, op die [[Suncorpstadion]] in Brisbane, met ’n rekordskare van 52&nbsp;498 of op die [[Subiaco Ovaal]] in Perth. Die rekordskare in die ANZ-stadion teen die All Blacks is die hoogste aantal toeskouers tydens enige rugbywedstryd. === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Rugbywêreldbeker 1987|Rugbywêreldbeker 2003|Rugbywêreldbeker 2027}} [[Lêer:World Cup Australia.jpg|duimnael|Die [[Sydneyhawebrug]] tydens die Rugbywêreldbeker 2003]] Die eerste Rugbywêreldbeker 1987 is saam deur Australië en Nieu-Seeland aangebied. Van die wedstryde was soos volg opgedeel: Groep 1 (wat die Wallabies ingesluit het) is in [[Brisbane]] en [[Sydney]] gespeel, een wedstryd van Groep 2 (dié tussen Ierland en Tonga) is ook in Brisbane se [[Ballymorestadion]] aangebied. Daarbenewens het Brisbane en Sydney een kwarteindstryd elk, asook onderskeidelik een halfeindstryd, aangebied. Al die ander wedstryde het in Nieu-Seeland plaasgevind. Australië het altesaam elf wedstryde gehuisves, terwyl die oorblywende 21 wedstryde in Nieu-Seeland gespeel is. Die Rugbywêreldbeker 2003 is dwarsdeur Australië aangebied, veral langs die ooskus, hoewel oorspronklik ook wedstryde in Nieu-Seeland beplan was. Die 48 wedstryde is in elf stadions gehuisves, met die [[Sydney Voetbalstadion|Telstra-stadion]] in Sydney wat die halfeindrondte, die klein finale om die derde plek en die eindstryd tussen die Wallabies en Engeland aangebied het. Van Australië se ander stadions tydens dié toernooi was: die ANZ-stadion in Sydney, Docklands-stadion in [[Melbourne]], [[Suncorpstadion|Langpark]] in Brisbane, [[Subiaco Ovaal]] in Perth, Adelaide Ovaal in Adelaide, Willows Sportkompleks in [[Townsville]], Canberrastadion in [[Canberra]], Central Coast-stadion in Gosford, Yorkpark in Launceston en Wollongong Showground in [[Wollongong]]. Australië sal die Rugbywêreldbeker 2027 aanbied.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Toetswedstryde == [[Lêer:Australia IRB World Rankings.png|duimnael|400px|Australië se plek op [[Wêreldrugby]] se ranglys vanaf 10 Oktober 2003 tot op hede]] Australië het 344 van sy 680 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 50,59%. Australië se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Oktober 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=team;team=6;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Australia |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ARGru}} || 43 || 30 || 10 || 3 || 69,77 |- | {{BILru}} || 26 || 7 || 19 || 0 || 26,92 |- | {{ENGru}} || 56 || 27 || 28 || 1 || 48,21 |- | {{FIJru}} || 24 || 20 || 3 || 1 || 83,33 |- | {{FRAru}} || 52 || 29 || 21 || 2 || 55,77 |- | {{GEOru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{IRLru}} || 38 || 22 || 15 || 1 || 57,89 |- | {{ITAru}} || 19 || 18 || 1 || 0 || 94,74 |- | {{JPNru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{CANru}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{KORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NAMru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLru}} || 181 || 45 || 128 || 8 || 24,86 |- | {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Nieu-Seeland Māori || 16 || 8 || 6 || 2 || 50,00 |- | [[Lêer:Flag of rugby Pacific Islanders.svg|24px|raam]] Pasifiese Eilanders || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ROMru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RUSru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SAMru}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{SCOru}} || 35 || 22 || 13 || 0 || 62,86 |- | {{ESPru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAru}} || 97 || 41 || 53 || 3 || 42,27 |- | {{TGAru}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{URUru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAru}} || 8 || 8 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALru}} || 49 || 34 || 14 || 1 || 69,39 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''680''' || '''344''' || '''314''' || '''22''' || '''50,59''' |} Wedstryde teen verskeie saamgestelde spanne tydens oorsese toere van die amateurtydperk en die deur beide [[Nieu-Seeland Rugby]] en die [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie]] nieerkende wedstryde teen die [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] (1920–1928) is nie in die lys nie, alhoewel [[Rugby Australia]] hulle as toetswedstryde erken. == Wedywering met ander nasionale spanne == [[Lêer:Australia nz first 1903.jpg|duimnael|Die eerste toetswedstryd tussen Australië en Nieu-Seeland op 15 Augustus 1903 in Sydney]] [[Lêer:England v australia 1909.jpg|duimnael|Die eerste toetswedstryd tussen Australië en Engeland op 9 Januarie 1909 in [[Blackheath, Londen|Blackheath]]]] Veral met die ander twee groot spanne van die Suidelike Halfrond, die Nieu-Seelandse All Blacks en die Suid-Afrikaanse Springbokke, handhaaf Australië ’n intensiewe wedywering. Die tradisionele sportiewe wedywering teen die buurland Nieu-Seeland geniet in Australië ’n besondere status. Sedert 1996 neem al drie spanne aan die jaarlikse Drienasies of die Rugbykamioenskap deel. Soos in ander sportsoorte (veral [[krieket]], [[rugby league]], [[netbal]] en op die [[Statebondspele]]) handhaaf Australië tradisioneel goeie wedywering met sy buurland Nieu-Seeland,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.foxsports.com.au/more-sports/mad-tuesday-11-things-you-never-wanted-to-know-about-the-trans-tasman-sporting-rivalry/news-story/ae6dd16e7f4cec90ec146c176f497ebf |title=Mad Tuesday: 11 things you never wanted to know about the Trans Tasman sporting rivalry |publisher=Fox Sports |author=Trevor Marshallsea |date=3 Mei 2016 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2015/oct/29/the-encounters-that-have-underpinned-trans-tasman-sporting-rivalry |title=The encounters that have underpinned trans-Tasman sporting rivalry |publisher=[[The Guardian]] |author=Russell Jackson |date=28 Oktober 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> waarna dikwels as “wedywering onder sibbes” (''sibling rivalry'') verwys word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cricketcountry.com/articles/australia-vs-new-zealand-an-intense-sibling-rivalry-where-nothing-else-matters-than-win-502235 |title=Australia vs New Zealand, an intense sibling rivalry where nothing else matters than 'win' |publisher=Cricket Country |author=Suvajit Mustafi |date=28 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/cricket/67529059/top-ten-nzaustralia-clashes |title=Top ten NZ/Australia clashes |publisher=Stuff |authors=Rosanna Price, Henry Cooke |date=27 Maart 2015 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die eerste toetswedstryd tussen albei spanne is tydens die Nieu-Seelandse besoek aan Australië in 1903 gespeel. Sedert 1932 ding albei spanne mee om die Bledisloebeker, een van die oudste trofeë in internasionale rugby. Van die 181 toetswedstryde tot dusver het Nieu-Seeland 128 gewen, Australië 45, met agt gelykopuitslae. Gedurende wêreldbekertoernooie het albei spanne tot dusver vier keer ontmoet (in 1991, 2003, 2011 en 2015), waarvan albei spanne twee wedstryde elk gewen het. Albei lande het al belangrike rugbytoernooie soos die [[Rugbywêreldbeker 1987]] saam aangebied. Die [[Rugbywêreldbeker 2003]] is oorspronklik ook aan albei rugbylande toegewys, maar ná ’n kontraktuele dispuut oor grondtekenregte tussen die [[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seelandse Rugbyunie]] en die IRR is Australië as alleenlike gasheer aangewys. Daarbenewens het hulle in die eindstryd van die Rugbywêreldbeker 2015 ontmoet, wat die All Blacks gewen het. Net soos die ander rugbylande van die Suidelike Halfrond handhaaf Australië ’n wedywering met die nasionale spanne van die Noordelike Halfrond. Net só het Australië tydens drie van sy eindstrydverskynings teen spanne van die Noordelike Halfrond te staan gekom (twee keer teen Engeland en een keer teen Frankryk, waarvan die Wallabies die eindstryd in 1991 teen Engeland en in 1999 teen Frankryk gewen het). ’n Bykomende aspek in hul wedywering met Engeland is die sedert die laat 19de eeu bestaande intensiewe, sportiewe wedywering tussen Australië en Engeland, wat ook in ander sportsoorte (veral [[krieket]] en op die Statebondspele) ’n besondere status geniet.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newstatesman.com/politics/sport/2017/11/why-england-and-australia-love-hate-each-other |title=Why England and Australia love to hate each other |publisher=New Statesman |author=Simon Barnes |date=25 November 2017 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Van 1997 tot 2022 het Australië en Engeland meegeding om die Cookbeker (genoem na [[James Cook]]), asook in 2001 en 2013 teen die Britse en Ierse Leeus om die Tom Richards-beker; teen Frankryk is sedert 1989 die Trophée des Bicentenaires op die spel, teen Skotland sedert 1998 die Hopetounbeker, teen Ierland sedert 1999 die Lansdownebeker en teen Wallis sedert 2007 die James Bevan-trofee.<ref name="Part One">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part One |publisher=ESPNscrum |date=29 Oktober 2008 |accessdate=13 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513190107/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84191.html |archive-date=13 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="Part Two">{{en}} {{cite web |url=http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |title=The Scrum.com trophy guide – Part Two |publisher=ESPNscrum |date=5 November 2008 |accessdate=13 Mei 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230513190101/http://en.espn.co.uk/scrum/rugby/story/84879.html |archive-date=13 Mei 2023 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Cookbeker is in 2022 met die Ella-Mobbs-trofee (genoem na die Australiese rugbyspeler en [[Aborigines|Aborigine]] [[Mark Ella]], asook die Engelse rugbyspeler [[Edgar Mobbs]]) vervang.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.smh.com.au/sport/rugby-union/doing-the-right-thing-ella-welcomes-cook-cup-name-change-20220616-p5aub8.html |title=‘Doing the right thing’: Ella welcomes Cook Cup name change |publisher=The Sydney Morning Herald |author=Iain Payten |date=17 Junie 2022 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Tom Richards-beker is in 2021 met die Lions Series-trofee vervang, wat aan die wenner van elke vierjaarlikse Leeus-reeks oorhandig word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lionsrugby.com/en/news/lions-and-springboks-to-play-for-new-tour-trophy-created-by-thomas-lyte |title=Lions and Springboks to play for new Tour trophy created by Thomas Lyte |publisher=[[Britse en Ierse Leeus]] |date=4 Mei 2021 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === [[Lêer:Webb Ellis Cup.jpg|duimnael|upright|Australië het in 1991 en 1999 die [[Webb Ellis-beker]] omhoog gehou]] Australië het tot dusver aan elke [[rugbywêreldbeker]]toernooi deelgeneem en die [[Webb Ellis-beker]], waarom vierjaarliks meegeding word, twee keer omhoog gehou: tydens die tweede Rugbywêreldbeker 1991 en die vierde Rugbywêreldbeker 1999. Daarmee het die Wallabies die eerste span geword, wat die titel twee keer ingepalm het. Tydens die eerste Rugbywêreldbeker 1987, wat Australië saam met Nieu-Seeland aangebied het, is die Wallabies in die halfeindstryd deur Frankryk uitgeskakel en is in die daaropvolgende klein finale om die derde plek deur Wallis verslaan. Tydens die Rugbywêreldbeker 2003 tuis is die Wallabies in die eindstryd in ekstra tyd deur Engeland geklop. In 2011 is hulle deur die verdedigende kampioen en gasheer Nieu-Seeland in die halfeindstryd verslaan, maar het die klein finale om die derde plek teen Wallis gewen. In 2015 het hulle die eindstryd gehaal, maar Australië is deur Nieu-Seeland verslaan. Die Wallabies se tot dusver ergste toernooiverloop tydens rugbywêreldbekertoernooie is hul uitskakeling ná die groepfase tydens die 2023-toernooi. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Vierde plek |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || '''Kampioen''' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Kwarteindrondte |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || '''Kampioen''' |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Naaswenner |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Kwarteindrondte |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Derde plek |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Naaswenner |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer as gasheer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Drienasies/Rugbykampioenskap === [[Lêer:Bledisloe Cup on display in Sydney 2014.jpg|duimnael|upright|Tydens die Rugbykampioenskap ding onder andere Australië en Nieu-Seeland om die [[Bledisloebeker]] mee]] Australië se enigste jaarlikse toernooi is die Rugbykampioenskap (voorheen die Drienasies), waar hulle teen drie ander lande van die Suidelike Halfrond speel: Nieu-Seeland en Suid-Afrika sedert 1996; Argentinië het in 2012 by dié toernooi aangesluit. Australië het die toernooi tot dusver vier keer gewen: in [[2000-Drienasiesreeks|2000]], [[2001-Drienasiesreeks|2001]], [[2011-Drienasiesreeks|2011]] en [[2015-Rugbykampioenskapreeks|2015]]. As deel van die Rugbykampioenskap ding die Wallabies ook met die Poemas om die [[Poematrofee]] (sedert 2000), met die All Blacks om die [[Bledisloebeker]] (sedert 1932) en met die Springbokke om die [[Mandela Uitdaagplaat]] (sedert 2000) mee.<ref name="Part Two" /> {{Drie-Nasiesrekord}} {{Die Rugbykampioenskap-rekord}} <small>Punte word soos volg toegeken: 4 punte vir ’n oorwinning, 2 punte vir ’n gelykopuitslag, 0 punte vir ’n nederlaag (saam met moontlike bonuspunte), 1 bonuspunt vir ten minste drie drieë meer as die teenstander, 1 bonuspunt vir ’n nederlaag met minder as sewe punte.</small> === Ander toetswedstryde === [[Lêer:Rugby1.jpg|duimnael|Die Trophée des Bicentenaires]] [[Lêer:Hopetoun Cup.jpg|duimnael|upright|Die Hopetounbeker]] Gedurende die amateurtydperk het die Wallabies maandelange oorsese toere onderneem, waartydens hulle teen ander nasionale spanne, plaaslike saamgestelde spanne en klubspanne gespeel het. Eweneens het oorsese spanne na Australië getoer. Die Wallabies het een keer ’n Grand Slam behaal, d.w.s. ’n oorwinning oor die vier Tuisnasies Engeland, Ierland, Skotland en Wallis tydens dieselfde toer (in 1984). Australië is ook die enigste span van die Suidelike Halfrond wat tydens dieselfde toer deur al die vier Tuisnasies verslaan is (in 1957/58); met ’n bykomende nederlaag teen Frankryk. Teen die jaar 2000 het die oorsese toere volgens die ou tradisie tot ’n einde gekom, aangesien die professionalisering van die rugbyspel te min tyd vir toere oorlaat (’n uitsondering is die [[Britse en Ierse Leeus]] se vierjaarlikse toere). Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Noordelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Europese spanne na Australië en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] reis die Wallabies na Europa. Een van die mees tradisionele trofee in internasionale rugby is die Bledisloebeker. Australië en Nieu-Seeland ding sedert 1932 om dié beker mee, sedert 1996 tydens die Drienasiesreeks en sedert 2012 as deel van die Rugbykampioenskap. Tydens dié toernooi ding Australië sedert 2000 ook met Suid-Afrika mee om die [[Mandela Uitdaagplaat]]. Sedert 1989 ding die Wallabies met Frankryk mee om die Trophée des Bicentenaires, van 1997 tot 2022 met Engeland om die Cookbeker, sedert 1998 met Skotland om die Hopetounbeker, sedert 1999 met Ierland om die Lansdownebeker, in 2001 en 2013 met die Britse en Ierse Leeus om die Tom Richards-beker, sedert 2007 met Wallis om die James Bevan-trofee<ref name="Part One" /><ref name="Part Two" /> en sedert 2025 met Fidji om die Vuvale Bowl.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://pmn.co.nz/read/sports/why-flyings-fijians-are-priority-for-wallabies-not-lions |title=Why Wallabies are prioritising Flying Fijians over the Lions |publisher=Pacific Media Network |author=Christine Rovoi |date=4 Julie 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> Die Cookbeker is in 2022 met die Ella-Mobbs-trofee vervang en die Tom Richards-beker in 2021 met die Lions Series-trofee. === Olimpiese Spele === Australië het een keer aan Olimpiese rugbytoernooie deelgeneem en is dié keer as Olimpiese kampioen gekroon. * [[Olimpiese Somerspele 1908]]: '''Olimpiese kampioen''' == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Wallabiesspan gevorm tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]]:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/wallabies-squad-springboks-tests-rugby-championship-edmed-salakaia-loto-202587 |title=Edmed, Salakaia-Loto named in Wallabies squad for Springboks Tests |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=7 Augustus 2025 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Ryan Lonergan]] || [[Skrumskakel]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tate McDermott]] || Skrumskakel || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 45 |- | [[Nic White]] || Skrumskakel || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 73 |- | [[Ben Donaldson]] || [[Losskakel]] || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 19 |- | [[Tane Edmed]] || Losskakel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}1 |- | [[James O’Connor]] || Losskakel || [[Crusaders (Superrugbyspan)|Crusaders]] || style="text-align:center" | 64 |- | [[Josh Flook]] || [[Senter]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Len Ikitau]] || Senter || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 43 |- | [[Hunter Paisami]] || Senter || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 31 |- | [[Joseph Suaʻaliʻi]] || Senter || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Max Jorgensen]] || [[Vleuel]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Andrew Kellaway]] || Vleuel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 41 |- | [[Dylan Pietsch]] || Vleuel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Corey Toole]] || Vleuel || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tom Wright]] || [[Heelagter]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 41 |} | | valign="top" | {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Josh Nasser]] || [[Haker]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0|00}}6 |- | [[Brandon Paenga-Amosa]] || Haker || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}21 |- | [[Billy Pollard]] || Haker || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}10 |- | [[Angus Bell]] || [[Stut]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}39 |- | [[Zane Nonggorr]] || Stut || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}12 |- | [[Tom Robertson]] || Stut || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}33 |- | [[Aidan Ross]] || Stut || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0|00}}0 |- | [[James Slipper]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Stut || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 147 |- | [[Taniela Tupou]] || Stut || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}59 |- | [[Nick Frost (rugbyspeler)|Nick Frost]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}29 |- | [[Lukhan Salakaia-Loto]] || Slot || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}41 |- | [[Will Skelton]] || Slot || [[Stade Rochelais|La Rochelle]] || style="text-align:center" | {{0}}33 |- | [[Jeremy Williams]] || Slot || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}14 |- | [[Nick Champion de Crespigny]] || [[Losvoorspeler]] || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0|00}}1 |- | [[Langi Gleeson]] || Losvoorspeler || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}17 |- | [[Tom Hooper]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}13 |- | [[Fraser McReight]] || Losvoorspeler || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}29 |- | [[Carlo Tizzano]] || Losvoorspeler || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0|00}}8 |- | [[Rob Valetini]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}53 |- | [[Harry Wilson]] || Losvoorspeler || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}26 |} |} === Bekende spelers === [[Lêer:Dan Carroll 1908.jpg|duimnael|upright|Dan Carroll (1908)]] [[Lêer:Tom Richards 1908.jpg|duimnael|upright|Tom Richards (1908)]] 16 voormalige Australiese spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[John Eales]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || 2007 |- | [[Nick Farr-Jones]] || [[Skrumskakel]] || 2011 |- | [[Nicholas Shehadie]] || [[Stut]], [[Slot (rugby)|Slot]] || 2011 |- | [[David Campese]] || [[Vleuel]], [[Heelagter]] || 2013 |- | [[Ken Catchpole]] || [[Skrumskakel]] || 2013 |- | [[Mark Ella]] || [[Losskakel]] || 2013 |- | [[George Gregan]] || [[Skrumskakel]] || 2013 |- | [[Tom Lawton]] || [[Losskakel]] || 2013 |- | [[John Thornett]] || [[Stut]], [[Slot (rugby)|Slot]], [[Vleuel]] || 2013 |- | [[Michael Lynagh]] || [[Losskakel]] || 2014 |- | [[Tim Horan]] || [[Losskakel]], [[Senter]] || 2015 |- | [[Tom Richards]] || Voorspeler || 2015 |- | [[Dan Carroll]] || [[Senter]], [[Losskakel]]<br />[[Vleuel]], [[Skrumskakel]] || 2016 |- | [[Stephen Larkham]] || [[Losskakel]], [[Heelagter]] || 2018 |- | [[George Smith]] || [[Vleuel]] || 2023 |- | [[Matt Burke]] || [[Heelagter]] || 2025 |} Daarbenewens is die twee wêreldkampioenafrigters [[Bob Dwyer]] en [[Rod Macqueen]], asook die skeidsregter en kommentator [[Roger Vanderfield]] ingeskryf. Vyf spelers is tweeledige wêreldkampioene: [[Dan Crowley]], [[John Eales]], [[Tim Horan]], [[Phil Kearns]] en [[Jason Little]] (almal in 1991 en in 1999). === Spelerstatistieke === [[Lêer:George Smith Stade francais 2012-03-03 (cropped).jpg|duimnael|upright|George Smith (2012)]] [[Lêer:George Gregan.jpg|duimnael|upright|George Gregan (2013)]] [[Lêer:David Campese 2020.jpg|duimnael|upright|David Campese (2020)]] Vervolgens die belangrikste statistieke van Australië se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Oktober 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=6;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[James Slipper]] * || 2010–2025 || 151 |- | {{0}}2 || [[George Gregan]] || 1994–2007 || 139 |- | {{0}}3 || [[Stephen Moore (rugbyspeler)|Stephen Moore]] || 2005–2017 || 129 |- | {{0}}4 || [[Michael Hooper]] || 2012–2023 || 125 |- | {{0}}5 || [[Adam Ashley-Cooper]] || 2005–2019 || 121 |- | {{0}}6 || [[Nathan Sharpe]] || 2002–2012 || 116 |- | {{0}}7 || [[George Smith]] || 2000–2013 || 111 |- | {{0}}8 || [[Will Genia]] || 2009–2019 || 110 |- | {{0}}9 || [[Sekope Kepu]] || 2008–2019 || 110 |- | 10 || [[Rob Simmons]] || 2010–2020 || 106 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=6;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Michael Hooper]] || 2014–2023 || 69 |- | {{0}}2 || [[George Gregan]] || 2001–2007 || 59 |- | {{0}}3 || [[John Eales]] || 1996–2001 || 55 |- | {{0}}4 || [[Nick Farr-Jones]] || 1988–1992 || 36 |- | {{0}}5 || [[Stirling Mortlock]] || 2006–2009 || 29 |- | {{0}}6 || [[Stephen Moore]] || 2014–2017 || 26 |- | {{0}}7 || [[Rocky Elsom]] || 2009–2011 || 24 |- | {{0}}8 || [[Andrew Slack]] || 1984–1987 || 19 |- | {{0}}9 || [[Greg Davis]] || 1969–1972 || 16 |- | 10 || [[James Horwill]] || 2011–2013 || 16 |} |- | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=6;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Michael Lynagh]] || 1984–1995 || 911 |- | {{0}}2 || [[Matt Burke]] || 1993–2004 || 878 |- | {{0}}3 || [[Matt Giteau]] || 2002–2016 || 698 |- | {{0}}4 || [[Bernard Foley]] || 2013–2023 || 674 |- | {{0}}5 || [[Stirling Mortlock]] || 2000–2009 || 489 |- | {{0}}6 || [[David Campese]] || 1982–1996 || 315 |- | {{0}}7 || [[James O’Connor]] || 2008–2023 || 279 |- | {{0}}8 || [[Paul McLean]] || 1982–1996 || 260 |- | {{0}}9 || [[Joe Roff]] || 1995–2004 || 244 |- | 10 || [[Quade Cooper]] || 2008–2024 || 216 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=6;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> |- ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[David Campese]] || 1982–1996 || 64 |- | {{0}}2 || [[Chris Latham]] || 1998–2007 || 40 |- | {{0}}3 || [[Adam Ashley-Cooper]] || 2005–2019 || 39 |- | {{0}}4 || [[Israel Folau]] || 2013–2018 || 37 |- | {{0}}5 || [[Drew Mitchell]] || 2005–2016 || 34 |- | {{0}}6 || [[Matt Giteau]] || 2002–2016 || 30 |- | {{0}}7 || [[Tim Horan]] || 1989–2000 || 30 |- | {{0}}8 || [[Joe Roff]] || 1995–2004 || 30 |- | {{0}}9 || [[Lote Tuqiri]] || 2003–2008 || 30 |- | 10 || [[Matt Burke]] || 1993–2004 || 29 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Eddie Jones Rugby.jpg|duimnael|upright|Eddie Jones (2009)]] [[Lêer:Michael Cheika June 2017.jpg|duimnael|upright|Michael Cheika (2017)]] Voor 1982 het Australië geen afrigters op ’n langer basis benoem nie. Die ARU het bestuurders opdrag gegee om oorsese toere te reël, en die adjunkbestuurder het tydens hierdie toere dikwels as afrigter gedien. Soms het die kaptein die pos van afrigter beklee, veral tydens tuiswedstryde, aangesien volgens die IRR se destydse reëls tuisspanne eers drie dae voor die toetswedstryd genomineer kon word.<ref>{{en}} {{cite web |author=Sheek |title=Wallabies coaches since 1962: Part I |url=http://www.theroar.com.au/2011/08/10/a-look-at-wallabies-coaches-since-1962-part-1/ |publisher=The Roar |date=10 Augustus 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |author=Sheek |url=http://www.theroar.com.au/2011/08/11/wallabies-coaches-since-1962-part-ii |title=Wallabies coaches since 1962: Part II |publisher=The Roar |date=10 Augustus 2011 |accessdate=6 Oktober 2025}}</ref> {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk !! colspan="2" | % Gewen |- | rowspan="2" | Bob Dwyer || 1982–1983 || 41,67 || rowspan="2" | 63,01 |- | 1988–1995 || 67,21 |- | Alan Jones || 1984–1987 || colspan="2" align=center | 70,00 |- | Greg Smith || 1996–1997 || colspan="2" align=center | 63,16 |- | Rod Macqueen || 1997–2001 || colspan="2" align=center | 79,07 |- | [[Eddie Jones]] || 2001–2005 || colspan="2" align=center | 57,89 |- | John Connolly || 2006–2007 || colspan="2" align=center | 64,00 |- | Robbie Deans || 2008–2013 || colspan="2" align=center | 58,67 |- | Ewen McKenzie || 2013–2014 || colspan="2" align=center | 50,00 |- | Michael Cheika || 2014–2019 || colspan="2" align=center | 50,00 |- | Dave Rennie || 2020–2023 || colspan="2" align=center | 36,40 |- | Eddie Jones || 2023 || colspan="2" align=center | 22,22 |- | Joe Schmidt || 2024–2026 || colspan="2" align=center | 38,70 |- | Les Kiss || sedert 2026 || colspan="2" align=center | 50,00 |} == Toekennings == In 2001 het die Internasionale Rugbyraad, sedert 2014 Wêreldrugby, Australië as “span van die jaar” benoem. == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Australiese nasionale krieketspan]] * [[Wallaroos]] * [[Australiese nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Sean Fagan |year=2005 |title=''The Rugby Rebellion'' – The Divide of League and Union in Australasia |publisher=RL1908 |isbn=1-903659-25-6}} * {{en}} {{cite book |author=Thomas Hickie |year=1993 |title=They Ran With the Ball – How Rugby Football Began in Australia |publisher=Longman Cheshire |isbn=0-582-91062-5}} * {{en}} {{cite book |author=Bob Howitt |year=2005 |title=SANZAR Saga – Ten Years of Super 12 and Tri-Nations Rugby |publisher=Harper Collins Publishers |isbn=1-86950-566-2}} * {{en}} {{cite book |authors=John Reason, James Carwyn |title=The World of Rugby – A History of Rugby Union Football |url=https://archive.org/details/worldofrugbyhist0000reas |publisher=[[BBC]] |year=1979 |isbn=0-563-16280-5}} * {{en}} {{cite book |author=Peter Horton |title=Rugby Union Football in the Land of the Wallabies, 1874–1949: same game, different ethos – The International Journal of the History of Sport |edition=26 |series=11 |publisher=Routledge |location=Abingdon |date=15 September 2009 |pages=1611–1629 |issn=1743-9035 |doi=10.1080/09523360903169925 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/09523360903169925}} {{dooie skakel}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Australia national rugby union team|Wallabies}} * {{en}} [https://australia.rugby/ Amptelike webwerf van Rugby Australia] * {{en}} [https://wallabies.rugby/about/about-us/our-history/wallaby-honours-and-milestones Rugby Australia se Wallabies Heldesaal] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/oceania/australia Australië by Wêreldrugby] * {{en}} [https://www.planetrugby.com/team/australia/ Australië op Planet Rugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Australiese rugbyspanne]] [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Oseanië]] 8afu30kex16f8xjui15n8cmmtyf5qi9 0 29700 2964166 2859384 2026-09-01T07:09:54Z GB8964 213806 2964166 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Translational motion.gif|duimnael|regs|280px|Die temperatuur van 'n ideale monatomiese [[gas]] is 'n mate wat verband hou met die gemiddelde [[kinetiese energie]] van sy bewegende atome. In hierdie animasie word die grootte van [[helium|helium-atome]] op skaal getoon relatief tot wat hulle spasiëring sou wees by 1950&nbsp;[[atmosfeer (eenheid)|atmosfeer]] druk. Die gemiddelde snelheid van die atome by kamertemperatuur word hier '''triljoenvoudig''' vertraag.]] '''Temperatuur''' is 'n [[fisika|fisiese]] eienskap van 'n fisiese stelsel wat onderliggend is aan die algemene begrip van warmte en koue; iets wat warmer is het gewoonlik 'n hoër temperatuur. Temperatuur is een van die belangrikste groothede in die studie van [[termodinamika]]. Op 'n mikroskopiese vlak kan temperatuur gedefinieer word as die gemiddelde energie van die mikroskopiese bewegings van 'n enkele partikel in 'n stelsel vir elke vryheidsgraad. Op die makroskopiese skaal is temperatuur die unieke fisiese eienskap wat die rigting van warmtevloei tussen twee liggame in termiese verbinding met mekaar bepaal. As geen warmtevloei plaasvind nie, het die twee voorwerpe dieselfde temperatuur; andersins sal warmte vloei vanaf die warmer voorwerp na die kouer voorwerp. Hierdie twee basiese beginsels staan bekend as die nulde wet van termodinamika en die [[Termodinamika#Die tweede wet van Termodinamika|tweede wet van termodinamika]] onderskeidelik. == Temperatuurskale == Die drie mees algemene temperatuurskale wat tans in gebruik is: * Kelvin-skaal * [[Celsius]]-skaal * Fahrenheit-skaal Die kelvin-skaal word gedefinieer met 0K as '''absolute nul'''. Dit is ook die temperatuur waar geen meer energie uit die stelsel geneem kan word nie. Die omskakeling tussen die kelvin- en Celsius-skaal kan met die volgende formule gedoen word: :<math> k = c + 273,15</math> en die omskakeling tussen Fahrenheit en Celsius kan met die vergelyking: :<math>c = \frac{5}9 \left(f - 32 \right)</math> waar ''k'', ''c'' en ''f'' die temperatuur in kelvin ([K]), grade Celsius ([°C]) en grade Fahrenheit ([°F]) is. === Afleiding vir omskakeling van grade Fahrenheit na grade Celcius === Indienː * 0 °C = 32 °F * 100 °C = 212 °F * c °C = f °F Dan isː : <math>\frac{c-0}{100-0} = \frac{f-32}{212-32}</math> : <math>c = 100 \cdot \left(\frac{f-32}{180}\right)</math> : <math>c = \frac{5}{9} \cdot \left(f-32\right)</math> == Termodinamika == Die drie skale is nogtans nie gelykwaardig nie omdat die Celsius- en Fahrenheit-skaal 'n lukrake nulpunt het, terwyl die kelvinskaal 'n [[absolute nulpunt]] het en die termiese energie van 'n sisteem verteenwoordig: :<math>E_{termies} = RT </math> Die sisteem se energie verdubbel by 'n styging van 10&nbsp;K na 20&nbsp;K. 'n Styging van 10&nbsp;^oC na 20&nbsp;^oC verhoog die termiese energie met minder as 4%. Dieselfde verskil betref amper alle termodinamiese formules, byvoorbeeld die uitdurkking vir [[entropie]]: :<math> S = \frac {q_{reversibel}}{T} </math> is slegs geldig indien T in kelvin uitgedruk word. == Eksterne skakels == * {{Wikt-inlyn|temperatuur}} {{Saadjie}} {{Normdata}} [[Kategorie:Fisika]] fuodgx4sgjrlqj0zo0w9bxjy3lt9h8q 2964187 2964166 2026-09-01T08:40:47Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Oesjaar|Oesjaar]] 2859384 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Translational motion.gif|duimnael|regs|280px|Die temperatuur van 'n ideale monatomiese [[gas]] is 'n mate wat verband hou met die gemiddelde [[kinetiese energie]] van sy bewegende atome. In hierdie animasie word die grootte van [[helium|helium-atome]] op skaal getoon relatief tot wat hulle spasiëring sou wees by 1950&nbsp;[[atmosfeer (eenheid)|atmosfeer]] druk. Die gemiddelde snelheid van die atome by kamertemperatuur word hier '''triljoenvoudig''' vertraag.]] '''Temperatuur''' is 'n [[fisika|fisiese]] eienskap van 'n fisiese stelsel wat onderliggend is aan die algemene begrip van warmte en koue; iets wat warmer is het gewoonlik 'n hoër temperatuur. Temperatuur is een van die belangrikste groothede in die studie van [[termodinamika]]. Op 'n mikroskopiese vlak kan temperatuur gedefinieer word as die gemiddelde energie van die mikroskopiese bewegings van 'n enkele partikel in 'n stelsel vir elke vryheidsgraad. Op die makroskopiese skaal is temperatuur die unieke fisiese eienskap wat die rigting van warmtevloei tussen twee liggame in termiese verbinding met mekaar bepaal. As geen warmtevloei plaasvind nie, het die twee voorwerpe dieselfde temperatuur; andersins sal warmte vloei vanaf die warmer voorwerp na die kouer voorwerp. Hierdie twee basiese beginsels staan bekend as die nulde wet van termodinamika en die [[Termodinamika#Die tweede wet van Termodinamika|tweede wet van termodinamika]] onderskeidelik. == Temperatuurskale == Die drie mees algemene temperatuurskale wat tans in gebruik is: * Kelvin-skaal * [[Celsius]]-skaal * Fahrenheit-skaal Die kelvin-skaal word gedefinieer met 0K as '''absolute nul'''. Dit is ook die temperatuur waar geen meer energie uit die stelsel geneem kan word nie. Die omskakeling tussen die kelvin- en Celsius-skaal kan met die volgende formule gedoen word: :<math> k = c + 273,15</math> en die omskakeling tussen Fahrenheit en Celsius kan met die vergelyking: :<math>c = \frac{5}9 \left(f - 32 \right)</math> waar ''k'', ''c'' en ''f'' die temperatuur in kelvin ([K]), grade Celsius ([°C]) en grade Fahrenheit ([°F]) is. === Afleiding vir omskakeling van grade Fahrenheit na grade Celcius === Indienː * 0 °C = 32 °F * 100 °C = 212 °F * c °C = f °F Dan isː : <math>\frac{c-0}{100-0} = \frac{f-32}{212-32}</math> : <math>c = 100 \cdot \left(\frac{f-32}{180}\right)</math> : <math>c = \frac{5}{9} \cdot \left(f-32\right)</math> == Termodinamika == Die drie skale is nogtans nie gelykwaardig nie omdat die Celsius- en Fahrenheit-skaal 'n lukrake nulpunt het, terwyl die kelvinskaal 'n [[absolute nulpunt]] het en die termiese energie van 'n sisteem verteenwoordig: :<math>E_{termies} = RT </math> Die sisteem se energie verdubbel by 'n styging van 10&nbsp;K na 20&nbsp;K. 'n Styging van 10&nbsp;^oC na 20&nbsp;^oC verhoog die termiese energie met minder as 4%. Dieselfde verskil betref amper alle termodinamiese formules, byvoorbeeld die uitdurkking vir [[entropie]]: :<math> S = \frac {q_{reversibel}}{T} </math> is slegs geldig indien T in kelvin uitgedruk word. == Eksterne skakels == * {{Wikt-inlyn|temperatuur}} {{Saadjie}} {{Normdata}} [[Kategorie:Fisika]] a96bfjs14khgux474i8otu6aj4zzcd9 2 30492 2964219 2920733 2026-09-01T10:30:14Z SpesBona 2720 Hersien 2964219 wikitext text/x-wiki <div style="border:2px solid black; background-color:#FFFFFF; background-color:#00000; margin:1em; padding:4px;"> <table cellspacing="20px"> <tr> <td style="text-align:justify;vertical-align:top;"> {{Babel|de|af-4|en-4|nl-2|fr-1|fy-1|Cyrl|Grek|Latn}} [[Lêer:Editor - lapis philosophorum superstar.jpg|duimnael|links|Grootmeesterredakteur<br />(20&nbsp;jaar, 127&nbsp;000+, global;<br />18&nbsp;jaar, 78&nbsp;000+, af.wp)]] [[Lêer:SpesBona.jpg|duimnael|links|My vier groot belangstellings op een prent: [[Suid-Afrika]], [[rugby]], [[krieket]] en [[nasionale vlag|nasionale vlae]]]] <div style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background-color: #FFFFFF; text-align: center; padding: 0 0.2em 0.2em;"> <big>Meer oor SpesBona</big> {{Vorige gebruikersnaam|SpesBona|JCIV}} {{Gebruiker manlik}} {{Gebruiker Duitsland}} {{Gebruiker PC}} {{Gebruiker skootrekenaar}} {{Firefox-gebruiker}} {{Opera-gebruiker}} {{Universele gebruiker|1=de|2=w|3=Duits}} {{Vertaler de}} {{Vertaler en}} {{Vertaler fr}} {{Vertaler nl}} {{Gebruikersbydraes|1890}} {{Vyftienjaargemeenskap}} {{Gebruiker administrateur}} {{Gebruiker burokraat}} {{Gebruiker wikipedia/WikiDwergie}} {{Gebruiker lees}} {{Gebruiker ruimte}} {{Gebruiker vexillologie}} {{Gebruiker Proteas}} {{Gebruiker Springbokke}} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Belgium |land=België |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Denmark |land=Denemarke |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Estonia |land=Estland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Finland |land=Finland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=France |land=Frankryk |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Italy |land=Italië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Netherlands |land=Nederland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Norway |land=Noorweë |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Austria |land=Oostenryk |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Poland |land=Pole |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Portugal |land=Portugal |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Spain |land=Spanje |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=South_Africa |land=Suid-Afrika |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Sweden |land=Swede |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Switzerland |land=Switserland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=the_Czech_Republic |land=Tsjeggië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=the_United_Kingdom |land=Verenigde Koninkryk |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} <big>Beplande reise (onder andere)</big> {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Argentina |land=Argentinië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Australia |land=Australië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Botswana |land=Botswana |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Brazil |land=Brasilië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Chile |land=Chili |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Greece |land=Griekeland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=India |land=Indië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Israel |land=Israel |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Japan |land=Japan |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Canada |land=Kanada |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Latvia |land=Letland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Lithuania |land=Litaue |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Mexico |land=Meksiko |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Namibia |land=Namibië |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=New Zealand |land=Nieu-Seeland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Taiwan |land=Republiek China |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=South_Korea |land=Suid-Korea |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Turkey |land=Turkye |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=the_United States |land=Verenigde State van Amerika |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} {{Gebruiker besoekland |id_agtergrond=lavender |id_fontgrootte=12px |id_fontkleur=#000000 |en_land=Iceland |land=Ysland |info_fontgroote=12px |info_fontkleur=#000000 |info_agtergrond=#ffffff }} </div> Hallo en welkom op my gebruikersbladsy! My naam is [https://www.facebook.com/soren.pfauder Sören Pfauder] en ek is op [[4 Oktober]] [[1986]] in [[Königs Wusterhausen]] in die huidige [[Duitsland|Duitse]] deelstaat [[Brandenburg]] gebore. My gebruikernaam is SpesBona, ontleen aan [[Kaapstad]] se leuse ''Spes Bona'' ([[Latyn]] vir: "goeie hoop"), afgelei van die [[Kaap die Goeie Hoop]]; voorheen was dit JCIV. Ek stel baie belang in [[Suider-Afrika]] en leer [[Afrikaans]] met [[Afrikaanse Wikipedia|hierdie Wikipedia]]. Ek woon net oos van die stad Königs Wusterhausen, distrik [[Dahme-Spreewald]], deelstaat Brandenburg in Duitsland, en ek is oorwegend hier, in die [[:de:Benutzer:SpesBona|Duitse]], [[:en:User:SpesBona|Engelse]], [[:fy:Meidogger:SpesBona|Wes-Friese]] en [[:nl:Gebruiker:SpesBona|Nederlandse Wikipedia]] aktief en eweneens in 150 ander Wiki-projekte. Ek stel veral belang in [[geografie]], [[geskiedenis]], [[politiek]], [[godsdiens]]te soos [[Baha’i]]-geloof, [[Christendom]], [[Islam]], [[Judaïsme]], [[sterrekunde]] en [[sport]]soorte soos [[krieket]], [[rugby]], [[sokker]] en [[tennis]], asook 'n bietjie [[biologie]], [[chemie]] in die algemeen en meer spesifiek die laaste twee eeue tot die huidige tydperk in [[Afrika]], die [[Amerikas]], [[Asië]], [[Europa]], [[Oseanië]] en [[:Kategorie:Internasionale organisasies|internasionale organisasies]] soos [[Afrika-unie]], [[ASEAN]], [[Benelux]], [[Britse Statebond]], [[Europese Unie]], [[Gemenebes van Onafhanklike State]], [[Nordiese Raad]], [[Sentraal-Europese Vryehandelsooreenkoms]], [[Europese Vryhandelsvereniging]], [[NAFTA]], [[NAVO]], [[OESO]], [[OVSE]], [[Verenigde Nasies]] en die voormalige [[Volkebond]]. Ek besoek gereeld die stede Königs Wusterhausen, [[Berlyn]] en [[Potsdam]] en het ook die stede [[Aarhus]], [[Amsterdam]], [[Barcelona]], [[Beeskow]], [[Bergen]], [[Bremen]], [[Cottbus]], [[Darmstadt]], [[Dessau-Roßlau]], [[Dresden]], [[Frankfurt am Main]], [[Frankfurt (Oder)]], [[Funchal]], [[Fürstenwalde]], [[Gdynia]], [[Hamburg]], [[Hannover]], [[Helsinki]], [[Jeffreysbaai]], [[Kaapstad]], [[Keulen]], [[Knysna]], [[Kopenhagen]], [[Kristiansand]], [[Las Palmas de Gran Canaria]], [[Leipzig]], [[Londen]], [[Lübben]], [[Lübbenau]], [[Maagdeburg]], [[Meißen]], [[Neurenberg]], [[Oranienburg]], [[Oslo]], [[Oudtshoorn]], [[Parys]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]], [[Prenzlau]], [[Riesa]], [[Rostock]], [[Santa Cruz de Tenerife]], [[Skagen]], [[Stockholm]], [[Storkow]], [[Stuttgart]], [[Szczecin]], [[Tallinn]], [[Visby]] en [[Zürich]] besoek. Ek skep en bewerk artikels oor kontinente en oseane, onafhanklike lande en groot stede, afhanklike en omstrede gebiede, lang riviere en hoë berge, groot eilande en eilandgroepe, groot mere en seë, voormalige lande en oorloë, belangrike tale en taalfamilies asook etniese groepe, bekende planete en groot natuurlike satelliete, hersien artikels, vul Commonskategorieë, taalskakels en inligtingskassies aan, voeg beelde en kategorieë by, beveg [[Wikipedia:Vandalisme|vandalisme]] en [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad|nomineer goeie artikels]] as [[Wikipedia:Voorbladartikel|voorbladsterre]]. Eweneens skep ek [[Wikipedia:Kernartikels|kernartikels]] in my kennisgebiede en probeer die uitbreiding van artikels tot voorbladsterre. My artikels is beskikbaar op [[Gebruiker:SpesBona/Artikels]] en in die [https://xtools.wmflabs.org/pages/af.wikipedia.org/SpesBona lys van artikels], my globale bydraes op [https://tools.wmflabs.org/quentinv57-tools/tools/sulinfo.php?username=SpesBona gebruikers met die naam SpesBona in Wikimedia projekte] en op [http://tools.wmflabs.org/guc/?user=SpesBona globale bydrae], my beelde op [[Gebruiker:SpesBona/Beelde]], op [https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal%3ALogboek&type=upload&user=SpesBona&page=&year=&month=-1 laai log], op die [https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal:Beeldelys&user=SpesBona lêerlys] en op [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/SpesBona Wikimedia Commons]. My aantal wysigings is [https://xtools.wmcloud.org/ec/af.wikipedia.org/SpesBona hier] te siene. Ek het die [[Tuisblad]]-bladsye [[Wikipedia:Voorbladartikels 2010]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2011|2011]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2012|2012]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2013|2013]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2014|2014]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2015|2015]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2016|2016]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2017|2017]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2018|2018]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2019|2019]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2020|2020]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2021|2021]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2022|2022]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2023|2023]], [[Wikipedia:Voorbladartikels 2024|2024]] en [[Wikipedia:Voorbladartikels 2025|2025]] met [[:Kategorie:Voorbladartikels|voorbladsterre]] asook [[Wikipedia:Beeld van die week/2010]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2011|2011]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2012|2012]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2013|2013]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2014|2014]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2015|2015]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2016|2016]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2017|2017]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2018|2018]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2019|2019]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2020|2020]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2021|2021]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2022|2022]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2023|2023]], [[Wikipedia:Beeld van die week/2024|2024]] en [[Wikipedia:Beeld van die week/2025|2025]] met [[:Commons:Commons:Featured pictures|spogbeelde van Commons]] versorg en is nou besig met die [[Wikipedia:Voorbladartikels 2026|voorbladartikels 2026]] en die [[Wikipedia:Beeld van die week/2026|beelde van die week 2026]]. Eweneens hersien ek [[Sjabloon:Aktueel]] gereeld met nuwe nuus. Op 14 Januarie 2011 het ek 'n [[Wikipedia:Administrateur|administrateur]] en op 22 Februarie 2013 'n [[Wikipedia:Burokraat|burokraat]] geword. Ek [https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal%3ALogboek&type=protect&user=SpesBona&page=&year=&month=-1 beskerm artikels] teen vandalisme, [https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal%3ALogboek&type=block&user=SpesBona&page=&year=&month=-1 blokkeer vandale] en [https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal%3ALogboek&type=delete&user=SpesBona&page=&year=&month=-1&hide_patrol_log=1 skrap] nonsensartikels, leë kategorieë en NouCommons-Beelde. Gereeld kontroleer ek die kategorieë [[:Kategorie:Bladsye met gebreekte lêerskakels|bladsye met gebreekte lêerskakels]], [[:Kategorie:Kandidate vir spoedige verwydering|kandidate vir spoedige verwydering]], [[:Kategorie:Bladsye vir verwydering|bladsye vir verwydering]], [[:Kategorie:Bladsye wat vertaal moet word|bladsye wat vertaal moet word]], [[:Kategorie:Gaan taal na|gaan taal na]], [[:Kategorie:Moontlike kopieregskendings|moontlike kopieregskendings]] en [[:Kategorie:NouCommons|NouCommons-beelde]]. == [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] Voorbladartikels == [[Lêer:RadioOverberg1April2026.mp3|duimnael|links|[[Wikipedia:Afrikaanse Wikipedia op die radio|Onderhoud]] met Anne-Marie Burger van [[Radio Overberg]] oor my werk op die Afrikaanse Wikipedia en my voorbladartikel [[T20I-wêreldbeker 2016]] (1 April 2026)]] Na moontlikheid sal ek van die artikels in Duits vertaal, waar hulle bygewerk sal word, wat ek weereens in Afrikaans sal vertaal. === Geskep === {{Aanhalingskas | align = left | width = 10% | quote = Behandel ander soos jy wil hê hulle jou moet behandel. | source = [[Goue Reël]] | qalign = left | bgcolor = #FFFFF0 }} Die lys hieronder is artikels wat ek geskep en wat voorbladstatus bereik het. {| |'''Lande''' |'''Toernooie''' |'''Vlae''' |'''Terreine''' |- | style="padding-right:50px" | * [[Papoea-Nieu-Guinee]] | * [[Kampioenetrofee 2025]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2024]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2026]] * [[T20I-wêreldbeker 2016]] * [[T20I-wêreldbeker 2021]] * [[T20I-wêreldbeker 2022]] * [[T20I-wêreldbeker 2024]] * [[T20I-wêreldbeker 2026]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2025]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]] | * [[Vlag van die Verenigde Koninkryk]] * [[Vlag van Europa]] * [[Vlag van Hongarye]] * [[Vlag van Letland]] * [[Vlag van Litaue]] * [[Vlag van Nieu-Seeland]] * [[Vlag van Swede]] * [[Vlag van Ysland]] | * [[Baha’i-wêreldsentrum]] * [[Lotustempel]] |} === Uitgebrei === [[Lêer:Afrikaans Wikipedia Featured Articles.PNG|duimnael|links|150px|[[Land]]e volgens status op die [[Afrikaanse Wikipedia]]: {{sleutel|#0000B2|[[Wikipedia:Voorbladartikel|Voorbladster]]}} {{sleutel|#0066FF|Byna volledig en/of [[Wikipedia:Onsuksesvolle voorbladnominasies|onsuksesvolle voorbladnominasies]]}} {{sleutel|#00F0CC|Mooi langer artikels}} {{sleutel|#CCCCCC|Ander artikels}}]] [[Lêer:Afrikaans Wikipedia Featured Articles Flags.png|duimnael|links|150px|[[Nasionale vlag|Nasionale vlae]] volgens status op die Afrikaanse Wikipedia: {{sleutel|#0000B2|[[Wikipedia:Voorbladartikel|Voorbladster]]}} {{sleutel|#00F0CC|Beplan}} {{sleutel|#CCCCCC|Ander artikels}}]] Die lys hieronder is artikels waarby my bydraes gehelp het om voorbladstatus te bereik. {| |'''Lande''' |'''Stede''' |'''Vlae''' |- | style="padding-right:50px" | * [[Botswana]] * [[Chili]] * [[Finland]] * [[Letland]] * [[Meksiko]] * [[Nederland]] * [[Oostenryk]] * [[Paraguay]] * [[Portugal]] * [[Republiek China]] * [[Roemenië]] * [[Singapoer]] * [[Spanje]] * [[Suid-Korea]] * [[Tsjeggië]] | * [[Amsterdam]] * [[Bloemfontein]] * [[Durban]] * [[Kimberley]] * [[Windhoek]] | * [[Vlag van België]] * [[Vlag van die Republiek China]] * [[Vlag van Duitsland]] * [[Vlag van Estland]] * [[Vlag van Finland]] * [[Vlag van Frankryk]] * [[Vlag van Georgië]] * [[Vlag van Israel]] * [[Vlag van Namibië]] * [[Vlag van Nederland]] * [[Vlag van Noorweë]] * [[Vlag van Suid-Korea]] |} {{Aanhalingskas | align = left | width = 10% | quote = Sport has the power to change the world. It has the power to inspire. It has the power to unite people in a way that little else does. It speaks to youth in a language they understand. Sport can create hope, where once there was only despair. | source = [[Nelson Mandela]], [https://web.archive.org/web/20171109131359/https://awards.laureus.com/about-laureus/laureus-sport-for-good/ Laureus World Sports Awards, 2000] | qalign = left | bgcolor = #FFFFF0 }} [[Lêer:Afrikaans Wikipedia Featured Articles Cricket.png|duimnael|links|150px|Nasionale [[krieket]]spanne volgens status op die Afrikaanse Wikipedia: {{sleutel|#0000B2|[[Wikipedia:Voorbladartikel|Voorbladster]]}} {{sleutel|#00F0CC|Beplan}}]] [[Lêer:Afrikaans Wikipedia Featured Articles Rugby.png|duimnael|links|150px|Nasionale [[rugby]]spanne volgens status op die Afrikaanse Wikipedia: {{sleutel|#0000B2|[[Wikipedia:Voorbladartikel|Voorbladster]]}} {{sleutel|#00F0CC|Beplan}}]] {| |'''Krieket''' |'''Rugby''' |- | style="padding-right:50px" | * [[Afghaanse nasionale krieketspan]] * [[Australiese nasionale krieketspan]] * [[Bengaalse nasionale krieketspan]] * [[Bermudaanse nasionale krieketspan]] * [[Duitse nasionale krieketspan]] * [[Engelse nasionale krieketspan]] * [[Hongkongse nasionale krieketspan]] * [[Ierse nasionale krieketspan]] * [[Indiese nasionale krieketspan]] * [[Italiaanse nasionale krieketspan]] * [[Kanadese nasionale krieketspan]] * [[Keniaanse nasionale krieketspan]] * [[Krieket]] * [[Krieketwêreldbeker 2003]] * [[Krieketwêreldbeker 2007]] * [[Krieketwêreldbeker 2011]] * [[Krieketwêreldbeker 2015]] * [[Krieketwêreldbeker 2019]] * [[Krieketwêreldbeker 2023]] * [[Namibiese nasionale krieketspan]] * [[Nederlandse nasionale krieketspan]] * [[Nepalese nasionale krieketspan]] * [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan]] * [[Nigeriese nasionale krieketspan]] * [[Omaanse nasionale krieketspan]] * [[Pakistanse nasionale krieketspan]] * [[Papoea-Nieu-Guinese nasionale krieketspan]] * [[Proteas]] * [[Skotse nasionale krieketspan]] * [[Sri Lankaanse nasionale krieketspan]] * [[Tanzaniese nasionale krieketspan]] * [[Ugandese nasionale krieketspan]] * [[Verenigde Arabiese Emirate se nasionale krieketspan]] * [[Verenigde State se nasionale krieketspan]] * [[Wes-Indiese nasionale krieketspan]] * [[Zimbabwiese nasionale krieketspan]] | * [[Argentynse nasionale rugbyspan]] * [[Belgiese nasionale rugbyspan]] * [[Brasiliaanse nasionale rugbyspan]] * [[Britse en Ierse Leeus]] * [[Chileense nasionale rugbyspan]] * [[Duitse nasionale rugbyspan]] * [[Engelse nasionale rugbyspan]] * [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan]] * [[Franse nasionale rugbyspan]] * [[Georgiese nasionale rugbyspan]] * [[Hongkongse nasionale rugbyspan]] * [[Ierse nasionale rugbyspan]] * [[Italiaanse nasionale rugbyspan]] * [[Ivoriaanse nasionale rugbyspan]] * [[Japannese nasionale rugbyspan]] * [[Kanadese nasionale rugbyspan]] * [[Keniaanse nasionale rugbyspan]] * [[Koreaanse nasionale rugbyspan]] * [[Namibiese nasionale rugbyspan]] * [[Nederlandse nasionale rugbyspan]] * [[Paraguaanse nasionale rugbyspan]] * [[Portugese nasionale rugbyspan]] * [[Roemeense nasionale rugbyspan]] * [[Rugbywêreldbeker 2003]] * [[Rugbywêreldbeker 2015]] * [[Rugbywêreldbeker 2019]] * [[Rugbywêreldbeker 2023]] * [[Samoaanse nasionale rugbyspan]] * [[Skotse nasionale rugbyspan]] * [[Spaanse nasionale rugbyspan]] * [[Taiwannese nasionale rugbyspan]] * [[Tongaanse nasionale rugbyspan]] * [[Uruguaanse nasionale rugbyspan]] * [[Verenigde State se nasionale rugbyspan]] * [[Wallabies]] * [[Walliese nasionale rugbyspan]] * [[Zimbabwiese nasionale rugbyspan]] |} === Opgeknap === {{Aanhalingskas | align = left | width = 10% | quote = We have learned to fly the air like birds and swim the sea like fish, but we have not learned the simple art of living together as brothers. | source = [[Martin Luther King jr.]], [[Nobelprys vir Vrede]], [https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1964/king/lecture/ 1964] | qalign = left | bgcolor = #FFFFF0 }} Die lys hieronder is ou voorbladartikels wat ek opgeknap het om hulle weer aan die [[Wikipedia:Kandidaatartikels vir voorblad|vereistes te laat voldoen]]. * [[All Blacks]] * [[Rugby]] * [[Rugbywêreldbeker 2007]] * [[Rugbywêreldbeker 2011]] * [[Senegal]] * [[Springbokke]] * [[Sydney]] * [[Vlag van Suid-Afrika]] === Beplan/besig === {{Aanhalingskas | align = left | width = 10% | quote = Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity. That is why the greatest danger of all is to allow new walls to divide us from one another. | source = [[Barack Obama]], [https://edition.cnn.com/2008/POLITICS/07/24/obama.words/ A World that Stands as One, 2008] | qalign = left | bgcolor = #FFFFF0 }} Die lys hieronder is artikels wat ek beplan of waar ek tans besig is om hulle op voorbladstatus te bring. * Enige nasionale span wat vir 'n internasionale krieket- of rugbywêreldbekertoernooi kan kwalifiseer. * Elke toekomstige internasionale krieket- en rugbywêreldbekertoernooi. == [[Lêer:Qsicon lesenswert.svg|20px]] Lesenswaardige artikels == Van hierdie artikels is na aanleiding van hul Afrikaanse eweknieë uitgebrei op die Duitse Wikipedia, waar hulle opgeknap is om bogenoemde status te ontvang. Aansluitend is hulle weer in Afrikaans vertaal om die oorspronklike artikels te verbeter. === Uitgebrei === * [[:de:Flagge Südafrikas|Flagge Südafrikas]] [[Lêer:German Wikipedia Good Articles Cricket.png|duimnael|links|150px|Nasionale krieketspanne volgens status op die Duitse Wikipedia: {{sleutel|#0000B2|[[:de:Wikipedia:Lesenswerte Artikel|Lesenswaardig]]}} {{sleutel|#00F0CC|Beplan}}]] [[Lêer:German Wikipedia Good Articles Rugby.png|duimnael|links|150px|Nasionale rugbyspanne volgens status op die Duitse Wikipedia: {{sleutel|#0000B2|[[:de:Wikipedia:Lesenswerte Artikel|Lesenswaardig]]}} {{sleutel|#00F0CC|Beplan}}]] {| |'''Krieket''' |'''Rugby''' |- | style="padding-right:50px" | Die lys hieronder is artikels wat ek in saamwerking met [[:de:Benutzer:Maphry|Maphry]] tot lesenswaardige status uitgebrei het. * [[:de:Afghanische Cricket-Nationalmannschaft|Afghanische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Australische Cricket-Nationalmannschaft|Australische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft|Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Bermudische Cricket-Nationalmannschaft|Bermudische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate|Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Arabischen Emirate]] * [[:de:Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten|Cricket-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten]] * [[:de:Deutsche Cricket-Nationalmannschaft|Deutsche Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Englische Cricket-Nationalmannschaft|Englische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Hongkonger Cricket-Nationalmannschaft|Hongkonger Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Indische Cricket-Nationalmannschaft|Indische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Irische Cricket-Nationalmannschaft|Irische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Italienische Cricket-Nationalmannschaft|Italienische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Kanadische Cricket-Nationalmannschaft|Kanadische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Kenianische Cricket-Nationalmannschaft|Kenianische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Namibische Cricket-Nationalmannschaft|Namibische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Nepalesische Cricket-Nationalmannschaft|Nepalesische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft|Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Niederländische Cricket-Nationalmannschaft|Niederländische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Nigerianische Cricket-Nationalmannschaft|Nigerianische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Omanische Cricket-Nationalmannschaft|Omanische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft|Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Papua-neuguineische Cricket-Nationalmannschaft|Papua-neuguineische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Schottische Cricket-Nationalmannschaft|Schottische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft|Simbabwische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft|Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft|Südafrikanische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Tansanische Cricket-Nationalmannschaft|Tansanische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:Ugandische Cricket-Nationalmannschaft|Ugandische Cricket-Nationalmannschaft]] * [[:de:West Indies Cricket Team|West Indies Cricket Team]] | Die lys hieronder is artikels wat ek in saamwerking met [[:de:Benutzer:Voyager|Voyager]] tot lesenswaardige status uitgebrei het. * [[:de:Argentinische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Argentinische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Australische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Australische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Belgische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Belgische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Brasilianische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Brasilianische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:British and Irish Lions|British and Irish Lions]] * [[:de:Chilenische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Chilenische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Deutsche Rugby-Union-Nationalmannschaft|Deutsche Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Englische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Fidschianische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Fidschianische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Französische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Georgische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Georgische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Hongkonger Rugby-Union-Nationalmannschaft|Hongkonger Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Irische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Italienische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Italienische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Ivorische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Ivorische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Japanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Japanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Kanadische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Kanadische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Kenianische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Kenianische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Namibische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Namibische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Niederländische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Niederländische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Paraguayische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Paraguayische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Portugiesische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Portugiesische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Rugby-Union-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten|Rugby-Union-Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten]] * [[:de:Rumänische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Rumänische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Samoanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Schottische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Simbabwische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Simbabwische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Spanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Spanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Südafrikanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Südafrikanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Südkoreanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Südkoreanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Taiwanische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Taiwanische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Tongaische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Tongaische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Uruguayische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Uruguayische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] * [[:de:Walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft|Walisische Rugby-Union-Nationalmannschaft]] |} == My projekte == [[Lêer:Wikipedia worldwide.png|duimnael|links|150px|Wikipedias volgens tale en artikels wêreldwyd]] [[Lêer:Wikipedia worldwide future.PNG|duimnael|links|150px|Wikipedias volgens tale en artikels wêreldwyd in die nabye toekoms]] * Gereelde hersiening van artikels oor lande en stede. * Sporttoernooie in krieket, rugby, sokker en tennis, saam met Olimpiese en Paralimpiese Spele. * Versorging van Suider-Afrikaanse artikels. * "Kwaliteit bo kwantiteit." * [[Portaal:Krieket]] * [[Portaal:Rugby]] * [[Portaal:Sport]] * [[Portaal:Suid-Afrika]] * [[Portaal:Vlae en wapens]] * [[Gebruiker:SpesBona/Bydraes]] * [[Gebruiker:SpesBona/Voorbladreeks]] * [[Gebruiker:SpesBona/Werksbank]] {| align=left style="background-color:#BBC983; line-height:90%; border-style:ridge; border-width:3px; border-color:#BBC983;" |- || <div align=left style="font-size:12px; color:#271836"> NUMBEROFPAGES = '''{{NUMBEROFPAGES}}'''<br /> NUMBEROFARTICLES = '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''<br /> NUMBEROFFEATUREDARTICLES = '''{{PAGESINCATEGORY:Voorbladartikels}}'''<br /> NUMBEROFFILES = {{NUMBEROFFILES}}<br /> NUMBEROFEDITS = '''{{NUMBEROFEDITS}}'''<br /> NUMBEROFUSERS = {{NUMBEROFUSERS}}<br /> NUMBEROFACTIVEUSERS = '''{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}'''<br /> NUMBERINGROUP:[[Spesiaal:ListBots|bot]] = {{NUMBERINGROUP:bot}}<br /> NUMBERINGROUP:[[Special:ListAdmins|sysop]] = '''{{NUMBERINGROUP:sysop}}'''<br /> NUMBERINGROUP:[https://af.wikipedia.org/w/index.php?title=Spesiaal:Gebruikerslys&group=bureaucrat bureaucrat] = '''{{NUMBERINGROUP:bureaucrat}}'''<br /> </div> |} {{clearleft}} == Besoekte stede == {{Location map+|Europa|width=1000|float=left|caption=Groot Europese stede wat ek reeds besoek het|places= {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=56|lat_min=09|lon_deg=10|lon_min=13|position=left|label='''[[Aarhus]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=22|lon_deg=4|lon_min=54|position=bottom|label='''[[Amsterdam]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=41|lat_min=23|lon_deg=2|lon_min=11|position=right|label='''[[Barcelona]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=60|lat_min=23|lon_deg=5|lon_min=20|position=left|label='''[[Bergen]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=31|lon_deg=13|lon_min=23|position=top|label='''[[Berlyn]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=53|lat_min=5|lon_deg=8|lon_min=48|position=left|label='''[[Bremen]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=51|lat_min=46|lon_deg=14|lon_min=20|position=right|label='''[[Cottbus]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=49|lat_min=52|lon_deg=8|lon_min=39|position=left|label='''[[Darmstadt]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=51|lat_min=3|lon_deg=13|lon_min=44|position=right|label='''[[Dresden]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=50|lat_min=7|lon_deg=8|lon_min=41|position=right|label='''[[Frankfurt am Main|Frankfurt/Main]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=21|lon_deg=14|lon_min=33|position=right|label='''[[Frankfurt (Oder)|Frankfurt/Oder]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=54|lat_min=30|lon_deg=18|lon_min=33|position=right|label='''[[Gdynia]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=53|lat_min=33|lon_deg=10|lon_min=0|position=top|label='''[[Hamburg]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=22|lon_deg=9|lon_min=44|position=left|label='''[[Hannover]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=60|lat_min=10|lon_deg=24|lon_min=56|position=top|label='''[[Helsinki]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=50|lat_min=56|lon_deg=6|lon_min=57|position=left|label='''[[Keulen]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=55|lat_min=41|lon_deg=12|lon_min=35|position=right|label='''[[Kopenhagen]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=58|lat_min=9|lon_deg=8|lon_min=0|position=left|label='''[[Kristiansand]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=51|lat_min=20|lon_deg=12|lon_min=22|position=left|label='''[[Leipzig]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=51|lat_min=30|lon_deg=0|lon_min=7|position=bottom|label='''[[Londen]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=8|lon_deg=11|lon_min=37|position=top|label='''[[Maagdeburg]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=49|lat_min=27|lon_deg=11|lon_min=5|position=right|label='''[[Neurenberg]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=59|lat_min=55|lon_deg=10|lon_min=44|position=top|label='''[[Oslo]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=48|lat_min=51|lon_deg=2|lon_min=21|position=bottom|label='''[[Parys]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=52|lat_min=24|lon_deg=13|lon_min=4|position=bottom|label='''[[Potsdam]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=54|lat_min=5|lon_deg=12|lon_min=8|position=top|label='''[[Rostock]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=59|lat_min=20|lon_deg=18|lon_min=4|position=bottom|label='''[[Stockholm]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=48|lat_min=47|lon_deg=9|lon_min=11|position=left|label='''[[Stuttgart]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=53|lat_min=25|lon_deg=14|lon_min=33|position=right|label='''[[Szczecin]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=59|lat_min=26|lon_deg=24|lon_min=46|position=bottom|label='''[[Tallinn]]'''}} {{Location map~|Europa|mark=red pog.svg|lat_deg=47|lat_min=22|lon_deg=8|lon_min=32|position=bottom|label='''[[Zürich]]'''}}}} {| cellpadding="0" style="border:0 solid darkgrey;" |- style="text-align:center;" |style="border:0 solid blue;"| {{Location map+|Kanariese Eilande|width=500|float=left|caption=Stede op die [[Kanariese Eilande]] wat ek reeds besoek het|places= {{Location map~|Kanariese Eilande|mark=red pog.svg|lat=28.15|long=-15.416667|position=top|label='''[[Las Palmas de Gran Canaria]]'''}} {{Location map~|Kanariese Eilande|mark=red pog.svg|lat=28.466667|long=-16.25|position=bottom|label='''[[Santa Cruz de Tenerife]]'''}}}} |style="border:0 solid #777;"| {{Location map+|Madeiraeilande|width=240|float=left|caption=Stede op die [[Madeiraeilande]] wat ek reeds besoek het|places= {{Location map~|Madeiraeilande|mark=red pog.svg|lat=32.65|long=-16.916667|position=bottom|label='''[[Funchal]]'''}}}} |}</center> {{Location map+|Suid-Afrika|width=1000|float=left|caption=Suid-Afrikaanse nedersettings wat ek ter geleentheid van die [[Wikimania]] in 2018 besoek het (minstens een oornagting of uitstap)|places= {{Location map~|Suid-Afrika|mark=red pog.svg|lat=-34.033333|long=24.916667|position=bottom|label='''[[Jeffreysbaai]]'''}} {{Location map~|Suid-Afrika|mark=red pog.svg|lat=-33.925278|long=18.423889|position=left|label='''[[Kaapstad]]'''}} {{Location map~|Suid-Afrika|mark=red pog.svg|lat=-34.035556|long=23.048889|position=bottom|label='''[[Knysna]]'''}} {{Location map~|Suid-Afrika|mark=red pog.svg|lat=-33.583333|long=22.2|position=top|label='''[[Oudtshoorn]]'''}} {{Location map~|Suid-Afrika|mark=red pog.svg|lat=-33.958056|long=25.6|position=right|label='''[[Gqeberha|Port Elizabeth]]'''}}}} {{clearleft}}__NOTOC____NOEDITSECTION__ == Eksterne skakels == * {{af}} {{cite web|url=https://maroelamedia.co.za/afrikaans/afrikaanse-wikipedia-duitser-leer-homself-afrikaans/|title=Afrikaanse Wikipedia: Duitser leer homself Afrikaans|publisher=[[Maroela Media]]|date=16 Augustus 2016|accessdate=1 September 2026}} * {{af}} {{cite web|url=https://maroelamedia.co.za/afrikaans/wikipedia-doen-jou-deel-vir-afrikaans/|title=Wikipedia: Doen jou deel vir Afrikaans|publisher=[[Maroela Media]]|date=22 November 2016|accessdate=1 September 2026}} * {{en}} {{cite web|url=https://africacheck.org/fact-checks/reports/no-way-verify-whether-80-same-sex-marriages-sa-are-afrikaans-speakers|title=No way to verify whether 80% of same-sex marriages in SA are by Afrikaans speakers|publisher=africacheck.org|date=9 Oktober 2017|accessdate=1 September 2026}} * {{af}} {{cite web|url=http://gesellig.co.za/t/21057-afrikaanse-wikipedia--50000-artikels/|title=Afrikaanse Wikipedia – 50000 artikels!|publisher=gesellig.co.za|date=20 Junie 2018|accessdate=1 September 2026}} {{clear}} {{Userpage}} [[als:Benutzer:SpesBona]] [[am:አባል:SpesBona]] [[an:Usuario:SpesBona]] [[ar:مستخدم:SpesBona]] [[as:সদস্য:SpesBona]] [[ast:Usuariu:SpesBona]] [[ay:Usuario:SpesBona]] [[az:İstifadəçi:SpesBona]] [[bar:Nutza:SpesBona]] [[be:Удзельнік:SpesBona]] [[be-tarask:Удзельнік:SpesBona]] [[bg:Потребител:SpesBona]] [[bh:प्रयोगकर्ता:SpesBona]] [[bn:ব্যবহারকারী:SpesBona]] [[bo:User:SpesBona]] [[br:Implijer:SpesBona]] [[bs:Korisnik:SpesBona]] [[ca:Usuari:SpesBona]] [[ceb:Gumagamit:SpesBona]] [[co:Utente:SpesBona]] [[cs:Wikipedista:SpesBona]] [[csb:Brëkòwnik:SpesBona]] [[cy:Defnyddiwr:SpesBona]] [[da:Bruger:SpesBona]] [[de:Benutzer:SpesBona]] [[dsb:Wužywaŕ:SpesBona]] [[dv:މެމްބަރު:SpesBona]] [[dz:User:SpesBona]] [[el:Χρήστης:SpesBona]] [[en:User:SpesBona]] [[eo:Uzanto:SpesBona]] [[es:Usuario:SpesBona]] [[et:Kasutaja:SpesBona]] [[eu:Lankide:SpesBona]] [[fa:کاربر:SpesBona]] [[fi:Käyttäjä:SpesBona]] [[fo:Brúkari:SpesBona]] [[fr:Utilisateur:SpesBona]] [[frr:Benutzer:SpesBona]] [[fy:Meidogger:SpesBona]] [[ga:Úsáideoir:SpesBona]] [[gd:Cleachdaiche:SpesBona]] [[gl:Usuario:SpesBona]] [[gn:Puruhára:SpesBona]] [[gu:સભ્ય:SpesBona]] [[gv:Ymmydeyr:SpesBona]] [[ha:User:SpesBona]] [[haw:Mea hoʻohana:SpesBona]] [[he:משתמש:SpesBona]] [[hi:सदस्य:SpesBona]] [[hr:Suradnik:SpesBona]] [[hsb:Wužiwar:SpesBona]] [[hu:Szerkesztő:SpesBona]] [[hy:Մասնակից:SpesBona]] [[ia:Usator:SpesBona]] [[id:Pengguna:SpesBona]] [[ie:Usator:SpesBona]] [[ig:Ọbanife:SpesBona]] [[is:Notandi:SpesBona]] [[it:Utente:SpesBona]] [[ja:利用者:SpesBona]] [[jv:Panganggo:SpesBona]] [[ka:მომხმარებელი:SpesBona]] [[kk:Қатысушы:SpesBona]] [[km:អ្នកប្រើប្រាស់:SpesBona]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:SpesBona]] [[ko:사용자:SpesBona]] [[ku:Bikarhêner:SpesBona]] [[kw:Devnydhyer:SpesBona]] [[ky:Колдонуучу:SpesBona]] [[la:Usor:SpesBona]] [[lad:Usador:SpesBona]] [[lb:Benotzer:SpesBona]] [[lo:ຜູ້ໃຊ້:SpesBona]] [[lt:Naudotojas:SpesBona]] [[lv:Dalībnieks:SpesBona]] [[mg:Mpikambana:SpesBona]] [[mi:User:SpesBona]] [[min:Pangguno:SpesBona]] [[mk:Корисник:SpesBona]] [[ml:ഉപയോക്താവ്:SpesBona]] [[mn:Хэрэглэгч:SpesBona]] [[mr:सदस्य:SpesBona]] [[ms:Pengguna:SpesBona]] [[mt:Utent:SpesBona]] [[my:User:SpesBona]] [[nah:Tlatequitiltilīlli:SpesBona]] [[nap:Utente:SpesBona]] [[nds:Bruker:SpesBona]] [[nds-nl:Gebruker:SpesBona]] [[ne:प्रयोगकर्ता:SpesBona]] [[new:छ्येलेमि:SpesBona]] [[nl:Gebruiker:SpesBona]] [[nn:Brukar:SpesBona]] [[no:Bruker:SpesBona]] [[oc:Utilizaire:SpesBona]] [[om:User:SpesBona]] [[or:ବ୍ୟବହାରକାରୀ:SpesBona]] [[os:Архайæг:SpesBona]] [[pa:ਵਰਤੋਂਕਾਰ:SpesBona]] [[pl:Wikipedysta:SpesBona]] [[pnb:ورتنوالا:SpesBona]] [[ps:کارن:SpesBona]] [[pt:Usuário:SpesBona]] [[qu:Ruraq:SpesBona]] [[ro:Utilizator:SpesBona]] [[ru:Участник:SpesBona]] [[sa:सदस्यः:SpesBona]] [[sc:Usuàriu:SpesBona]] [[scn:Utenti:SpesBona]] [[sco:Uiser:SpesBona]] [[sd:واپرائيندڙ:SpesBona]] [[sh:Korisnik:SpesBona]] [[si:පරිශීලක:SpesBona]] [[simple:User:SpesBona]] [[sk:Redaktor:SpesBona]] [[sl:Uporabnik:SpesBona]] [[so:User:SpesBona]] [[sq:Përdoruesi:SpesBona]] [[sr:Корисник:SpesBona]] [[stq:Benutser:SpesBona]] [[su:Pamaké:SpesBona]] [[sv:Användare:SpesBona]] [[sw:Mtumiaji:SpesBona]] [[ta:பயனர்:SpesBona]] [[te:వాడుకరి:SpesBona]] [[tg:Корбар:SpesBona]] [[th:ผู้ใช้:SpesBona]] [[tk:Ulanyjy:SpesBona]] [[tl:Tagagamit:SpesBona]] [[tr:Kullanıcı:SpesBona]] [[ug:ئىشلەتكۈچى:SpesBona]] [[uk:Користувач:SpesBona]] [[ur:صارف:SpesBona]] [[uz:Foydalanuvchi:SpesBona]] [[vec:Utente:SpesBona]] [[vi:Thành viên:SpesBona]] [[vo:Geban:SpesBona]] [[war:Gumaramit:SpesBona]] [[xh:User:SpesBona]] [[yi:באַניצער:SpesBona]] [[yo:Oníṣe:SpesBona]] [[zh:User:SpesBona]] [[zh-classical:用戶:SpesBona]] [[zh-min-nan:Iōng-chiá:SpesBona]] [[zh-yue:User:SpesBona]] [[zu:User:SpesBona]] sm0t9oflfip7aoanaea6wfnlvhccw20 0 32162 2964197 2514474 2026-09-01T09:07:59Z JMK 649 +kat, teksdetails 2964197 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Maatskappy |naam = Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge |kenteken = [[Lêer:Fak-logo.svg|50px]] |tipe = Artikel 21-maatskappy |stigting = [[Bloemfontein]], 18-19 Desember 1929 |ligging_stad = [[Pretoria]] |ligging_land = [[Suid-Afrika]] |ligging = [[Voortrekkermonument]] |stigter = Afrikaanse Taal-kultuur konferensie |sleutelpersone = Danie Goosen<br/>Danie Langner |eienaar = |gebied_bedien = Suid-Afrika |industrie = Afrikanerkultuursake |produkte = |dienste = |inkomste = |bedryfsinkomste = |netto_inkomste = |bates = |getal_werknemers = |ouer = [[Solidariteit]]beweging |afdelings = |filiale = |slagspreuk = Tuiste. Trots. Toekoms |webwerf = [http://fak.org.za fak.org.za] |ontbind = |voetnotas = |internasionaal = nee }} Die '''Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge''' (afgekort FAK) is ’n [[artikel 21-maatskappy]] sonder winsbejag wat in Desember [[1929]] gestig is om die landwye koördinering van [[Afrikaners|Afrikaner]]-kultuurorganisasies te behartig. ==Geskiedenis== [[Lêer:FAK-Reelingskomitee.JPG|250px|left|thumb|Lede van die Reëlingskomitee wat op 24 Augustus 1929 in [[Bloemfontein]] vergader het. V.l.n.r., voor: Dr. L.M. du Toit, [[Eitemal|W.J. du Preez Erlank]], J.W. Potgieter, L.W. Hiemstra, dr. [[D.F. Malherbe]], I.M. Lombard, mev. M. Visser, adv. [[C.R. Swart]], dr. A.J.H. van der Walt. Middel: J.J. Scheepers, J. Lingenfelder, W. Viljoen, J. Combrink, prof. [[Joon van Rooy|J.C. van Rooy]], [[M.C. Botha (skrywer)|M.C. Botha]], D. Bosman, prof. L.J. du Plessis, dr. C.F. Visser. Agter: J.S. Olivier, dr. [[Theo Wassenaar]], J.H. Basson, dr. B.A. de Wet, prof. [[Gerrit Dekker]], dr. H.A. Steyn, R.J. Coetzee, J.J. Ferreira, [[S.J. Naudé]], Frans Viljoen]] In die twintiger- en dertigerjare van die twintigste eeu het [[Afrikaners]] hulself kultureel in ’n verskeidenheid instellings begin organiseer. Ten spyte van politieke verskille onder Afrikaners wat lang jare reeds kom, het ’n behoefte aan formele kulturele eenheid ontstaan. Hoewel die ideaal van politieke eenheid voorlopig buite bereik was, kon Afrikaners daarin slaag om in ’n groot mate kulturele samewerking te bewerkstellig.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.6</ref> Die behoefte aan ’n inspirerende en noemenswaardige kulturele organisasie het ontstaan uit die behoftes van die Afrikaners. Enersyds het ’n kulturele krisis bestaan weens [[Alfred Milner]] se verengelsingsbeleid na afloop van die [[Tweede Vryheidsoorlog]], waardeur Afrikaners onder meer as halstarrig, onbekwaam en nutteloos beskryf is, en andersyds moes klerklike, kulturele en maatskaplike toestande ook die hoof gebied word. Die ekonomiese spanning van die [[Groot Depressie]] is veroorsaak dat talle Afrikaners die platteland moes verlaat om hul heil in die stede te gaan soek. Verstedelikte Afrikaners is dus verwyder uit hul tradisionele familie-ondersteuningstrukture en hul bande met taal en kultuur is onder ernstige druk geplaas. Afrikaners het geen opleiding gehad om professioneel in stede mee te ding nie, hulle was finansieel arm en was polities en kultureel onseker en geïsoleer.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.7</ref> [[Beeld:FAK eerste uitvoerende komitee.jpg|duimnael|regs|320px|Die eerste uitvoerende komitee van die pas gestige Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge in 1929. [[Mabel Jansen]] was die eerste vroulike lid van die uitvoerende komitee en dekades lank ook die enigste. Sy dien as lid tot 1935 en op [[11 Julie]] [[1974]] ken die FAK aan haar die Erepenning vir Volksdiens toe. Die ander lede was (van links na regs): I.M. Lombard, dr. [[N.J. van der Merwe]] (voorsitter), L.J. Erasmus, prof. T.J. Hugo (ondervoorsitter) en prof. E.C. Pienaar.]] Op 24 Augustus 1929 het ’n groep Afrikaners onder die vaandel van die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] vergader om te besin oor die beskerming van hul kulturele erfenis. Die doel was om mense en organisasie van ooreenstemmende innerlike oortuiging bymekaar te bring, en om ’n aksie te loods vir die handhawing van die Afrikaanse taal en die positiewe ontwikkeling van die Afrikanerkultuur. Daaruit het ook die FAK se leuse “Handhaaf en bou” voorgevloei. Die FAK is gevolglik gestig tydens die Uniale Taal- en Kultuurkongres wat op 18-19 Desember 1929 in die Bloemfonteinse stadsaal gehou is. Tydens die stigtingsgeleentheid is referate deur onder andere proff. E.C. Pienaar en T.J. Hugo en drr. A.J.R. van Rhijn en [[P.C. Schoonees]] gelewer. Dr. [[D.F. Malan]], toe minister van binnelandse sake, het ook die konferensiegangers toegespreek en hulle herinner aan 1911 toe tydens ’n soortgelyke konferensie in Bloemfontein die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] met pres. [[M.T. Steyn]] as eerste voorsitter, gestig is.<ref>Swart, M.J. & Geyser, O. 1979. ''Vyftig jaar Volksdiens: Die geskiedenis van die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge'', 1929–1979. Pretoria: FAK. p.14-17.</ref> Tydens die stigtingskonferensie is dan ook die Uitvoerende Komitee gekies, bestaande uit dr. [[N.J. van der Merwe]] van die Vrystaat, prof. E.C. Pienaar van Kaapland, mev. [[Mabel Jansen]] van Natal en dr. T.J. Hugo en mnr. L.J. Erasmus van Transvaal. Ivan Lombard wat sekretaris van die konferensie was, is gevra om voorlopig as sekretaris-penningmeester op te tree. Die Uitvoerende Komitee het die opdrag gehad om wanneer die middele gevind is, ’n voltydse sekretaris aan te stel. == Lede == Hul lede bestaan nie net uit nasionale en provinsiale Afrikaanse organisasies nie, maar het ook individuele lede. Die FAK stel homself ten doel om die belange van Afrikaners en die Afrikaanse wêreld in die algemeen te bevorder. Die FAK skakel en onderhandel met die regering namens sy lede-organisasies (sonder om hulle reg om dit self ook te doen weg te neem). Lede van die FAK verkies jaarliks verteenwoordigers vir hul direksie. Tydens die jaarlikse ledevergadering word ook verslag van aktiwiteite gedoen en verdere optrede beplan. [[Beeld:Gawie Cillié klein.jpg|duimnael|regs|130px|Prof. [[Gawie Cillié]] was voorsitter van die FAK van 1980 tot 1984.]] == Voorsitters == * Dr. [[N.J. van der Merwe]], 1929 tot 1940 * Prof. [[Joon van Rooy]], 1941 tot 1951 * Prof. [[H.B. Thom]], 1952 tot 1970 * Ds. D.P.M. Beukes, 1970 tot 1976 * Prof. [[Benedictus Kok]], 1976 tot 1979 * Prof. [[Gawie Cillié]], 1980 tot 1984 == Sien ook == * [[F.A.K.-Volksangbundel]] * [[Internasionale Afrikaans-Ekspo]] == Verwysings == {{verwysings|2}} == Eksterne skakels == * [http://www.fak.org.za/ Die FAK se tuisblad] [[Kategorie:FAK]] [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Kulturele bewegings]] [[Kategorie:Organisasies sonder winsoogmerk]] mzolhjch7rx1ujw9oa6au7hj6f9rpq0 2964229 2964197 2026-09-01T11:13:21Z JMK 649 /* Voorsitters */ opdateer voorsitters 2964229 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Maatskappy |naam = Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge |kenteken = [[Lêer:Fak-logo.svg|50px]] |tipe = Artikel 21-maatskappy |stigting = [[Bloemfontein]], 18-19 Desember 1929 |ligging_stad = [[Pretoria]] |ligging_land = [[Suid-Afrika]] |ligging = [[Voortrekkermonument]] |stigter = Afrikaanse Taal-kultuur konferensie |sleutelpersone = Danie Goosen<br/>Danie Langner |eienaar = |gebied_bedien = Suid-Afrika |industrie = Afrikanerkultuursake |produkte = |dienste = |inkomste = |bedryfsinkomste = |netto_inkomste = |bates = |getal_werknemers = |ouer = [[Solidariteit]]beweging |afdelings = |filiale = |slagspreuk = Tuiste. Trots. Toekoms |webwerf = [http://fak.org.za fak.org.za] |ontbind = |voetnotas = |internasionaal = nee }} Die '''Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge''' (afgekort FAK) is ’n [[artikel 21-maatskappy]] sonder winsbejag wat in Desember [[1929]] gestig is om die landwye koördinering van [[Afrikaners|Afrikaner]]-kultuurorganisasies te behartig. ==Geskiedenis== [[Lêer:FAK-Reelingskomitee.JPG|250px|left|thumb|Lede van die Reëlingskomitee wat op 24 Augustus 1929 in [[Bloemfontein]] vergader het. V.l.n.r., voor: Dr. L.M. du Toit, [[Eitemal|W.J. du Preez Erlank]], J.W. Potgieter, L.W. Hiemstra, dr. [[D.F. Malherbe]], I.M. Lombard, mev. M. Visser, adv. [[C.R. Swart]], dr. A.J.H. van der Walt. Middel: J.J. Scheepers, J. Lingenfelder, W. Viljoen, J. Combrink, prof. [[Joon van Rooy|J.C. van Rooy]], [[M.C. Botha (skrywer)|M.C. Botha]], D. Bosman, prof. L.J. du Plessis, dr. C.F. Visser. Agter: J.S. Olivier, dr. [[Theo Wassenaar]], J.H. Basson, dr. B.A. de Wet, prof. [[Gerrit Dekker]], dr. H.A. Steyn, R.J. Coetzee, J.J. Ferreira, [[S.J. Naudé]], Frans Viljoen]] In die twintiger- en dertigerjare van die twintigste eeu het [[Afrikaners]] hulself kultureel in ’n verskeidenheid instellings begin organiseer. Ten spyte van politieke verskille onder Afrikaners wat lang jare reeds kom, het ’n behoefte aan formele kulturele eenheid ontstaan. Hoewel die ideaal van politieke eenheid voorlopig buite bereik was, kon Afrikaners daarin slaag om in ’n groot mate kulturele samewerking te bewerkstellig.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.6</ref> Die behoefte aan ’n inspirerende en noemenswaardige kulturele organisasie het ontstaan uit die behoftes van die Afrikaners. Enersyds het ’n kulturele krisis bestaan weens [[Alfred Milner]] se verengelsingsbeleid na afloop van die [[Tweede Vryheidsoorlog]], waardeur Afrikaners onder meer as halstarrig, onbekwaam en nutteloos beskryf is, en andersyds moes klerklike, kulturele en maatskaplike toestande ook die hoof gebied word. Die ekonomiese spanning van die [[Groot Depressie]] is veroorsaak dat talle Afrikaners die platteland moes verlaat om hul heil in die stede te gaan soek. Verstedelikte Afrikaners is dus verwyder uit hul tradisionele familie-ondersteuningstrukture en hul bande met taal en kultuur is onder ernstige druk geplaas. Afrikaners het geen opleiding gehad om professioneel in stede mee te ding nie, hulle was finansieel arm en was polities en kultureel onseker en geïsoleer.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.7</ref> [[Beeld:FAK eerste uitvoerende komitee.jpg|duimnael|regs|320px|Die eerste uitvoerende komitee van die pas gestige Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge in 1929. [[Mabel Jansen]] was die eerste vroulike lid van die uitvoerende komitee en dekades lank ook die enigste. Sy dien as lid tot 1935 en op [[11 Julie]] [[1974]] ken die FAK aan haar die Erepenning vir Volksdiens toe. Die ander lede was (van links na regs): I.M. Lombard, dr. [[N.J. van der Merwe]] (voorsitter), L.J. Erasmus, prof. T.J. Hugo (ondervoorsitter) en prof. E.C. Pienaar.]] Op 24 Augustus 1929 het ’n groep Afrikaners onder die vaandel van die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] vergader om te besin oor die beskerming van hul kulturele erfenis. Die doel was om mense en organisasie van ooreenstemmende innerlike oortuiging bymekaar te bring, en om ’n aksie te loods vir die handhawing van die Afrikaanse taal en die positiewe ontwikkeling van die Afrikanerkultuur. Daaruit het ook die FAK se leuse “Handhaaf en bou” voorgevloei. Die FAK is gevolglik gestig tydens die Uniale Taal- en Kultuurkongres wat op 18-19 Desember 1929 in die Bloemfonteinse stadsaal gehou is. Tydens die stigtingsgeleentheid is referate deur onder andere proff. E.C. Pienaar en T.J. Hugo en drr. A.J.R. van Rhijn en [[P.C. Schoonees]] gelewer. Dr. [[D.F. Malan]], toe minister van binnelandse sake, het ook die konferensiegangers toegespreek en hulle herinner aan 1911 toe tydens ’n soortgelyke konferensie in Bloemfontein die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] met pres. [[M.T. Steyn]] as eerste voorsitter, gestig is.<ref>Swart, M.J. & Geyser, O. 1979. ''Vyftig jaar Volksdiens: Die geskiedenis van die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge'', 1929–1979. Pretoria: FAK. p.14-17.</ref> Tydens die stigtingskonferensie is dan ook die Uitvoerende Komitee gekies, bestaande uit dr. [[N.J. van der Merwe]] van die Vrystaat, prof. E.C. Pienaar van Kaapland, mev. [[Mabel Jansen]] van Natal en dr. T.J. Hugo en mnr. L.J. Erasmus van Transvaal. Ivan Lombard wat sekretaris van die konferensie was, is gevra om voorlopig as sekretaris-penningmeester op te tree. Die Uitvoerende Komitee het die opdrag gehad om wanneer die middele gevind is, ’n voltydse sekretaris aan te stel. == Lede == Hul lede bestaan nie net uit nasionale en provinsiale Afrikaanse organisasies nie, maar het ook individuele lede. Die FAK stel homself ten doel om die belange van Afrikaners en die Afrikaanse wêreld in die algemeen te bevorder. Die FAK skakel en onderhandel met die regering namens sy lede-organisasies (sonder om hulle reg om dit self ook te doen weg te neem). Lede van die FAK verkies jaarliks verteenwoordigers vir hul direksie. Tydens die jaarlikse ledevergadering word ook verslag van aktiwiteite gedoen en verdere optrede beplan. [[Beeld:Gawie Cillié klein.jpg|duimnael|regs|130px|Prof. [[Gawie Cillié]] was voorsitter van die FAK van 1980 tot 1984.]] == Voorsitters en direkteure == * Dr [[N.J. van der Merwe]], 1929 tot 1940 * Prof [[Joon van Rooy]], 1941 tot 1951 * Prof [[H.B. Thom]], 1952 tot 1970 * Ds D.P.M. Beukes, 1970 tot 1976 * Prof [[Benedictus Kok]], 1976 tot 1979 * Prof [[Gawie Cillié]], 1980 tot 1984 <!--* Prof Jan (J.C.) de Koning, 1984 tot 1992--> * Prof [[Johan Heyns]], 1993 tot 1994 * Mnr [[Piet Badenhorst]], 1998<!--September--> tot 2004<!--September--> * Prof [[Danie Goosen]], 2004<!--September--> tot 2024 * Dr [[Carel Boshoff IV|Carel Boshoff]], 2024 tot hede Dr Ben Cronjé het was die hoofdirekteur in die 1980's. In hierdie hoedanigheid het hy onder meer op 8 Augustus 1987 die amptelike opening van die historiese Voortrekkerhuis-museum in Pietermaritzburg behartig. Dr Danie Langner is in 2012 as hoofdirekteur aangestel, en dien in soortgelyke hoedanigheid by die [[Voortrekkermonument]] en [[Die Erfenisstigting]]. == Sien ook == * [[F.A.K.-Volksangbundel]] * [[Internasionale Afrikaans-Ekspo]] == Verwysings == {{verwysings|2}} == Eksterne skakels == * [http://www.fak.org.za/ Die FAK se tuisblad] [[Kategorie:FAK]] [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Kulturele bewegings]] [[Kategorie:Organisasies sonder winsoogmerk]] e5rqhrobxhvm8rlirfw1eqvmz1t9yl4 2964230 2964229 2026-09-01T11:14:33Z JMK 649 /* Voorsitters en direkteure */ 2964230 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Maatskappy |naam = Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge |kenteken = [[Lêer:Fak-logo.svg|50px]] |tipe = Artikel 21-maatskappy |stigting = [[Bloemfontein]], 18-19 Desember 1929 |ligging_stad = [[Pretoria]] |ligging_land = [[Suid-Afrika]] |ligging = [[Voortrekkermonument]] |stigter = Afrikaanse Taal-kultuur konferensie |sleutelpersone = Danie Goosen<br/>Danie Langner |eienaar = |gebied_bedien = Suid-Afrika |industrie = Afrikanerkultuursake |produkte = |dienste = |inkomste = |bedryfsinkomste = |netto_inkomste = |bates = |getal_werknemers = |ouer = [[Solidariteit]]beweging |afdelings = |filiale = |slagspreuk = Tuiste. Trots. Toekoms |webwerf = [http://fak.org.za fak.org.za] |ontbind = |voetnotas = |internasionaal = nee }} Die '''Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge''' (afgekort FAK) is ’n [[artikel 21-maatskappy]] sonder winsbejag wat in Desember [[1929]] gestig is om die landwye koördinering van [[Afrikaners|Afrikaner]]-kultuurorganisasies te behartig. ==Geskiedenis== [[Lêer:FAK-Reelingskomitee.JPG|250px|left|thumb|Lede van die Reëlingskomitee wat op 24 Augustus 1929 in [[Bloemfontein]] vergader het. V.l.n.r., voor: Dr. L.M. du Toit, [[Eitemal|W.J. du Preez Erlank]], J.W. Potgieter, L.W. Hiemstra, dr. [[D.F. Malherbe]], I.M. Lombard, mev. M. Visser, adv. [[C.R. Swart]], dr. A.J.H. van der Walt. Middel: J.J. Scheepers, J. Lingenfelder, W. Viljoen, J. Combrink, prof. [[Joon van Rooy|J.C. van Rooy]], [[M.C. Botha (skrywer)|M.C. Botha]], D. Bosman, prof. L.J. du Plessis, dr. C.F. Visser. Agter: J.S. Olivier, dr. [[Theo Wassenaar]], J.H. Basson, dr. B.A. de Wet, prof. [[Gerrit Dekker]], dr. H.A. Steyn, R.J. Coetzee, J.J. Ferreira, [[S.J. Naudé]], Frans Viljoen]] In die twintiger- en dertigerjare van die twintigste eeu het [[Afrikaners]] hulself kultureel in ’n verskeidenheid instellings begin organiseer. Ten spyte van politieke verskille onder Afrikaners wat lang jare reeds kom, het ’n behoefte aan formele kulturele eenheid ontstaan. Hoewel die ideaal van politieke eenheid voorlopig buite bereik was, kon Afrikaners daarin slaag om in ’n groot mate kulturele samewerking te bewerkstellig.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.6</ref> Die behoefte aan ’n inspirerende en noemenswaardige kulturele organisasie het ontstaan uit die behoftes van die Afrikaners. Enersyds het ’n kulturele krisis bestaan weens [[Alfred Milner]] se verengelsingsbeleid na afloop van die [[Tweede Vryheidsoorlog]], waardeur Afrikaners onder meer as halstarrig, onbekwaam en nutteloos beskryf is, en andersyds moes klerklike, kulturele en maatskaplike toestande ook die hoof gebied word. Die ekonomiese spanning van die [[Groot Depressie]] is veroorsaak dat talle Afrikaners die platteland moes verlaat om hul heil in die stede te gaan soek. Verstedelikte Afrikaners is dus verwyder uit hul tradisionele familie-ondersteuningstrukture en hul bande met taal en kultuur is onder ernstige druk geplaas. Afrikaners het geen opleiding gehad om professioneel in stede mee te ding nie, hulle was finansieel arm en was polities en kultureel onseker en geïsoleer.<ref>Langner, D. (red). FAK 85. Pretoria: FAK. p.7</ref> [[Beeld:FAK eerste uitvoerende komitee.jpg|duimnael|regs|320px|Die eerste uitvoerende komitee van die pas gestige Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge in 1929. [[Mabel Jansen]] was die eerste vroulike lid van die uitvoerende komitee en dekades lank ook die enigste. Sy dien as lid tot 1935 en op [[11 Julie]] [[1974]] ken die FAK aan haar die Erepenning vir Volksdiens toe. Die ander lede was (van links na regs): I.M. Lombard, dr. [[N.J. van der Merwe]] (voorsitter), L.J. Erasmus, prof. T.J. Hugo (ondervoorsitter) en prof. E.C. Pienaar.]] Op 24 Augustus 1929 het ’n groep Afrikaners onder die vaandel van die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] vergader om te besin oor die beskerming van hul kulturele erfenis. Die doel was om mense en organisasie van ooreenstemmende innerlike oortuiging bymekaar te bring, en om ’n aksie te loods vir die handhawing van die Afrikaanse taal en die positiewe ontwikkeling van die Afrikanerkultuur. Daaruit het ook die FAK se leuse “Handhaaf en bou” voorgevloei. Die FAK is gevolglik gestig tydens die Uniale Taal- en Kultuurkongres wat op 18-19 Desember 1929 in die Bloemfonteinse stadsaal gehou is. Tydens die stigtingsgeleentheid is referate deur onder andere proff. E.C. Pienaar en T.J. Hugo en drr. A.J.R. van Rhijn en [[P.C. Schoonees]] gelewer. Dr. [[D.F. Malan]], toe minister van binnelandse sake, het ook die konferensiegangers toegespreek en hulle herinner aan 1911 toe tydens ’n soortgelyke konferensie in Bloemfontein die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] met pres. [[M.T. Steyn]] as eerste voorsitter, gestig is.<ref>Swart, M.J. & Geyser, O. 1979. ''Vyftig jaar Volksdiens: Die geskiedenis van die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge'', 1929–1979. Pretoria: FAK. p.14-17.</ref> Tydens die stigtingskonferensie is dan ook die Uitvoerende Komitee gekies, bestaande uit dr. [[N.J. van der Merwe]] van die Vrystaat, prof. E.C. Pienaar van Kaapland, mev. [[Mabel Jansen]] van Natal en dr. T.J. Hugo en mnr. L.J. Erasmus van Transvaal. Ivan Lombard wat sekretaris van die konferensie was, is gevra om voorlopig as sekretaris-penningmeester op te tree. Die Uitvoerende Komitee het die opdrag gehad om wanneer die middele gevind is, ’n voltydse sekretaris aan te stel. == Lede == Hul lede bestaan nie net uit nasionale en provinsiale Afrikaanse organisasies nie, maar het ook individuele lede. Die FAK stel homself ten doel om die belange van Afrikaners en die Afrikaanse wêreld in die algemeen te bevorder. Die FAK skakel en onderhandel met die regering namens sy lede-organisasies (sonder om hulle reg om dit self ook te doen weg te neem). Lede van die FAK verkies jaarliks verteenwoordigers vir hul direksie. Tydens die jaarlikse ledevergadering word ook verslag van aktiwiteite gedoen en verdere optrede beplan. [[Beeld:Gawie Cillié klein.jpg|duimnael|regs|130px|Prof. [[Gawie Cillié]] was voorsitter van die FAK van 1980 tot 1984.]] == Voorsitters en direkteure == * Dr [[N.J. van der Merwe]], 1929 tot 1940 * Prof [[Joon van Rooy]], 1941 tot 1951 * Prof [[H.B. Thom]], 1952 tot 1970 * Ds D.P.M. Beukes, 1970 tot 1976 * Prof [[Benedictus Kok]], 1976 tot 1979 * Prof [[Gawie Cillié]], 1980 tot 1984 <!--* Prof Jan (J.C.) de Koning, 1984 tot 1992--> * Prof [[Johan Heyns]], 1993 tot 1994 * Mnr [[Piet Badenhorst]], 1998<!--September--> tot 2004<!--September--> * Prof [[Danie Goosen]], 2004<!--September--> tot 2024 * Dr [[Carel Boshoff IV|Carel Boshoff]], 2024 tot hede Dr Ben Cronjé was die hoofdirekteur in die 1980's. In hierdie hoedanigheid het hy onder meer op 8 Augustus 1987 die amptelike opening van die historiese Voortrekkerhuis-museum in Pietermaritzburg behartig. Dr Danie Langner is in 2012 as hoofdirekteur aangestel, en dien in soortgelyke hoedanigheid by die [[Voortrekkermonument]] en [[Die Erfenisstigting]]. == Sien ook == * [[F.A.K.-Volksangbundel]] * [[Internasionale Afrikaans-Ekspo]] == Verwysings == {{verwysings|2}} == Eksterne skakels == * [http://www.fak.org.za/ Die FAK se tuisblad] [[Kategorie:FAK]] [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Kulturele bewegings]] [[Kategorie:Organisasies sonder winsoogmerk]] nzmfpkhtpl2zu7n5la1p7vo1203mwf9 0 36132 2964162 2957461 2026-09-01T07:07:33Z GB8964 213806 2964162 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Anacortes Refinery 31911.JPG|regs|duimnael|285px|Anacortes Raffinadery in March Point in die V.S.A]] 'n '''Olieraffinadery''' is 'n nywerheidsaanleg waar [[ru-olie]] verwerk word na nuttiger produkte, soos [[petrol]], [[diesel]], teer, verhittingsolie, paraffien en vloeibare petroleumgas.<ref name=Handwerk>{{cite book|author=Gary, J.H. and Handwerk, G.E.|title=Petroleum Refining Technology and Economics|url=https://archive.org/details/petroleumrefinin002edgary_p5f5|edition=2nd |publisher=Marcel Dekker, Inc|year=1984|isbn=0-8247-7150-8}}</ref><ref name=Leffler>{{cite book|author=Leffler, W.L. |title=Petroleum refining for the nontechnical person|url=https://archive.org/details/petroleumrefinin0000leff_2edi |edition=2nd |publisher=PennWell Books|year=1985|isbn=0-87814-280-0}}</ref> Olieraffinaderye is gewoonlik uitgebreide nywerheidskomplekse met baie pypwerk daardeur wat vloeistof- en gasstrome heen en weer tussen groot chemiese verwerkingsaanlegte vervoer. == Werking == [[Lêer:Crude Oil Distillation-af.svg|duimnael|250px|[[Ru-olie]] word geskei in verskeie fraksies deur fraksionele distillasie. Die fraksies aan die bopunt van die distillasiekolom het 'n laer [[kookpunt]] as die fraskies aan die onderpunt. Die swaarder bodemfraksies word dikwels gekraak om ligter, meer nuttige produkte te lewer. Al die fraksies word verder verwerk in ander eenhede in die raffinadery.]] Rou of onverwerkte ru-olie is nie baie nuttig in sy onverwerkte vorm nie aangesien dit net so uit die grond uit kom. Alhoewel "ligte, soet" ru-olie (dit wil sê ru-olie met 'n lae viskositeit en lae swaelinhoud) al direk gebruik is as brandstof in die oliebranders van skepe se stoomturbines, hou die ligter elemente 'n ontploffingsgevaar in. Daarom word die honderde verskillende koolwaterstofmolekules wat in ru-olie teenwoordig is geskei in 'n raffinadery in komponente wat gebruik kan word as [[brandstof]] of [[smeermiddel]]s en as voerstrome vir petrochemiese prosesse waar produkte soos [[plastiek]], skoonmaakmiddels, oplosmiddels, elastomere (rubberagtige materiale) en vesels soos [[nylon]] en poliëster gemaak word. [[Fossielbrandstof|Fossielbrandstowwe]] afkomstig van ru-olie word in [[binnebrandenjin]]s gebruik om krag te lewer wat skepe, motorvoertuie, vliegtuie, grassnyers, kettingsae en ander toerusting kan aandryf. [[koolwaterstof|Koolwaterstowwe]] het verskillende [[kookpunt]]e, wat beteken dat hulle deur middel van [[distillasie]] geskei kan word. Aangesien daar 'n groot aanvraag is vir die ligter vloeistofprodukte, oftewel produkte met 'n laer kookpunt, vir gebruik in binnebrandenjins is, sal 'n moderne raffinadery die swaarder koolwaterstowwe, oftewel stowwe met 'n hoër kookpunt, omskakel na ligter gas- en vloeistofprodukte. Olie kan op baie maniere benut word omdat dit koolwaterstowwe van verskeie molekulêre massas, vorms en lengtes bevat soos [[paraffien]]e, aromate, naftene (of [[Sikloalkaan|sikloalkane]]), [[alkeen|alkene]], diëne en [[alkyn]]e. Terwyl die molekules in ru-olie baie verskillende atome soos swael en stikstof bevat is die mees algemene molekules teenwoordig koolwaterstowwe wat bestaan uit molekules van [[waterstof]] en [[koolstof]], asook 'n klein hoeveelheid [[suurstof]] in verbinding met mekaar met 'n wisselende lengte en kompleksiteit. Die verskille in die struktuur van hierdie molekules is wat die variasie in hul fisiese en chemiese eienskappe veroorsaak en dit is hierdie variasies wat ru-olie so 'n nuttige voermateriaal maak om 'n wye verskeidenheid produkte te vervaardig. [[Beeld:Haifa Refinery by David Shankbone.jpg|duimnael|links|Die olieraffinadery in [[Haifa]] het die vermoë om 9 miljoen ton (66 miljoen vate) [[ru-olie]] per jaar te verwerk.]] Na die komponente geskei en gesuiwer is van kontaminante en onsuiwerhede, kan die brandstof of smeermiddel verkoop word sonder enige verdere verwerking. Kleiner molekules soos isobutaan en propileen of butilene kan herkombineer word om aan spesifieke [[oktaangetal]] vereistes te voldoen deur van prosesse soos alkilering of, minder algemeen, dimerisasie gebruik te maak. Die oktaangehalte van petrol kan verbeter word deur katalitiese hervorming wat die waterstofatome uit koolwaterstowwe verwyder om aromate te lewer wat oor 'n baie hoër oktaangetal beskik. Intermediêre produkte kan verder verwerk word om die swaar, lang ketting olies na ligter kort ketting molekules om te skakel deur verskeie soorte krakingsprosesse soos vloeier katalitiese -, termiese - en hidrokraking. Die finale stap in petrolproduksie is die vermenging van brandstowwe met verskillende oktaangehaltes, [[dampdruk]] en ander eienskappe om 'n produk te lewer met die verlangde eienskappe. Olieraffinaderye is grootskaalse aanlegte wat van 'n honderd duisend tot verskeie honderd duisende vate ru-olie per dag kan verwerk. Vanweë die hoë kapasiteit word baie van die eenhede kontinu bedryf (eerder as om per lot te verwerk) by [[gestadigde toestand]]e of by benaderd gestadigde toestande vir lang periode aaneen (van maande tot jare). Hierdie hoë kapasiteit maak prosesoptimering en gevorderde prosesbeheer baie wenslik. == Hoofprodukte van olieraffinaderye == Die meeste produkte van olieverwerking word gewoonlik in drie kategorieë verdeel: ligte distillate (VPG, petrol, nafta), middel distillate (paraffien, diesel), swaar distillate en residu (brandolie, smeerolies, was, teer). Hierdie klassifikasie is gebaseer op die manier waarop ru-olie gedistilleer word en in fraksies geskei word. * [[Vloeibare petroleumgas]] (VPG) * [[Petrol]] * Nafta * [[Paraffien]] (keroseen) en verwante stralerbrandstowwe * [[Diesel]] * Brandolies * [[Smeermiddel|Smeerolies]] * Paraffienwas * Teer * Petroleumkooks == Algemene verwerkingseenhede == Raffinaderye se kompleksiteit wissel ten opsigte van die aard en getal verwerkingseenhede. Algemene eenhede wat aangetref word is: * Ontsoutereenhede wat sout uit die ru-olie was voordat dit na die atmosferiese distillasiekolom gestuur word. * Atmosferiese [[Distillasie]] eenhede wat ru-olie in verskeie fraksies skei. * Vakuumdistillasie eenhede wat die residuele bodemprodukte verder skei. * Nafta hidrogeneringseenhede wat waterstof gebruik om die swawel uit die nafta te verwyder. Dit is gewoonlik belangrik dat die nafta gehidrogeneer word alvorens dit na die Katalitiese Hervormer gestuur word. * Katalitiese hervormingseenhede wat gebruik word om die molekules in die nafta kookpuntgebied om te skakel na hoë [[oktaangetal|oktaan]] produkte. Die hervormde produk het 'n hoër aromaat en sikliese koolwaterstof inhoud. 'n Belangrike byproduk van die hervormer is waterstof wat vrygestel word tydens die katalitiese reaksie. Die waterstof word gebruik in die hidrogeneringsaanlegte of die hidrokraker. * Distillaat hidrogeneringseenhede wat die swawel in die distillate (soos diesel) verwyder. * Katalitiese krakingseenhede wat swaarder fraksies omskakel na ligter, meer waardevolle produkte. * Hidrokrakereenhede wat waterstof benut om swaarder fraksies na ligter, meer waardevolle produkte omskakel. * Termiese krakingseenhede wat swaar residuele olies na ligter, meer waardevolle produkte omskakel deur hulle te kraak. * Merox-eenhede om VPG, paraffien of stralerbrandstowwe behandel deur merkaptane te oksideer na organiese disulfiede. * Kooksaanleg waar swaar residuele olies verwerk word tot petrol en diesel en 'n petroleumkooks agterlaat as 'n residuele produk. * Alkileringsaanlegte wat hoë oktaan komponente skep vir petrolvermenging. * Dimerisasie eenhede wat olefiene na hoër oktaan petrol vermengingskomponente omskakel. Buteen kan byvoorbeeld omgeskakel word na iso-okteen wat gehidrogeneer kan word om [[Oktaan#Isomere|iso-oktaan]] te lewer. Daar bestaan ook verskeie ander gebruike van die dimerisasie proses. * Isomerisasie eenhede wat lineêre molekules na vertakte molekules omskakel met 'n hoër oktaangehalte vir vermenging in petrol of as voer na alkileringsaanlegte. * Stoomhervormerseenhede wat waterstof produseer vir die hidrogeneringsaanlegte en die hidrokrakers. * Stoortenks vir die berging van vervloeide [[propaan]] en soortgelyke gasagtige brandstowwe teen drukke wat hoog genoeg is om die stowwe in vloeistofvorm te hou. Hierdie tenks is gewoonlik sferies of horisontaal silindries van aard. * Stoortenke vir die stoor van ru-olie en verwerkte produkte, gewoonlik vertikaal silindriese tenke met 'n uitlaatgasbeheerstelsel wat omring word deur 'n berm om lekkasies te beperk. * 'n [[Amienwas|Amienwas-eenheid]] of [[Claus-proses|Claus-eenheid]] en uitlaatgas behandeling vir die omskakeling van [[waterstofsulfied]] wat afkomstig is van die hidro-onswawelingseenhede na elementêre swawel. * Nutseenhede soos koeltorings vir die sirkulasie van verkoelingswater, Ketels vir die maak van [[stoom]], instrumentelug vir pneumaties beheerde [[beheerklep]]pe en elektriese substasies. * Stelsels vir die versamel en behandeling van afvalwater wat bestaan uit olie-waterskeiers, opgeloste lug flotasie eenhede en verdere behandelings om die water geskik te maak vir [[hergebruik]] of storting.<ref name=Beychok>{{cite book|author=Beychok, Milton R.|title=Aqueous Wastes from Petroleum and Petrochemical Plants|url=https://archive.org/details/aqueouswastesfro0000beyc|edition=1st |publisher=John Wiley & Sons|year=1967|id= Library of Congress Control Number 67019834}}</ref> * Raffineringseenhede wat oplosmiddels soos kresol of furfural gebruik om ongewensde teeragtige materiale uit smeerolies of diesel te verwyder. * Wasverwyderingseenhede wat oplosmiddels gebruik om die swaar wasagtige materiale vanuit die vakuumdistillasieprodukte te verwyder. === Vloeidiagram van 'n tipiese raffinadery === Die beeld hieronder is 'n skematiese prosesvloeidiagram van 'n tipiese olieraffinadery wat die verskeie chemiese eenheidswerkinge en die vloei van intermediêre produkstrome uiteensit. Die diagram is 'n voorstelling van slegs een van letterlik honderde moontlike konfigurasies wat 'n raffinadery kan hê. Die diagram sluit ook die gewone nutsfasiliteite uit wat hulpbronne soos stoom, verkoelingswater, elektriese krag asook stoortenke vir ru-olie, intermediêre produkte en eindprodukte uit.<ref name=Handwerk/><ref>[http://www.chevron.com/products/prodserv/fuels/bulletin/motorgas/3_refining-testing/pg2.asp Oorsig oor die Raffinering van ru-olie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060808061657/http://www.chevron.com/products/prodserv/fuels/bulletin/motorgas/3_refining-testing/pg2.asp |date= 8 Augustus 2006 }} by [[Chevron Corporation|Chevron Oil]] se webwerf</ref><ref>[http://www.uop.com/refining/1010.html Raffinadery vloeidiagram] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060628032708/http://www.uop.com/refining/1010.html |date=28 Junie 2006 }} by [[UOP LLC|Universal Oil Products]] se webwerf</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20010622025743/http://www.cheresources.com/refining15.gif 'n Voorbeeld van 'n vloeidiagram] van die verksillende fraksies van ru-olie by 'n olieraffinadery</ref> [[Lêer:Raffinaderyvloeidiagram.png|duimnael|600px|Vloeidiagram]] Daar bestaan vele proseskonfigurasies wat van dié een hierbo verskil. Die vakuumdistillasie eenheid kan byvoorbeeld ook verskeie fraksies produseer vir ander doeleindes soos ligte masjienolie, smeerolies ensomeer. == Plasing van olieraffinaderye == Die beginsels wat geld vir die kies van 'n ligging vir raffinaderye is soortgelyk aan dié vir ander chemiese aanlegte: * Dit moet ver genoeg buite woongebiede geleë wees. * Fasiliteite om toegang te verkry tot rou materiale en die lewer van produkte moet maklik wees om daar te stel. * Energiebehoeftes moet maklik voorsien kan word (d.w.s. infrastruktuur vir elektrisiteits- en/of natuurlike gasvoorsiening ensovoorts). * Dit moet maklik wees om van afvalprodukte ontslae te raak. == Veiligheids- en omgewingskwessies == [[Lêer:MiRO1.jpg|duimnael|300px|Die ''MiRO'' raffinadery te [[Karlsruhe]]]] Die raffineringsproses stel verskeie chemiese stowwe in die atmosfeer vry; gevolglik is die mate van [[lugbesoedeling]] beduidend<ref>[http://www.epa.gov/ttn/chief/ap42/index.html AP 42, Compilation of Air Pollutant Emission Factors]</ref> en is daar gewoonlik merkbare reuke wat 'n tipiese raffinadery vergesel. Buiten lugbesoedeling is daar ook probleme met afvalwater en risiko's van nywerheidsongelukke soos brande en ontploffings asook geraasbesoedeling. In die meeste het regerings beperkinge geplaas op die besoedeling wat olieraffinaderye vrystel en moet raffinadery noodgedwonge toerusting installeer aan die bepalings van omgewingswetgewing te voldoen. In die V.S.A is daar sterk druk om die ontwikkeling van nuwe raffinaderye te voorkom en is daar nie weer 'n groot raffinadery gebou sedert die aanbou van die Marathon oliemaatskappy se raffinadery in [[Louisiana]] in 1976 nie. Baie raffinaderye het egter uitgebrei in daardie tydperk. Omgewingsbeperkinge en druk om die aanbou van nuwe raffinaderye te voorkom kon moontlik egter bygedra het tot stygende brandstofkostes.<ref>{{Cite web |url=http://money.cnn.com/2007/04/17/news/economy/refineries/index.htm |title=Behind high gas prices: The refinery crunch |access-date= 2 April 2009 |archive-date=21 Maart 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090321214749/http://money.cnn.com/2007/04/17/news/economy/refineries/index.htm |url-status=dead }}</ref> Verder het baie raffinaderye (meer as 'n 100 sedert die 1980's) gesluit as gevolg van veroudering en/of samesmeltings binne-in die nywerheid. Omgewingsdruk en kommer oor veiligheid bring mee dat olieraffinaderye soms ver van groot woongebiede geleë is. Daar is egter baie gevalle waar raffinaderye naby aan bewoonde gebiede is en 'n gesondheidsgevaar vir die bevolking inhou. == Geskiedenis == Die wêreld se eerste olieraffinadery is gebou deur [[Ignacy Łukasiewicz]] naby Jasło in die Oostenrykse ryk (tans in [[Pole]]) in die jare 1854–56<ref>{{cite book|author=Frank, Alison Fleig|title=Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia (Harvard Historical Studies)|edition=|publisher=Harvard University Press|year=2005|isbn=0-674-01887-7}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.geo.uw.edu.pl/BOBRKA/DATY/daty.htm |title=Warsaw University timeline |access-date= 2 April 2009 |archive-date=19 Mei 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070519031720/http://www.geo.uw.edu.pl/BOBRKA/DATY/daty.htm |url-status=dead }}</ref> maar hulle was egter klein bedrywe gewees aangesien daar op die tydstip nie 'n groot aanvraag was vir geraffineerde brandstowwe nie. Soos Łukasiewicz se olielamp gewilder geword het, het die raffineringsbedryf in die gebied gegroei. Die eerste groot olieraffinadery is te Ploieşti in [[Roemenië]] in 1856 gebou.<ref>[http://www.pbs.org/eakins/we_1844.htm WORLD EVENTS: 1844–1856] www.pbs.org</ref> Verskeie ander raffinaderye is in die omgewing gebou met beleggings vanuit die V.S.A. voor Nazi Duitsland se oorname tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]]. Die meeste van hierdie raffinaderye is vernietig tydens die V.S.A. se bombardement tydens Operation Tidal Wave op 1 Augustus 1943. Die raffinaderye is sedertdien herbou en uitgebrei. 'n Ander vroeë voorbeeld is te Oljeön in [[Swede]] en is nou 'n museum in die [[wêrelderfenisgebied]] in Engelsberg. Die raffinadery is in 1875 in bedryf gestel. Op 'n tyd was Ras Tanura in [[Saudi-Arabië]] wat deur Saudi Aramco besit word, die grootste raffinadery ter wêreld gewees. Vir 'n groot deel van die 20^ste eeu was die grootste raffinadery in die wêreld die Abadan Raffinadery in [[Iran]] gewees. Hierdie raffinadery is kwaai beskadig tydens die Iran-Irak oorlog. Die wêreld se grootste raffineringskompleks is die "Cento de Refinación de Paraguaná" wat deur PDVSA in [[Venezuela]] besit word met 'n vermoë van 152&nbsp;000&nbsp;m³/dag. SK Energy se Ulsan raffinadery in Suid-Korea (134&nbsp;000&nbsp;m³/dag) en Reliance Petroleum se Jamnagar Raffinadery in Indië (105&nbsp;000&nbsp;m³/dag) is onderskeidelik die tweede en derde grootste. == Sien ook == *[[API olie-waterskeier]] == Verwysings == {{Verwysings|2}} {{Normdata}} [[Kategorie:Chemiese ingenieurswese]] orddtflfho7yg3fievm3ve0smkpbyf9 0 36428 2964118 2634381 2026-08-31T21:00:23Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964118 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Morné Morkel | beeld = [[Lêer:Morne Morkel as Pakistan bowling coach in 2023 (cropped).jpg|250px]] | byskrif = <center>Morné Morkel in 2023</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = Morné Morkel | lewe = true | geboortedag = 6 | geboortemaand = 10 | geboortejaar = 1984 | geboorteplek = [[Vereeniging]] | geboorteland = [[Suid-Afrika]] | bynaam = Morras, Langman | lengte = 1,98&nbsp;m | kolf = Linkshandig ortodoks | boul = Regterarm vinnig | rol = Aanvangsbouler | familie = [[Albie Morkel]] (broer) | internasionaal = true | toetsdebuutdatum = 26 Desember | toetsdebuutjaar = 2006 | toetsdebuutteen = Indië | toetsno = 300 | laastetoetsdatum = 30 Maart | laastetoetsjaar = 2018 | laastetoetsteen = Australië | toetshemp = 65 | edidebuutdatum = 6 Junie | edidebuutjaar = 2007 | edidebuutteen = Asia XI | edino = 89 | laasteedidatum = 10 Februarie | laasteedijaar = 2018 | laasteediteen = Indië | edihemp = 65 | T20Idebuutdatum = 11 September | T20Idebuutjaar = 2007 | T20Idebuutteen = Wes-Indië | T20Ino = 28 | laasteT20Idatum = 25 Junie | laasteT20Ijaar = 2017 | laasteT20Iteen = Engeland | T20Ihemp = 65 | klub1 = Oostelikes | jaar1 = 2003/04– | klub2 = Titane | jaar2 = 2004/05– | klub3 = Kent | jaar3 = 2007 | klub4 = Yorkshire | jaar4 = 2008 | klub6 = Rajasthan Royals | jaar6 = 2009–2010 | klub7 = Delhi Daredevils | jaar7 = 2011–2013 | klub8 = Kolkata Knight Riders | jaar8 = 2014–2016 | klub9 = St Lucia Stars | jaar9 = 2016 | klub10 = Surrey County Cricket Club | jaar10 = 2018– | columns = 5 | column1 = Toets | wedstryde1 = 86 | lopies1 = 944 | kolfgem1 = 11.65 | 100s/50s1 = 0/0 | hoogtelling1 = 40 | aflewerings1 = 16&nbsp;498 | paaltjies1 = 309 | boulgem1 = 27.66 | vyfin1 = 8 | tienin1 = 0 | besteboul1 = 6/23 | vang/stonk1 = 25/– | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 117 | lopies2 = 268 | kolfgem2 = 9.24 | 100s/50s2 = 0/0 | hoogtelling2 = 32* | aflewerings2 = 5&nbsp;760 | paaltjies2 = 188 | boulgem2 = 25.32 | vyfin2 = 2 | tienin2 = 0 | besteboul2 = 5/21 | vang/stonk2 = 31/– | column3 = [[Eersterangse krieket|1ste rang]] | wedstryde3 = 126 | lopies3 = 1&nbsp;701 | kolfgem3 = 13.82 | 100s/50s3 = 0/4 | hoogtelling3 = 82* | aflewerings3 = 23&nbsp;1295 | paaltjies3 = 459 | boulgem3 = 26.40 | vyfin3 = 16 | tienin3 = 2 | besteboul3 = 6/23 | vang/stonk3 = 47/– | column4 = A-lys | wedstryde4 = 146 | lopies4 = 373 | kolfgem4 = 9.81 | 100s/50s4 = 0/0 | hoogtelling4 = 35 | aflewerings4 = 6&nbsp;993 | paaltjies4 = 222 | boulgem4 = 25.98 | vyfin4 = 3 | tienin4 = 0 | besteboul4 = 5/21 | vang/stonk4 = 37/– | column5 = T20I | wedstryde5 = 39 | lopies5 = 16 | kolfgem5 = 8.00 | 100s/50s5 = 0/0 | hoogtelling5 = 8* | aflewerings5 = 832 | paaltjies5 = 45 | boulgem5 = 22.71 | vyfin5 = 0 | tienin5 = – | besteboul5 = 4/17 | vang/stonk5 = 5/– | datum = 4 April | jaar = 2018 | bron = https://www.cricinfo.com/cricketers/morne-morkel-46538 Cricinfo }} '''Morné Morkel''' (gebore [[6 Oktober]] [[1984]] in [[Vereeniging]], [[Transvaal]]) is 'n voormalige [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler, wat vir die [[Proteas]] in al drie vorme van die spel gespeel het. Hy was een van die vinnigste boulers ter wêreld. Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2011|2011]] en [[Krieketwêreldbeker 2015|2015]], die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2013|2013]] en [[Kampioenetrofee 2017|2017]], asook die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2007|2007]], [[T20I-wêreldbeker 2009|2009]], [[T20I-wêreldbeker 2010|2010]], [[T20I-wêreldbeker 2012|2012]] en [[T20I-wêreldbeker 2014|2014]] vir Suid-Afrika gespeel. Op 26 Februarie 2018 het Morné Morkel sy uittreding uit Internasionale krieket aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://cricket.co.za/news/23749/Morkel-to-retire-from-international-cricket-after-Australia-series |title=Morkel to retire from international cricket after Australia series |website=cricket.co.za |date=26 Februarie 2018 |accessdate=23 Mei 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009111222/http://cricket.co.za/news/23749/Morkel-to-retire-from-international-cricket-after-Australia-series |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy het in Maart 2018 sy laaste internasionale wedstryd teen Australië gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1138001.html |title=Morkel to retire from international cricket after Australia series |work=ESPN Cricinfo |date=26 Februarie 2018 |accessdate=23 Mei 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003222949/http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1138001.html |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Persoonlike lewe == Hy kom van 'n [[Afrikaner]]familie, wat groot krieketondersteuners is. Voordat hy getrou het, het hy saam met sy broer, [[Albie Morkel|Albie]], en spanmaat [[AB de Villiers]] gewoon in [[Pretoria]]. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn|Morne Morkel}} * {{en}} [https://www.cricinfo.com/cricketers/morne-morkel-46538 Morné Morkel] by Cricinfo * {{en}} [http://cricketarchive.com/Archive/Players/62/62310/62310.html Morné Morkel] by CricketArchive {{Krieketsaadjie}} {{Suid-Afrikaanse-bio-saadjie}} {{Navbox |name = Morné Morkel |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (2007 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2009 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2010 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2011 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2012 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2013 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2014 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2015 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2017 Kampioenetrofee)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Morkel, Morne}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1984]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Afrikaners]] o0pf3u4jwn7vo09gjfx0i8rgdh2cp91 0 36775 2964115 2918813 2026-08-31T21:00:17Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964115 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Herschelle Gibbs | beeld = [[Lêer:Herschelle Gibbs 2025 interview (cropped).png|240px]] | byskrif = <center>Herschelle Gibbs in 2025</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = Herschelle Herman Gibbs | lewe = true | geboortedag = 23 | geboortemaand = 2 | geboortejaar = 1974 | geboorteplek = Kaapstad | geboorteland = Suid-Afrika | bynaam = | lengte = 1.75 m | kolf = Regshandig | boul = | rol = Aanvangskolwer | familie = | internasionaal = true | toetsdebuutdatum = 27 November | toetsdebuutjaar = 1996 | toetsdebuutteen = Indië | toetsno = 264 | laastetoetsdatum = 10 Januarie | laastetoetsjaar = 2008 | laastetoetsteen = Wes-Indië | edidebuutdatum = 3 Oktober | edidebuutjaar = 1996 | edidebuutteen = Kenia | edino = 42 | laasteedidatum = 27 Februarie | laasteedijaar = 2010 | laasteediteen = Indië | edihemp = 09 (wissel jaarliks) | klub1 = Westelike Provinsie | jaar1 = 1990/91–2003/04 | klubnommer1 = | klub2 = [[Kaapse Kobras]] | jaar2 = 2004/05–2005/06 | klub3 = [[Deccan Chargers]] | jaar3 = 2008–10 | klub4 = [[Mumbai Indians]] | jaar4 = 2012– | klub5 = Glamorgan graafskap | jaar5 = 2008 | klub6 = [[Yorkshire|Yorkshire graafskap]] | jaar6 = 2010– | klub7 = Noordelike Distrikte, Nieu-Seeland | jaar7 = 2010– | klub8 = Perth Scorchers | jaar8 = 2011–12 | klub9 = Durham Dynamos | jaar9 = 2012– | columns = 4 | column1 = Toets | wedstryde1 = 90 | lopies1 = 6,167 | kolfgem1 = 41.95 | 100s/50s1 = 14/26 | hoogtelling1 = 228 | aflewerings1 = 6 | paaltjies1 = 0 | boulgem1 = - | vyfin1 = - | tienin1 = - | besteboul1 = - | vang/stonk1 = 94/- | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 248 | lopies2 = 8,094 | kolfgem2 = 36.13 | 100s/50s2 = 21/37 | hoogtelling2 = 175 | aflewerings2 = - | paaltjies2 = - | boulgem2 = - | vyfin2 = - | tienin2 = - | besteboul2 = - | vang/stonk2 = 108/- | column3 = 1e rang | wedstryde3 = 193 | lopies3 = 13,425 | kolfgem3 = 42.21 | 100s/50s3 = 31/60 | hoogtelling3 = 228 | aflewerings3 = 138 | paaltjies3 = 3 | boulgem3 = 26.00 | vyfin3 = - | tienin3 = - | besteboul3 = 2/14 | vang/stonk3 = 176/- | column4 = A-lys | wedstryde4 = 388 | lopies4 = 11,976 | kolfgem4 = 35.42 | 100s/50s4 = 27/62 | hoogtelling4 = 175 | aflewerings4 = 66 | paaltjies4 = 2 | boulgem4 = 28.50 | vyfin4 = - | tienin4 = - | besteboul4 = 1/16 | vang/stonk4 = 170/- | datum = 11 Desember | jaar = 2013 | bron = https://www.cricinfo.com/cricketers/herschelle-gibbs-45224 Cricinfo }} '''Herschelle Herman Gibbs''' (gebore [[23 Februarie]] [[1974]] [[Kaapstad]]) is 'n voormalige [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler. Hy het vir die [[Proteas]] gespeel, en alle vorme vir veertien jaar gespeel. 'n Regshandigekolwer, wat meestal die aanvangskolwer was, was die eerste speler om ses agtereenvolgende sesse te slaan in 'n [[Internasionale eendagwedstryd]] teen [[Nederlandse nasionale krieketspan|Nederland]] in die [[Krieketwêreldbeker 2007]]-toernooi. Voorheen het hy ook tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 1999|1999]] en [[Krieketwêreldbeker 2003|2003]], die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2002|2002]], [[Kampioenetrofee 2004|2004]], [[Kampioenetrofee 2006|2006]] en [[Kampioenetrofee 2009|2009]], asook die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2007|2007]], [[T20I-wêreldbeker 2009|2009]] en [[T20I-wêreldbeker 2010|2010]] vir Suid-Afrika gespeel. == Vroeë lewe == Gibbs het skoolgegaan in [[Rondebosch]]. Hy was 'n goeie sportsman op skool en het [[rugby]], krieket en [[sokker]] gespeel. == Persoonlike lewe == Op 8 Junie 2007 is hy in St Kitts met Tenielle Povey getroud,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.caribbeannetnews.com/news-2021--8-8--.html |title=Herschell Gibbs ties the knot in St Kitts-Nevis |date=13 Junie 2007 |publisher=caribbeannetnews |archive-url=https://web.archive.org/web/20110309215622/http://www.caribbeannetnews.com/news-2021--8-8--.html |archive-date= 9 Maart 2011 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate= 9 Januarie 2019 }}</ref> maar het kort daarna weer geskei. == Internasionale loopbaan == [[Lêer:Herschelle Gibbs fielding.jpg|duimnael|links|Herschelle Gibbs in 2009]] Gibbs het twee keer 200 lopies geslaan in sy toetsloopbaan. Sy eerste was 211 (nie uit) teen [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan|Nieu-Seeland]] in 1999. Sy eerste keer het 468 balle geduur terwyl sy tweede 228 was vanaf 240 balle teen [[Pakistanse nasionale krieketspan|Pakistan]] op [[Nuwelandstadion]], en het 'n nasionale rekord 368 aangeteken saam met [[Graeme Smith]]. Hy het nog twee 300 lopies behaal met Steyn, die enigste twee in toetskrieketgeskiedenis om 300 te kry op drie geleenthede.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.thecricketmonthly.com/story/981233/big-tops |title=Big tops |publisher=The Cricket Monthly |accessdate=11 Maart 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180802161259/http://www.thecricketmonthly.com/story/981233/big-tops |archive-date= 2 Augustus 2018 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Hy deel ook die Suid-Afrikaanse rekord met [[Jacques Kallis]] vir 315 (nie uit nie). == Strydpunte == In 2001 is Gibbs beboet saam met verskeie spanmaats vir die gebruik van [[dagga]] op die [[Wes-Indiese Eilande]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rediff.com/cricket/2001/may/15crick.htm |title=South Africa's Nel denies smoking drugs at tour party |date=15 Mei 2001 |publisher=Rediff |archive-url=https://web.archive.org/web/20020606154816/http://www.rediff.com/cricket/2001/may/15crick.htm |archive-date= 6 Junie 2002 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate= 9 Januarie 2019 }}</ref> Gibbs is berug vir sy betrokkenheid by die wedstrydknoeiskandaal met sy kaptein [[Hansie Cronjé]]. Hy het hom VS$ 15&nbsp;000 aangebied om minder as 20 lopies te kry in die derde eendagwedstryd van die reeks. Gibbs het 74 lopies aangeteken. As gevolg hiervan is hy vir slegs ses maande verban. Hy het herhaaldelik geweier om na Indië te toer en met die Indiese polisie oor die saak te praat. Gibbs is egter in die Suid-Afrikaanse span aangewys om na Indië in die 2006-IKR-kampioenskapsreeks te toer. Hy moes gevolglik met die Indiese Polisie vergader oor sy betrokkenheid by die wedstrydskandaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/5402414.stm |title=India awaits Gibbs |date=9 Oktober 2006 |publisher=BBC Sport |archive-url=https://web.archive.org/web/20061107215922/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/cricket/5402414.stm |archive-date= 7 November 2006 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate= 9 Januarie 2019 }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [http://cricketarchive.com/Archive/Players/2/2345/2345.html Herschelle Gibbs] by CricketArchive * {{en}} [https://www.cricinfo.com/cricketers/herschelle-gibbs-45224 Herschelle Gibbs] by Cricinfo {{Navbox |name = Herschelle Gibbs |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (1999 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2002 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2003 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2004 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2006 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2007 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2007 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2009 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2009 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2010 T20I-wêreldbeker)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Gibbs, Herschelle}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1974]] [[Kategorie:Lewende mense]] dz17dzfmkugt7ux90wh8cqj3ybas3tn 0 36776 2964117 2813262 2026-08-31T21:00:22Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964117 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Graeme Smith | beeld = [[Lêer:Graeme Smith on Record SA20 Auction, Young Talent Investment & Women’s Cricket Plans, 2025 (cropped).png|250px]] | byskrif = Graeme Smith in 2025 | land = Suid-Afrika | vollenaam = Graeme Craig Smith | lewe = true | geboortedag = 1 | geboortemaand = 2 | geboortejaar = 1981 | geboorteplek = Johannesburg | geboorteland = Suid-Afrika | bynaam = Biff | lengte = 1.88 m | kolf = Linkshandig | boul = Regterarm wegbreker | rol = Aanvangskolwer | internasionaal = true | toetsdebuutdatum = 8-12 Maart | toetsdebuutjaar = 2002 | toetsdebuutteen = Australië | toetsno = 288 | laastetoetsdatum = 1 Maart | laastetoetsjaar = 2014 | laastetoetsteen = Australië | toetshemp = 49 | edidebuutdatum = 30 Maart | edidebuutjaar = 2002 | edidebuutteen = Australië | edino = 68 | laasteedidatum = 27 November | laasteedijaar = 2013 | laasteediteen = Pakistan | edihemp = 15 | T20Idebuutdatum = 21 Oktober | T20Idebuutjaar = 2005 | T20Idebuutteen = Nieu-Seeland | T20Ino = 12 | laasteT20Idatum = 16 Oktober | laasteT20Ijaar = 2011 | laasteT20Iteen = Australië | T20Ihemp = | klub1 = Rajastan Royals | jaar1 = 2008 - | klubnommer1 = 15 | klub2 = Somerset | jaar2 = 2005 | klub3 = Kaapse Kobras | jaar3 = 2004/05-2006/07 | klub4 = Westelike Provinsie | jaar4 = 2000/01-2003/04 | klub5 = Gauteng | jaar5 = 1990–2000 | columns = 5 | column1 = Toets&nbsp;&nbsp;&nbsp; | wedstryde1 = 117 | lopies1 = 9,265 | kolfgem1 = 48.25 | 100s/50s1 = 27/38 | hoogtelling1 = 277 | aflewerings1 = 1,418 | paaltjies1 = 8 | boulgem1 = 110.62 | vyfin1 = 0 | tienin1 = 0 | besteboul1 = 2/145 | vang/stonk1 = 169/- | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;]] | wedstryde2 = 197 | lopies2 = 6989 | kolfgem2 = 38.48 | 100s/50s2 = 10/47 | hoogtelling2 = 141 | aflewerings2 = 1026 | paaltjies2 = 18 | boulgem2 = 52.83 | vyfin2 = 0 | tienin2 = nvt | besteboul2 = 3/30 | vang/stonk2 = 105/- | column3 = 1e&nbsp;rang | wedstryde3 = 160 | lopies3 = 12653 | kolfgem3 = 49.23 | 100s/50s3 = 36/50 | hoogtelling3 = 311 | aflewerings3 = 1786 | paaltjies3 = 11 | boulgem3 = 102.90 | vyfin3 = 0 | tienin3 = 0 | besteboul3 = 2/145 | vang/stonk3 = 231/- | column4 = A-lys&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | wedstryde4 = 259 | lopies4 = 9331 | kolfgem4 = 39.20 | 100s/50s4 = 14/67 | hoogtelling4 = 141 | aflewerings4 = 1968 | paaltjies4 = 47 | boulgem4 = 38.21 | vyfin4 = - | tienin4 = nvt | besteboul4 = 3/30 | vang/stonk4 = 137/- | column5 = T20 | wedstryde5 = 81 | lopies5 = 2282 | kolfgem5 = 30.42 | 100s/50s5 = 1/11 | hoogtelling5 = 105 | aflewerings5 = 96 | paaltjies5 = 4 | boulgem5 = 37.00 | vyfin5 = - | tienin5 = nvt | besteboul5 = 3/23 | vang/stonk5 = 35/- | datum = 5 Maart | jaar = 2014 | bron = https://www.cricinfo.com/cricketers/graeme-smith-47270 Cricinfo }} '''Graeme Craig Smith''' (gebore [[1 Februarie]] [[1981]] in [[Johannesburg]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler en was [[Kaptein (sport)|kaptein]] en lid van [[Proteas|Suid-Afrika se nasionale krieketspan]]. In 2003 is hy aangestel as kaptein van die [[Proteas]], en het oorgeneem van [[Shaun Pollock]]. Hy het die posisie van die toetskaptein tot sy aftrede gehou op 5 Maart 2014.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-australia-2013-14/content/story/725617.html |title=Fourth-innings hero, and captain extraordinaire |archive-url=https://web.archive.org/web/20140305202838/http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-australia-2013-14/content/story/725617.html |archive-date=5 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy word beskou as een van die beste Suid-Afrikaanse spelers van alle tye. Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2003|2003]], [[Krieketwêreldbeker 2007|2007]] en [[Krieketwêreldbeker 2011|2011]], die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2002|2002]], [[Kampioenetrofee 2004|2004]], [[Kampioenetrofee 2006|2006]] en [[Kampioenetrofee 2009|2009]], asook die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2007|2007]], [[T20I-wêreldbeker 2009|2009]] en [[T20I-wêreldbeker 2010|2010]] vir Suid-Afrika gespeel. Graeme Smith is in Junie 2025 in die IKR se Heldesaal opgeneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/story/ms-dhoni-matthew-hayden-daniel-vettori-hashim-amla-graeme-smith-sarah-taylor-sana-mir-inducted-into-icc-hall-of-fame-1489553 |title=Dhoni, Taylor, Hayden Mir among latest ICC Hall of Fame inductees |publisher=ESPNcricinfo |date=9 Junie 2025 |accessdate=15 Junie 2025}}</ref> == Toetskaptein == Op [[1 Februarie]] [[2013]] lei Smith 'n span vir die 100ste keer op die veld (99 keer die [[Proteas]] en een keer die Wêreld XI), die eerste speler ooit wat die mylpaal bereik. Op [[24 Februarie]] [[2013]] lei Smith die Proteas tot 'n toetssege oor Pakistan en word die eerste toetskaptein ooit wat 50 toetsseges behaal. == Rekords == [[Lêer:GraemeSmith.jpg|duimnael|links|Graeme Smith in 2006]] * Smith hou die wêreldrekord van kaptein in die meeste aantal toetswedstryde. Hy is ook die enigste toetskaptein wat meer as 100 toetswedstryde speel. (109-108 as kaptein vir Suid-Afrika en 1 vir die IKR).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283746.html |title=Captaincy records &#124; Test matches &#124; Cricinfo Statsguru &#124; ESPN Cricinfo |publisher=Stats.espncricinfo.com |accessdate=5 Mei 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200421234840/https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283746.html |archive-date=21 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * Smith hou die wêreldrekord van die hoogste aantal oorwinnings in toetswedstryde as 'n kaptein met 53 oorwinnings. * Smith hou die meeste 100s (15) deur 'n kaptein in toetswedstryde. * Hy hou ook die wêreldrekord vir 'n nie-[[paaltjiewagter]], met die meeste vangste (82) in toetswedstryde.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=caught;result=1;template=results;type=allround |title=All-round records &#124; Test matches &#124; Cricinfo Statsguru &#124; ESPN Cricinfo |publisher=Stats.espncricinfo.com |accessdate=5 Mei 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151224205550/http://stats.espncricinfo.com/ci/engine/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=caught;result=1;template=results;type=allround |archive-date=24 Desember 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * Vinnigste Suid-Afrikaanse krieketspeler om 1000 toetslopies te bereik.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283173.html |title=Records &#124; Test matches &#124; Batting records &#124; Fastest to 1000 runs &#124; ESPN Cricinfo |publisher=Stats.espncricinfo.com |accessdate=5 Mei 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200511054319/https://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283173.html |archive-date=11 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> * Smith hou die rekord van die meeste toetslopies as kaptein (8659).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.howstat.com/cricket/Statistics/Captaincy/CaptaincyMostRuns.asp |title=Most test runs as captain |publisher=Howstat |accessdate=5 Mei 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191018215524/http://www.howstat.com/cricket/statistics/Captaincy/CaptaincyMostRuns.asp |archive-date=18 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> * Hy hou saam met [[Jacques Kallis]] die rekord vir die hoogste vennootskap as debutante in T20-wedstryde (84 om die 1ste paaltjie).<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283515.html |title=Highest partnership for any wicket as debutants in T20I history |work=cricinfo |archive-url=https://web.archive.org/web/20190206095453/http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283515.html |archive-date= 6 Februarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate=6 Januarie 2019 }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [https://www.cricinfo.com/cricketers/graeme-smith-47270 Graeme Smith] by Cricinfo * {{en}} [http://cricketarchive.com/Archive/Players/10/10283/10283.html Graeme Smith] by CricketArchive {{Navbox |name = Graeme Smith |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (2002 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2003 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2004 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2006 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2007 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2007 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2009 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2009 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2010 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2011 Krieketwêreldbeker)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Smith, Graeme}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1981]] [[Kategorie:Lewende mense]] fm460pdema7qplqnwmvk8vsr4l4r7fq 0 42527 2964135 2962057 2026-08-31T23:54:13Z InternetArchiveBot 131157 Red 5 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964135 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbyspan | land = Zimbabwe | beeld = Zimbabwe rugby team logo.PNG | unie = [[Zimbabwiese Rugbyunie]] (ZRU) | bynaam = ''Sables'' (“die [[swartwitpens]]e”) | embleem = Zimbabwiese voël | stadion = | kapasiteit = | kaptein = [[Hilton Mudariki]] | afrigter = {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Piet Benade]] <small>(sedert 2024)</small> | patroon_la1 = _white_hoops | patroon_b1 = _whitehoops | patroon_ra1 = _white_hoops | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _3whitehoops | linkerarm1 = 226825 | liggaam1 = 226825 | regterarm1 = 226825 | broek1 = FFFFFF | kouse1 = 226825 | patroon_la2 = | patroon_b2 = | patroon_ra2 = | patroon_sh2 = | patroon_so2 = | linkerarm2 = | liggaam2 = | regterarm2 = | broek2 = | kouse2 = | statistiek = Statistiek | toetse = [[Brendon Dawson]] (20)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=matches;team=42;template=results;type=player |title=Most matches |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> | toppuntebehaler = [[Kennedy Tsimba]] (72)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=points;team=42;template=results;type=player |title=Most points |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> | meestedrieë = [[Victor Olonga]] (8)<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;orderby=tries;team=42;template=results;type=player |title=Most tries |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> | eerste = as '''Rhodesië'''<br />{{vlagikoon|Suid-Rhodesië}} '''Rhodesië''' 11–24 [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] {{vlagikoon|Verenigde Koninkryk}}<br />([[Bulawayo]], [[Zimbabwe|Rhodesië]]; 30 Julie 1910)<br />as '''Zimbabwe'''<br />{{KENru}} 24–34 {{ZIMru-r}}<br />([[Nairobi]], [[Kenia]]; 23 Mei 1981) | grootwen = {{ZIMru}} 130–10 {{BOTru-r}}<br />(Bulawayo, Zimbabwe; 7 September 1996) | grootverloor = {{NAMru}} 80–6 {{ZIMru-r}}<br />([[Windhoek]], [[Namibië]]; 15 Augustus 2015) | Wêreldbekerverskynings = 2/10 | jaar = 1987 | beste = Laaste in groep [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] en [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] | url = | unieurl = zru.co.zw }} Die '''Zimbabwiese nasionale rugbyspan''' ([[Engels]]: ''Zimbabwe national rugby union team'') is die nasionale [[rugby]]span wat [[Zimbabwe]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Rugby word in Zimbabwe geadministreer deur die [[Zimbabwiese Rugbyunie]] (''Zimbabwe Rugby Union'', ZRU) wat in 1895 gestig is. Hulle dra die bynaam ''Sables'', genoem na die [[swartwitpens]] (Engels: ''sable antelope''). Zimbabwe word deur [[Wêreldrugby]] as ’n vlak drie-span erken. Die Zimbabwiese rugbyspan is tans (Julie 2025) 24ste op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Saam met [[Ivoriaanse nasionale rugbyspan|Ivoorkus]] en [[Keniaanse nasionale rugbyspan|Kenia]] is Zimbabwe tradisioneel een van die sterker nasionale [[Afrika]]rugbyspanne na die [[Suid-Afrika]]anse [[Springbokke]] en die [[Namibië|Namibiese]] [[Namibiese nasionale rugbyspan|''Welwitschias'']]. Rugby het aan die einde van die 19de eeu onder “wit” setlaars begin versprei, terwyl die inheemse bevolking aanvanklik meestal uitgesluit was. Die [[Britse Ryk|Britse kolonie]] [[Suid-Rhodesië]] (en die in 1965 eensydig vir onafhanklik verklaarde [[Rhodesië]]) was oor dekades heen in die buurland Suid-Afrika se speelprogram geïntegreerd en het gereeld toerende oorsese nasionale spanne gehuisves. Die onafhanklike en volgens [[internasionale reg]] erkende Zimbabwe het in 1981 sy eerste toetswedstryd teen Kenia gespeel. Zimbabwe het al aan twee [[rugbywêreldbeker]]toernooie deelgeneem, maar sowel in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] as in [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] al sy wedstryde in die groepfase verloor. As gevolg van dié land se ekonomiese agteruitgang het ook die inheemse rugbysport se vlak afgeneem. Hulle het tydens die Afrikabeker drie titels ingepalm, drie keer in die tweede en twee keer in die vierde plek geëindig. Die Zimbabwiese span speel tradisioneel in groen-wit-gestreepte truie met wit broeke en groen-wit-gestreepte sokkies. Twee voormalige Zimbabwiese rugbyspelers is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Zimbabwiese Rugbyunie}} Die beheerliggaam vir rugby in Zimbabwe is die Zimbabwiese Rugbyunie (Engels: ''Zimbabwe Rugby Union'', ZRU). Die Zimbabwiese Rugbyunie is in 1895 as die Rhodesiese Rugbyvoetbalunie (RRVU; ''Rhodesia Rugby Football Union'', RRFU) gestig, in 1980 hernoem en het sewe jaar later ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref name="Wêreldrugby">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/africa/zimbabwe |title=Zimbabwe |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Daarbenewens het die Zimbabwiese Rugbyunie ook in 1987 by die een jaar vroeër gestigte Konfederasie van Afrikarugby (Engels: ''Confederation of African Rugby''; Frans: ''Confédération africaine de rugby''; nou [[Rugby Afrika]], RA) aangesluit.<ref name="Rugby Afrika">{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyafrique.com/unions/ |title=Rugby Africa Unions |publisher=[[Rugby Afrika]] |date=2020 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Vanweë die swak strukture beskik Zimbabwe slegs oor ’n klein rugbyliga, die ''Super Six Rugby League'' met ses spanne.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.pressreader.com/zimbabwe/the-manica-post/20210507/281745567259331 |title=Super Six rugby is back |publisher=pressreader.com |author=Ray Bande |date=7 Mei 2021 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die meeste spelers van die Zimbabwiese nasionale span speel in dié liga. Van die ander spelers is veral in [[Suid-Afrika]] of [[Europa]] op professionele vlak aktief. Naas die amptelike nasionale span roep die Zimbabwiese Rugbyunie ook ander keurspanne byeen. Net soos ander rugbylande beskik Zimbabwe oor ’n o/20-nasionale span wat aan die [[Wêreldrugby o/20-trofee]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/tournaments/u20/trophy |title=World Rugby U20 Trophy |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die ''Zimbabwe Sevens'' is die Zimbabwiese [[sewesrugby]]span. Kinders en jongmense word reeds op skool aan rugby bekend gestel en na gelang van hul belangstelling en talent begin hulle met hul afrigting. Die aantal skole wat rugby aanbied, is om historiese redes egter klein. Dit is veral privaat skole wat op die behoeftes van ’n klein hoër- en middelklas gemik is en deur die bevolkingsmeerderheid nie bekostig kan word nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.herald.co.zw/rugby-needs-big-changes/ |title=Rugby needs big changes |publisher=The Herald |date=10 Junie 2011 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> == Geskiedenis == === Invoering en vestiging van rugby === [[Lêer:Fort-victoria-1952.jpg|duimnael|Fort Victoria in 1952, waar in 1890 glo die eerste rugbywedstryde in die destydse Rhodesië beslis is]] In 1890 het die Pionierskolom, ’n mag huursoldate wat deur [[Cecil John Rhodes]] en die [[British South Africa Company]] (BSAC) saamgestel is, vanuit die [[Kaapkolonie]] die gebiede noord van die [[Limpopo (rivier)|Limpoporivier]] bereik. Die eerste rugbywedstryde is glo in dieselfde jaar in [[Masvingo|Fort Victoria]] beslis.<ref name="History">{{en}} {{cite web |url=http://www.zimbabwerugby.com/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=50 |title=The History of Zimbabwe Rugby |publisher=[[Zimbabwiese Rugbyunie]] |accessdate=4 Oktober 2009 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091004155145/http://www.zimbabwerugby.com/index.php?option=com_content&view=article&id=93&Itemid=50 |archive-date=4 Oktober 2009 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Toe die huursoldate gekies is, het die koloniale amptenare, wat hul opleiding hoofsaaklik aan Britse openbare skole ontvang het, groot waarde aan sportprestasies geheg. Hulle het daarin belanggestel om Britse balsporte in die nuwe kolonie te vestig. Dienooreenkomstig het rugby en [[krieket]] ’n prominente rol gespeel, aangesien hulle ’n ideale verbinding met die [[Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland|Verenigde Koninkryk]] sou vorm. Volgens die koloniste se siening het dié twee sportsoorte in ’n besondere mate “imperiale ideologieë van die Britte se mag en van manlikheid, wat uitgedruk is in sportprestasies” bevorder. In dié kolonie se beginjare, wat veral deur militêre konflikte ([[Jameson-inval]], [[Matabele-opstand]], [[Tweede Vryheidsoorlog]]) gekenmerk was, het die BSAC gepoog om deur gereelde sportverslae in die Suid-Afrikaanse en Britse pers ’n soort normaliteit voor te gee om die toestroming van nog setlaars aan te moedig.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=584–585 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In 1894 is in [[Bulawayo]] die land se eerste twee rugbyklubs gestig, ''Queens'' en ''Bulawayo Athletic Club''. Een Jaar later is die beheerliggaam Rhodesiese Rugbyvoetbalunie (RRVU; ''Rhodesia Rugby Football Union'', RRFU) gestig.<ref name="History" /> Dié beheerliggaam was aanvanklik slegs verantwoordelik vir die kolonie [[Suid-Rhodesië]], maar later ook vir die protektorate [[Noord-Rhodesië]] en [[Njassaland]]. Rhodes het na ’n geruime tyd besef dat die BSAC alleen nie in staat was om die deur die setlaars verkiesde suidelike deel van Rhodesië doeltreffend te administreer nie. In 1897 het hy dus sy vriend [[William Henry Milton]] as administrateur van die gebied [[Masjonaland]] (van 1901 af ook van [[Matabeleland]] en dus van die hele Suid-Rhodesië) aangestel om ’n siviele administrasie te vestig. Milton het in 1874/75 vir die [[Engelse nasionale rugbyspan]] uitgedraf en was van 1889 tot 1892 [[Kaptein (sport)|kaptein]] van die [[Proteas|Suid-Afrikaanse nasionale krieketspan]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.oldmiltonians.com/history/schoolname.html |title=Sir William Milton |publisher=Milton High School Bulawayo |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Tydens sy ampstermyn, wat tot 1914 geduur het, het hy onder meer strukture geskep vir sportaktiwiteite, byvoorbeeld deur die bekendstelling van skoolsport. Vir die setlaars was die beoefening van sport ’n belangrike manier vir sosiale akkulturasie, aangesien dit die interaksie tussen betreklik ver afgeleë nedersettings bevorder en tot die skepping van ’n eenvormige “wit” kultuur bygedra het. Die vorming van ’n uitsluitende setlaaridentiteit was glo noodsaaklik vir die handhawing van die oppergesag en beheer oor die veel groter inheemse bevolking.<ref name="novak">{{en}} {{cite book |author=Andrew Novak |title=Sport and Racial Discrimination in Colonial Zimbabwe: A Reanalysis |publisher=The International Journal of the History of Sport |url=https://www.rhodesianservices.org/user/image/sport-and-racial-discrimination-in-colonial-zimbabwe.pdf |year=2012 |edition=29 |volume=6 |doi=10.1080/09523367.2011.642550}}</ref> Milton se [[Rassisme|rassistiese]] invloed was aansienlik en hy was meer as enige ander verantwoordelik vir die skepping van ’n gesegregeerde speelprogram. Gevolglik is rugby feitlik uitsluitlik deur “wit” mense gespeel.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=586 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> === Rhodesiese rugby === Toe die spoorlyn in 1897 Bulawayo bereik het, het dit die vestiging van gereelde sportverhoudings met [[Suid-Afrika]] vergemaklik. In 1898 het vir die eerste keer ’n keurspan van die RRVU deelgeneem aan die [[Curriebeker]], die Suid-Afrikaanse beheerliggame se kampioenskap. Die keurspan het bestaan uit spelers van die vyf grootste klubs in die land se twee belangrikste stede, Bulawayo en Salisbury (nou [[Harare]]). Met ’n gelykop teen [[Goue Leeus|Transvaal]], asook oorwinnings oor [[Oostelike Provinsie]] en [[Vrystaat Cheetahs|Oranje-Vrystaat]] het dit al die verwagtinge oortref. Daarna was die Rhodesiese rugby steeds blootgestel aan ’n sterk Suid-Afrikaanse invloed.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=591 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Toe die [[Springbokke|Suid-Afrikaanse nasionale span]] in 1906/07 deur Europa getoer het, het met [[Freddie Brooks]] ook ’n Rhodesiese setlaar deelgeneem, maar vir sy tuisland Engeland verskyn.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=596–597 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Dit was ’n voorbeeld van Rhodesië se tweespalt, wat van die suidelike buurland afhanklik was, maar nie deel wou word van die beplande [[Unie van Suid-Afrika]] nie. Die [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrikaanse Rugbyraad]] (SARR) se voorstel om die Rhodesiese rugby heeltemal in die beheerliggaam [[Griekwaland-Wes]] te integreer, is in 1908 eenparig verwerp. Dié voorstel het die feit geïgnoreer dat onder die “wit”, meestal Brits-gebore Rhodesiërs intussen ’n nasionale gevoel ontwikkel het, wat van dié van die [[Afrikaans]]talige [[Boere]] (wat binnekort die toekomstige staat sou oorheers) verskil het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=597–598 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die RRVU het onafhanklik gebly, maar dit was as ’n deelbeheerliggaam van die SARR steeds in die Suid-Afrikaanse speelprogram geïntegreer. Die inkomste wat gegenereer is deur deelname aan die Curriebeker was van groot belang vir die uitbreiding van die Rhodesiese sportinfrastruktuur. Enersyds is Rhodesiërs onbeperk toegelaat om vir die nasionale span van die buurland te speel, andersyds was dit nou interessant vir oorsese spanne om ’n draai na Rhodesië te kom maak wanneer hulle Suid-Afrika besoek het. Die eerste “toetswedstryd” sonder toetswedstrydstatus is op 30 April 1910 beslis, toe die [[Britse en Ierse Leeus|Britse Leeus]] (die vier Britse Tuislande se keurspan) tydens hul maandelange toer na Suid-Afrika Bulawayo besoek en met 24–11 geseëvier het.<ref>{{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=599 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Verdere besoeke deur die Leeus het tydens die 1924- en 1938-toere gevolg.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1924-south-africa/ |title=1924 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1938-south-africa/ |title=1938 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025 |archive-date=24 Mei 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250524165447/http://www.lions-tour.com/1938-south-africa/ |url-status=dead }}</ref> Die [[Nieu-Seeland]]se [[All Blacks]] is in 1928 gehuisves, die [[Australië|Australiese]] [[Wallabies]] in 1933.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/59 |title=1928 New Zealand tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/75 |title=1933 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Na ’n afwesigheid van meer as dertig jaar was die Rhodesiese span van 1947 af deurlopend betrokke in die Curriebeker se eerste afdeling. Twee jaar later het die All Blacks weer Rhodesië besoek. Die gashere het op 27 Julie 1949 in Bulawayo ’n heeltemal verrassende 10–8-oorwinning aangeteken. Hoewel die Nieu-Seelanders weens die onlangs ingestelde [[apartheid]]wette sonder hul [[Maori's|Maori-spelers]] moes klaarkom, is hulle as groot gunsteling beskou. Hulle is nogtans deur die Rhodesiërs se aanvallende speelstyl verras, wat met [[Salty du Rand]] en [[Ryk van Schoor]] oor twee Springbokspelers beskik het. Drie dae later het Rhodesië in Salisbury met ’n 3–3-gelykop bewys dat dit geen toeval was nie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theroar.com.au/2014/07/10/miracle-bulawayo/ |title=The Miracle of Bulawayo |publisher=The Roar |author=Harry Jones |date=9 Julie 2014 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In 1953 kon hulle tydens die besoek deur die Australiërs nog ’n gelykop aanteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/116 |title=1953 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die Leeus is weer in 1955, 1962, 1968 en 1974 gehuisves, die [[Franse nasionale rugbyspan|Franse]] in 1958, 1964 en 1967, die Nieu-Seelanders in 1960 en 1970, die Australiërs in 1963 en 1969.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1955-south-africa/ |title=1955 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025 |archive-date=10 Augustus 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250810130059/http://www.lions-tour.com/1955-south-africa/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1962-south-africa/ |title=1962 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025 |archive-date= 8 Augustus 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250808202856/http://www.lions-tour.com/1962-south-africa/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1968-south-africa/ |title=1968 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025 |archive-date=17 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250617102125/http://www.lions-tour.com/1968-south-africa/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.lions-tour.com/1974-south-africa/ |title=1974 South Africa |publisher=Lions-Tour.com |accessdate=20 Julie 2025 |archive-date=17 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250617103751/http://www.lions-tour.com/1974-south-africa/ |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/144 |title=1958 France tour to Southern Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/174 |title=1964 France tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/188 |title=1967 France tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/155 |title=1960 New Zealand tour to Australia and South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/210 |title=1970 New Zealand tour to Australia and South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/168 |title=1963 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/202 |title=1969 Australia tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die gashere kon slegs in 1967 teen Frankryk ’n gelykop aanteken. Die Rhodesiërs het in 1965 teen [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]] en in 1973 teen [[Italiaanse nasionale rugbyspan|Italië]] geseëvier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/179 |title=1965 Argentina tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/235 |title=1973 Italy tour to South Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die sedert 1953 bestaande [[Sentraal-Afrikaanse Federasie]] is tien jaar later ontbind, waarmee die RRVU sy verantwoordelikheid vir die nuwe onafhanklike lande [[Zambië]] en [[Malawi]] kwyt was. Die “wit” minderheid van Suid-Rhodesië het destyds oor ’n groot mate aan selfregering beskik en hulle wou hul bevoorregte posisie behou, wat vir die Britte weens die toenemende dekolonisasie egter onaanvaarbaar was. Nadat onderhandelinge oor die “swart” meerderheid se politieke gelykstelling misluk het, het die regering onder [[Ian Smith]] op 11 November 1965 eensydig [[Rhodesië]] se onafhanklikheid van die Verenigde Koninkryk verklaar. Die Britse regering onder [[Harold Wilson]] het dié gebeurtenis as ’n opstandige daad bestempel en talle pogings op internasionale vlak aangewend om die Rhodesiese regering enige internasionale legitimiteit te ontsê. Dit het spoedig die sportwêreld ingesluit en van 1967 af het die Britse regering aangevoer dat verbindinge op sportvlak ’n vorm van “ondersteuning vir die onwettige regime in Rhodesië” sou wees. Dit sou egter nog sewe jaar neem voordat die Rhodesiese rugbyspan heeltemal geboikot is.<ref>{{en}} {{cite book |author=Charles Little |title=The sports boycott against Rhodesia reconsidered |series=Sports in Society |edition=14 |volume=2 |publisher=Routledge |location=Londen |date=Maart 2011 |url=https://eds.p.ebscohost.com/eds/pdfviewer/pdfviewer?vid=2&sid=459f3b7a-58a2-4d74-8754-8b5903e33935%40redis |pages=196}}</ref> Die boikotpogings was nie op die rasseskeiding as sulks gemik nie, dit was egter uitdruklik gefokus op die onwettigheid van die Smith-administrasie. In teenstelling met Suid-Afrika was die diskriminasie van die bevolkingsmeerderheid in Rhodesië nie op ’n staatsbepaalde en georganiseerde apartheid gegrond nie, veral as sulks in Rhodesië weens ’n gebrek aan die nodige veiligheidsmagte in elk geval nie afdwingbaar was nie. Dit was eerder ’n uitdrukking van uitsluiting op sosiale en ekonomiese vlak. Op die gebied van sport het dit op verskillende maniere gemanifesteer. Sportsoorte wat duur toerusting en fasiliteite of spesiale afrigtingsmetodes vereis het, is oorheers deur die gegoede “wit” setlaargemeenskap, terwyl baie “swart” Rhodesiërs uitgesluit was bloot weens ’n gebrek aan finansiële middele. In sportsoorte sonder sulke vereistes was reeds sedert die 1950’s ’n wegval van skeidende hindernisse waarneembaar, wat veral die geval in [[sokker]] en [[atletiek]] was. Daarenteen het sportsoorte soos krieket en rugby, wie se beheerliggame noue verbindings met hul Suid-Afrikaanse eweknieë gehandhaaf het, ’n hoë mate aan segregasie getoon.<ref name="novak" /> === Ná onafhanklikheidwording === Ná die sluiting van die [[Lancasterhuis-ooreenkoms]] het die land op 18 April 1980 sy onafhanklikheid verkry en is hernoem in Zimbabwe wat ook die einde van die “wit” minderheidsheerskappy ingelui het. Dienooreenkomstig het die Rhodesiese Rugbyvoetbalunie (''Rhodesia Rugby Football Union'') sy naam verander in Zimbabwiese Rugbyunie (''Zimbabwe Rugby Union'', ZRU). Vanweë die groot internasionale druk om die Suid-Afrikaanse apartheidsregime te boikot, het die ZRU al sy verbindings met die SARR afgebreek en aan die Curriebeker asook ander toernooie onttrek. In ruil daarvoor is die ZRU in die internasionale strukture ingesluit. In September en Oktober dieselfde jaar het die nuwe nasionale span ’n toer vir ses wedstryde aangepak en teen verskillende Engelse deelbeheerliggame gespeel. Onder andere het hulle in ’n wedstryd teen die graafskap [[Surrey]] se span op die [[Londen]]se [[Twickenham-stadion|Twickenham]] gespeel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyrelics.com/images/999/4j/88.jpg |title=Surrey v Zimbabwe |publisher=rugbyrelics.com |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die Zimbabwiese nasionale span het sy eerste toetswedstryd op 7 Julie 1981 in [[Nairobi]] teen [[Keniaanse nasionale rugbyspan|Kenia]] gespeel en met 34–24 gewen. As eerste nie-Afrikaspan is [[Roemeense nasionale rugbyspan|Roemenië]] in 1982 vir twee wedstryde in Bulawayo gehuisves en hulle het in albei wedstryde naelskraapse oorwinnings aangeteken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/375 |title=1982 Romania tour to Zimbabwe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In 1983 en 1984 kon Zimbabwe elk ’n oorwinning oor [[Spaanse nasionale rugbyspan|Spanje]] aanteken, in 1985 het hulle naelskraapse nederlae teen Italië, [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] en Spanje gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/391 |title=1983 Zimbabwe tour to Europe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/406 |title=1984 Spain tour to Zimbabwe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/423 |title=1985 Italy tour to Zimbabwe |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/427 |title=1985 Zimbabwe tour to the Iberian Peninsula |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Op 29 Junie 1986 het [[Richard Tsimba]] tydens die 26–19-tuisoorwinning oor die [[Sowjetse nasionale rugbyspan|Sowjetunie]] in Bulawayo rugbygeskiedenis gemaak as die eerste “swart” speler vir Zimbabwe.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees/706491 |title=Richard Tsimba |work=World Rugby Hall of Fame |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Zimbabwe was een van die 16 spanne wat deur die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) uitgenooi is om aan die eerste [[rugbywêreldbeker]]toernooi in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] in [[Australië]] en [[Nieu-Seeland]] deel te neem. Daarmee gepaard gegaan het die Zimbabwiese beheerliggaam se aansluiting by die voorheen redelik eksklusiewe IRVR.<ref name="Wêreldrugby" /> Zimbabwe is pleks van Suid-Afrika, wat vanweë sy voortgesette apartheidsbeleid nie in aanmerking gekom het nie, as enigste Afrikaverteenwoordiger uitgenooi. In die eerste wedstryd teen Roemenië was Zimbabwe met 20–21 op die punt van ’n oorwinning, waartydens Richard Tsimba twee [[Drie (sport)|drieë]] gedruk het. Daarop het twee swak nederlae teen [[Skotse nasionale rugbyspan|Skotland]] (met 21–60) en Frankryk (met 12–70) gevolg. Met hul laaste plek is die Zimbabwiërs reeds in die groepfase uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1987/overview |title=Rugby World Cup 1987: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Ook in 1987 het die ZRU by die een jaar vroeër gestigte vastelandse beheerliggaam Konfederasie van Afrikarugby (Engels: ''Confederation of African Rugby''; Frans: ''Confédération africaine de rugby''; nou [[Rugby Afrika]], RA) aangesluit.<ref name="Rugby Afrika" /> In 1988 het Zimbabwe twee toetswedstryde teen Skotland, in 1989 twee keer teen Spanje en een keer elk teen Roemenië en Italië verloor. Tydens die eerste rugbywêreldbekerkwalifisering het Zimbabwe al die drie wedstryde in die Afrikagroep teen die [[Ivoorkus nasionale rugbyspan|Ivoorkus]], [[Marokaanse nasionale rugbyspan|Marokko]] en [[Tunisiese nasionale rugbyspan|Tunisië]] gewen en vir die [[Rugbywêreldbeker 1991]] gekwalifiseer. In voorbereiding op dié toernooi het die nasionale span vyf agtereenvolgende toetswedstryde teen [[Namibiese nasionale rugbyspan|Namibië]] gespeel en al daardie wedstryde verloor. Die hooftoernooi is in die destydse [[Sesnasies-toernooi|Vyfnasies]] aangebied. Terwyl in 1987 slegs een “swart” speler vir die span uitgedraf het, was dit vier jaar later immers vier.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newframe.com/long-read-rugby-in-post-colonial-zimbabwe/ |title=Rugby in post-colonial Zimbabwe |publisher=New Frame |author=Farai Mudzingwa |date=11 Maart 2020 |accessdate=16 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201116102347/https://www.newframe.com/long-read-rugby-in-post-colonial-zimbabwe/ |archive-date=16 November 2020 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Zimbabwe het drie swak nederlae teen [[Ierse nasionale rugbyspan|Ierland]] (met 11–55), Skotland (met 12–51) en [[Japannese nasionale rugbyspan|Japan]] (met 8–52) gely.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2019/archive/1991/overview |title=Rugby World Cup 1991: Overview |publisher=rugbyworldcup.com |date=2019 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Ná die rugbywêreldbekertoernooi het sekere sleutelspelers van die “goue generasie” hulleself onttrek en die sedert Junie 1991 volgehoue reeks nederlae het vir amper twee jaar aangehou. Met Namibië en later Kenia het Zimbabwe twee ernstige aanspraakmakers om die plek as naasbeste span van die vasteland na Suid-Afrika gekry. Die in die 1990’s beginnende ekonomiese agteruitgang van die land, veroorsaak deur die toenemend outokratiese bewind van president [[Robert Mugabe]], het ook gelei tot ’n afname in die spelgehalte. Baie spelers is gedwing om die land om ekonomiese of politieke redes te verlaat en hul brood elders te verdien. Rugby se professionalisering wat in 1995 deur die IRVR moontlik gemaak is, het hierdie tendens verder versterk, veral omdat die Zimbabwiese liga net nie mededingend was nie. ’n Voorbeeld hiervoor is [[Kennedy Tsimba]] (Richard se broer), wat aanvanklik vir Zimbabwe gespeel het, maar na Suid-Afrika gegaan en ’n suksesvolle professionele loopbaan aangepak het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/rugby_union/international/1879545.stm |title=The king of Bloemfontein |publisher=[[BBC]] |author=Mohammed Allie |date=18 Maart 2002 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Kort nadat hulle die Walliesers gehuisves het, het die Zimbabwiërs in Julie 1993 in die eerste rondte van die [[Rugbywêreldbeker 1995]]-kwalifisering begin. Ná oorwinnings oor Arabië en Kenia het hulle, ondanks ’n nederlaag teen Namibië, die tweede rondte in Junie 1994 gehaal. Die span het Marokko verslaan, maar hulle is deur Namibië en Ivoorkus geklop, waardeur hulle die Rugbywêreldbeker 1995 in Suid-Afrika misgeloop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/171?Stagione=1995 |title=1995 Rugby World Cup – African qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Tydens die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering moes die Zimbabwiërs in April 1998 eers in die derde rondte begin, waar hulle Tunisië verslaan het en deur Namibië geklop is. Aan die einde was al drie spanne gelyk op punte met die Zimbabwiërs wat weens hul beter punteverskil die vierde rondte gehaal het. In September dieselfde jaar het hulle Ivoorkus geklop, maar ná nederlae teen Marokko en Namibië die hooftoernooi misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/171?Stagione=1999 |title=1999 Rugby World Cup – African qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> === Agteruitgang en herstel === [[Lêer:Zimbabwe beats Namibia.jpg|duimnael|Zimbabwe tydens Namibië tydens die Afrikabeker 2024]] [[Lêer:Champions 2024.jpg|duimnael|Die Zimbabwiese span ná hul oorwinning tydens die Afrikabeker 2024]] Die toenemende verswakking van die nasionale span het tot gevolg gehad dat min van die beste spanne daarin belang gestel het om hulle te huisves of Zimbabwe te besoek. In 1998 sou [[Walliese nasionale rugbyspan|Wallis]] vir amper een en ’n half dekade die laaste oorsese teenstander wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/tour/670 |title=1998 Wales tour to Southern Africa |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Ook in Afrika was die Zimbabwiërs byna nie meer mededingend nie; onder andere het hulle tydens die eerste Afrikabeker 2000 al hul vier wedstryde verloor, een jaar later drie van vier.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2000 |title=2000 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2001 |title=2001 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Tydens die Afrikabeker 2002, wat deel was van die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering, het Zimbabwe in die suidelike eerste rondte in die laaste plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2002 |title=2002 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Later die dekade het die span in die Afrikatoernooi verder gegly, toe hulle in 2004 vir die eerste keer deur [[Malgassiese nasionale rugbyspan|Madagaskar]] verslaan en deur Namibië verneder is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2004 |title=2004 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Ondanks ’n oorwinning oor [[Ugandese nasionale rugbyspan|Uganda]] is hulle ook in 2005 reeds in die eerste rondte uitgeskakel.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2005 |title=2005 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In Junie dieselfde jaar het Zimbabwe tydens die [[Rugbywêreldbeker 2007]]-kwalifisering [[Senegalese nasionale rugbyspan|Senegal]] verslaan, maar hulle het teen die latere eerste rondte-wenner Ivoorkus verloor en hulle is ook in die uitspeelwedstryd om die tweede plek deur Uganda geklop.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/171?Stagione=2007 |title=2007 Rugby World Cup – African qualifiers |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die Afrikabeker 2006 het ook teleurstellend verloop, toe die Zimbabwiërs in hul groep met Madagaskar en [[Zambiese nasionale rugbyspan|Zambië]] in die laaste plek geëindig het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2006 |title=2006 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Ook in 2007 het hulle die eerste rondte agter Madagaskar en die Suid-Afrikaanse amateurspan in die laaste plek afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2007 |title=2007 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In 2008 het hulle in die eerste rondte van die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering hul laagtepunt bereik, toe die Senegalese span geweier het om Harare te besoek. Vanweë die toenemende [[hiperinflasie]] en gefreesde onluste ná die omstrede presidentsverkiesing het hulle bekommernisse rakende hul veiligheid uitgespreek.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://allafrica.com/stories/200806160211.html |title=Senegal Refuse to Play in Zimbabwe |publisher=allafrica.com |author=Enock Muchinjo |date=13 Junie 2008 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Voorheen het ook Botswana se jeugspanne ’n beplande besoek aan Zimbabwe gekanselleer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://allafrica.com/stories/200804110123.html |title=Botswana: Rugby Teams Cancel Zimbabwe Trip |publisher=allafrica.com |author=Boitumelo Khutsafalo |date=10 April 2008 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Zimbabwe moes in 2009 aan die tweederangse ''CAR Development Trophy''-toernooi deelneem en ná oorwinnings oor Madagaskar, [[Mauritius nasionale rugbyspan|Mauritius]] en [[Botswana nasionale rugbyspan|Botswana]] het hulle die eerste plek beklee, waarmee hulle regstreekse promosie gehaal het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/38?Stagione=2009 |title=2009 CAR Development Trophy – South |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Aan die begin van die 2010’s het die span weer ’n opwaartse neiging getoon. Tydens die Afrikabeker 2012 in Tunisië het die Zimbabwiërs hul grootste sukses tot nou toe aangeteken. Op die 30–14-halfeindstrydoorwinning oor Tunisië het die 22–18-eindstrydoorwinning oor Uganda gevolg. Vir die eerste keer ooit kon Zimbabwe die Afrikabeker beklink, hoewel die rekordwenner Namibië nie aan die toernooi deelgeneem het nie,<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2012 |title=2012 Africa Cup Division 1A |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> só ook in die daaropvolgende jaar, toe Zimbabwe die eindstryd teen die Keniane met 17–29 verloor het.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2013 |title=2013 Africa Cup Division 1A |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In 2014 het Zimbabwe in die Malgassiese hoofstad [[Antananarivo]] aan die Afrika-eindtoernooi van die [[Rugbywêreldbeker 2015]]-kwalifisering deelgeneem (wat gelyktydig die Afrikabeker 2014 was), waar hulle met hul tweede plek die regstreekse kwalifisering vir die hooftoernooi naelskraap misgeloop het; hul swakker punteverskil was beslissend. Tydens ’n interkontinentale uitspeeltoernooi is die laaste plek beslis. Zimbabwe het in [[Krasnojarsk]] teen [[Russiese nasionale rugbyspan|Rusland]] te staan gekom, naelskraap met 15–23 verloor en sodoende sy derde hooftoernooi misgeloop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/34759/russia-book-place-in-repechage-final |title=Russia book place in Repechage final |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=2 Augustus 2014 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In dieselfde jaar het dit duidelik geword, dat die koloniale verlede steeds nie oorkom is nie. Die spanbestuurder Losson Mtongwiza het in ’n interne memorandum, wat aan die media oorhandig is, beweer dat ’n “magtige wit groep” binne die ZRU steeds “swart” amptenare van belangrike posisies uitsluit. Dit het glo in verwagting van ’n finansieel lonende deelname aan die rugbywêreldbekertoernooi gebeur.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.aljazeera.com/sports/2015/11/17/sports-in-zimbabwe-engulfed-by-bitter-legacy-of-racism |title=Sports in Zimbabwe engulfed by bitter legacy of racism |publisher=[[Al Jazeera]] |author=Enock Muchinjo |date=17 November 2015 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Tydens die Afrikabeker 2015 het Zimbabwe die tweede plek behaal, dié keer agter Namibië.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2015 |title=2015 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Daarteenoor het die kontinentalen toernooie tussen 2016 en 2018 teleurstellend verloop, waardeur hulle versuim het om vir die [[Rugbywêreldbeker 2019]] te kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2016 |title=2016 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2017 |title=2017 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.rugbyarchive.net/compseasons/47?Stagione=2018 |title=2018 Rugby Africa Cup |publisher=rugbyarchive.net |date=2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Nadat die toernooi twee keer vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] gekanselleer is, het die Zimbabwiërs wel deelgeneem aan die Afrikabeker 2021/22, wat by uitsteek oor twee jaar gestrek het. Die eerste rondte, wat in 2021 in Harare beslis is, het met twee maklike oorwinnings oor Burkina Faso afgeskop en die Zimbabwiërs het die uitklopfase gehaal. Om epidemiologiese redes is dit in Julie 2022 in die Franse stede [[Marseille]] en [[Aix-en-Provence]] beslis. Ná hul kwarteindstrydoorwinning oor Ivoorkus is hulle in die halfeindstryd deur Namibië verslaan en het sodoende ook versuim om vir die [[Rugbywêreldbeker 2023]] te kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2023/news/731445/qualifier-africa-one-rugby-world-cup-france-2023 |title=Namibia win Rugby Africa Cup to secure place at Rugby World Cup 2023 |publisher=rugbyworldcup.com |date=10 Julie 2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Tydens die Afrikabeker 2024 het die Zimbabwiërs in die halfeindstryd ’n verrassend maklike oorwinning oor die rekordwenner Namibië aangeteken (met 32–10), waarna hulle met ’n eindstrydoorwinning oor die Algeryne (met 29–3) hul tweede Afrikatitel kon inpalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.herald.co.zw/all-hail-african-champions-president-salutes-zim-sables/ |title=ALL HAIL AFRICAN CHAMPIONS . . . President salutes Zim Sables |publisher=The Herald |date=29 Julie 2024 |accessdate=29 Julie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240729001508/https://www.herald.co.zw/all-hail-african-champions-president-salutes-zim-sables/ |archive-date=29 Julie 2024 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die Afrikabeker 2025 was deel van die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering en die verdedigende kampioen Zimbabwe het in die eindstryd ’n naelskraapse oorwinning oor die Namibiërs aangeteken (met 30–28), waarmee hulle vir die eerste keer sedert 1991 weer vir ’n rugbywêreldbekertoernooi gekwalifiseer het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/07/19/zimbabwe-qualify-for-rugby-world-cup-2027-and-end-34-year-wait/ |title=Zimbabwe Qualify for Rugby World Cup 2027 and end 34 year wait |publisher=Americas Rugby News |date=19 Julie 2025 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> === Spelerverlies === {{dubbelbeeld|regs|Takudzwa Ngwenya Churchill Cup 2010 vs Russia.jpg|150|David Pocock 2011.jpg|150|Takudzwa Ngwenya (links) en David Pocock is van die bekendste Zimbabwiërs wat vir ander nasionale spanne uitgedraf het}} In Zimbabwe word rugby – net soos [[krieket]], maar anders as [[sokker]] – tot vandag toe beskou as ’n deur “wit” mense oorheersde sport, wat hoogstens die middelklas betrek. Dit het die sosiale status van dié sportsoort in verskeie opsigte verswak, aangesien die nasionale span vir sy ontwikkeling vir ’n lang tydperk op Suid-Afrikaanse toernooie staat moes maak en die integrasie van minderbevoorregte dele van die samelewing eers ná 1980 aangepak kon word. ’n Ander probleem is die fokus op privaat skole, waardeur rugby vir die meeste kinders van laer sosiale klasse meestal ontoeganklik is. Ondanks die beskeie infrastruktuur en beperkte moontlikhede is die land tot op middelskoolvlak redelik mededingend. Daarna ontvang spelers egter min of geen salaris, waardeur klubrugby onderontwikkel en die plaaslike liga onaantreklik is. Baie talentvolle spelers gaan na die buiteland om hul loopbane voort te sit – veral na Suid-Afrika, maar ook na Europese lande.<ref name="novak" /> Volgens [[Wêreldrugby]] se reëls is ’n tydperk van vyf jaar ononderbroke blyplek genoeg om vir die nasionale span van ’n ander land uit te draf (tot aan die einde van 2020 was dit slegs drie jaar).<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/39868065 |title=World Rugby raises international eligibility period from three to five years |publisher=[[BBC]] |date=10 Mei 2017 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Besonder talentvolle juniorspelers word regstreeks gestroop en die land se swak ekonomiese situasie dra ook by tot die agteruitgang van Zimbabwiese rugby. <ref name="novak" /> Van die bekendste Zimbabwiese rugbyspelers tel onder dié uitgewekenes. Vir Suid-Afrika het onder andere [[Tonderai Chavhanga]], [[Adrian Garvey]], [[Ray Mordt]], [[Tendai Mtawarira]], [[Brian Mujati]], [[Bobby Skinstad]] en [[Gary Teichmann]] uitgedraf.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbydump.com/news/watch-zimbabwe-rugby-tribute-as-country-celebrates-promising-future/ |title=Zimbabwe rugby tribute as country celebrates promising future |publisher=rugbydump.com |date=24 November 2017 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> [[David Pocock]] het vir Australië,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.nzherald.co.nz/sport/the-man-apart-in-the-australian-rugby-world-cup-pack/C2JVWSJ22KAA4LE72B26XKLWYQ/ |title=The man apart in the Australian Rugby World Cup pack |publisher=[[The New Zealand Herald]] |author=Chris Rattue |date=7 Oktober 2011 |accessdate=8 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221108170925/https://www.nzherald.co.nz/sport/the-man-apart-in-the-australian-rugby-world-cup-pack/C2JVWSJ22KAA4LE72B26XKLWYQ/ |archive-date=8 November 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> [[Takudzwa Ngwenya]] vir die Verenigde State,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.goffrugbyreport.com/news/all-time-american-list-takudzwa-ngwenya |title=All-Time American List: Takudzwa Ngwenya |publisher=goffrugbyreport.com |author=Alex Goff |date=1 Junie 2021 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> [[Scott Gray]] vir Skotland,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2009/mar/20/scott-gray-rugby-union-six-nations-scotland-england |title=Gray's long journey back leaves flanker in debt to Hadden |publisher=[[The Guardian]] |author=Andy Bull |date=20 Maart 2009 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> [[Andy Marinos]] vir Wallis<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newzimbabwe.com/zimbabwe-born-andy-marinos-named-new-rugby-australia-boss/ |title=Zimbabwe-Born Andy Marinos Named New Rugby Australia Boss |publisher=New Zimbabwe |date=24 Desember 2020 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> en [[Edmoore Takaendesa]] vir Duitsland gespeel.<ref>{{de}} {{cite web |url=http://www.totalrugby.de/content/view/1784/1/ |title=Constantine Dinha: Simbabwes Rugby-Ikone spricht über seine Karriere |publisher=totalrugby.de |date=18 Julie 2009 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:Zimbabwe Rugby Captain.jpg|duimnael|upright|Die Zimbabwiese [[Kaptein (sport)|kaptein]] Hilton Mudariki in die Zimbabwiese nasionale rugbyspan se trui in 2025]] Zimbabwe speel tradisioneel in ’n groen-wit-gestreepte trui met wit broeke en groen-wit-gestreepte sokkies. Dié kleurkombinasie stem ooreen met dié van die Rhodesiese span voor 1980. Hul alternatiewe trui is groen-swart met wit kleuraksente, swart broeke en swart-groen-gestreepte sokkies. Die Zimbabwiese nasionale span se huidige truiverskaffer is die Australiese sporttoerustingvervaardiger BLK<ref>{{en}} {{cite web |url=https://blksport.co.za/blogs/news/blk-zimbabwe-rugby-union-extend-long-term-deal |title=BLK & Zimbabwe Rugby Union Extend Long-Term Deal |publisher=BLK |author=Nicole Jones |date=1 April 2022 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> en die truiborg is die Suid-Afrikaanse [[Nedbank]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newzimbabwe.com/nedbank-zimbabwe-unveiled-as-sables-headline-sponsors/ |title=Nedbank Zimbabwe Unveiled As Sables’ Headline Sponsors |publisher=New Zimbabwe |date=28 Mei 2021 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> Die beheerliggaam se kenteken verskyn op die regterbors, die truiverskaffer se kenteken links en die borgkenteken in die middel. Die beheerliggaam [[Zimbabwiese Rugbyunie]] se kenteken, wat ook op die trui verskyn, toon ’n goue [[Zimbabwiese voël]] (die [[Wapen van Zimbabwe|wapendier van die land]]) op ’n rooi ster, soos dit op die [[vlag van Zimbabwe]] verskyn. Die nasionale span se bynaam is ''Sables'', ontleen aan die [[swartwitpens]] (die nasionale dier van dié Afrikaland), wat in Engels ''sable antelope'' genoem word. == Tuisstadion == Die Zimbabwiese nasionale span gebruik vir hul tuiswedstryde meestal een stadion elk in die hoofstad [[Harare]] en in die naasgrootste stad [[Bulawayo]]. As “seremoniële tuiste van die Zimbabwiese rugby” was die ''Police Grounds'' in Harare oor dekades heen die tuisstadion. Vanweë die oorwegend swak toestand van die grond (’n egte pawiljoen bestaan nie meer nie) is hier tussen 1997 en 2016 geen wedstryde aangebied nie. Die grond word nou oorwegend vir krieketwedstryde ingespan. Ander fasiliteite in die hoofstad is by die klubs ''Old Hararians'' en ''Old Georgians Sports Club'' geleë.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.herald.co.zw/rugby-returns-to-police-grounds/ |title=Rugby returns to Police Grounds |publisher=The Herald |author=Paul Munyuki |date=19 Mei 2016 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> In Bulawayo, waar sowat een derde van al die tuiswedstryde beslis word, is die in 1938 geopende ''Hartsfield Rugby Grounds'' die enigste fasiliteit. Dit is die land se enigste stadion wat uitsluitlik vir rugbywedstryde gebruik word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.zimbabwerugbyunion.co.zw/arena/ |title=Hartsfield Rugby Grounds |publisher=[[Zimbabwiese Rugbyunie]] |date=2022 |accessdate=7 November 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221107215110/https://www.zimbabwerugbyunion.co.zw/arena/ |archive-date=7 November 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> == Toetswedstryde == Zimbabwe het 80 van sy 172 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 46,51%. Zimbabwe se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen Julie 2025):<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=42;template=results;type=team;view=opposition |title=International Rugby Union Statistics – Zimbabwe |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> {| class="sortable wikitable" ! Teenstander ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ALGru}} || 2 || 1 || 1 || 0 || 50,00 |- | [[Lêer:GCC Flag.svg|20px]] Arabië || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BELru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{BOTru}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BRAru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{BFAru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{FRAru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{HKGru}} || 3 || 0 || 3 || 0 || 0,00 |- | {{IRLru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{ITAru}} || 3 || 0 || 3 || 0 || 0,00 |- | {{CIVru}} || 5 || 3 || 2 || 0 || 60,00 |- | {{JPNru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{KENru}} || 25 || 15 || 10 || 0 || 60,00 |- | {{KORru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{MADru}} || 11 || 7 || 3 || 1 || 63,63 |- | {{MARru}} || 5 || 3 || 1 || 1 || 60,00 |- | {{MAUru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NAMru}} || 34 || 4 || 30 || 0 || 11,76 |- | {{NEDru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NIGru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{geenvlag|Oos-Afrika}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PNGru}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{PORru}} || 4 || 2 || 2 || 0 || 50,00 |- | {{ROMru}} || 4 || 0 || 4 || 0 || 0,00 |- | {{RUSru}} || 3 || 0 || 3 || 0 || 0,00 |- | {{SENru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SCOru}} || 4 || 0 || 4 || 0 || 0,00 |- | {{SOWru}} || 4 || 2 || 2 || 0 || 50,00 |- | {{ESPru}} || 7 || 2 || 5 || 0 || 28,57 |- | {{TGAru}} || 1 || 0 || 1 || 0 || 0,00 |- | {{TUNru}} || 7 || 5 || 2 || 0 || 71,43 |- | {{UGAru}} || 16 || 11 || 5 || 0 || 68,75 |- | {{UAEru}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALru}} || 3 || 0 || 3 || 0 || 0,00 |- | {{ZAMru}} || 10 || 8 || 2 || 0 || 80,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''172''' || '''80''' || '''90''' || '''2''' || '''46,51''' |} == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Die Zimbabwiese nasionale span het tot dusver aan twee [[rugbywêreldbeker]]toernooie deelgeneem. Hulle is tydens albei toernooie in die groepfase uitgeskakel. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1991|1991]] || Groepfase |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1995|1995]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 1999|1999]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2003|2003]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2007|2007]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2011|2011]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2015|2015]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2019|2019]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2023|2023]] || Nie gekwalifiseer nie |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2027|2027]] || ''gekwalifiseer'' |- | align=center | [[Rugbywêreldbeker 2031|2031]] || {{n.v.t.}} |} === Afrikabeker === [[Lêer:Champions 2025.jpg|duimnael|Die Zimbabwiese span met die Afrikabekertrofee in 2025]] Zimbabwe neem sedert 2000 aan die tweejaarlikse Afrikabeker deel. Hulle het die toernooi drie keer gewen. * Titeloorwinnings (3): 2012, 2024, 2025 === Ander toetswedstryde === Vanweë sy laat vestiging in 1981 het Zimbabwe gedurende die amateurtydperk min toere volgens die ou tradisie onderneem, aangesien dit teen die jaar 2000 tot ’n einde gekom het. Deesdae is toetswedstryde teen die spanne van die Noordelike Halfrond tweekeer per jaar moontlik. Gedurende Juniemaand se [[midjaarrugbytoetsreeks]] vertrek Europese spanne na Zimbabwe en gedurende Novembermaand se [[eindjaarrugbytoetsreeks]] reis die Zimbabwiërs na Europa. In teenstelling met die meeste ander rugbylande speel Zimbabwe nie vir enige trofee teen sy teenstanders nie. Buite die Afrikabeker neem die span ook aan die sporadiese Victoriabeker deel, saam met die Oos-Afrikaanse lande Kenia, Uganda en Zambië. Wedstryde teen nie-Afrikaspanne is skaars. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Zimbabwiese span gevorm tydens die Afrikabeker 2025:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newzimbabwe.com/sables-rugby-africa-cup-squad-named |title=Sables Rugby Africa Cup squad named |publisher=New Zimbabwe |date=2 Julie 2025 |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Keegan Joubert]] || [[Skrumskakel]] || [[Durbell RFC|Durbell]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Hilton Mudariki]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Skrumskakel || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | 53 |- | [[Tyrone Gombe]] || Skrumskakel || [[Westelike Provinsie]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Ian Prior]] || [[Losskakel]] || [[Associates Rugby Club]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Lenience Tambwera]] || Losskakel || [[Harare Sportklub]] || style="text-align:center" | 36 |- | [[Bruce Houston]] || Losskakel || [[US Bressane|Bourg-en-Bresse]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Brandon Mudzekenyedzi]] || [[Senter]] || [[Okman Rugby|Okman]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Kudzai Mashawi]] || Senter || [[Harare Sportklub]] || style="text-align:center" | 23 |- | [[Dion Khumalo]] || Senter || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Matthew McNab]] || [[Vleuel]] || [[Doncaster Knights]] || style="text-align:center" | 11 |- | [[Edward Sigauke]] || Vleuel || [[Varsity-kollege]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Trevor Gurwe]] || Vleuel || [[Old Georgians RFC|Old Georgians]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Takudzwa Musingwini]] || Vleuel || [[Iowa Central Community College]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Tapiwa Mafura]] || [[Heelagter]] || [[Lions (Verenigde Rugbykampioenskap)|Lions]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Liam Larkan]] || [[Haker]] || [[Pirates Club Johannesburg]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Matthew Mandioma]] || Haker || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | 52 |- | [[Bryan Chiang]] || Haker || [[Broughton Park RFC|Broughton Park]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Bornwell Gwinji]] || [[Stut]] || [[Gernika Rugby Taldea]] || style="text-align:center" | 15 |- | [[Cleopas Kundiona]] || Stut || [[Northampton Saints]] || style="text-align:center" | 13 |- | [[Victor Mupunga]] || Stut || [[US Bressane|Bourg-en-Bresse]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Brian Makamure]] || Stut || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Tyran Fagan]] || Stut || [[Gernika Rugby Taldea]] || style="text-align:center" | 12 |- | [[Zvikomborero Chimoto]] || Stut || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Kudakwashe Nyakufaringwa]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Budowlani Lublin]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Simba Siraha]] || Slot || [[Rugby Białystok]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Tadiwanashe Gwashu]] || Slot || [[Harare Sportklub]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Brian Nyaude]] || Slot || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | 15 |- | [[Godfrey Muzanargwo]] || [[Losvoorspeler]] || [[Valke (rugbyspan)|Valke]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Aiden Burnett]] || Losvoorspeler || [[Old Hararians]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Jason Fraser]] || Losvoorspeler || [[USON Nevers|Nevers]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Dylan Utete]] || Losvoorspeler || [[Okman Rugby|Okman]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Tinotenda Mavesere]] || Losvoorspeler || [[Sharks (Verenigde Rugbykampioenskap)|Sharks]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |} |} === Bekende spelers === Twee voormalige Zimbabwiese spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Kennedy Tsimba]] || [[Losskakel]] || 2012 |- | [[Richard Tsimba]] || [[Senter]] || 2012 |} === Spelerstatistieke === Vervolgens die belangrikste statistieke van Zimbabwe se spelers. Die spelers wat met <nowiki>*</nowiki> gekenmerk is, is nog aktief en kan hul statistieke verbeter. <small>(Korrek teen Julie 2025)</small> {| | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;team=42;template=results;type=player |title=Total matches played (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Brendon Dawson]] || 1990–1998 || 20 |- | {{0}}2 || [[Brian Beattie]] || 1991–1998 || 16 |- | {{0}}3 || [[Shaun Landman]] || 1993–1998 || 16 |- | {{0}}4 || [[Victor Olonga]] || 1993–1998 || 14 |- | {{0}}5 || [[David Walters]] || 1990–1998 || 14 |- | {{0}}6 || [[Craig Brown]] || 1987–1998 || 13 |- | {{0}}7 || [[Gary Snyder]] || 1991–1998 || 12 |- | {{0}}8 || [[David Kirkman]] || 1993–1998 || 11 |- | {{0}}9 || [[Mark Letcher]] || 1990–1993 || 11 |- | 10 || [[Elimon Chimbima]] || 1990–1997 || 10 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste toetswedstryde as kaptein<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?captain=1;class=1;filter=advanced;orderby=matches;team=42;template=results;type=player |title=Total matches played as captain (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Toetswedstryde |- | {{0}}1 || [[Dave Walters]] || 1993–1994 || 6 |- | {{0}}2 || [[Andy Ferreira]] || 1990–1990 || 3 |- | {{0}}3 || [[Malcolm Jellicoe]] || 1987–1987 || 3 |- | {{0}}4 || [[Brian Currin]] || 1991–1991 || 3 |- | {{0}}5 || [[Kennedy Tsimba]] || 1998–1998 || 3 |- | {{0}}6 || [[David Kirkman]] || 1996–1996 || 2 |- | {{0}}7 || [[Brendon Dawson]] || 1998–1998 || 1 |- | {{0}}8 || [[Brian Beattie]] || 1993–1993 || 1 |} |} {| | {| class="wikitable" |+ Meeste punte aangeteken<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=points;team=42;template=results;type=player |title=Total points scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Punte |- | {{0}}1 || [[Kennedy Tsimba]] || 1997–1998 || 72 |- | {{0}}2 || [[Ian Noble]] || 1993–1996 || 66 |- | {{0}}3 || [[Marthinus Grobler]] || 1987–1994 || 61 |- | {{0}}4 || [[Andrew Ferreira]] || 1987–1991 || 54 |- | {{0}}5 || [[Anthony Papenfus]] || 1997–1998 || 48 |- | {{0}}6 || [[Victor Olonga]] || 1993–1998 || 40 |- | {{0}}7 || [[Shaun Landman]] || 1993–1998 || 35 |- | {{0}}8 || [[Douglas Trivella]] || 1997–1998 || 32 |- | {{0}}9 || [[David Walters]] || 1990–1998 || 18 |- | 10 || [[Aaron Jani]] || 1994–1997 || 15 |} | {| class="wikitable" |+ Meeste drieë gedruk<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espnscrum.com/statsguru/rugby/stats/index.html?class=1;filter=advanced;orderby=tries;team=42;template=results;type=player |title=Total tries scored (descending) |publisher=ESPNscrum |accessdate=20 Julie 2025}}</ref> |- style="background:#ABCDEF" ! style="width:50px"| Rang !! style="width:175px"| Naam !! style="width:100px"| Tydperk !! style="width:75px"| Drieë |- | {{0}}1 || [[Victor Olonga]] || 1993–1998 || 8 |- | {{0}}2 || [[Shaun Landman]] || 1993–1998 || 7 |- | {{0}}3 || [[Kennedy Tsimba]] || 1997–1998 || 4 |- | {{0}}4 || [[Brendon Dawson]] || 1990–1998 || 3 |- | {{0}}5 || [[Aaron Jani]] || 1994–1997 || 3 |- | {{0}}6 || [[Ian Noble]] || 1993–1996 || 3 |- | {{0}}7 || [[Anthony Papenfus]] || 1997–1998 || 3 |- | {{0}}8 || [[Douglas Trivella]] || 1997–1998 || 3 |- | {{0}}9 || [[Richard Tsimba]] || 1987–1991 || 3 |- | 10 || [[Elimon Chimbima]] || 1990–1997 || 2 |} |} == Afrigters == [[Lêer:Peter de Villiers.jpg|duimnael|upright|Peter de Villiers (2011)]] Die volgende persone het al as hoofafrigters van die Zimbabwiese nasionale rugbyspan gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Brian Murphy]] || 1987 |- | {{vlagikoon|St. Kitts en Nevis}} [[Colin Osborne]] || 1988–1989 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Ian Buchanan]] || 1990–1992 |- | {{vlagikoon|St. Kitts en Nevis}} [[Colin Osborne]] || 1992–1996 |- | {{vlagikoon|Suid-Afrika}} John Knox || 1997–1998 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Alex Nicholls]] (tussentyds) || 1998 |- | {{vlagikoon|Australië}} [[Mark Donato]] || 1999–2001 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Godwin Murambiwa]] || 2001–2003 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Alex Nicholls]] (tussentyds) || 2003 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Bright Chivandire]] || 2004 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Chris Lampard]] || 2005–2006 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Brendon Dawson]] || 2007–2010 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Cyprian Mandongle]] (tussentyds) || 2011 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Brendon Dawson]] || 2012–2014 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Cyprian Mandongle]] || 2015–2017 |- | {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Peter de Villiers]] || 2018–2019 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Brendon Dawson]] || 2019–2023 |- | {{vlagikoon|Zimbabwe}} [[Piet Benade]] || sedert 2024 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Zimbabwiese nasionale krieketspan]] * [[Zimbabwiese nasionale sokkerspan]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Bronnelys == * {{en}} {{cite book |author=Jonty Winch |title=‘There Were a Fine Manly Lot of Fellows’: Cricket, Rugby and Rhodesian Society during William Milton’s Administration, 1896–1914 |series=Sport in History |edition=28 |volume=4 |publisher=The British Society of Sports History |location=London |date=2008 |pages=584–585 |doi=10.1080/17460260802580636 |url=https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/17460260802580636 |format=PDF |accessdate=20 Julie 2025}} * {{en}} {{cite book |author=Huw Richards |title=A Game for Hooligans: The History of Rugby Union |url=https://archive.org/details/gameforhooligans0000rich |publisher=Mainstream Publishing |location=Edinburg |year=2007 |isbn=978-1-84596-255-5}} * {{en}} {{cite book |author=Richard Bath |title=The Complete Book of Rugby |url=https://archive.org/details/rugby0000rich |publisher=Seven Oaks |year=1997 |isbn=1-86200-013-1}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Zimbabwe national rugby union team|Zimbabwiese nasionale rugbyspan}} * {{en}} [https://zru.co.zw/ Amptelike webwerf van die Zimbabwiese Rugbyunie] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/africa/zimbabwe Zimbabwe by Wêreldrugby] {{Nasionale rugbyspanne}} {{Normdata}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Nasionale rugbyspanne van Afrika]] [[Kategorie:Rugby in Zimbabwe]] qpb9uqhrn9jt0816pr306f133ssj83y 2 44404 2964220 2920734 2026-09-01T10:30:20Z SpesBona 2720 Hersien 2964220 wikitext text/x-wiki '''Algeheel: ''1&nbsp;890''''' == Geografie == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Arktika]] * [[Bengale]] * [[Doggersbank]] * [[Gran Chaco]] * [[Kaap Hoorn]] {{col-break}} * [[Kaap Recife]] * [[Karibiese gebied]] * [[Kasjmir]] * [[Noord-Asië]] {{col-break}} * [[Pampas]] * [[Pantanal]] * [[Punjab]] * [[Tibet]] {{col-end}} === Kontinente === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Afrika-Eurasië]] * [[Australië (kontinent)]] {{col-break}} * [[Indiese subkontinent]] {{col-break}} * [[Seelandië]] {{col-end}} === Lande === * [[Eilandstaat]] * [[Landingeslote land]] ==== Afrika ==== * [[Suid-Soedan]] ==== Europa ==== * [[Koninkryk van Denemarke]] * [[Koninkryk van die Nederlande]] ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Antigua en Barbuda]] * [[Bahamas]] * [[Dominica]] {{col-break}} * [[Grenada]] * [[Haïti]] * [[St. Kitts en Nevis]] {{col-break}} * [[St. Vincent en die Grenadine]] * [[Trinidad en Tobago]] {{col-end}} ==== Oseanië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Gefedereerde State van Mikronesië]] * [[Koninkryk van Nieu-Seeland]] {{col-break}} * [[Marshalleilande]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Papoea-Nieu-Guinee]] {{col-break}} * [[Salomonseilande]] * [[Samoa]] {{col-end}} === Hoofstede === * [[Port-aux-Français]] ==== Afrika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Algiers]] * [[Cabinda (stad)]] * [[Ciudad de la Paz]] * [[Djiboeti (stad)]] * [[Edinburgh of the Seven Seas]] * [[Gaalkacyo]] * [[Garoowe]] {{col-break}} * [[Georgetown, Ascension]] * [[Gitega]] * [[Hargeisa]] * [[Joeba]] * [[Laâyoune]] * [[Las Palmas de Gran Canaria]] * [[Mamoudzou]] {{col-break}} * [[Nuwe administratiewe hoofstad]] * [[Ramciel]] * [[Saint-Denis (Réunion)]] * [[Santa Cruz de Tenerife]] * [[Sint Pierre, Réunion]] * [[Tifariti]] {{col-end}} ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Asjchabad]] * [[Bandar Seri Begawan]] * [[Bisjkek]] * [[Colombo]] * [[Diego Garcia]] * [[Dili]] * [[Flying Fish Cove]] * [[Hanoi]] * [[Malé]] {{col-break}} * [[Manama]] * [[Maskat]] * [[Naypyidaw]] * [[Nieu-Delhi]] * [[Nukus]] * [[Nusantara]] * [[Ramallah]] * [[Riaad]] * [[Sanaa]] {{col-break}} * [[Sejong]] * [[Soechoemi]] * [[Stepanakert]] * [[Tasjkent]] * [[Tbilisi]] * [[Thimphu]] * [[Vientiane]] * [[West Island]] * [[Zchinwali]] {{col-end}} ==== Europa ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Cetinje]] * [[Douglas (Man)]] * [[Episkopi]] * [[Longyearbyen]] {{col-break}} * [[Mariehamn]] * [[Noord-Nicosia]] * [[Olonkinbyen]] * [[Ponta Delgada]] {{col-break}} * [[Saint Anne]] * [[Saint Peter Port]] * [[Tiraspol]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Basseterre]] * [[Basse-Terre]] * [[Belize-stad]] * [[Brades]] * [[Bridgetown, Barbados]] * [[Charlotte Amalie]] * [[Cockburn Town]] * [[Fort-de-France]] * [[George Town, Kaaimanseilande]] * [[Guatemalastad]] * [[Gustavia]] * [[Hamilton, Bermuda]] {{col-break}} * [[Kingston, Jamaika]] * [[Kingstown]] * [[Kralendijk]] * [[Little Bay]] * [[Managua]] * [[Marigot]] * [[Nassau]] * [[Nuuk]] * [[Oranjestad (Sint Eustatius)]] * [[Panamastad]] * [[Philipsburg]] * [[Plymouth, Montserrat]] {{col-break}} * [[Port-au-Prince]] * [[Port of Spain]] * [[Road Town]] * [[Roseau]] * [[Sint Pierre]] * [[San Juan]] * [[Santo Domingo]] * [[St. George’s, Grenada]] * [[St. John’s, Antigua en Barbuda]] * [[The Bottom]] * [[The Valley]] * [[Willemstad]] {{col-end}} ==== Oseanië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Adamstown]] * [[Alofi]] * [[Apia]] * [[Atafu]] * [[Avarua]] * [[Fakaofo]] * [[Funafuti]] * [[Hagåtña]] * [[Hanga Roa]] {{col-break}} * [[Hobart]] * [[Honiara]] * [[Kingston, Norfolkeiland]] * [[Majuro]] * [[Matāʻutu]] * [[Ngerulmud]] * [[Nouméa]] * [[Nukunonu]] * [[Pago Pago]] {{col-break}} * [[Palikir]] * [[Papeete]] * [[Port Moresby]] * [[Port Vila]] * [[Saipan]] * [[Suid-Tarawa]] * [[Suva]] * [[Yaren]] {{col-end}} ==== Suid-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Asunción]] * [[Bogotá]] * [[Cayenne]] {{col-break}} * [[Georgetown, Guyana]] * [[Grytviken]] * [[King Edward Point]] {{col-break}} * [[Stanley]] * [[Sucre]] {{col-end}} === Regeringsetels === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Regeringsetel]] * [[Cotonou]] {{col-break}} * [[Lobamba]] * [[Putrajaya]] {{col-break}} * [[Sri Jayawardenepura Kotte]] {{col-end}} === Deelstate, gebiede en provinsies === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Deelstate van Brasilië]] * [[Deelstate van Meksiko]] * [[Deelstate van die Verenigde State van Amerika]] * [[Lande van die Verenigde Koninkryk]] {{col-break}} * [[Provinsies en gebiede van Kanada]] * [[Adzjarië]] * [[Darfoer]] * [[Gagaoesië]] {{col-break}} * [[Karakalpakië]] * [[Nachitsjewan]] * [[Vojvodina]] {{col-end}} ==== Duitsland ==== ===== Voormalige deelstate ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Baden]] * [[Wes-Berlyn]] {{col-break}} * [[Württemberg-Baden]] {{col-break}} * [[Württemberg-Hohenzollern]] {{col-end}} ==== Italië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Suid-Tirol]] {{col-break}} * [[Trentino]] {{col-break}} * [[Trentino-Suid-Tirol]] {{col-end}} ==== Oostenryk ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Deelstate van Oostenryk]] * [[Burgenland]] * [[Karintië]] {{col-break}} * [[Neder-Oostenryk]] * [[Opper-Oostenryk]] * [[Salzburg (deelstaat)]] {{col-break}} * [[Stiermarke]] * [[Tirol]] * [[Vorarlberg]] {{col-end}} === Afhanklike gebiede === * [[Lys van afhanklike gebiede]] ==== Australië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ashmore- en Cartiereilande]] {{col-break}} * [[Australies-Antarktiese Gebied]] {{col-break}} * [[Koraalsee-eilande]] {{col-end}} ==== Chili ==== * [[Paaseiland]] ==== Frankryk ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Franse oorsese gebiede]] * [[Frans-Polinesië]] * [[Guadeloupe]] {{col-break}} * [[Martinique]] * [[Nieu-Kaledonië]] {{col-break}} * [[Sint Bartholomeus]] * [[Wallis en Futuna]] {{col-end}} ==== Koninkryk van die Nederlande ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bonaire]] * [[Curaçao]] {{col-break}} * [[Karibiese Nederland]] * [[Saba]] {{col-break}} * [[Sint Eustatius]] {{col-end}} ==== Nieu-Seeland ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Niue]] {{col-break}} * [[Ross-Afhanklikheid]] {{col-break}} * [[Tokelau]] {{col-end}} ==== Portugal ==== * [[Asore]] ==== Verenigde Koninkryk ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Britse Kroongebiede]] * [[Britse oorsese gebiede]] * [[Akrotiri en Dhekelië]] * [[Alderney]] {{col-break}} * [[Brits-Antarktiese Gebied]] * [[Britse Maagde-eilande]] * [[Guernsey]] * [[Pitcairneilande]] {{col-break}} * [[Suidelike Orkneyeilande]] * [[Suidelike Shetlandeilande]] * [[Suid-Georgië en die Suidelike Sandwicheilande]] * [[Turks- en Caicoseilande]] {{col-end}} ==== Verenigde State van Amerika ==== ===== Eilandgebiede van die Verenigde State van Amerika ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Eilandgebiede van die Verenigde State van Amerika]] {{col-break}} * [[Amerikaanse Maagde-eilande]] {{col-break}} * [[Noordelike Mariana-eilande]] {{col-end}} ====== Klein afgeleë eilande van die Verenigde State van Amerika ====== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Klein afgeleë eilande van die Verenigde State van Amerika]] * [[Baker-eiland]] * [[Howland-eiland]] * [[Jarvis-eiland]] {{col-break}} * [[Johnston-atol]] * [[Kingman-rif]] * [[Midway-atol]] {{col-break}} * [[Navassa]] * [[Palmyra-atol]] * [[Wake-eiland]] {{col-end}} === Omstrede gebiede === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Lys van omstrede gebiede]] * [[Arabiese Demokratiese Republiek Sahara]] * [[Cabinda (provinsie)]] * [[Galmudug]] * [[Jubaland]] {{col-break}} * [[Maakhir]] * [[Puntland]] * [[Staat Palestina]] * [[Suid-Ossetië]] * [[Suidwes-Somalië]] {{col-break}} * [[Transnistrië]] * [[Turkse Republiek van Noord-Siprus]] * [[Volksrepubliek Donetsk]] * [[Volksrepubliek Loehansk]] {{col-end}} === Baaie === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Baffinbaai]] * [[Golf van Akaba]] * [[Golf van Alaska]] * [[Golf van Amundsen]] {{col-break}} * [[Golf van Bengale]] * [[Golf van Carpentaria]] * [[Golf van Oman]] * [[Golf van Sint-Laurens]] {{col-break}} * [[Golf van Suez]] * [[Golf van Thailand]] * [[Golf van Tonkin]] * [[Groot Australiese Baai]] {{col-end}} === Berge === ==== Afrika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ahaggar]] * [[Aïr]] * [[Ethiopiese Hoogland]] {{col-break}} * [[Kameroenberg]] * [[Kenia (berg)]] {{col-break}} * [[Kilimandjaro]] * [[Tibesti]] {{col-end}} ==== Antarktika ==== * [[Mount Tyree]] * [[Mount Vinson]] ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Altaigebergte]] * [[Annapurna]] * [[Broad Peak]] * [[Cho Oyu]] * [[Dhaulagiri]] * [[Dichtaoe]] * [[Elboers]] * [[Elbroes]] * [[Gasherbrum I]] * [[Gasherbrum II]] * [[Hindoekoesj]] {{col-break}} * [[Hoogland van Tibet]] * [[Japannese Alpe]] * [[K2]] * [[Kailash]] * [[Kangchenjunga]] * [[Kaukasus]] * [[Karakoram]] * [[Kunlun]] * [[Lhotse]] * [[Makalu]] {{col-break}} * [[Manaslu]] * [[Nanga Parbat]] * [[Oos-Ghats]] * [[Pamir]] * [[Pontiese gebergte]] * [[Shishapangma]] * [[Taurus]] * [[Tiensjan]] * [[Wes-Ghats]] * [[Zagros]] {{col-end}} ==== Europa ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Dinariese Alpe]] * [[Dufour-bergpiek]] {{col-break}} * [[Mont Blanc]] {{col-break}} * [[Skandinawiese bergreeks]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Citlaltépetl]] * [[Denali]] {{col-break}} * [[Iztaccíhuatl]] * [[Mount Logan]] {{col-break}} * [[Mount Saint Elias]] * [[Popocatépetl]] {{col-end}} ==== Oseanië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Australiese Alpe]] * [[Groot Skeidingsgebergte]] * [[Mauna Loa]] {{col-break}} * [[Mount Cook]] * [[Mount Kosciuszko]] * [[Mount Tasman]] {{col-break}} * [[Mount Townsend]] * [[Nieu-Seelandse Alpe]] {{col-end}} ==== Suid-Amerika ==== * [[Aconcagua]] * [[Ojos del Salado]] === Eilande === * [[Makaronesië]] ==== Afrika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Marion-eiland]] * [[Prins Eduard-eiland]] {{col-break}} * [[Prins Eduard-eilande]] * [[Sint Helena]] {{col-break}} * [[Sokotra]] {{col-end}} ==== Antarktika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Alexander-eiland]] {{col-break}} * [[Berkner-eiland]] {{col-break}} * [[Thurston-eiland]] {{col-end}} ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Andaman-eilande]] * [[Andaman- en Nicobar-eilande]] * [[Bangka]] * [[Bolsjewik-eiland]] * [[Borneo]] * [[Chagos-argipel]] * [[Flores]] * [[Groot-Soenda-eilande]] * [[Hainan]] * [[Halmahera]] * [[Jeju]] {{col-break}} * [[Klein-Soenda-eilande]] * [[Komsomoletseiland]] * [[Kotelni-eiland]] * [[Lombok]] * [[Maleise Argipel]] * [[Mindoro]] * [[Molukke]] * [[Negros]] * [[Nicobar-eilande]] * [[Oktoberrewolusie-eiland]] * [[Palawan]] {{col-break}} * [[Ryukyu-eilande]] * [[Samar]] * [[Seram]] * [[Soelawesi]] * [[Soemba]] * [[Soembawa]] * [[Soenda-eilande]] * [[Taiwan (eiland)]] * [[Timor]] * [[Visayas]] * [[Yos Sudarso-eiland]] {{col-end}} ==== Europa ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Anglesey]] * [[Baleariese Eilande]] * [[Britse Eilande]] * [[Franz Josef-land]] * [[Hebride]] * [[Joezjni-eiland]] {{col-break}} * [[Korsika]] * [[Nordaustlandet]] * [[Sardinië]] * [[Scilly-eilande]] * [[Sewernaja Zemlja]] {{col-break}} * [[Sewerni-eiland]] * [[Shetland]] * [[Siprus (eiland)]] * [[Sisilië]] * [[Spitsbergen]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Antille]] * [[Axel-Heiberg-eiland]] * [[Baffin-eiland]] * [[Banks-eiland]] * [[Bathurst-eiland]] * [[Bylot-eiland]] * [[Devon-eiland]] * [[Ellef-Ringnes-eiland]] * [[Ellesmere-eiland]] {{col-break}} * [[Hispaniola]] * [[Kaap-Breton-eiland]] * [[Kanadese Arktiese Argipel]] * [[Klein-Antille]] * [[Kodiakeiland]] * [[Koningin-Elizabeth-eilande]] * [[Koning-William-eiland]] * [[Maagde-eilande]] * [[Melville-eiland]] {{col-break}} * [[Prins-Charles-eiland]] * [[Prins Patrickeiland]] * [[Prins van Wallis-eiland]] * [[Sint Maartin]] * [[Somerset-eiland]] * [[Southampton-eiland]] * [[Vancouver-eiland]] * [[Victoria-eiland]] {{col-end}} ==== Oseanië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bougainville]] * [[Chathameilande]] * [[Grande Terre]] * [[Karoline-eilande]] * [[Lord Howe-eiland]] * [[Macquarie-eiland]] {{col-break}} * [[Mariana-eilande]] * [[Melanesië]] * [[Mikronesië]] * [[Nieu-Brittanje]] * [[Nieu-Ierland]] * [[Noordeiland]] {{col-break}} * [[Polinesië]] * [[Samoa-eilande]] * [[Subantarktiese eilandgroepe van Nieu-Seeland]] * [[Suideiland]] * [[Vanua Levu]] * [[Viti Levu]] {{col-end}} ==== Suid-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bananal]] * [[Isla Grande de Tierra del Fuego]] {{col-break}} * [[Marajó]] * [[Tupinambarana]] {{col-break}} * [[Vuurland]] {{col-end}} === Mere === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Athabascameer]] * [[Balchasj-meer]] * [[Bangweulumeer]] * [[Groot Beremeer]] * [[Groot Mere van Afrika]] * [[Groot Slawemeer]] * [[Inarimeer]] * [[Mälarmeer]] {{col-break}} * [[Maracaibomeer]] * [[Mwerumeer]] * [[Nicaraguameer]] * [[Onegameer]] * [[Päijännemeer]] * [[Peipusmeer]] * [[Rukwameer]] * [[Saimaameer]] {{col-break}} * [[Titicacameer]] * [[Tonlé Sap]] * [[Vänernmeer]] * [[Vätternmeer]] * [[Victoriameer]] * [[Winnipegmeer]] * [[Wostokmeer]] {{col-end}} === Riviere === ==== Afrika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Benuerivier]] * [[Blou-Nyl]] * [[Joebarivier]] * [[Kagerarivier]] {{col-break}} * [[Kongorivier]] * [[Nigerrivier]] * [[Sharirivier]] {{col-break}} * [[Sjebellerivier]] * [[Ubangirivier]] * [[Wit-Nyl]] {{col-end}} ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Aldan]] * [[Amoedarja]] * [[Anadirrivier]] * [[Angara]] * [[Araks]] * [[Argoen]] * [[Benede-Toengoeska]] * [[Brahmaputra]] * [[Chao Phraya]] * [[Cherlen]] * [[Eufraat]] * [[Ganges]] * [[Geelrivier]] * [[Godavari]] * [[Hai]] * [[Huai]] {{col-break}} * [[Ili]] * [[Indigirka]] * [[Indus]] * [[Irrawaddy]] * [[Isjim]] * [[Kapuas]] * [[Kızılırmak]] * [[Koera]] * [[Kolima]] * [[Krisjna (rivier)]] * [[Liao]] * [[Narmada]] * [[Olenjok]] * [[Oljokma]] * [[Pêrelrivier]] * [[Podkamennaja Toengoeska]] {{col-break}} * [[Rooirivier (Asië)]] * [[Salween]] * [[Selenga]] * [[Songhua]] * [[Sutlej]] * [[Tarimrivier]] * [[Tobol]] * [[Tsjoelim]] * [[Tumen]] * [[Wiljoei]] * [[Witim]] * [[Yalu]] * [[Yamuna]] * [[Yangtze]] * [[Zeja]] {{col-end}} ==== Europa ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Adige]] * [[Belaja]] * [[Desna]] * [[Douro]] * [[Drava]] * [[Ebro]] * [[Guadalquivir]] {{col-break}} * [[Guadiana]] * [[Inn]] * [[Maritsa]] * [[Moesel]] * [[Petsjora]] * [[Proet]] * [[Saône]] {{col-break}} * [[Sava]] * [[Siret]] * [[Taag]] * [[Tiber]] * [[Tisza]] * [[Wjatka]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Arkansasrivier]] * [[Athabascarivier]] * [[Brazosrivier]] * [[Canadian rivier]] * [[Churchillrivier]] * [[Coloradorivier (Texas)]] * [[Columbiarivier]] * [[Fraserrivier]] {{col-break}} * [[Kuskokwimrivier]] * [[Mackenzierivier]] * [[Missouririvier]] * [[Nelsonrivier]] * [[Ohiorivier]] * [[Peacerivier]] * [[Pecosrivier]] * [[Platterivier]] {{col-break}} * [[Redrivier]] * [[Rio Grande]] * [[Saskatchewanrivier]] * [[Slawerivier]] * [[Snakerivier]] * [[Tennesseerivier]] * [[Yellowstonerivier]] * [[Yukonrivier]] {{col-end}} ==== Oseanië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Darlingrivier]] * [[Fly]] {{col-break}} * [[Murrayrivier]] * [[Murrumbidgee]] {{col-break}} * [[Sepik]] {{col-end}} ==== Suid-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Amasonerivier]] * [[Essequibo]] * [[Rio Araguaia]] * [[Río Beni]] * [[Río Bermejo]] * [[Rio Guaporé]] * [[Rio Iguazú]] * [[Rio Japurá]] * [[Rio Juruá]] * [[Rio Madeira]] {{col-break}} * [[Río Madre de Dios]] * [[Río Magdalena]] * [[Río Mamoré]] * [[Río Marañón]] * [[Rio Negro]] * [[Río Orinoco]] * [[Río Paraguay]] * [[Río Paraná]] * [[Río Pilcomayo]] {{col-break}} * [[Rio Purus]] * [[Río Putumayo]] * [[Rió Salado]] * [[Rio São Francisco]] * [[Rio Tapajós]] * [[Rio Tocantins]] * [[Río Ucayali]] * [[Río Uruguay]] * [[Rio Xingu]] {{col-end}} === Seë === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Alboransee]] * [[Amundsensee]] * [[Arabiese See]] * [[Arafurasee]] * [[Baleariese See]] * [[Balisee]] * [[Bandasee]] * [[Beaufortsee]] * [[Bellingshausensee]] * [[Bismarcksee]] * [[Celebessee]] * [[Filippynse See]] * [[Floressee]] * [[Geelsee]] {{col-break}} * [[Groenlandsee]] * [[Halmaherasee]] * [[Ierse See]] * [[Javasee]] * [[Karasee]] * [[Korosee]] * [[Keltiese See]] * [[Labradorsee]] * [[Laptefsee]] * [[Levantynse See]] * [[Liguriese See]] * [[Lincolnsee]] * [[Molukkesee]] * [[Noorse See]] {{col-break}} * [[Oos-Siberiese See]] * [[Petsjorasee]] * [[Rosssee]] * [[Salomonssee]] * [[Savusee]] * [[Scotiasee]] * [[Seramsee]] * [[Soeloesee]] * [[Suid-Chinese See]] * [[Tasmansee]] * [[Timorsee]] * [[Wandelsee]] * [[Weddellsee]] {{col-end}} === Skiereilande === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Antarktiese Skiereiland]] * [[Maleise Skiereiland]] {{col-break}} * [[Neder-Kalifornië]] * [[Sinai]] {{col-break}} * [[Skandinawiese Skiereiland]] * [[Yucatán-skiereiland]] {{col-end}} === Stede === ==== Afrika ==== ===== Egipte ===== * [[Giza]] * [[Shubra El-Kheima]] ===== Ghana ===== * [[Kumasi]] ===== Kameroen ===== * [[Douala]] ===== Kenia ===== * [[Mombasa]] ===== DR Kongo ===== * [[Mbuji-Mayi]] ===== Mali ===== * [[Gao]] * [[Timboektoe]] ===== Marokko ===== * [[Casablanca]] * [[Fes]] ===== Nigerië ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Benin-stad]] * [[Ibadan]] {{col-break}} * [[Kaduna]] * [[Maiduguri]] {{col-break}} * [[Ogbomosho]] * [[Zaria]] {{col-end}} ===== Soedan ===== * [[Bahri]] * [[Omdoerman]] ==== Asië ==== ===== Azerbeidjan ===== * [[Nachitsjewan (stad)]] ===== Bangladesj ===== * [[Chittagong]] * [[Khulna]] ===== Filippyne ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Caloocan]] {{col-break}} * [[Davao Stad]] {{col-break}} * [[Quezon Stad]] {{col-end}} ===== Georgië ===== * [[Batoemi]] * [[Koetaisi]] ===== Indië ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ahmedabad]] * [[Aurangabad]] * [[Badrinath]] * [[Bangalore]] * [[Bhopal]] * [[Bodh Gaya]] * [[Chandigarh]] * [[Chennai]] * [[Coimbatore]] * [[Delhi]] * [[Dhanbad]] * [[Dharamshala]] * [[Dwarka]] * [[Faridabad]] * [[Ghaziabad]] * [[Guwahati]] * [[Gwalior]] * [[Haora]] * [[Hyderabad, Indië]] {{col-break}} * [[Hubli-Dharwad]] * [[Indore]] * [[Jabalpur]] * [[Jaipur]] * [[Jodhpur]] * [[Kalyan-Dombivali]] * [[Kanpur]] * [[Kolkata]] * [[Kota]] * [[Kushinagar]] * [[Lucknow]] * [[Ludhiana]] * [[Madurai]] * [[Meerut]] * [[Nagpur]] * [[Nashik]] * [[Navi Mumbai]] * [[Pimpri-Chinchwad]] {{col-break}} * [[Prayagraj]] * [[Pune]] * [[Puri]] * [[Raipur]] * [[Rajkot]] * [[Rameswaram]] * [[Ranchi]] * [[Sarnath]] * [[Solapur]] * [[Srinagar]] * [[Surat]] * [[Thane]] * [[Thiruvananthapuram]] * [[Tiruchirappalli]] * [[Vadodara]] * [[Vasai-Virar]] * [[Vijayawada]] * [[Visakhapatnam]] {{col-end}} ===== Indonesië ===== * [[Batam]] * [[Suid-Tangerang]] ===== Irak ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Arbil]] * [[Basra]] {{col-break}} * [[Mosoel]] {{col-break}} * [[Sulaymaniyah]] {{col-end}} ===== Iran ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ahvaz]] * [[Karaj]] {{col-break}} * [[Qom]] * [[Sjiraz]] {{col-break}} * [[Tabris]] {{col-end}} ===== Japan ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Chiba]] * [[Fukuoka]] {{col-break}} * [[Kawasaki]] * [[Kitakyushu]] {{col-break}} * [[Saitama]] * [[Sendai]] {{col-end}} ===== Jemen ===== * [[Aden]] ===== Maleisië ===== * [[Johor Bahru]] * [[Subang Jaya]] ===== Mianmar ===== * [[Mandalay]] * [[Yangon]] ==== Nepal ==== * [[Lumbini]] ===== Pakistan ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Faisalabad]] * [[Gujranwala]] * [[Hyderabad, Pakistan]] {{col-break}} * [[Karatsji]] * [[Multan]] * [[Pesjawar]] {{col-break}} * [[Quetta]] * [[Rawalpindi]] {{col-end}} ===== Palestina ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Betlehem]] {{col-break}} * [[Hebron]] {{col-break}} * [[Jerigo]] {{col-end}} ===== Republiek China ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Kaohsiung]] * [[Taichung]] {{col-break}} * [[Tainan]] {{col-break}} * [[Taoyuan]] {{col-end}} ===== Saoedi-Arabië ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Dammam]] * [[Hofuf]] {{col-break}} * [[Medina]] * [[Mekka]] {{col-break}} * [[Taif]] {{col-end}} ===== Suid-Korea ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Busan]] * [[Changwon]] * [[Daegu]] * [[Daejeon]] {{col-break}} * [[Goyang]] * [[Gwangju]] * [[Incheon]] * [[Seongnam]] {{col-break}} * [[Suwon]] * [[Ulsan]] * [[Yongin]] {{col-end}} ===== Verenigde Arabiese Emirate ===== * [[Sharjah]] ===== Viëtnam ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bien Hoa]] {{col-break}} * [[Can Tho]] {{col-break}} * [[Hai Phong]] {{col-end}} ===== Volksrepubliek China ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Anqing]] * [[Anshan]] * [[Anyang]] * [[Baoding]] * [[Baotou]] * [[Beihai]] * [[Bengbu]] * [[Benxi]] * [[Bijie]] * [[Binzhou]] * [[Cangzou]] * [[Changchun]] * [[Changde]] * [[Changsha]] * [[Changzhou]] * [[Chaozhou]] * [[Chengdu]] * [[Chifeng]] * [[Chongqing]] * [[Chuzhou]] * [[Dalian]] * [[Dandong]] * [[Daqing]] * [[Datong]] * [[Dezhou]] * [[Dongguan]] * [[Dongying]] * [[Foshan]] * [[Fushun]] * [[Fuzhou]] * [[Fuxin]] * [[Fuyang]] * [[Ganzhou]] * [[Guigang]] * [[Guiyang]] * [[Haikou]] * [[Handan]] * [[Hangzhou]] * [[Hefei]] * [[Hegang]] * [[Hengyang]] * [[Hezhou]] * [[Hohhot]] * [[Huai'an]] * [[Huainan]] * [[Huanggang]] * [[Huangshi]] * [[Huizhou]] * [[Huludao]] * [[Jiamusi]] * [[Jiangmen]] * [[Jiaozuo]] * [[Jieyang]] {{col-break}} * [[Jilin (stad)]] * [[Jingdezhen]] * [[Jingzhou]] * [[Jinhua]] * [[Jining]] * [[Jinzhou]] * [[Jiujiang]] * [[Kaifeng]] * [[Kunming]] * [[Langfang]] * [[Lanzhou]] * [[Laiwu]] * [[Lhasa]] * [[Lianyungang]] * [[Liaocheng]] * [[Liaoyang]] * [[Lijiang]] * [[Linyi]] * [[Lishui]] * [[Liuzhou]] * [[Lu'an]] * [[Luoyang]] * [[Luzhou]] * [[Ma'anshan]] * [[Maoming]] * [[Mianyang]] * [[Mudanjiang]] * [[Nanchang]] * [[Nanchong]] * [[Nanjing]] * [[Nanping]] * [[Nantong]] * [[Nanyang]] * [[Neijiang]] * [[Ningbo]] * [[Panjin]] * [[Pingdingshan]] * [[Puyang]] * [[Quanzhou]] * [[Qingdao]] * [[Qinhuangdao]] * [[Qiqihar]] * [[Qujing]] * [[Rizhao]] * [[Shangrao]] * [[Shenyang]] * [[Shenzhen]] * [[Shangqiu]] * [[Shantou]] * [[Shaoxing]] * [[Shaoyang]] * [[Shijiazhuang]] {{col-break}} * [[Suihua]] * [[Suqian]] * [[Suzhou, Anhui]] * [[Suzhou, Jiangsu]] * [[Tai'an]] * [[Taizhou, Jiangsu]] * [[Taizhou, Zhejiang]] * [[Taiyuan]] * [[Tangshan]] * [[Tianjin]] * [[Tieling]] * [[Ürümqi]] * [[Weifang]] * [[Weihai]] * [[Weinan]] * [[Wenzhou]] * [[Wuhu]] * [[Wuxi]] * [[Xiamen]] * [[Xi'an]] * [[Xiangtan]] * [[Xiangyang]] * [[Xianyang]] * [[Xingtai]] * [[Xining]] * [[Xinxiang]] * [[Xinyang]] * [[Xuzhou]] * [[Yancheng]] * [[Yangjiang]] * [[Yangzhou]] * [[Yantai]] * [[Yibin]] * [[Yichang]] * [[Yinchuan]] * [[Yingkou]] * [[Yiyang]] * [[Yueyang]] * [[Yulin]] * [[Yuncheng]] * [[Zaozhuang]] * [[Zhangzhou]] * [[Zhanjiang]] * [[Zhaotong]] * [[Zhenjiang]] * [[Zhongshan]] * [[Zhoukou]] * [[Zhuhai]] * [[Zhumadian]] * [[Zhuzhou]] * [[Zibo]] * [[Zunyi]] {{col-end}} ==== Europa ==== ===== Denemarke ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Aalborg]] {{col-break}} * [[Aarhus]] {{col-break}} * [[Odense]] {{col-end}} ===== Duitsland ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bergisch Gladbach]] * [[Bochum, Duitsland]] * [[Bottrop]] * [[Brandenburg an der Havel]] * [[Cuxhaven]] * [[Erlangen]] * [[Esslingen am Neckar]] * [[Falkensee]] * [[Fürth]] * [[Gera]] * [[Gütersloh]] * [[Hagen]] * [[Hamm]] {{col-break}} * [[Herne]] * [[Kaiserslautern]] * [[Ludwigsburg, Duitsland]] * [[Ludwigshafen am Rhein]] * [[Moers]] * [[Münster]] * [[Neubrandenburg]] * [[Neuss]] * [[Oberhausen]] * [[Offenbach am Main]] * [[Osnabrück]] * [[Paderborn]] {{col-break}} * [[Pforzheim]] * [[Remscheid]] * [[Reutlingen]] * [[Salzgitter]] * [[Siegen]] * [[Solingen]] * [[Ulm]] * [[Wilhelmshaven]] * [[Worms]] * [[Wuppertal]] * [[Würzburg]] * [[Zwickau]] {{col-end}} ===== Finland ===== * [[Jyväskylä]] * [[Vantaa]] ===== Frankryk ===== * [[Ajaccio]] ===== Italië ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Cagliari]] {{col-break}} * [[Ravenna]] {{col-break}} * [[Trente]] {{col-end}} ===== Moldowa ===== * [[Comrat]] ===== Noorweë ===== * [[Bærum]] * [[Kristiansand]] ===== Oekraïne ===== * [[Charkif]] * [[Donetsk]] ===== Rusland ===== * [[Toljatti]] * [[Tomsk]] ===== Serwië ===== * [[Novi Sad]] ===== Spanje ===== * [[Palma]] ===== Swede ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Helsingborg]] * [[Jönköping]] {{col-break}} * [[Norrköping]] * [[Örebro]] {{col-break}} * [[Västerås]] {{col-end}} ===== Switserland ===== * [[Winterthur]] ===== Turkye ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Adana]] * [[Diyarbakır]] * [[Gaziantep]] {{col-break}} * [[Izmir]] * [[Kayseri]] {{col-break}} * [[Konya]] * [[Mersin]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== ===== Meksiko ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ciudad Juárez]] * [[Ecatepec de Morelos]] * [[León, Meksiko]] {{col-break}} * [[Mexicali]] * [[Monterrey]] * [[Nezahualcóyotl]] {{col-break}} * [[Puebla de Zaragoza]] * [[Tijuana]] * [[Zapopan]] {{col-end}} ===== Verenigde State van Amerika ===== * [[San Jose, Kalifornië]] ==== Suid-Amerika ==== ===== Argentinië ===== * [[Córdoba, Argentinië]] ===== Bolivië ===== * [[El Alto]] * [[Santa Cruz de la Sierra]] ===== Brasilië ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Belém]] * [[Campinas]] {{col-break}} * [[Goiânia]] * [[Maceió]] {{col-break}} * [[Salvador da Bahia]] * [[São Gonçalo]] {{col-end}} ===== Colombia ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Barranquilla]] * [[Cali]] {{col-break}} * [[Cartagena, Colombia]] {{col-break}} * [[Medellín]] {{col-end}} ===== Ecuador ===== * [[Guayaquil]] ===== Venezuela ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Barquisimeto]] * [[Ciudad Guayana]] {{col-break}} * [[Maracaibo]] {{col-break}} * [[Maracay]] {{col-end}} === Waterliggame === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bab-el-Mandeb]] * [[Engelse Kanaal]] * [[Iguazú-waterval]] * [[Niagara-waterval]] {{col-break}} * [[Okavangodelta]] * [[Straat van Florida]] * [[Straat van Hormoes]] * [[Straat van Korea]] {{col-break}} * [[Straat van Magellaan]] * [[Straat van Yucatán]] * [[Sudd]] * [[Suezkanaal]] {{col-end}} === Woestyne === * [[Gobi]] * [[Taklamakan]] == Geskiedenis == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Laws in Wales Acts 1535 and 1542]] * [[Acts of Union 1800]] {{col-break}} * [[Francisco Pizarro]] * [[Geallieerdes van die Eerste Wêreldoorlog]] {{col-break}} * [[Maja]] * [[Meso-Amerika]] {{col-end}} === Voormalige lande === * [[Portugese Ryk]] * [[Spaanse Ryk]] ==== Afrika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Azawad]] * [[Biafra]] * [[Brits-Betsjoeanaland]] * [[Duits-Oos-Afrika]] {{col-break}} * [[Duits-Suidwes-Afrika]] * [[Koninkryk Aksoem]] ([[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]]) * [[Nederlandse Kaapkolonie]] * [[Njassaland]] {{col-break}} * [[Republiek van Benin]] * [[Suidwes-Afrika]] * [[Zimbabwe-Rhodesië]] * [[Zoeloe-koninkryk]] {{col-end}} ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Achaemenidiese Ryk]] * [[Brits-Indië]] * [[Cholaryk]] * [[Goryeo]] * [[Japannese Keiserryk]] {{col-break}} * [[Joseon]] * [[Koreaanse Keiserryk]] * [[Maratharyk]] * [[Mauryaryk]] * [[Mogolryk]] {{col-break}} * [[Mongoolse Ryk]] ([[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]]) * [[Persiese Ryk]] * [[Safawidiese Ryk]] * [[Sassanidiese Ryk]] * [[Sultanaat Delhi]] {{col-end}} ==== Europa ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Bisantynse Ryk]] * [[Duitse Keiserryk]] * [[Gemenebes van Engeland]] * [[Keiserryk Oostenryk]] * [[Koninkryk van Ierland]] {{col-break}} * [[Koninkryk Pruise]] * [[Lordskap van Ierland]] * [[Prinsdom van Wallis]] * [[Republiek Weimar]] * [[Romeinse monargie]] {{col-break}} * [[Serwië en Montenegro]] * [[Tsjeggo-Slowakye]] * [[Verenigde Koninkryk van die Nederlande]] * [[Wes-Romeinse Ryk]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Eerste Meksikaanse Keiserryk]] * [[Federale Republiek van Sentraal-Amerika]] * [[Gekonfedereerde State van Amerika]] * [[Nieu-Nederland]] {{col-break}} * [[Nieu-Spanje]] * [[Republiek van die Río Grande]] * [[Republiek van Kalifornië]] {{col-break}} * [[Republiek van Texas]] * [[Republiek van Yucatán]] * [[Tweede Meksikaanse Keiserryk]] {{col-end}} === Voormalige stede === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Angkor Wat]] {{col-break}} * [[Caral]] {{col-break}} * [[Groot-Zimbabwe]] {{col-end}} ==== Asië ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Madain Saleh]] * [[Persepolis]] {{col-break}} * [[Petra]] {{col-break}} * [[Susa]] {{col-end}} ==== Noord-Amerika ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Cahokia]] * [[Copán]] {{col-break}} * [[Joya de Cerén]] * [[Quiriguá]] {{col-break}} * [[Tikal]] {{col-end}} ===== Meksiko ===== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Calakmul]] * [[Chichén Itzá]] * [[El Tajín]] * [[Mitla]] * [[Monte Albán]] {{col-break}} * [[Palenque]] * [[Paquimé]] * [[Tenochtitlan]] * [[Teotihuacán]] {{col-break}} * [[Uxmal]] * [[Xochicalco]] * [[Xochimilco]] * [[Yagul]] {{col-end}} === Monarge === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Agustin de Iturbide]] * [[Frans II]] * [[Frans Josef I van Oostenryk]] * [[Ferdinand I van Oostenryk]] * [[Friedrich III van Duitsland]] * [[Gojong van Korea]] * [[Huis van Habsburg]] {{col-break}} * [[Huis van Hohenzollern]] * [[Karel I van Oostenryk]] * [[Letsie III]] * [[Maksimiliaan I van Meksiko]] * [[Meiji]] * [[Misuzulu Zulu]] {{col-break}} * [[Moctezuma II]] * [[Moshoeshoe II]] * [[Mswati III]] * [[Naruhito]] * [[Sunjong van Korea]] * [[Wilhelm I van Duitsland]] {{col-end}} === Oorloë === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Amerikaanse Burgeroorlog]] * [[Amerikaanse Onafhanklikheidsoorlog]] * [[Anglo-Zoeloeoorlog]] * [[Chaco-oorlog]] * [[Chiapas-konflik]] * [[Cristero-oorlog]] * [[Dwelmoorlog in Meksiko]] * [[Franse inval in Meksiko]] * [[Hervormingsoorlog]] {{col-break}} * [[Kasteoorlog]] * [[Koekoorlog]] * [[Korea-oorlog]] * [[Meksikaans-Amerikaanse Oorlog]] * [[Meksikaanse Onafhanklikheidsoorlog]] * [[Meksikaanse Rewolusie]] * [[Namibiese Onafhanklikheidsoorlog]] * [[Oos-Afrika-veldtog]] * [[Paraguaanse Oorlog]] {{col-break}} * [[Salpeteroorlog]] * [[Sewejarige Oorlog]] * [[Spaans-Amerikaanse Oorlog]] * [[Spaanse verowering van die Inka-ryk]] * [[Spaanse verowering van Yucatan]] * [[Suidwes-Afrika-veldtog]] * [[Texaanse Onafhanklikheidsoorlog]] * [[Viëtnamoorlog]] {{col-end}} == Godsdiens == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Babisme]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Baha’i-wêreldsentrum]] * [[Ghemara]] * [[Imam]] * [[Kerk (organisasie)]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Lotustempel]] * [[Manigeïsme]] {{col-break}} * [[Misjna]] * [[Moskee]] * [[Pastoor]] * [[Priester]] * [[Profesie]] * [[Rabbyn]] {{col-break}} * [[Sikhisme]] * [[Sinagoge]] * [[Sjahada]] * [[Takbir]] * [[Tanag]] * [[Zakaat]] {{col-end}} === Persone === {{col-begin}} {{col-break}} * [[ʻAbdu'l-Bahá]] * [[Abraham]] * [[Adam]] * [[Adam en Eva]] * [[Bab]] * [[Baha'u'llah]] * [[Eva]] {{col-break}} * [[Fariborz Sahba]] * [[Hossein Amanat]] * [[Krishna]] * [[Mahavira]] * [[Mani]] * [[Mohammed]] {{col-break}} * [[Moses]] * [[Nanak Dev]] * [[Noag]] * [[Pous Franciskus]] * [[Pous Leo XIV]] * [[Shoghi Effendi]] * [[Zoroaster]] {{col-end}} === Heilige geskrifte === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Heilige geskrifte]] * [[Adi Granth]] {{col-break}} * [[Bayan]] {{col-break}} * [[Kitab-i-Aqdas]] {{col-end}} === Feeste en herdenkings === * [[Sotho-kalender]] * [[Xhosa-kalender]] * [[Zoeloe-kalender]] ==== Christendom ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Liturgiese jaar]] * [[Advent]] * [[Allerheilige]] * [[Allersiele]] * [[Aswoensdag]] * [[Doop van Jesus]] {{col-break}} * [[Driekoningedag]] * [[Heilige Saterdag]] * [[Mariaboodskap]] * [[Mariageboorte]] * [[Mariahemelvaart]] * [[Marialigmis]] {{col-break}} * [[Onbevlekte Ontvangenis van Maria]] * [[Palmsondag]] * [[Sakramentsdag]] * [[Verheerliking van Jesus]] * [[Wit-Donderdag]] {{col-end}} ==== Islam ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Lys van Islamitiese feeste en herdenkings]] * [[Asjoera]] {{col-break}} * [[Lailat al-'Kadr]] * [[Mawlid an-Nabi]] {{col-break}} * [[Vrydaggebed]] {{col-end}} ==== Judaïsme ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Lys van Joodse feeste en herdenkings]] * [[Chanoeka]] {{col-break}} * [[Pesach]] * [[Poerim]] {{col-break}} * [[Sjavuot]] {{col-end}} == Politiek == === Internasionale organisasies === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Afrika-unie]] * [[APEC]] * [[Arabiese Liga]] * [[ASEAN]] * [[Beweging van Onverbonde Lande]] * [[BRICS]] * [[Europese Vryhandelsvereniging]] {{col-break}} * [[Gemeenskaplike Monetêre Gebied]] * [[Internasionale Geregshof]] * [[Internasionale Monetêre Fonds]] * [[Internasionale Strafhof]] * [[Mercosur]] * [[NAFTA]] * [[OPUL]] {{col-break}} * [[Organisasie van Amerikaanse Lande]] * [[Oos-Afrikaanse Gemeenskap]] * [[OVSE]] * [[Sentraal-Europese Vryehandelsooreenkoms]] * [[Suider-Afrikaanse Doeane-unie]] * [[Unie van die Arabiese Maghreb]] * [[Wêreldhandelsorganisasie]] {{col-end}} === Partye === * [[Demokratiese Party (Verenigde State)]] * [[Republikeinse Party (Verenigde State)]] == Nasionale simbole == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Vlag van Åland]] * [[Vlag van die Faroëreilande]] * [[Vlag van die Lord Howe-eiland]] * [[Vlag van die NAVO]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van die Verenigde Koninkryk]] * [[Vlag van die Verenigde Nasies]] {{col-break}} * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Europa]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Hongarye]] * [[Vlag van Koerdistan]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Letland]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Litaue]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Nieu-Seeland]] {{col-break}} * [[Vlag van Oos-Turkestan]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Swede]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Tibet]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vlag van Ysland]] * [[Wapen van Namibië]] {{col-end}} == Sterrekunde == === Natuurlike satelliete === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Ariel (maan)]] * [[Charon (maan)]] * [[Deimos (maan)]] * [[Europa (maan)]] {{col-break}} * [[Io (maan)]] * [[Kallisto (maan)]] * [[Oberon (maan)]] {{col-break}} * [[Titania (maan)]] * [[Triton (maan)]] ([[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]]) * [[Umbriel (maan)]] {{col-end}} == Taalkunde == * [[Inheemse tale van die Amerikas]] === Skryfstelsels === * [[Arabiese alfabet]] === Tale === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Abchasies]] * [[Afar]] * [[Ainoe (taal)]] * [[Akan]] * [[Angika]] * [[Aragonees]] * [[Armeens]] * [[Assamees]] * [[Atjehs]] * [[Awadhi]] * [[Azerbeidjans]] * [[Bagheli]] * [[Balinees]] * [[Bambara]] * [[Bandjarees]] * [[Beloetsji]] * [[Bengaals]] * [[Bhili]] * [[Bhojpuri]] * [[Birmaans]] * [[Bislama]] * [[Bodo]] * [[Boeginees]] * [[Brahui]] * [[Braj]] * [[Bundeli]] * [[Cebuano]] * [[Chamorro]] * [[Cherokees]] * [[Chhattisgarhi]] * [[Chinees]] * [[Comories]] * [[Cookeilandse Māori]] * [[Cree]] * [[Dhivehi]] * [[Dinka (taal)]] * [[Dogri]] * [[Dyula]] * [[Dzongkha]] * [[Ewe (taal)]] * [[Fidjiaans]] * [[Filippyns]] * [[Fon (taal)]] * [[Fula]] * [[Gagaoesies]] * [[Gan]] * [[Garhwali]] * [[Garo]] * [[Georgies]] * [[Gilaki]] * [[Gondi]] * [[Gorani]] * [[Groenlands]] * [[Guaraní]] * [[Goedjarati]] * [[Haïtiaanse kreools]] * [[Hakka]] * [[Hariyanavi]] * [[Hausa]] * [[Hawais]] * [[Herero (taal)]] * [[Hiligaynon]] * [[Hindi]] * [[Hiri Motu]] * [[Ho]] * [[Igbo]] * [[Ilokano]] * [[Indonesies]] {{col-break}} * [[Inuktitut]] * [[Jamaikaanse patois]] * [[Jingpho]] * [[Joroeba]] * [[Kannada]] * [[Kannauji]] * [[Kantonees]] * [[Kanuri]] * [[Kapampangan]] * [[Karakalpaks]] * [[Kasaks]] * [[Kasjmiri]] * [[Khasi]] * [[Khmer]] * [[Kikuyu]] * [[Kimbundu]] * [[Kinyarwanda]] * [[Kirgisies]] * [[Kiribaties]] * [[Kirundi]] * [[Koerdies]] * [[Koermandsji]] * [[Kokborok]] * [[Kongo (taal)]] * [[Konkani]] * [[Koreaans]] * [[Kumaoni]] * [[Kurukh]] * [[Kwangali]] * [[Lao (taal)]] * [[Letgallies]] * [[Lingala]] * [[Luba-Kasai]] * [[Luganda]] * [[Lule-Samies]] * [[Luo]] * [[Luri]] * [[Madoerees]] * [[Magahi]] * [[Maithili]] * [[Majaans]] * [[Malayalam]] * [[Malgassies]] * [[Mandaryns]] * [[Mandinka]] * [[Maninka]] * [[Mantsjoe]] * [[Mapudungun]] * [[Marathi]] * [[‎Marwari]] * [[Marshallees]] * [[Mazanderani]] * [[Meitei]] * [[Min]] * [[Minangkabau]] * [[Mixteeks]] * [[Mizo]] * [[Moendari]] * [[Moldawies]] * [[Mon]] * [[Mongools]] * [[Montenegryns]] * [[Morisyen]] * [[Mossi]] * [[Nahuatl]] * [[Nauruaans]] * [[Navajo (taal)]] {{col-break}} * [[Neder-Sorbies]] * [[Nepalees]] * [[Niuies]] * [[Noord-Fries]] * [[Noord-Samies]] * [[Normandies]] * [[Nuer (taal)]] * [[Oeigoers]] * [[Oerdoe]] * [[Oesbekies]] * [[Oos-Fries]] * [[Opper-Sorbies]] * [[Oriya]] * [[Oromo]] * [[Oshiwambo]] * [[Osseties]] * [[Palauaans]] * [[Pandjabi]] * [[Pangasinan]] * [[Pasjtoe]] * [[Persies]] * [[Pijin]] * [[Quechua]] * [[Rajasthani]] * [[Réunionnais]] * [[Romani]] * [[Samogities]] * [[Sango]] * [[Santali]] * [[Saraiki]] * [[Saterfries]] * [[Serer]] * [[Serwies]] * [[Seychellekreools]] * [[Sindhi]] * [[Singalees]] * [[Sisiliaans]] * [[Soendanees]] * [[Somalies]] * [[Soninke]] * [[Sorani]] * [[Sranantongo]] * [[Suid-Koerdies]] * [[Suid-Samies]] * [[Tadjiks]] * [[Tagalog]] * [[Tai Yai]] * [[Tamil]] * [[Telugu]] * [[Tetoem]] * [[Thai]] * [[Tibettaans]] * [[Tigrinja]] * [[Tokelauaans]] * [[Tok Pisin]] * [[Tongaans]] * [[Tsjoewasjies]] * [[Tupí]] * [[Turkmeens]] * [[Tuvaluaans]] * [[Umbundu]] * [[Viëtnamees]] * [[Wes-Fries]] * [[Wolof]] * [[Wu]] * [[Xiang]] * [[Zapoteeks]] {{col-end}} === Taalfamilies === {{col-begin}} {{col-break}} * [[Algiese tale]] * [[Amerindiese tale]] * [[Andamanse tale]] * [[Arawaktale]] * [[Australiese tale]] * [[Austro-Asiatiese tale]] * [[Austronesiese tale]] * [[Berbertale]] * [[Bihari-tale]] * [[Dardiese tale]] * [[Drawidiese tale]] * [[Formosaanse tale]] * [[Geïsoleerde tale]] * [[Hmong-Mien-tale]] * [[Indo-Ariese tale]] {{col-break}} * [[Indo-Irannese tale]] * [[Japannese tale]] * [[Kaukasiese tale]] * [[Khoisan-tale]] * [[Koesjitiese tale]] * [[Majatale]] * [[Maleis-Polinesiese tale]] * [[Mande-tale]] * [[Mikronesiese tale]] * [[Mongoolse tale]] * [[Na-Dené-tale]] * [[Nilo-Sahariese tale]] * [[Nuristani-tale]] * [[Omotiese tale]] * [[Ongeklassifiseerde tale]] {{col-break}} * [[Oseaniese tale]] * [[Otomangue]] * [[Paleosiberiese tale]] * [[Polinesiese tale]] * [[Ryukyu-tale]] * [[Sino-Tibettaanse tale]] * [[Tai-Kadai-tale]] * [[Tasmaanse tale]] * [[Tibeto-Birmaanse tale]] * [[Toearegtale]] * [[Toengoesiese tale]] * [[Tsjadiese tale]] * [[Tupí-tale]] * [[Uto-Asteekse tale]] {{col-end}} == Etniese groepe == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Etniese groep]] * [[Abchasiërs]] * [[Aborigines]] * [[Afar (volk)]] * [[Afro-Amerikaners]] * [[Ainoe]] * [[Akan (volk)]] * [[Albanese]] * [[Amhare]] * [[Armene]] * [[Asjkenasiese Jode]] * [[Assiriërs]] * [[Aymara (volk)]] * [[Azerbeidjanners]] * [[Baganda]] * [[Bamar]] * [[Bambara (volk)]] * [[Basjkiriërs]] * [[Baske]] * [[Beloetsje]] * [[Bene Israel]] * [[Bengale (volk)]] * [[Berbers]] * [[Bergjode]] * [[Beta Israel]] * [[Bosniake]] * [[Bretonners]] * [[Cree (volk)]] * [[Dene]] * [[Dinka (volk)]] * [[Drawidas]] * [[Duitsers]] * [[Egiptenare]] * [[Engelse]] * [[Estlanders]] * [[Ewe (volk)]] * [[Finne]] * [[Fon (volk)]] * [[Friese]] * [[Fula (volk)]] * [[Gagaoesiërs]] * [[Georgiërs]] * [[Goedjarati's]] * [[Guaraní (volk)]] * [[Hakka (volk)]] * [[Han-Chinese]] * [[Hasara]] * [[Hausa (volk)]] * [[Himba]] * [[Hui-Chinese]] {{col-break}} * [[Hutu]] * [[Iere]] * [[Igbo (volk)]] * [[Indiane]] * [[Inheemse volke]] * [[Irannese volke]] * [[Italianers]] * [[Japannese]] * [[Javane]] * [[Jesiede]] * [[Joroeba (volk)]] * [[Kanuri (volk)]] * [[Karakalpakke]] * [[Kasakke]] * [[Katalane]] * [[Khmer (volk)]] * [[Khoisan]] * [[Kikuyu (volk)]] * [[Kirgisiërs]] * [[Koerde]] * [[Kongo (volk)]] * [[Kopte]] * [[Koreane]] * [[Krim-Tatare]] * [[Laos (bevolkingsgroep)]] * [[Letlanders]] * [[Luo (volk)]] * [[Majas]] * [[Maleiers]] * [[Malgasse (volk)]] * [[Mandinka (volk)]] * [[Mantsjoes]] * [[Mapuche]] * [[Marathi's]] * [[Masedoniërs]] * [[Mixteke]] * [[Mizrachi-Jode]] * [[Moldawiërs]] * [[Mongole]] * [[Montenegryne]] * [[Mossi (volk)]] * [[Nahua]] * [[Navajo]] * [[Nubiërs]] * [[Nuer (volk)]] * [[Oesbeke]] * [[Olmeke]] * [[Oorlam]] * [[Oromo (volk)]] * [[Ossetiërs]] {{col-break}} * [[Palestyne]] * [[Parsi]] * [[Pasjtoene]] * [[Perse]] * [[Pole (volk)]] * [[Pomake]] * [[Punjabi's]] * [[Quechua (volk)]] * [[Roemene]] * [[Rohingia]] * [[Sahrawis]] * [[Samaritane]] * [[Sami]] * [[Sefardiese Jode]] * [[Serer (volk)]] * [[Serwiërs]] * [[Sindhi's]] * [[Singalese]] * [[Sirkassiërs]] * [[Skotte]] * [[Soendanese]] * [[Somaliërs]] * [[Soninke (volk)]] * [[Spanjaarde]] * [[Swahili (volk)]] * [[Swede (volk)]] * [[Tadjiks (volk)]] * [[Tamils]] * [[Tartare]] * [[Thai (volk)]] * [[Tibettane]] * [[Tigrinja (volk)]] * [[Tlaxcalteke]] * [[Toearegs]] * [[Tolteke]] * [[Tsjetsjniërs]] * [[Tsjoewasjiërs]] * [[Tupí (volk)]] * [[Turke]] * [[Turkiese volke]] * [[Turkmene]] * [[Tutsi]] * [[Twa]] * [[Viëtnamese]] * [[Wale]] * [[Walliesers]] * [[Wolof (volk)]] * [[Yslanders]] * [[Zapoteke]] {{col-end}} == Sport == === Krieket === * [[Indiese Premierliga]] * [[o/19-vrouekrieketwêreldbeker]] ==== Beheerliggame ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Afrikakrieketvereniging]] * [[Asiatiese Krieketraad]] * [[Bermudaanse Krieketraad]] * [[Deense Krieketfederasie]] * [[‎Duitse Krieketbond]] * [[Emiratiese Krieketraad]] * [[Europese Krieketraad]] * [[IKR Amerikas]] * [[IKR Oos-Asië-Oseanië]] {{col-break}} * [[Italiaanse Krieketfederasie]] * [[‎Koninklike Nederlandse Krieketbond]] * [[Krieket Hongkong]] * [[Krieket Kanada]] * [[Krieket Kenia]] * [[Krieket Namibië]] * [[Krieket PNG]] * [[Krieket Skotland]] {{col-break}} * [[Krieketvereniging van Nepal]] * [[Krieketvereniging van Thailand]] * [[Marylebone-krieketklub]] * [[Nigeriese Krieketfederasie]] * [[Oman Krieket]] * [[Tanzaniese Krieketvereniging]] * [[Ugandese Krieketvereniging]] * [[VSA Krieket]] {{col-end}} ==== Nasionale krieketspanne ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Duitse nasionale krieketspan]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Italiaanse nasionale krieketspan]] {{col-break}} * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Nigeriese nasionale krieketspan]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Tanzaniese nasionale krieketspan]] {{col-break}} * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Ugandese nasionale krieketspan]] {{col-end}} ==== Kampioenetrofeë ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Kampioenetrofee]] * [[Kampioenetrofee 1998]] * [[Kampioenetrofee 2000]] * [[Kampioenetrofee 2002]] {{col-break}} * [[Kampioenetrofee 2004]] * [[Kampioenetrofee 2006]] * [[Kampioenetrofee 2009]] * [[Kampioenetrofee 2013]] {{col-break}} * [[Kampioenetrofee 2017]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Kampioenetrofee 2025]] * [[Kampioenetrofee 2029]] {{col-end}} ==== T20I-wêreldbekertoernooie ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[T20I-wêreldbeker]] * [[T20I-wêreldbeker 2007]] * [[T20I-wêreldbeker 2009]] * [[T20I-wêreldbeker 2010]] * [[T20I-wêreldbeker 2012]] {{col-break}} * [[T20I-wêreldbeker 2014]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-wêreldbeker 2016]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-wêreldbeker 2021]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-wêreldbeker 2022]] {{col-break}} * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-wêreldbeker 2024]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-wêreldbeker 2026]] * [[T20I-wêreldbeker 2028]] * [[T20I-wêreldbeker 2030]] {{col-end}} ==== Nasionale vrouekrieketspanne ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Australiese nasionale vrouekrieketspan]] * [[Bengaalse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Deense nasionale vrouekrieketspan]] * [[Engelse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Ierse nasionale vrouekrieketspan]] {{col-break}} * [[Indiese nasionale vrouekrieketspan]] * [[Nederlandse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Nieu-Seelandse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Pakistanse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Skotse nasionale vrouekrieketspan]] {{col-break}} * [[Sri Lankaanse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouekrieketspan]] * [[Thaise nasionale vrouekrieketspan]] * [[Wes-Indiese nasionale vrouekrieketspan]] {{col-end}} ==== T20I-vrouewêreldbekertoernooie ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[T20I-vrouewêreldbeker]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2009]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2010]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2012]] {{col-break}} * [[T20I-vrouewêreldbeker 2014]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2016]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2018]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2020]] {{col-break}} * [[T20I-vrouewêreldbeker 2023]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-vrouewêreldbeker 2024]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[T20I-vrouewêreldbeker 2026]] * [[T20I-vrouewêreldbeker 2028]] {{col-end}} ==== Vrouekrieketwêreldbekertoernooie ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Vrouekrieketwêreldbeker]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1973]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1978]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1982]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1988]] {{col-break}} * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1993]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 1997]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2000]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2005]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2009]] {{col-break}} * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2013]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2017]] * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2022]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vrouekrieketwêreldbeker 2025]] {{col-end}} === Rugby === ==== Beheerliggame ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Asië Rugby]] * [[Belgium Rugby]] * [[Brasiliaanse Rugbykonfederasie]] * [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] * [[Fidjiaanse Rugbyunie]] * [[Georgiese Rugbyunie]] * [[Hongkongse Rugbyunie]] * [[Ivoriaanse Rugbyfederasie]] * [[Kasakse Rugbyunie]] * [[Koreaanse Rugbyunie]] {{col-break}} * [[Namibiese Rugbyunie]] * [[Nasionale Rugbysportfederasie]] * [[Oseanië Rugby]] * [[Paraguaanse Rugbyunie]] * [[Portugese Rugbyfederasie]] * [[Roemeense Rugbyfederasie]] * [[Rugby Afrika]] * [[Rugby Amerikas Noord]] * [[Rugby Europa]] * [[Rugby Nederland]] {{col-break}} * [[‎Rugby Samoa]] * [[‎Russiese Rugbyunie]] * [[Spaanse Rugbyfederasie]] * [[Suid-Amerika Rugby]] * [[Sweedse Rugbyunie]] * [[Tongaanse Rugbyunie]] * [[Uruguaanse Rugbyunie]] * [[VSA Rugby]] * [[Zimbabwiese Rugbyunie]] {{col-end}} ==== Nasionale rugbyspanne ==== * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Paraguaanse nasionale rugbyspan]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Taiwannese nasionale rugbyspan]] ==== Nasionale vrouerugbyspanne ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Black Ferns]] * [[Brasiliaanse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Duitse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Engelse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Fidjiaanse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Franse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Hongkongse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Ierse nasionale vrouerugbyspan]] {{col-break}} * [[Italiaanse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Japannese nasionale vrouerugbyspan]] * [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan]] * [[Kasakse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Nederlandse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Russiese nasionale vrouerugbyspan]] * [[Samoaanse nasionale vrouerugbyspan]] {{col-break}} * [[Skotse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Spaanse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Sweedse nasionale vrouerugbyspan]] * [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan]] * [[Wallaroos]] * [[Walliese nasionale vrouerugbyspan]] {{col-end}} ==== Vrouerugbywêreldbekertoernooie ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Vrouerugbywêreldbeker]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 1991]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 1994]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 1998]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2002]] {{col-break}} * [[Vrouerugbywêreldbeker 2006]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2010]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2014]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]] {{col-break}} * [[Vrouerugbywêreldbeker 2021]] * [[Lêer:Cscr-featured.svg|20px]] [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2029]] * [[Vrouerugbywêreldbeker 2033]] {{col-end}} === Sokker === ==== Vrouesokkerwêreldbekertoernooie ==== {{col-begin}} {{col-break}} * [[Vrouesokkerwêreldbeker]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 1991]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 1995]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 1999]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2003]] {{col-break}} * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2007]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2011]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2015]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2019]] {{col-break}} * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2023]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2027]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2031]] * [[Vrouesokkerwêreldbeker 2035]] {{col-end}} == Dubbelsinnigheidsbladsye == {{col-begin}} {{col-break}} * [[Act of Union]] * [[Ariel]] * [[Berlyn (dubbelsinnig)]] * [[Cabinda]] * [[Callisto]] * [[Charon]] * [[Córdoba]] * [[Coloradorivier (dubbelsinnig)]] * [[Deimos]] * [[Fobos]] * [[Georgetown]] * [[Gemenebes]] {{col-break}} * [[Hamilton (dubbelsinnig)]] * [[Hyderabad]] * [[Io]] * [[Kingston]] * [[Leon]] * [[Mercurius (dubbelsinnig)]] * [[Nederland (dubbelsinnig)]] * [[Neptunus (dubbelsinnig)]] * [[Nieu-Skotland]] * [[Oberon]] * [[Plymouth (dubbelsinnig)]] * [[Saint Georges]] {{col-break}} * [[Saint Johns]] * [[San Jose]] * [[Saturnus (dubbelsinnig)]] * [[Suzhou]] * [[Taizhou]] * [[Titania]] * [[Triton]] * [[Venus (dubbelsinnig)]] * [[Verenigde Koninkryk (dubbelsinnig)]] * [[Verenigde State (dubbelsinnig)]] * [[Victoria]] {{col-end}} == Ander == * [[Futurama]] * [[Piramides van Giza]] * [[Vier Asiatiese Tiere]] * [[Wikimania]] == Sien ook == * [[Gebruiker:SpesBona/Beelde]] * [[Gebruiker:SpesBona/Bydraes]] * [[Gebruiker:SpesBona/Voorbladreeks]] * [[Gebruiker:SpesBona/Werksbank]] [[de:Benutzer:SpesBona/Artikel]] [[en:User:SpesBona/Articles]] [[fy:Meidogger:SpesBona/Artikels]] [[nl:Gebruiker:SpesBona/Artikels]] [[ru:Участник:SpesBona/Статья]] rdjq02xrf4f2fkoh163wl5ztod7xuj7 0 46460 2964139 2841576 2026-09-01T02:04:23Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964139 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Musikale kunstenaar | naam = Adam Tas | beeld = | beeldgrootte = | dwarsformaat = | beeldbeskrywing = | beeldonderskrif = | agtergrondkleur = solo | geboortenaam = Francois van der Merwe | alias = | geboortedatum = {{GDEO|1981|8|25}} | geboorteplek = [[Pretoria]], [[Suid-Afrika]] | oorsprong = <!-- Let wel: nie vir individue. Uitsondering as geboortedatum nie beskikbaar --> | sterfdatum = | sterfplek = | genre = Afrikaans | beroep = Sanger | instrument = | jare_aktief = [[2003]] - nou | etiket = EMI, Ramkat, Select Musiek | assosiasies = | webwerf = [http://adamtas.co.za/ adamtas.co.za] | huidige_lede = | gewese_lede = }} '''Adam Tas''' (gebore [[25 Augustus]] [[1981]] in [[Pretoria]]) is 'n [[Afrikaans]]e sanger en liedjieskrywer. Van sy treffers sluit in ''Van 'n druppel tot 'n brander'', ''Ben Bicycle'', ''Jantjie Koggelman'' en ''Harry Potter''. Meer onlangs '' Is dit hoe sy hemel lyk'', en sy nuwe treffer '' Die huis waar stilte woon''. == Lewe == Hy het matriek voltooi by Hoërskool Garsfontein en later [[joernalistiek]] aan [[Universiteit van Suid-Afrika|UNISA]] studeer en ook 'n gekwalifiseerde wildbewaarder geword. Sy musikale loopbaan het begin met optredes by talle plaaslike kroeë in [[Hatfield, Pretoria|Hatfield]] en regoor Suid-Afrika. Sy album ''My Memories In 'n Menthol'', saamgestel uit liedjies wat hy in samewerking met Kobus Koekoes geskryf het, het groot sukses behaal. Hy is later in 2006 by [[EMI]] onderteken. In 2007 het hy in 24 uur by 41 lokale opgetree en 'n vermelding in die [[Guinness World Records|Guinness Book of World Records]] verdien. Hy was ook gasheer vir die Suid-Afrikaanse televisieprogram ''Wild en Wragtag'' en het in die rolprent [[Die spook van Uniondale]] verskyn. Hy het later 'n kontrak by Select Music onderteken. In 2016 het hy 'n huldeblyk-album vrygestel, ''<nowiki/>'n Tas vol Cash'' opgedra aan [[Johnny Cash]]. Sedert 2003 het hy 'n aantal ateljee-albums vrygestel en is bekend vir sentimentele liedjies oor die plaaslewe in Suid-Afrika.<ref>{{Cite web|url=http://www.vetseun.co.za/anarkans/bladsy/adamtas2.htm|title=Vetseun.co.za|archive-url=https://web.archive.org/web/20140816153532/http://vetseun.co.za/anarkans/bladsy/adamtas2.htm|archive-date=2014-08-16|access-date=2016-08-25|url-status=dead|df=}}</ref> == Diskografie == * [[2003]]: ''Nag van die nerf'' * [[2004]]: ''My memories in 'n menthol'' * [[2006]]: ''Springbok Radio'' * [[2008]]: ''Ben Bicycle'' * [[2010]]: ''Storm van liefde'' * [[2012]]: ''Man van stof'' <ref>{{Cite web |url=http://www.musica.co.za/cd/id/6005298033758/Adam_Tas-Man_Van_Stof |title=argiefkopie |access-date=29 Oktober 2012 |archive-date= 9 Augustus 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140809101113/http://musica.co.za/cd/id/6005298033758/Adam_Tas-Man_Van_Stof |url-status=dead }}</ref> * [[2014]]: ''Want jy is boer'' * [[2016]]: '''n Tas vol Cash'' == Verwysings == {{Verwysings}} == Sien ook == * [[Lys van Suid-Afrikaanse musikale kunstenaars]] == Eksterne skakels == * [http://www.adamtas.co.za/ Amptelike webwerf] * {{YouTube|3pnO_PKZRXc|Van 'n druppel tot 'n brander}} * {{YouTube|M4lmZWahh0w|Boeremeisie}} {{Saadjie}} {{DEFAULTSORT:Tas, Adam}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse musici]] [[Kategorie:Afrikaanse sangers]] [[Kategorie:Geboortes in 1981]] [[Kategorie:Afrikaners]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Alumni van Hoërskool Garsfontein]] [[Kategorie:Alumni van die Universiteit van Suid-Afrika]] 9w80ppp17wov1e2eedy1av8cjsegq1t 0 47994 2964095 2498392 2026-08-31T19:47:04Z Антивандал-эхо 211267 2964095 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Musikale kunstenaar | naam = Dima Bilan | beeld = Dima Bilan (May 2007).01.jpg | beeldgrootte = 250px | dwarsformaat = | beeldbeskrywing = | beeldonderskrif = Dima Bilan in 2007. | agtergrondkleur = solo | geboortenaam = Ви́ктор Никола́евич Бела́н | alias = | geboortedatum = {{GDEO|1981|12|24}} | geboorteplek = [[Ust-Dzheguta]], [[Sowjetunie]], tans [[Rusland]] | oorsprong = | sterfdatum = | sterfplek = | genre = Pop, R&B, Soul | beroep = Sangeres | instrument = Stem, Akkordeon, Piano | jare_aktief = 2000 tot hede | etiket = | assosiasies = | webwerf = [http://www.bilandima.ru ''bilandima.ru''] | huidige_lede = | gewese_lede = }} '''Dima Bilan''' (Russies: Дима Билан; gebore '''Viktor Belan''' op [[24 Desember]] [[1981]]) is 'n [[Rusland|Russiese]] sanger. Bilan neem in 2006 aan die [[Eurovision-sangfees]] deel waartydens hy die tweede prys met sy nommer, ''Never Let You Go'' inpalm. Tydens die 2008 Eurovision-sangfees sing hy ''Believe'' en wen die kompetisie met 272 punte.{{fact}} == Albums == * [[2003]] - ''Ya nochnoi huligan'' (Я ночной хулиган) * [[2004]] - ''Na beregu neba'' (На берегу неба) * [[2006]] - ''Vremya-reka'' (Время-река) * [[2008]] - ''Protiv Pravil'' (Против правил) == Eksterne skakels == * [http://www.bilandima.ru/ Dima Bilan se amptelike webwerf] {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Bilan, Dima}} [[Kategorie:Russiese musici]] [[Kategorie:Sangers]] [[Kategorie:Eurovision-sangfeeswenners]] [[Kategorie:Geboortes in 1981]] [[Kategorie:Lewende mense]] rebbodexfho9a1jnus3y0fzgbo9s260 0 49000 2964232 2770891 2026-09-01T11:48:35Z ~2026-47552-89 213819 echt 2964232 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Sokkerspeler | name = Andrés Iniesta | image = [[Lêer:Andrés Iniesta Euro 2012 vs France 01.jpg|220px]] | image_size = 220px | caption = Andrés Iniesta in 2012 | fullname = Andrés Iniesta Luján<ref>{{cite web |title=FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf |publisher=Fédération Internationale de Football Association (FIFA) |access-date=13 September 2013 |page=29 |format=PDF |date=4 Junie 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517205300/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf |archive-date=17 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> | birth_date = {{Geboortedatum en ouderdom|1984|5|11|df=yes}} | birth_place = [[Fuentealbilla]], [[Spanje]] | height = 1,71&nbsp;m<ref>{{cite web |url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/a-iniesta |title=Barcelona profile |publisher=Fcbarcelona.com |access-date=23 Junie 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521182828/http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/a-iniesta |archive-date=21 Mei 2016 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> | position = Middelveldspeler | currentclub = [[FC Barcelona|Barcelona]] | clubnumber = 8 | youthyears1 = 1994–1996 | youthclubs1 = [[Albacete Balompié|Albacete]] | youthyears2 = 1996–2001 | youthclubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | years1 = 2001–2003 | clubs1 = [[FC Barcelona|Barcelona B]] | caps1 = 54 | goals1 = 5 | years2 = 2002– | clubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | caps2 = 358 | goals2 = 33 | years1 = 2000–2003 | clubs1 = [[FC Barcelona|Barcelona B]] | caps1 = 49 | goals1 = 5 | years2 = 2002–2018 | clubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | caps2 = 442 | goals2 = 35 | years3 = 2018–2023 | clubs3 = [[Vissel Kobe]] | caps3 = 114 | goals3 = 21 | years4 = 2023–2024 | clubs4 = [[Emirates Club|Emirates]] | caps4 = 20 | goals4 = 5 | totalcaps = 625 | totalgoals = 66 | nationalyears1 = 2000 | nationalteam1 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/15]] | nationalcaps1 = 2 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2000–2001 | nationalteam2 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/16]] | nationalcaps2 = 7 | nationalgoals2 = 1 | nationalyears3 = 2001 | nationalteam3 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/17]] | nationalcaps3 = 4 | nationalgoals3 = 0 | nationalyears4 = 2001–2002 | nationalteam4 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/19]] | nationalcaps4 = 7 | nationalgoals4 = 1 | nationalyears5 = 2003 | nationalteam5 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/20]] | nationalcaps5 = 7 | nationalgoals5 = 3 | nationalyears6 = 2003–2006 | nationalteam6 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/21]] | nationalcaps6 = 18 | nationalgoals6 = 6 | nationalyears7 = 2004 | nationalteam7 = [[Kataloniese nasionale sokkerspan|Katalonië]] | nationalcaps7 = 1 | nationalgoals7 = 0 | nationalyears8 = 2006–2018 | nationalteam8 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje]] | nationalcaps8 = 131 | nationalgoals8 = 13 }} '''Andrés Iniesta Luján''' (gebore op [[11 Mei]] [[1984]] in [[Fuentealbilla]]) is 'n voormalige [[Spanje|Spaanse]] [[sokker]]speler. Sy bynaam is ''El Blanquito'' (''Die Bleekgesig''), wat na sy bleek gelaat verwys, 'n familietrek van sy moeder se kant. Hy is veral bekend vir sy tyd by [[FC Barcelona]], ​​wat hy vir 22 jaar op beide junior- en seniorvlak verteenwoordig het. Hy het ook vir die Spaanse Nasionale Sokkerspan gespeel en sy mees loopbaanbepalende doel was op [[11 Julie]] [[2010]] toe hy die beslissende doel in die [[FIFA_Sokker-Wêreldbekertoernooi_in_2010#Eindstryd|Wêreldbeker-eindstryd]] teen [[Nederlandse nasionale sokkerspan|Nederland]] tydens oortyd by [[ENB-stadion|Sokkerstad]] in [[Johannesburg]] aangeteken het. Met die doel wen Spanje die toernooi, die eerste keer in die geskiedenis wat die eer hulle te beurt val. hij ragte honderd mensen. Benewens die 2010 Wêreldbeker-titel, het hy ook die [[UEFA Europa-beker|Europese Sokkerkampioenskap]] saam met Spanje in 2008 en [[Europese Sokkerkampioenskap 2012|2012]] gewen. Hy het in 2018 van internasionale sokker afgetree met 131 wedstryde en 13 doele. Ná sy wen-doel in die eindstryd van die Wêreldbeker het hy voortgegaan om as sleutelspeler vir FC Barcelona te presteer. Hy het tot 2018 by Barcelona gespeel, met wie hy verskeie verskeie Spaanse en internasionale ligatitels en bekers gewen het, insluitend die [[UEFA Champions League]] in 2011 en 2015. Iniesta het daarna by [[Vissel Kobe]] in [[Japan]] aangesluit, waar hy gehelp het om die Keiserbeker in 2019 en die Japannese Superbeker in 2020 te wen. In 2023 het hy by Emirates Club in die [[Verenigde Arabiese Emirate]] aangesluit. Op 7 Oktober 2024 het Iniesta sy uittrede uit professionele sokker aangekondig.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/articles/c1l47erqep4o|title=Spain and Barcelona great Iniesta retires, aged 40|date=2024-10-08|website=BBC Sport|access-date=2025-05-11}}</ref> Hy word beskou as een van die grootste middelvelders in die geskiedenis van sokker, bekend vir sy visie, balbeheer en nederigheid. == Internasionale loopbaanstatistieke == Vir die Spaanse nasionale sokkerspan:<ref>{{Cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/iniesta-intl.html|title=Andrés Iniesta Luján - Century of International Appearances|website=rsssf.org|access-date=2025-05-11}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! Jaar !! Kere uitgedraf !! Doelskoppe |- |2006||8||0 |- |2007||12||4 |- |2008||14||1 |- |2009||5||0 |- |2010||15||3 |- |2011||9||1 |- |2012||14||1 |- |2013||17||0 |- |2014||8||1 |- |2015||5||1 |- |2016||8||0 |- |2017||8||1 |- |2018||8||0 |- !Totaal||131||13 |} == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Iniesta, Andres}} [[Kategorie:Spaanse sokkerspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1984]] [[Kategorie:Lewende mense]] grdkbaztvj87742u4ytfqfxm0i1ks3l 2964233 2964232 2026-09-01T11:49:00Z NDG 194115 Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-47552-89|~2026-47552-89]] ([[User talk:~2026-47552-89|talk]]) to last version by Vryheidsfront Minus: reverting vandalism 2770891 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Sokkerspeler | name = Andrés Iniesta | image = [[Lêer:Andrés Iniesta Euro 2012 vs France 01.jpg|220px]] | image_size = 220px | caption = Andrés Iniesta in 2012 | fullname = Andrés Iniesta Luján<ref>{{cite web |title=FIFA World Cup South Africa 2010: List of Players |url=http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf |publisher=Fédération Internationale de Football Association (FIFA) |access-date=13 September 2013 |page=29 |format=PDF |date=4 Junie 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200517205300/https://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/22/85/78/fwc_2010_squadlists.pdf |archive-date=17 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> | birth_date = {{Geboortedatum en ouderdom|1984|5|11|df=yes}} | birth_place = [[Fuentealbilla]], [[Spanje]] | height = 1,71&nbsp;m<ref>{{cite web |url=http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/a-iniesta |title=Barcelona profile |publisher=Fcbarcelona.com |access-date=23 Junie 2012 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160521182828/http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/staff/players/a-iniesta |archive-date=21 Mei 2016 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> | position = Middelveldspeler | currentclub = [[FC Barcelona|Barcelona]] | clubnumber = 8 | youthyears1 = 1994–1996 | youthclubs1 = [[Albacete Balompié|Albacete]] | youthyears2 = 1996–2001 | youthclubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | years1 = 2001–2003 | clubs1 = [[FC Barcelona|Barcelona B]] | caps1 = 54 | goals1 = 5 | years2 = 2002– | clubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | caps2 = 358 | goals2 = 33 | years1 = 2000–2003 | clubs1 = [[FC Barcelona|Barcelona B]] | caps1 = 49 | goals1 = 5 | years2 = 2002–2018 | clubs2 = [[FC Barcelona|Barcelona]] | caps2 = 442 | goals2 = 35 | years3 = 2018–2023 | clubs3 = [[Vissel Kobe]] | caps3 = 114 | goals3 = 21 | years4 = 2023–2024 | clubs4 = [[Emirates Club|Emirates]] | caps4 = 20 | goals4 = 5 | totalcaps = 625 | totalgoals = 66 | nationalyears1 = 2000 | nationalteam1 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/15]] | nationalcaps1 = 2 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2000–2001 | nationalteam2 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/16]] | nationalcaps2 = 7 | nationalgoals2 = 1 | nationalyears3 = 2001 | nationalteam3 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/17]] | nationalcaps3 = 4 | nationalgoals3 = 0 | nationalyears4 = 2001–2002 | nationalteam4 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/19]] | nationalcaps4 = 7 | nationalgoals4 = 1 | nationalyears5 = 2003 | nationalteam5 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/20]] | nationalcaps5 = 7 | nationalgoals5 = 3 | nationalyears6 = 2003–2006 | nationalteam6 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje O/21]] | nationalcaps6 = 18 | nationalgoals6 = 6 | nationalyears7 = 2004 | nationalteam7 = [[Kataloniese nasionale sokkerspan|Katalonië]] | nationalcaps7 = 1 | nationalgoals7 = 0 | nationalyears8 = 2006–2018 | nationalteam8 = [[Spaanse nasionale sokkerspan|Spanje]] | nationalcaps8 = 131 | nationalgoals8 = 13 }} '''Andrés Iniesta Luján''' (gebore op [[11 Mei]] [[1984]] in [[Fuentealbilla]]) is 'n voormalige [[Spanje|Spaanse]] [[sokker]]speler. Sy bynaam is ''El Blanquito'' (''Die Bleekgesig''), wat na sy bleek gelaat verwys, 'n familietrek van sy moeder se kant. Hy is veral bekend vir sy tyd by [[FC Barcelona]], ​​wat hy vir 22 jaar op beide junior- en seniorvlak verteenwoordig het. Hy het ook vir die Spaanse Nasionale Sokkerspan gespeel en sy mees loopbaanbepalende doel was op [[11 Julie]] [[2010]] toe hy die beslissende doel in die [[FIFA_Sokker-Wêreldbekertoernooi_in_2010#Eindstryd|Wêreldbeker-eindstryd]] teen [[Nederlandse nasionale sokkerspan|Nederland]] tydens oortyd by [[ENB-stadion|Sokkerstad]] in [[Johannesburg]] aangeteken het. Met die doel wen Spanje die toernooi, die eerste keer in die geskiedenis wat die eer hulle te beurt val. Benewens die 2010 Wêreldbeker-titel, het hy ook die [[UEFA Europa-beker|Europese Sokkerkampioenskap]] saam met Spanje in 2008 en [[Europese Sokkerkampioenskap 2012|2012]] gewen. Hy het in 2018 van internasionale sokker afgetree met 131 wedstryde en 13 doele. Ná sy wen-doel in die eindstryd van die Wêreldbeker het hy voortgegaan om as sleutelspeler vir FC Barcelona te presteer. Hy het tot 2018 by Barcelona gespeel, met wie hy verskeie verskeie Spaanse en internasionale ligatitels en bekers gewen het, insluitend die [[UEFA Champions League]] in 2011 en 2015. Iniesta het daarna by [[Vissel Kobe]] in [[Japan]] aangesluit, waar hy gehelp het om die Keiserbeker in 2019 en die Japannese Superbeker in 2020 te wen. In 2023 het hy by Emirates Club in die [[Verenigde Arabiese Emirate]] aangesluit. Op 7 Oktober 2024 het Iniesta sy uittrede uit professionele sokker aangekondig.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/sport/football/articles/c1l47erqep4o|title=Spain and Barcelona great Iniesta retires, aged 40|date=2024-10-08|website=BBC Sport|access-date=2025-05-11}}</ref> Hy word beskou as een van die grootste middelvelders in die geskiedenis van sokker, bekend vir sy visie, balbeheer en nederigheid. == Internasionale loopbaanstatistieke == Vir die Spaanse nasionale sokkerspan:<ref>{{Cite web|url=https://www.rsssf.org/miscellaneous/iniesta-intl.html|title=Andrés Iniesta Luján - Century of International Appearances|website=rsssf.org|access-date=2025-05-11}}</ref> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! Jaar !! Kere uitgedraf !! Doelskoppe |- |2006||8||0 |- |2007||12||4 |- |2008||14||1 |- |2009||5||0 |- |2010||15||3 |- |2011||9||1 |- |2012||14||1 |- |2013||17||0 |- |2014||8||1 |- |2015||5||1 |- |2016||8||0 |- |2017||8||1 |- |2018||8||0 |- !Totaal||131||13 |} == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Iniesta, Andres}} [[Kategorie:Spaanse sokkerspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1984]] [[Kategorie:Lewende mense]] qx9br3l1funnem5b5dbewbchufgq0yr 0 50826 2964049 2737077 2026-08-31T17:53:10Z Matsievsky 61935 2964049 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Sputnik asm.jpg|duimnael|’n Replika van Spoetnik 1.]] '''Spoetnik 1''' ([[Russies]]: Спутник-1; volle naam Простейший Спутник-1, Prosteisji Spoetnik-1, of '''Elementêre Satelliet-1''') was die eerste [[satelliet]] wat om die [[Aarde]] gewentel het. Dit is op [[4 Oktober]] [[1957]] deur die [[Sowjetunie]] in ’n ovaalvormige, lae [[wentelbaan]] geplaas en was die eerste van ’n reeks satelliete wat saam bekend staan as die [[Spoetnik-ruimteprogram]]. [[Lêer:The Soviet Union 1957 CPA 2093 stamp (Launching of First Artificial Earth Satellite. Sputnik 1 encircling Globe) 1200dpi.jpg|duimnael|links|90px|’n 40 kopek-seël wat Spoetnik 1 se wentelbaan aandui.]] Die onverwagte aankondiging van die Spoetnik se lansering was die begin van die [[Ruimtewedloop]]<ref name="test">[http://www.americanheritage.com/articles/magazine/ah/2010/4/2010_4_88.shtml Walter A. McDougall]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} "Shooting the Moon," ''American Heritage'', Winter 2010.</ref> tussen die Sowjetunie en die [[VSA]] in die [[Koue Oorlog]]. Dit het ’n tydperk van nuwe politieke, militêre, tegnologiese en wetenskaplike ontwikkelings ingelui. Spoetnik 1 het ook gehelp om die digtheid van die aarde se boonste atmosfeerlaag te bepaal deurdat die veranderinge in die satelliet se wentelbaan gemeet is. Dit het ook data verskaf van die verspreiding van radioseine in die [[ionosfeer]]. Inligting oor [[Meteoroïde|meteoroïede]] is ook na die aarde teruggesein. Spoetnik 1 is van Terrein No. 1 by die 5de Tjoeratam-lanseersentrum (nou [[Baikonoer]]) in die [[Kazachstanse Sosialistiese Sowjetrepubliek]] gelanseer en het teen 29&nbsp;000&nbsp;km per uur om die aarde gewentel. Dit het 96,2 minute geneem om ’n omwenteling te voltooi en het radioseine teen 20.005 and 40.002 MHz uitgestuur,<ref>{{cite news |title=Soviet Fires Earth Satellite Into Space |url=http://www.nytimes.com/partners/aol/special/sputnik/sput-01.html |publisher=New York Times |first=William J |last=Jorden |date=5 Oktober 1957 |access-date=20 Januarie 2007 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20080520123054/http://www.nytimes.com/partners/aol/special/sputnik/sput-01.html |archive-date=20 Mei 2008 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> wat deur radio-amateurs dwarsoor die wêreld opgevang is.<ref>{{cite web |url=http://www.arrl.org/news/features/2007/09/28/03/?nc=1 |title=Sputnik and Amateur Radio |date=28 September 2007 |publisher=American Radio Relay League |first=Ralph H. |last= Didlake, KK5PM |first2=Oleg P. |last2=Odinets, RA3DNC |access-date=26 Maart 2008 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222010225/http://www.arrl.org/news/features/2007/09/28/03/?nc=1 |archive-date=22 Desember 2016 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die seine is 22 dae lank uitgestuur totdat die sender se batterye op 26 Oktober pap geword het.<ref>{{cite web | url = http://www.vibrationdata.com/Sputnik.htm | title = Sputnik | accessdate = 8 Maart 2008 | publisher = vibrationdata.com}}</ref> Die satelliet het op 4 Januarie 1958 uitgebrand toe dit die aarde se [[atmosfeer]] binnegedring het nadat dit 60 miljoen km gereis het en drie maande in sy wentelbaan was.<ref>{{cite web |url=http://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1957-001B |title=Sputnik 1 – NSSDC ID: 1957-001B |work=NSSDC Master Catalog |publisher=[[NASA]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180909160016/https://nssdc.gsfc.nasa.gov/nmc/spacecraftDisplay.do?id=1957-001B |archive-date=9 September 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Die bekendstellingsdatum Van Spoetnik 1 is die begin van die ruimte-era van die mensdom, en in Rusland word dit jaarliks gevier as 'n onvergeetlike Dag van Ruimtetroepe. 'n Vlakte op die oppervlak van [[Pluto]] is vernoem na die eerste kunsmatige satelliet van die Aarde.<ref>{{cite web|title=Sputnik Planitia|work=Gazetteer of Planetary Nomenclature|publisher=International Astronomical Union (IAU) Working Group for Planetary System Nomenclature (WGPSN)|accessdate=2017-09-24|url=https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/15669|archive-date=2017-09-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20170913044825/https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/15669}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau1704/|title=Pluto Features Given First Official Names|publisher=Международный астрономический союз|date=2017-09-07|accessdate=2017-09-15|archive-date=2017-09-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20170907204238/https://www.iau.org/news/pressreleases/detail/iau1704/}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Sputnik-1|Spoetnik}} * [http://www.mentallandscape.com/S_Sputnik.htm deur Don Mitchell] * [http://faculty.fordham.edu/siddiqi/sws/sputnik/sputnik.html deur Asif Siddiqi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081120192305/http://faculty.fordham.edu/siddiqi/sws/sputnik/sputnik.html |date=20 November 2008 }} * [http://www.russianspaceweb.com/sputnik.html deur Anatoly Zak] * [http://www.zarya.info/Diaries/Sputnik/Sputnik1.php Spoetnik 1-dagboek] * [[Lêer:Crystal txt.png|20px|links]]<small>Hierdie artikel is vertaal vanuit die [[:en:Sputnik 1|Engelse Wikipedia]]</small> {{Spoetnik-program}} [[Kategorie:Satelliete]] j64vtwv0umbj8klweawecanpkh5al8f 0 55055 2964172 2363786 2026-09-01T07:16:59Z BT1121 109898 Spelling en sinskonstruksie is verbeter. 2964172 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Suid-Afrikaanse dorp | naam = Stella | ander_naam = | inheemse_naam = | nedersetting_tipe = Dorp | beeld_stadsilhoeët = | beeldbyskrif = | duimdrukkeretiketposisie= onderkant | kaart_onderskrif = | latd = 26 |latm = 33 |lats = 7 | longd = 24 |longm = 51 |longs = 52 | provinsie = Noordwes | distrik = Dr. Ruth Segomotsi Mompati | munisipaliteit = Naledi | hoofplek = | stigtingsdatum = | regeringvoetnotas = | regeringstipe = | leier_party = | leiertitel = | leiernaam = | oppervlakvoetnotas = | hoogte_m = | bevolkingvoetnotas = | bevolking_totaal = | bevolking_soos_op = 2011 | bevolkingnota = | demografie1_voetnotas = | persent_swart = 32.4% | persent_kleurling = 2.7% | persent_asiër = 1.1% | persent_wit = 62.5% | persent_ander = 1.2% | demografie2_voetnotas = | demografie2_titel1 = [[Afrikaans]] | demografie2_info1 = 75.3% | demografie2_titel2 = [[Tswana]] | demografie2_info2 = 17.5% | demografie2_titel3 = [[Engels]] | demografie2_info3 = 3.6% | demografie2_titel4 = Ander | demografie2_info4 = 3.6% | demografie2_titel5 = | demografie2_info5 = | poskode = 8650 | poskode2 = 8650 | skakelkode = 053 | sensuskode = 670001 | webwerf = }} '''Stella''' is 'n dorp in [[Noordwes]], [[Suid-Afrika]]. Volgens die 2011-sensus het die nedersetting 'n bevolking van 890 gehad, van wie 556 (62.5%) Blankes was.<ref name="census2011"/> Maar dié syfer sluit die township uit waar, volgens 2011 se sensus, 3 505 swart mense en 273 bruin mense woon. Die [[N18 (Suid-Afrika)|N18]] nasionale pad gaan deur Stella en kruis die [[R377 (Suid-Afrika)|R377]]-streeksroete. Die dorp se naam beteken in [[Latyn]] en [[Italiaans]] ''ster,'' daarom is besluit om die dorp in die vorm van die [[suiderkruis]] uit te lê. Waar Stella vandag is, was 'n gedeelte van 'n plaas wat aan die Fincham-familie behoort het. Een van die dogters se naam was Stella en die dorp is na haar vernoem. Daar word jaarliks 'n nasionale bees- en [[beesvleis]]fees in [[Oktober]] hier gehou. Die dorp het in 1936 dorpstatus gekry. == Sien ook == * [[Lys van dorpe in Suid-Afrika]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{Noordwes saadjie}} {{Suid-Afrikaanse distriksmunisipaliteit navbox|DC39}} [[Kategorie:Nedersettings in Noordwes]] ggb4fcvhucnf6x57vsj3t23hlw7za3x 2 55746 2964221 2920735 2026-09-01T10:30:44Z SpesBona 2720 Hersien 2964221 wikitext text/x-wiki == Lokale Lêers (NoCommons) == <gallery class="center centered"> Embleem van die AU.svg|Embleem van die [[Afrika-unie]] Vlag van die AU.png|Vlag van die Afrika-unie Vlag van die ASEAN.png|Vlag van die [[ASEAN]] Seel van die ASEAN.png|Seël van die ASEAN Seël van Algerië.png|Seël van [[Algerië]] Vlag van die Britse Statebond.png|Vlag van die [[Britse Statebond]] Logo van die Internasionale Monetêre Fonds.png|Kenteken van die [[Internasionale Monetêre Fonds]] Logo van die Wêreldbank.png|Kenteken van die [[Wêreldbank]] Logo van die Wêreldhandelsorganisasie.png|Kenteken van die [[Wêreldhandelsorganisasie]] Wapen van die Cookeilande.png|[[Wapen (heraldiek)|Wapen]] van die [[Cookeilande]] Wapen van Gauteng.png|Wapen van [[Gauteng]] Wapen van KwaZulu-Natal.png|Wapen van [[KwaZulu-Natal]] Wapen van Limpopo.png|Wapen van [[Limpopo]] Wapen van Mpumalanga.png|Wapen van [[Mpumalanga]] Wapen van Nauru.png|Wapen van [[Nauru]] Wapen van Nigerië.png|Wapen van [[Nigerië]] Wapen van die Noordelike Gebied.png|Wapen van die [[Noordelike Gebied]], [[Australië]] Wapen van die Noord-Kaap.png|Wapen van die [[Noord-Kaap]] Wapen van Noordwes.png|Wapen van [[Noordwes]] Wapen van Nunavut.png|Wapen van [[Nunavut]], [[Kanada]] Wapen van die Oos-Kaap.png|Wapen van die [[Oos-Kaap]] Wapen van Saint-Martin.png|Wapen van [[Saint-Martin]] Wapen van Suid-Afrika.png|[[Wapen van Suid-Afrika|Wapen]] van [[Suid-Afrika]] Wapen van Suidwes-Afrika.jpg|[[Wapen van Namibië|Wapen]] van [[Suidwes-Afrika]], 1963–1980 Wapen van die Wes-Kaap.png|Wapen van die [[Wes-Kaap]] Wapen van die Vrystaat.png|Wapen van die [[Vrystaat]] Kenteken van die Afghaanse nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Afghaanse nasionale krieketspan]] en die [[Afghaanse Krieketraad]] Kenteken van die Afrikakrieketvereniging.png|Kenteken van die [[Afrikakrieketvereniging]] Kenteken van die Asiatiese Krieketraad.svg|Kenteken van die [[Asiatiese Krieketraad]] Kenteken van Asië Rugby.png|Kenteken van [[Asië Rugby]] Kenteken van die Australiese nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Australiese nasionale krieketspan]] en [[Krieket Australië]] Kenteken van die Australiese nasionale vrouekrieketspan.svg|Kenteken van die [[Australiese nasionale vrouekrieketspan]] Kenteken van die Belgiese nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Belgiese nasionale rugbyspan]] en [[Belgium Rugby]] Kenteken van die Bengaalse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Bengaalse nasionale krieketspan]], die [[Bengaalse nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Bengaalse Krieketraad]] Kenteken van die Bermudaanse nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Bermudaanse nasionale krieketspan]] en die [[Bermudaanse Krieketraad]] Black Ferns.svg|Kenteken van die [[Black Ferns]] Leeuskenteken tot in 2023.png|Kenteken van die [[Britse en Ierse Leeus]] tot in 2023 2025-Leeuskenteken.svg|Kenteken van die Britse en Ierse Leeus in 2025 Kenteken van die Chileense nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Chileense nasionale rugbyspan]] en die [[Nasionale Rugbysportfederasie]] Kenteken van die Deense nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Deense nasionale krieketspan]], die [[Deense nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Deense Krieketfederasie]] Kenteken van die Duitse nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Duitse nasionale krieketspan]] en die [[Duitse Krieketbond]] Kenteken van die Duitse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Duitse nasionale rugbyspan]], die [[Duitse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Duitse Rugbybond]] Kenteken van die Engelse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Engelse nasionale krieketspan]], die [[Engelse nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Engelse en Walliese Krieketraad]] Kenteken van die Engelse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Engelse nasionale rugbyspan]], die [[Engelse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Engelse Rugbyvoetbalunie]] Kenteken van die Fidjiaanse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Fidjiaanse nasionale rugbyspan]], die [[Fidjiaanse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Fidjiaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Georgiese nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Georgiese nasionale rugbyspan]] en die [[Georgiese Rugbyunie]] Kenteken van die Hongkongse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Hongkongse nasionale krieketspan]] en [[Krieket Hongkong]] Kenteken van die Hongkongse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Hongkongse nasionale rugbyspan]], die [[Hongkongse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Hongkongse Rugbyunie]] Kenteken van die Ierse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Ierse nasionale krieketspan]], die [[Ierse nasionale vrouekrieketspan]] en [[Krieket Ierland]] Kenteken van die Ierse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Ierse nasionale rugbyspan]], die [[Ierse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Ierse Rugbyvoetbalunie]] Kenteken van die Indiese nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Indiese nasionale krieketspan]], die [[Indiese nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Raad vir Beheer van Krieket in Indië]] Internasionale Krieketraad.svg|Kenteken van die [[Internasionale Krieketraad]] Kenteken van die Italiaanse nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Italiaanse nasionale krieketspan]] en die [[Italiaanse Krieketfederasie]] Kenteken van die Italiaanse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Italiaanse nasionale rugbyspan]], die [[Italiaanse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Italiaanse Rugbyfederasie]] Kenteken van die Ivoriaanse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Ivoriaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Ivoriaanse Rugbyfederasie]] Kenteken van die Japannese nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Japannese nasionale rugbyspan]], die [[Japannese nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Japannese Rugbyvoetbalunie]] Kampioenetrofee 1998.gif|Kenteken van die [[Kampioenetrofee 1998]] Kampioenetrofee 2006.svg|Kenteken van die [[Kampioenetrofee 2006]] Kampioenetrofee 2009.svg|Kenteken van die [[Kampioenetrofee 2009]] Kampioenetrofee 2013.png|Kenteken van die [[Kampioenetrofee 2013]] Kampioenetrofee 2017.png|Kenteken van die [[Kampioenetrofee 2017]] Krieketwêreldbeker.png|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker]] Krieketwêreldbeker 1975.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1975]] Krieketwêreldbeker 1979.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1979]] Krieketwêreldbeker 1983.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1983]] Krieketwêreldbeker 1987.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1987]] Krieketwêreldbeker 1992.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1992]] Krieketwêreldbeker 1996.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1996]] Krieketwêreldbeker 1999.png|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 1999]] Krieketwêreldbeker 2003.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2003]] Krieketwêreldbeker 2007.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2007]] Krieketwêreldbeker 2011.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2011]] Krieketwêreldbeker 2015.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2015]] Krieketwêreldbeker 2019.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2019]] Krieketwêreldbeker 2023.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2023]] Krieketwêreldbeker 2027.svg|Kenteken van die [[Krieketwêreldbeker 2027]] T20I-wêreldbeker 2007.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2007]] T20I-wêreldbeker 2009.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2009]] en die [[T20I-vrouewêreldbeker 2009]] T20I-wêreldbeker 2010.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2010]] en die [[T20I-vrouewêreldbeker 2010]] T20I-wêreldbeker 2012.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2012]] en die [[T20I-vrouewêreldbeker 2012]] T20I-wêreldbeker 2014.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2014]] en die [[T20I-vrouewêreldbeker 2014]] T20I-wêreldbeker 2016.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2016]] en die [[T20I-vrouewêreldbeker 2016]] T20I-wêreldbeker 2021.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2021]] T20I-wêreldbeker 2022.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2022]] T20I-wêreldbeker 2024.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2024]] T20I-wêreldbeker 2026.svg|Kenteken van die [[T20I-wêreldbeker 2026]] Kenteken van die Wêreldtoetskampioenskap.svg|Kenteken van die [[Wêreldtoetskampioenskap]] Kenteken van die Kanadese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Kanadese nasionale krieketspan]] en [[Krieket Kanada]] Kenteken van die Kasakse nasionale rugbyspan.jpg|Kenteken van die [[Kasakse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Kasakse Rugbyunie]] Kenteken van die Keniaanse nasionale krieketspan.jpeg|Kenteken van die [[Keniaanse nasionale krieketspan]] en [[Krieket Kenia]] Kenteken van die Keniaanse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Keniaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Keniaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Koreaanse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Koreaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Koreaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Marylebone-krieketklub.svg|Kenteken van die [[Marylebone-krieketklub]] Kenteken van Krieket Namibië.jpg|Kenteken van [[Krieket Namibië]] Kenteken van die Namibiese nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Namibiese nasionale krieketspan]] en Krieket Namibië Kenteken van die Nederlandse nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Nederlandse nasionale krieketspan]], die [[Nederlandse nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Koninklike Nederlandse Krieketbond]] Kenteken van die Nederlandse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Nederlandse nasionale rugbyspan]], die [[Nederlandse nasionale vrouerugbyspan]] en [[Rugby Nederland]] Kenteken van die Nepalese nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Nepalese nasionale krieketspan]] en die [[Krieketvereniging van Nepal]] Kenteken van die Nieu-Seelandse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan]] en die [[Nieu-Seelandse nasionale vrouekrieketspan]] Kenteken van die Nigeriese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Nigeriese nasionale krieketspan]] en die [[Nigeriese Krieketfederasie]] Kenteken van die Omaanse nasionale krieketspan.jpg|Kenteken van die [[Omaanse nasionale krieketspan]] en [[Oman Krieket]] Kenteken van Oseanië Rugby.jpg|Kenteken van [[Oseanië Rugby]] Kenteken van die Papoea-Nieu-Guinese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Papoea-Nieu-Guinese nasionale krieketspan]] en [[Krieket PNG]] Kenteken van die Paraguaanse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Paraguaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Paraguaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Portugese nasionale rugbyspan.jpg|Kenteken van die [[Portugese nasionale rugbyspan]] en die [[Portugese Rugbyfederasie]] Kenteken van die Suid-Afrikaanse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Proteas]] en die [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouekrieketspan]] Kenteken van die Roemeense nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Roemeense nasionale rugbyspan]] en die [[Roemeense Rugbyfederasie]] Kenteken van Rugby Afrika.svg|Kenteken van [[Rugby Afrika]] Kenteken van Rugby Europa.png|Kenteken van [[Rugby Europa]] Kenteken van Rugby Amerikas Noord.png|Kenteken van [[Rugby Amerikas Noord]] Rugbywêreldbeker 1987.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 1987]] Rugbywêreldbeker 1991.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 1991]] Rugbywêreldbeker 1995.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 1995]] Rugbywêreldbeker 1999.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 1999]] Rugbywêreldbeker 2003.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2003]] Rugbywêreldbeker 2007.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2007]] Rugbywêreldbeker 2011.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2011]] Rugbywêreldbeker 2015.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2015]] Rugbywêreldbeker 2019.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2019]] Rugbywêreldbeker 2023.svg|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2023]] Rugbywêreldbeker 2023-FR.svg|[[Frans]]talige kenteken van die Rugbywêreldbeker 2023 Rugbywêreldbeker 2027.png|Kenteken van die [[Rugbywêreldbeker 2027]] Kenteken van die Russiese nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Russiese nasionale rugbyspan]], die [[Russiese nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Russiese Rugbyunie]] Kenteken van die Skotse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Skotse nasionale krieketspan]] en [[Krieket Skotland]] Kenteken van die Skotse nasionale vrouekrieketspan.svg|Kenteken van die [[Skotse nasionale vrouekrieketspan]] Kenteken van die Skotse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Skotse nasionale rugbyspan]], die [[Skotse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Skotse Rugbyunie]] Kenteken van die Spaanse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Spaanse nasionale rugbyspan]], die [[Spaanse nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Spaanse Rugbyfederasie]] 02-Springboks RGB Gold-on-Grad.png|Kenteken van die [[Springbokke]] en die [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouerugbyspan]] Kenteken van die Sri Lankaanse nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Sri Lankaanse nasionale krieketspan]], die [[Sri Lankaanse nasionale vrouekrieketspan]] en [[Sri Lanka Krieket]] Sa Rugby.jpg|Kenteken van die [[Suid-Afrikaanse Rugbyunie]] SAFA.svg|Kenteken van die [[Suid-Afrikaanse Sokkervereniging]] Suid-Afrikaanse Sportkonfederasie en Olimpiese Komitee.svg|Kenteken van die [[Suid-Afrikaanse Sportkonfederasie en Olimpiese Komitee]] Kenteken van die Taiwannese nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Taiwannese nasionale rugbyspan]] en die [[Chinese Taipei Rugbyvoetbalunie]] Kenteken van die Tanzaniese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Tanzaniese nasionale krieketspan]] en die [[Tanzaniese Krieketvereniging]] Kenteken van die Thaise nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Thaise nasionale vrouekrieketspan]] en die [[Krieketvereniging van Thailand]] Kenteken van die Tongaanse nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Tongaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Tongaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Ugandese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Ugandese nasionale krieketspan]] en die [[Ugandese Krieketvereniging]] Kenteken van die Uruguaanse nasionale rugbyspan.png|Kenteken van die [[Uruguaanse nasionale rugbyspan]] en die [[Uruguaanse Rugbyunie]] Kenteken van die Verenigde Arabiese Emirate se nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Verenigde Arabiese Emirate se nasionale krieketspan]] en die [[Emiratiese Krieketraad]] Kenteken van die Verenigde State se nasionale rugbyspan.svg||Kenteken van die [[Verenigde State se nasionale rugbyspan]], die [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan]] en [[VSA Rugby]] Kenteken van die Walliese nasionale rugbyspan.svg|Kenteken van die [[Walliese nasionale rugbyspan]], die [[Walliese nasionale vrouerugbyspan]] en die [[Walliese Rugbyunie]] Los Pumas.svg|Kenteken van die [[Argentynse nasionale rugbyspan]] Wallabies.gif|Kenteken van die [[Wallabies]] Wallaroos.png|Kenteken van die [[Wallaroos]] Kenteken van Krieket Australië.png|Kenteken van [[Krieket Australië]] Kenteken van Rugby Australia.svg|Kenteken van [[Rugby Australia]] Kenteken van Nieu-Seeland Krieket.png|Kenteken van [[Nieu-Seeland Krieket]] Kenteken van Nieu-Seeland Rugby.svg|Kenteken van [[Nieu-Seeland Rugby]] Kenteken van Krieket Suid-Afrika.svg|Kenteken van [[Krieket Suid-Afrika]] Wêreldrugby.png|Kenteken van [[Wêreldrugby]] Kenteken van die Wes-Indiese nasionale krieketspan.png|Kenteken van die [[Wes-Indiese nasionale krieketspan]], die [[Wes-Indiese nasionale vrouekrieketspan]] en [[Krieket Wes-Indië]] Windies.png|Vlag van die Wes-Indiese nasionale krieketspan en die Wes-Indiese nasionale vrouekrieketspan ECACC.jpg|Vlag van die [[Oos-Afrikaanse krieketspan]] Kenteken van die Verenigde State se nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Verenigde State se nasionale krieketspan]] en [[VSA Krieket]] Kenteken van die Zimbabwiese nasionale krieketspan.svg|Kenteken van die [[Zimbabwiese nasionale krieketspan]] en [[Zimbabwe Krieket]] Olimpiese Somerspele 1912.jpg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1912]] Olimpiese Somerspele 1932.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1932]] Olimpiese Somerspele 1956.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1956]] Olimpiese Somerspele 1960.png|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1960]] Olimpiese Somerspele 1976.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1976]] Olimpiese Somerspele 1984.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1984]] Olimpiese Somerspele 1988.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1988]] Olimpiese Somerspele 1992.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1992]] Olimpiese Somerspele 1996.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 1996]] Olimpiese Somerspele 2000.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 2000]] Olimpiese Somerspele 2004.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 2004]] Olimpiese Somerspele 2008.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Somerspele 2008]] Olimpiese Winterspele 1928.jpg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1928]] Olimpiese Winterspele 1932.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1932]] Olimpiese Winterspele 1936.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1936]] Olimpiese Winterspele 1948.png|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1948]] Olimpiese Winterspele 1952.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1952]] Olimpiese Winterspele 1956.png|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1956]] Olimpiese Winterspele 1964.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1964]] Olimpiese Winterspele 1968.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1968]] Olimpiese Winterspele 1972.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1972]] Olimpiese Winterspele 1976.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1976]] Olimpiese Winterspele 1980.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1980]] Olimpiese Winterspele 1984.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1984]] Olimpiese Winterspele 1988.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1988]] Olimpiese Winterspele 1992.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1992]] Olimpiese Winterspele 1994.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1994]] Olimpiese Winterspele 1998.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 1998]] Olimpiese Winterspele 2010.svg|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 2010]] Olimpiese Winterspele 2026.png|Kenteken van die [[Olimpiese Winterspele 2026]] Paralimpiese Somerspele 1960.jpg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 1960]] Paralimpiese Somerspele 1964.gif|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 1964]] Paralimpiese Somerspele 1968.jpg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 1968]] Paralimpiese Somerspele 1984.jpg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 1984]] Paralimpiese Somerspele 1996.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 1996]] Paralimpiese Somerspele 2000.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2000]] Paralimpiese Somerspele 2004.png|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2004]] Paralimpiese Somerspele 2008.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2008]] Paralimpiese Somerspele 2012.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2012]] Paralimpiese Somerspele 2020.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2020]] Paralimpiese Somerspele 2024.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2024]] Paralimpiese Somerspele 2028.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Somerspele 2028]] Paralimpiese Winterspele 1976.png|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 1976]] Paralimpiese Winterspele 1980.png|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 1980]] Paralimpiese Winterspele 1994.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 1994]] Paralimpiese Winterspele 1998.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 1998]] Paralimpiese Winterspele 2002.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 2002]] Paralimpiese Winterspele 2006.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 2006]] Paralimpiese Winterspele 2010.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 2010]] Paralimpiese Winterspele 2022.svg|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 2022]] Paralimpiese Winterspele 2026.png|Kenteken van die [[Paralimpiese Winterspele 2026]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1954.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1954]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1958.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1958]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1966.png|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1966]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1970.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1970]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1982.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1982]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1986.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1986]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1990.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 1990]] FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2006.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2006]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 1997.png|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 1997]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 1999.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 1999]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2001.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2001]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2003.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2003]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2005.jpg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2005]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2009.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2009]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2013.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2013]] FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2017.svg|Kenteken van die [[FIFA Sokker-Konfederasiebeker in 2017]] Afrikanasiesbeker 1996.jpg|Kenteken van die [[Afrikanasiesbeker 1996]] Afrikanasiesbeker 2013.png|Kenteken van die [[Afrikanasiesbeker 2013]] El Corte Inglés - Barcelona.jpg|’n Tak van [[El Corte Inglés]] in [[Barcelona]] NoMaorisNoTour.jpg|Aankondiging van ’n protesvergadering deur die Nieu-Seelandse “Burgerlike All Blacks Toervereniging” (1959) Drapeau au vent 4.jpg|Ontstaan van die Franse driekleur volgens ’n kunstenaarvoorstelling, Poskaart, Julie 1830 Plakat Lasst die alten Fahnen wehn 1932.jpg|“Laat die ou vlae wapper”, verkiesingsplakkat vir die monargistiese en nasionalistiese Duitse Nasionale Volksparty, 1932 Back side 10 Namibia dollars.jpg|10 Namibiese dollar (agterkant) Back side 20 Namibia dollars.jpg|20 Namibiese dollar (agterkant) Back side 50 Namibia dollars.jpg|50 Namibiese dollar (agterkant) Back side 100 Namibia dollars.jpg|100 Namibiese dollar (agterkant) Back side 200 Namibia dollars.jpg|200 Namibiese dollar (agterkant) Billet namibien.jpg|10 Namibiese dollar (voorkant) Front side 20 Namibia dollars.jpg|20 Namibiese dollar (voorkant) Front side 100 Namibia dollars.jpg|100 Namibiese dollar (voorkant) Front side 50 Namibia dollar.jpg|50 Namibiese dollar (voorkant) Front side 200 Namibia dollars.jpg|200 Namibiese dollar (voorkant) Namibia 10 Dollar 1.jpg|10 Namibiese dollar (voorkant) Namibia 10 Dollar 2.jpg|10 Namibiese dollar (agterkant) Namibia 20 Dollar 1.jpg|20 Namibiese dollar (voorkant) Namibia 20 Dollar 2.jpg|20 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 10 hinten - 2012.png|10 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 10 vorne - 2012.png|10 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 10 vorne - 2013.jpg|10 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 20 hinten - 2012.jpg|20 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 20 vorne - 2012.png|20 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 20 vorne - 2013.jpg|20 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 50 hinten - 2012.jpg|50 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 50 vorne - 2012.jpg|50 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 100 hinten - 2012.jpg|100 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 100 vorne - 2012.jpg|100 Namibiese dollar (voorkant) Namibia-Dollar 200 hinten - 2012.jpg|200 Namibiese dollar (agterkant) Namibia-Dollar 200 vorne - 2012.jpg|200 Namibiese dollar (voorkant) 10-rand-vorn-muster.jpg|10 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2012 10-rand-hinten-muster.jpg|10 Suid-Afrikaanse rand-banknoot agterkant – 2012 10-rand-gefaltet-muster.jpg|10 Suid-Afrikaanse rand-banknoot gevou vir "effek" – 2012 20-rand-hinten-muster.jpg|20 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (agterkant) 20-rand-vorn-muster.jpg|20 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (voorkant) 50-rand-hinten-muster.jpg|50 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (agterkant) 50-rand-vorn-muster.jpg|50 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (voorkant) ZAR-100-rand-hinten-muster.jpg|100 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (agterkant) ZAR-100-rand-vorn-muster.jpg|100 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (voorkant) ZAR-200-rand-vorn-muster.jpg|200 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (voorkant) ZAR-200-rand-hinten-muster.jpg|200 Suid-Afrikaanse rand, 2012 (agterkant) 10 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (voorkant).JPG|10 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2018 10 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (agterkant).JPG|10 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot agterkant – 2018 20 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (voorkant).JPG|20 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2018 20 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (agterkant).JPG|20 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot agterkant – 2018 50 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (voorkant).JPG|50 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2018 50 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (agterkant).JPG|50 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot agterkant – 2018 100 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (voorkant).JPG|100 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2018 100 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (agterkant).JPG|100 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot agterkant – 2018 200 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (voorkant).JPG|200 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot voorkant – 2018 200 Suid-Afrikaanse rand, 2018 (agterkant).JPG|200 [[Suid-Afrikaanse rand]]-banknoot agterkant – 2018 Suid-Afrikaanse rand, 2018.JPG|Al die vyf nuwe banknote van die Suid-Afrikaanse rand opmekaar geplaas; hul nominale waarde kan maklik van mekaar onderskei word. 1987 ICC Cricket World Cup trophy.png|Die Reliancebeker vir die Krieketwêreldbeker 1987 1992 ICC Cricket World Cup trophy.png|Die Benson & Hedges Wêreldbeker vir die Krieketwêreldbeker 1992 1996 World Cup trophy.jpg|Die Wills Wêreldbeker vir die Krieketwêreldbeker 1996 Icc cricket world cup trophy.jpg|Die Krieketwêreldbekertrofee sedert 1999 Cricket World Cup Trophies.jpg|Al die trofeë in die geskiedenis van die Krieketwêreldbeker Tamatiesous in Kaapstad.jpg|Edeka se Duitse [[tamatiesous]] in Kaapstad Amarula Cream.jpg|'n [[Amarula]]-bottel Vlag van die Oos-Afrikaanse Gemeenskap.png|Vlag van die [[Oos-Afrikaanse Gemeenskap]] Embleem van die Oos-Afrikaanse Gemeenskap.png|Embleem van die Oos-Afrikaanse Gemeenskap ICC Champions Trophy.jpg|Die [[Kampioenetrofee]] Vrouerugbywêreldbeker 1998.webp|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 1998]] Vrouerugbywêreldbeker 2002.webp|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2002]] Vrouerugbywêreldbeker 2006.png|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2006]] Vrouerugbywêreldbeker 2010.webp|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2010]] Vrouerugbywêreldbeker 2014.webp|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2014]] Vrouerugbywêreldbeker 2017.png|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]] Vrouerugbywêreldbeker 2021.svg|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2021]] Vrouerugbywêreldbeker 2025.svg|Kenteken van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]] Vrouekrieketwêreldbeker.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker]] Vrouekrieketwêreldbeker 1973.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1973]] Vrouekrieketwêreldbeker 1978.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1978]] Vrouekrieketwêreldbeker 1982.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1982]] Vrouekrieketwêreldbeker 1988.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1988]] Vrouekrieketwêreldbeker 1993.png|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1993]] Vrouekrieketwêreldbeker 1997.jpg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1997]] Vrouekrieketwêreldbeker 2000.jpg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2000]] Vrouekrieketwêreldbeker 2005.jpg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2005]] Vrouekrieketwêreldbeker 2009.jpg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2009]] Vrouekrieketwêreldbeker 2013.svg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2013]] Vrouekrieketwêreldbeker 2017.svg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2017]] Vrouekrieketwêreldbeker 2022.svg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2022]] Vrouekrieketwêreldbeker 2025.svg|Kenteken van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2025]] T20I-vrouewêreldbeker 2018.svg|Kenteken van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2018]] T20I-vrouewêreldbeker 2020.svg|Kenteken van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2020]] T20I-vrouewêreldbeker 2023.svg|Kenteken van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2023]] T20I-vrouewêreldbeker 2024.svg|Kenteken van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2024]] T20I-vrouewêreldbeker 2026.svg|Kenteken van die [[T20I-vrouewêreldbeker 2026]] Flag of Lord Howe Island.png|[[Vlag van die Lord Howe-eiland]] Flag of Christmas Island.svg|[[Vlag van die Kerseiland]] Flag of the Cocos (Keeling) Islands.png|[[Vlag van die Kokoseilande]] Flag of the Australian Capital Territory.png|Vlag van die [[Australiese Hoofstadgebied]] Vrouesokkerwêreldbeker 1991.png|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 1991]] Vrouesokkerwêreldbeker 1995.png|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 1995]] Vrouesokkerwêreldbeker 1999.gif|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 1999]] Vrouesokkerwêreldbeker 2003.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2003]] Vrouesokkerwêreldbeker 2007.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2007]] Vrouesokkerwêreldbeker 2011.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2011]] Vrouesokkerwêreldbeker 2015.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2015]] Vrouesokkerwêreldbeker 2019.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2019]] Vrouesokkerwêreldbeker 2023.svg|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2023]] Vrouesokkerwêreldbeker 2027.png|Kenteken van die [[Vrouesokkerwêreldbeker 2027]] </gallery> == Lêers op Commons == === Selfgemaak === * 108 prente van die [[:c:Category:2023-24 REIC Germany vs Georgia|toetswedstryd]] tussen [[Duitse nasionale rugbyspan|Duitsland]] en [[Georgiese nasionale rugbyspan|Georgië]] in [[Dessau-Roßlau]] op 4 Februarie 2024. * 118 prente van die [[:c:Category:2025-26 REIC Germany vs Portugal|toetswedstryd]] tussen Duitsland en [[Portugese nasionale rugbyspan|Portugal]] in Dessau-Roßlau op 14 Februarie 2026. <gallery class="center centered" caption="Prente"> Dannenreich, Ortseingang.jpg|Ortseingang [[:de:Dannenreich|Dannenreich]] Dannenreich, Dorfkern.jpg|Dorfkern Dannenreich Friedrichshof, Ortseingang.jpg|Ortseingang [[:de:Friedrichshof (Heidesee)|Friedrichshof]] Wenzlow, Ortseingang.jpg|Ortseinang [[:de:Wenzlow (Heidesee)|Wenzlow]] Wenzlow, Dorfkern.jpg|Dorfkern Wenzlow Haltepunkt Nünchritz.jpg|Haltepunkt [[:de:Nünchritz|Nünchritz]] Elbe in Nünchritz.jpg|[[Elbe]] in Nünchritz Bahnsteig Friedersdorf.jpg|Bahnsteig [[:de:Friedersdorf (Heidesee)|Friedersdorf]] Sportplatz Friedersdorf.jpg|Sportplatz Friedersdorf Südlicher Ortseingang Friedersdorf.jpg|Südlicher Ortseingang Friedersdorf Gesamtschule Friedersdorf.jpg|Gesamtschule Friedersdorf Grundschule Friedersdorf.jpg|Grundschule Friedersdorf Nördlicher Ortseingang Friedersdorf.jpg|Nördlicher Ortseingang Friedersdorf Bahnhof Königs Wusterhausen Personentunnel.jpg|[[:de:Bahnhof Königs Wusterhausen|Bahnhof Königs Wusterhausen]] Personentunnel Ziestsee in Bindow.jpg|[[:de:Ziestsee|Ziestsee]] in [[:de:Bindow|Bindow]] Neptunpark Bindow.jpg|Neptunpark in Bindow Dahmebrücke in Bindow.jpg|Dahmebrücke in Bindow Dahme in Bindow-Süd.jpg|[[:de:Dahme (Fluss)|Dahme]] in Bindow-Süd Dahme in Bindow.jpg|Dahme in Bindow Krimnicksee in Neue Mühle.jpg|Krimnicksee in [[:de:Neue Mühle (Königs Wusterhausen)|Neue Mühle]] Krüpelsee zwischen Kablow und Zernsdorf.jpg|[[:de:Krüpelsee|Krüpelsee]] zwischen [[:de:Kablow|Kablow]] und [[:de:Zernsdorf|Zernsdorf]] Uckleysee in Uckley.jpg|Uckleysee in [[:de:Uckley|Uckley]] Zernsdorfer Lankensee zwischen Kablow und Zernsdorf.jpg|Zernsdorfer Lankensee zwischen Kablow und Zernsdorf Dorfplatz Kablow-Ziegelei.jpg|Dorfplatz [[:de:Kablow-Ziegelei|Kablow-Ziegelei]] Zernsdorfer Lankensee in Kablow-Ziegelei.jpg|Zernsdorfer Lankensee in Kablow-Ziegelei Skabyer Torfgraben zwischen Bindow und Kablow.jpg|Skabyer Torfgraben zwischen Bindow und Kablow Südlicher Berliner Ring Richtung Dreieck Spreeau.jpg|Südlicher [[Bundesautobahn 10|Berliner Ring]] Richtung [[:de:Autobahndreieck Spreeau|Autobahndreieck Spreeau]] Dahme zwischen Dolgenbrodt und Friedrichsbauhof.jpg|Die Dahme zwischen [[:de:Dolgenbrodt|Dolgenbrodt]] und [[:de:Friedrichsbauhof|Friedrichsbauhof]] Friedrichsbauhof.jpg|Friedrichsbauhof von Dolgenbrodt aus gesehen, dazwischen die Dahme Badestelle Dolgenbrodt.jpg|Badestelle in Dolgenbrodt am Langen See KL0597 (AMS–CPT).jpg|KLM se Boeing 777-300ER vir die vlug vanaf [[Lughawe Schiphol|Amsterdam-Schiphol]] tot [[Kaapstad Internasionale Lughawe|Kaapstad]]. Ketchup in Kaapstad.jpg|Edeka se Duitse tamatiesous in Kaapstad. Africa's Wikipedias – Wikimania 2018.jpg|Die Afrikataalweergawes van Wikipedia word tydens die Wikimania 2018 in Kaapstad voorgestel. Langa.jpg|Die [[township]] [[Langa]] met [[Tafelberg]] op die agtergrond. Umqombothi in Langa.jpg|Tradisionele [[Xhosas|Xhosabier]] [[Umqombothi]] in Langa. Water Crisis.jpg|[[Kaapstadse waterkrisis|Waterkrisiswaarskuwing in Kaapstad]]: "Verlaag watergebruik nou!" Smoke-free.jpg|"U betree 'n rookvrye gebou. Dankie dat u nie rook nie." E-tol N2.jpg|[[E-tol|e-skyfie-tollaan]] op die [[N2 (Suid-Afrika)|N2]] by [[George]]. Afstande vanaf Kaappunt.jpg|Afstande vanaf [[Kaappunt]] by [[Kaap die Goeie Hoop]]. Kaap die Goeie Hoop Wandelpad.jpg|Kaap die Goeie Hoop Wandelpad. Kaptölpel, SANCCOB, Port Elizabeth.jpg|[[Witmalgas]]se by die broeiery SANCCOB in [[Gqeberha|Port Elizabeth]]. Pinguine und Kaptölpel, SANCCOB, Port Elizabeth.jpg|[[Brilpikkewyn]]e en witmalgasse by die broeiery SANCCOB in Port Elizabeth. Verletzter Brillenpinguin, SANCCOB, Port Elizabeth.jpg|Gewonde brilpikkewyn, SANCCOB, Port Elizabeth. Fütterung von Kaptölpeln und Afrikanischen Pinguinen, SANCCOB, Port Elizabeth.jpg|Voeding van witmalgasse en brilpikkewyne, SANCCOB, Port Elizabeth. Amtsgericht Königs Wusterhausen (2020).jpg|Die [[:de:Amtsgericht Königs Wusterhausen|distrikshof in Königs Wusterhausen]] tydens die opknapping in 2020. Krebssee Königs Wusterhausen.jpg|Die [[:de:Krebssee (Königs Wusterhausen)|Krebssee]] in Königs Wusterhausen, deel van die [[:de:Tiergarten (Neue Mühle)|Natuurreservaat Tiergarten]], soos vanaf ''Fichtestraße'' gesien. Netzhoppers Geschäftsstelle.jpg|Hoofkantoor van die [[:de:Netzhoppers Königs Wusterhausen|Netzhoppers Königs Wusterhausen]] in ''Eichenallee 1b'', Königs Wusterhausen. Paul-Dinter-Halle Königs Wusterhausen.jpg|Die Paul-Dinter-Halle in Königs Wusterhausen, soos vanaf ''Fichtestraße'' gesien. Streuobstwiese Tiergarten Königs Wusterhausen.jpg|[[:de:Streuobstwiese|Streuobstwiese]] in die Tiergarten van Königs Wusterhausen. Rathaus Königs Wusterhausen.jpg|Die nuwe raadsaal van Königs Wusterhausen in ''Schlossstraße 3'', oorkant die kasteel. Friedrichsbauhof, Ortseingang.jpg|Ortseingang [[:de:Friedrichsbauhof|Friedrichsbauhof]] Friedrichsbauhof, Privatfriedhof.jpg|Privatfriedhof in Friedrichsbauhof Amarula Cream.jpg|Amarula Cream, [[likeur]] uit Suid-Afrika SpesBona.jpg|My groot drie belangstellings op een prent: [[Suid-Afrika]], [[rugby]] en [[krieket]] Rathaus Nünchritz.jpg|Raadsaal in Nünchritz Ortspartnerschaft Nünchritz.jpg|Susterstad van Nünchritz: Ubstadt-Weiher in Baden-Württemberg Kookaburra red test cricket ball 01.jpg|'n Rooi Kookaburra-[[toetskrieket]]bal Kookaburra red test cricket ball 02.jpg|'n Rooi Kookaburra-toetskrieketbal Gilbert Rugby Union ball 01.jpg|'n Gilbert-[[rugby]]bal Gilbert Rugby Union ball 02.jpg|'n Gilbert-rugbybal Kommunehus Vik.jpg|Raadsaal in Vik AIDAdiva Decksplan.jpg|Die AIDAdiva se dekplan AIDAmar Decksplan.jpg|Die AIDAmar se dekplan Board Deutscher Rugby Club Hannover.jpg|Bord van die Deutscher Rugby Club Hannover Board to Deutscher Rugby Club Hannover.jpg|Bord van die Deutscher Rugby Club Hannover Rugby pitch Deutscher Rugby Club Hannover.jpg|Speelveld van die Deutscher Rugby Club Hannover Club house VfR Döhren 06.jpg|Klubhuis van die VfR Döhren 06 Rugby pitch VfR Döhren 06.jpg|Speelveld van die VfR Döhren 06 Entrance VfR Döhren 06.jpg|Hek van die VfR Döhren 06 Board VfR Döhren 06.jpg|Bord van die VfR Döhren 06 </gallery> <gallery class="center centered" caption="Kaarte"> LocationUnitedArabRepublic2.png|Kaart van die [[Verenigde Arabiese Republiek (1963)|Verenigde Arabiese Republiek van 1963]] LocationFederationofArabEmirates.png|Kaart van die [[Federasie van Arabiese Emirate]] LocationUnitedArabKingdom.png|Kaart van die [[Verenigde Arabiese Koninkryk]] Libya and Friends.PNG|Kaart van voormalige beplande verenigings van [[Libië]] met ander lande en die [[Afrika-unie]] Friends of Libya.PNG|Kaart van voormalige beplande verenigings van Libië met ander lande Libya Syria Locator.PNG|Ligging van Libië (groen) en [[Sirië]] (oranje) Chadian Civil War.png|Kaart van die Grensoorlog tussen Libië en [[Tsjad]] Mano River Union.png|Kaart van die [[Mano River Union]] se lidlande OSCE acts signatories.png|Kaart van [[OVSE]] se lidlande Diplomatic Relations Cook-Islands.PNG|Kaart van die [[Cookeilande]] se internasionale erkenning Diplomatic Relations Niue.PNG|Kaart van [[Niue]] se internasionale erkenning NATO1999.jpg|Kaart van [[NAVO]] se eerste oos-uitbreiding op [[12 Maart]] [[1999]] NATO2004.jpg|Kaart van NAVO se tweede oos-uitbreiding op [[29 Maart]] [[2004]] NATO2009.jpg|Kaart van NAVO se derde oos-uitbreiding op [[1 April]] [[2009]] NATO2017.jpg|Kaart van NAVO se vierde oos-uitbreiding op [[5 Junie]] [[2017]] NATO2020.jpg|Kaart van NAVO se vyfde oos-uitbreiding op [[27 Maart]] [[2020]] NATO2023.jpg|Kaart van NAVO se uitbreiding op [[4 April]] [[2023]] NATO2024.jpg|Kaart van NAVO se uitbreiding op [[7 Maart]] [[2024]] Afrikaans Wikipedia Featured Articles.PNG|[[Land]]artikels volgens status op die [[Afrikaanse Wikipedia]] Afrikaans Wikipedia Featured Articles Cricket.png|Nasionale [[krieket]]spanne volgens status op die Afrikaanse Wikipedia Afrikaans Wikipedia Featured Articles Rugby.png|Nasionale [[rugby]]spanne volgens status op die Afrikaanse Wikipedia Afrikaans Wikipedia Featured Articles Flags.png|[[Nasionale vlag|Nasionale vlae]] volgens status op die Afrikaanse Wikipedia German Wikipedia Good Articles Cricket.png|Nasionale krieketspanne volgens status op die [[:de:|Duitstalige Wikipedia]] German Wikipedia Good Articles Rugby.png|Nasionale rugbyspanne volgens status op die Duitstalige Wikipedia Wikipedia worldwide.png|Wikipedias volgens tale en artikels wêreldwyd (hede) Wikipedia worldwide future.PNG|Wikipedias volgens tale en artikels wêreldwyd (toekoms) Namibia South Africa Locator.PNG|Ligging van [[Namibië]] (groen) en [[Suid-Afrika]] (oranje) South Africa Eswatini Locator.png|Ligging van Suid-Afrika (groen) en [[Eswatini]] (oranje) Reformationstag in Deutschland.png|[[Deelstate van Duitsland]] met [[Hervormingsdag]] as openbare vakansiedag. Boxing Day countries.png|Lande waar [[Welwillendheidsdag]] 'n vakansiedag is in groen. 2023 Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die [[Krieketwêreldbeker 2023]]. World Map 1987 RWC qualif.png|Spanne wat vir die [[Rugbywêreldbeker 1987]] genooi is. World Map 1991 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 1991]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 1995 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 1995]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 1999 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 1999]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2003 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2003]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2011 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2011]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2015 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2015]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2019 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2019]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2023 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2023]]-kwalifisering deelgeneem het. World Map 2027 RWC qualif.png|Spanne wat aan die [[Rugbywêreldbeker 2027]]-kwalifisering deelgeneem het. Rwc03 submission of interest.png|Kaart van die kandidaatlande vir die Rugbywêreldbeker 2003. Rwc07 submission of interest.png|Kaart van die kandidaatlande vir die Rugbywêreldbeker 2007. Rwc11 submission of interest.png|Kaart van die kandidaatlande vir die Rugbywêreldbeker 2011. Rwc23 submission of interest.png|Kaart van die kandidaatlande vir die Rugbywêreldbeker 2023. Rwc27 submission of interest.png|Kaart van die kandidaatlande vir die Rugbywêreldbeker 2027. 2023 Rugby World Cup (men) results.svg|Uitslag van die Rugbywêreldbeker 2023. 2027 Rugby World Cup (men) participating nations.svg|Spanne wat vir die Rugbywêreldbeker 2027 gekwalifiseer het. 2007 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2007]] gekwalifiseer het. 2009 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2009]] gekwalifiseer het. 2010 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2010]] gekwalifiseer het. 2012 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2012]] gekwalifiseer het. 2014 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2014]] gekwalifiseer het. 2016 ICC World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2016]] gekwalifiseer het. 2021 ICC Mens T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2021]] gekwalifiseer het. 2022 ICC Mens T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2022]] gekwalifiseer het. 2026 ICC Mens T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2026]] gekwalifiseer het. 2028 ICC Mens T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-wêreldbeker 2028]] gekwalifiseer het. 2007 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2007. 2009 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2009. 2010 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2010. 2012 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2012. 2014 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2014. 2016 ICC World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2016. 2021 ICC Mens T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2021. 2022 ICC Mens T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2022. 2024 ICC Mens T20 World Cup results.svg|Uitslag van die [[T20I-wêreldbeker 2024]]. 2026 ICC Mens T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-wêreldbeker 2026. 1998 ICC KnockOut Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 1998]] gekwalifiseer het. 2000 ICC KnockOut Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2000]] gekwalifiseer het. 2002 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2002]] gekwalifiseer het. 2004 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2004]] gekwalifiseer het. 2006 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2006]] gekwalifiseer het. 2009 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2009]] gekwalifiseer het. 2013 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2013]] gekwalifiseer het. 2017 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2017]] gekwalifiseer het. 2025 ICC Champions Trophy Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Kampioenetrofee 2025]] gekwalifiseer het. 1998 ICC KnockOut Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 1998. 2000 ICC KnockOut Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2000. 2002 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2002. 2004 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2004. 2006 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2006. 2009 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2009. 2013 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2013. 2017 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2017. 2025 ICC Champions Trophy results.svg|Uitslag van die Kampioenetrofee 2025. 2021 Rugby World Cup (women) results.svg|Uitslag van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2021]]. 2025 Rugby World Cup (women) participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]] gekwalifiseer het. 2025 Rugby World Cup (women) results.svg|Uitslag van die Vrouerugbywêreldbeker 2025 2009 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2009]] gekwalifiseer het. 2010 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2010]] gekwalifiseer het. 2012 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2012]] gekwalifiseer het. 2014 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2014]] gekwalifiseer het. 2016 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2016]] gekwalifiseer het. 2018 ICC Women's World Twenty20 Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2018]] gekwalifiseer het. 2020 ICC Women's T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2020]] gekwalifiseer het. 2023 ICC Women's T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2023]] gekwalifiseer het. 2024 ICC Women's T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2024]] gekwalifiseer het. 2026 ICC Women's T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2026]] gekwalifiseer het. 2028 ICC Women's T20 World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[T20I-vrouewêreldbeker 2028]] gekwalifiseer het. 2009 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2009. 2010 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2010. 2012 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2012. 2014 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2014. 2016 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2016. 2018 ICC Women's World Twenty20 results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2018. 2020 ICC Women's T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2020. 2023 ICC Women's T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2023. 2024 ICC Women's T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2024. 2026 ICC Women's T20 World Cup results.svg|Uitslag van die T20I-vrouewêreldbeker 2026. 1973 Women's Cricket World Cup participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1973]] gekwalifiseer het. 1978 Women's Cricket World Cup participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1978]] gekwalifiseer het. 1982 Women's Cricket World Cup participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1982]] gekwalifiseer het. 1988 Women's Cricket World Cup participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1988]] gekwalifiseer het. 1993 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1993]] gekwalifiseer het. 1997 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 1997]] gekwalifiseer het. 2000 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2000]] gekwalifiseer het. 2005 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2005]] gekwalifiseer het. 2009 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2009]] gekwalifiseer het. 2013 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2013]] gekwalifiseer het. 2017 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2017]] gekwalifiseer het. 2022 Women's Cricket World Cup Participating nations.svg|Spanne wat vir die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2022]] gekwalifiseer het. 1973 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1973. 1978 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1978. 1982 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1982. 1988 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1988. 1993 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1993. 1997 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 1997. 2000 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2000. 2005 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2005. 2009 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2009. 2013 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2013. 2017 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2017. 2022 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die Vrouekrieketwêreldbeker 2022. 2025 Women's Cricket World Cup results.svg|Uitslag van die [[Vrouekrieketwêreldbeker 2025]]. Namibia cricket jersey voorkant.jpg|Voorkant van die [[Namibiese nasionale krieketspan]]trui. Namibia cricket jersey agterkant.jpg|Agterkant van die Namibiese nasionale krieketspantrui. Proteas Fan Jersey 2022 ICC Men’s T20 World Cup.jpg|Ondersteunerstrui van die [[Proteas]] tydens die [[T20I-wêreldbeker 2022]] in [[Australië]]. Springboks jersey 2016.jpg|[[Springbokke|Springboktrui]] in 2016. Springboks jersey 2019 Rugby World Cup Japan.jpg|Springboktrui tydens die [[Rugbywêreldbeker 2019]] in [[Japan]]. Proteas Cricket pat 2022 ICC Men’s T20 World Cup bokant.jpg|Proteas se ondersteunerspet tydens die T20I-wêreldbeker 2022 in Australië, bokant. Proteas Cricket pat 2022 ICC Men’s T20 World Cup voorkant.jpg|Proteas se ondersteunerspet tydens die T20I-wêreldbeker 2022 in Australië, voorkant. Proteas Cricket pat 2022 ICC Men’s T20 World Cup sykant.jpg|Proteas se ondersteunerspet tydens die T20I-wêreldbeker 2022 in Australië, sykant. </gallery> === Verskuif (nie selfgemaak nie) === <gallery class="center centered" caption="Vanaf die Duitse Wikipedia"> KaMalayalam.png|Die karakter ''ka'' in [[Malayalam]] KaTamil.png|Die karakter ''ka'' in [[Tamil]] KaTelugu.png|Die karakter ''ka'' in [[Telugu]] </gallery> <gallery class="center centered" caption="Vanaf die Engelse Wikipedia"> Edward-Granville-Browne.jpg|Portret van [[Edward Granville Browne]], onbekende datum EGBrowne.jpg|Portret van Edward Granville Browne, voor 1926 Dizzy Gillespie portrait.jpg|Portret van [[Dizzy Gillespie]], op 2 Desember 1955 New Zealand Code Signals Flag (1899).gif|[[Vlag van Nieu-Seeland|Nieu-Seelandse Seinvlag]], 1899 Malaysia and Uganda Flags, Trafalgar Square.jpg|Die [[Vlag van Maleisië|Maleisiese vlag]] bo die kantoor van Maleisië-toerisme, [[Trafalgarplein]], [[Londen]]. Die [[vlag van Uganda]] is op die agtergrond bo Uganda-huis. Johannesburgmap-suburbs.jpg|Kaart van [[Johannesburg]]se voorstede Johannesburgmap-ringroad.jpg|Kaart van die [[Johannesburg-sirkelpad]] in rooi Johannesburgmap-N12.jpg|Kaart van die Johannesburg-sirkelpad met die [[Suidelike Verbypad]] in rooi Johannesburgmap-N3.jpg|Kaart van die Johannesburg-sirkelpad met die [[Oostelike Verbypad]] in rooi Moin-Ul-Haque Stadium.JPG|Moin-ul-Haq-stadion, [[Patna]], [[Bihar]], Indië; tydens die Krieketwêreldbeker 1996 gebruik. Ryan watson india odi.jpg|Die [[Skotse nasionale krieketspan|Skotse]] Ryan Watson teken 'n grenshou teen [[Indiese nasionale krieketspan|Indië]] op [[Glasgow]] se Titwood-grond aan, 16 Augustus 2007. </gallery> <gallery class="center centered" caption="Vanaf die Hebreeuse Wikipedia"> Vedayjerusalem.jpg|’n [[Vlag van Israel|Israeliese vlag]] waai tydens die toespraak van Jitsgak BenTswi voor skares in [[Jerusalem]] op die Dag van Oorwinning in Europa, 1945 Flagmasada.jpg|’n Israeliese vlag waai oor Masada Isr flag auschwitz.jpg|Die vlag waai by die [[Auschwitz-konsentrasiekamp]] Yizoreilflag.JPG|’n Israeliese vlag bo die [[begraafplaas]] van Kfar Giladi אבישי טייכר 208.jpg|Die plek in [[Nes Siona]] waar Michael Halpern die vlag gehys het </gallery> <gallery class="center centered" caption="Vanaf Flickr"> Nehru Stadium, Pune.jpg|Nehrustadion, [[Pune]], [[Maharashtra]], [[Indië]]; tydens die [[Krieketwêreldbeker 1987]] en die [[Krieketwêreldbeker 1996]] gebruik. Central Recreation Ground.jpg|Sentrale Ontspanningsgrond, [[Hastings]], [[Oos-Sussex]], [[Engeland]] Warner Park Cricket Stadium.jpg|Warner Park-stadion, [[Basseterre]], [[St. Kitts en Nevis]]; tydens die [[Krieketwêreldbeker 2007]] gebruik. Oman national cricket team, 2015.jpg|Die [[Omaanse nasionale krieketspan]] in 2015 T20I Scotland v Oman, 2015.jpg|[[Twintig20|T20I-wedstryd]] Oman teen Skotland tydens die T20I-wêreldbekerkwalifisering 2015 College field guernsey bermuda 2.jpg|[[Bermudaanse nasionale krieketspan|Bermuda]] teen Guernsey op die College Field in 2006 College field guernsey bermuda 3.jpg|Bermuda teen Guernsey op die College Field in 2006 College field guernsey bermuda 4.jpg|Bermuda teen Guernsey op die College Field in 2006 Yousuf Rahim Baksh.jpg|Die Omaanse krieketspeler Yousuf Rahim Baksh Bourda Cricket Ground.jpg|[[Bourda-krieketveld]] in [[Georgetown, Guyana|Georgetown]], [[Guyana]] Cricket match in New Guinea - circa 1905.jpg|’n Krieketwedstryd in [[Nieu-Guinee]], ca. 1905 A game of cricket in Port Moresby.jpg|’n Krieketwedstryd in [[Port Moresby]], 2012 </gallery> == Sien ook == * [[Gebruiker:SpesBona/Artikels]] * [[Gebruiker:SpesBona/Bydraes]] * [[Gebruiker:SpesBona/Voorbladreeks]] * [[Gebruiker:SpesBona/Werksbank]] [[de:Benutzer:SpesBona/Bilder]] icszjz2j13y1se9clnumfl17igi2zqr 6 56085 2964057 1379979 2026-08-31T18:15:30Z JMK 649 +kat 2964057 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=AM van Schoor redakteur van Die Vaderland vanaf 1962. Vertaler van die Tarzan-boekies wat verskyn het laat 1948–1950's. Gedruk deur die Afrikaanse Pers Boekhandel.}} |bron='''n Volk staan op uit sy as'' |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Joernaliste]] [[Kategorie:Politici van die Nasionale Party]] a7abljqf29d1b0aknc1ajg0lftutmpi 2964058 2964057 2026-08-31T18:17:14Z JMK 649 weergawe 2964058 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=AM van Schoor redakteur van Die Vaderland vanaf 1962. Vertaler van die Tarzan-boekies wat verskyn het laat 1948–1950's. Gedruk deur die Afrikaanse Pers Boekhandel.}} |bron='''n Volk staan op uit sy as'' |datum=1960 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:AM van Schoor, valskleur-KI-herskepping.jpg|85px|KI-konsep]] }} == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Joernaliste]] [[Kategorie:Politici van die Nasionale Party]] q7lzfah7zzcq7nd2fzh1ff5tbzzk5yo 6 62553 2964052 1161472 2026-08-31T18:01:16Z JMK 649 +kat 2964052 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Wapen van die Hoërskool Grens, [[Oos-Londen]]}} |bron=www.grens.co.za |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] [[Kategorie:Skoolwapens]] ikh9docaiww56765pduqghaf5r4lrmm 6 62629 2964055 915162 2026-08-31T18:08:42Z JMK 649 +kat 2964055 wikitext text/x-wiki {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Gill-kollege op [[Somerset-Oos]] in 1935 met die "nuwe blok" links op die foto}} |bron=1935.Gedenkboek van die Nederduits-Gereformeerde Kerk Somerset Oos. Kaapstad: Cape Times Beperk. |datum=1935 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] alhgyd8b490fx2vui92vwrljfiwbw8y 0 65354 2964169 2878641 2026-09-01T07:11:25Z GB8964 213806 2964169 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Maksutov.jpg|duimnael|regs|250px|'n Moderne Maksutov-reflektorteleskoop (Meade ETX105, objektiefdeursnee 105&nbsp;mm, fokuslengte 1&nbsp;400&nbsp;mm).]] [[Lêer:Telescope.jpg|duimnael|regs|250px|'n Refraktorteleskoop van 50&nbsp;cm in [[Nice]].]] ’n '''Teleskoop''' is, net soos 'n verkyker, 'n [[optika|optiese]] instrument waarmee verafgeleë voorwerpe vergroot waargeneem kan word. Die naam kom uit Grieks en beteken letterlik "ver-kyker".<ref>[http://www.archive.org/stream/galileohislifean011377mbp/galileohislifean011377mbp_djvu.txt archive.org ''Galileo His Life And Work'' deur J.J. Fahie.]</ref><ref>[[#Reference-Sobel-2000|Sobel (2000, bl. 43)]], [[#Reference-Drake-1978|Drake (1978, p.196)]]</ref><ref>Rosen, Edward, ''The Naming of the Telescope'' (1947)</ref> Terwyl 'n [[verkyker]] ontwerp is om op relatief kort afstande te gebruik, is 'n teleskoop ontwerp vir [[sterrekunde|sterrekundige]] waarnemings, dus op baie groot afstande. Die eerste bekende praktiese teleskope is aan die begin van die [[17de eeu]] in [[Nederland]] uitgevind; hulle het met glaslense gewerk en was dus refraktorteleskope (ook genoem ligbrekers). Die eerste reflektorteleskope (ook genoem spieëlteleskope), wat met spieëls werk, is binne ’n dekade ontwerp. In die 20ste eeu het talle soorte teleskope ontstaan, soos radioteleskope in die 1930's en infrarooiteleskope in die 1960's. Die woord "teleskoop" verwys nou na ’n groot verskeidenheid instrumente wat verskillende dele van die [[elektromagnetiese spektrum]] kan waarneem. == Geskiedenis == [[Lêer:Kepler CCD matrix.jpg|duimnael|links|Moderne teleskope gebruik meestal ’n ladinggekoppelde komponent in plaas van film vir foto's. Hier kan die sensor in die [[Kepler-ruimteteleskoop]] gesien word.]] Die eerste bekende werkende teleskope was die refraktorteleskope wat in 1608 in Nederland die lig gesien het. Hul uitvinding word toegeskryf aan drie mense: Hans Lippershey en Zacharias Janssen, twee brilmakers in Middelburg, en Jacob Metius van Alkmaar.<ref>[http://galileo.rice.edu/sci/instruments/telescope.html galileo.rice.edu ''The Galileo Project > Science > The Telescope'' deur Al Van Helden.]</ref> [[Galileo Galilei|Galileo]] het in Junie 1609 van die Nederlandse teleskoop gehoor en binne ’n maand sy eie gebou.<ref>[http://books.google.com/books?id=Lq1rd1ecFCYC&pg=PA15&lpg=PA15&dq=Galileo++Dutch+telescope+in+June+1609&source=bl&ots=BXPFWi9EYE&sig=QKgRU4Fuj5lSSrY3OHNtlOk983M&hl=en&sa=X&ei=F7hbUMDmHqmP0QGLooDoAg&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=Galileo%20%20Dutch%20telescope%20in%20June%201609&f=false Aleck Loker, Profiles in Colonial History, bl. 15]</ref> Hy het die volgende jaar sy ontwerp in ’n groot mate verbeter. Die idee dat die [[objektief]], die element wat die lig versamel, ’n spieël in plaas van ’n lens kan wees, is kort daarna ondersoek.<ref>[http://books.google.com/books?id=2LZZginzib4C&pg=PA40&dq=intitle:Stargazer+digges+coins&lr=&as_brr=0&ei=BIwrSc6pB4OClQT4zfyxBg#PPA108,M1 Stargazer – deur Fred Watson, Inc NetLibrary, bl. 109]</ref> Baie voorgestelde ontwerpe en pogings om reflektorteleskope te bou, het ontstaan. In 1668 het [[Isaac Newton]] die eerste praktiese een gebou – die ontwerp dra vandag sy naam: die Newton-reflektorteleskoop. Die ontdekking van ’n achromatiese lens in 1733 het die kleurafwyking in die eenvoudige lens gedeeltelik reggestel en die bou van korter, meer funksionele refraktorteleskope moontlik gemaak. Reflektorteleskope is verbeter danksy die gebruik van beter materiale. Die maksimum fisieke grootte van refraktors se objektieflense is sowat 1&nbsp;meter en daarom is die meeste groot optiese navorsingsteleskope wat sedert die begin van die 20ste eeu gebou word, reflektors. Die grootste reflektors het tans objektiewe van groter as 10&nbsp;meter. In die 20ste eeu is ook teleskope ontwerp wat met ’n groot verskeidenheid golflengtes werk, van radio- tot [[gammastraal|gammastrale]]. Die eerste radioteleskoop is in 1937 in gebruik geneem. Sedertdien is ’n groot verskeidenheid komplekse sterrekundige instrumente ontwikkel. == Soorte teleskope == Die naam "teleskoop" dek ’n groot reeks instrumente. Die meeste neem [[elektromagnetiese straling]] waar. Teleskope kan geklassifiseer word volgens die golflente van die elektomagnetiese straling wat dit waarneem: {| class=wikitable style="text-align:center; font-size:11px; float:right; margin:2px" |- bgcolor= style="font-size: smaller;" | colspan=8 align=center|'''[[Elektromagnetiese spektrum|Ligvergelyking]]''' |- ! Naam || Golflengte|| [[Hertz|Frekwensie (Hz)]] || [[Elektronvolt|Fotonenergie (eV)]] |- | Gammastrale || minder as 0,01 nm || meer as 10 EHZ || 100 keV – 300+ GeV |- | [[X-strale]] || 0,01 – 10 nm || 30 PHz – 30 EHZ || 120 eV – 120 keV |- | Ultraviolet || 10 – 400 nm || 30 EHZ – 790&nbsp;THz || 3 – 124 eV |- | Sigbare lig || 390 – 750 nm || 790 – 405&nbsp;THz || 1,7 – 3,3 eV |- | Infrarooi || 750 nm – 1&nbsp;mm || 405&nbsp;THz – 300&nbsp;GHz || 1,24 meV – 1,7 eV |- | Mikrogolwe || 1&nbsp;mm – 1 meter || 300&nbsp;GHz – 300&nbsp;MHz ||1,24 meV – 1,24 µeV |- | Radiogolwe ||1 mm – km || 300&nbsp;GHz – 3&nbsp;Hz ||1,24 meV – 12,4 feV |- |} * X-straalteleskope, wat korter golflengtes as [[ultravioletlig]] gebruik * Ultravioletteleskope, wat korter golflengtes as [[Sigbare spektrum|sigbare lig]] gebruik * Optiese teleskope, wat sigbare lig gebruik * Infrarooiteleskope, wat langer golflengtes as sigbare lig gebruik * Submillimeter-teleskope, wat langer golflengtes as [[infrarooilig]] gebruik Namate golflengtes langer word, kan dit makliker wees om antenne-tegnologie te gebruik. Die nabye infrarooi kan baie soos sigbare lig gehanteer word, maar in die verre infrarooi en submillimeter-omvang kan teleskope meer soos ’n radioteleskoop werk. Die [[James Clerk Maxwell-teleskoop]] neem byvoorbeeld golflengtes van 3&nbsp;μm (0,003&nbsp;mm) tot 2&nbsp;000&nbsp;μm (2&nbsp;mm) waar, maar gebruik ’n paraboliese aluminium-antenne.<ref>[http://astro-canada.ca/_en/a2111.html The James-Clerk-Maxwell Observatory: The largest submillimetre radio telescope in the world]</ref> Aan die ander kant neem die [[Spitzer-ruimteteleskoop]] van 3&nbsp;μm (0,003&nbsp;mm) tot 180&nbsp;μm (0,18&nbsp;mm) waar en gebruik ’n spieël (reflektor). Die [[Hubble-ruimteteleskoop]] gebruik ook ’n spieël en die Wyeveldkamera&nbsp;3 kan van sowat 0,2&nbsp;μm (0,0002&nbsp;mm) tot 1,7&nbsp;μm (0,0017&nbsp;mm) waarneem (van {{nowrap|ultraviolet-}} tot infrarooilig).<ref>[http://www.spacetelescope.org/about/general/instruments/wfc3/ ESA/Hubble – Hubble's Instruments: WFC3 – Wide Field Camera 3]</ref> Teleskope kan ook geklassifiseer word volgens ligging, soos grond- of ruimteteleskope. Nog ’n klassifikasie is of hulle deur professionele [[sterrekundige]]s of amateurs gebruik word. ’n Terrein of voertuig met een of meer groot teleskope of ander instrumente word ’n sterrewag genoem. === Foto's deur verskillende teleskope geneem === Verskillende soorte teleskope wat met verskillende golflengtes werk, verskaf verskillende soorte inligting van dieselfde voorwerp. Al dié inligting saam gee ’n groter geheelbeeld. [[Lêer:800crab af.png|duimnael|senter|600px|Die Krap-newel, soos gesien deur verskillende soorte teleskope.]] == Sien ook == * [[Hubble-ruimteteleskoop]] * [[Suider-Afrikaanse Groot Teleskoop]] * [[SKA]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Verdere leesstof == * ''Contemporary Astronomy – 2de uitg.'', Jay M. Pasachoff, Saunders Colleges Publishing – 1981, {{ISBN|0-03-057861-2}} * {{Citation |last=Elliott |first=Robert S. |year=1966 |title=Electromagnetics |publisher=McGraw-Hill }} * {{Citation |last1=Rashed |first1=Roshdi |last2=Morelon |first2=Régis |year=1996 |title=Encyclopedia of the History of Arabic Science |volume=1 & 3 |publisher=Routledge |isbn=0-415-12410-7 }} * {{Citation |doi=10.1068/p3210 |last=Wade |first=Nicholas J. |last2=Finger |first2=Stanley |year=2001 |title=The eye as an optical instrument: from camera obscura to Helmholtz's perspective |journal=Perception |volume=30 |issue=10 |pages=1157–1177 |pmid=11721819 }} * Sabra, A. I. & Hogendijk, J. P. (2003), The Enterprise of Science in Islam: New Perspectives, MIT Press, pp.&nbsp;85–118, {{ISBN|0-262-19482-1}} == Eksterne skakels == {{Commonskat|Telescope}} {{Wikt|teleskoop}} * [http://telescopes.stardate.org/ ''Galileo to Gamma Cephei – The History of the Telescope''] * [http://galileo.rice.edu/sci/instruments/telescope.html ''The Galileo Project – The Telescope'' deur Al Van Helden] * [http://www.timeline-help.com/telescope-timeline.html Tydlyn van die teleskooptegnologie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002195158/http://www.timeline-help.com/telescope-timeline.html |date= 2 Oktober 2013 }} * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Telescope|Engelse Wikipedia]] {{Normdata}} [[Kategorie:Optiese instrumente]] [[Kategorie:Teleskope| ]] 1ywmw47ivho8jpm4w2jr4gghpjvnv7h 2964184 2964169 2026-09-01T08:40:08Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Jcb|Jcb]] 2878641 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Maksutov.jpg|duimnael|regs|250px|'n Moderne Maksutov-reflektorteleskoop (Meade ETX105, objektiefdeursnee 105&nbsp;mm, fokuslengte 1&nbsp;400&nbsp;mm).]] [[Lêer:Telescope.jpg|duimnael|regs|250px|'n Refraktorteleskoop van 50&nbsp;cm in [[Nice]].]] ’n '''Teleskoop''' is, net soos 'n verkyker, 'n [[optika|optiese]] instrument waarmee verafgeleë voorwerpe vergroot waargeneem kan word. Die naam kom uit Grieks en beteken letterlik "ver-kyker".<ref>[http://www.archive.org/stream/galileohislifean011377mbp/galileohislifean011377mbp_djvu.txt archive.org ''Galileo His Life And Work'' deur J.J. Fahie.]</ref><ref>[[#Reference-Sobel-2000|Sobel (2000, bl. 43)]], [[#Reference-Drake-1978|Drake (1978, p.196)]]</ref><ref>Rosen, Edward, ''The Naming of the Telescope'' (1947)</ref> Terwyl 'n [[verkyker]] ontwerp is om op relatief kort afstande te gebruik, is 'n teleskoop ontwerp vir [[sterrekunde|sterrekundige]] waarnemings, dus op baie groot afstande. Die eerste bekende praktiese teleskope is aan die begin van die [[17de eeu]] in [[Nederland]] uitgevind; hulle het met glaslense gewerk en was dus refraktorteleskope (ook genoem ligbrekers). Die eerste reflektorteleskope (ook genoem spieëlteleskope), wat met spieëls werk, is binne ’n dekade ontwerp. In die 20ste eeu het talle soorte teleskope ontstaan, soos radioteleskope in die 1930's en infrarooiteleskope in die 1960's. Die woord "teleskoop" verwys nou na ’n groot verskeidenheid instrumente wat verskillende dele van die [[elektromagnetiese spektrum]] kan waarneem. == Geskiedenis == [[Lêer:Kepler CCD matrix.jpg|duimnael|links|Moderne teleskope gebruik meestal ’n ladinggekoppelde komponent in plaas van film vir foto's. Hier kan die sensor in die [[Kepler-ruimteteleskoop]] gesien word.]] Die eerste bekende werkende teleskope was die refraktorteleskope wat in 1608 in Nederland die lig gesien het. Hul uitvinding word toegeskryf aan drie mense: Hans Lippershey en Zacharias Janssen, twee brilmakers in Middelburg, en Jacob Metius van Alkmaar.<ref>[http://galileo.rice.edu/sci/instruments/telescope.html galileo.rice.edu ''The Galileo Project > Science > The Telescope'' deur Al Van Helden.]</ref> [[Galileo Galilei|Galileo]] het in Junie 1609 van die Nederlandse teleskoop gehoor en binne ’n maand sy eie gebou.<ref>[http://books.google.com/books?id=Lq1rd1ecFCYC&pg=PA15&lpg=PA15&dq=Galileo++Dutch+telescope+in+June+1609&source=bl&ots=BXPFWi9EYE&sig=QKgRU4Fuj5lSSrY3OHNtlOk983M&hl=en&sa=X&ei=F7hbUMDmHqmP0QGLooDoAg&ved=0CDcQ6AEwAg#v=onepage&q=Galileo%20%20Dutch%20telescope%20in%20June%201609&f=false Aleck Loker, Profiles in Colonial History, bl. 15]</ref> Hy het die volgende jaar sy ontwerp in ’n groot mate verbeter. Die idee dat die [[objektief]], die element wat die lig versamel, ’n spieël in plaas van ’n lens kan wees, is kort daarna ondersoek.<ref>[http://books.google.com/books?id=2LZZginzib4C&pg=PA40&dq=intitle:Stargazer+digges+coins&lr=&as_brr=0&ei=BIwrSc6pB4OClQT4zfyxBg#PPA108,M1 Stargazer – deur Fred Watson, Inc NetLibrary, bl. 109]</ref> Baie voorgestelde ontwerpe en pogings om reflektorteleskope te bou, het ontstaan. In 1668 het [[Isaac Newton]] die eerste praktiese een gebou – die ontwerp dra vandag sy naam: die Newton-reflektorteleskoop. Die ontdekking van ’n achromatiese lens in 1733 het die kleurafwyking in die eenvoudige lens gedeeltelik reggestel en die bou van korter, meer funksionele refraktorteleskope moontlik gemaak. Reflektorteleskope is verbeter danksy die gebruik van beter materiale. Die maksimum fisieke grootte van refraktors se objektieflense is sowat 1&nbsp;meter en daarom is die meeste groot optiese navorsingsteleskope wat sedert die begin van die 20ste eeu gebou word, reflektors. Die grootste reflektors het tans objektiewe van groter as 10&nbsp;meter. In die 20ste eeu is ook teleskope ontwerp wat met ’n groot verskeidenheid golflengtes werk, van radio- tot [[gammastraal|gammastrale]]. Die eerste radioteleskoop is in 1937 in gebruik geneem. Sedertdien is ’n groot verskeidenheid komplekse sterrekundige instrumente ontwikkel. == Soorte teleskope == Die naam "teleskoop" dek ’n groot reeks instrumente. Die meeste neem [[elektromagnetiese straling]] waar. Teleskope kan geklassifiseer word volgens die golflente van die elektomagnetiese straling wat dit waarneem: {| class=wikitable style="text-align:center; font-size:11px; float:right; margin:2px" |- bgcolor= style="font-size: smaller;" | colspan=8 align=center|'''[[Elektromagnetiese spektrum|Ligvergelyking]]''' |- ! Naam || Golflengte|| [[Hertz|Frekwensie (Hz)]] || [[Elektronvolt|Fotonenergie (eV)]] |- | Gammastrale || minder as 0,01 nm || meer as 10 EHZ || 100 keV – 300+ GeV |- | [[X-strale]] || 0,01 – 10 nm || 30 PHz – 30 EHZ || 120 eV – 120 keV |- | Ultraviolet || 10 – 400 nm || 30 EHZ – 790&nbsp;THz || 3 – 124 eV |- | Sigbare lig || 390 – 750 nm || 790 – 405&nbsp;THz || 1,7 – 3,3 eV |- | Infrarooi || 750 nm – 1&nbsp;mm || 405&nbsp;THz – 300&nbsp;GHz || 1,24 meV – 1,7 eV |- | Mikrogolwe || 1&nbsp;mm – 1 meter || 300&nbsp;GHz – 300&nbsp;MHz ||1,24 meV – 1,24 µeV |- | Radiogolwe ||1 mm – km || 300&nbsp;GHz – 3&nbsp;Hz ||1,24 meV – 12,4 feV |- |} * X-straalteleskope, wat korter golflengtes as [[ultravioletlig]] gebruik * Ultravioletteleskope, wat korter golflengtes as [[Sigbare spektrum|sigbare lig]] gebruik * Optiese teleskope, wat sigbare lig gebruik * Infrarooiteleskope, wat langer golflengtes as sigbare lig gebruik * Submillimeter-teleskope, wat langer golflengtes as [[infrarooilig]] gebruik Namate golflengtes langer word, kan dit makliker wees om antenne-tegnologie te gebruik. Die nabye infrarooi kan baie soos sigbare lig gehanteer word, maar in die verre infrarooi en submillimeter-omvang kan teleskope meer soos ’n radioteleskoop werk. Die [[James Clerk Maxwell-teleskoop]] neem byvoorbeeld golflengtes van 3&nbsp;μm (0,003&nbsp;mm) tot 2&nbsp;000&nbsp;μm (2&nbsp;mm) waar, maar gebruik ’n paraboliese aluminium-antenne.<ref>[http://astro-canada.ca/_en/a2111.html The James-Clerk-Maxwell Observatory: The largest submillimetre radio telescope in the world]</ref> Aan die ander kant neem die [[Spitzer-ruimteteleskoop]] van 3&nbsp;μm (0,003&nbsp;mm) tot 180&nbsp;μm (0,18&nbsp;mm) waar en gebruik ’n spieël (reflektor). Die [[Hubble-ruimteteleskoop]] gebruik ook ’n spieël en die Wyeveldkamera&nbsp;3 kan van sowat 0,2&nbsp;μm (0,0002&nbsp;mm) tot 1,7&nbsp;μm (0,0017&nbsp;mm) waarneem (van {{nowrap|ultraviolet-}} tot infrarooilig).<ref>[http://www.spacetelescope.org/about/general/instruments/wfc3/ ESA/Hubble – Hubble's Instruments: WFC3 – Wide Field Camera 3]</ref> Teleskope kan ook geklassifiseer word volgens ligging, soos grond- of ruimteteleskope. Nog ’n klassifikasie is of hulle deur professionele [[sterrekundige]]s of amateurs gebruik word. ’n Terrein of voertuig met een of meer groot teleskope of ander instrumente word ’n sterrewag genoem. === Foto's deur verskillende teleskope geneem === Verskillende soorte teleskope wat met verskillende golflengtes werk, verskaf verskillende soorte inligting van dieselfde voorwerp. Al dié inligting saam gee ’n groter geheelbeeld. [[Lêer:800crab af.png|duimnael|senter|600px|Die Krap-newel, soos gesien deur verskillende soorte teleskope.]] == Sien ook == * [[Hubble-ruimteteleskoop]] * [[Suider-Afrikaanse Groot Teleskoop]] * [[SKA]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Verdere leesstof == * ''Contemporary Astronomy – 2de uitg.'', Jay M. Pasachoff, Saunders Colleges Publishing – 1981, {{ISBN|0-03-057861-2}} * {{Citation |last=Elliott |first=Robert S. |year=1966 |title=Electromagnetics |publisher=McGraw-Hill }} * {{Citation |last1=Rashed |first1=Roshdi |last2=Morelon |first2=Régis |year=1996 |title=Encyclopedia of the History of Arabic Science |volume=1 & 3 |publisher=Routledge |isbn=0-415-12410-7 }} * {{Citation |doi=10.1068/p3210 |last=Wade |first=Nicholas J. |last2=Finger |first2=Stanley |year=2001 |title=The eye as an optical instrument: from camera obscura to Helmholtz's perspective |journal=Perception |volume=30 |issue=10 |pages=1157–1177 |pmid=11721819 }} * Sabra, A. I. & Hogendijk, J. P. (2003), The Enterprise of Science in Islam: New Perspectives, MIT Press, pp.&nbsp;85–118, {{ISBN|0-262-19482-1}} == Eksterne skakels == {{Commonskat|Telescope}} {{Wikt|teleskoop}} * [http://telescopes.stardate.org/ ''Galileo to Gamma Cephei – The History of the Telescope''] * [http://galileo.rice.edu/sci/instruments/telescope.html ''The Galileo Project – The Telescope'' deur Al Van Helden] * [http://www.timeline-help.com/telescope-timeline.html Tydlyn van die teleskooptegnologie] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002195158/http://www.timeline-help.com/telescope-timeline.html |date= 2 Oktober 2013 }} * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Telescope|Engelse Wikipedia]] {{Normdata}} [[Kategorie:Optiese instrumente]] [[Kategorie:Teleskope| ]] c7i60yc798we8v8ywqomoe5ojla0dyk 0 67005 2964024 2814140 2026-08-31T15:01:06Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964024 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Eris and dysnomia2.jpg|regs|duimnael|250px|[[Eris (dwergplaneet)|Eris]], die grootste bekende voorwerp in die verstrooide skyf (middel), en sy maan, [[Disnomia (maan)|Disnomia]] (links van Eris).]] Die '''verstrooide skyf''' is ’n verafgeleë streek van die [[sonnestelsel]] waar min, ysige [[kleinplaneet|kleinplanete]] voorkom. Dit is een van die groepe [[trans-Neptunus-voorwerp]]e. == Eienskappe == Die voorwerpe het [[wentelbaanafwyking]]s (wat dui op hoe ver dit van sirkelvormig af is) van tot 0,8, [[inklinasie]]s van tot 40° en [[perihelion]]s (die naaste afstand aan die [[Son]] in sy baan) van meer as 30 [[Astronomiese eenheid|AE]] (astronomiese eenhede). Hierdie ekstreme wentelbane word vermoedelik veroorsaak deur swaartekrag-"verstrooiing" deur die [[gasreus]]e, asook verdere versteurings deur die planeet [[Neptunus (planeet)|Neptunus]]. Die naaste afstand wat dié voorwerpe aan die Son kom, is sowat 30-35&nbsp;AE, en hulle kan tot verder as 100&nbsp;AE van die Son af beweeg. Dus is verstrooide voorwerpe van die verste en koudste liggame in die sonnestelsel.<ref>Maggie Masetti. (2007). ''[http://heasarc.gsfc.nasa.gov/docs/cosmic/solar_system_info.html Cosmic Distance Scales&nbsp;– The Solar System] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150801060742/http://heasarc.gsfc.nasa.gov/docs/cosmic/solar_system_info.html |date= 1 Augustus 2015 }}''. Webtuiste van Nasa se High Energy Astrophysics Science Archive Research Center. Besoek op 2008 07-12.</ref> Die naaste deel van die verstrooide skyf oorvleuel met ’n deel van die [[Kuiper-gordel]]. Vanweë die onstabiele aard van die voorwerpe beskou wetenskaplikes die verstrooide skyf as die plek van oorsprong van die meeste periodieke, of kortstondige, [[Komeet|komete]] in die sonnestelsel – met [[Sentour (kleinplaneet)|sentoure]] (ysliggame tussen [[Jupiter (planeet)|Jupiter]] en Neptunus) as die oorgangsfase in ’n voorwerp se migrasie van die skyf na die binneste deel van sonnestelsel.<ref name=Horner2004a>{{cite journal |last=Horner |first= J. |title=Simulations of the Population of Centaurs I: The Bulk Statistics |year=2004 |arxiv=astro-ph/0407400 |last2=Evans |last3=Bailey |volume=354 |pages=798 |journal=Monthly Notices of the Royal Astronomical Society |doi=10.1111/j.1365-2966.2004.08240.x |issue=3 }}</ref> Eindelik stuur versteurings deur die groot planete sulke voorwerpe in die rigting van die Son en verander hulle in periodieke komete. Baie voorwerpe in die [[Oort-wolk]] het waarskynlik ook in die verstrooide skyf ontstaan. == Geskiedenis == Die eerste verstrooideskyfvoorwerp (VSV) wat as sulks erken is, is 1996&nbsp;TL₆₆,<ref>{{cite journal|author=Jane Luu, Brian G. Marsden, David Jewitt|date=5 Junie 1997|url=http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/papers/TL66_1996/TL66.pdf|title=A new dynamical class of object in the outer Solar System|journal=Nature|volume=387|doi=10.1038/42413|accessdate=2008-08-02|pages=573–575|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070812095854/http://www.ifa.hawaii.edu/faculty/jewitt/papers/TL66_1996/TL66.pdf|archivedate=12 Augustus 2007|url-status=live}}</ref><ref name="Davies1">{{cite book|title=Beyond Pluto: Exploring the Outer Limits of the Solar System|publisher=Cambridge University Press|author=John Keith Davies,|year=2001|url=http://assets.cambridge.org/97805218/00198/frontmatter/9780521800198_frontmatter.pdf|accessdate=2008-07-02|isbn=0-521-80019-6|page=111|archive-date=2008-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20080910045128/http://assets.cambridge.org/97805218/00198/frontmatter/9780521800198_frontmatter.pdf|url-status=dead}}</ref> wat in 1996 deur [[sterrekundige]]s op [[Hawaii]] geïdentifiseer is. Nog drie is in dieselfde opname in 1996 geïdentifiseer: 1999&nbsp;CV₁₁₈, 1999&nbsp;CY₁₁₈ en 1999&nbsp;CF₁₁₉.<ref name=jewitt2000>{{cite web |year=2009 |title=Scattered Kuiper Belt Objects (SKBOs) |publisher=Institute for Astronomy |author=David Jewitt |url=http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/kb/kb-scattered.html |access-date=23 Januarie 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303182823/http://www2.ess.ucla.edu/~jewitt/kb/kb-scattered.html |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=live|df=dmy-all}}</ref> Die eerste voorwerp wat ontdek is wat tans as ’n VSV geklassifiseer is, is 1995&nbsp;TL₈, wat in 1995 gevind is.<ref>Lutz D. Schmadel, (2003). ''Dictionary of Minor Planet Names'' (5de hersiene en vergrote uitg.). Berlyn: Springer. Bl. 925 (aanhangsel 10). Sien ook McFadden, Lucy-Ann, Weissman, Paul & Johnson, Torrence (1999). ''Encyclopedia of the Solar System''. San Diego: Academic Press. Bl. 218.</ref> Teen 2011 was meer as 200 VSV'e al ontdek.<ref name=MPC>{{cite web |url=http://www.minorplanetcenter.org/iau/lists/Centaurs.html |title=List Of Centaurs and Scattered-Disk Objects |publisher=Central Bureau for Astronomical Telegrams, Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics |date=3 Januarie 2011 |author=IAU: Minor Planet Center |access-date=3 Januarie 2011 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20170629210646/http://www.minorplanetcenter.org/iau/lists/Centaurs.html |archive-date=29 Junie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} ==Skakels== : ''[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Scattered disc|Engelse Wikipedia]]'' {{PlaneteSon}} [[Kategorie:Sonnestelsel]] [[Kategorie:Kuipergordel]] l06q880oggyun8ftcwdjyc16cetm9nu 6 67035 2964033 991148 2026-08-31T16:16:02Z JMK 649 +kat 2964033 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=[[Eerste Taalmonument]] op [[Burgersdorp]]}} |bron=Self geneem |datum=13 Junie 2012 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Morné van Rooyen |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{Kopiereg-erkenning|Morné van Rooyen}} [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Burgersdorp]] 3wl6eqezrvri1isrfglhi90aoawny2i 6 67884 2964054 1002748 2026-08-31T18:06:44Z JMK 649 +kat, beskr 2964054 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Hoeksteen van [[Gill-kollege]], [[Somerset-Oos]], Oos-Kaap}} {{en|1=Corner stone of Gill College, Somerset East, Eastern Cape, South Africa}} |bron=Eie werk |datum=19 Junie 2012 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Morné van Rooyen |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{Kopiereg-erkenning|Morné van Rooyen}} [[Kategorie:Hoekstene in Suid-Afrika]] 20f0iowaopbe0nbdqwjciliucb0syie 6 67897 2964053 1002949 2026-08-31T18:03:24Z JMK 649 +kat 2964053 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Skoolwapen, [[Gill-kollege]], [[Somerset-Oos]]}} |bron=Facebook |datum=Onbekend |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] [[Kategorie:Skoolwapens]] 6udcmup3dy66zjvfs4k2o67y1l5bu2p 6 73905 2964180 1104800 2026-09-01T08:16:32Z JMK 649 +kat 2964180 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=La Gratitude, woonhuis van ds. [[Meent Borcherds]] op [[Stellenbosch]]}} |bron=Stellenbosch Drie Eeue |datum=Onbekend, waarskynlik 1900 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Pastorieë in Suid-Afrika]] c3izf5msu0ngav1lxyian5wtz49d0md 0 74163 2964188 2854800 2026-09-01T08:42:40Z JMK 649 /* Kooropbloei */ sp, teksdetails 2964188 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Musikale kunstenaar | naam = Gawie Cillié | beeld = Gawie Cillié klein.jpg | beeldgrootte = | dwarsformaat = | beeldbeskrywing = | beeldonderskrif = Gawie Cillié toe hy orrelis van die Stellenbosse moedergemeente was. | agtergrondkleur = solo | geboortenaam = Gabriël Gideon Cillié | alias = Klein-Gawie | geboortedatum = [[13 Julie]] [[1916]] | geboorteplek = [[Stellenbosch]], [[Suid-Afrika]] | oorsprong = <!-- Gebruik slegs as geen geboorteplek beskikbaar of indien oorsprong van geboorteplek verskil --> | sterfdatum = [[15 Junie]] [[2000]] | sterfplek = [[Strand, Wes-Kaap]] | genre = Gewyde musiek | beroep = Astrofisikus, orrelis, koordirigent, komponis | instrument = Orrel | jare_aktief = 1939–1985 | etiket = | assosiasies = | webwerf = | huidige_lede = | gewese_lede = }} Prof. '''Gabriël Gideon (Gawie) Cillié''' ([[Stellenbosch]], 13 Julie 1916 – [[Strand, Wes-Kaap|Strand]], 15 Junie 2000) was 'n [[Suid-Afrika]]anse astrofisikus, orrelis, koordirigent, komponis van Afrikaanse gewyde musiek, eertydse voorsitter van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] en voorsitter van die konvokasie van die [[Universiteit van Stellenbosch]].<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/10/21/1/9.html "Huldeblyke stroom van oral in ná afsterwe van prof. Piet Cillié"], [[Volksblad]], [[21 Oktober]] [[1999]].</ref> Hy het waarskynlik die grootste enkele bydrae gelewer ter bevordering van die kerkmusiek in Suid-Afrika.<ref>[[Frits Gaum|Gaum, Frits]] (hoofred.) 2008. ''Christelike Kernensiklopedie''. Wellington: Lux Verbi.Bm en Byblekor.</ref> Sy bydrae as vertaler, verwerker, komponis en koordirigent het gelei tot ’n hersiening en uitbreiding van Afrikaanse liturgiese musiekbronne.<ref name="HAT Taal-en-feitegids">HAT Taal-en-feitegids, Pearson, Desember 2013, {{ISBN|978-1-77578-243-8}}</ref> Cillié was 37 jaar lank wiskundedosent aan die [[Universiteit van Stellenbosch]]. Met sy groot liefde vir kerkmusiek en koorsang was hy byna vyf dekades 'n bekende in kulturele kringe. Hy was 25 jaar die orrelis-koorleier in die [[NG gemeente Stellenbosch|NG moedergemeente]] op [[Stellenbosch]] en van 1941 tot 1945 dirigent van die US-koor. Cillié was ook 'n gewilde spreker oor die sterrekunde. Met sy uittrede in 1975 as hoogleraar in wiskunde aan die US het hy 'n pos as musiekdosent aan die [[Universiteit van die Vrystaat|Vrystaatse Universiteit]] in [[Bloemfontein]] aanvaar met die oog op die bevordering van kerkmusiek. Hy het in 1983 daar afgetree. As voorsitter van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge]] van 1980 tot 1984 het Cillié hom gewy aan kulturele samewerking tussen Afrikaners. Cillié het geglo "die geheim van oorlewing van die Afrikaner-kultuur lê nie in geweld of in die opsweping van mense oor ons land se roemryke verlede nie, maar in die uitbreiding van ons kultuur na ons mede-Afrikaners". == Herkoms == [[Lêer:Ds SJ van Niekerk.jpg|duimnael|links|170px|Ds. S.J.M. van Niekerk (gebore 22 September 1852), Gawie Cillié se oupa aan moederskant, was die tweede leraar van [[NG gemeente Smithfield]], waar hy in Oktober 1877 bevestig is. Terwyl hy en sy gesin in 1887 met vakansie in die [[Paarl]] was, is hy heel onverwags oorlede.]] [[Lêer:GG Cillié sr.jpg|duimnael|links|170px|[[Gabriël Gideon Cillié|G.G. Cillié]] sr., Gawie Cillié se vader, die groot Afrikaanse opvoedkundige.]] [[Lêer:Maria Cillié.jpg|duimnael|links|170px|Mev. Maria Cillié, Gawie Cillié se moeder, volgens prof. [[H.B. Thom]] 'n intelligente vrou met 'n sterk persoonlikheid.<ref>Swart, prof. dr. M.J. (voors.). 1980. ''Afrikaanse Kultuuralmanak''. Aucklandpark: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge.</ref>]] Aan vaderskant was Cillié, ook genoem Klein-Gawie om hom van sy vader met dieselfde name te onderskei, die kleinseun van Charl Daniel Cillié en Martha Helena, gebore Marais, van die plaas Rhebokskloof, Blaauwvlei, [[Wellington]]. Cillié se vader, die opvoedkundige [[Gabriël Gideon Cillié]] ([[Wellington]], 10 September 1870 – [[Stellenbosch]], 1 April 1958), was die sewende van sy ouers se tien kinders. G.G. Cillié sr. is in 1905 getroud met Maria Elizabeth van Niekerk ([[Smithfield]], 5 Junie 1879 – [[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg, Kaap]], 4 Maart 1927) en ná haar dood met Maria Susanna Barbara Uys in 1931. Uit die eerste huwelik is vyf seuns en twee dogters gebore. Maria Cillié se vader, ds. S.J.M. van Niekerk, is gebore op 22 September 1852 en was 'n leerling aan ds. [[Gottlieb Wilhelm Anthonie van der Lingen|G.W.A. van der Lingen]] se [[Paarl Gimnasium|Paarlse Gimnasium]], een van die min Kaapse skole waar Afrikanerkinders se liefde vir hul taal destyds aangekweek is. Ná sy teologiese opleiding aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] is hy in 1877 in sy eerste gemeente, [[NG gemeente Smithfield]], bevestig. Sy voorganger op [[Smithfield]] was ds. Piet Roux, oupa aan moederskant van die groot Afrikaanse kultuurleiers [[Samuel Henri Pellissier]] en [[Mabel Jansen]] en die teologiese hoogleraar [[George Murray Pellissier]]. Tydens die [[Eerste Vryheidsoorlog]] (1880–1881) het sy openlike simpatie met die Boeresaak hom die gramskap op die hals gehaal van 'n groot deel van die Engelsgesindes op [[Smithfield]]. Hy is in 1885 na [[Zeerust]] se [[Nederduitsch Hervormde Kerk|Hervormde gemeente]] beroep toe een van die ouderlinge geskryf het hy verneem dat "U ed. een waar Afrikaander zyt".<ref>Steyn, J.C. 2002. ''Penvegter. Piet Cillié van'' Die Burger. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers Beperk.</ref> Van Niekerk wou Smithfield egter nie verlaat nie. Hy was 'n vroeë voorstander van Afrikaans as kultuurtaal en van die Afrikaanse Bybelvertaling, maar voor hy die saak verder kon voer, is hy met vakansie in die [[Paarl]] in 1887 onverwags oorlede.<ref>[[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt.</ref> Mev. Cillié het 'n leidende rol in die [[Afrikaanse Christelike Vrouevereniging]] gespeel en was algemene tesourier van 1913 tot haar dood.<ref>Beyers, C.J. Beyers. 1981. ''Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek Deel IV''. Durban: Butterworth & Kie (SA) (Edms.) Bpk.</ref> Sy word beskou as een van Suid-Afrika se vroegste vroulike joernaliste. Van 1916 het sy 'n rubriek oor die ACVV se werksaamhede vir ''[[De Goede Hoop]]'' geskryf en van Mei 1917 af ook vir die ''[[Huisgenoot]]''. Gawie Cillié se bekendste broer, sy ouers se vyfde kind, was [[P.J. Cillié|Piet Cillié]] (1917–1999), voormalige direksievoorsitter van [[Naspers]] en meer as 23 jaar (van April 1954 tot laat 1977) redakteur van ''[[Die Burger]]'',<ref>Cillié, P.J. 1980. ''Tydgenote''. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers.</ref> wat in 1999 in die ouderdom van 82 in [[Oranjezicht]], [[Kaapstad]], oorlede is.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2012/04/04/SK/11/FORKKNKfred.html "Maar waar is Fred se muis dan nou?"], ''[[Die Burger]]'', [[4 April]] [[2012]]</ref> Ten tyde van Cillié se dood het nog net sy jongste broer, Sybrand, gelewe. Dié het in 2007, tydens die herdenking van die 100ste bestaansjaar van die [[Hoër Meisieskool Bloemhof]] se ou skoolgebou, vertel dat die skool dekades gelede ook seuns gehad het, want hy en sy vier broers asook hul twee susters was almal daar. Sybrand, 'n voormalige viserektor van die Kaapse Technikon, was toe al 85 jaar, en het vertel dat die kinders op vyf- tot sesjarige ouderdom na die skool is, maar hy was net vier jaar oud toe hy in 1928 toegelaat is. Hy is vinnig deur sub. A en B – net ’n week of wat in elk – toe na st. 1, en in 1929 in st. 2. In 1930 is hy by die Hoër Jongenskool van Paul Roos ingeskryf, waar sy broers ook skoolgegaan het.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2007/04/13/WG/4,5/BLOEMHOF.html "Bloemhof op Stellenbosch"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Die Burger]]'', [[13 April]] [[2007]].</ref> == Opleiding == Cillié het sy natuurwetenskaplike opleiding aan die [[Universiteit van Stellenbosch]] ontvang waar hy die grade B.Sc. (1928) en M.Sc. (1929) behaal het. Van 1930 tot 1933 studeer hy met 'n [[Rhodes-beurs]] aan die [[Universiteit van Oxford]] was hy die D.Phil. in astrofisika behaal en van 1933 tot 1935 aan die [[Harvard-universiteit]] met 'n Commonwealth Fund Fellowship waar hy 'n M.A. in sterrekunde verwerf. == Akademiese loopbaan == Nadat hy drie en half jaar in die personeel van die [[Universiteit van die Witwatersrand]] en die [[Universiteit van Pretoria]] was, het hy in Julie 1939 'n betrekking as professor in Wiskunde aan die [[Universiteit Stellenbosch| Stellenbosse Universiteit]] aanvaar. Hy bly aan in dié hoedanigheid tot 1975. Hy het drie boeke oor die sterrekunde geskryf en was sedert 1932 lid van die Royal Astronomical Society in Londen. Ná sy aftrede in die ouderdom van 65 op Stellenbosch, verhuis hy en sy vrou na die [[Vrystaat]]se hoofstad, [[Bloemfontein]], waar hy aangestel is as dosent in kerkmusiek aan die [[Universiteit van die Vrystaat|Universiteit van die Oranje-Vrystaat]]. == Musiek == Sy belangstelling in musiek het parallel geloop met sy loopbaan as natuurwetenskaplike en as 't ware 'n gelyktydige beroep gevorm. Dit dien as 'n prominente Suid-Afrikaanse voorbeeld van die wiskundig-musikale aanleg in een mens.<ref>Malan, dr. Jacques P. 1980. ''Suid-Afrikaanse Musiekensiklopedie''. Kaapstad: Oxford University Press.</ref> As skoolseun en student op [[Stellenbosch]] het hy klavierlesse gehad en harmonie-oefeninge gedoen, maar rigtinggewend was die onderwys in orrelspel onder prof. [[Friederich Wilhelm Jannasch|Jannasch]], wat hom met 'n liefde vir die gewyde musiek besiel het. In Oxford was hy 'n aktiewe lid van die Oxford Bach Choir en 'n orrelstudent van Allchin aan die Royal College of Music in [[Londen]], terwyl hy ook in Harvard aktief was in G. Wallace Woodworth se mannekoor, die Harvard Glee Club. Die opleiding onder Jannasch, wie se mantel as kerkmusikus op Cillié se skouers geval het, en die ervaring van universitere koorsang in Oxford en Harvard was beslissend vir sy loopbaan as musikus. == Op Stellenbosch == [[Beeld:Stellenbosse kerkkoor vroeë vyftigerjare.jpg|duimnael|320px|regs|Die moedergemeente op Stellenbosch se kerkkoor in die vroeë jare vyftig. Reg agter die orrel staan Gawie Cillië en regs van hom sy vrou, Hettie. Een van hulle twee seuns staan regs in die tweede ry van agter. Heel agter, derde van links, staan [[Philip McLachlan]], Cillié se opvolger as leier van die Stellenbosse Universiteitskoor van 1955 tot 1976.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2007/04/20/WG/6,7/STEPHENSKERK.html "Restourasie van historiese St. Stephen's op hande?"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Die Burger]]'', [[20 April]] [[2007]].</ref> Chris Swanepoel is voor die orrel. Hy was van 1956 af Cillié se mede-orrelis en destyds 'n jong dosent in orrel aan die universiteit.]] Vanaf sy aanstelling as professor in Stellenbosch totdat hy die tuig as kerkmusikus in 1964 neergelé het, was Cillié 'n kwarteeu prominent in Afrikaanse kerkmusiek-kringe. As orrelis van die [[NG gemeente Stellenbosch|Stellenbosse moedergemeente]] van 1939 tot 1964 het hy die koortradisie van gereelde koorsang tydens eredienste, soggens in die moederkerk en saans in die studentekerk (later die kerkgebou van die NG gemeente Stellenbosch-Sentraal) laat herleef. Dié deel van die gemeente het weggeval met die afstigting van Stellenbosch-Sentraal in 1959.<ref>Fensham, prof. F.C. (red.) 1986. ''Ned Geref Gemeente Stellenbosch 1686–1986. Drie eeue van genade''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers.</ref> == Die ''Nuwe Halleluja'', 1951 == Die Kaapse Sinode (later jare die NG Kerk in Wes-en-Suid-Kaapland) het dit in 1945 aan sy kommissie vir Kerkmusiek en Sang opgedra om die ''Nuwe Halleluja'' van 1931 deeglik te ondersoek en te keur, aldus Cillié se "Voorwoord namens die musiek-subkommissie" by die eerste druk (1949) van ''Die Halleluja''. Op die eerste vergadering van die breë kommissie is 'n musiek-subkommissie aangestel om die musiek van die ''Nuwe Halleluja'' te toets en toe te sien dan al die liedere wat nie aan die eies van die "ware" kerklied voldoen nie, geweer sal word uit die bundel wat saamgestel wou word in die plek van die 1931-bundel. Aanvanklik is 200 melodieë vir weglating benoem en later, nadat hulle een-een aan die breë kommissie voorgespeel is, is sowat 100 van die benoemde 200 verwerp. Die woorde van die meeste van die verwerpte leidere moes egter behoue bly in die nuwe bundel; daarom is prof. P.K. de Villiers, A.C. van Velden en ds. W.E.H. Söhnge aangestel om nuwe melodieë in die plek van die verwerptes te komponeer. Baie van dié nuwe melodieë het nie bygeval gevind by lidmate nie en so is verskyn daar in 1959 die derde (verbeterde) uitgawe wat uitgebrei is "deur die toevoeging van ou, gewilde melodieë as alternatiewe wysies by 'n aantal liedere". Ook is enkele harmonisasies wat, volgens musiekkenners, onspeelbaar is, deur "beproefde, vereenvoudigde harmonisasies vervang".<ref>Geldenhuys, J.N. 1959. "Voorberig tot die derde (verbeterde) uitgawe": ''Die Halleluja''. Kaapstad: N.G. Kerk-Uitgewers.</ref> == Moedergemeente Stellenbosch se nuwe orrel == [[Beeld:Gawie Cillié orrel Stellenbosch.jpg|duimnael|links|255px|Gawie Cillié voor die orrel van die moederkerk op [[Stellenbosch]]. In dié gemeente was hy orrelis en koorleier van 1939 tot 1964.]] Een van die hoogtepunte tydens Cillié se meer as twee dekade lange dienstyd as die moedergemeente se orrelis was die inwyding van die gemeente se nuwe orrel op Saterdag 31 Oktober 1953 ná die gemeente al van 1948 af hieraan begin aandag skenk het. Eers moes 'n spesiale platform gebou word in die plek van die wankelrige orrelgalery wat van 1863 gedateer het en toe was daar probleme met 'n ernstige verswakking in die waarde van die Suid-Afrikaanse pond, wat die orrel wat in Amerika bestel is, onbekostigbaar gemaak het. 'n Orrel is toe uit Brittanje bestel, maar dié plan het ook misluk sodat die meeste pype en ander onderdele van die orrel eindelik by die Duitse firma Aug. Laukhuff bestel is en die orrel in 'n groot mate deur die orrelbouers Cooper, Gill & Tomkins in die kerk gebou is. Tydens die inwyding van die orrel, die eerste nuwe ná 95 jaar, was daar 'n kort diens en daarna orrelspel deur verskeie genooide orreliste. 'n Week later, op Sondagaand [[1 November]], ná die aanddiens, was daar 'n kooruitvoering deur die Stellenbosse kerkkoor van al die bekende Suid-Afrikaanse komponiste van kerkkoorstukke se werk. Vir die eerste keer is daar 'n orrel op Stellenbosch met drie speeltafels gehoor. == Kooropbloei == [[Lêer:NG kerk Stellenbosch 1930.jpg|duimnael|270px|regs|Stellenbosch se moederkerk soos dit gelyk het omstreeks 1930, toe Cillié 'n student was.]] Die skrale Afrikaanse kerkkoorrepertorium het hy met vertalings, verwerkings van liturgiese liedere en eie komposisies uitgebrei. Gaandeweg het sy kerkmusiek-arbeid verdere geskrifte en medewerkings ingesluit. Hieronder tel sy bydraes tot die hersiening van die ''Nuwe Halleluja'' (1951), samestelling van die Afrikaanse Koraalboek (1956), hersiening van die Afrikaanse Psalmmelodieë en die voorgestelde hersiening en uitbreiding van die Afrikaanse Gesangboek. Voorts het hy hom beywer om liederwysies te versamel en sommige weer in omgang te bring. Die voorbeeld van die moederkerkkoor was aansteeklik. In 1941 is Cillié genader om die leiding van die Stellenbosse Universiteitskoor oor te neem en in 1946 die leiding van die pasgestigte Kweekskoolkoor. Dit was die begin van Stellenbosch se groot bloeitydperk van koorsang. Daaruit is in 1946 die eerste Studentesangfees gebore wat 'n jaarlikse instelling geword het met bestendige groei, beide wat die getal deelnemers en die repertoriumgehalte betref. Hy het ook somerskole en volksaamtrekke gereël. Die oplewing van koorsang op Stellenbosch het landswye bekendheid verwerf met die vakansietoere van die Kweekskoolkoor (vanaf 1946) en later ook van die Universiteitskoor (vanaf 1952). == Einde van sy orrelisamp == Dit was egter onmoontlik om by sy akademiese verpligtinge met hierdie uitgebreide musikale aktiwiteit vol te hou. Aan die einde van 1951 het hy die leiding van die Kweekskoolkoor en aan die einde van 1955 die Universiteitskoor aan ander oorhandig; in 1964 het hy ook as aktiewe kerkmusikus uitgetree toe hy sy bedanking as orreluus by die kerkraad indien. Hieroor skryf hy in ''Drie eeue van genade'', die gedenkboek ter viering van die Stellenbosse moedergemeente se bestaan: “My pligte by die Universiteit het met verloop van tyd nie minder geword nie. Ek kon vantevore uittree as leier van die Universiteits- en Kweekskoolkore, waar ander en bekwamer persone die werk kon voortsit. Ek het myself altyd net as musiek- en daarby kerkmusiekliefhebber beskou. Daar was ander persone verbonde aan die Konservatorium wat baie beter in staat was as ek om reg aan ons orrel en musiek vir ons gemeente te laat geskied. Ek wou ook meer tyd hê vir ander kultuurbedrywighede.” Hy beskryf sy en sy vrou, Hettie, se verbintenis met die moedergemeente, die koor en die orrel as orrelis en koorleier as ’n “kosbare kleinood”. Cillié is as orrelis aan die begin van 1965 opgevolg deur Boudewyn Scholten van die plaaslike universiteit. == Aan die Vrystaatse Universiteit == Cillié is aan die begin van 1977 aangestel as dosent in kerkmusiek aan die departement van musiek aan die destydse [[Universiteit van die Vrystaat|Universiteit van die Oranje-Vrystaat]]. Een van sy opdragte was 'n publikasie wat die agtergrond van die Gesange bespreek wat in die Afrikaanse Gesangeboek wat in 1978 sou verskyn. Aanvanklik kon hy nie veel aandag daaraan gee nie omdat die kerkmusiekafdeling, wat net uit Cillié en Barbara Louw bestaan het, eers die dringende taak gehad het om met behulp van kollegas elders in die land die Koraalboek vir die Gesange in die Afrikaanse Gesangeboek van 1978 saam te stel. Dié werk het hulle in Oktober 1978 afgehandel, waarna Cillié baie van sy tyd daaraan kon wy om die agtergrond van die Gesange op te spoor. So het hy in aanraking gekom met 'n groot verskeidenheid digters en komponiste van die vroegste tye af. Ook moes hy kennis neem van die geestelike en teologiese strominge sodat hy die liedere ten volle kon begryp. Die vrug van dié arbeid het in 1982 by NG Kerk-Uitgewers verskyn as die lywige boek van 567 bladsye, ''Waar kom ons Afrikaanse Gesange vandaan?''. In die eerste deel, bestaande uit 41 bladsye en vyf hoofstukke, behandel Cillié die geskiedenis van die Afrikaanse gesange van hul oorsprong in die Bybel, deur die Kerkhervomring, die kerklied in Europa ná die 16de eeu tot by die geskiedenis van die Hollands-Afrikaanse kerklied in Suid-Afrika van 1652 tot 1814, 1814 tot die verskyning van die eerste Afrikaanse Gesangeboek in 1944 en dan die ontstaan van die Afrikaanse Geangeboek van 1978. In die tweede deel gee hy besonderhede van elk van die 353 gesange in die 1978-bundel. == Kultuurleier == [[Beeld:FAK-Musiekkommissie 1956.jpg|duimnael|links|320px|Die FAK-Musiekkommissie van 1956 hersien die FAK-Sangbundel. Van links is Dirkie de Villiers (ondervoorsitter), Stephen Eyssen, Tommy Meyer (hulpsekretaris), prof. Gawie Cillié, J. Heynecke (notulehouer), Ivan Lombard (lid van die uitvoerende komitee), dr. [[Anton Hartman]] (voorsitter), Hartman van Niekerk (hoofsekretaris).]] [[Beeld:FAK-hoofbestuur 1959.jpg|regs|300px|duimnael|Die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] het in 1959 die "Wonder van Afrikaans" landwyd en selfs tot in [[Kenia]] gevier nadat dié gedagte by dr. M.S. du Buisson van die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] ontstaan het. Dit het saamgeval met die viering van die Akademie se 50-jarige bestaan. Cillié (agter tweede van links) het destyds in die FAK se hoofbestuur gedien. Sy medebestuurslede is voor: dr. C.F. Visser, I.M. Lombard, prof. [[H.B. Thom]] (voorsitter) en ds. [[Hendrik Snijders]], en agter: dr. Du Buisson van die Akademie, T.W.S. Meyer (hoofsekretaris), ds. G.J.J. Boshoff, W.S.J. Grobler (organiserende sekretaris) en Douglas Fuchs van die SAUK wat die program in die amfiteater van die [[Voortrekkermonument]] saamgestel het.]] As dirigent van twee kore, as raadgewer, as stimulerende voorbeeld, maar ook as verwerker van Afrikaanse volksliedere en ander musiek vir die groeiende aanvraag, was Cillié jare lank die spil waarom Afrikaanse koorsang gedraai het. As lid van die FAK se musiekkommissie vanaf 1946 kon hy skeppend meewerk aan die hersiening van die FAK-sangbundel (1961-uitgawe). Hy was ook jare lank mede-uitgewer van die ''Koraalboek'', die begeleiersboek vir Afrikaanse Psalms en Gesange. Gawie Cillié was van 1946 betrokke by die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] toe hy lid word van die musiekkommissie. In 1954, toe hy in sy vroeë veertigerjare was, word hy lid van die FAK se hoofbestuur as opvolger van sy vader. In Julie 1972 het die FAK-Hoofbestuur hom as ondervoorsitter aangewys en in 1979, met die uittrede van die voorsitter, prof. [[Benedictus Kok]], het die hoofbestuur hom tot voorsitter verkies. In dié amp wy hy hom aan kulturele samewerking tussen Afrikaners en dien tot 1984. Hy het geglo "die geheim van oorlewing van die Afrikaner-kultuur lê nie in geweld of in die opsweping van mense oor ons land se roemryke verlede nie, maar in die uitbreiding van ons kultuur na ons mede-Afrikaners".<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/06/16/2/13.html "Gawie Cillié sterf kort voor 90ste verjaardag"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Volksblad]]'', [[16 Junie]] [[2000]]</ref> Sy bydraes tot die Suid-Afrikaanse musiek is op 28 April 1965 deur die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] by wyse van 'n erepenning erken. Op Vrydag 19 Augustus 1994 is sy ''Afrikaanse liederwysies: 'n Verdwynende Kultuurskat'' tydens 'n middaggeselligheid tydens die 21ste jaarkongres van die Musikologiese Vereniging van Suider-Afrika bekendgestel. Dis moontlik gemaak deur 'n borgskap van [[SAMRO]], by die bekendstelling verteenwoordig deur die organisasie se jare lange president, dr. [[Gideon Roos]]. Prof. Cillié was by die kongres een van die vier spesiaal genooide gassprekers, waartydens hy sy werk toegelig het. Dit is 'n aanvulling by die standaardwerk van Van Warmelo oor wysies wat vir Afrikaanse kerkliedere, veral die psalms, gebruik is, en wat in die loop van vele jare opgeteken en eindelik bewaar is. Daarin het hy oorspronge aangetoon, wat wissel van die offisiële wysies tot uit die Duitse en Engelse kerkliederskat, asook wêreldse wysies. Die meeste van die opgetekende wysies is vir die psalms.<ref>{{af}}[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1994/08/23/4/4.html Afrikaanse kerkliederskat geboekstaaf]. ''[[Die Burger]]'', 23 Augustus 1994.</ref> == Motorongeluk == Op Sondagmiddag 22 Maart 1998 het die 87-jarige Gawie Cillié 'n longbesering opgedoen, nege ribbes gebreek en moes hy weens inwendige bloeding 'n bloedoortapping kry nadat sy [[Toyota Corolla]] verskeie kere op die [[Koelenhof]]-pad buite [[Stellenbosch]] gerol en teen 'n boom tot stilstand gekom het. Geen ander voertuie was betrokke nie. Reddingswerkers het 20 minute gespook om hom met meganiese kake uit die motor te bevry. Cillié was onderweg na sy seun in [[Durbanville]] toe die ongeluk gebeur het.<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/03/24/999/23.html "Gawie Cillié nog ernstig ná ongeluk"], [[Volksblad]], [[24 Maart]] [[1998]].</ref> == Sy dood == Cillié het die laaste twee jaar van sy lewe in die Odeon Towers-versorgingsoord in die [[Strand, Wes-Kaap|Strand]] gewoon. Hy is op 15 Junie 2000 in die Strand oorlede en is oorleef deur twee seuns, Gawie en Pieter, en vyf kleinseuns. Sy vrou, Hettie, is reeds in 1990 oorlede. == Werke == [[Beeld:Handetekening Gawie Cillié.jpg|duimnael|regs|200px|Gawie Cillié se handtekening.]] * "Van goedertierenheid sal ek vir ewig sing" (Ps. 89). In opdrag vir die inhuldiging van die eerste Staatspresident, 1961. * "Die aarde behoort aan die Here" (Ps. 24). FAK, 1968. * "Maria wiegelied", no. I in Suid-Afrikaanse Kersliedere. [[Voortrekkerpers]], 1968. * ''Die ontvoerde bruidjie'', skooloperette (Ela Spence). [[DALRO]], 1975. * "Kort kantate op die Totiusberyming van Ps. 8, vir soliste, koor en orrel", in opdrag van die SAUK. Ms., 1976. * "Geloftedagkantate", in opdrag van die SAUK. Ms., s.j. * "Kersfeesstuk". Ms., s.j. * Twee, drie- en vierstemmige verwerkings van Afrikaanse volksliedere. * "Loof God, Loof Sy Naam alom!" (vir SATB koor) (Ps. 150:1,2,3 - Totius) (Geneefse Psalter: verwerking deur Cillié). Ms., s.j. (in die Universiteit Stellenbosch Musiekbiblioteekargief) == Bronne == * Beyers, C.J. Beyers (red.). 1981. ''[[Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek]], deel IV''. Durban: Butterworth & Kie (SA) (Edms.) Bpk. * Cillié, G.G. 1982. ''Waar kom ons Gesange vandaan?''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers. * Fensham, prof. F.C. (red.) 1986. ''Ned Geref Gemeente Stellenbosch 1686–1986. Drie eeue van genade''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers. * [[Frits Gaum|Gaum, Frits]] (hoofred.) 2008. ''Christelike Kernensiklopedie''. Wellington: Lux Verbi.Bm en Byblekor. * ''Die Halleluja''. 1965. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-Uitgewers. * Lamprecht, H.C. en [[Erika Theron|Theron, Erika]]. ''Vrouevolksdiens. Die werk van die Afrikaanse Christelike Vrouevereniging''. Kaapstad en Pretoria: HAUM. * [[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt. * Malan, dr. Jacques P. 1980. ''Suid-Afrikaanse Musiekensiklopedie. Kaapstad: Oxford University Press. * [[Phil Olivier|Olivier, ds. P.L.]] (samesteller), 1952. ''[[Ons gemeentelike feesalbum]]''. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-uitgewers. * Potgieter, D.J. (ed.). 1971. ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery Ltd. * Steyn, J.C. 2002. ''Penvegter. Piet Cillié van'' Die Burger. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers Beperk. * Swart, prof. dr. M.J. en Geyser, prof. dr. O. 1979. ''Vyftig jaar Volksdiens. Die geskiedenis van die Federasie van die Afrikaanse Kultuurvereniginge 1929 tot 1979''. Aucklandpark: FAK. * Swart, prof. dr. M.J. (voors.). 1980. ''Afrikaanse Kultuuralmanak''. Aucklandpark: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge. == Verwysings == {{Verwysings|2}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Cillie, Gawie}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse komponiste]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse akademici]] [[Kategorie:Geboortes in 1916]] [[Kategorie:Sterftes in 2000]] [[Kategorie:Alumni van Paarl-gimnasium]] q1nhk92g1mqlb9spf32zmwfbugf08c2 2964193 2964188 2026-09-01T09:00:49Z JMK 649 /* Aan die Vrystaatse Universiteit */ sp, teksdetails 2964193 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Musikale kunstenaar | naam = Gawie Cillié | beeld = Gawie Cillié klein.jpg | beeldgrootte = | dwarsformaat = | beeldbeskrywing = | beeldonderskrif = Gawie Cillié toe hy orrelis van die Stellenbosse moedergemeente was. | agtergrondkleur = solo | geboortenaam = Gabriël Gideon Cillié | alias = Klein-Gawie | geboortedatum = [[13 Julie]] [[1916]] | geboorteplek = [[Stellenbosch]], [[Suid-Afrika]] | oorsprong = <!-- Gebruik slegs as geen geboorteplek beskikbaar of indien oorsprong van geboorteplek verskil --> | sterfdatum = [[15 Junie]] [[2000]] | sterfplek = [[Strand, Wes-Kaap]] | genre = Gewyde musiek | beroep = Astrofisikus, orrelis, koordirigent, komponis | instrument = Orrel | jare_aktief = 1939–1985 | etiket = | assosiasies = | webwerf = | huidige_lede = | gewese_lede = }} Prof. '''Gabriël Gideon (Gawie) Cillié''' ([[Stellenbosch]], 13 Julie 1916 – [[Strand, Wes-Kaap|Strand]], 15 Junie 2000) was 'n [[Suid-Afrika]]anse astrofisikus, orrelis, koordirigent, komponis van Afrikaanse gewyde musiek, eertydse voorsitter van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] en voorsitter van die konvokasie van die [[Universiteit van Stellenbosch]].<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1999/10/21/1/9.html "Huldeblyke stroom van oral in ná afsterwe van prof. Piet Cillié"], [[Volksblad]], [[21 Oktober]] [[1999]].</ref> Hy het waarskynlik die grootste enkele bydrae gelewer ter bevordering van die kerkmusiek in Suid-Afrika.<ref>[[Frits Gaum|Gaum, Frits]] (hoofred.) 2008. ''Christelike Kernensiklopedie''. Wellington: Lux Verbi.Bm en Byblekor.</ref> Sy bydrae as vertaler, verwerker, komponis en koordirigent het gelei tot ’n hersiening en uitbreiding van Afrikaanse liturgiese musiekbronne.<ref name="HAT Taal-en-feitegids">HAT Taal-en-feitegids, Pearson, Desember 2013, {{ISBN|978-1-77578-243-8}}</ref> Cillié was 37 jaar lank wiskundedosent aan die [[Universiteit van Stellenbosch]]. Met sy groot liefde vir kerkmusiek en koorsang was hy byna vyf dekades 'n bekende in kulturele kringe. Hy was 25 jaar die orrelis-koorleier in die [[NG gemeente Stellenbosch|NG moedergemeente]] op [[Stellenbosch]] en van 1941 tot 1945 dirigent van die US-koor. Cillié was ook 'n gewilde spreker oor die sterrekunde. Met sy uittrede in 1975 as hoogleraar in wiskunde aan die US het hy 'n pos as musiekdosent aan die [[Universiteit van die Vrystaat|Vrystaatse Universiteit]] in [[Bloemfontein]] aanvaar met die oog op die bevordering van kerkmusiek. Hy het in 1983 daar afgetree. As voorsitter van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge]] van 1980 tot 1984 het Cillié hom gewy aan kulturele samewerking tussen Afrikaners. Cillié het geglo "die geheim van oorlewing van die Afrikaner-kultuur lê nie in geweld of in die opsweping van mense oor ons land se roemryke verlede nie, maar in die uitbreiding van ons kultuur na ons mede-Afrikaners". == Herkoms == [[Lêer:Ds SJ van Niekerk.jpg|duimnael|links|170px|Ds. S.J.M. van Niekerk (gebore 22 September 1852), Gawie Cillié se oupa aan moederskant, was die tweede leraar van [[NG gemeente Smithfield]], waar hy in Oktober 1877 bevestig is. Terwyl hy en sy gesin in 1887 met vakansie in die [[Paarl]] was, is hy heel onverwags oorlede.]] [[Lêer:GG Cillié sr.jpg|duimnael|links|170px|[[Gabriël Gideon Cillié|G.G. Cillié]] sr., Gawie Cillié se vader, die groot Afrikaanse opvoedkundige.]] [[Lêer:Maria Cillié.jpg|duimnael|links|170px|Mev. Maria Cillié, Gawie Cillié se moeder, volgens prof. [[H.B. Thom]] 'n intelligente vrou met 'n sterk persoonlikheid.<ref>Swart, prof. dr. M.J. (voors.). 1980. ''Afrikaanse Kultuuralmanak''. Aucklandpark: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge.</ref>]] Aan vaderskant was Cillié, ook genoem Klein-Gawie om hom van sy vader met dieselfde name te onderskei, die kleinseun van Charl Daniel Cillié en Martha Helena, gebore Marais, van die plaas Rhebokskloof, Blaauwvlei, [[Wellington]]. Cillié se vader, die opvoedkundige [[Gabriël Gideon Cillié]] ([[Wellington]], 10 September 1870 – [[Stellenbosch]], 1 April 1958), was die sewende van sy ouers se tien kinders. G.G. Cillié sr. is in 1905 getroud met Maria Elizabeth van Niekerk ([[Smithfield]], 5 Junie 1879 – [[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg, Kaap]], 4 Maart 1927) en ná haar dood met Maria Susanna Barbara Uys in 1931. Uit die eerste huwelik is vyf seuns en twee dogters gebore. Maria Cillié se vader, ds. S.J.M. van Niekerk, is gebore op 22 September 1852 en was 'n leerling aan ds. [[Gottlieb Wilhelm Anthonie van der Lingen|G.W.A. van der Lingen]] se [[Paarl Gimnasium|Paarlse Gimnasium]], een van die min Kaapse skole waar Afrikanerkinders se liefde vir hul taal destyds aangekweek is. Ná sy teologiese opleiding aan die [[Kweekskool]] op [[Stellenbosch]] is hy in 1877 in sy eerste gemeente, [[NG gemeente Smithfield]], bevestig. Sy voorganger op [[Smithfield]] was ds. Piet Roux, oupa aan moederskant van die groot Afrikaanse kultuurleiers [[Samuel Henri Pellissier]] en [[Mabel Jansen]] en die teologiese hoogleraar [[George Murray Pellissier]]. Tydens die [[Eerste Vryheidsoorlog]] (1880–1881) het sy openlike simpatie met die Boeresaak hom die gramskap op die hals gehaal van 'n groot deel van die Engelsgesindes op [[Smithfield]]. Hy is in 1885 na [[Zeerust]] se [[Nederduitsch Hervormde Kerk|Hervormde gemeente]] beroep toe een van die ouderlinge geskryf het hy verneem dat "U ed. een waar Afrikaander zyt".<ref>Steyn, J.C. 2002. ''Penvegter. Piet Cillié van'' Die Burger. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers Beperk.</ref> Van Niekerk wou Smithfield egter nie verlaat nie. Hy was 'n vroeë voorstander van Afrikaans as kultuurtaal en van die Afrikaanse Bybelvertaling, maar voor hy die saak verder kon voer, is hy met vakansie in die [[Paarl]] in 1887 onverwags oorlede.<ref>[[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt.</ref> Mev. Cillié het 'n leidende rol in die [[Afrikaanse Christelike Vrouevereniging]] gespeel en was algemene tesourier van 1913 tot haar dood.<ref>Beyers, C.J. Beyers. 1981. ''Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek Deel IV''. Durban: Butterworth & Kie (SA) (Edms.) Bpk.</ref> Sy word beskou as een van Suid-Afrika se vroegste vroulike joernaliste. Van 1916 het sy 'n rubriek oor die ACVV se werksaamhede vir ''[[De Goede Hoop]]'' geskryf en van Mei 1917 af ook vir die ''[[Huisgenoot]]''. Gawie Cillié se bekendste broer, sy ouers se vyfde kind, was [[P.J. Cillié|Piet Cillié]] (1917–1999), voormalige direksievoorsitter van [[Naspers]] en meer as 23 jaar (van April 1954 tot laat 1977) redakteur van ''[[Die Burger]]'',<ref>Cillié, P.J. 1980. ''Tydgenote''. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers.</ref> wat in 1999 in die ouderdom van 82 in [[Oranjezicht]], [[Kaapstad]], oorlede is.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2012/04/04/SK/11/FORKKNKfred.html "Maar waar is Fred se muis dan nou?"], ''[[Die Burger]]'', [[4 April]] [[2012]]</ref> Ten tyde van Cillié se dood het nog net sy jongste broer, Sybrand, gelewe. Dié het in 2007, tydens die herdenking van die 100ste bestaansjaar van die [[Hoër Meisieskool Bloemhof]] se ou skoolgebou, vertel dat die skool dekades gelede ook seuns gehad het, want hy en sy vier broers asook hul twee susters was almal daar. Sybrand, 'n voormalige viserektor van die Kaapse Technikon, was toe al 85 jaar, en het vertel dat die kinders op vyf- tot sesjarige ouderdom na die skool is, maar hy was net vier jaar oud toe hy in 1928 toegelaat is. Hy is vinnig deur sub. A en B – net ’n week of wat in elk – toe na st. 1, en in 1929 in st. 2. In 1930 is hy by die Hoër Jongenskool van Paul Roos ingeskryf, waar sy broers ook skoolgegaan het.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2007/04/13/WG/4,5/BLOEMHOF.html "Bloemhof op Stellenbosch"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Die Burger]]'', [[13 April]] [[2007]].</ref> == Opleiding == Cillié het sy natuurwetenskaplike opleiding aan die [[Universiteit van Stellenbosch]] ontvang waar hy die grade B.Sc. (1928) en M.Sc. (1929) behaal het. Van 1930 tot 1933 studeer hy met 'n [[Rhodes-beurs]] aan die [[Universiteit van Oxford]] was hy die D.Phil. in astrofisika behaal en van 1933 tot 1935 aan die [[Harvard-universiteit]] met 'n Commonwealth Fund Fellowship waar hy 'n M.A. in sterrekunde verwerf. == Akademiese loopbaan == Nadat hy drie en half jaar in die personeel van die [[Universiteit van die Witwatersrand]] en die [[Universiteit van Pretoria]] was, het hy in Julie 1939 'n betrekking as professor in Wiskunde aan die [[Universiteit Stellenbosch| Stellenbosse Universiteit]] aanvaar. Hy bly aan in dié hoedanigheid tot 1975. Hy het drie boeke oor die sterrekunde geskryf en was sedert 1932 lid van die Royal Astronomical Society in Londen. Ná sy aftrede in die ouderdom van 65 op Stellenbosch, verhuis hy en sy vrou na die [[Vrystaat]]se hoofstad, [[Bloemfontein]], waar hy aangestel is as dosent in kerkmusiek aan die [[Universiteit van die Vrystaat|Universiteit van die Oranje-Vrystaat]]. == Musiek == Sy belangstelling in musiek het parallel geloop met sy loopbaan as natuurwetenskaplike en as 't ware 'n gelyktydige beroep gevorm. Dit dien as 'n prominente Suid-Afrikaanse voorbeeld van die wiskundig-musikale aanleg in een mens.<ref>Malan, dr. Jacques P. 1980. ''Suid-Afrikaanse Musiekensiklopedie''. Kaapstad: Oxford University Press.</ref> As skoolseun en student op [[Stellenbosch]] het hy klavierlesse gehad en harmonie-oefeninge gedoen, maar rigtinggewend was die onderwys in orrelspel onder prof. [[Friederich Wilhelm Jannasch|Jannasch]], wat hom met 'n liefde vir die gewyde musiek besiel het. In Oxford was hy 'n aktiewe lid van die Oxford Bach Choir en 'n orrelstudent van Allchin aan die Royal College of Music in [[Londen]], terwyl hy ook in Harvard aktief was in G. Wallace Woodworth se mannekoor, die Harvard Glee Club. Die opleiding onder Jannasch, wie se mantel as kerkmusikus op Cillié se skouers geval het, en die ervaring van universitere koorsang in Oxford en Harvard was beslissend vir sy loopbaan as musikus. == Op Stellenbosch == [[Beeld:Stellenbosse kerkkoor vroeë vyftigerjare.jpg|duimnael|320px|regs|Die moedergemeente op Stellenbosch se kerkkoor in die vroeë jare vyftig. Reg agter die orrel staan Gawie Cillië en regs van hom sy vrou, Hettie. Een van hulle twee seuns staan regs in die tweede ry van agter. Heel agter, derde van links, staan [[Philip McLachlan]], Cillié se opvolger as leier van die Stellenbosse Universiteitskoor van 1955 tot 1976.<ref>[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/2007/04/20/WG/6,7/STEPHENSKERK.html "Restourasie van historiese St. Stephen's op hande?"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Die Burger]]'', [[20 April]] [[2007]].</ref> Chris Swanepoel is voor die orrel. Hy was van 1956 af Cillié se mede-orrelis en destyds 'n jong dosent in orrel aan die universiteit.]] Vanaf sy aanstelling as professor in Stellenbosch totdat hy die tuig as kerkmusikus in 1964 neergelé het, was Cillié 'n kwarteeu prominent in Afrikaanse kerkmusiek-kringe. As orrelis van die [[NG gemeente Stellenbosch|Stellenbosse moedergemeente]] van 1939 tot 1964 het hy die koortradisie van gereelde koorsang tydens eredienste, soggens in die moederkerk en saans in die studentekerk (later die kerkgebou van die NG gemeente Stellenbosch-Sentraal) laat herleef. Dié deel van die gemeente het weggeval met die afstigting van Stellenbosch-Sentraal in 1959.<ref>Fensham, prof. F.C. (red.) 1986. ''Ned Geref Gemeente Stellenbosch 1686–1986. Drie eeue van genade''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers.</ref> == Die ''Nuwe Halleluja'', 1951 == Die Kaapse Sinode (later jare die NG Kerk in Wes-en-Suid-Kaapland) het dit in 1945 aan sy kommissie vir Kerkmusiek en Sang opgedra om die ''Nuwe Halleluja'' van 1931 deeglik te ondersoek en te keur, aldus Cillié se "Voorwoord namens die musiek-subkommissie" by die eerste druk (1949) van ''Die Halleluja''. Op die eerste vergadering van die breë kommissie is 'n musiek-subkommissie aangestel om die musiek van die ''Nuwe Halleluja'' te toets en toe te sien dan al die liedere wat nie aan die eies van die "ware" kerklied voldoen nie, geweer sal word uit die bundel wat saamgestel wou word in die plek van die 1931-bundel. Aanvanklik is 200 melodieë vir weglating benoem en later, nadat hulle een-een aan die breë kommissie voorgespeel is, is sowat 100 van die benoemde 200 verwerp. Die woorde van die meeste van die verwerpte leidere moes egter behoue bly in die nuwe bundel; daarom is prof. P.K. de Villiers, A.C. van Velden en ds. W.E.H. Söhnge aangestel om nuwe melodieë in die plek van die verwerptes te komponeer. Baie van dié nuwe melodieë het nie bygeval gevind by lidmate nie en so is verskyn daar in 1959 die derde (verbeterde) uitgawe wat uitgebrei is "deur die toevoeging van ou, gewilde melodieë as alternatiewe wysies by 'n aantal liedere". Ook is enkele harmonisasies wat, volgens musiekkenners, onspeelbaar is, deur "beproefde, vereenvoudigde harmonisasies vervang".<ref>Geldenhuys, J.N. 1959. "Voorberig tot die derde (verbeterde) uitgawe": ''Die Halleluja''. Kaapstad: N.G. Kerk-Uitgewers.</ref> == Moedergemeente Stellenbosch se nuwe orrel == [[Beeld:Gawie Cillié orrel Stellenbosch.jpg|duimnael|links|255px|Gawie Cillié voor die orrel van die moederkerk op [[Stellenbosch]]. In dié gemeente was hy orrelis en koorleier van 1939 tot 1964.]] Een van die hoogtepunte tydens Cillié se meer as twee dekade lange dienstyd as die moedergemeente se orrelis was die inwyding van die gemeente se nuwe orrel op Saterdag 31 Oktober 1953 ná die gemeente al van 1948 af hieraan begin aandag skenk het. Eers moes 'n spesiale platform gebou word in die plek van die wankelrige orrelgalery wat van 1863 gedateer het en toe was daar probleme met 'n ernstige verswakking in die waarde van die Suid-Afrikaanse pond, wat die orrel wat in Amerika bestel is, onbekostigbaar gemaak het. 'n Orrel is toe uit Brittanje bestel, maar dié plan het ook misluk sodat die meeste pype en ander onderdele van die orrel eindelik by die Duitse firma Aug. Laukhuff bestel is en die orrel in 'n groot mate deur die orrelbouers Cooper, Gill & Tomkins in die kerk gebou is. Tydens die inwyding van die orrel, die eerste nuwe ná 95 jaar, was daar 'n kort diens en daarna orrelspel deur verskeie genooide orreliste. 'n Week later, op Sondagaand [[1 November]], ná die aanddiens, was daar 'n kooruitvoering deur die Stellenbosse kerkkoor van al die bekende Suid-Afrikaanse komponiste van kerkkoorstukke se werk. Vir die eerste keer is daar 'n orrel op Stellenbosch met drie speeltafels gehoor. == Kooropbloei == [[Lêer:NG kerk Stellenbosch 1930.jpg|duimnael|270px|regs|Stellenbosch se moederkerk soos dit gelyk het omstreeks 1930, toe Cillié 'n student was.]] Die skrale Afrikaanse kerkkoorrepertorium het hy met vertalings, verwerkings van liturgiese liedere en eie komposisies uitgebrei. Gaandeweg het sy kerkmusiek-arbeid verdere geskrifte en medewerkings ingesluit. Hieronder tel sy bydraes tot die hersiening van die ''Nuwe Halleluja'' (1951), samestelling van die Afrikaanse Koraalboek (1956), hersiening van die Afrikaanse Psalmmelodieë en die voorgestelde hersiening en uitbreiding van die Afrikaanse Gesangboek. Voorts het hy hom beywer om liederwysies te versamel en sommige weer in omgang te bring. Die voorbeeld van die moederkerkkoor was aansteeklik. In 1941 is Cillié genader om die leiding van die Stellenbosse Universiteitskoor oor te neem en in 1946 die leiding van die pasgestigte Kweekskoolkoor. Dit was die begin van Stellenbosch se groot bloeitydperk van koorsang. Daaruit is in 1946 die eerste Studentesangfees gebore wat 'n jaarlikse instelling geword het met bestendige groei, beide wat die getal deelnemers en die repertoriumgehalte betref. Hy het ook somerskole en volksaamtrekke gereël. Die oplewing van koorsang op Stellenbosch het landswye bekendheid verwerf met die vakansietoere van die Kweekskoolkoor (vanaf 1946) en later ook van die Universiteitskoor (vanaf 1952). == Einde van sy orrelisamp == Dit was egter onmoontlik om by sy akademiese verpligtinge met hierdie uitgebreide musikale aktiwiteit vol te hou. Aan die einde van 1951 het hy die leiding van die Kweekskoolkoor en aan die einde van 1955 die Universiteitskoor aan ander oorhandig; in 1964 het hy ook as aktiewe kerkmusikus uitgetree toe hy sy bedanking as orreluus by die kerkraad indien. Hieroor skryf hy in ''Drie eeue van genade'', die gedenkboek ter viering van die Stellenbosse moedergemeente se bestaan: “My pligte by die Universiteit het met verloop van tyd nie minder geword nie. Ek kon vantevore uittree as leier van die Universiteits- en Kweekskoolkore, waar ander en bekwamer persone die werk kon voortsit. Ek het myself altyd net as musiek- en daarby kerkmusiekliefhebber beskou. Daar was ander persone verbonde aan die Konservatorium wat baie beter in staat was as ek om reg aan ons orrel en musiek vir ons gemeente te laat geskied. Ek wou ook meer tyd hê vir ander kultuurbedrywighede.” Hy beskryf sy en sy vrou, Hettie, se verbintenis met die moedergemeente, die koor en die orrel as orrelis en koorleier as ’n “kosbare kleinood”. Cillié is as orrelis aan die begin van 1965 opgevolg deur Boudewyn Scholten van die plaaslike universiteit. == Aan die Vrystaatse Universiteit == Cillié is aan die begin van 1977 as dosent in kerkmusiek aan die departement van musiek aan die destydse [[Universiteit van die Vrystaat|Universiteit van die Oranje-Vrystaat]] aangestel. Een van sy opdragte was 'n publikasie wat die agtergrond van die Gesange bespreek wat in die Afrikaanse Gesangeboek wat in 1978 sou verskyn. Aanvanklik kon hy nie veel aandag daaraan gee nie omdat die kerkmusiekafdeling, wat net uit Cillié en Barbara Louw bestaan het, eers die dringende taak gehad het om met behulp van kollegas elders in die land die Koraalboek vir die Gesange in die Afrikaanse Gesangeboek van 1978 saam te stel. Dié werk het hulle in Oktober 1978 afgehandel, waarna Cillié baie van sy tyd daaraan kon wy om die agtergrond van die Gesange op te spoor. So het hy met 'n groot verskeidenheid digters en komponiste van die vroegste tye af in aanraking gekom. Ook moes hy kennis neem van die geestelike en teologiese strominge sodat hy die liedere ten volle kon begryp. Die vrug van dié arbeid het in 1982 by NG Kerk-Uitgewers as ''Waar kom ons Afrikaanse Gesange vandaan?'' verskyn, 'n lywige boek van 567 bladsye. In die eerste deel, bestaande uit 41 bladsye en vyf hoofstukke, behandel Cillié die geskiedenis van die Afrikaanse gesange van hul oorsprong in die Bybel, deur die Kerkhervorming, die kerklied in Europa ná die 16de eeu tot by die geskiedenis van die Hollands-Afrikaanse kerklied in Suid-Afrika van 1652 tot 1814, 1814 tot die verskyning van die eerste Afrikaanse Gesangeboek in 1944 en dan die ontstaan van die Afrikaanse Gesangeboek van 1978. In die tweede deel gee hy besonderhede van elk van die 353 gesange in die 1978-bundel. == Kultuurleier == [[Beeld:FAK-Musiekkommissie 1956.jpg|duimnael|links|320px|Die FAK-Musiekkommissie van 1956 hersien die FAK-Sangbundel. Van links is Dirkie de Villiers (ondervoorsitter), Stephen Eyssen, Tommy Meyer (hulpsekretaris), prof. Gawie Cillié, J. Heynecke (notulehouer), Ivan Lombard (lid van die uitvoerende komitee), dr. [[Anton Hartman]] (voorsitter), Hartman van Niekerk (hoofsekretaris).]] [[Beeld:FAK-hoofbestuur 1959.jpg|regs|300px|duimnael|Die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] het in 1959 die "Wonder van Afrikaans" landwyd en selfs tot in [[Kenia]] gevier nadat dié gedagte by dr. M.S. du Buisson van die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] ontstaan het. Dit het saamgeval met die viering van die Akademie se 50-jarige bestaan. Cillié (agter tweede van links) het destyds in die FAK se hoofbestuur gedien. Sy medebestuurslede is voor: dr. C.F. Visser, I.M. Lombard, prof. [[H.B. Thom]] (voorsitter) en ds. [[Hendrik Snijders]], en agter: dr. Du Buisson van die Akademie, T.W.S. Meyer (hoofsekretaris), ds. G.J.J. Boshoff, W.S.J. Grobler (organiserende sekretaris) en Douglas Fuchs van die SAUK wat die program in die amfiteater van die [[Voortrekkermonument]] saamgestel het.]] As dirigent van twee kore, as raadgewer, as stimulerende voorbeeld, maar ook as verwerker van Afrikaanse volksliedere en ander musiek vir die groeiende aanvraag, was Cillié jare lank die spil waarom Afrikaanse koorsang gedraai het. As lid van die FAK se musiekkommissie vanaf 1946 kon hy skeppend meewerk aan die hersiening van die FAK-sangbundel (1961-uitgawe). Hy was ook jare lank mede-uitgewer van die ''Koraalboek'', die begeleiersboek vir Afrikaanse Psalms en Gesange. Gawie Cillié was van 1946 betrokke by die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]] toe hy lid word van die musiekkommissie. In 1954, toe hy in sy vroeë veertigerjare was, word hy lid van die FAK se hoofbestuur as opvolger van sy vader. In Julie 1972 het die FAK-Hoofbestuur hom as ondervoorsitter aangewys en in 1979, met die uittrede van die voorsitter, prof. [[Benedictus Kok]], het die hoofbestuur hom tot voorsitter verkies. In dié amp wy hy hom aan kulturele samewerking tussen Afrikaners en dien tot 1984. Hy het geglo "die geheim van oorlewing van die Afrikaner-kultuur lê nie in geweld of in die opsweping van mense oor ons land se roemryke verlede nie, maar in die uitbreiding van ons kultuur na ons mede-Afrikaners".<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/2000/06/16/2/13.html "Gawie Cillié sterf kort voor 90ste verjaardag"]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, ''[[Volksblad]]'', [[16 Junie]] [[2000]]</ref> Sy bydraes tot die Suid-Afrikaanse musiek is op 28 April 1965 deur die [[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]] by wyse van 'n erepenning erken. Op Vrydag 19 Augustus 1994 is sy ''Afrikaanse liederwysies: 'n Verdwynende Kultuurskat'' tydens 'n middaggeselligheid tydens die 21ste jaarkongres van die Musikologiese Vereniging van Suider-Afrika bekendgestel. Dis moontlik gemaak deur 'n borgskap van [[SAMRO]], by die bekendstelling verteenwoordig deur die organisasie se jare lange president, dr. [[Gideon Roos]]. Prof. Cillié was by die kongres een van die vier spesiaal genooide gassprekers, waartydens hy sy werk toegelig het. Dit is 'n aanvulling by die standaardwerk van Van Warmelo oor wysies wat vir Afrikaanse kerkliedere, veral die psalms, gebruik is, en wat in die loop van vele jare opgeteken en eindelik bewaar is. Daarin het hy oorspronge aangetoon, wat wissel van die offisiële wysies tot uit die Duitse en Engelse kerkliederskat, asook wêreldse wysies. Die meeste van die opgetekende wysies is vir die psalms.<ref>{{af}}[http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1994/08/23/4/4.html Afrikaanse kerkliederskat geboekstaaf]. ''[[Die Burger]]'', 23 Augustus 1994.</ref> == Motorongeluk == Op Sondagmiddag 22 Maart 1998 het die 87-jarige Gawie Cillié 'n longbesering opgedoen, nege ribbes gebreek en moes hy weens inwendige bloeding 'n bloedoortapping kry nadat sy [[Toyota Corolla]] verskeie kere op die [[Koelenhof]]-pad buite [[Stellenbosch]] gerol en teen 'n boom tot stilstand gekom het. Geen ander voertuie was betrokke nie. Reddingswerkers het 20 minute gespook om hom met meganiese kake uit die motor te bevry. Cillié was onderweg na sy seun in [[Durbanville]] toe die ongeluk gebeur het.<ref>[http://152.111.11.6/argief/berigte/volksblad/1998/03/24/999/23.html "Gawie Cillié nog ernstig ná ongeluk"], [[Volksblad]], [[24 Maart]] [[1998]].</ref> == Sy dood == Cillié het die laaste twee jaar van sy lewe in die Odeon Towers-versorgingsoord in die [[Strand, Wes-Kaap|Strand]] gewoon. Hy is op 15 Junie 2000 in die Strand oorlede en is oorleef deur twee seuns, Gawie en Pieter, en vyf kleinseuns. Sy vrou, Hettie, is reeds in 1990 oorlede. == Werke == [[Beeld:Handetekening Gawie Cillié.jpg|duimnael|regs|200px|Gawie Cillié se handtekening.]] * "Van goedertierenheid sal ek vir ewig sing" (Ps. 89). In opdrag vir die inhuldiging van die eerste Staatspresident, 1961. * "Die aarde behoort aan die Here" (Ps. 24). FAK, 1968. * "Maria wiegelied", no. I in Suid-Afrikaanse Kersliedere. [[Voortrekkerpers]], 1968. * ''Die ontvoerde bruidjie'', skooloperette (Ela Spence). [[DALRO]], 1975. * "Kort kantate op die Totiusberyming van Ps. 8, vir soliste, koor en orrel", in opdrag van die SAUK. Ms., 1976. * "Geloftedagkantate", in opdrag van die SAUK. Ms., s.j. * "Kersfeesstuk". Ms., s.j. * Twee, drie- en vierstemmige verwerkings van Afrikaanse volksliedere. * "Loof God, Loof Sy Naam alom!" (vir SATB koor) (Ps. 150:1,2,3 - Totius) (Geneefse Psalter: verwerking deur Cillié). Ms., s.j. (in die Universiteit Stellenbosch Musiekbiblioteekargief) == Bronne == * Beyers, C.J. Beyers (red.). 1981. ''[[Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek]], deel IV''. Durban: Butterworth & Kie (SA) (Edms.) Bpk. * Cillié, G.G. 1982. ''Waar kom ons Gesange vandaan?''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers. * Fensham, prof. F.C. (red.) 1986. ''Ned Geref Gemeente Stellenbosch 1686–1986. Drie eeue van genade''. Kaapstad: NG Kerk-Uitgewers. * [[Frits Gaum|Gaum, Frits]] (hoofred.) 2008. ''Christelike Kernensiklopedie''. Wellington: Lux Verbi.Bm en Byblekor. * ''Die Halleluja''. 1965. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-Uitgewers. * Lamprecht, H.C. en [[Erika Theron|Theron, Erika]]. ''Vrouevolksdiens. Die werk van die Afrikaanse Christelike Vrouevereniging''. Kaapstad en Pretoria: HAUM. * [[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt. * Malan, dr. Jacques P. 1980. ''Suid-Afrikaanse Musiekensiklopedie. Kaapstad: Oxford University Press. * [[Phil Olivier|Olivier, ds. P.L.]] (samesteller), 1952. ''[[Ons gemeentelike feesalbum]]''. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-uitgewers. * Potgieter, D.J. (ed.). 1971. ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery Ltd. * Steyn, J.C. 2002. ''Penvegter. Piet Cillié van'' Die Burger. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers Beperk. * Swart, prof. dr. M.J. en Geyser, prof. dr. O. 1979. ''Vyftig jaar Volksdiens. Die geskiedenis van die Federasie van die Afrikaanse Kultuurvereniginge 1929 tot 1979''. Aucklandpark: FAK. * Swart, prof. dr. M.J. (voors.). 1980. ''Afrikaanse Kultuuralmanak''. Aucklandpark: Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge. == Verwysings == {{Verwysings|2}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Cillie, Gawie}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse komponiste]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse akademici]] [[Kategorie:Geboortes in 1916]] [[Kategorie:Sterftes in 2000]] [[Kategorie:Alumni van Paarl-gimnasium]] 0k7gllouqysevnzx4j1kmocpq6o9eyc 6 74169 2964178 2923818 2026-09-01T08:07:46Z JMK 649 +kat, skakel 2964178 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Kerkkoor van die [[NG gemeente Stellenbosch]]}} |bron=''Drie eeue van genade'' |datum=Vroeë vyftigerjare |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} {{NouCommons|Stellenbosse kerkkoor vroeë vyftigerjare.jpg}} [[Kategorie:Stellenbosch]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse musici]] 1eq8dksxu1260pr2vquoqbf3j2ezkcd 6 74170 2964177 2925014 2026-09-01T08:05:42Z JMK 649 +kat 2964177 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Musiekkommissie van die FAK}} |bron=''Vyftig jaar van volksdiens'' |datum=1956 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Musiek van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse musici]] [[Kategorie:FAK]] dxp6msmqkfn6h8apawvbqadgn0zn6gs 6 74681 2964195 1189017 2026-09-01T09:02:43Z JMK 649 +kat 2964195 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing{{af|1=Eerste uitvoerende komitee van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge]]}} |bron=''Vyftig Jaar Volksdiens'' |datum=1929 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:FAK]] b9q1fjzkec4gp6q9cjd1myg0835k0sw 0 76326 2964236 2963276 2026-09-01T11:52:50Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964236 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Latin dictionary.jpg|duimnael|regs|250px|'n Boek in die leessaal van die Universiteit van Graz ([[Oostenryk]]).]] {{Letterkunde}} 'n '''Boek''' is 'n versameling geskrewe, gedrukte, geïllustreerde of skoon velle bestaande uit [[ink]], [[papier]], perkament of ander materiaal wat aan een kant geheg is om te kan blaai. 'n Enkele vel binne 'n boek is 'n blad en elke kant van die blad is 'n bladsy. 'n Versameling van teksgevulde of geïllustreerde bladsye wat in elektroniese formaat geproduseer is staan bekend as 'n elektroniese boek of [[e-boek]]. In sommige meer gegoede lande is e-boeke besig om gedrukte boeke te verdring,<ref>{{cite book|last=Curtis|first=George|title=The Law of Cybercrimes and Their Investigations|date=2011|page=161}}</ref> Nog 'n verdere ontwikkeling is die luisterboek. 'n Winkel waar boeke gekoop en verkoop word staan as 'n boekwinkel of boekhandelaar bekend. Boeke kan oor een onderwerp handel (soos storieboeke en veldspesifieke boeke) of oor 'n hele aantal (soos ensiklopedieë). Boeke beskik oor die volgende kenmerke: *Dit het 'n titelblad, gewoonlik waarop die naam van die skrywer en uitgewer, sowel as die publikasiedatum verskyn *Sommige boeke het 'n voorwoord en/of inleiding *Daar is in sekere boeke, soos naslaanwerke, 'n inhoudsopgawe vóór in die boek *Daar is normaalweg 'n indeks ('n alfabetiese lys van die onderwerpe wat in die boek verskyn) agterin naslaanwerke *Sommige boeke het ook 'n glossarium agter in die boek, waar woorde en terme verduidelik word Volgens [[Unesco]] se definisie word enige gedrukte publikasie wat nie gereeld verskyn nie, aan die publiek beskikbaar gestel word en met uitsondering van die titelblad en omslag 'n minimum van 49 bladsye het as boek beskou.<ref name="Unesco Definition Buch">[http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13068&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html Unesco-definisie van 'n boek]</ref> Tans word daar jaarliks sowat 1,2&nbsp;miljoen boeke gepubliseer (waarvan 375&nbsp;000 in [[Engels (taal)|Engels]] en 80&nbsp;000 in [[Duits]] verskyn). Die wêreldwye omset beloop meer as 600 miljard ZAR.<ref>''Der Fischer Weltalmanach 2007''. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag 2006, bl. 745</ref> Boeke kan ook verwys na letterkundige werke of die hoofafdeling van so 'n werk. Boeke kan ook by 'n [[biblioteek]] uitgeneem word. Binne biblioteek- en inligtingskunde word 'n boek 'n monografie genoem om dit te onderskei van gereelde blaaie soos [[tydskrif]]te, vaktydskrifte of [[koerant]]e. Alle geskrewe werke, boeke ingesluit, word omskryf as [[letterkunde]]. In die geval van [[roman]]s en sekere ander boeke (soos byvoorbeeld biografieë en antieke tekste soos die [[Bybel]]) kan 'n boek in verskeie groot dele opgedeel word wat ook as boeke (Boek 1, Boek 2, Boek 3 en sovoorts) bekend staan. 'n Geesdriftige boekleser staan bekend as 'n [[Bibliofilie|bibliofiel]] of meer algemeen 'n ''boekwurm''. == Etimologie == Die woord boek is afkomstig van die [[Middelnederlands]] "buec" en [[Oudnederlands]] "buoke" (groot dokument). Verder is die Oudnederlandse woord ook verwant aan die Oudsaksiese "bōk" (letter, skryfplankie), [[Oudhoogduits]]e "buoh" (letter, boek), Oudfrisiese "bōk" (boek) en [[Oudengels]]e "bōc" (boek). Die woorde is weer afkomstig van die Oergermaanse "*bōk-" (letter, iets waarop letters staan).<ref name="boek">{{webaanhaling|outeur=Philippa, M. e.a. |jaar=2003-2009 |titel=boek |werk=Etymologisch Woordenboek van het Nederlands |url=http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/boek1 |taal=nl |toegangsdatum=7 Junie 2016}}</ref> Daar is tot in die tweede helfte van die twintigste eeu gemeen dat boek en beuk etimologies saam hoort vanweë die [[Germane|Germaanse stamme]] se gewoonte om [[Rune-alfabet|runes]] op beukehoutstafies te kerf, daar is egter geen historiese bewyse hiervan nie. Die woord boekstaaf is eerder afkomstig van die Oergermaanse "*bōk-staba-" wat letterlik towerstaaf beteken, 'n taksushoutstaaf met runes daarop uitgekerf. Die taksusboom is deur die ou Germane as heilig beskou.<ref>{{webaanhaling|outeur=Philippa, M. e.a. |jaar=2003-2009 |titel=boekstaven |werk=Etymologisch Woordenboek van het Nederlands |url=http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/boekstaven |taal=nl |toegangsdatum=7 Junie 2016}}</ref> Verder verskil die Proto-Germaanse woordstamme vir die twee woorde, "*bōk-" (boek) en "*bōkō-" (beuk) ook. Met verloop van tyd het daar in [[Nederlands]] twee uitspraakvorme ontstaan vir beuk: boek (wes) en beuk (oos). Om die verwarring met boek te oorkom is later net van beuk gepraat. Die uitspraak boek vir beuk het intussen omtrent heeltemal verdwyn behalwe in samestellings soos byvoorbeeld die woorde boekenhout (Suid Afrikaanse beuk) en boekvink ([[gryskoppie]]).<ref name="boek"/><ref>{{webaanhaling|outeur=Philippa, M. e.a. |jaar=2003-2009 |titel=beuk |werk=Etymologisch Woordenboek van het Nederlands |url=http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/beuk1|taal=nl |toegangsdatum=7 Junie 2016}}</ref> == Geskiedenis == Gedurende die ontstaan van skryfstelsels in die antieke [[beskawing]]s is 'n verskeidenheid voorwerpe vir skryfwerk gebruik, dit sluit onder meer steen, kleitablette, boombas en metaalplate in. Die bestudering van die soort inskrywings beslaan 'n groot deel van die geskiedenis en staan bekend as epigrafie. [[Geskiedenis van die alfabet|Alfabetiese skrif]] maak eerste in [[Egipte]] sy verskyning en die Antieke Egiptenare het gereeld op [[papirus]] geskryf, 'n plant wat langs die Nyl gevind kon word. Oorspronklik is die woorde nie van mekaar geskei nie (''scriptura continua'') en geen leestekens is gebruik nie. Tekste is van regs na links, links na regs of selfs afwisselend in verskillende rigtings geskryf. Die term vir hierdie afwisselende skryfrigtings heet 'boustrophedon' en beteken letterlik 'osdraai' of 'osploeg', na aanleiding van die manier waarop 'n boer die landerye heen en weer met 'n os sou ploeg. === Tablet === 'n Tablet kan beskryf word as fisies geharde skryfmedium, geskik vir ongereelde vervoer en skryfwerk. Kleitablette was meestal afgeplatte droë stukke klei wat maklik gedra kon word met afdrukke daarop wat met 'n stilus gemaak is. Dit is gebruik as 'n skryfmedium, veral met [[wigskrif]] gedurende die [[Bronstydperk]] tot diep die [[Ystertydperk]] in. Wastafels is reghoekige houtplanke wat met 'n dik laag was bedek is om griffelafdrukke op te kan maak en bewaar. Dit was die standaard skyfmedium in skole, vir rekenkunde en die afneem van notas. Die wastafeltjie het die voordeel dat dit weer gebruik kan word deur die smelt en hergiet van die was. Die gewoonte om verskeie wastafels saam te bind (byvoorbeeld codex) kon as moontlike voorloper dien tot die boek soos ons dit vandag ken.<ref name="avrin">{{Cite book |publisher = American Library Association; The British Library |ISBN= 978-0-8389-0522-7 |last= Avrin |first= Leila |title= Scribes, script, and books: the book arts from antiquity to the Renaissance |location= New York, New York| year= 1991}}</ref>{{rp|173}} Die etimologie van die woord ''codex'' (houtblok) suggereer ook dat dit moontlik ontwikkel het uit houtwastafels.<ref>{{cite book| last = Bischoff| first = Bernhard| others = Dáibhí ó Cróinin| title = Latin palaeography antiquity and the Middle Ages| url = https://books.google.com/?id=CFZgQgAACAAJ| year = 1990| publisher = Cambridge University Press| location = Cambridge| isbn = 0-521-36473-6| page = 11 }}</ref> === Boekrol === {{Hoofartikel|Boekrol}} [[Lêer:Egypt.Papyrus.01.jpg|duimnael|links|Egiptiese papyrus die godin [[Osiris]] en die weeg van haar hart.]] [[Papirus]] is 'n dik [[papier|papieragtige]] materiaal wat gemaak word deur die stamme van die papirusplant inmekaar te weef en met 'n hameragtige gereedskapstuk fyn te stamp. Dit is in [[Antieke Egipte]] gebruik vir skryfwerk moontlik al so vroeg as die [[1ste Dinastie van Egipte|Eerste dinastie]]. Die eerste bewyse vir die gebruik van papirus kom egter van rekenkundeboeke van koning Nefertiti Kakai uit die [[5de Dinastie van Egipte|Vyfde dinastie]] (ongeveer 2400 v.C.)<ref name="avrin" />{{rp|83}} Papirusvelle is saamgegom om 'n boekrol te maak en ander materiale soos boombas van lindebome is ook gebruik.<ref>{{cite book|author=Dard Hunter |title= Papermaking: History and Technique of an Ancient Craft New ed. |publisher=Dover Publications |year=1978 |page=12}}</ref> Volgens [[Herodotos]] het die [[Fenisië]]rs skryfkuns en papirus na Griekeland gebring rondom die 10de of 9de eeu v.C. Die Griekse woord vir papirus as skryfmateriaal ''biblion'' en ''biblos'' vir boek is ontleen aan die naam van die Fenisiese hawestad Byblos vanwaar papirus na Griekeland uitgevoer is.<ref name="avrin" />{{rp|144-145}} Die boekrol, of dit nou gemaak is uit papirus, perkament of papier, was die oorheersende vorm vir die boek in die Hellenistiese, Romeinse, Chinese, Hebreeuse en Macedoniese beskawings. Die meer moderne [[kodeks]] as boekformaat het die Romeinse wêreld begin domineer tydens die laat Oudheid, terwyl die boekrol nog lank in Asië die heersende formaat was. === Kodeks === [[Lêer:Bamboo book - binding - UCR.jpg|duimnael|regs|upright|’n Chinese bamboesboek voldoen aan die moderne definisie van Kodeks]] {{Hoofartikel|Kodeks}} Isidorus van Sevilla (sterf 636) verduidelik die destydse verhouding tussen kodeks, boek en boekrol in sy Etymologiae (VI.13) as volg: ʼn Kodeks is opgemaak uit verskeie boeke en 'n boek is een boekrol. Dit word ʼn kodeks genoem vanweë die stamme (''kodeks'') van bome en wingerdstokke wat metafories meerdere boeke bevat asof takke wat uit die stam loop. Die moderne gebruik verskil egter. 'n Kodeks, volgens moderne gebruik, is die eerste stoorplek van inligting wat moderne mense as 'n "boek" sal herken: blaaie van eenvormige afmetings, aan die een kant [[Boekbindery|gebind]] volgens een of ander metode en tipies geplaas tussen twee omslae gemaak van een of ander meer robuuste materiaal. Die eerste geskrewe vermelding van die kodeks as 'n tipe boek is aan die einde van die eerste eeu gemaak deur [[Martialis]] in sy Apophoreta <small>CLXXXIV</small>. Daarin besing hy die kompaktheid van die kodeks. Die kodeks het egter nooit veel veld gewen in die paganistiese Hellenistiese wêreld nie, maar vinnig binne die Christengemeenskap gewild geraak.<ref>{{citation|title=The Cambridge History of Early Christian Literature |editor=Frances Young, Lewis Ayres, Andrew Louth, Ron White |publisher=Cambridge University Press |year=2004 |page=8–9}}</ref> Die oorgang het geleidelik plaasgevind deur die derde en vierde eeu en daar was verskeie redes waarom die kodeksformaat van die boek gewild was: die formaat is meer ekonomies aangesien beide kante van 'n skryfblad gebruik kan word, dit is draagbaar, naslaanbaar en maklik om te verberg. ʼn Boek is heelwat makliker om te lees, om die bladsy te kry waarna gesoek word en om deur te blaai. 'n Boekrol is ongemaklik om mee te werk en die Christen[[outeur]]s wou dalk ook hulle werke onderskei van die van paganistiese en Judaïstiese tekste wat in boekrolformaat verskyn. Ondermeer is daar ook 'n paar metaalboeke gemaak wat kleiner metaalplate gebruik het in stede van die ellelange onbuigbare metaalrol. Boeke kan ook maklik geberg word in beknopte ruimtes of langs mekaar in beperkte biblioteke of rakke. === Manuskripte === {{Hoofartikel|Manuskrip}} [[Lêer:RomanVirgilFolio014rVergilPortrait.jpg|duimnael|links|Die folio 14 rekto van die 5de-eeuse Vergilius Romanus bevat 'n skrywersportret van [[Vergilius]]. Let op die boekekas (''capsa''), leestafeltjie en die teks geskryf in capitalis rustica sonder enige spasiëring.]] Met die val van die [[Romeinse Ryk]] in die 5de eeu n.C. beleef die Romeinse kultuur ook noodgedwonge agteruitgang. Papirus word moeilik bekombaar vanweë mindere kontak met [[Egipte]], en perkament wat al eeue in gebruik is, word die voorkeurmateriaal vir skryfwerk. Monnikekloosters gaan met die Latynse skryftradisies voort in die Wes-Romeinse Ryk. Cassiodorus van die klooster van Vivarium (gestig rondom 540), benadruk die belangrikheid daarvan om tekste te kopieer.<ref name="avrin" />{{rp|70-71}} Benedictus van Nursia moedig ook later die lees van boeke aan in sy '' Regula Benedicti'' (''Reël van Benedictus'', middel 6de eeu)<ref>{{citation|author=Theodore Maynard |title=Saint Benedict and His Monks.|publisher=Staples Press Ltd |year=1956.|page= 70–71}}.</ref> Die ''Reël van Benedictus'' (Hfst. <small>XLVIII</small>), wat sekere tye vir lees voorstel, was 'n groot invloed op die monnikekultuur van die [[Middeleeue]] en een van die redes waarom geestelikes die oorwegende boeklesers uit daardie tyd was. Die tradisie en styl van die Romeinse Ryk het nog steeds oorheers hoewel 'n besondere Middeleeuse boekkultuur geleidelik na vore getree het. Voor die uitvind en ingebruikneming van die [[drukpers]] is amper alle boeke met die hand oorgeskryf, wat dit duur en vergelykbaar skaars gemaak het. Kleiner kloosters het gewoonlik net 'n paar dosyn boeke besit en middelslagkloosters miskien 'n paar honderd. Teen die 9de eeu het groter versamelings van ongeveer 500 volumes bestaan en aan die einde van die Middeleeue het die pouslike biblioteek in Afignon en die Paryse biblioteek van die Sorbonne slegs ongeveer 2&nbsp;000 boeke besit.<ref>{{citation |author=Martin D. Joachim |title=Historical Aspects of Cataloguing and Classification |publisher=Haworth Press| year= 2003.|page= 452}}</ref> Die ''scriptorium'' van 'n klooster is gewoonlik naby of in die tabularium (kloosterbiblioteek) geleë. Kunsmatige lig is verbied uit vrees dat dit die manuskripte kon beskadig. Daar was vyf soorte kopiïste: * ''Kaligrawe'', wat gemoeid was met die fynere boekproduksie. * ''Kopiïste'', wat gemoeid was met basiese reproduksie en korrespondensie * ''Korrektors'', wat gemoeid was met die samestelling van die boek en vergelyking met die oorspronklike manuskrip. * ''Verlugters'', wat illustrasies geverf het * ''Rubrikators'', wat die meestal rooi letters ingeverf het [[Lêer:Escribano.jpg|duimnael|regs| Boergondiese outeur en kopiïs Jean Miélot, uit sy ''Miracles de Notre Dame'', 15de eeu.]] Die boekmaakproses was lank en moeisaam. Die perkament moes voorberei word, daarna is die ongebonde blaaie uitgelê en met 'n stomp voorwerp of lood belyn. Hierna word die teks deur die kopiïs neergepen wat spasies laat vir illustrasies en rubrikasie. Ten laaste het die [[Boekbindery|boekbinder]] 'n beurt gekry.<ref>{{citation|author=Edith Diehl |title=Bookbinding: Its Background and Technique.|publisher=Dover Publications |year=1980 |page=14–16}}</ref> [[Lêer:Milkau Bücherschrank mit angekettetem Buch aus der Bibliothek von Cesena 109-2.jpg|duimnael|regs|180px|Tafel met vasgekettingde boeke in die Malatestiana-biblioteek van Cesena, [[Italië]].]] Die kopiïste skryf uiters nougeset, maar weens onkunde en vermoeidheid nie altyd foutlose boeke vanaf die oorspronklike werk oor nie. Die liggaam bly ook nie gespaar met die langdurige moeisame kopiëring nie. Dit is opmerklik dat met kontrole opgemerk is dat foute soos golwe deur die tekste beweeg soos die kopiïste se aandag verslap het vanweë uitputting. So skep 'n kopiïs van [[Godfried van Bouillon]] die onbekende figuur ''Godefridus van Beliren''. Een van die bekendste handskrifte uit hierdie tydvak is die [[Brugge|Brugse]] Gruuthuse-handskrif rondom 1400, wat 'n lywige boekwerk blyk te wees. Die woord 'monnikewerk' kry as gevolg hiervan die betekenis van langdurige en noukeurige werk Verskillende soorte ink is in die oudheid gebruik, gewoonlik voorberei uit roet en gom, maar later ook uit galneute en [[ystersulfaat]]. Dit gee aan die skryfwerk 'n bruinerige swart kleur, hoewel dit nie die enigste kleur is wat gebruik is nie. Daar bestaan tekste wat in rooi en selfs goud geskryf is en verskillende kleure is vir verlugting gebruik. Vir weelderige manuskripte is die hele perkament pers gekleur met die teks in goud en silwer, byvoorbeeld die Kodeks Argenteus.<ref name="bischoff">{{citation|author=Bernhard Bischoff |title=Latin Palaeography}}</ref>{{rp|16-17}} Ierse monnike begin spasiëring tussen woorde gebruik in die 7de eeu. Dit vergemaklik leeswerk aangesien die monnike nie te bekend was met Latyn nie. Die gebruik van spasies tussen woorde is egter eers teen die 12de eeu alledaags gebruik. Dit is ook al geargumenteer dat die gebruik van spasies die oorgang van gevokaliseerde lees na stillees gefasiliteer het.<ref>{{citation|author=Paul Saenger |title=Space Between Words: The Origins of Silent Reading |publisher= Stanford University Press |year=1997}}</ref> Die eerste boeke gebruik perkament of velyn (kalfsleer) as bladsye en die omslae word van hout gemaak en met leer bedek. Omrede gedroogde perkament geneig is om die vorm aan te neem wat dit gehad het voor verwerking, is boeke met gespes of leerbande toegerus. Vanaf die 14de eeu word perkament geleidelik al meer met [[papier]] vervang. Papier was goedkoper en makliker om te vervaardig. Die eerste papiermeule in [[Duitsland]] is in 1390 in [[Neurenberg]] opgerig deur Ulman Stromer. Gedurende die latere [[Middeleeue]], met die opkoms van openbare biblioteke, tot en met die 18de eeu, is boeke gereeld aan boekrakke of [[lessenaar]]s vasgeketting om diefstal te voorkom. Die vasgekettingde boeke is ''libri catenati'' genoem. Aanvanklik is boeke meestal een-een in monnikekloosters gekopieer. Met die koms van universiteite in die dertiende eeu, lei die manuskripkultuur tot 'n verhoging in die aanvraag na boeke en 'n nuwe stelsel kom tot stand vir kopieerwerk. Boeke is opgedeel in ongebonde blaaie (''pecia'') wat aan verskillende kopiïste uitgeleen is, met die gevolg dat die spoed waarteen boeke geproduseer word heelwat toegeneem het. Die stelsel is verder deur skryfgoedgildes onderhou wat beide godsdienstige en nie-godsdienstige materiaal vervaardig het.<ref name="bischoff" />{{rp|42-43}} [[Judaïsme]] hou die kuns van die kopiïs tot vandag toe nog lewendig. Volgens Joodse tradisie moet die [[Tora]]-rol wat in ʼn [[sinagoge]] geplaas word, met die hand geskryf wees op perkament en is ʼn gedrukte boek nie aanvaarbaar nie. Die gemeente kan wel gebruik maak van gedrukte gebedeboeke en gedrukte kopieë van die Tora word vir studiedoeleindes buite die sinagoge gebruik. 'n Sofer "kopiïs" is 'n hoogsgerespekteerde lid van enige Joodse gemeenskap. === Midde-Ooste === Mense in die Midde-Ooste uit verskeie godsdienstige (Jode, Christene, Zoroastriste, Moslems) en etniese (Siries, Kopties, Persies, Arabies) agtergronde het boeke gemaak en gebind tydens die Islamitiese Goue Era (middel 8ste eeu tot 1258), en gevorderde tegnieke ontwikkel in Islamitiese kalligrafie, miniature en boekbindwerk. 'n Hele aantal stede uit die Middeleeuse Islamwêreld het boekvervaardigingsentrums en boekmarkte gehad. Yaqubi (oorl. 897) vertel in sy tyd dat Bagdad meer as ʼn honderd boekverkopers gehad het.<ref>{{citation| author=W. Durant |title=The Age of Faith |city=New York |year=1950 |page=236}}</ref> Boekwinkels kon algemeen rondom die dorp se hoofmoskee<ref>{{citation |author=S.E. Al-Djazairi |title=The Golden Age of Islamic Civilization |city=Manchester |year=1996 |page=200}}</ref> gevind word, soos in die geval van [[Marrakesj]] in [[Marokko]] wat 'n straat het genaamd ''Kutubiyyin'' (boekverkopers in Afrikaans) en die bekende Koutoubia-moskee wat so genoem is vanweë sy ligging in die straat. Die Middeleeuse Moslemwêreld het ook 'n tegniek ontwikkel vir die betroubare kopieerwerk van groot getalle van 'n boek. Dit was 'n vroeë vorm van proefleeswerk en in teenstelling met die tradisionele metode waar 'n enkele kopiïs 'n enkele kopie van 'n manuskrip maak. Volgens die proefleesmetode kon slegs outeurs magtiging gee vir die maak van kopieë.<ref name=”bourke”>{{Cite journal|author=Edmund Burke|title=Islam at the Center: Technological Complexes and the Roots of Modernity|journal=Journal of World History|volume=20|issue=2|date=June 2009|publisher=University of Hawaii Press|doi=10.1353/jwh.0.0045|pages=165–186 [43]}}</ref> Dit is gedoen tydens openbare sessies waar 'n kopiïs sy kopie in die teenwoordigheid van die outeur voorlees, en die outeur dit dan as akkuraat sertifiseer. Volgens die metode kon 'n outeur 'n dosyn of selfs meer kopieë lewer uit 'n enkele proeflesing en maklik meer as 'n honderd kopieë van 'n boek kon gemaak word met meerdere sessies.<ref name=”bourke” /> Deur van [[papier]], 'n relatief goedkoop medium, gebruik te maak in stede van perkament of papirus behaal die Moslems volgens Pedersen 'n besonderse prestasie, nie net in die geskiedenis van die Islamitiese boek nie maar ook dié van die hele wêreld.<ref>{{citation| author=Johs. Pedersen |title=The Arabic Book |publisher=Princeton University Press |year=1984 |page= 59}}</ref> === Blokdrukwerk === Met blokdrukwerk word 'n reliëfbeeld van 'n hele bladsy op 'n houtblok uitgekerf, geïnk en gebruik om kopieë van die bladsy te druk. Die tegniek ontstaan in China tydens die [[Han-dinastie]] (voor 220 n.C.) as 'n metode vir [[Drukkuns|drukwerk]] op [[tekstiel]] en later papier, en is met tyd regoor [[Oos-Asië]] toegepas. Die oudste gedateerde boek wat volgens die metode gedruk is, is die ''Diamantsoetra'' (868 n.C.). Die metode (bekend as ''houtsnee'' in die kunswêreld) maak in die 14de eeu sy opwagting in Europa. Boeke, bekend as blokboeke asook [[speelkaart]]e en godsdienstige illustrasies word aanvanklik met die metode gereproduseer. Om 'n volledige boek te maak was 'n moeisame proses, met handgekerfde houtblokke vir elke bladsy; en die houtblokke was geneig om te kraak as dit vir te lank gestoor word. Die monnike en mense wat die houtsneewerk behartig het, is goed besoldig. === Drukletters en wiegdrukke === [[Lêer:Bucheinband.15.Jh.r.Inkunabel.jpg|duimnael|regs|160px|'n 15de-eeuse [[Inkunabel]]. Let op die blindehandstempelomslag, hoeknawe en gespes.]] [[Lêer:Bundesarchiv Bild 183-R67584, Düsseldorf, Presseausstellung, Gutenbergpresse.jpg|duimnael|links|180px|'n Drukker geklee in historiese drukkersdrag by 'n replika van 'n Gutenbergpers by die Düsseldorfskou in 1947.]] Die Chinese uitvinder, Bi Sheng, maak rondom 1045 drukletters uit erdeware maar ongelukkig het daar geen voorbeelde van sy drukwerk bewaar gebly nie. Vroeë boeke, enkelblaaie en beelde wat voor 1501 in Europa gemaak is, staan bekend as [[inkunabel]]s of wiegdrukke. Met wat algemeen as ʼn onafhanklike uitvinding beskou kan word, vind [[Johannes Gutenberg]] rondom 1450 drukletters uit in Europa, tesame met verskeie innovasies rondom die giet van letters in 'n matriks en die handgietvorm. Die uitvinding maak boeke geleidelik goedkoper om te vervaardig en ook meer geredelik beskikbaar. Die eerste boekwerk wat in oplae gedruk is, is die Gutenbergbybel. Hierna kom die massadruk van boeke vinnig op dreef. Die verwikkeling het volgens Micheal Clapham die gevolg gehad dat 'n man wat in 1453 gebore is tydens die val van Konstantinopel, met sy vyftigste verjaarsdag sou kon terugkyk oor 'n leeftyd waarin ongeveer agt miljoen boeke gedruk is. Dit is moontlik meer as wat die Europese kopiïste kon lewer sedert Konstantyn die stad in 330 v.C. gevestig het.<ref>Clapham, Michael, "Printing" in ''A History of Technology'', Vol 2. ''From the Renaissance to the Industrial Revolution'', edd. Charles Singer ''et al.'' (Oxford 1957), p. 377. Cited from Elizabeth L. Eisenstein, ''The Printing Press as an Agent of Change'' (Cambridge University, 1980).</ref> Die vinnige aanneem van nuwe tegnologie regoor Europa, asook die voortdurende verbetering en ontwikkeling van drukwerk en die vervaardiging van papier, maak van boeke 'n kommoditeit. Dit word later deel van die kernvoorwaardes vir die [[Protestantse Hervorming|Reformasie]] en [[Verligting]]. [[Kennis]] in [[Wes-Europa]] raak algemeen. === Moderne wêreld === [[Lêer:Wpm02 14.JPG|duimnael|'n Boek word uitgesoek in 'n biblioteek.]] Stoomaangedrewe drukperse wen baie veld in die vroeë 19de eeu. Die masjiene kon 1 100 blaaie per uur druk, werkers kon egter net 200 letters per uur set. Mono- en linotipe lettersetmasjiene word in die laat 19de eeu bekend gestel en kon 6 000 letters per uur set en 'n hele reël op een slag. In die eeue na die 15de eeu word gefokus op die verbetering van beide die drukpers en die voorwaardes vir persvryheid met die geleidelike verslapping van beperkende sensuurwette. Dit het nuwe konsepte tot gevolg gehad soos intellektuele eiendom, [[kopiereg]] en die [[publieke domein]]. Teen die middel twintigste eeu word meer as 200 000 titels per jaar in Europa alleen uitgegee. In die 19de en 20ste eeu kom daar steeds meer middele tot beskikking vir die uitgee van die geskrewe woord in boekvorm, vernaam die [[tikmasjien]], stensilmasjien, kopieermasjien en [[persoonlike rekenaar]] met 'n [[Rekenaardrukker|drukker]]. Digitale drukwerk stel die druk-volgens-aanvraag verskynsel bekend met die druk van een of meer kopieë van sagte- of hardebandboeke op aanvraag. Sekere diensverskaffers bied ook al vir 'n paar jaar lank 'n aanlyndiens aan waar fotoboeke via die internet uitgelê en bestel kan word om in gedrukte formaat ontvang te word. Die 21ste eeu beleef ook die bekendstelling van die [[E-boek|digitale boek]] en aanlynboekwinkels.<ref>{{citation|url=http://www.golem.de/0802/57656.html |title=Brockhaus voraussichtlich in Zukunft nur noch online |publisher=golem.de |accessdate= 8 Maart 2011}}</ref> Internetreus Google skat (Augustus 2010) dat daar ongeveer 130 miljoen verskillende boeke tans in omloop is, maar noem dat die getal kan verskil na gelang van die definisie van 'n boek.<ref>{{citation |publisher=Nachrichtenagentur |url=http://www.dernewsticker.de/news.php?id=192540&i=akrpnf |title=Google zählt weltweit rund 130 Millionen Bücher |accessdate=5 Augustus 2010}}</ref> == Moderne produksieprosesse == [[Lêer:Urval av de bocker som har vunnit Nordiska radets litteraturpris under de 50 ar som priset funnits (2).jpg|duimnael|links|Die die boek se rug is ‘n belangrike onderdeel in boekontwerp, veral by die ontwerp van die omslag. Wanneer boeke gestapel of op 'n rak gebêre word, is die detail op die rug die enigste sigbare oppervlakte met inligting oor die boek. In winkels is dit die detail op die boekrug wat aanvanklik kopers se aandag trek.]] Die tegniek betrokke by die druk en bind van boeke is sedert die 15de eeu tot met die vroeg 20ste eeu onderliggend onveranderd. Hoewel meer meganisasie met verloop van tyd ingespan is, het 'n boekdrukkery in 1900 steeds baie ooreenkomste met [[Johannes Gutenberg|Gutenberg]] gehad. [[Drukpers|Gutenberg se uitvinding]] behels die gebruik van metaal drukletters, gegroepeer in woorde, reëls en blaaie, wat dan met behulp van 'n drukpers meerdere kopieë druk. Moderne papierboeke word op papier gedruk wat spesifiek ontwikkel is vir gedrukte boeke. Boekpapier is tradisioneel naas- of amperwit (vir gemakliker leeswerk), ondeursigtig om die deurskyn van teks te minimaliseer en is normaalweg dikker, veral by hardebandboeke. Verskillende kwaliteit papier word gebruik na gelang van die soort boek: masjienafgewerkte bestrykte papier, houtvrye onbestrykte papier, bestrykte fyn papier en spesiale fyn papier is algemene papiergraderings. Deesdae word meeste boeke gedruk deur offsetlitografie, 'n tipe vlakdruktegniek. Met die druk van die boek word die blaaie so op die plaat uitgelê dat na die gedrukte blaaie gevou is dit in die regte volgorde lê. Boeke word ook in 'n paar standaard groottes uitgegee. Die afwerkgroottes is die afmetings van die papier na die blad gevou en afgewerk is. Die standaard afmetings is die produk van bladafmetings (as gevolg van masjienafmetings) wat 200 tot 300 jaar gelede gewild geraak het en die industrie vandag steeds oorheers. Daar bestaan vandag verskeie standaarde rondom die groottes met die Britse konvensies wat byvoorbeeld regdeur die Engelsprekende wêreld gebruik word, behalwe die VSA, en ook verskil van die kontinentale boekvervaardigingsindustrieë se standaarde. === Moderne prosesse === Sekere boeke, veral kleiner publikasies, word gedruk op 'n papiervelgevoerde litografiese pers. Meeste boeke word egter deesdae met rolperse gedruk wat gevoer word deur 'n deurlopende papierrol en gevolglik kan meer kopieë in 'n korter bestek gedruk word. Die rolpers vou self die blaaie en verskaf so groepe katerns of seksies ('n stel ineengevoude blaaie) wat reg is vir die vergaarstelsel. Met die verloop van die drukproses word 'n volledige boek een-een saamgestapel. Die drukwerk word gedoen met een of twee katerns van die boek op 'n slag en nie die volledige boek nie. Oortollige hoeveelhede word gedruk om te vergoed vir vermorsing as gevolg van toestellings of gereedmaking en toetsblaaie vir kwaliteitsversekering. '''Gereedmaking''' is die voorbereidingswerk wat deur die drukker of drukkersassistent uitgevoer word om die drukpers tot by die vereiste afdrukkwaliteit te bring. Hierby word die tyd ingesluit wat dit neem om die plate op die masjien te monteer, enige vermorsings van die vorige drukwerk skoon te maak en die pers tot die vereiste spoed te kry. Sodra besluit is dat die drukwerk op standaard is, word al die gereedmaakvelle verwyder en die pers begin om boeke te druk. Soortgelyke gereedmaking geskied by die vou- en bindafdelings wat ook papiervermorsing tot gevolg het. Met die katerns gevou en vergaar word daar oorgeskuif na die '''bindery'''. In die middel van die 19de eeu was daar nog heelwat boekbinderye – onafhanklike binderymaatskappye wat geen drukwerk gedoen het nie en slegs op boekbindery gefokus het. Gedurende die tyd, met reliëf- of hoogdrukwerk wat die bedryf oorheers het, is lettersettery en drukwerk op 'n ander perseel as die bindery gedoen. Die metaalletters van 'n boek se volledige setsel is lywig, broos en swaar. Hoe minder dit rondbeweeg en hanteer is hoe beter en daarom is die drukwerk op dieselfde perseel as die lettersettery gedoen. Gedrukte blaaie kan makliker gekarwei word. Deesdae, as gevolg van die rekenarisering betrokke by die voorbereiding van die drukwerk van 'n boek, het die lettersettery verder terug in die produksielyn geskuif. Dit word nou deur onafhanklike uitgekontrakteerde maatskappye gedoen wat vir die uitgewers werk of deur die uitgewers self, en in party gevalle selfs die outeurs. Samesmeltings in die boekdrukindustrie het tot gevolg dat dit deesdae raar is om 'n boekbindery te vind wat nie ook betrokke is in boekdrukwerk nie of andersom. Hardebandboeke se roete deur 'n bindery behels meer prosesse as in die geval van [[sagteband]]boeke. Garinglose bindwerk soos gombindwerk is deesdae toenemend algemeen. 'n Boek se katerns kan op verskeie tegnieke met materiaalbindwerk vasgenaai word en kan as harde- of sagtebandboeke gebruik word. Die res van die bindproses bly in beide gevalle dieselfde. === Afwerking === [[Lêer:Urval av de bocker som har vunnit Nordiska radets litteraturpris under de 50 ar som priset funnits (3).jpg|duimnael|160px|Boekblaaie]] Die boekbande (omslag) word apart gemaak voor die boek by die bindgedeelte van die produksielyn aankom. Die mees basiese boekband word gemaak deur twee stukke karton op 'n gegomde stuk materiaal te plaas met spasie tussen hulle vir die boekrug. Vir die boekrug word 'n dunner stuk karton, gesny tot die breedte van die boek, aan die materiaal tussen die twee buiteblaaie vasgegom. Die oorslagmateriaal word oor die karton gevou en geklem om te plak. Hierna word die stapel leë boekomslae na die bladmetaalstempelafdeling gestuur vir versiering en letterwerk. == Digitale drukwerk == 'n Verdere moderne ontwikkeling in die boekdrukkerybedryf is digitale drukwerk. Boekblaaie word gedruk op meestal dieselfde manier as wat ʼn fotokopieerder dit doen, deur van poeierink in stede van drukkersink gebruik te maak. ʼn Boek word in een sessie gedruk in plaas van aparte seksies of katerns. Digitale drukwerk maak dit ook moontlik om kleiner hoeveelhede te laat druk as 'n rolpers, deels vanweë die onnodigheid vir regmaak- of voorbereidingsprosesse en vermorsing. Boekhoeveelhede kan as volg rofweg volgens druktegnieke ingedeel: met ʼn rolpers meer as 2 000 boeke, met papiervelgevoerde litopers tussen 250 en 2 000 boeke en met digitale drukkers minder as 250 boeke. Die hoeveelhede is egter net skattings en kan wissel tussen verskaffers en boeke na gelang van die soort boek. Digitale drukwerk maak ook die druk-op-aanvraag-proses moontlik wat behels dat boeke nie gedruk word alvorens bestellings van kliënte ontvang is nie. === E-boek === {{Hoofartikel|e-Boek}} Die term e-boek is ʼn verkorting van "elektroniese boek" en verwys na 'n vollengte publikasie van 'n boek in elektroniese formaat.<ref>{{citation|url=http://www.builderbill-diy-help.com/what-is-an-ebook.html |title=An E-Book is an electronic book |author= Bill Bradley}}</ref> E-boeke word normaalweg beskikbaar gestel via die internet, maar kan ook op CD- en DVD-skywe asook ander formate uitgegee word. Die lees van e-boeke kan met 'n gewone rekenaar of tabletrekenaar geskied. 'n Spesialistoestel het ook intussen ontwikkel, 'n draagbare boekleestoestel genoem 'n e-boekleser of e-leser, soos byvoorbeeld die Sony EReader, Barnes & Noble Nook, Kobo eReader en [[Amazon Kindle]]. Die toestelle poog om die ervaring by die lees van 'n gedrukte boek na te maak. == Inligtingsontploffing == Deur die 20ste eeu het biblioteke te make gehad met 'n groeiende tempo van publikasies, ook die inligtingsontploffing genoem. Die opkoms van elektroniese publisering en die [[internet]] het tot gevolg dat heelwat nuwe inligting nie in gedrukte boeke verskyn nie, en eerder aanlyn deur 'n digitale biblioteek, op [[CD|CD-ROM]] of in e-boekformaat beskikbaar gestel word. 'n Aanlynboek is 'n e-boek wat aanlyn via die internet bekom kan word. Hoewel heelwat boeke digitaal uitgegee word, is meeste digitale weergawes nie vir die publiek beskikbaar nie, en daar is ook geen afname aan die tempo van papierpublikasies nie.<ref>{{citation |url=http://www.bowker.com/index.php/press-releases/616-bowker-reports-traditional-us-book-production-flat-in-2009 |title=Bowker Reports Traditional U.S. Book Production Flat in 2009 |access-date=12 Junie 2016 |archivedate=28 Januarie 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120128205430/http://www.bowker.com/index.php/press-releases/616-bowker-reports-traditional-us-book-production-flat-in-2009 }}</ref> Daar bestaan nietemin pogings om boeke binne die [[publieke domein]] om te skakel na 'n digitale formaat vir onbeperkte verspreiding en beskikbaarheid. Aan die spits van die pogings staan [[Project Gutenberg]] in samewerking met [[Distributed proofreaders]]. Nuwe ontwikkeling rondom boekpublisering sorg ook vir veranderings in die eeu oue bedryf. Tegnologie soos DOA of "druk-op-aanvraag" wat dit moontlik maak om selfs net een boek op 'n slag te druk, lei tot heelwat makliker en goedkoper selfpublikasie. Op-aanvraag-publisering bemagtig uitgewers, deur hoë bergingskoste te vermy, om boeke met lae verkope in druk te hou eerder as om dit as uit druk te verklaar. == Boekontwerp == Boekontwerp is die kuns waarby die inhoud, styl, formaat, ontwerp en volgorde van die verskeie komponente van 'n boek saamgebring word tot 'n geheel. Volgens Jan Tschichold is boekontwerp, hoewel deesdae meestal vergete, metodes en reëls wat deur die eeue ontwikkel is en waarop nie verbeter kan word nie. Hy noem verder dat om die perfekte boek uit te gee, hierdie reëls weer in die lewe geroep en toegepas moet word. Richard Hendel beskryf boekontwerp as ʼn misterieuse onderwerp en verwys na die behoefte tot 'n konteks om te verstaan wat dit beteken. == Afmetings == [[Lêer:Codex Gigas facsimile.jpg|duimnael|200px|’n Volgrootte faksimilee van die Codex Gigas]] [[Lêer:Kyauksa.JPG|duimnael|180px|Die wêreld se grootste boek]] Die afmetings van 'n moderne boek is geskoei op die afdrukarea van 'n gewone platpers. Die setselblaaie word op so 'n manier in 'n raamwerk vasgeklem dat met die druk daarvan op 'n papiervel met die afmetings van die pers, die blaaie in die regte volgorde en met die regte kante na bo sal wees na die vel gevou en afgekant is. Algemene boekgroottes volgens hoe die katern gevou is: * Folio (fo): Eenmaal inmekaargevoude vel papier, vier bladsye (ongeveer 50 x 32 cm) * Kwarto (4to): Tweemaal inmekaargevoude vel papier, agt bladsye (ongeveer 32 x 25 cm) * Oktavo (8vo): Driemaal inmekaargevoude vel papier, 16 bladsye (ongeveer 25 x 16 cm). Dit is die mees algemene formaat vir hedendaagse hardebandboeke. * Duodesimo (12mo): So gevou dat 24 bladsye verkry word (ongeveer 18 cm hoog) * Sexto-decimo (16mo): Viermaal inmekaargevoude vel papier, 32 bladsye (ongeveer 15 cm hoog) Groottes kleiner as 16mo: * 24mo: ongeveer 13 cm hoog. * 32mo: ongeveer 12 cm hoog. * 48mo: ongeveer 10 cm hoog. * 64mo: ongeveer 8 cm hoog. Die grootste nog bestaande Middeleeuse manuskrip ter wêreld is die Codex Gigas van 93 x 50 x 22 cm. Die grootste boek ter wêreld is van steen en kan besigtig word in Kuthadaw Pagode in [[Mianmar|Burma]]. == Nie-fiksie == [[Ensiklopedie]]ë, handleidings, jaarboeke en ander naslaanwerke bevat feitelike [[inligting]], maar hierdie naslaanwerke verwys ook na ander bronne waar meer inligting verkry kan word. Dit word in 'n bibliografie gelys. Sulke boeke help gewoonlik met [[navorsing]]. == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * {{Wikt-inlyn|boek}} * {{Commons-kategorie inlyn|Book}} {{Normdata}} [[Kategorie:Boeke| ]] [[Kategorie:Dokumente]] [[Kategorie:Letterkunde]] [[Kategorie:Massamedia]] nlyom57rr344ly3ngutc54vqpp57q40 6 79721 2964051 1324819 2026-08-31T17:59:53Z JMK 649 +kat 2964051 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Die CNO-skool op [[Steynsburg]], Oos-Kaap}} |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1955 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{Kopiereg-erkenning|Argief van die GKSA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Skole in die Oos-Kaap]] 6nymwxv4y979iykw9ce10g2r7zfcp9m 6 80295 2964190 1205156 2026-09-01T08:46:17Z JMK 649 +kat 2964190 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Die hoofbestuur van die [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge]]}} |bron=''Vyftig Jaar Volksdiens'' |datum=1959 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes=Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:FAK]] 98gmatjhyjwypm8rk1ixl2ze016n9mi 0 82357 2964107 2730771 2026-08-31T20:30:18Z SpesBona 2720 + Prent & Commons 2964107 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Francois du Plessis | beeld = [[Lêer:Faf du Plessis 2019 Boxing Day.jpg|250px]] | byskrif = <center>Francois du Plessis in 2019</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = Francois du Plessis | lewe = true | geboortedag = 13 | geboortemaand = 7 | geboortejaar = 1984 | geboorteplek = [[Pretoria]], [[Transvaal]] | geboorteland = [[Suid-Afrika]] | bynaam = Faf | lengte = 1,80&nbsp;m | kolf = Regshandig ortodoks | boul = Regterarm bybreek | rol = Veelsydige kolwer | familie = [[Hardus Viljoen]] (swaer) | internasionaal = true | toetsdebuutdatum = 22 November | toetsdebuutjaar = 2012 | toetsdebuutteen = Australië | toetsno = 314 | laastetoetsdatum = 4 Februarie | laastetoetsjaar = 2021 | laastetoetsteen = Pakistan | toetshemp = 18 | edidebuutdatum = 18 Januarie | edidebuutjaar = 2011 | edidebuutteen = Indië | edino = 101 | laasteedidatum = 6 Julie | laasteedijaar = 2019 | laasteediteen = Australië | edihemp = 18 | T20Idebuutdatum = 8 September | T20Idebuutjaar = 2012 | T20Idebuutteen = Engeland | T20Ino = 52 | laasteT20Idatum = 1 Desember | laasteT20Ijaar = 2020 | laasteT20Iteen = Engeland | T20Ihemp = 18 | klub1 = Noordelikes | jaar1 = 2004–2011 | klub2 = Titans | jaar2 = 2005– | klub3 = Lancashire | jaar3 = 2008–2009 | klub4 = Chennai Super Kings | jaar4 = 2011–2015 | klub5 = Melbourne Renegades | jaar5 = 2012 | klub6 = Rising Pune Supergiants | jaar6 = 2016–2017 | klub7 = Chennai Super Kings | jaar7 = 2018– | klub8 = Paarl Rocks | jaar8 = 2018 | klub9 = Kent | jaar9 = 2019 | klub10 = Peshawar Zalmi | jaar10 = 2020 | columns = 4 | column1 = [[Toetskrieket|Toetse]] | wedstryde1 = 69 | lopies1 = 4163 | kolfgem1 = 40,03 | 100s/50s1 = 10/21 | hoogtelling1 = 199 | aflewerings1 = 78 | paaltjies1 = 0 | boulgem1 = – | vyfin1 = – | tienin1 = – | besteboul1 = – | vang/stonk1 = 63/– | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 143 | lopies2 = 5507 | kolfgem2 = 47,47 | 100s/50s2 = 12/35 | hoogtelling2 = 185 | aflewerings2 = 192 | paaltjies2 = 2 | boulgem2 = 94,50 | vyfin2 = 0 | tienin2 = 0 | besteboul2 = 1/8 | vang/stonk2 = 81/– | column3 = [[Twintig20|T20I]] | wedstryde3 = 50 | lopies3 = 1528 | kolfgem3 = 35,53 | 100s/50s3 = 1/10 | hoogtelling3 = 119 | aflewerings3 = 8 | paaltjies3 = 0 | boulgem3 = – | vyfin3 = – | tienin3 = – | besteboul3 = – | vang/stonk3 = 24/– | column4 = [[Eersterangse krieket|1ste rang]] | wedstryde4 = 150 | lopies4 = 8798 | kolfgem4 = 39,27 | 100s/50s4 = 18/52 | hoogtelling4 = 199 | aflewerings4 = 2558 | paaltjies4 = 41 | boulgem4 = 36.02 | vyfin4 = 0 | tienin4 = 0 | besteboul4 = 4/39 | vang/stonk4 = 141/– | datum = 17 Februarie | jaar = 2021 | bron = http://www.cricinfo.com/ci/content/player/44828.html ESPNcricinfo }} '''Francois du Plessis''' (gebore [[13 Julie]] [[1984]] in [[Pretoria]], [[Transvaal]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler wat op internasionale vlak vir die [[Proteas|Suid-Afrikaanse nasionale krieketspan]], die Proteas, speel en die vorige kaptein van die span in al drie vorme van die spel was. Hy is 'n regshandige middelkolwer wat ook deeltyds draaiballe boul. Du Plessis het plaaslike krieket vir Noordelikes en die Titans gespeel, sowel as wedstryde vir Lancashire, die Chennai Super Kings en die Melbourne Renegades. Hy maak sy [[Toetskrieket|toetsbuiging]] in November 2012 en word slegs die vierde Suid-Afrikaner wat 'n toetshonderdtal tydens sy debuutwedstryd aanteken.<ref>{{en}} {{citation |url= http://www.wisdenindia.com/scorecard/Australia-v-South-Africa-Test-Series-2012/2nd-Test/Australia-vs-South-Africa/34883.html|title=Scorecard|publisher=Wisden India |accessdate=26 November 2012}}</ref> Du Plessis was ook T20I-kaptein van die [[Proteas]] sedert die [[Twintig20]]-reeks teen [[Nieu-Seelandse nasionale krieketspan|Nieu-Seeland]] in Februarie 2013.<ref>{{en}} {{citation|url=http://www.wisdenindia.com/cricket-news/du-plessis-takes-t20-skipper/51575|title=Du Plessis takes over as T20 skipper|publisher=Wisden India|accessdate=20 Februarie 2013|archivedate= 5 Desember 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131205035940/http://www.wisdenindia.com/cricket-news/du-plessis-takes-t20-skipper/51575}}</ref> Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2011|2011]], [[Krieketwêreldbeker 2015|2015]] en [[Krieketwêreldbeker 2019|2019]], die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2013|2013]] en [[Kampioenetrofee 2017|2017]], asook die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2012|2012]], [[T20I-wêreldbeker 2014|2014]] en [[T20I-wêreldbeker 2016|2016]] vir Suid-Afrika gespeel. Hy is in 2019 as Suid-Afrika se krieketspeler van die jaar en eendagkrieketspeler van die jaar aangewys.<ref name="maroela">{{af}} {{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/sportnuus/krieket/faf-is-suid-afrika-se-krieketspeler-van-die-jaar/ |title=Faf is Suid-Afrika se krieketspeler van die jaar |work=[[Maroela Media]] |author=Johann Gresse |date=4 Augustus 2019 |accessdate=4 Augustus 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191110024830/https://maroelamedia.co.za/sportnuus/krieket/faf-is-suid-afrika-se-krieketspeler-van-die-jaar/ |archive-date=10 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 17 Februarie 2021 het Faf du Plessis sy uittrede uit toetskrieket aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/story/faf-du-plessis-retires-from-test-cricket-1252080 |title='Time is right to walk into a new chapter' – Faf du Plessis retires from Test cricket |publisher=ESPNcricinfo |date=17 Februarie 2021 |accessdate=17 Februarie 2021}}</ref> == Uitbeelding == Du Plessis [[Matriek|matrikuleer]] by die [[Afrikaanse Hoër Seunskool]], 'n openbare skool in [[Pretoria]], [[Gauteng]], [[Suid-Afrika]]. Hy het saam met mede-Titanskrieketspelers [[AB de Villiers]], Heino Kuhn en Jacques Rudolph skoolgegaan. Hy is ook 'n gegradueerde van die [[Universiteit van Pretoria]]. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [http://www.cricinfo.com/ci/content/player/44828.html Faf du Plessis] by ESPNcricinfo * {{en}} [http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/60/60234/60234.html Faf du Plessis] by CricketArchive {{Navbox |name = Faf du Plessis |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (2011 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2012 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2013 Kampioenetrofee)‎}} {{Proteas (2014 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2015 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2016 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2017 Kampioenetrofee)‎}} {{Proteas (2019 Krieketwêreldbeker)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:du Plessis, Francois}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1984]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Afrikaners]] a9ossrc4cud3mpmvgcd64taxlfsh57a 0 82605 2964111 2883897 2026-08-31T20:45:33Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964111 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = David Miller | beeld = [[Lêer:David Miller 2025 interview (cropped).png|250px]] | byskrif = <center>David Miller in 2025</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = David Andrew Miller | lewe = true | geboortedag = 10 | geboortemaand = 6 | geboortejaar = 1989 | geboorteplek = [[Pietermaritzburg]], [[Natal]] | geboorteland = [[Suid-Afrika]] | sterfdag = | sterfmaand = | sterfjaar = | sterfplek = | sterfland = | bynaam = | lengtevt = | lengteduim = | lengtem = | kolf = Linkshandig | boul = Regterarm bybreek | rol = Middelordekolwer | familie = | internasionaal = true | eentoets = | toetsdebuutdatum = | toetsdebuutjaar = | toetsdebuutvir = | toetsdebuutteen = | toetsno = | laastetoetsdatum = | laastetoetsjaar = | laastetoetsvir = | laastetoetsteen = | edidebuutdatum = 22 Mei | edidebuutjaar = 2010 | edidebuutvir = Suid-Afrika | edidebuutteen = Wes-Indië | edino = 98 | laasteedidatum = 7 Maart | laasteedijaar = 2020 | laasteedivir = Suid-Afrika | laasteediteen = Australië | edihemp = 10 | T20Idebuutdatum = 20 Mei | T20Idebuutjaar = 2010 | T20Idebuutvir = Suid-Afrika | T20Idebuutteen = Wes-Indië | T20Ino = 45 | laasteT20Idatum = 26 Februarie | laasteT20Ijaar = 2020 | laasteT20Ivir = Suid-Afrika | laasteT20Iteen = Australië | T20Ihemp = 10 | klub1 = Natal Dolfyne | jaar1 = 2008- | klubnommer1 = 12 | klub2 = [[Kings XI Punjab]] | jaar2 = 2011- | klub3 = Yorkshire | jaar3 = 2012 | klub4 = [[Chittagong Kings]] | jaar4 = 2013 | steekwegaflewerings = true | columns = 4 | column1 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde1 = 132 | lopies1 = 3231 | kolfgem1 = 40.38 | 100s/50s1 = 5/14 | hoogtelling1 = 139 | vang/stonk1 = 61/– | column2 = T20I | wedstryde2 = 78 | lopies2 = 1409 | kolfgem2 = 29.35 | 100s/50s2 = 1/2 | hoogtelling2 = 101* | vang/stonk2 = 61/- | column3 = [[Eersterangse krieket|1e rang]] | wedstryde3 = 63 | lopies3 = 3,342 | kolfgem3 = 36.32 | 100s/50s3 = 6/19 | hoogtelling3 = 177 | vang/stonk3 = 73/- | column4 = A-lys | wedstryde4 = 231 | lopies4 = 6156 | kolfgem4 = 41.04 | 100s/50s4 = 9/35 | hoogtelling4 = 139 | vang/stonk4 = 103/- | datum = 30 Desember | jaar = 2020 | bron = http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/321777.html ESPNcricinfo }} '''David Andrew Miller''' (gebore [[10 Junie]] [[1989]] in [[Pietermaritzburg]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler. Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2015|2015]], [[Krieketwêreldbeker 2019|2019]] en [[Krieketwêreldbeker 2023|2023]], die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2014|2014]], [[T20I-wêreldbeker 2016|2016]], [[T20I-wêreldbeker 2021|2021]], [[T20I-wêreldbeker 2022|2022]], [[T20I-wêreldbeker 2024|2024]] en [[T20I-wêreldbeker 2026|2026]], asook die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2013|2013]], [[Kampioenetrofee 2017|2017]] en die [[Kampioenetrofee 2025|2025]] vir Suid-Afrika gespeel. Tydens die T20I-wêreldbeker 2024 kon Suid-Afrika vir die eerste keer die eindstryd van 'n krieket- of T20I-wêreldbekertoernooi vir mans haal, maar hulle het naelskraap met sewe lopies teen [[Indiese nasionale krieketspan|Indië]] verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-men-s-t20-world-cup-2024-1411166/afghanistan-vs-south-africa-1st-semi-final-1415753/match-report |title=South Africa demolish Afghanistan to enter their maiden men's World Cup final |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew Fidel Fernando |date=27 Junie 2024 |accessdate=30 Junie 2024}}</ref> Hy speel in die [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]]'s en [[Twintig20]]-wedstryde vir die [[Proteas]]. Hy het ook al tweekeer ingestaan as T20I-kaptein in Februarie 2019, toe [[Faf du Plessis]] – die gereelde [[Kaptein (sport)|kaptein]] – 'n ruskans gegun is. Hy word in 2019 as T20-speler van die jaar aangewys.<ref>{{af}} {{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/sportnuus/krieket/faf-is-suid-afrika-se-krieketspeler-van-die-jaar/ |title=Faf is Suid-Afrika se krieketspeler van die jaar |work=[[Maroela Media]] |author=Johann Gresse |date=4 Augustus 2019 |accessdate=4 Augustus 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191110024830/https://maroelamedia.co.za/sportnuus/krieket/faf-is-suid-afrika-se-krieketspeler-van-die-jaar/ |archive-date=10 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn|David Miller (South Africa cricketer)|David Miller}} * {{en}} [http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/321777.html David Miller] by ESPNcricinfo * {{en}} [http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/260/260912/260912.html David Miller] by CricketArchive {{Krieketsaadjie}} {{Suid-Afrikaanse-bio-saadjie}} {{Navbox |name = David Miller |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Suid-Afrikaanse Krieketspelers}} {{Proteas (2013 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2014 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2015 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2016 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2017 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2019 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2021 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2022 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2023 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2024 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2025 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2026 T20I-wêreldbeker)}} }} {{Normdata}} {{en-vertaal|David Miller}} {{DEFAULTSORT:Miller, David}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1989]] [[Kategorie:Lewende mense]] qp8hn6g0qmv7kud3x8pt9f7xtqddc36 0 85140 2964010 2922857 2026-08-31T13:26:34Z Aliwal2012 39067 +blou skakels 2964010 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Moederkerk Graaff-Reinet 1.jpg|duimnael|280px|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] is een van die sierlikste kerkgeboue in Suid-Afrika en 'n uitstekende voorbeeld van wat bekendstaan as die [[Neogotiese styl]] of Gotiese herlewingstyl. Dié styl het die Kaaps-Hollandse boustyl van die middel van die 19de eeu heeltemal verdring, en die meeste van die ou kerke op tallose dorpe moes plek maak vir Neogotiese geboue. Die argitek was [[James Bisset]].]] '''Afrikaanse kerkbou in die Karoo''' is die argitektuur van die kerkgeboue van veral die [[Drie Susterkerke|drie gereformeerde Afrikaanse kerkgenootskappe]], naamlik die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]], die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] en die [[Nederduitsch Hervormde Kerk]], in die meer as 40 landdrosdistrikte in die provinsies [[Wes-Kaap|Wes-]], [[Noord-Kaap|Noord-]] en [[Oos-Kaap]] asook vier suidwestelike landdrosdistrikte van die [[Vrystaat|Suidwes-Vrystaat]] wat gewoonlik as die [[Karoo]] beskou word. Dié landdrosdistrikte beslaan 395&nbsp;200&nbsp;km², meer as die helfte van die destydse [[Kaapprovinsie]] en amper 'n derde van [[Suid-Afrika]] se grondgebied, hoewel die grense nie met sekerheid vasgestel kan word nie. Die hele spektrum van Afrikaanse kerkboustyle is in die Karoo te sien, van die eenvoudige, toringlose kerkgeboutjies uit die vroeë tye tot die katedraalagtige, Neogotiese of Neoklassieke kerkgeboue op dorpe soos [[Aberdeen]], [[Beaufort-Wes]], [[Graaff-Reinet]] en [[Cradock]]. In die meeste gevalle is die NG kerk vandag nog die grootste of dan wel indrukwekkendste gebou op die meeste van dié dorpe. In sommige gevalle, soos [[Fraserburg]] en Aberdeen wat as kerkdorp ontstaan het, is aan die kerk 'n plein in die middel van die dorp afgestaan wat die oorheersing van die omliggende geboue beklemtoon het. Net enkele moedergemeentes in die Karoo aanbid vandag nog in hul oorspronklike kerk, want in die meeste gevalle is die eerste kerk deur 'n tweede en selfs 'n derde vang. In sommige gevalle was dit omdat die eerste kerk te klein vir die groeiende gemeente geword het; in ander gevalle was die ou kerk nie deftig genoeg vir 'n gemeente wat welvarend geword het nie; in nog gevalle het die ou kerk bouvallig of gevaarlik geword en het die gemeente die herstelkoste ontsien en liewer 'n nuwe gebou laat oprig. == Die landstreek == [[Beeld:Karootoneel.jpg|duimnael|links|300px|Die Karoo het van Suid-Afrika se mees afgeleë dorpe.]] [[Beeld:Karootoneel by Touwsrivier.jpg|300px|regs|duimnael|Veral plantegroei bepaal die grense van die Karoo en namate tipiese Karooplante veral ooswaarts versprei, word die Karoo geleidelik groter.]] Die [[Khoikhoi|Khoi]], wat honderde jare deur dié dorre gebied geswerf het, het die naam "Karoo" aan die landstreek gegee wat die Hollandse nedersetters die Droogeveld genoem het. Die vroegste benaming beteken "hard" en daaruit kom die begrip "droog".<ref name="raper">{{af}} Raper, P.E. 1972. ''Streekname in Suid-Afrika en Suidwes''. Kaapstad: Tafelberg (vir die SA Naamkundesentrum van die raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing).</ref> Voor dit gestandaardiseer is, het die naam ook voorgekom as onder meer ''Carro, Caro, Carrow, Karo, Karroo, Kuru'' en ''Xhaeruh''.<ref>{{en}} Raper, P.E., ''Dictionary of South African Place Names'', Lowry Publishers, Johannesburg, 1987.</ref> Die huidige benaming is 'n kompromis tussen die vroeë Engelse vorm ''Caro'' en die Afrikaanse ''Karroo''.<ref name="raper" /> Dit is amper onmoontlik om 'n presiese beskrywing te gee van óf die aard óf die grense van die Karoo. Die streek word as 'n eenheid beskou op grond van onder meer die topografie, die geologie en veral die klimaat, wat gekenmerk word deur lae reënval, fel sonskyn en droë lug, met uiterste koue en hitte. Dié faktore het saam bygedra tot omstandighede waarin die xerofitiese plantegroei van die Karoo ontwikkel het om te oorleef in die strawwe klimaat. Veral dié plantegroei bepaal die Karoo se grense, maar egte Karooplantegroei kom in die aanliggende grasveldstreke voor en omgekeerd, sodat dit moeilik word om dié gebiede se presiese grense te bepaal. Boonop versprei tipiese Karooplante algaande ooswaarts en neem streke in waar hulle enkele honderde jare gelede heeltemal onbekend was. Vernietigende boerderymetodes dra by tot dié verspreiding wat dié agteruitgang en soms vernietiging van 'n groot deel van die oorspronklike plantegroei. Na raming het die Karoo teen 1970 reeds 240&nbsp;km ooswaarts geskuif en dié uitbreiding duur gedurig voort.<ref name="potg">{{en}} Potgieter, D.J. (hoofred.) ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery Ltd., 1973.</ref> Die huidige grense is die Langeberg-reeks in die suide en sy noordwaartse uitlopers in die distrikte [[Montagu]], [[Ladismith]], [[Oudtshoorn]] en [[Willowmore]]. In die ooste, waar die Karoo algaande uitbrei, sluit dit die distrikte [[Pearston]], [[Somerset-Oos]], [[Cradock]] en [[Venterstad]] in met 'n verlenging oor die [[Oranjerivier]] tot in die suidweste van die [[Vrystaat]], onder meer die distrikte [[Philippolis]] en [[Bethulie]].<ref name="potg" /> Die Karoo bestaan uit talle onderverdelings, soos die Hantam-Karoo (rondom [[Calvinia]]), die Klein-Karoo ('n gebied van sowat 480&nbsp;km lank en 128&nbsp;km breed tussen die Witte- en Swartberge in die noorde en die Langeberge in die suide en wat strek van [[Worcester]] in die weste tot by [[Oudtshoorn]] in die ooste), die [[Moordenaarskaroo]] (noord van die N1 tussen [[Prins Albertweg]] en [[Laingsburg]] en sluit [[Sutherland]] en [[Middelpos]] in), die Tankwa-Karoo (tussen die [[Ceres]]- of Bokkeveld-Karoo en die Klein-Roggeveldberg in die noorde, die dorp [[Ceres]] uitgesluit), die Koup ([[Laingsburg]], [[Leeu-Gamka]], [[Matjiesfontein]] en [[Beaufort-Wes]]), die [[Kamdeboo]] (met [[Graaff-Reinet]] in die middel en dorpe [[Nieu-Bethesda]], [[Aberdeen]], [[Jansenville]] en [[Pearston]] daaromheen), die sentrale Bo-Karoo (wat dorpe insluit soos [[Richmond]], [[Hanover]] en [[Drie Susters]] aan die N1, maar strek tot by [[De Aar]], [[Britstown]], Victoria-Wes en [[Murraysburg]]), die oostelike Karoo ([[Somerset-Oos]] en [[Cradock]]), die Koup-Kamdeboo-Karoo ([[Steytlerville]] en Willowmore), die oostelike Bo-Karoo ([[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg]], [[Colesberg]] en [[Noupoort]]) en die westelike Bo-Karoo (die driehoek wat gevorm word deur [[Williston]], [[Fraserburg]] en [[Carnarvon]]).<ref>{{en}} Nell, Leon. 2008. ''The Great Karoo''. Cape Town: Struik Publishers.</ref><ref name="potg" /><ref name="raper" /> == Karoogemeentes == [[Beeld:Kerk en huis Fraserburg.jpg|duimnael|regs|320px|Op feitlik elke Karoodorp is die NG kerkgebou die indrukwekkendste bousel waarvan die toring bo die omliggende huise en sakegeboue uittroon. Die toneel is in Rossouwstraat op [[Fraserburg]].]] Vir die doeleindes van dié artikel, beslaan die Karoo die volgende gemeentes van die '''[[Nederduitse Gereformeerde Kerk]]'''. In die '''Sinode van Wes-en-Suid-Kaapland''': [[NG gemeente Barrydale|Barrydale]], [[NG gemeente Beaufort-Wes|Beaufort-Wes]], [[NG gemeente Calitzdorp|Calitzdorp]], [[NG gemeente Calvinia|Calvinia]], Calvinia-Hantam, [[NG gemeente De Rust|De Rust]], [[NG gemeente Fraserburg|Fraserburg]], [[NG gemeente Gamka-Oos|Gamka-Oos]], [[NG gemeente Gamkavallei|Gamkavallei]], [[NG gemeente Kangovalleie|Kangovalleie]], [[NG gemeente Ladismith|Ladismith]], [[NG gemeente Laingsburg|Laingsburg]], [[NG gemeente Leeu-Gamka|Leeu-Gamka]], [[NG gemeente Loeriesfontein|Loeriesfontein]], [[NG gemeente Merweville|Merweville]], [[NG gemeente Montagu|Montagu]], [[NG gemeente Nieuwoudtville|Nieuwoudtville]], [[NG gemeente Oudtshoorn|Oudtshoorn]], Oudtshoorn-Noord, Oudtshoorn-Park, Oudtshoorn-Suid, Oudtshoorn-Welgeluk, Oudtshoorn-Wes, [[NG gemeente Prins Albert|Prins Albert]], [[NG gemeente Richmond|Richmond]], [[NG gemeente Sutherland|Sutherland]], Touwsrivier, [[NG gemeente Uniondale|Uniondale]], Vanwyksdorp, [[NG gemeente Victoria-Wes|Victoria-Wes]] en [[NG gemeente Volmoed|Volmoed]]. In die '''[[NG Kerk in Oos-Kaapland|Sinode van Oos-Kaapland]]''': [[NG gemeente Aberdeen|Aberdeen]], [[NG gemeente Colesberg|Colesberg]], [[NG gemeente Cradock|Cradock]], Cradock-Noord, Cradock-Oos, [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Hofmeyr|Hofmeyr]], [[NG gemeente Jansenville|Jansenville]], [[NG gemeente Klipplaat|Klipplaat]], [[NG gemeente Middelburg, Kaap|Middelburg Karoo]], [[NG gemeente Murraysburg|Murraysburg]], [[NG gemeente Nieu-Bethesda|Nieu-Bethesda]], [[NG gemeente Noupoort|Noupoort]], [[Nuwekerk, Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Pearston|Pearston]], [[NG gemeente Rietbron|Rietbron]], [[NG gemeente Somerset-Oos|Somerset-Oos]], [[NG gemeente Steytlerville|Steytlerville]], [[NG gemeente Venterstad|Venterstad]], [[NG gemeente Waterford|Waterford]], [[NG gemeente Willowmore|Willowmore]]. In die '''Sinode van Noord-Kaapland''': [[NG gemeente Brandvlei|Brandvlei]], [[NG gemeente Britstown|Britstown]], [[NG gemeente Carnarvon|Carnarvon]], [[NG gemeente De Aar|De Aar]], De Aar-Noord, [[NG gemeente Hanover|Hanover]], [[NG gemeente Hopetown|Hopetown]], [[NG gemeente Loxton|Loxton]], Orania, Petrusville-Uitsig, [[NG gemeente Petrusville|Petrusville]], [[NG gemeente Philipstown|Philipstown]], [[NG gemeente Prieska|Prieska]], [[NG gemeente Strydenburg|Strydenburg]], Vanderkloof, Van Wyksvlei, [[NG gemeente Vosburg|Vosburg]], [[NG gemeente Williston|Williston]]. In die '''[[NG Kerk Vrystaat|Vrystaatse Sinode]]''': [[NG gemeente Philippolis|Philippolis]] en [[NG gemeente Bethulie|Bethulie]]. Die '''[[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde Kerk]]''' het die volgende gemeentes in die Karoo: [[Gereformeerde kerk Bethulie|Bethulie]], [[Gereformeerde kerk Colesberg|Colesberg]], [[Gereformeerde kerk Philipstown|Philipstown]], [[Gereformeerde kerk Venterstad|Venterstad]], Westdene, Lyciumville, [[Gereformeerde kerk Strydenburg|Strydenburg]] (ontbind in 2014), [[Gereformeerde kerk De Aar|De Aar]], [[Gereformeerde kerk Orania|Orania]], [[Gereformeerde kerk Oranjerivier|Oranjerivier]], [[Gereformeerde kerk Middelburg, Kaap|Middelburg]], [[Gereformeerde kerk Cradock/Somerset-Oos|Cradock/Somerset-Oos]], Rhenosterberg, [[Gereformeerde kerk Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]] en [[Gereformeerde kerk Oudtshoorn|Oudtshoorn]]. Van die '''[[Nederduitsch Hervormde Kerk]]''' is net twee gemeentes in die Karoo geleë: Vanderkloof (sluit in [[De Aar]], [[Philipstown]], [[Petrusville]], [[Vanderkloof]], [[Luckhoff]], [[Orania]], [[Hopetown]], [[Strydenburg]]) en Cradock (sluit in [[Cradock]], [[Graaff-Reinet]], [[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg]], [[Noupoort]], [[Hofmeyr]], [[Tarkastad]] en [[Somerset-Oos]]). == Vroeë kerke == [[Lêer:NG kerk Cradock 2012 5.jpg|duimnael|links|280px|Die [[NG gemeente Cradock]] se kerkgebou is een van net drie of wat in die Karoo uit die 19de eeu wat in die Neoklassieke styl opgerig is, pleks van die Neogotiese.]] Die vroegste kerkgeboue in die Karoo was eenvoudige, langwerpige geboue wat meer aan 'n saal as 'n kerkgebou herinner, met 'n spitsdak van riet en 'n eenvoudige gewel aan elke end van die gebou. Dit is gewoonlik gebou van bakstene en dan witgekalk of van sandsteen. Enkele Gereformeerde gemeentes in die Karoo het vandag nog so 'n onopgesmukte, langwerpige kerkgebou, onder meer Colesberg en [[Gereformeerde kerk Venterstad|Venterstad]] (1876). Die Gereformeerde kerkgebou op [[Noupoort]] is in dieselfde styl opgerig, hoewel dit van die eerste helfte van die 20ste eeu dateer, terwyl NG kerkgeboue op dorpies wat klein gebly en dus nie 'n groot kerk kon bekostig nie, ook vandag nog so lyk, onder meer Klipplaat, Vanwyksvlei en Venterstad. Namate die gemeentes se lidmate toegeneem het en die landelike lidmate vooruit geboer het, kon hulle dit bekostig om deftiger kerke op te rig. Beaufort-Wes het in 1831 reeds 'n kerkgebou gekry wat groter en sierliker was as baie van die kerkgeboue wat selfs nog dekades later opgerig sou word. Dié vlaag deftiger toringkerke was gewoonlik die tweede kerkgebou van een van die eerste ses Karoo-gemeentes: Graaff-Reinet (1792, die sesde NG gemeente landwyd), Cradock (1818, 11de), Beaufort-Wes (1820, 12de), Somerset-Oos (1825, 15de) en Colesberg (1826, 18de), of die eerste of tweede kerkgebou van die menigte Karoo-gemeentes wat ná 1850 afgestig is. Terwyl daar tussen die stigting van die eerste Karoo-gemeente, [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]] in 1792 en die stigting van die tiende gemeente, [[NG gemeente Calvinia|Calvinia]], 55 jaar verloop het, is daar in die 15 jaar tussen 1851 en 1866 'n volle 16 gemeentes in die Karoo afgestig. Hiervan was vier in die Klein-Karoo, twee in die Vrystaatse Karoo, vyf in die Oos-Kaapse Karoo, en vyf in die teenswoordige Wes- of Noord-Kaap. == Kerke in die Gotiese herlewingstyl == [[Lêer:Somerset-Oos NG kerk 2.jpg|duimnael|290px|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Somerset-Oos]] is ontwerp deur die Duits gebore argitek [[Carl Otto Hager]], Suid-Afrika se grootste eksponent van die Neogotiese boukuns.<ref>{{Cite web |url=http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=674&countadd=1 |title=Artefacts.co.za |access-date=21 November 2014 |archive-date= 3 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160403030035/http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=674 |url-status=dead }}</ref> Van hom het nog vier Karookerke behoue gebly: [[NG gemeente Pearston|Pearston]], [[NG gemeente Ladismith|Ladismith]], Oudtshoorn (hy moes die gebou voltooi en in 'n mate herontwerp) en [[NG gemeente Jansenville|Jansenville]], maar drie is gesloop: Willowmore (onseker of hy dit wel ontwerp het), Fraserburg en Carnarvon.]] Daar word soms na die 19de eeu verwys as jare van argitektoniese ballingskap, in Suid-Afrika sowel as in die buiteland, want vergeleke met die swier en staatsie van die 18de eeu, lyk die voortbrengsels van die tydperk tussen 1830 en 1880 soms op die oog af na 'n insinking. Wat die boukuns is Suid-Afrika se binneland betref, was dit wel te wyte aan ekonomiese agteruitgang en aanpassing by die primitiewe leefwyse wat die harde [[pionierslewe]] aan die trekkers voorgeskryf het. Die hele ontwikkeling van die beskeie wonings van die vryburgers in die skadu van Tafelberg tot die prag en praal van [[Vergelegen]], moes hom nou op die vlaktes van die Vrystaat en [[Transvaal]] herhaal. Maar in die Karoo was daar 'n voortsetting van die ou tradisies, 'n voortbouing op al die swaar verworwe kennis van drie eeue se koloniale boukuns.<ref name="Biermann">Biermann, Barry in Pienaar, prof. dr. P. de V. 1968. ''Kultuurgeskiedenis van die Afrikaner''. Kaapstad: Nasionale Boekhandel Bpk.</ref> Teen 1850 het 'n groot golf nuwe afstigtings in die NG Kerk begin. Dit het gestalte gekry in die nuwe dorp wat rondom die gemeentes ontstaan het. Die verhouding tussen die woonhuisies en sakegeboutjies, enersyds, en die katedraalagtige kerk van die tipiese Karoodorp, kon 'n mens laas in die Middeleeuse stede van die Nederlande waarneem, waar die hoë kerktoring ook myle oor die plat landskap bokant die lae dakke van die gemeentelike huise sigbaar was. Heelwat ander kenmerke skakel die nagmaaldorpe van die Karooboere by die tradisies van hul Europese voorouers aan.<ref name="Biermann" /> Met die beplanning van die 18de-eeuse en vroeg 19de-eeuse dorpe is die aanleg van die strate merendeels deur die ligging van die Drostdy bepaal. Soms, bloot was 'n gebaar, is aan die kerk ook 'n belangrike perseel aan die koppenent van 'n straat afgestaan, maar die meeste planne verraai duidelik waar die swaartepunt van die gemeenskapslewe hom bevind het. Met die dorpe wat ná die [[Groot Trek]] uitgelê is, is dit anders gesteld, want in die dorpsplanne van ná 1840 het die kerk 'n oorheersende plek gekry. Dit was asof dié veranderde dorpsuitleg die verskuiwing van openbare belangstelling van politieke aangeleenthede na teologiese aangeleentheid, versinnebeeld. Tussen 1840 en 1880 (en selfs in sommige gevalle tot 1920) is kerke gebou op 'n skaal wat 'n mens verbysterd laat staan oor die vermoë van klein en soms arm gemeenskappies om hul aardse rykdom te belê in geboue wat ses dae in die week teen hulle gesluit sou staan.<ref name="Biermann" /> Nêrens ander is Afrikaners se gehegtheid aan hul kerk so treffend openbaar nie. Die grootte, duursaamheid en veral die vorm van die kerk was in skrille kontras met die huisies wat hom omring het. Die boustyl van dié katedraalagtige kerke was, paslik in die omstandighede, [[Neogotiese styl|Gotiese herlewing]] of Neo-Goties: skuins, spits, met ingewikkelde kronkelende muurvlakke onder die hoë staandak. Daarteenoor was die omliggende huise brakdakwonings van net een verdieping, met breë kalm muurvlakke onder die kroonlys, versier – waar daar sprake van versiering was – in die klassieke herlewingstyl. (Van al die groot ou 19de-eeuse kerke in die Karoo, is net Colesberg en Cradock s'n in die klassieke herlewingstyl opgerig.) In dié kontras tussen die amptelike (Neogotiese) en die volksboustyl (neoklassiek), het die stryd tussen Goties en Renaissance in die loop van die 19de eeu weerklink. Destyds was die klassieke 'n vreemde indringer in Holland; drie honderd jaar later in die Karoo, was dit die ingeburgerde styl.<ref name="Biermann" /> J.M.J. Koorts in ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''<ref name="koorts">Koorts, J.M.J. 1974. ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''. Bloemfontein: Sacum Beperk.</ref> beskryf dié boustyl as die enigste tipe kerkbou tot dusver wat "plegtig en stigtelik in sy voorkoms is en wat binne 'n gewyde atmosfeer besit". Hy beskryf die styl as "outyds" en 'n "vereenvoudigde" Gotiek met hier en daar Romaanse en Barok-elemente. Koorts meen: "Suiwer argitektonies gesien, kan ons met trots na hierdie kerke terugkyk; hulle behoort tot 'n eerbare tydperk wat ongemerk verbygegaan het. Dit is net tragies dat sommige van die sierlikstes reeds voor die stootskraper te lande gekom het om plek te maak vir 'n nuwe struktuur wat die landskap geen eer aandoen nie." Voorbeelde van gesloopte Neogotiese kerke in die Karoo is onder meer [[NG gemeente Fraserburg|Fraserburg]], [[NG gemeente Carnarvon|Carnarvon]] en [[NG gemeente Willowmore|Willowmore]]. Die wat behoue gebly het, is van die mooiste kerke in Suid-Afrika, onder meer [[NG gemeente Somerset-Oos|Somerset-Oos]], [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Nieu-Bethesda|Nieu-Bethesda]], [[NG gemeente Beaufort-Wes|Beaufort-Wes]], [[NG gemeente Laingsburg|Laingsburg]], [[NG gemeente Oudtshoorn|Oudtshoorn]], [[NG gemeente Sutherland|Sutherland]], [[NG gemeente Richmond|Richmond]] en [[NG gemeente Murraysburg|Murraysburg]]. A.M. Hugo en J. van der Bijl in "Die kerk van Stellenbosch 1686-1963" is heelwat minder beïndruk deur dié boustyl. Hulle skryf: "Die herleefde belangstelling in die Gotiese boustyl van die laat middeleeue het rondom agtien dertig soos 'n veldbrand oor die lande van Europa versprei. Met weinig uitsonderings was die voortbrengsels van hierdie mode alleen maar smakelose namaaksels, soos die berugte 'Waterstaats-kerken' in Nederland, wat deur ingenieurs van die waterstaat (kanale en dyke) ontwerp is. Maar vir die generasie van daardie tyd was dit mooi. Hul romantiese bewondering vir die meesterwerke van die middeleeuse ambagsmanne het hulle blind gemaak vir die ongerymdheid en die lelikheid van hul eie nabootsings. Carl Hager het as apostel van daardie boustyl na Suid-Afrika gekom, en die jong predikant Jan Neethling, soos die meeste van sy tydgenote, sou niks liewer sien as dat al die ou strooidakkerke van Suid-Afrika deur 'sierlike' neogotiese toringkerke vervang word nie; immers, alleen laasgenoemde soort kerk was tog geheel kerk! Vir die eiendommelike skoonheid en karakter van die ou strooidakkerke kon die geslag van 186o geen waardering hê nie; dit was te bekend, dit was te alledaags, dit was hopeloos verouderd; die ganse stroom van die tyd was daarteen. Al betreur ons dan vandag hul handelwyse, moet ons ons in geen geval daaroor verbaas nie; veeleer mag dit ons verbasing wek dat daar hoegenaamd nog enige van daardie ou kerke bewaar gebly het, en moet ons dankbaar wees dat die 19de eeu, by alle prulle wat dit ons nagelaat het, tog ook 'n aantal monumente geskep het waarop ons vandag nog die oog met genoeë kan laat rus." == Neo-Bisantynse kerke == [[Lêer:Basilica of San Vitale, Ravenna, Italy.jpg|duimnael|links|270px|Die basilika van San Vitale in [[Ravenna]], [[Italië]], wys in hoe 'n mate Suid-Afrika se Neo-Bisantynse kerke gekopieer is van die Bisantynse boumeesters.<ref name="koorts" /> Bouwerk aan San Vitale het in 526 begin en dis in 547 voltooi.]] [[Lêer:Hendrik Vermooten.jpg|200px|duimnael|[[Hendrik Vermooten]] het talle Neo-Bisantynse kerkgeboue vir die Karoo ontwerp.]] J.M.J. Koorts skryf in ''Beginsels van Gerformeerde Kerkbou'' die Neo-Bisantynse boustyl, wat gevolg het op wat hy beskryf as die "ou Boerekerk" (met voorbeelde soos [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], Beaufort-Wes en [[NG gemeente Philippolis|Philippolis]]), was die heel eerste pogings tot iets nuuts en tipies Suid-Afrikaans. Hy tipeer die kerke wat hier ter sprake is, as "die gladde rooi-geel siersteen-kerke wat soos 'n veldbrand versprei het en vandag (1974) oral in ons land te sien is". Hy beskryf die kerke as "na-aapsels" van die Bisantynse styl wat dit geïnspireer het. Tog is dit ietwat verander met behulp van moderner materiale, boumetodes en sin vir skaal. Koorts sê om dié kerke verder te moderniseer, "is hulle opgesmuk met al die modernismes van die dertigerjare: teatrale lyne, vertikale strepe, krulle en ander tierlantyntjies. Die torings het veral uitgestaan met aanplaksels van modernistiese lyne wat sterk herinner aan ''juke-boxes'' wat in kafees aangetref word." Hy beskryf die bouwerk as bestaande uit hoofsaaklik "lompe samestellinge van siersteenmassas; die sierstene meestal blink, glad en geelrooi". Koorts sluit sy kritiek op dié boustyl, waarvan [[Hendrik Vermooten]] seker die grootste eksponent in die Afrikaanse kerkbou was, af met die opsomming: "Sodra dit by prinsipiële verantwoording kom, vind ons dat die Neo-Bisantynse kerkbouery in Suid-Afrika 'n minder gelukkige fase was. Dit was geen logiese skakel in die ontwikkeling van kerkargitektuur in ons land nie, dit bevat niks wat dit as ''tipies Suid-Afrikaans'' laat kwalifiseer nie, en nog minder as ''tipies Protestants''".<ref name="koorts" /> == Kaaps-Hollandse herlewingstyl == Nog 'n boustyl, maar een wat Koorts nie in sy oorsig van die Gereformeerde kerkbou in Suid-Afrika noem nie, is net te sien in twee kerkgeboue in die Karoo en was blykbaar beperk tot die twintigerjare van die vorige eeu. Die kerke is almal deur [[Wynand Louw]] ontwerp en die twee Karoovoorbeelde is die [[Nuwekerk, Graaff-Reinet]], waarvan die hoeksteen gelê is in 1929 en die Gereformeerde kerk op [[Gereformeerde kerk Bethulie|Bethulie]], waarvan die hoeksteen gelê is op [[16 Februarie]] [[1924]]; so is dié tydperk as 't ware 'n oorgang tussen Neogoties en Neo-Bisantyns. Voorbeeld daarvan landwyd is [[NG gemeente Die Strand|Die Strand]] (hoeksteen gelê op [[1 Maart]] [[1930]]), [[NG gemeente Durban|Durban]] (hoeksteen gelê op [[7 Julie]] [[1923]]), [[NG gemeente Luckhoff|Luckhoff]] (1924), [[NG gemeente Observatory|Observatory, Kaapstad, se vorige kerkgebou]] en [[NG gemeente Turffontein|Turffontein]] (intussen afgebrand). == Kappiekerk of tentstyl == [[Lêer:UM 1.jpg|duimnael|270px|[[Frank Lloyd Wright]] het in 1946 opdrag gekry om die kerkgebou van die "First Unitarian Society of Madison" in die Amerikaanse deelstaat [[Wisconsin]] te ontwerp. Bouwerk het in 1949 begin en is in 1951 afgehandel. Dié kerk was blykbaar die inspirasie vir die vlaag kappiekerke wat oral in Suid-Afrika opgespring het vanaf die vyftigerjare van die 20ste eeu.]] [[Lêer:Johan de Ridder.jpg|duimnael|links|190px|[[Johan de Ridder]] (1927–2013) was een van die grootste eksponente van die tentstyl in Suid-Afrika, maar al sy kerkgeboue is in die noorde van die land opgerig. Sy invloed het egter veel wyer gestrek as net die noordelike provinsies.]] [[Lêer:1st-Unitarian.jpg|duimnael|270px|Die Universaliste kerk van Madison, VSA, van skuins voor gesien. Die ontwerp daarvan bewys die kappiekerk is allermins tipies Suid-Afrikaans, soos voorstanders daarvan destyds beweer het.]] [[Lêer:Anthonie Smith.jpg|duimnael|links|190px|[[J. Anthonie Smith]] (1910–1997) het tallose Neo-Bisantynse sowel as kappiekerke ontwerp, maar sy enigste Karoo-kerk is op [[Ladismith]], wat in die Neo-Bisantynse styl opgerig is.]] Voorbeelde van kappiekerke is nie volop in die Karoo nie en net een is opgerig in die plek van ’n Neogotiese gebou, naamlik dié van die [[NG gemeente Willowmore]]. Ander voorbeelde is: [[NG gemeente Waterford]], [[Leeu-Gamka]], Calvinia-Hantam, Cradock-Noord, [[NG gemeente Strydenburg|Strydenburg]] en Middelburg-Uitsig. Dié kerke word vereenselwig met die snelle uitbreiding van die NG kerk in die vyftiger- en sestigerjare van die 20ste eeu toe 'n groot getal gemeentes in snel ontwikkelende woonbuurte afgestig is. Selfs in die Karoo, waar die bevolkingsgroei stadiger was, is drie van dié sewe voorbeelde 'n dogtergemeente en nié die dorp se moedergemeente nie. In die vyftigerjare van die 20ste eeu, terwyl die Neo-Bisantynse kerktipe nog in volle gang was, het 'n nuwe soort sy verskyning op die Suid-Afrikaanse en kort daarna ook op die Karoo se horison gemaak, naamlik die kappiekerk (ook bekend as die tentstyl). Die plattegrond waarop hierdie kerk staan, is meestal 'n waaiervorm, wat hom beter leen tot die horisontale gerigtheid van Woord tot antwoord. Maar volgens Koort is dit die enigste ligpunt, “aangesien daar in die ander argitektoniese aspekte van die kappiekerk weinig deug te bespeur is”. Hy skryf "die gevaarte van 'n dak wat hoog begin en baie steil weerskante tot laag op die grond reik”, is wat eerste opval. Sommige van hierdie geboue toon skaars mure aan die sykante. Die gewelaansigte is gewoonlik driehoekig, ingevul met glas. Koort sê dis interessant om op te merk dat net voor die verskyning van die eerste kappiekerk in Suid-Afrika, daar in die [[Verenigde State van Amerika|VSA]] 'n kerk vir die Universaliste Kerk gebou is wat baie ooreenkoms toon met die latere kappiekerk. Die argitek was die beroemde [[Frank Lloyd Wright]], wat, terloops, 'n agnostikus was. Hy het in hierdie dakfatsoen die simboliek van biddende hande gesien. Daar bestaan 'n foto van hom waar hy voor die boukommissie sy twee hande op so 'n wyse saamgevoeg hou dat dit die vorm van 'n spitsdak aanneem. In Suid-Afrika het argitektuurstudente wat destyds nog niks anders as Neo-Bisantynse kerke voor oë gehad het nie, met belangstelling die Frank Lloyd Wright-skepping betrag. Kort daarna is die eerste kappiekerk in ons land gebou. Die kappiekerk het spoedig soos paddastoele oraloor Suid-Afrika verrys. Hoewel hierdie kerktipe aanvanklik met skeptisisme bejeën is, is dit binne enkele jare aangeprys as verteenwoordigend van 'n egte Suid-Afrikaanse Protestantse kerkboustyl. Tog skryf Koorts: “Suid-Afrikaans is dit egter nie, aangesien so 'n reusagtige spitsdak eerder geneigd is om assosiasies op te wek van Europese lande met 'n swaar sneeuval in die winter. Kerklik is dit ook nie, aangesien daar aan die kappiekerk niks is wat 'n kerklike gees adem nie. “Van buite gesien is dit 'n sameflansing van skuins lyne en vlakke: die noklyn loop skuins af, die dakoorstek by die gewel is skuins, die toringlyne is skuins, die dak-helling is skuins . . . alles is skuins! Hierdie skuinstes vorm skrille kontraste met mekaar en die resultaat is 'n rustelose harwar. Dis nie vereenselwigbaar met die Christelike ideale van waardigheid, rus en balans nie. Daar word ook beweer dat die tent-voorkoms aan die tabernakel herinner, maar diegene wat so sê, weet nie hoe die tabernakel gelyk het nie.” Die gewelaansig van ’n kappiekerk verleen hom tot 'n hele reeks eksperimente. In 'n tipiese gewelaansig sal 'n mens 'n Gotiese boog binne-in 'n driehoekvorm aantref. Binne-in die Gotiese boog kan daar dalk 'n vierkantige ingangspoort verskyn. “Dus drie botsende geometriese vorms opmekaar geplak: 'n groteske resultaat!” volgens Koorts. Hy meen kerkgangers soek binne-in die kerk vergeefs na ’n gewyde atmosfeer. “Die wit soliede plafon ontspring vanaf die lae muurtjies op tot by die nok daarbo. Vanweë die feit dat die skuins plafonvlakke so laag begin, is die vertikale dimensie verswak en daarmee ook die versinnebeelding, in die strukture, van die opstyg van gebede na bo. (Al wat moontlik kan opstyg, is bedompige lug wat onbeweeglik vas daarbo bly hang. Dit verklaar waarom hierdie kerke in die somer so warm is, sodat veral die mense op die galery en kansel dit ontgeld.)” Die binneruim word dus oorheers deur die strakke, soliede skuins wande wat na bo soos 'n omgekeerde drukgang gevorm is. Koorts meen die gevoel is “een van ingekerker te wees: daar is geen ontvlugting nie – 'n voëltjie sou hom genadeloos teen die plafon vasvlieg in 'n poging om te ontsnap.” Die binneruim van die kappiekerk is gewoonlik skel verlig sodat alle sweem van misterie verdryf word. Die hoofbron van lig is gewoonlik die gewel met sy reuse-venster, wat tot gevolg het dat die predikant, terwyl hy preek, die hele tyd in die skerp lig moet vaskyk. Koorts gee toe: “Daar sal seer sekerlik voorbeelde van kappiekerke wees waarteen die kritiek 'n matiger toon kan aanneem, maar solank die dak in 'n buitengewoon groot verhouding tot die hoogte van sy mure staan, op so 'n wyse dat dit neerdrukkend uitwerk, is die beginsel moeilik verdedigbaar.” Hy vat sy kritiek saam: “Daar is niks aan hierdie kerktipe wat herinner aan die ewigheid nie. Die rusteloosheid van skuinslyne sou eerder simptomaties wees van die ontwrigte tyd waarin ons lewe. In 'n kerkgebou moet daar eerder 'n herinnering aan die vastigheid van Gods beloftes en die vrede van Christus opklink. Die tipe versierings is baie oppervlakkig – van so 'n aard dat dit die populêre smaak vlei, eerder as om tot stigting te dien.” == Galery == === Vroegste kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:Eerste kerk Somerset-Oos.jpg|Die hoeksteen van die eerste NG kerkie op Somerset-Oos is [[25 Desember]] '''[[1830]]''' gelê. Die toring is eers later aangebou. Lêer:Ou kerk Beaufort-Wes.jpg|Die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se eerste kerkgebou, ingewy in '''1831''', was in gebruik tot 1892 en is toe deels afgebreek. Die hoeksteen is op [[16 Oktober]] [[1826]] plegtig deur sir [[Andries Stockenström]] gelê. Lêer:Ou NG kerk Murraysburg Boereoorlog.jpg|Die [[NG gemeente Murraysburg]] het nie sy ou kerk gesloop nie, maar wel vergroot. Die tweede kerk (op dié foto geneem tydens die [[Suid-Afrikaanse Oorlog]] toe dit as 'n hospitaal gebruik is; let op na die vlag) is op [[24 Julie]] '''[[1858]]''' ingewy, maar is self later vergroot. Lêer:Ou NG moederkerk Middelburg, Kaap.jpg|Die [[NG gemeente Middelburg, Kaap]], se eerste kerkgebou is in '''1859''' gebou, in 1904 vergroot, in 1911 van 'n nuwe preekstoel voorsien, in 1938 van nuwe banke en 'n nuwe orrel en omstreeks 1968 gesloop om plek te maak vir 'n nuwe kerkgebou nadat die toring in Maart 1967 ineengestort het. Lêer:Reformed Church, Strydenburg.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]]. Dis in 1988 tot nasionale gedenkwaardigheid verklaar.<ref>{{af}} [http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1988/09/27/17/14.html ''Huis in Paarl vir nageslag bewaar''], ''[[Die Burger]]'', [[27 September]] [[1988]]</ref> </gallery> === Neogotiese kerke === Ses van die Neogotiese [[kerk (gebou)|kerkgeboue]] in die [[Karoo]] is gesloop en nog een, die ou kerk op [[De Aar]], se toring is verwyder toe dit in 'n kerksaal omskep is. Van die geslooptes was drie beslis en een waarskynlik deur die Duits gebore argitek [[Carl Otto Hager]]. ==== Kerke deur Carl Otto Hager ==== <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Pearston plat.jpg|Bouwerk aan [[Carl Otto Hager]] se kerkgebou vir die [[NG gemeente Pearston]] het van '''1865''' tot 1887 geduur nadat dit gestaak moes word weens twis tussen twee sterk partye toe die mure reeds 'n sekere hoogte bereik het. Lêer:Ou NG kerk Fraserburg Hager.jpg|Die vorige kerkgebou van die [[NG gemeente Fraserburg]] is ingewy op [[8 September]] '''[[1868]]''' en in die jare vyftig gesloop. [[Carl Otto Hager]] was die argitek. Lêer:Ou NG kerk Ladismith kleur.jpg|Die [[NG gemeente Ladismith]] se ou NG kerk staan vandag nog, hoewel dit sedert 1942 nie meer die gemeente se kerkgebou is nie. Dis ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en in '''1874''' ingewy. Lêer:NG kerk Willowmore 1917.jpg|Die [[NG gemeente Willowmore]] se vorige kerkgebou, ingewy in '''1878''', is moontlik deur [[Carl Otto Hager]] ontwerp.<ref>{{af}} De Kock, W.J. (hoofred.). 1972. ''[[Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek]]'' Deel II. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing.</ref> Lêer:NG kerk Oudtshoorn moedergemeente.jpg|Die moederkerk op [[Oudtshoorn]] is omstreeks '''1880''' voltooi. Lêer:Ou NG kerk Calitzdorp.jpg|Hager was verantwoordelik vir die vergroting van die vorige NG kerk op Calitzdorp. Die oorspronklike kerkie is op [[7 Junie]] [[1857]] ingewy. Hager het die plan vir die vergroting voorsien en is bygestaan deur sy skrynwerker-seun, J.C.M. Hager. Die vergrote kerk is op [[11 September]] '''[[1880]]''' ingewy. Dis omstreeks 1910 gesloop. Lêer:Ou NG kerkgebou Carnarvon.jpg|[[Carnarvon]] se eerste [[NG gemeente Carnarvon|NG kerkgebou]] is ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en ingewy in Februarie '''1882'''. Lêer:Uniondale NG kerk 2012 1.jpg|[[Uniondale]] se NG kerkgebou is ontwerp deur die argitek [[Carl Otto Hager]] en in '''1884''' ingewy. Die toring het later onveilig geraak omdat dit van bakstene pleks van sandsteen gebou is, en is in 1896 afgebreek. Die kerk was toe toringloos tot 1908. Lêer:NG kerk Jansenville regop.jpg|Die [[NG gemeente Jansenville]] se kerkgebou is ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en in Junie '''1885''' ingewy. </gallery> ==== Ander kerke ==== <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Victoria-Wes plat.jpg|Die NG kerk op [[Victoria-Wes]] is omstreeks '''1850''' opgerig met 'n strooidak, wat omstreeks 1880 deur 'n sinkdak vervang is. Lêer:NG kerk Prins Albert.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Prins Albert]] waarvan die hoeksteen op [[1 Oktober]] '''[[1860]]''' gelê is. Lêer:Nederduitse Gereformeerde Church Voortrekker Street - Philippolis-001.jpg|Die [[NG gemeente Philippolis]] se kerkgebou is in '''1871''' opgerig na 'n plan van [[Richard Wocke]]. Die gebou en perseel is op [[18 Julie]] [[1969]] tot 'n nasionale gedenkwaardigheid verklaar. Lêer:Moederkerk Graaff-Reinet 1.jpg|Die huidige kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] is opgerig van '''1885''' tot 1887. Die argitek was [[James Bisset]], al dig sommige bronne dit aan [[Charles Freeman]] toe. Freeman se Neogotiese kerkgeboue in die Karoo is dié van die [[NG gemeente Sutherland]] en [[Beaufort-Wes]], hoewel laasgenoemde ook deur Bisset ontwerp is.<ref>{{en}} [http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=541 Besonderhede oor Charles Freeman op Artefacts.co.za]. URL besoek op 27 April 2015.</ref> Lêer:NG kerk Britstown 2.jpg|Die [[NG gemeente Britstown|NG kerk Britstown]] se hoeksteen is in '''1892''' gelê. Die bouwerk het sowat vier jaar geduur sodat die kerk eers in 1896 ingewy is. Die argitek was [[George Murray Alexander]] (1851–1904), wat na [[Suid-Afrika]] geëmigreer het uit [[Skotland]].<ref>{{en}} [http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/bldgframes.php?bldgid=2980 Artefacts.co.za.] URL besoek op 12 Oktober 2013.</ref> Lêer:NG kerk Beaufort-Wes 2013 1.jpg|Die huidige kerkgebou van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]], waarvan die hoeksteen in Oktober '''1892''' gelê is. Die argitek was [[Charles Freeman]]. Lêer:NG kerk Philipstown 2.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Philipstown]] se huidige kerkgebou is in '''1893''' gelê. Lêer:NG kerk Sutherland.jpg|Die NG kerk op [[Sutherland]] is ontwerp deur [[Charles Freeman]] (1833–1911).<ref>{{en}} [http://www.wheretostay.co.za/topic/4403 Besonderhede oor die kerkgebou op Wheretostay.co.za]. URL besoek op 23 November 2014.</ref> Die hoeksteen is gelê op [[8 Mei]] '''[[1899]]'''. Die kerk het £12&nbsp;000 gekos. Engelse soldate het dit in die [[Tweede Vryheidsoorlog]] as 'n stal en kaserne gebruik, al die banke onder vir brandhout opgekap en £40&nbsp;00 se skade aangerig.. Lêer:NG kerk De Rust.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente De Rust]], gestig in 1899, se hoeksteen is op [[28 November]] '''[[1900]]''' gelê. Lêer:Ou NG kerk Strydenburg.jpg|Die [[NG gemeente Strydenburg]] se vorige kerkgebou is in '''1900''' ingewy. Lêer:NG kerk Nieu-Bethesda.jpg|Mev. Weich, eggenote van ds. A.A. Weich, het die hoeksteen van die teenswoordige kerkgebou van die [[NG gemeente Nieu-Bethesda]] op [[11 Februarie]] '''[[1905]]''' gelê.<ref>{{en}} [http://www.nieu-bethesda.com/en/history/church.html Besonderhede oor onder meer die kerkgebou op Nieu-Bethesda se webtuiste]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. URL besoek op 23 November 2014.</ref> Dit is later daardie jaar ingewy nadat dit, danksy hulp van lidmate, net £7&nbsp;000 gekos het om te voltooi. Lêer:NG kerk Brandvlei.jpg|Die [[NG gemeente Brandvlei|NG kerk Brandvlei]] se hoeksteen is gelê op [[15 Julie]] '''1905'''. Lêer:NG kerk Bethulie 2012.jpg|Die [[NG gemeente Bethulie]] se kerkgebou is in '''1905''' vergroot. Lêer:NG kerk Steytlerville 2.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Steytlerville]] se huidige kerkgebou is op [[5 Mei]] '''[[1906]]''' gelê. Lêer:NG kerk Murraysburg plat.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Murraysburg]] se vergrote kerkgebou is op [[19 Januarie]] '''[[1907]]''' gelê. Lêer:NG kerktoring Aberdeen.jpg|Die [[NG gemeente Aberdeen]] maak daarop aanspraak dat die gebou se toring die hoogste kerktoring in Suid-Afrika is. Die vergrotings aan die gebou is in '''1907''' voltooi. Lêer:NG kerk Hanover 1.jpg|Die NG kerk op [[Hanover]] se hoeksteen is op [[30 November]] '''1907''' gelê. Dit is ontwerp deur [[William Henry Ford]], wat tydens die [[Anglo-Boereoorlog]] uit [[Australië]] na [[Suid-Afrika]] geëmigreer het. Lêer:NG kerk Barrydale 2013.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Barrydale]] se hoeksteen is op [[28 Maart]] '''[[1908]]''' gelê is. Lêer:NG kerk Richmond 1.jpg|Die hoeksteen van die kerkgebou van die [[NG gemeente Richmond]] is op [[3 Oktober]] '''1908''' gelê. Lêer:Ou NG kerk De Aar.jpg|Die ou kerk op [[De Aar]] dien as kerksaal sedert die inwyding van die nuwe kerk, ontwerp deur [[Wynand Louw]], en is omstreeks '''1908''' opgerig. Lêer:NG kerk Vosburg.jpg|Die hoeksteen van die kerkgebou van die [[NG gemeente Vosburg]] is op [[27 November]] '''[[1909]]''' gelê. Lêer:NG kerk Volmoed 1.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Volmoed]] is op [[16 Mei]] '''[[1910]]''' gelê. Lêer:NG kerk Williston.jpg|Teen die tyd dat die hoeksteen van die [[NG gemeente Williston]] se kerkgebou op [[2 November]] '''[[1912]]''' gelê is, was dit reeds byna die einde van die Neogotiese boustyl in die Karoo. Lêer:NG kerk Merweville regop.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Merweville|NG kerk Merweville]] is op [[24 Januarie]] '''[[1914]]''' gelê waarna dit op [[28 April]] [[1916]] ingewy is. Lêer:NG kerk Hopetown 1917.jpg|Die [[NG gemeente Hopetown]] se vorige kerkgebou is in Januarie '''1914''' ingewy. </gallery> === Neoklassieke kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Colesberg 1.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Colesberg]] se kerkgebou is op [[11 November]] '''[[1861]]''' gelê, maar die kerk het sy toring eers in 1926 gekry toe die honderdjarige bestaan van die gemeente gedenki is. Lêer:NG kerk Cradock 2012.jpg|Die [[NG gemeente Cradock]] se kerkgebou is in '''1868''' opgerig en is gegrond op [[St Martin-in-the-Fields]] in [[Londen]]. Lêer:NG kerk Hofmeyr 2.jpg|Die [[NG gemeente Hofmeyr]] se kerkgebou is waarskynlik in die dertigerjare van die 20ste eeu opgerig. </gallery> === Kaaps-Hollandse herlewingstyl === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Prieska regop.jpg|Die hoeksteensteen van die [[NG gemeente Prieska]] se kerkgebou is op [[6 Desember]] '''[[1919]]''' gelê. Die argitek is onbekend. Lêer:NG gemeente Nuwekerk Graaff-Reinet.jpg|[[Nuwekerk, Graaff-Reinet]] se hoeksteen is op [[16 Maart]] '''[[1929]]''' gelê. Die argitek was [[Wynand Louw]], wat min of meer terselfdertyd 'n soortgelyke kerk vir [[NG gemeente Die Strand|Die Strand]] ontwerp het. Vreemd genoeg herinner dié kerk aan die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se eerste kerkgebou, ingewy in 1831, 'n eeu vantevore. </gallery> === Toringlose kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:Gereformeerde kerkgebou Colesberg 1.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Colesberg]] is die oudste in Suid-Afrika wat nog as kerk gebruik word. Lêer:Geref kerk Middelburg.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Middelburg, Kaap]] is 'n tipiese voorbeeld van die onopgesmukte, langwerpige Geformeerde kerke wat opgerig is in die eerste paar dekades ná die kerkverband se stigting in 1859. Lêer:Somerset-Oos Gereformeerde kerk.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Cradock/Somerset-Oos]] se kerk op [[Somerset-Oos]] is in '''1866''' opgerig. Lêer:Ou NG kerk Hofmeyr.jpg|Die [[NG gemeente Hofmeyr]] se vorige kerkgebou, waarvan die hoeksteen in '''1875''' gelê is, is iewers tussen 1920 en 1946 gesloop. Die nuwe kerk is ná hewige stryd op die fondamente van die oue gebou. Lêer:Gereformeerde kerk Venterstad 2.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Venterstad]], waarvan ds. [[Dirk Postma]] die hoeksteen op [[19 Augustus]] '''[[1876]]''' gelê het. Die boumeester ws T. Manser. Lêer:NG kerk Klipplaat 1.jpg|Die [[NG gemeente Klipplaat]] se kerkgebou is in '''1908''' opgerig, sowat 36 jaar voor die gemeente se stigting. Dié gebou het 'n tipies Kaaps-Hollandse gewel. Lêer:NG kerksaal Leeu-Gamka.jpg|Ds D.J. le R. Marchand van die [[NG gemeente Prins Albert]], het die hoeksteen van die vorige kerkgebou van die NG gemeente Leeu-Gamka op [[7 Junie]] '''[[1922]]''' gelê. Sedert die bou van die nuwe kerk gebruik die gemeente dit as 'n saal. Lêer:NG kerk Vanwyksvlei.jpg|Die NG kerk Vanwyksvlei. Lêer:Ou Gereformeerde Kerk Noupoort.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Noupoort]] is in '''1938''' in gebruik geneem en het die plaaslike Gereformeerde gemeente van sy ontstaan in 1950 tot sy ontbinding in 2002 gedien. Lêer:NG kerk Venterstad.jpg|Die [[NG gemeente Venterstad]] se huidige kerkgebou is in '''1974''' opgerig. </gallery> === Neo-Bisantynse kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk De Aar 1.jpg|[[Wynand Louw]] het die kerkgebou van die [[NG gemeente De Aar]] asook die plaaslike Gereformeerde kerk ontwerp. Ds. A.A. van Schalkwyk, die NG gemeente se eerste predikant, het die hoeksteen van die NG moederkerk op [[8 September]] '''1923''' gelê. Lêer:Gereformeerde kerk De Aar 1.jpg|Die ou [[Gereformeerde kerk De Aar]] se hoeksteen is gelê op [[2 Februarie]] [[1935]], 12 jaar ná die NG gemeente s'n. Die oorspronklike argitek, [[Wollie Bronkhorst|W. De W. Bronkhorst]], het die verbouings ook ontwerp waarna die veranderde kerk op [[1 Julie]] '''[[1961]]''' in gebruik geneem is. NG kerk De Aar-Noord 1.jpg|Ds. C. van der Merwe het die hoeksteen van De Aar-Noord se kerkgebou op [[12 Maart]] '''[[1955]]''' gelê. Dis ontwerp deur [[Hendrik Vermooten]]. Saam met die moedergemeente en Gereformeerde kerk se geboue beteken dit De Aar het drie Neo-Bisantynse kerkgeboue. Lêer:Nuwe NG kerk Ladismith.jpg|[[NG gemeente Ladismith|Ladismith]] se nuwe NG kerk is in Oktober '''1942''' ingewy. Dit is indertyd as "'n pragtige gebou" beskryf. Lêer:NG kerk Rietbron.jpg|Die [[NG gemeente Rietbron|NG kerkgebou op Rietbron]], die enigste in Suid-Afrika met 'n weerbokkie, pleks van 'n weerhaan, is omstreeks '''1950''' opgerig. Lêer:NG kerk Gamkavallei.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Gamkavallei]] is, nes dié van die gemeente se tweeling, [[NG gemeente Gamka-Oos]], in die Neo-Bisantynse styl gebou. Die hoeksteen is op [[22 Junie]] '''[[1951]]''' gelê. Lêer:NG kerk De Aar-Noord 1.jpg|Ds. C. van der Merwe het die hoeksteen van De Aar-Noord se kerkgebou op [[12 Maart]] '''1955''' gelê. Lêer:NG kerk Gamka-Oos.jpg|Die Afrikaanse argitek [[Wynand Louw]] het die [[NG gemeente Gamka-Oos]] se kerkgebou in die Neo-Bisantynse styl ontwerp. Lêer:NG kerk Fraserburg regop.jpg|Die [[NG gemeente Fraserburg]] se nuwe kerkgebou, waarvan die hoeksteen op [[26 November]] '''1955''' gelê is, is nie streng gesproke Neo-Bisantyns nie, maar bevat tog elemente van dié styl. Die argitek was [[Hendrik Vermooten]]. Lêer:NG kerk Cradock-Oos.jpg|Die hoeksteen van die NG gemeente Cradock-Oos se Neo-Bisantynse kerkgebou is op [[29 November]] '''[[1952]]''' deur ds. D.P.M. Beukes gelê. Lêer:NG kerk Marydale.jpg|Die NG kerk op [[Marydale]] bevat elemente van sowel die Neo-Bisantynse as die tentstyl. </gallery> === Kappiekerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Waterford.JPG|Die nuwe kerkgebou van die [[NG gemeente Waterford]]. Lêer:NG kerk Leeu-Gamka 2.jpg|Die NG kerk [[Leeu-Gamka]] is een van net enkele kappiekerke in die Karoo. Dié styl het omstreeks die jare vyftig sy verskyning gemaak. Lêer:NG kerk Calvinia-Hantam.jpg|Die NG gemeente Calvinia-Hantam se kerkgebou is in die jare sestig in die tentstyl opgerig. Lêer:NG kerk Willowmore plat.jpg|Die [[NG gemeente Willowmore]] het sy Neogotiese kerk deur vermoedelik [[Carl Otto Hager]] in '''1964''' met dié kappiekerk vervang. Lêer:NG gemeente Cradock-Noord.jpg|Die NG gemeente Cradock-Noord het in 1966 van die [[NG gemeente Cradock|moedergemeente]] afgestig. Lêer:NG kerk Middelburg-Uitsig syaansig.jpg|Die hoeksteen van die NG gemeente Middelburg-Uitsig se kerk is op [[12 Maart]] '''[[1966]]''' gelê. Lêer:NG Kerk Oudtshoorn-Suid.jpg|Die NG kerk Oudtshoorn-Suid, 'n tipiese voorbeeld van 'n kappiekerk oftewel die tentstyl. </gallery> == Ander kerkvorms == <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Noupoort 2013.jpg|Ds. M. le Roux het die hoeksteen van die [[NG gemeente Noupoort]] se teenswoordige kerkgebou op [[14 September]] '''[[1973]]''' gelê. Dis een van die jongste Afrikaanse kerkgeboue in die Karoo. Lêer:NG kerk Middelburg-Karoo.jpg|Die [[NG gemeente Middelburg, Kaap]] se kerkgebou is in '''1969''' opgerig nadat die oue se toring ineengestort en groot skade aan die gebou aangerig het. Lêer:NG kerk Loeriesfontein.jpg|Loeriesfontein se verruimde kerkgebou is in September '''1950''' in gebruik geneem. </gallery> == Bronne == * {{en}} [[T.V. Bulpin|Bulpin, T.V.]] (2001). ''Discovering Southern Africa''. Cape Town: Discovering Southern Africa Publications cc. * {{af}} Hugo, dr. A.M. en Van der Bijl, J. 1963. ''Die kerk van Stellenbosch 1686–1963. 'n Geskiedenis van die kerkgeboue van die Nederduits Gereformeerde Gemeente te Stellenbosch, en van die mense wat hulle gebou het, vanaf die dae van Simon van der Stel tot op die huidige dag, in opdrag van die Kerkraad van Stellenbosch geskryf''. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers. * {{nl}} [[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt. * {{af}} Koorts, J.M.J. 1974. ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''. Bloemfontein: Sacum Beperk. * {{af}} [[P.J. Nienaber|Nienaber, P.J.]] 1963. ''Suid-Afrikaanse pleknaamwoordeboek, deel 1''. Kaapstad, Johannesburg: Suid-Afrikaanse Boeksentrum. * {{af}} [[Phil Olivier|Olivier, ds. P.L.]], 1952. ''[[Ons gemeentelike feesalbum]]''. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-uitgewers. * {{af}} Potgieter, D.J. (ed.) 1972. ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery (Nasou). * Theron, Danie: Ons Karoo-erfenis in gevaar. In: Lantern.Tydskrif vir Kennis en Kultuur. Jaargang 23, nr. 1, September 1973 * {{af}} Van Niekerk, Francine. 2014. ''Jaarboek van die NG Kerke 2014''. Wellington: Tydskriftemaatskappy van die NG Kerk MSW. == Verwysings == <div style="font-size:90%;"> {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == * {{en}} [https://www.google.co.za/maps/place/Strydenburg/@-29.942868,23.676398,3a,75y,90t/data=!3m5!1e2!3m3!1s76072185!2e1!3e10!4m2!3m1!1s0x1e8311ff066ec6ed:0x5a70228c62f11d8e!6m1!1e1 Strydenburg se kappiekerk, soos te sien op Artefacts.co.za]. URL besok op 22 November 2014. * {{en}} [http://www.karooheartland.com/page/graaff_reinet_church Besonderhede oor Graaff-Reinet se moederkerk op Karooheartland.com]. URL besoek op 23 November 2014. {{Voorbladster}} [[Kategorie:Argitektuur]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika|*]] hxqd3m6wgjh3fuxlni3urlkht6j8t0v 2964142 2964010 2026-09-01T02:40:07Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964142 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Moederkerk Graaff-Reinet 1.jpg|duimnael|280px|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] is een van die sierlikste kerkgeboue in Suid-Afrika en 'n uitstekende voorbeeld van wat bekendstaan as die [[Neogotiese styl]] of Gotiese herlewingstyl. Dié styl het die Kaaps-Hollandse boustyl van die middel van die 19de eeu heeltemal verdring, en die meeste van die ou kerke op tallose dorpe moes plek maak vir Neogotiese geboue. Die argitek was [[James Bisset]].]] '''Afrikaanse kerkbou in die Karoo''' is die argitektuur van die kerkgeboue van veral die [[Drie Susterkerke|drie gereformeerde Afrikaanse kerkgenootskappe]], naamlik die [[Nederduitse Gereformeerde Kerk]], die [[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] en die [[Nederduitsch Hervormde Kerk]], in die meer as 40 landdrosdistrikte in die provinsies [[Wes-Kaap|Wes-]], [[Noord-Kaap|Noord-]] en [[Oos-Kaap]] asook vier suidwestelike landdrosdistrikte van die [[Vrystaat|Suidwes-Vrystaat]] wat gewoonlik as die [[Karoo]] beskou word. Dié landdrosdistrikte beslaan 395&nbsp;200&nbsp;km², meer as die helfte van die destydse [[Kaapprovinsie]] en amper 'n derde van [[Suid-Afrika]] se grondgebied, hoewel die grense nie met sekerheid vasgestel kan word nie. Die hele spektrum van Afrikaanse kerkboustyle is in die Karoo te sien, van die eenvoudige, toringlose kerkgeboutjies uit die vroeë tye tot die katedraalagtige, Neogotiese of Neoklassieke kerkgeboue op dorpe soos [[Aberdeen]], [[Beaufort-Wes]], [[Graaff-Reinet]] en [[Cradock]]. In die meeste gevalle is die NG kerk vandag nog die grootste of dan wel indrukwekkendste gebou op die meeste van dié dorpe. In sommige gevalle, soos [[Fraserburg]] en Aberdeen wat as kerkdorp ontstaan het, is aan die kerk 'n plein in die middel van die dorp afgestaan wat die oorheersing van die omliggende geboue beklemtoon het. Net enkele moedergemeentes in die Karoo aanbid vandag nog in hul oorspronklike kerk, want in die meeste gevalle is die eerste kerk deur 'n tweede en selfs 'n derde vang. In sommige gevalle was dit omdat die eerste kerk te klein vir die groeiende gemeente geword het; in ander gevalle was die ou kerk nie deftig genoeg vir 'n gemeente wat welvarend geword het nie; in nog gevalle het die ou kerk bouvallig of gevaarlik geword en het die gemeente die herstelkoste ontsien en liewer 'n nuwe gebou laat oprig. == Die landstreek == [[Beeld:Karootoneel.jpg|duimnael|links|300px|Die Karoo het van Suid-Afrika se mees afgeleë dorpe.]] [[Beeld:Karootoneel by Touwsrivier.jpg|300px|regs|duimnael|Veral plantegroei bepaal die grense van die Karoo en namate tipiese Karooplante veral ooswaarts versprei, word die Karoo geleidelik groter.]] Die [[Khoikhoi|Khoi]], wat honderde jare deur dié dorre gebied geswerf het, het die naam "Karoo" aan die landstreek gegee wat die Hollandse nedersetters die Droogeveld genoem het. Die vroegste benaming beteken "hard" en daaruit kom die begrip "droog".<ref name="raper">{{af}} Raper, P.E. 1972. ''Streekname in Suid-Afrika en Suidwes''. Kaapstad: Tafelberg (vir die SA Naamkundesentrum van die raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing).</ref> Voor dit gestandaardiseer is, het die naam ook voorgekom as onder meer ''Carro, Caro, Carrow, Karo, Karroo, Kuru'' en ''Xhaeruh''.<ref>{{en}} Raper, P.E., ''Dictionary of South African Place Names'', Lowry Publishers, Johannesburg, 1987.</ref> Die huidige benaming is 'n kompromis tussen die vroeë Engelse vorm ''Caro'' en die Afrikaanse ''Karroo''.<ref name="raper" /> Dit is amper onmoontlik om 'n presiese beskrywing te gee van óf die aard óf die grense van die Karoo. Die streek word as 'n eenheid beskou op grond van onder meer die topografie, die geologie en veral die klimaat, wat gekenmerk word deur lae reënval, fel sonskyn en droë lug, met uiterste koue en hitte. Dié faktore het saam bygedra tot omstandighede waarin die xerofitiese plantegroei van die Karoo ontwikkel het om te oorleef in die strawwe klimaat. Veral dié plantegroei bepaal die Karoo se grense, maar egte Karooplantegroei kom in die aanliggende grasveldstreke voor en omgekeerd, sodat dit moeilik word om dié gebiede se presiese grense te bepaal. Boonop versprei tipiese Karooplante algaande ooswaarts en neem streke in waar hulle enkele honderde jare gelede heeltemal onbekend was. Vernietigende boerderymetodes dra by tot dié verspreiding wat dié agteruitgang en soms vernietiging van 'n groot deel van die oorspronklike plantegroei. Na raming het die Karoo teen 1970 reeds 240&nbsp;km ooswaarts geskuif en dié uitbreiding duur gedurig voort.<ref name="potg">{{en}} Potgieter, D.J. (hoofred.) ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery Ltd., 1973.</ref> Die huidige grense is die Langeberg-reeks in die suide en sy noordwaartse uitlopers in die distrikte [[Montagu]], [[Ladismith]], [[Oudtshoorn]] en [[Willowmore]]. In die ooste, waar die Karoo algaande uitbrei, sluit dit die distrikte [[Pearston]], [[Somerset-Oos]], [[Cradock]] en [[Venterstad]] in met 'n verlenging oor die [[Oranjerivier]] tot in die suidweste van die [[Vrystaat]], onder meer die distrikte [[Philippolis]] en [[Bethulie]].<ref name="potg" /> Die Karoo bestaan uit talle onderverdelings, soos die Hantam-Karoo (rondom [[Calvinia]]), die Klein-Karoo ('n gebied van sowat 480&nbsp;km lank en 128&nbsp;km breed tussen die Witte- en Swartberge in die noorde en die Langeberge in die suide en wat strek van [[Worcester]] in die weste tot by [[Oudtshoorn]] in die ooste), die [[Moordenaarskaroo]] (noord van die N1 tussen [[Prins Albertweg]] en [[Laingsburg]] en sluit [[Sutherland]] en [[Middelpos]] in), die Tankwa-Karoo (tussen die [[Ceres]]- of Bokkeveld-Karoo en die Klein-Roggeveldberg in die noorde, die dorp [[Ceres]] uitgesluit), die Koup ([[Laingsburg]], [[Leeu-Gamka]], [[Matjiesfontein]] en [[Beaufort-Wes]]), die [[Kamdeboo]] (met [[Graaff-Reinet]] in die middel en dorpe [[Nieu-Bethesda]], [[Aberdeen]], [[Jansenville]] en [[Pearston]] daaromheen), die sentrale Bo-Karoo (wat dorpe insluit soos [[Richmond]], [[Hanover]] en [[Drie Susters]] aan die N1, maar strek tot by [[De Aar]], [[Britstown]], Victoria-Wes en [[Murraysburg]]), die oostelike Karoo ([[Somerset-Oos]] en [[Cradock]]), die Koup-Kamdeboo-Karoo ([[Steytlerville]] en Willowmore), die oostelike Bo-Karoo ([[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg]], [[Colesberg]] en [[Noupoort]]) en die westelike Bo-Karoo (die driehoek wat gevorm word deur [[Williston]], [[Fraserburg]] en [[Carnarvon]]).<ref>{{en}} Nell, Leon. 2008. ''The Great Karoo''. Cape Town: Struik Publishers.</ref><ref name="potg" /><ref name="raper" /> == Karoogemeentes == [[Beeld:Kerk en huis Fraserburg.jpg|duimnael|regs|320px|Op feitlik elke Karoodorp is die NG kerkgebou die indrukwekkendste bousel waarvan die toring bo die omliggende huise en sakegeboue uittroon. Die toneel is in Rossouwstraat op [[Fraserburg]].]] Vir die doeleindes van dié artikel, beslaan die Karoo die volgende gemeentes van die '''[[Nederduitse Gereformeerde Kerk]]'''. In die '''Sinode van Wes-en-Suid-Kaapland''': [[NG gemeente Barrydale|Barrydale]], [[NG gemeente Beaufort-Wes|Beaufort-Wes]], [[NG gemeente Calitzdorp|Calitzdorp]], [[NG gemeente Calvinia|Calvinia]], Calvinia-Hantam, [[NG gemeente De Rust|De Rust]], [[NG gemeente Fraserburg|Fraserburg]], [[NG gemeente Gamka-Oos|Gamka-Oos]], [[NG gemeente Gamkavallei|Gamkavallei]], [[NG gemeente Kangovalleie|Kangovalleie]], [[NG gemeente Ladismith|Ladismith]], [[NG gemeente Laingsburg|Laingsburg]], [[NG gemeente Leeu-Gamka|Leeu-Gamka]], [[NG gemeente Loeriesfontein|Loeriesfontein]], [[NG gemeente Merweville|Merweville]], [[NG gemeente Montagu|Montagu]], [[NG gemeente Nieuwoudtville|Nieuwoudtville]], [[NG gemeente Oudtshoorn|Oudtshoorn]], Oudtshoorn-Noord, Oudtshoorn-Park, Oudtshoorn-Suid, Oudtshoorn-Welgeluk, Oudtshoorn-Wes, [[NG gemeente Prins Albert|Prins Albert]], [[NG gemeente Richmond|Richmond]], [[NG gemeente Sutherland|Sutherland]], Touwsrivier, [[NG gemeente Uniondale|Uniondale]], Vanwyksdorp, [[NG gemeente Victoria-Wes|Victoria-Wes]] en [[NG gemeente Volmoed|Volmoed]]. In die '''[[NG Kerk in Oos-Kaapland|Sinode van Oos-Kaapland]]''': [[NG gemeente Aberdeen|Aberdeen]], [[NG gemeente Colesberg|Colesberg]], [[NG gemeente Cradock|Cradock]], Cradock-Noord, Cradock-Oos, [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Hofmeyr|Hofmeyr]], [[NG gemeente Jansenville|Jansenville]], [[NG gemeente Klipplaat|Klipplaat]], [[NG gemeente Middelburg, Kaap|Middelburg Karoo]], [[NG gemeente Murraysburg|Murraysburg]], [[NG gemeente Nieu-Bethesda|Nieu-Bethesda]], [[NG gemeente Noupoort|Noupoort]], [[Nuwekerk, Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Pearston|Pearston]], [[NG gemeente Rietbron|Rietbron]], [[NG gemeente Somerset-Oos|Somerset-Oos]], [[NG gemeente Steytlerville|Steytlerville]], [[NG gemeente Venterstad|Venterstad]], [[NG gemeente Waterford|Waterford]], [[NG gemeente Willowmore|Willowmore]]. In die '''Sinode van Noord-Kaapland''': [[NG gemeente Brandvlei|Brandvlei]], [[NG gemeente Britstown|Britstown]], [[NG gemeente Carnarvon|Carnarvon]], [[NG gemeente De Aar|De Aar]], De Aar-Noord, [[NG gemeente Hanover|Hanover]], [[NG gemeente Hopetown|Hopetown]], [[NG gemeente Loxton|Loxton]], Orania, Petrusville-Uitsig, [[NG gemeente Petrusville|Petrusville]], [[NG gemeente Philipstown|Philipstown]], [[NG gemeente Prieska|Prieska]], [[NG gemeente Strydenburg|Strydenburg]], Vanderkloof, Van Wyksvlei, [[NG gemeente Vosburg|Vosburg]], [[NG gemeente Williston|Williston]]. In die '''[[NG Kerk Vrystaat|Vrystaatse Sinode]]''': [[NG gemeente Philippolis|Philippolis]] en [[NG gemeente Bethulie|Bethulie]]. Die '''[[Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika|Gereformeerde Kerk]]''' het die volgende gemeentes in die Karoo: [[Gereformeerde kerk Bethulie|Bethulie]], [[Gereformeerde kerk Colesberg|Colesberg]], [[Gereformeerde kerk Philipstown|Philipstown]], [[Gereformeerde kerk Venterstad|Venterstad]], Westdene, Lyciumville, [[Gereformeerde kerk Strydenburg|Strydenburg]] (ontbind in 2014), [[Gereformeerde kerk De Aar|De Aar]], [[Gereformeerde kerk Orania|Orania]], [[Gereformeerde kerk Oranjerivier|Oranjerivier]], [[Gereformeerde kerk Middelburg, Kaap|Middelburg]], [[Gereformeerde kerk Cradock/Somerset-Oos|Cradock/Somerset-Oos]], Rhenosterberg, [[Gereformeerde kerk Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]] en [[Gereformeerde kerk Oudtshoorn|Oudtshoorn]]. Van die '''[[Nederduitsch Hervormde Kerk]]''' is net twee gemeentes in die Karoo geleë: Vanderkloof (sluit in [[De Aar]], [[Philipstown]], [[Petrusville]], [[Vanderkloof]], [[Luckhoff]], [[Orania]], [[Hopetown]], [[Strydenburg]]) en Cradock (sluit in [[Cradock]], [[Graaff-Reinet]], [[Middelburg, Oos-Kaap|Middelburg]], [[Noupoort]], [[Hofmeyr]], [[Tarkastad]] en [[Somerset-Oos]]). == Vroeë kerke == [[Lêer:NG kerk Cradock 2012 5.jpg|duimnael|links|280px|Die [[NG gemeente Cradock]] se kerkgebou is een van net drie of wat in die Karoo uit die 19de eeu wat in die Neoklassieke styl opgerig is, pleks van die Neogotiese.]] Die vroegste kerkgeboue in die Karoo was eenvoudige, langwerpige geboue wat meer aan 'n saal as 'n kerkgebou herinner, met 'n spitsdak van riet en 'n eenvoudige gewel aan elke end van die gebou. Dit is gewoonlik gebou van bakstene en dan witgekalk of van sandsteen. Enkele Gereformeerde gemeentes in die Karoo het vandag nog so 'n onopgesmukte, langwerpige kerkgebou, onder meer Colesberg en [[Gereformeerde kerk Venterstad|Venterstad]] (1876). Die Gereformeerde kerkgebou op [[Noupoort]] is in dieselfde styl opgerig, hoewel dit van die eerste helfte van die 20ste eeu dateer, terwyl NG kerkgeboue op dorpies wat klein gebly en dus nie 'n groot kerk kon bekostig nie, ook vandag nog so lyk, onder meer Klipplaat, Vanwyksvlei en Venterstad. Namate die gemeentes se lidmate toegeneem het en die landelike lidmate vooruit geboer het, kon hulle dit bekostig om deftiger kerke op te rig. Beaufort-Wes het in 1831 reeds 'n kerkgebou gekry wat groter en sierliker was as baie van die kerkgeboue wat selfs nog dekades later opgerig sou word. Dié vlaag deftiger toringkerke was gewoonlik die tweede kerkgebou van een van die eerste ses Karoo-gemeentes: Graaff-Reinet (1792, die sesde NG gemeente landwyd), Cradock (1818, 11de), Beaufort-Wes (1820, 12de), Somerset-Oos (1825, 15de) en Colesberg (1826, 18de), of die eerste of tweede kerkgebou van die menigte Karoo-gemeentes wat ná 1850 afgestig is. Terwyl daar tussen die stigting van die eerste Karoo-gemeente, [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]] in 1792 en die stigting van die tiende gemeente, [[NG gemeente Calvinia|Calvinia]], 55 jaar verloop het, is daar in die 15 jaar tussen 1851 en 1866 'n volle 16 gemeentes in die Karoo afgestig. Hiervan was vier in die Klein-Karoo, twee in die Vrystaatse Karoo, vyf in die Oos-Kaapse Karoo, en vyf in die teenswoordige Wes- of Noord-Kaap. == Kerke in die Gotiese herlewingstyl == [[Lêer:Somerset-Oos NG kerk 2.jpg|duimnael|290px|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Somerset-Oos]] is ontwerp deur die Duits gebore argitek [[Carl Otto Hager]], Suid-Afrika se grootste eksponent van die Neogotiese boukuns.<ref>{{Cite web |url=http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=674&countadd=1 |title=Artefacts.co.za |access-date=21 November 2014 |archive-date= 3 April 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160403030035/http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=674 |url-status=dead }}</ref> Van hom het nog vier Karookerke behoue gebly: [[NG gemeente Pearston|Pearston]], [[NG gemeente Ladismith|Ladismith]], Oudtshoorn (hy moes die gebou voltooi en in 'n mate herontwerp) en [[NG gemeente Jansenville|Jansenville]], maar drie is gesloop: Willowmore (onseker of hy dit wel ontwerp het), Fraserburg en Carnarvon.]] Daar word soms na die 19de eeu verwys as jare van argitektoniese ballingskap, in Suid-Afrika sowel as in die buiteland, want vergeleke met die swier en staatsie van die 18de eeu, lyk die voortbrengsels van die tydperk tussen 1830 en 1880 soms op die oog af na 'n insinking. Wat die boukuns is Suid-Afrika se binneland betref, was dit wel te wyte aan ekonomiese agteruitgang en aanpassing by die primitiewe leefwyse wat die harde [[pionierslewe]] aan die trekkers voorgeskryf het. Die hele ontwikkeling van die beskeie wonings van die vryburgers in die skadu van Tafelberg tot die prag en praal van [[Vergelegen]], moes hom nou op die vlaktes van die Vrystaat en [[Transvaal]] herhaal. Maar in die Karoo was daar 'n voortsetting van die ou tradisies, 'n voortbouing op al die swaar verworwe kennis van drie eeue se koloniale boukuns.<ref name="Biermann">Biermann, Barry in Pienaar, prof. dr. P. de V. 1968. ''Kultuurgeskiedenis van die Afrikaner''. Kaapstad: Nasionale Boekhandel Bpk.</ref> Teen 1850 het 'n groot golf nuwe afstigtings in die NG Kerk begin. Dit het gestalte gekry in die nuwe dorp wat rondom die gemeentes ontstaan het. Die verhouding tussen die woonhuisies en sakegeboutjies, enersyds, en die katedraalagtige kerk van die tipiese Karoodorp, kon 'n mens laas in die Middeleeuse stede van die Nederlande waarneem, waar die hoë kerktoring ook myle oor die plat landskap bokant die lae dakke van die gemeentelike huise sigbaar was. Heelwat ander kenmerke skakel die nagmaaldorpe van die Karooboere by die tradisies van hul Europese voorouers aan.<ref name="Biermann" /> Met die beplanning van die 18de-eeuse en vroeg 19de-eeuse dorpe is die aanleg van die strate merendeels deur die ligging van die Drostdy bepaal. Soms, bloot was 'n gebaar, is aan die kerk ook 'n belangrike perseel aan die koppenent van 'n straat afgestaan, maar die meeste planne verraai duidelik waar die swaartepunt van die gemeenskapslewe hom bevind het. Met die dorpe wat ná die [[Groot Trek]] uitgelê is, is dit anders gesteld, want in die dorpsplanne van ná 1840 het die kerk 'n oorheersende plek gekry. Dit was asof dié veranderde dorpsuitleg die verskuiwing van openbare belangstelling van politieke aangeleenthede na teologiese aangeleentheid, versinnebeeld. Tussen 1840 en 1880 (en selfs in sommige gevalle tot 1920) is kerke gebou op 'n skaal wat 'n mens verbysterd laat staan oor die vermoë van klein en soms arm gemeenskappies om hul aardse rykdom te belê in geboue wat ses dae in die week teen hulle gesluit sou staan.<ref name="Biermann" /> Nêrens ander is Afrikaners se gehegtheid aan hul kerk so treffend openbaar nie. Die grootte, duursaamheid en veral die vorm van die kerk was in skrille kontras met die huisies wat hom omring het. Die boustyl van dié katedraalagtige kerke was, paslik in die omstandighede, [[Neogotiese styl|Gotiese herlewing]] of Neo-Goties: skuins, spits, met ingewikkelde kronkelende muurvlakke onder die hoë staandak. Daarteenoor was die omliggende huise brakdakwonings van net een verdieping, met breë kalm muurvlakke onder die kroonlys, versier – waar daar sprake van versiering was – in die klassieke herlewingstyl. (Van al die groot ou 19de-eeuse kerke in die Karoo, is net Colesberg en Cradock s'n in die klassieke herlewingstyl opgerig.) In dié kontras tussen die amptelike (Neogotiese) en die volksboustyl (neoklassiek), het die stryd tussen Goties en Renaissance in die loop van die 19de eeu weerklink. Destyds was die klassieke 'n vreemde indringer in Holland; drie honderd jaar later in die Karoo, was dit die ingeburgerde styl.<ref name="Biermann" /> J.M.J. Koorts in ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''<ref name="koorts">Koorts, J.M.J. 1974. ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''. Bloemfontein: Sacum Beperk.</ref> beskryf dié boustyl as die enigste tipe kerkbou tot dusver wat "plegtig en stigtelik in sy voorkoms is en wat binne 'n gewyde atmosfeer besit". Hy beskryf die styl as "outyds" en 'n "vereenvoudigde" Gotiek met hier en daar Romaanse en Barok-elemente. Koorts meen: "Suiwer argitektonies gesien, kan ons met trots na hierdie kerke terugkyk; hulle behoort tot 'n eerbare tydperk wat ongemerk verbygegaan het. Dit is net tragies dat sommige van die sierlikstes reeds voor die stootskraper te lande gekom het om plek te maak vir 'n nuwe struktuur wat die landskap geen eer aandoen nie." Voorbeelde van gesloopte Neogotiese kerke in die Karoo is onder meer [[NG gemeente Fraserburg|Fraserburg]], [[NG gemeente Carnarvon|Carnarvon]] en [[NG gemeente Willowmore|Willowmore]]. Die wat behoue gebly het, is van die mooiste kerke in Suid-Afrika, onder meer [[NG gemeente Somerset-Oos|Somerset-Oos]], [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], [[NG gemeente Nieu-Bethesda|Nieu-Bethesda]], [[NG gemeente Beaufort-Wes|Beaufort-Wes]], [[NG gemeente Laingsburg|Laingsburg]], [[NG gemeente Oudtshoorn|Oudtshoorn]], [[NG gemeente Sutherland|Sutherland]], [[NG gemeente Richmond|Richmond]] en [[NG gemeente Murraysburg|Murraysburg]]. A.M. Hugo en J. van der Bijl in "Die kerk van Stellenbosch 1686-1963" is heelwat minder beïndruk deur dié boustyl. Hulle skryf: "Die herleefde belangstelling in die Gotiese boustyl van die laat middeleeue het rondom agtien dertig soos 'n veldbrand oor die lande van Europa versprei. Met weinig uitsonderings was die voortbrengsels van hierdie mode alleen maar smakelose namaaksels, soos die berugte 'Waterstaats-kerken' in Nederland, wat deur ingenieurs van die waterstaat (kanale en dyke) ontwerp is. Maar vir die generasie van daardie tyd was dit mooi. Hul romantiese bewondering vir die meesterwerke van die middeleeuse ambagsmanne het hulle blind gemaak vir die ongerymdheid en die lelikheid van hul eie nabootsings. Carl Hager het as apostel van daardie boustyl na Suid-Afrika gekom, en die jong predikant Jan Neethling, soos die meeste van sy tydgenote, sou niks liewer sien as dat al die ou strooidakkerke van Suid-Afrika deur 'sierlike' neogotiese toringkerke vervang word nie; immers, alleen laasgenoemde soort kerk was tog geheel kerk! Vir die eiendommelike skoonheid en karakter van die ou strooidakkerke kon die geslag van 186o geen waardering hê nie; dit was te bekend, dit was te alledaags, dit was hopeloos verouderd; die ganse stroom van die tyd was daarteen. Al betreur ons dan vandag hul handelwyse, moet ons ons in geen geval daaroor verbaas nie; veeleer mag dit ons verbasing wek dat daar hoegenaamd nog enige van daardie ou kerke bewaar gebly het, en moet ons dankbaar wees dat die 19de eeu, by alle prulle wat dit ons nagelaat het, tog ook 'n aantal monumente geskep het waarop ons vandag nog die oog met genoeë kan laat rus." == Neo-Bisantynse kerke == [[Lêer:Basilica of San Vitale, Ravenna, Italy.jpg|duimnael|links|270px|Die basilika van San Vitale in [[Ravenna]], [[Italië]], wys in hoe 'n mate Suid-Afrika se Neo-Bisantynse kerke gekopieer is van die Bisantynse boumeesters.<ref name="koorts" /> Bouwerk aan San Vitale het in 526 begin en dis in 547 voltooi.]] [[Lêer:Hendrik Vermooten.jpg|200px|duimnael|[[Hendrik Vermooten]] het talle Neo-Bisantynse kerkgeboue vir die Karoo ontwerp.]] J.M.J. Koorts skryf in ''Beginsels van Gerformeerde Kerkbou'' die Neo-Bisantynse boustyl, wat gevolg het op wat hy beskryf as die "ou Boerekerk" (met voorbeelde soos [[NG gemeente Graaff-Reinet|Graaff-Reinet]], Beaufort-Wes en [[NG gemeente Philippolis|Philippolis]]), was die heel eerste pogings tot iets nuuts en tipies Suid-Afrikaans. Hy tipeer die kerke wat hier ter sprake is, as "die gladde rooi-geel siersteen-kerke wat soos 'n veldbrand versprei het en vandag (1974) oral in ons land te sien is". Hy beskryf die kerke as "na-aapsels" van die Bisantynse styl wat dit geïnspireer het. Tog is dit ietwat verander met behulp van moderner materiale, boumetodes en sin vir skaal. Koorts sê om dié kerke verder te moderniseer, "is hulle opgesmuk met al die modernismes van die dertigerjare: teatrale lyne, vertikale strepe, krulle en ander tierlantyntjies. Die torings het veral uitgestaan met aanplaksels van modernistiese lyne wat sterk herinner aan ''juke-boxes'' wat in kafees aangetref word." Hy beskryf die bouwerk as bestaande uit hoofsaaklik "lompe samestellinge van siersteenmassas; die sierstene meestal blink, glad en geelrooi". Koorts sluit sy kritiek op dié boustyl, waarvan [[Hendrik Vermooten]] seker die grootste eksponent in die Afrikaanse kerkbou was, af met die opsomming: "Sodra dit by prinsipiële verantwoording kom, vind ons dat die Neo-Bisantynse kerkbouery in Suid-Afrika 'n minder gelukkige fase was. Dit was geen logiese skakel in die ontwikkeling van kerkargitektuur in ons land nie, dit bevat niks wat dit as ''tipies Suid-Afrikaans'' laat kwalifiseer nie, en nog minder as ''tipies Protestants''".<ref name="koorts" /> == Kaaps-Hollandse herlewingstyl == Nog 'n boustyl, maar een wat Koorts nie in sy oorsig van die Gereformeerde kerkbou in Suid-Afrika noem nie, is net te sien in twee kerkgeboue in die Karoo en was blykbaar beperk tot die twintigerjare van die vorige eeu. Die kerke is almal deur [[Wynand Louw]] ontwerp en die twee Karoovoorbeelde is die [[Nuwekerk, Graaff-Reinet]], waarvan die hoeksteen gelê is in 1929 en die Gereformeerde kerk op [[Gereformeerde kerk Bethulie|Bethulie]], waarvan die hoeksteen gelê is op [[16 Februarie]] [[1924]]; so is dié tydperk as 't ware 'n oorgang tussen Neogoties en Neo-Bisantyns. Voorbeeld daarvan landwyd is [[NG gemeente Die Strand|Die Strand]] (hoeksteen gelê op [[1 Maart]] [[1930]]), [[NG gemeente Durban|Durban]] (hoeksteen gelê op [[7 Julie]] [[1923]]), [[NG gemeente Luckhoff|Luckhoff]] (1924), [[NG gemeente Observatory|Observatory, Kaapstad, se vorige kerkgebou]] en [[NG gemeente Turffontein|Turffontein]] (intussen afgebrand). == Kappiekerk of tentstyl == [[Lêer:UM 1.jpg|duimnael|270px|[[Frank Lloyd Wright]] het in 1946 opdrag gekry om die kerkgebou van die "First Unitarian Society of Madison" in die Amerikaanse deelstaat [[Wisconsin]] te ontwerp. Bouwerk het in 1949 begin en is in 1951 afgehandel. Dié kerk was blykbaar die inspirasie vir die vlaag kappiekerke wat oral in Suid-Afrika opgespring het vanaf die vyftigerjare van die 20ste eeu.]] [[Lêer:Johan de Ridder.jpg|duimnael|links|190px|[[Johan de Ridder]] (1927–2013) was een van die grootste eksponente van die tentstyl in Suid-Afrika, maar al sy kerkgeboue is in die noorde van die land opgerig. Sy invloed het egter veel wyer gestrek as net die noordelike provinsies.]] [[Lêer:1st-Unitarian.jpg|duimnael|270px|Die Universaliste kerk van Madison, VSA, van skuins voor gesien. Die ontwerp daarvan bewys die kappiekerk is allermins tipies Suid-Afrikaans, soos voorstanders daarvan destyds beweer het.]] [[Lêer:Anthonie Smith.jpg|duimnael|links|190px|[[J. Anthonie Smith]] (1910–1997) het tallose Neo-Bisantynse sowel as kappiekerke ontwerp, maar sy enigste Karoo-kerk is op [[Ladismith]], wat in die Neo-Bisantynse styl opgerig is.]] Voorbeelde van kappiekerke is nie volop in die Karoo nie en net een is opgerig in die plek van ’n Neogotiese gebou, naamlik dié van die [[NG gemeente Willowmore]]. Ander voorbeelde is: [[NG gemeente Waterford]], [[Leeu-Gamka]], Calvinia-Hantam, Cradock-Noord, [[NG gemeente Strydenburg|Strydenburg]] en Middelburg-Uitsig. Dié kerke word vereenselwig met die snelle uitbreiding van die NG kerk in die vyftiger- en sestigerjare van die 20ste eeu toe 'n groot getal gemeentes in snel ontwikkelende woonbuurte afgestig is. Selfs in die Karoo, waar die bevolkingsgroei stadiger was, is drie van dié sewe voorbeelde 'n dogtergemeente en nié die dorp se moedergemeente nie. In die vyftigerjare van die 20ste eeu, terwyl die Neo-Bisantynse kerktipe nog in volle gang was, het 'n nuwe soort sy verskyning op die Suid-Afrikaanse en kort daarna ook op die Karoo se horison gemaak, naamlik die kappiekerk (ook bekend as die tentstyl). Die plattegrond waarop hierdie kerk staan, is meestal 'n waaiervorm, wat hom beter leen tot die horisontale gerigtheid van Woord tot antwoord. Maar volgens Koort is dit die enigste ligpunt, “aangesien daar in die ander argitektoniese aspekte van die kappiekerk weinig deug te bespeur is”. Hy skryf "die gevaarte van 'n dak wat hoog begin en baie steil weerskante tot laag op die grond reik”, is wat eerste opval. Sommige van hierdie geboue toon skaars mure aan die sykante. Die gewelaansigte is gewoonlik driehoekig, ingevul met glas. Koort sê dis interessant om op te merk dat net voor die verskyning van die eerste kappiekerk in Suid-Afrika, daar in die [[Verenigde State van Amerika|VSA]] 'n kerk vir die Universaliste Kerk gebou is wat baie ooreenkoms toon met die latere kappiekerk. Die argitek was die beroemde [[Frank Lloyd Wright]], wat, terloops, 'n agnostikus was. Hy het in hierdie dakfatsoen die simboliek van biddende hande gesien. Daar bestaan 'n foto van hom waar hy voor die boukommissie sy twee hande op so 'n wyse saamgevoeg hou dat dit die vorm van 'n spitsdak aanneem. In Suid-Afrika het argitektuurstudente wat destyds nog niks anders as Neo-Bisantynse kerke voor oë gehad het nie, met belangstelling die Frank Lloyd Wright-skepping betrag. Kort daarna is die eerste kappiekerk in ons land gebou. Die kappiekerk het spoedig soos paddastoele oraloor Suid-Afrika verrys. Hoewel hierdie kerktipe aanvanklik met skeptisisme bejeën is, is dit binne enkele jare aangeprys as verteenwoordigend van 'n egte Suid-Afrikaanse Protestantse kerkboustyl. Tog skryf Koorts: “Suid-Afrikaans is dit egter nie, aangesien so 'n reusagtige spitsdak eerder geneigd is om assosiasies op te wek van Europese lande met 'n swaar sneeuval in die winter. Kerklik is dit ook nie, aangesien daar aan die kappiekerk niks is wat 'n kerklike gees adem nie. “Van buite gesien is dit 'n sameflansing van skuins lyne en vlakke: die noklyn loop skuins af, die dakoorstek by die gewel is skuins, die toringlyne is skuins, die dak-helling is skuins . . . alles is skuins! Hierdie skuinstes vorm skrille kontraste met mekaar en die resultaat is 'n rustelose harwar. Dis nie vereenselwigbaar met die Christelike ideale van waardigheid, rus en balans nie. Daar word ook beweer dat die tent-voorkoms aan die tabernakel herinner, maar diegene wat so sê, weet nie hoe die tabernakel gelyk het nie.” Die gewelaansig van ’n kappiekerk verleen hom tot 'n hele reeks eksperimente. In 'n tipiese gewelaansig sal 'n mens 'n Gotiese boog binne-in 'n driehoekvorm aantref. Binne-in die Gotiese boog kan daar dalk 'n vierkantige ingangspoort verskyn. “Dus drie botsende geometriese vorms opmekaar geplak: 'n groteske resultaat!” volgens Koorts. Hy meen kerkgangers soek binne-in die kerk vergeefs na ’n gewyde atmosfeer. “Die wit soliede plafon ontspring vanaf die lae muurtjies op tot by die nok daarbo. Vanweë die feit dat die skuins plafonvlakke so laag begin, is die vertikale dimensie verswak en daarmee ook die versinnebeelding, in die strukture, van die opstyg van gebede na bo. (Al wat moontlik kan opstyg, is bedompige lug wat onbeweeglik vas daarbo bly hang. Dit verklaar waarom hierdie kerke in die somer so warm is, sodat veral die mense op die galery en kansel dit ontgeld.)” Die binneruim word dus oorheers deur die strakke, soliede skuins wande wat na bo soos 'n omgekeerde drukgang gevorm is. Koorts meen die gevoel is “een van ingekerker te wees: daar is geen ontvlugting nie – 'n voëltjie sou hom genadeloos teen die plafon vasvlieg in 'n poging om te ontsnap.” Die binneruim van die kappiekerk is gewoonlik skel verlig sodat alle sweem van misterie verdryf word. Die hoofbron van lig is gewoonlik die gewel met sy reuse-venster, wat tot gevolg het dat die predikant, terwyl hy preek, die hele tyd in die skerp lig moet vaskyk. Koorts gee toe: “Daar sal seer sekerlik voorbeelde van kappiekerke wees waarteen die kritiek 'n matiger toon kan aanneem, maar solank die dak in 'n buitengewoon groot verhouding tot die hoogte van sy mure staan, op so 'n wyse dat dit neerdrukkend uitwerk, is die beginsel moeilik verdedigbaar.” Hy vat sy kritiek saam: “Daar is niks aan hierdie kerktipe wat herinner aan die ewigheid nie. Die rusteloosheid van skuinslyne sou eerder simptomaties wees van die ontwrigte tyd waarin ons lewe. In 'n kerkgebou moet daar eerder 'n herinnering aan die vastigheid van Gods beloftes en die vrede van Christus opklink. Die tipe versierings is baie oppervlakkig – van so 'n aard dat dit die populêre smaak vlei, eerder as om tot stigting te dien.” == Galery == === Vroegste kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:Eerste kerk Somerset-Oos.jpg|Die hoeksteen van die eerste NG kerkie op Somerset-Oos is [[25 Desember]] '''[[1830]]''' gelê. Die toring is eers later aangebou. Lêer:Ou kerk Beaufort-Wes.jpg|Die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se eerste kerkgebou, ingewy in '''1831''', was in gebruik tot 1892 en is toe deels afgebreek. Die hoeksteen is op [[16 Oktober]] [[1826]] plegtig deur sir [[Andries Stockenström]] gelê. Lêer:Ou NG kerk Murraysburg Boereoorlog.jpg|Die [[NG gemeente Murraysburg]] het nie sy ou kerk gesloop nie, maar wel vergroot. Die tweede kerk (op dié foto geneem tydens die [[Suid-Afrikaanse Oorlog]] toe dit as 'n hospitaal gebruik is; let op na die vlag) is op [[24 Julie]] '''[[1858]]''' ingewy, maar is self later vergroot. Lêer:Ou NG moederkerk Middelburg, Kaap.jpg|Die [[NG gemeente Middelburg, Kaap]], se eerste kerkgebou is in '''1859''' gebou, in 1904 vergroot, in 1911 van 'n nuwe preekstoel voorsien, in 1938 van nuwe banke en 'n nuwe orrel en omstreeks 1968 gesloop om plek te maak vir 'n nuwe kerkgebou nadat die toring in Maart 1967 ineengestort het. Lêer:Reformed Church, Strydenburg.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Strydenburg]]. Dis in 1988 tot nasionale gedenkwaardigheid verklaar.<ref>{{af}} [http://152.111.1.87/argief/berigte/dieburger/1988/09/27/17/14.html ''Huis in Paarl vir nageslag bewaar''], ''[[Die Burger]]'', [[27 September]] [[1988]]</ref> </gallery> === Neogotiese kerke === Ses van die Neogotiese [[kerk (gebou)|kerkgeboue]] in die [[Karoo]] is gesloop en nog een, die ou kerk op [[De Aar]], se toring is verwyder toe dit in 'n kerksaal omskep is. Van die geslooptes was drie beslis en een waarskynlik deur die Duits gebore argitek [[Carl Otto Hager]]. ==== Kerke deur Carl Otto Hager ==== <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Pearston plat.jpg|Bouwerk aan [[Carl Otto Hager]] se kerkgebou vir die [[NG gemeente Pearston]] het van '''1865''' tot 1887 geduur nadat dit gestaak moes word weens twis tussen twee sterk partye toe die mure reeds 'n sekere hoogte bereik het. Lêer:Ou NG kerk Fraserburg Hager.jpg|Die vorige kerkgebou van die [[NG gemeente Fraserburg]] is ingewy op [[8 September]] '''[[1868]]''' en in die jare vyftig gesloop. [[Carl Otto Hager]] was die argitek. Lêer:Ou NG kerk Ladismith kleur.jpg|Die [[NG gemeente Ladismith]] se ou NG kerk staan vandag nog, hoewel dit sedert 1942 nie meer die gemeente se kerkgebou is nie. Dis ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en in '''1874''' ingewy. Lêer:NG kerk Willowmore 1917.jpg|Die [[NG gemeente Willowmore]] se vorige kerkgebou, ingewy in '''1878''', is moontlik deur [[Carl Otto Hager]] ontwerp.<ref>{{af}} De Kock, W.J. (hoofred.). 1972. ''[[Suid-Afrikaanse Biografiese Woordeboek]]'' Deel II. Pretoria: Raad vir Geesteswetenskaplike Navorsing.</ref> Lêer:NG kerk Oudtshoorn moedergemeente.jpg|Die moederkerk op [[Oudtshoorn]] is omstreeks '''1880''' voltooi. Lêer:Ou NG kerk Calitzdorp.jpg|Hager was verantwoordelik vir die vergroting van die vorige NG kerk op Calitzdorp. Die oorspronklike kerkie is op [[7 Junie]] [[1857]] ingewy. Hager het die plan vir die vergroting voorsien en is bygestaan deur sy skrynwerker-seun, J.C.M. Hager. Die vergrote kerk is op [[11 September]] '''[[1880]]''' ingewy. Dis omstreeks 1910 gesloop. Lêer:Ou NG kerkgebou Carnarvon.jpg|[[Carnarvon]] se eerste [[NG gemeente Carnarvon|NG kerkgebou]] is ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en ingewy in Februarie '''1882'''. Lêer:Uniondale NG kerk 2012 1.jpg|[[Uniondale]] se NG kerkgebou is ontwerp deur die argitek [[Carl Otto Hager]] en in '''1884''' ingewy. Die toring het later onveilig geraak omdat dit van bakstene pleks van sandsteen gebou is, en is in 1896 afgebreek. Die kerk was toe toringloos tot 1908. Lêer:NG kerk Jansenville regop.jpg|Die [[NG gemeente Jansenville]] se kerkgebou is ontwerp deur [[Carl Otto Hager]] en in Junie '''1885''' ingewy. </gallery> ==== Ander kerke ==== <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Victoria-Wes plat.jpg|Die NG kerk op [[Victoria-Wes]] is omstreeks '''1850''' opgerig met 'n strooidak, wat omstreeks 1880 deur 'n sinkdak vervang is. Lêer:NG kerk Prins Albert.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Prins Albert]] waarvan die hoeksteen op [[1 Oktober]] '''[[1860]]''' gelê is. Lêer:Nederduitse Gereformeerde Church Voortrekker Street - Philippolis-001.jpg|Die [[NG gemeente Philippolis]] se kerkgebou is in '''1871''' opgerig na 'n plan van [[Richard Wocke]]. Die gebou en perseel is op [[18 Julie]] [[1969]] tot 'n nasionale gedenkwaardigheid verklaar. Lêer:Moederkerk Graaff-Reinet 1.jpg|Die huidige kerkgebou van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]] is opgerig van '''1885''' tot 1887. Die argitek was [[James Bisset]], al dig sommige bronne dit aan [[Charles Freeman]] toe. Freeman se Neogotiese kerkgeboue in die Karoo is dié van die [[NG gemeente Sutherland]] en [[Beaufort-Wes]], hoewel laasgenoemde ook deur Bisset ontwerp is.<ref>{{en}} [http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/archframes.php?archid=541 Besonderhede oor Charles Freeman op Artefacts.co.za]{{Dooie skakel|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. URL besoek op 27 April 2015.</ref> Lêer:NG kerk Britstown 2.jpg|Die [[NG gemeente Britstown|NG kerk Britstown]] se hoeksteen is in '''1892''' gelê. Die bouwerk het sowat vier jaar geduur sodat die kerk eers in 1896 ingewy is. Die argitek was [[George Murray Alexander]] (1851–1904), wat na [[Suid-Afrika]] geëmigreer het uit [[Skotland]].<ref>{{en}} [http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/bldgframes.php?bldgid=2980 Artefacts.co.za.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151109184047/http://www.artefacts.co.za/main/Buildings/bldgframes.php?bldgid=2980 |date= 9 November 2015 }} URL besoek op 12 Oktober 2013.</ref> Lêer:NG kerk Beaufort-Wes 2013 1.jpg|Die huidige kerkgebou van die [[NG gemeente Beaufort-Wes]], waarvan die hoeksteen in Oktober '''1892''' gelê is. Die argitek was [[Charles Freeman]]. Lêer:NG kerk Philipstown 2.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Philipstown]] se huidige kerkgebou is in '''1893''' gelê. Lêer:NG kerk Sutherland.jpg|Die NG kerk op [[Sutherland]] is ontwerp deur [[Charles Freeman]] (1833–1911).<ref>{{en}} [http://www.wheretostay.co.za/topic/4403 Besonderhede oor die kerkgebou op Wheretostay.co.za]. URL besoek op 23 November 2014.</ref> Die hoeksteen is gelê op [[8 Mei]] '''[[1899]]'''. Die kerk het £12&nbsp;000 gekos. Engelse soldate het dit in die [[Tweede Vryheidsoorlog]] as 'n stal en kaserne gebruik, al die banke onder vir brandhout opgekap en £40&nbsp;00 se skade aangerig.. Lêer:NG kerk De Rust.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente De Rust]], gestig in 1899, se hoeksteen is op [[28 November]] '''[[1900]]''' gelê. Lêer:Ou NG kerk Strydenburg.jpg|Die [[NG gemeente Strydenburg]] se vorige kerkgebou is in '''1900''' ingewy. Lêer:NG kerk Nieu-Bethesda.jpg|Mev. Weich, eggenote van ds. A.A. Weich, het die hoeksteen van die teenswoordige kerkgebou van die [[NG gemeente Nieu-Bethesda]] op [[11 Februarie]] '''[[1905]]''' gelê.<ref>{{en}} [http://www.nieu-bethesda.com/en/history/church.html Besonderhede oor onder meer die kerkgebou op Nieu-Bethesda se webtuiste]{{Dooie skakel|date=Augustus 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. URL besoek op 23 November 2014.</ref> Dit is later daardie jaar ingewy nadat dit, danksy hulp van lidmate, net £7&nbsp;000 gekos het om te voltooi. Lêer:NG kerk Brandvlei.jpg|Die [[NG gemeente Brandvlei|NG kerk Brandvlei]] se hoeksteen is gelê op [[15 Julie]] '''1905'''. Lêer:NG kerk Bethulie 2012.jpg|Die [[NG gemeente Bethulie]] se kerkgebou is in '''1905''' vergroot. Lêer:NG kerk Steytlerville 2.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Steytlerville]] se huidige kerkgebou is op [[5 Mei]] '''[[1906]]''' gelê. Lêer:NG kerk Murraysburg plat.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Murraysburg]] se vergrote kerkgebou is op [[19 Januarie]] '''[[1907]]''' gelê. Lêer:NG kerktoring Aberdeen.jpg|Die [[NG gemeente Aberdeen]] maak daarop aanspraak dat die gebou se toring die hoogste kerktoring in Suid-Afrika is. Die vergrotings aan die gebou is in '''1907''' voltooi. Lêer:NG kerk Hanover 1.jpg|Die NG kerk op [[Hanover]] se hoeksteen is op [[30 November]] '''1907''' gelê. Dit is ontwerp deur [[William Henry Ford]], wat tydens die [[Anglo-Boereoorlog]] uit [[Australië]] na [[Suid-Afrika]] geëmigreer het. Lêer:NG kerk Barrydale 2013.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Barrydale]] se hoeksteen is op [[28 Maart]] '''[[1908]]''' gelê is. Lêer:NG kerk Richmond 1.jpg|Die hoeksteen van die kerkgebou van die [[NG gemeente Richmond]] is op [[3 Oktober]] '''1908''' gelê. Lêer:Ou NG kerk De Aar.jpg|Die ou kerk op [[De Aar]] dien as kerksaal sedert die inwyding van die nuwe kerk, ontwerp deur [[Wynand Louw]], en is omstreeks '''1908''' opgerig. Lêer:NG kerk Vosburg.jpg|Die hoeksteen van die kerkgebou van die [[NG gemeente Vosburg]] is op [[27 November]] '''[[1909]]''' gelê. Lêer:NG kerk Volmoed 1.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Volmoed]] is op [[16 Mei]] '''[[1910]]''' gelê. Lêer:NG kerk Williston.jpg|Teen die tyd dat die hoeksteen van die [[NG gemeente Williston]] se kerkgebou op [[2 November]] '''[[1912]]''' gelê is, was dit reeds byna die einde van die Neogotiese boustyl in die Karoo. Lêer:NG kerk Merweville regop.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Merweville|NG kerk Merweville]] is op [[24 Januarie]] '''[[1914]]''' gelê waarna dit op [[28 April]] [[1916]] ingewy is. Lêer:NG kerk Hopetown 1917.jpg|Die [[NG gemeente Hopetown]] se vorige kerkgebou is in Januarie '''1914''' ingewy. </gallery> === Neoklassieke kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Colesberg 1.jpg|Die hoeksteen van die [[NG gemeente Colesberg]] se kerkgebou is op [[11 November]] '''[[1861]]''' gelê, maar die kerk het sy toring eers in 1926 gekry toe die honderdjarige bestaan van die gemeente gedenki is. Lêer:NG kerk Cradock 2012.jpg|Die [[NG gemeente Cradock]] se kerkgebou is in '''1868''' opgerig en is gegrond op [[St Martin-in-the-Fields]] in [[Londen]]. Lêer:NG kerk Hofmeyr 2.jpg|Die [[NG gemeente Hofmeyr]] se kerkgebou is waarskynlik in die dertigerjare van die 20ste eeu opgerig. </gallery> === Kaaps-Hollandse herlewingstyl === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Prieska regop.jpg|Die hoeksteensteen van die [[NG gemeente Prieska]] se kerkgebou is op [[6 Desember]] '''[[1919]]''' gelê. Die argitek is onbekend. Lêer:NG gemeente Nuwekerk Graaff-Reinet.jpg|[[Nuwekerk, Graaff-Reinet]] se hoeksteen is op [[16 Maart]] '''[[1929]]''' gelê. Die argitek was [[Wynand Louw]], wat min of meer terselfdertyd 'n soortgelyke kerk vir [[NG gemeente Die Strand|Die Strand]] ontwerp het. Vreemd genoeg herinner dié kerk aan die [[NG gemeente Beaufort-Wes]] se eerste kerkgebou, ingewy in 1831, 'n eeu vantevore. </gallery> === Toringlose kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:Gereformeerde kerkgebou Colesberg 1.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Colesberg]] is die oudste in Suid-Afrika wat nog as kerk gebruik word. Lêer:Geref kerk Middelburg.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Middelburg, Kaap]] is 'n tipiese voorbeeld van die onopgesmukte, langwerpige Geformeerde kerke wat opgerig is in die eerste paar dekades ná die kerkverband se stigting in 1859. Lêer:Somerset-Oos Gereformeerde kerk.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Cradock/Somerset-Oos]] se kerk op [[Somerset-Oos]] is in '''1866''' opgerig. Lêer:Ou NG kerk Hofmeyr.jpg|Die [[NG gemeente Hofmeyr]] se vorige kerkgebou, waarvan die hoeksteen in '''1875''' gelê is, is iewers tussen 1920 en 1946 gesloop. Die nuwe kerk is ná hewige stryd op die fondamente van die oue gebou. Lêer:Gereformeerde kerk Venterstad 2.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Venterstad]], waarvan ds. [[Dirk Postma]] die hoeksteen op [[19 Augustus]] '''[[1876]]''' gelê het. Die boumeester ws T. Manser. Lêer:NG kerk Klipplaat 1.jpg|Die [[NG gemeente Klipplaat]] se kerkgebou is in '''1908''' opgerig, sowat 36 jaar voor die gemeente se stigting. Dié gebou het 'n tipies Kaaps-Hollandse gewel. Lêer:NG kerksaal Leeu-Gamka.jpg|Ds D.J. le R. Marchand van die [[NG gemeente Prins Albert]], het die hoeksteen van die vorige kerkgebou van die NG gemeente Leeu-Gamka op [[7 Junie]] '''[[1922]]''' gelê. Sedert die bou van die nuwe kerk gebruik die gemeente dit as 'n saal. Lêer:NG kerk Vanwyksvlei.jpg|Die NG kerk Vanwyksvlei. Lêer:Ou Gereformeerde Kerk Noupoort.jpg|Die [[Gereformeerde kerk Noupoort]] is in '''1938''' in gebruik geneem en het die plaaslike Gereformeerde gemeente van sy ontstaan in 1950 tot sy ontbinding in 2002 gedien. Lêer:NG kerk Venterstad.jpg|Die [[NG gemeente Venterstad]] se huidige kerkgebou is in '''1974''' opgerig. </gallery> === Neo-Bisantynse kerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk De Aar 1.jpg|[[Wynand Louw]] het die kerkgebou van die [[NG gemeente De Aar]] asook die plaaslike Gereformeerde kerk ontwerp. Ds. A.A. van Schalkwyk, die NG gemeente se eerste predikant, het die hoeksteen van die NG moederkerk op [[8 September]] '''1923''' gelê. Lêer:Gereformeerde kerk De Aar 1.jpg|Die ou [[Gereformeerde kerk De Aar]] se hoeksteen is gelê op [[2 Februarie]] [[1935]], 12 jaar ná die NG gemeente s'n. Die oorspronklike argitek, [[Wollie Bronkhorst|W. De W. Bronkhorst]], het die verbouings ook ontwerp waarna die veranderde kerk op [[1 Julie]] '''[[1961]]''' in gebruik geneem is. NG kerk De Aar-Noord 1.jpg|Ds. C. van der Merwe het die hoeksteen van De Aar-Noord se kerkgebou op [[12 Maart]] '''[[1955]]''' gelê. Dis ontwerp deur [[Hendrik Vermooten]]. Saam met die moedergemeente en Gereformeerde kerk se geboue beteken dit De Aar het drie Neo-Bisantynse kerkgeboue. Lêer:Nuwe NG kerk Ladismith.jpg|[[NG gemeente Ladismith|Ladismith]] se nuwe NG kerk is in Oktober '''1942''' ingewy. Dit is indertyd as "'n pragtige gebou" beskryf. Lêer:NG kerk Rietbron.jpg|Die [[NG gemeente Rietbron|NG kerkgebou op Rietbron]], die enigste in Suid-Afrika met 'n weerbokkie, pleks van 'n weerhaan, is omstreeks '''1950''' opgerig. Lêer:NG kerk Gamkavallei.jpg|Die kerkgebou van die [[NG gemeente Gamkavallei]] is, nes dié van die gemeente se tweeling, [[NG gemeente Gamka-Oos]], in die Neo-Bisantynse styl gebou. Die hoeksteen is op [[22 Junie]] '''[[1951]]''' gelê. Lêer:NG kerk De Aar-Noord 1.jpg|Ds. C. van der Merwe het die hoeksteen van De Aar-Noord se kerkgebou op [[12 Maart]] '''1955''' gelê. Lêer:NG kerk Gamka-Oos.jpg|Die Afrikaanse argitek [[Wynand Louw]] het die [[NG gemeente Gamka-Oos]] se kerkgebou in die Neo-Bisantynse styl ontwerp. Lêer:NG kerk Fraserburg regop.jpg|Die [[NG gemeente Fraserburg]] se nuwe kerkgebou, waarvan die hoeksteen op [[26 November]] '''1955''' gelê is, is nie streng gesproke Neo-Bisantyns nie, maar bevat tog elemente van dié styl. Die argitek was [[Hendrik Vermooten]]. Lêer:NG kerk Cradock-Oos.jpg|Die hoeksteen van die NG gemeente Cradock-Oos se Neo-Bisantynse kerkgebou is op [[29 November]] '''[[1952]]''' deur ds. D.P.M. Beukes gelê. Lêer:NG kerk Marydale.jpg|Die NG kerk op [[Marydale]] bevat elemente van sowel die Neo-Bisantynse as die tentstyl. </gallery> === Kappiekerke === <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Waterford.JPG|Die nuwe kerkgebou van die [[NG gemeente Waterford]]. Lêer:NG kerk Leeu-Gamka 2.jpg|Die NG kerk [[Leeu-Gamka]] is een van net enkele kappiekerke in die Karoo. Dié styl het omstreeks die jare vyftig sy verskyning gemaak. Lêer:NG kerk Calvinia-Hantam.jpg|Die NG gemeente Calvinia-Hantam se kerkgebou is in die jare sestig in die tentstyl opgerig. Lêer:NG kerk Willowmore plat.jpg|Die [[NG gemeente Willowmore]] het sy Neogotiese kerk deur vermoedelik [[Carl Otto Hager]] in '''1964''' met dié kappiekerk vervang. Lêer:NG gemeente Cradock-Noord.jpg|Die NG gemeente Cradock-Noord het in 1966 van die [[NG gemeente Cradock|moedergemeente]] afgestig. Lêer:NG kerk Middelburg-Uitsig syaansig.jpg|Die hoeksteen van die NG gemeente Middelburg-Uitsig se kerk is op [[12 Maart]] '''[[1966]]''' gelê. Lêer:NG Kerk Oudtshoorn-Suid.jpg|Die NG kerk Oudtshoorn-Suid, 'n tipiese voorbeeld van 'n kappiekerk oftewel die tentstyl. </gallery> == Ander kerkvorms == <gallery mode=packed heights=190px> Lêer:NG kerk Noupoort 2013.jpg|Ds. M. le Roux het die hoeksteen van die [[NG gemeente Noupoort]] se teenswoordige kerkgebou op [[14 September]] '''[[1973]]''' gelê. Dis een van die jongste Afrikaanse kerkgeboue in die Karoo. Lêer:NG kerk Middelburg-Karoo.jpg|Die [[NG gemeente Middelburg, Kaap]] se kerkgebou is in '''1969''' opgerig nadat die oue se toring ineengestort en groot skade aan die gebou aangerig het. Lêer:NG kerk Loeriesfontein.jpg|Loeriesfontein se verruimde kerkgebou is in September '''1950''' in gebruik geneem. </gallery> == Bronne == * {{en}} [[T.V. Bulpin|Bulpin, T.V.]] (2001). ''Discovering Southern Africa''. Cape Town: Discovering Southern Africa Publications cc. * {{af}} Hugo, dr. A.M. en Van der Bijl, J. 1963. ''Die kerk van Stellenbosch 1686–1963. 'n Geskiedenis van die kerkgeboue van die Nederduits Gereformeerde Gemeente te Stellenbosch, en van die mense wat hulle gebou het, vanaf die dae van Simon van der Stel tot op die huidige dag, in opdrag van die Kerkraad van Stellenbosch geskryf''. Kaapstad: Tafelberg-Uitgewers. * {{nl}} [[Gustave Adolph Maeder|Maeder, ds. G.A.]] en Zinn, Christian. 1917. ''Ons Kerk Album''. Kaapstad: Ons Kerk Album Maatschappij Bpkt. * {{af}} Koorts, J.M.J. 1974. ''Beginsels van Gereformeerde Kerkbou''. Bloemfontein: Sacum Beperk. * {{af}} [[P.J. Nienaber|Nienaber, P.J.]] 1963. ''Suid-Afrikaanse pleknaamwoordeboek, deel 1''. Kaapstad, Johannesburg: Suid-Afrikaanse Boeksentrum. * {{af}} [[Phil Olivier|Olivier, ds. P.L.]], 1952. ''[[Ons gemeentelike feesalbum]]''. Kaapstad en Pretoria: N.G. Kerk-uitgewers. * {{af}} Potgieter, D.J. (ed.) 1972. ''[[Standard Encyclopaedia of Southern Africa]]''. Cape Town: Nasionale Opvoedkundige Uitgewery (Nasou). * Theron, Danie: Ons Karoo-erfenis in gevaar. In: Lantern.Tydskrif vir Kennis en Kultuur. Jaargang 23, nr. 1, September 1973 * {{af}} Van Niekerk, Francine. 2014. ''Jaarboek van die NG Kerke 2014''. Wellington: Tydskriftemaatskappy van die NG Kerk MSW. == Verwysings == <div style="font-size:90%;"> {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == * {{en}} [https://www.google.co.za/maps/place/Strydenburg/@-29.942868,23.676398,3a,75y,90t/data=!3m5!1e2!3m3!1s76072185!2e1!3e10!4m2!3m1!1s0x1e8311ff066ec6ed:0x5a70228c62f11d8e!6m1!1e1 Strydenburg se kappiekerk, soos te sien op Artefacts.co.za]. URL besok op 22 November 2014. * {{en}} [http://www.karooheartland.com/page/graaff_reinet_church Besonderhede oor Graaff-Reinet se moederkerk op Karooheartland.com]. URL besoek op 23 November 2014. {{Voorbladster}} [[Kategorie:Argitektuur]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika|*]] 8hmx9y7ot0pl9q2244hp1qpmyp4goec 2 87254 2964036 2963661 2026-08-31T17:08:04Z Martinvl 12559 /* Course */ 2964036 wikitext text/x-wiki ==Test of NC file display== Display of the same image, one taken from an .SVG file and the other from a .JPG file. This test will be used on other Wikipedias to check the transfer of files. [[File:SI logo full.svg|thumb|left|Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] {{NC |File=File:SI logo all udp.jpg |caption=Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)}} <!-- [[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]] *Die SI Logo hoort om hier verttoon te word. *The SI logo should be displayed here. Wikicode to display the image from NC Commons shown on the right: :<nowiki>[[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]]</nowiki> --> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> == X-straal == https://en.wikipedia.org/wiki/Military_time_zone [[file:Clipboard icon.svg|35px|alt="Booking Required"]] ==Grootsirkel== [[File:Illustration of great-circle distance.svg|thumb|Grootsirkels op 'n sfeer.]] In [[wiskunde]] is 'n '''grootsirkel''' of '''ortodroom''' die sirkelvormige snyding van 'n [[sfeer]] en 'n [[vlak]] wat deur die middelpunt van die sfeer gaan.<ref name = Wolfram>{{Cite web |last=W. |first=Weisstein, Eric |title=Great Circle -- from Wolfram MathWorld |url=https://mathworld.wolfram.com/GreatCircle.html |access-date=2026-08-24 |website=mathworld.wolfram.com |language=en}}</ref> In die beeld regs lê die punte <math>P</math>, <math>Q</math>, <math>u</math> en <math>v</math> almal op die vlak wat deur die middelpunt van die baan gaan. Oor die algemeen is die grootsirkel wat deur 'n paar punte soos <math>P</math> en <math>Q</math> gaan uniek, maar as die twee punte direk teenoor mekaar is, soos punte <math>u</math> en <math>v</math>, dan kan 'n oneindige aantal grootsirkels deur hulle getrek word. Die punt <math>u</math> is die antipode van <math>v</math> (en andersom). As 'n grootsirkel deur twee punte gedefinieer word, soos <math>P</math> en <math>P</math>, dan staan ​​die kortste van die twee roetes tussen die punte (in rooi getoon) bekend as die ''kleinboog'' en die langer van die twee afstande staan ​​bekend as die ''hoofboog''. ==Eienskappe== [[File:Central angle.svg|thumb|n Illustrasie van die sentrale hoek, {{math|Δ''σ''}}, tussen twee punte, {{mvar|P}} en {{mvar|Q}}. {{mvar|λ}} en {{mvar|φ}} is die [[lengtegraad]]hoek en [[breedtegraad]]hoek van {{mvar|P}}.]] Die bewys dat die kleiner boog van 'n grootsirkel die kortste afsand is tussen twee punte op die oppervlak van 'n sfeer verbind, kan gedoen word deur alle paaie tussen die punte <math>P</math> en <math>Q</math> te oorweeg en deur gebruik te maak van {{Intertaalskakel|variatierekening|en|Calculus of variations}} om die kortste pad te vind. Die resulterende pad sal identies wees aan die vergelyking van die grootsirkel.<ref name = Wolfram/> Die afstand tussen die twee punte <math>P</math>and <math>Q</math> word soos volg bereken: *<math>(\lambda_1, \phi_1)</math> en <math>(\lambda_2, \phi_2)</math> is die geografiese [[lengtegraad|lengte]]- en [[breedtegraad]] van twee punte <math>P</math> en <math>Q</math> (Sien beeld regs). *<math>(\Delta\lambda, \Delta\phi) = (|\lambda_2 - \lambda_1|, |\phi_2 - \phi_1|)</math> is hul absolute hoekafstand. Deur een van die pole as 'n hulp derde punt te gebruik, is die sentrale hoek <math>\Delta\sigma</math> tussen hulle deur die [[Sferiese Driehoeksmeting|sferiese wet van kosinus]] gegee:<ref>{{cite book |last1=Kells |first1=Lyman M. |last2=Kern |first2=Willis F. |last3=Bland |first3=James R. |title=Plane And Spherical Trigonometry |url=https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp |access-date=July 13, 2018 |year=1940 |publisher=McGraw Hill Book Company, Inc. |pages=[https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp/page/n344 323]-326 }}</ref> *<math>\Delta\sigma = {\arccos}\bigl(\sin\phi_1\sin\phi_2 + \cos\phi_1\cos\phi_2\cos\Delta\lambda\bigr).</math> As hierdie hoek in radiale uitgedruk is, kan die werklike booglengte <math>d</math>op 'n sfeer met radius <math>r</math> bereken word met behulp van die vergelyking *<math>d = r \, \Delta\sigma.</math>. ==Navigasie== ==Course== [[File:Sphere geodesic 4sigma.svg|thumb|200px|right|Figure 1. The great circle path between (&phi;₁,&nbsp;&lambda;₁) and (&phi;₂,&nbsp;&lambda;₂).]] The great circle path may be found using [[spherical trigonometry]]; this is the spherical version of the ''[[inverse geodetic problem]]''. If a navigator begins at ''P''₁&nbsp;=&nbsp;(&phi;₁,&lambda;₁) and plans to travel the great circle to a point at point ''P''₂&nbsp;=&nbsp;(&phi;₂,&lambda;₂) (see Fig. 1, &phi; is the latitude, positive northward, and &lambda; is the longitude, positive eastward), the initial and final courses &alpha;₁ and &alpha;₂ are given by [[Solution of triangles#Two sides and the included angle given|formulas for solving a spherical triangle]] Die grootsirkelpad kan gevind word deur die inverse geodetiese probleem in 'n sferiese trigonometrie-konteks te gebruik. 'n Navigator begin by P1 = (φ1,λ1) en beplan om 'n grootsirkel te volg na die punt P2 = (φ2,λ2) waar φ die breedtegraad en λ die lengtegraad is (Sien Fig. 1). Sy aanvanklike en finale peiling (gegee in wiskundige notasie) is α1 en α2 word gegee deur formules vir die oplos van 'n sferiese driehoek. Hulle kan omgeskakel word na navigasienotasie met behulp van die formule :<math>\begin{align} \tan\alpha_1&=\frac{\cos\phi_2\sin\lambda_{12}}{ \cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}},\\ \tan\alpha_2&=\frac{\cos\phi_1\sin\lambda_{12}}{-\cos\phi_2\sin\phi_1+\sin\phi_2\cos\phi_1\cos\lambda_{12}},\\ \end{align}</math> where &lambda;₁₂&nbsp;=&nbsp;&lambda;₂&nbsp;&minus;&nbsp;&lambda;₁<ref group=note>In the article on [[great-circle distance]]s, the notation &Delta;&lambda;&nbsp;=&nbsp;&lambda;₁₂ and &Delta;&sigma;&nbsp;=&nbsp;&sigma;₁₂ is used. The notation in this article is needed to deal with differences between other points, e.g., &lambda;₀₁.</ref> and the quadrants of &alpha;₁,&alpha;₂ are determined by the signs of the numerator and denominator in the tangent formulas (e.g., using the [[atan2]] function). The [[central angle]] between the two points, &sigma;₁₂, is given by :<math>\tan\sigma_{12}=\frac{\sqrt{(\cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12})^2 + (\cos\phi_2\sin\lambda_{12})^2}}{\sin\phi_1\sin\phi_2+\cos\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}}.</math>{{refn|group=note|A simpler formula is :<math> \cos\sigma_{12}=\sin\phi_1\sin\phi_2+\cos\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}; </math> however, this is numerically less accurate if &sigma;₁₂ small.}}{{refn|group=note|These equations for &alpha;₁,&alpha;₂,&sigma;₁₂ are suitable for implementation on modern calculators and computers. For hand computations with logarithms, [[Delambre]]'s analogies<ref>{{cite book |last = Todhunter |first = I. |authorlink = Isaac Todhunter |title = Spherical Trigonometry |year = 1871 |publisher = MacMillan |edition = 3rd |page = [https://archive.org/details/sphericaltrigon05todhgoog/page/n40 26] |url = https://archive.org/details/sphericaltrigon05todhgoog}} </ref> were usually used: :<math> \begin{align} \cos\tfrac12(\alpha_2+\alpha_1) \sin\tfrac12\sigma_{12} &= \sin\tfrac12(\phi_2-\phi_1) \cos\tfrac12\lambda_{12},\\ \sin\tfrac12(\alpha_2+\alpha_1) \sin\tfrac12\sigma_{12} &= \cos\tfrac12(\phi_2+\phi_1) \sin\tfrac12\lambda_{12},\\ \cos\tfrac12(\alpha_2-\alpha_1) \cos\tfrac12\sigma_{12} &= \cos\tfrac12(\phi_2-\phi_1) \cos\tfrac12\lambda_{12},\\ \sin\tfrac12(\alpha_2-\alpha_1) \cos\tfrac12\sigma_{12} &= \sin\tfrac12(\phi_2+\phi_1) \sin\tfrac12\lambda_{12}. \end{align} </math> McCaw<ref>{{cite journal |last = McCaw |first = G. T. |title = Long lines on the Earth |journal = Empire Survey Review |volume = 1 |number = 6 |pages = 259&ndash;263 |doi = 10.1179/sre.1932.1.6.259 |year = 1932}}</ref> refers to these equations as being in "logarithmic form", by which he means that all the trigonometric terms appear as products; this minimizes the number of table lookups required. Furthermore, the redundancy in these formulas serves as a check in hand calculations. If using these equations to determine the shorter path on the great circle, it is necessary to ensure that {{!}}&lambda;₁₂{{!}}&nbsp;&le;&nbsp;&pi; (otherwise the longer path is found).}} (The numerator of this formula contains the quantities that were used to determine tan&nbsp;&alpha;₁.) The distance along the great circle will then be ''s''₁₂&nbsp;=&nbsp;''R''&sigma;₁₂, where ''R'' is the assumed radius of the Earth and &sigma;₁₂ is expressed in [[Radian#Conversions|radians]]. Using the [[Earth radius#Mean radius|mean Earth radius]], ''R''&nbsp;=&nbsp;''R''₁&nbsp;&asymp;&nbsp;{{convert|6371|km|mi|abbr=on}} yields results for the distance ''s''₁₂ which are within 1% of the [[geodesic length]] for the [[WGS84]] ellipsoid; see [[Geodesics on an ellipsoid]] for details. <gallery> File:Orthodromic air route.tif|London to Los Angles File:Gnomonic projection SW.jpg|Gnomonic projection </gallery> ==Gnomonic chart== [[File:Admiralty Chart No 132 Gnomonic Chart of Indian and Southern Oceans, Published 1914.jpg|thumb|Admiralty Gnomonic Chart of the Indian and Southern Oceans, for use in plotting great circle tracks]] A straight line drawn on a [[gnomonic projection|gnomonic chart]] is a portion of a great circle. When this is transferred to a [[Mercator projection|Mercator chart]], it becomes a curve. The positions are transferred at a convenient interval of [[longitude]] and this track is plotted on the Mercator chart for navigation. ==Verwysings== {{Verwysings}} == Stamboom2 == Gebruik stamboom2 {{stamboom2}} *Sophia of Hannover (1630-1714) **{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George I (1660-1727) ***{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George II (1683-1760) ****Frederick, Prince of Wales *****{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George III ******Duke of Kent *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Victoria (1819-1901) ********[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Edward VII ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] George V **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Charles III (*1948) *********{{Stamboom2/einde tak}}[[Maud van Wallis|Maud]] (1869-1938) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Harald V van Noorweë]] (*1937) ******** Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (1850-1942) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Ingrid of Sweden **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Denmark] Frederick X ******** Leopold, Duke of Albany (1853-1884) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha **********{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Sweden] Carl XVI Gustaf ******** Princess Victoria = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Frederick III of Germany (1831-1888) ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Kaiser Wilhelm II (1859-1941) **********... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Germany] Georg Friedrich Prince of Prussia (*1976) **********{{Stamboom2/einde tak}} Victoria Louise of Prussia (1892-1980) ***********{{Stamboom2/einde tak}} Frederica (1917-1981) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Paul of Greece (1901-1964) ************{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Greece] ... Pavlos (*1967) *********{{Stamboom2/einde tak}}Sophia of Hannover (1870-1932) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Carol II of Romania (1893-1953) **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] Margareta of Romania (*1949) ********{{Stamboom2/einde tak}} Beatrice (1857-1944) *********{{Stamboom2/einde tak}} Eugenie (1887-1969) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Alfonso XIII of Spain (1886-1941) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Felipe VI of Spain (*1968) ******{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Ernest Augustus, King of Hanover (1771-1851) *******{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple white crown.svg|15px]] Ernest Augustus of Hannover (*1954) ****{{Stamboom2/einde tak}}Anne (1709-1759) = William IV, Prince of Orange (1711 - 1751) *****William V, Prince of Orange (1748-1806) ******{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Willem-Alexander van die Nederlande]] (*1967) *****{{Stamboom2/einde tak}}Carolina of Orange-Nassau (1743-1787) ******{{Stamboom2/einde tak}} ... Astrid of Sweden (1905-1935) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Leopold III of Belgium (1901-1983) *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Filip of Belgium (*1960) {{Stamboom2/einde}} ==Byvoegsel== :'''[[:en:Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/IncidentArchive816#User:Martinvl_and_long_term_disruption_of_WT:MOSNUM]]''' is a very good example of how not to do things, both from a practical point of view and from a legal point of view. :'''Practical Point of View''' ::As I see it, an ANI case should contain four sections: ::*Complainant's opening statement ::*Comments by others ::*Defendant's Reply ::*Closing Administrator’s Statement ::It is my view that the complainant’s opening statement and the closing administrator's closing statement should contain sufficient detail (including diffs) that anybody who is reviewing the incident need not read the defence or any of the comments made by third parties as anything of relevance should be repeated in the closing statement, unless of course an appeal is centred around the closing administrator mis-representing a third-party comment or a defence offered by the defendant. ::While this will require the complainant to take of an effort when preparing a case, it should reduce the amount of input from others. It will make it more difficult for complainants to "throw mud, hoping that it will stick" and thus simplify the closing administrator's task as there will be less material through which to wade. ::If the defendant is subsequently blocked, then both the defendant and the administrator who is handling the appeal will have a common reference point from which to work, not some vague wall of text that would take forever through which to wade. :'''Legal Point of View''' ::There was a good deal of discussion in the case in question about user’s rights and "natural justice". I have since done some research on the matter and it is my understanding that under the Law of California, '''members of organisations that provide a public service''' are entitled to '''protection under the rules of [[:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Due_process|due process]]'''. My research suggest that Wikipedia is one such organisation. At this stage, it might be appropriate to point out that since I was discussing the Law of California rather than English Law, I should have used the term "due process" rather than "natural justice". ::My assertion is based on the judgement given in the case [https://scocal.stanford.edu/opinion/pinsker-v-pacific-coast-society-orthodontists-27828 Pinsker v. Pacific Coast Society of Orthodontists] heard in the Supreme Court of California in 1974. The judgement gives two examples of what constitutes an organisation that “provides a public service” - labor unions and professional organisations and two examples of what organisations do not provide a pubic service - golf clubs and fraternities, the difference being that the former have an impact on the public at large while the latter do not. ::It is my view that since Wikipedia, like professional bodies, has an impact on the population at large that Wikipedia, like professional bodies must be viewed as an organisation that provides a "public service". ::The Wikipedia article [[:en:Due Process#United States|due process]] details how the Supreme Court of the United States interprets "due process". Among the important feature is a protection from vague laws, while the article [[:en:Procedural due process|Procedural due process]] catalogues a list of basic due process procedural rights as drawn up by Judge Henry Friendly (1903-1986). This includes: ::* the requirement of the complainant to give "Notice of the proposed action and the grounds asserted for it" (in the case of Wikipedia, the complainant producing all the pertinent diffs) ::* the right to cross-examine witnesses (in the case of Wikipedia the right of the accussed to present their defence) ::* the "requirement that the tribunal prepare written findings of fact and the reasons for its decision" (in the case of Wikipedia, the closing administrator's statement). :'''Application to the Case in Question''' ::In the case in question, all the diffs are buried in a posting that is approximately 8900 words in length (estimated using the word count facility in Microsoft WORD). Furthermore the details of what I am alleged to have done are so vague that I have no point of reference against which my application for readmission can be measured by an administrator. ::In his closing statement, closing administrator [[User:TParis]] asserted that "I have fully reviewed Martinvl's counter claim of vote stacking and determined that his evidence failed to meet the threshold". ::If my counter claim of vote stacking was not accepted, did he read the rest of the case to see whether or not is was well founded? Since he had 17 minutes from the time that Wee Curry Monster asked for an uninvolved administrator to act and him posting his judgement, did he really read all 8900 words - that would require a reading speed of 525 words per minute without allowing any time for him to prepare his closing statement or to follow up any of the diffs. According to the Wikipedia article [[:en:Speed reading]], the "normal reading [rate] for comprehension" is typically 200 - 300 words per minute. ::As a result, I have been blocked for ten years because he did not do a proper job of explaining why I had been blocked. If the ANI structure that I proposed had been followed, then either he would have rejected the application (which he should have done for lack of evidence) or his closing statement would implicitly have provided a criteria against which, in a worst case scenario, an application for readmission could be measured. == Eksterne skakels == * [http://pdg.lbl.gov/2005/reviews/contents_sports.html#constantsetc Oorsig, 2005] * [http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.html NIST-konstantes] * [http://users.telenet.be/lode.stevens/const.htm Natuurkonstantes] * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:nl:Natuurkundige constante|Nederlandse Wikipedia]] == Verwysings == {{Notas}} {{Verwysings}} ==UTF-8== UTF-8 is a protocol whereby UNICODE characters can be transmitted as variable-length byte strings in a manner that will maximise the communications wandwidth. WHen the text involved can be wrtitten in ASCCI, the UTF-8 rendering of teh text and teh ASCII rendering are identical, making UTF-8 string upward compatible with ASCII strings. == Historical background== The first standard for interchanging text between computers was ISO-xxxx. This standard used 7 bit characters, reserving the eight bit as a parity bit for error chaecking. Of the 128 characters available using 7 bits, 32 values were reserved as control bits and the remaining 96 valeus ont printable characters. ISO-xxxx had 12 variations, one for each of 12 different languages with 12 values reserved for national use. ISO-xxxx-y (the United States variant) and ISOxxxx-z (the British variant) were identical except for teh character "#" which appeared in teh American character set and "£" which appeared in the British character set. The Germans sacrificed the characters ..... to accomodate " ", " " ..... This standard was uperceded b ISO-xxxxx which used 8 bits to represent its characters. It adopted ISO-xxxx-0 (the American variant) for the first 128 characters .... {|class = "wikitext" |- ! Laagste<br>waarde ! Hoogste<br>waarde !Aantal<br>grepe ! greep 1 ! greep 2 ! greep 3 ! greep 4 ! greep5 |- | x00 || xF7 || 7 | style = "background-color: gray" |<code>0gfedcba</code> | || || || |- | x0080 | x07FF || 11 |style = "background-color: gray"|<code>110lkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || || |- | x0800 | xFFFF || 16 |style = "background-color: gray"|<code>1110qpon |style = "background-color: gray"|<code>10mlkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || |- | x0800 | xFFFF || 21 |style = "background-color: yellow"|11110vut |style = "background-color: yellow"|10srqpon |style = "background-color: yellow"|10mlkjih |style = "background-color: #0F0"| 0gfedcba || |- } {| class="wikitable" |+ Définition du nombre d'octets utilisés dans le codage (attention ce tableau de principe contient des séquences non valides) |- ! scope="col" | Caractères codés ! scope="col" | Représentation binaire UTF-8 ! scope="col" | Premier octet valide (hexadécimal) ! scope="col" | Signification |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0000 à U+007F ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">0</span><var style="background: #0F0">ƀƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | 00 à 7F | 1 octet, codant jusqu’à 7 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0080 à U+07FF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">11</span>0<var style="background: #0F0">ƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | C2 à DF | 2 octets, codant jusqu’à 11 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0800 à U+FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">111</span>0·<var style="background: #0F0">ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | E0 à EF | 3 octets, codant jusqu’à 16 bits |- ! scope="row" rowspan="2" style="text-align: center" | U+10000 à U+10FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">0<var>ƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F0 à F3 | rowspan="2" | 4 octets, codant jusqu’à 21 bits |- ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">100</span> 10<span style="background: #0F0">00·<var>ƀƀƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F4 |} ==Verwysings== {{Verwysings}} == Romeinse syfers== {| class="wikitable" |- ! Fraction ! Roman numeral |- | {{frac|1|12}} |style='text-align: center'| '''·''' |- |style='text-align: center'| {{frac|2|12}} = {{frac|1|6}} |style='text-align: center'| '''··''' or ''':''' |- |style='text-align: center'| {{frac|3|12}} = {{frac|1|4}} |style='text-align: center'| '''···''' or '''∴''' |- |style='text-align: center'| {{frac|4|12}} = {{frac|1|3}} |style='text-align: center'| '''····''' or '''∷''' |- | {{frac|5|12}} |style='text-align: center'| '''·····''' or '''⁙''' |- |{{frac|1|2}} |style='text-align: center'|S |} == Boulevard Periphique Toets == {|class = wikitable !Interior !! Compass Point !! Exterior |- |Junction 1 clock |88 degrees |Junction 1 anti-clock |- | || <small>East</small> || |- |Junction 2 clock |94 degrees |Junction 2 anti-clock |} == Toets== [[File:Metre Convention Signatories.svg|thumb|test]] [[File:M F Gervais Monarchs of Spain.pdf|thumb|Monarchs of Spain]] Alles hier is vanuit die Engelse WIkipedia gesny en hier geplak sonder vertaling: # Both fiber and composite remain in the elastic strain regime. In this stage, we also note that the composite Young's {{nowrap| 1&hairsp;234&nbsp;km}}. modulus is a simple weighted sum of the two component moduli. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\epsilon_{c}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> #:<math> E_{c} = V_{f}E_{f} + V_{m}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> # The fiber remains in the elastic regime but the matrix yields and plastically deforms. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # Both fiber and composite yield and plastically deform. This stage often features significant Poisson strain which is not captured by model below. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\sigma_{f}(\epsilon_{c}) + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # The fiber fractures while the matrix continues to plastically deform. While in reality the fractured pieces of fiber still contribute some strength, it is left out of this simple model. #:<math> \sigma_{c} \approx V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math><ref name="courtney"/> tvm5e8396dyzyu7agva96fezan12s6q 2964042 2964036 2026-08-31T17:26:55Z Martinvl 12559 /* Course */ 2964042 wikitext text/x-wiki ==Test of NC file display== Display of the same image, one taken from an .SVG file and the other from a .JPG file. This test will be used on other Wikipedias to check the transfer of files. [[File:SI logo full.svg|thumb|left|Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] {{NC |File=File:SI logo all udp.jpg |caption=Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)}} <!-- [[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]] *Die SI Logo hoort om hier verttoon te word. *The SI logo should be displayed here. Wikicode to display the image from NC Commons shown on the right: :<nowiki>[[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]]</nowiki> --> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> == X-straal == https://en.wikipedia.org/wiki/Military_time_zone [[file:Clipboard icon.svg|35px|alt="Booking Required"]] ==Grootsirkel== [[File:Illustration of great-circle distance.svg|thumb|Grootsirkels op 'n sfeer.]] In [[wiskunde]] is 'n '''grootsirkel''' of '''ortodroom''' die sirkelvormige snyding van 'n [[sfeer]] en 'n [[vlak]] wat deur die middelpunt van die sfeer gaan.<ref name = Wolfram>{{Cite web |last=W. |first=Weisstein, Eric |title=Great Circle -- from Wolfram MathWorld |url=https://mathworld.wolfram.com/GreatCircle.html |access-date=2026-08-24 |website=mathworld.wolfram.com |language=en}}</ref> In die beeld regs lê die punte <math>P</math>, <math>Q</math>, <math>u</math> en <math>v</math> almal op die vlak wat deur die middelpunt van die baan gaan. Oor die algemeen is die grootsirkel wat deur 'n paar punte soos <math>P</math> en <math>Q</math> gaan uniek, maar as die twee punte direk teenoor mekaar is, soos punte <math>u</math> en <math>v</math>, dan kan 'n oneindige aantal grootsirkels deur hulle getrek word. Die punt <math>u</math> is die antipode van <math>v</math> (en andersom). As 'n grootsirkel deur twee punte gedefinieer word, soos <math>P</math> en <math>P</math>, dan staan ​​die kortste van die twee roetes tussen die punte (in rooi getoon) bekend as die ''kleinboog'' en die langer van die twee afstande staan ​​bekend as die ''hoofboog''. ==Eienskappe== [[File:Central angle.svg|thumb|n Illustrasie van die sentrale hoek, {{math|Δ''σ''}}, tussen twee punte, {{mvar|P}} en {{mvar|Q}}. {{mvar|λ}} en {{mvar|φ}} is die [[lengtegraad]]hoek en [[breedtegraad]]hoek van {{mvar|P}}.]] Die bewys dat die kleiner boog van 'n grootsirkel die kortste afsand is tussen twee punte op die oppervlak van 'n sfeer verbind, kan gedoen word deur alle paaie tussen die punte <math>P</math> en <math>Q</math> te oorweeg en deur gebruik te maak van {{Intertaalskakel|variatierekening|en|Calculus of variations}} om die kortste pad te vind. Die resulterende pad sal identies wees aan die vergelyking van die grootsirkel.<ref name = Wolfram/> Die afstand tussen die twee punte <math>P</math>and <math>Q</math> word soos volg bereken: *<math>(\lambda_1, \phi_1)</math> en <math>(\lambda_2, \phi_2)</math> is die geografiese [[lengtegraad|lengte]]- en [[breedtegraad]] van twee punte <math>P</math> en <math>Q</math> (Sien beeld regs). *<math>(\Delta\lambda, \Delta\phi) = (|\lambda_2 - \lambda_1|, |\phi_2 - \phi_1|)</math> is hul absolute hoekafstand. Deur een van die pole as 'n hulp derde punt te gebruik, is die sentrale hoek <math>\Delta\sigma</math> tussen hulle deur die [[Sferiese Driehoeksmeting|sferiese wet van kosinus]] gegee:<ref>{{cite book |last1=Kells |first1=Lyman M. |last2=Kern |first2=Willis F. |last3=Bland |first3=James R. |title=Plane And Spherical Trigonometry |url=https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp |access-date=July 13, 2018 |year=1940 |publisher=McGraw Hill Book Company, Inc. |pages=[https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp/page/n344 323]-326 }}</ref> *<math>\Delta\sigma = {\arccos}\bigl(\sin\phi_1\sin\phi_2 + \cos\phi_1\cos\phi_2\cos\Delta\lambda\bigr).</math> As hierdie hoek in radiale uitgedruk is, kan die werklike booglengte <math>d</math>op 'n sfeer met radius <math>r</math> bereken word met behulp van die vergelyking *<math>d = r \, \Delta\sigma.</math>. ==Navigasie== ==Course== [[File:Sphere geodesic 4sigma.svg|thumb|200px|right|Figure 1. The great circle path between (&phi;₁,&nbsp;&lambda;₁) and (&phi;₂,&nbsp;&lambda;₂).]] The great circle path may be found using [[spherical trigonometry]]; this is the spherical version of the ''[[inverse geodetic problem]]''. If a navigator begins at ''P''₁&nbsp;=&nbsp;(&phi;₁,&lambda;₁) and plans to travel the great circle to a point at point ''P''₂&nbsp;=&nbsp;(&phi;₂,&lambda;₂) (see Fig. 1, &phi; is the latitude, positive northward, and &lambda; is the longitude, positive eastward), the initial and final courses &alpha;₁ and &alpha;₂ are given by [[Solution of triangles#Two sides and the included angle given|formulas for solving a spherical triangle]] Die grootsirkelpad kan gevind word deur die inverse geodetiese probleem in 'n sferiese trigonometrie-konteks te gebruik. 'n Vaarder begin by <math>P1 = ( \phi_1 ,\lambda_1 )</math> en beplan om 'n grootsirkel te volg na die punt <math>P2 = ( \phi_2 ,\lambda_2 )</math> waar <math>\phi</math> die breedtegraad en <math>\lambda</math> die lengtegraad is (Sien Fig. 1). Sy aanvanklike en finale peiling (gegee in wiskundige notasie) is <math>\alpha1</math> en <math>\alpha2</math> word gegee deur formules vir die oplos van 'n sferiese driehoek. :<math>\begin{align} \tan\alpha_1&=\frac{\cos\phi_2\sin\lambda_{12}}{ \cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}},\\ \tan\alpha_2&=\frac{\cos\phi_1\sin\lambda_{12}}{-\cos\phi_2\sin\phi_1+\sin\phi_2\cos\phi_1\cos\lambda_{12}},\\ \end{align}</math> where &lambda;₁₂&nbsp;=&nbsp;&lambda;₂&nbsp;&minus;&nbsp;&lambda;₁<ref group=note>In the article on [[great-circle distance]]s, the notation &Delta;&lambda;&nbsp;=&nbsp;&lambda;₁₂ and &Delta;&sigma;&nbsp;=&nbsp;&sigma;₁₂ is used. The notation in this article is needed to deal with differences between other points, e.g., &lambda;₀₁.</ref> and the quadrants of &alpha;₁,&alpha;₂ are determined by the signs of the numerator and denominator in the tangent formulas (e.g., using the [[atan2]] function). The [[central angle]] between the two points, &sigma;₁₂, is given by :<math>\tan\sigma_{12}=\frac{\sqrt{(\cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12})^2 + (\cos\phi_2\sin\lambda_{12})^2}}{\sin\phi_1\sin\phi_2+\cos\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}}.</math> Hulle kan omgeskakel word na navigasienotasie met behulp van die formule :<math>\sigma_nav = 90 - \sigma_math / \pi </math> The distance along the great circle will then be ''s''₁₂&nbsp;=&nbsp;''R''&sigma;₁₂, where ''R'' is the assumed radius of the Earth and &sigma;₁₂ is expressed in [[Radian#Conversions|radians]]. Using the [[Earth radius#Mean radius|mean Earth radius]], ''R''&nbsp;=&nbsp;''R''₁&nbsp;&asymp;&nbsp;{{convert|6371|km|mi|abbr=on}} yields results for the distance ''s''₁₂ which are within 1% of the [[geodesic length]] for the [[WGS84]] ellipsoid; see [[Geodesics on an ellipsoid]] for details. <gallery> File:Orthodromic air route.tif|London to Los Angles File:Gnomonic projection SW.jpg|Gnomonic projection </gallery> ==Gnomonic chart== [[File:Admiralty Chart No 132 Gnomonic Chart of Indian and Southern Oceans, Published 1914.jpg|thumb|Admiralty Gnomonic Chart of the Indian and Southern Oceans, for use in plotting great circle tracks]] A straight line drawn on a [[gnomonic projection|gnomonic chart]] is a portion of a great circle. When this is transferred to a [[Mercator projection|Mercator chart]], it becomes a curve. The positions are transferred at a convenient interval of [[longitude]] and this track is plotted on the Mercator chart for navigation. ==Verwysings== {{Verwysings}} == Stamboom2 == Gebruik stamboom2 {{stamboom2}} *Sophia of Hannover (1630-1714) **{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George I (1660-1727) ***{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George II (1683-1760) ****Frederick, Prince of Wales *****{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George III ******Duke of Kent *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Victoria (1819-1901) ********[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Edward VII ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] George V **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Charles III (*1948) *********{{Stamboom2/einde tak}}[[Maud van Wallis|Maud]] (1869-1938) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Harald V van Noorweë]] (*1937) ******** Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (1850-1942) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Ingrid of Sweden **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Denmark] Frederick X ******** Leopold, Duke of Albany (1853-1884) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha **********{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Sweden] Carl XVI Gustaf ******** Princess Victoria = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Frederick III of Germany (1831-1888) ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Kaiser Wilhelm II (1859-1941) **********... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Germany] Georg Friedrich Prince of Prussia (*1976) **********{{Stamboom2/einde tak}} Victoria Louise of Prussia (1892-1980) ***********{{Stamboom2/einde tak}} Frederica (1917-1981) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Paul of Greece (1901-1964) ************{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Greece] ... Pavlos (*1967) *********{{Stamboom2/einde tak}}Sophia of Hannover (1870-1932) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Carol II of Romania (1893-1953) **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] Margareta of Romania (*1949) ********{{Stamboom2/einde tak}} Beatrice (1857-1944) *********{{Stamboom2/einde tak}} Eugenie (1887-1969) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Alfonso XIII of Spain (1886-1941) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Felipe VI of Spain (*1968) ******{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Ernest Augustus, King of Hanover (1771-1851) *******{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple white crown.svg|15px]] Ernest Augustus of Hannover (*1954) ****{{Stamboom2/einde tak}}Anne (1709-1759) = William IV, Prince of Orange (1711 - 1751) *****William V, Prince of Orange (1748-1806) ******{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Willem-Alexander van die Nederlande]] (*1967) *****{{Stamboom2/einde tak}}Carolina of Orange-Nassau (1743-1787) ******{{Stamboom2/einde tak}} ... Astrid of Sweden (1905-1935) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Leopold III of Belgium (1901-1983) *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Filip of Belgium (*1960) {{Stamboom2/einde}} ==Byvoegsel== :'''[[:en:Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/IncidentArchive816#User:Martinvl_and_long_term_disruption_of_WT:MOSNUM]]''' is a very good example of how not to do things, both from a practical point of view and from a legal point of view. :'''Practical Point of View''' ::As I see it, an ANI case should contain four sections: ::*Complainant's opening statement ::*Comments by others ::*Defendant's Reply ::*Closing Administrator’s Statement ::It is my view that the complainant’s opening statement and the closing administrator's closing statement should contain sufficient detail (including diffs) that anybody who is reviewing the incident need not read the defence or any of the comments made by third parties as anything of relevance should be repeated in the closing statement, unless of course an appeal is centred around the closing administrator mis-representing a third-party comment or a defence offered by the defendant. ::While this will require the complainant to take of an effort when preparing a case, it should reduce the amount of input from others. It will make it more difficult for complainants to "throw mud, hoping that it will stick" and thus simplify the closing administrator's task as there will be less material through which to wade. ::If the defendant is subsequently blocked, then both the defendant and the administrator who is handling the appeal will have a common reference point from which to work, not some vague wall of text that would take forever through which to wade. :'''Legal Point of View''' ::There was a good deal of discussion in the case in question about user’s rights and "natural justice". I have since done some research on the matter and it is my understanding that under the Law of California, '''members of organisations that provide a public service''' are entitled to '''protection under the rules of [[:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Due_process|due process]]'''. My research suggest that Wikipedia is one such organisation. At this stage, it might be appropriate to point out that since I was discussing the Law of California rather than English Law, I should have used the term "due process" rather than "natural justice". ::My assertion is based on the judgement given in the case [https://scocal.stanford.edu/opinion/pinsker-v-pacific-coast-society-orthodontists-27828 Pinsker v. Pacific Coast Society of Orthodontists] heard in the Supreme Court of California in 1974. The judgement gives two examples of what constitutes an organisation that “provides a public service” - labor unions and professional organisations and two examples of what organisations do not provide a pubic service - golf clubs and fraternities, the difference being that the former have an impact on the public at large while the latter do not. ::It is my view that since Wikipedia, like professional bodies, has an impact on the population at large that Wikipedia, like professional bodies must be viewed as an organisation that provides a "public service". ::The Wikipedia article [[:en:Due Process#United States|due process]] details how the Supreme Court of the United States interprets "due process". Among the important feature is a protection from vague laws, while the article [[:en:Procedural due process|Procedural due process]] catalogues a list of basic due process procedural rights as drawn up by Judge Henry Friendly (1903-1986). This includes: ::* the requirement of the complainant to give "Notice of the proposed action and the grounds asserted for it" (in the case of Wikipedia, the complainant producing all the pertinent diffs) ::* the right to cross-examine witnesses (in the case of Wikipedia the right of the accussed to present their defence) ::* the "requirement that the tribunal prepare written findings of fact and the reasons for its decision" (in the case of Wikipedia, the closing administrator's statement). :'''Application to the Case in Question''' ::In the case in question, all the diffs are buried in a posting that is approximately 8900 words in length (estimated using the word count facility in Microsoft WORD). Furthermore the details of what I am alleged to have done are so vague that I have no point of reference against which my application for readmission can be measured by an administrator. ::In his closing statement, closing administrator [[User:TParis]] asserted that "I have fully reviewed Martinvl's counter claim of vote stacking and determined that his evidence failed to meet the threshold". ::If my counter claim of vote stacking was not accepted, did he read the rest of the case to see whether or not is was well founded? Since he had 17 minutes from the time that Wee Curry Monster asked for an uninvolved administrator to act and him posting his judgement, did he really read all 8900 words - that would require a reading speed of 525 words per minute without allowing any time for him to prepare his closing statement or to follow up any of the diffs. According to the Wikipedia article [[:en:Speed reading]], the "normal reading [rate] for comprehension" is typically 200 - 300 words per minute. ::As a result, I have been blocked for ten years because he did not do a proper job of explaining why I had been blocked. If the ANI structure that I proposed had been followed, then either he would have rejected the application (which he should have done for lack of evidence) or his closing statement would implicitly have provided a criteria against which, in a worst case scenario, an application for readmission could be measured. == Eksterne skakels == * [http://pdg.lbl.gov/2005/reviews/contents_sports.html#constantsetc Oorsig, 2005] * [http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.html NIST-konstantes] * [http://users.telenet.be/lode.stevens/const.htm Natuurkonstantes] * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:nl:Natuurkundige constante|Nederlandse Wikipedia]] == Verwysings == {{Notas}} {{Verwysings}} ==UTF-8== UTF-8 is a protocol whereby UNICODE characters can be transmitted as variable-length byte strings in a manner that will maximise the communications wandwidth. WHen the text involved can be wrtitten in ASCCI, the UTF-8 rendering of teh text and teh ASCII rendering are identical, making UTF-8 string upward compatible with ASCII strings. == Historical background== The first standard for interchanging text between computers was ISO-xxxx. This standard used 7 bit characters, reserving the eight bit as a parity bit for error chaecking. Of the 128 characters available using 7 bits, 32 values were reserved as control bits and the remaining 96 valeus ont printable characters. ISO-xxxx had 12 variations, one for each of 12 different languages with 12 values reserved for national use. ISO-xxxx-y (the United States variant) and ISOxxxx-z (the British variant) were identical except for teh character "#" which appeared in teh American character set and "£" which appeared in the British character set. The Germans sacrificed the characters ..... to accomodate " ", " " ..... This standard was uperceded b ISO-xxxxx which used 8 bits to represent its characters. It adopted ISO-xxxx-0 (the American variant) for the first 128 characters .... {|class = "wikitext" |- ! Laagste<br>waarde ! Hoogste<br>waarde !Aantal<br>grepe ! greep 1 ! greep 2 ! greep 3 ! greep 4 ! greep5 |- | x00 || xF7 || 7 | style = "background-color: gray" |<code>0gfedcba</code> | || || || |- | x0080 | x07FF || 11 |style = "background-color: gray"|<code>110lkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || || |- | x0800 | xFFFF || 16 |style = "background-color: gray"|<code>1110qpon |style = "background-color: gray"|<code>10mlkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || |- | x0800 | xFFFF || 21 |style = "background-color: yellow"|11110vut |style = "background-color: yellow"|10srqpon |style = "background-color: yellow"|10mlkjih |style = "background-color: #0F0"| 0gfedcba || |- } {| class="wikitable" |+ Définition du nombre d'octets utilisés dans le codage (attention ce tableau de principe contient des séquences non valides) |- ! scope="col" | Caractères codés ! scope="col" | Représentation binaire UTF-8 ! scope="col" | Premier octet valide (hexadécimal) ! scope="col" | Signification |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0000 à U+007F ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">0</span><var style="background: #0F0">ƀƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | 00 à 7F | 1 octet, codant jusqu’à 7 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0080 à U+07FF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">11</span>0<var style="background: #0F0">ƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | C2 à DF | 2 octets, codant jusqu’à 11 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0800 à U+FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">111</span>0·<var style="background: #0F0">ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | E0 à EF | 3 octets, codant jusqu’à 16 bits |- ! scope="row" rowspan="2" style="text-align: center" | U+10000 à U+10FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">0<var>ƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F0 à F3 | rowspan="2" | 4 octets, codant jusqu’à 21 bits |- ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">100</span> 10<span style="background: #0F0">00·<var>ƀƀƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F4 |} ==Verwysings== {{Verwysings}} == Romeinse syfers== {| class="wikitable" |- ! Fraction ! Roman numeral |- | {{frac|1|12}} |style='text-align: center'| '''·''' |- |style='text-align: center'| {{frac|2|12}} = {{frac|1|6}} |style='text-align: center'| '''··''' or ''':''' |- |style='text-align: center'| {{frac|3|12}} = {{frac|1|4}} |style='text-align: center'| '''···''' or '''∴''' |- |style='text-align: center'| {{frac|4|12}} = {{frac|1|3}} |style='text-align: center'| '''····''' or '''∷''' |- | {{frac|5|12}} |style='text-align: center'| '''·····''' or '''⁙''' |- |{{frac|1|2}} |style='text-align: center'|S |} == Boulevard Periphique Toets == {|class = wikitable !Interior !! Compass Point !! Exterior |- |Junction 1 clock |88 degrees |Junction 1 anti-clock |- | || <small>East</small> || |- |Junction 2 clock |94 degrees |Junction 2 anti-clock |} == Toets== [[File:Metre Convention Signatories.svg|thumb|test]] [[File:M F Gervais Monarchs of Spain.pdf|thumb|Monarchs of Spain]] Alles hier is vanuit die Engelse WIkipedia gesny en hier geplak sonder vertaling: # Both fiber and composite remain in the elastic strain regime. In this stage, we also note that the composite Young's {{nowrap| 1&hairsp;234&nbsp;km}}. modulus is a simple weighted sum of the two component moduli. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\epsilon_{c}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> #:<math> E_{c} = V_{f}E_{f} + V_{m}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> # The fiber remains in the elastic regime but the matrix yields and plastically deforms. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # Both fiber and composite yield and plastically deform. This stage often features significant Poisson strain which is not captured by model below. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\sigma_{f}(\epsilon_{c}) + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # The fiber fractures while the matrix continues to plastically deform. While in reality the fractured pieces of fiber still contribute some strength, it is left out of this simple model. #:<math> \sigma_{c} \approx V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math><ref name="courtney"/> eja7n4xy1opz7408co08b7t6tlgd19x 2964047 2964042 2026-08-31T17:38:55Z Martinvl 12559 /* Course */ 2964047 wikitext text/x-wiki ==Test of NC file display== Display of the same image, one taken from an .SVG file and the other from a .JPG file. This test will be used on other Wikipedias to check the transfer of files. [[File:SI logo full.svg|thumb|left|Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] [[File:SI logo all udp.jpg|thumb|right|Test Download of SI logo from NC Commons (.JPG)]] {{NC |File=File:SI logo all udp.jpg |caption=Test download of SI Logo from NC Commons (.SVG)}} <!-- [[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]] *Die SI Logo hoort om hier verttoon te word. *The SI logo should be displayed here. Wikicode to display the image from NC Commons shown on the right: :<nowiki>[[File:SI logo full.svg|thumb|Test download from NC Commons]]</nowiki> --> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> <br> == X-straal == https://en.wikipedia.org/wiki/Military_time_zone [[file:Clipboard icon.svg|35px|alt="Booking Required"]] ==Grootsirkel== [[File:Illustration of great-circle distance.svg|thumb|Grootsirkels op 'n sfeer.]] In [[wiskunde]] is 'n '''grootsirkel''' of '''ortodroom''' die sirkelvormige snyding van 'n [[sfeer]] en 'n [[vlak]] wat deur die middelpunt van die sfeer gaan.<ref name = Wolfram>{{Cite web |last=W. |first=Weisstein, Eric |title=Great Circle -- from Wolfram MathWorld |url=https://mathworld.wolfram.com/GreatCircle.html |access-date=2026-08-24 |website=mathworld.wolfram.com |language=en}}</ref> In die beeld regs lê die punte <math>P</math>, <math>Q</math>, <math>u</math> en <math>v</math> almal op die vlak wat deur die middelpunt van die baan gaan. Oor die algemeen is die grootsirkel wat deur 'n paar punte soos <math>P</math> en <math>Q</math> gaan uniek, maar as die twee punte direk teenoor mekaar is, soos punte <math>u</math> en <math>v</math>, dan kan 'n oneindige aantal grootsirkels deur hulle getrek word. Die punt <math>u</math> is die antipode van <math>v</math> (en andersom). As 'n grootsirkel deur twee punte gedefinieer word, soos <math>P</math> en <math>P</math>, dan staan ​​die kortste van die twee roetes tussen die punte (in rooi getoon) bekend as die ''kleinboog'' en die langer van die twee afstande staan ​​bekend as die ''hoofboog''. ==Eienskappe== [[File:Central angle.svg|thumb|n Illustrasie van die sentrale hoek, {{math|Δ''σ''}}, tussen twee punte, {{mvar|P}} en {{mvar|Q}}. {{mvar|λ}} en {{mvar|φ}} is die [[lengtegraad]]hoek en [[breedtegraad]]hoek van {{mvar|P}}.]] Die bewys dat die kleiner boog van 'n grootsirkel die kortste afsand is tussen twee punte op die oppervlak van 'n sfeer verbind, kan gedoen word deur alle paaie tussen die punte <math>P</math> en <math>Q</math> te oorweeg en deur gebruik te maak van {{Intertaalskakel|variatierekening|en|Calculus of variations}} om die kortste pad te vind. Die resulterende pad sal identies wees aan die vergelyking van die grootsirkel.<ref name = Wolfram/> Die afstand tussen die twee punte <math>P</math>and <math>Q</math> word soos volg bereken: *<math>(\lambda_1, \phi_1)</math> en <math>(\lambda_2, \phi_2)</math> is die geografiese [[lengtegraad|lengte]]- en [[breedtegraad]] van twee punte <math>P</math> en <math>Q</math> (Sien beeld regs). *<math>(\Delta\lambda, \Delta\phi) = (|\lambda_2 - \lambda_1|, |\phi_2 - \phi_1|)</math> is hul absolute hoekafstand. Deur een van die pole as 'n hulp derde punt te gebruik, is die sentrale hoek <math>\Delta\sigma</math> tussen hulle deur die [[Sferiese Driehoeksmeting|sferiese wet van kosinus]] gegee:<ref>{{cite book |last1=Kells |first1=Lyman M. |last2=Kern |first2=Willis F. |last3=Bland |first3=James R. |title=Plane And Spherical Trigonometry |url=https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp |access-date=July 13, 2018 |year=1940 |publisher=McGraw Hill Book Company, Inc. |pages=[https://archive.org/details/planeandspherica031803mbp/page/n344 323]-326 }}</ref> *<math>\Delta\sigma = {\arccos}\bigl(\sin\phi_1\sin\phi_2 + \cos\phi_1\cos\phi_2\cos\Delta\lambda\bigr).</math> As hierdie hoek in radiale uitgedruk is, kan die werklike booglengte <math>d</math>op 'n sfeer met radius <math>r</math> bereken word met behulp van die vergelyking *<math>d = r \, \Delta\sigma.</math>. ==Navigasie== ==Course== [[File:Sphere geodesic 4sigma.svg|thumb|200px|right|Figure 1. The great circle path between (&phi;₁,&nbsp;&lambda;₁) and (&phi;₂,&nbsp;&lambda;₂).]] Die grootsirkelpad kan gevind word deur die omgekeerde geodetiese probleem in 'n sferiese trigonometrieke-konteks te gebruik. 'n Vaarder begin by <math>P1 = ( \phi_1 ,\lambda_1 )</math> en beplan om 'n grootsirkel te volg na die punt <math>P2 = ( \phi_2 ,\lambda_2 )</math> waar <math>\phi</math> die breedtegraad en <math>\lambda</math> die lengtegraad is (Sien Fig. 1). Sy aanvanklike en finale peilings is <math>\alpha1</math> en <math>\alpha2</math>. Hulle is bereken met hulp van die formules vir die oplossing van 'n sferiese driehoek: :<math>\begin{align} \tan\alpha_1&=\frac{\cos\phi_2\sin\lambda_{12}}{ \cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}},\\ \tan\alpha_2&=\frac{\cos\phi_1\sin\lambda_{12}}{-\cos\phi_2\sin\phi_1+\sin\phi_2\cos\phi_1\cos\lambda_{12}},\\ \end{align}</math> where &lambda;₁₂&nbsp;=&nbsp;&lambda;₂&nbsp;&minus;&nbsp;&lambda;₁<ref group=note>In the article on [[great-circle distance]]s, the notation &Delta;&lambda;&nbsp;=&nbsp;&lambda;₁₂ and &Delta;&sigma;&nbsp;=&nbsp;&sigma;₁₂ is used. The notation in this article is needed to deal with differences between other points, e.g., &lambda;₀₁.</ref> and the quadrants of &alpha;₁,&alpha;₂ are determined by the signs of the numerator and denominator in the tangent formulas (e.g., using the [[atan2]] function). The [[central angle]] between the two points, &sigma;₁₂, is given by :<math>\tan\sigma_{12}=\frac{\sqrt{(\cos\phi_1\sin\phi_2-\sin\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12})^2 + (\cos\phi_2\sin\lambda_{12})^2}}{\sin\phi_1\sin\phi_2+\cos\phi_1\cos\phi_2\cos\lambda_{12}}.</math> Hulle kan omgeskakel word na navigasienotasie met behulp van die formule :<math>\sigma_{nav} = 90 - \frac{180}{\pi} \sigma_{math} </math> The distance along the great circle will then be ''s''₁₂&nbsp;=&nbsp;''R''&sigma;₁₂, where ''R'' is the assumed radius of the Earth and &sigma;₁₂ is expressed in [[Radian#Conversions|radians]]. Using the [[Earth radius#Mean radius|mean Earth radius]], ''R''&nbsp;=&nbsp;''R''₁&nbsp;&asymp;&nbsp;{{convert|6371|km|mi|abbr=on}} yields results for the distance ''s''₁₂ which are within 1% of the [[geodesic length]] for the [[WGS84]] ellipsoid; see [[Geodesics on an ellipsoid]] for details. <gallery> File:Orthodromic air route.tif|London to Los Angles File:Gnomonic projection SW.jpg|Gnomonic projection </gallery> ==Gnomonic chart== [[File:Admiralty Chart No 132 Gnomonic Chart of Indian and Southern Oceans, Published 1914.jpg|thumb|Admiralty Gnomonic Chart of the Indian and Southern Oceans, for use in plotting great circle tracks]] A straight line drawn on a [[gnomonic projection|gnomonic chart]] is a portion of a great circle. When this is transferred to a [[Mercator projection|Mercator chart]], it becomes a curve. The positions are transferred at a convenient interval of [[longitude]] and this track is plotted on the Mercator chart for navigation. ==Verwysings== {{Verwysings}} == Stamboom2 == Gebruik stamboom2 {{stamboom2}} *Sophia of Hannover (1630-1714) **{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George I (1660-1727) ***{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George II (1683-1760) ****Frederick, Prince of Wales *****{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]]George III ******Duke of Kent *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Victoria (1819-1901) ********[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Edward VII ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] George V **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Charles III (*1948) *********{{Stamboom2/einde tak}}[[Maud van Wallis|Maud]] (1869-1938) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Harald V van Noorweë]] (*1937) ******** Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn (1850-1942) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Ingrid of Sweden **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Denmark] Frederick X ******** Leopold, Duke of Albany (1853-1884) *********{{Stamboom2/einde tak}} ... Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha **********{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [Sweden] Carl XVI Gustaf ******** Princess Victoria = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Frederick III of Germany (1831-1888) ********* [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Kaiser Wilhelm II (1859-1941) **********... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Germany] Georg Friedrich Prince of Prussia (*1976) **********{{Stamboom2/einde tak}} Victoria Louise of Prussia (1892-1980) ***********{{Stamboom2/einde tak}} Frederica (1917-1981) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Paul of Greece (1901-1964) ************{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] [Greece] ... Pavlos (*1967) *********{{Stamboom2/einde tak}}Sophia of Hannover (1870-1932) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Carol II of Romania (1893-1953) **********{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple silver crown.svg|15px]] Margareta of Romania (*1949) ********{{Stamboom2/einde tak}} Beatrice (1857-1944) *********{{Stamboom2/einde tak}} Eugenie (1887-1969) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Alfonso XIII of Spain (1886-1941) **********{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Felipe VI of Spain (*1968) ******{{Stamboom2/einde tak}} [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Ernest Augustus, King of Hanover (1771-1851) *******{{Stamboom2/einde tak}} ... [[Beeld:Simple white crown.svg|15px]] Ernest Augustus of Hannover (*1954) ****{{Stamboom2/einde tak}}Anne (1709-1759) = William IV, Prince of Orange (1711 - 1751) *****William V, Prince of Orange (1748-1806) ******{{Stamboom2/einde tak}}... [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] [[Willem-Alexander van die Nederlande]] (*1967) *****{{Stamboom2/einde tak}}Carolina of Orange-Nassau (1743-1787) ******{{Stamboom2/einde tak}} ... Astrid of Sweden (1905-1935) = [[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Leopold III of Belgium (1901-1983) *******{{Stamboom2/einde tak}}[[Beeld:Simple gold crown.svg|15px]] Filip of Belgium (*1960) {{Stamboom2/einde}} ==Byvoegsel== :'''[[:en:Wikipedia:Administrators%27_noticeboard/IncidentArchive816#User:Martinvl_and_long_term_disruption_of_WT:MOSNUM]]''' is a very good example of how not to do things, both from a practical point of view and from a legal point of view. :'''Practical Point of View''' ::As I see it, an ANI case should contain four sections: ::*Complainant's opening statement ::*Comments by others ::*Defendant's Reply ::*Closing Administrator’s Statement ::It is my view that the complainant’s opening statement and the closing administrator's closing statement should contain sufficient detail (including diffs) that anybody who is reviewing the incident need not read the defence or any of the comments made by third parties as anything of relevance should be repeated in the closing statement, unless of course an appeal is centred around the closing administrator mis-representing a third-party comment or a defence offered by the defendant. ::While this will require the complainant to take of an effort when preparing a case, it should reduce the amount of input from others. It will make it more difficult for complainants to "throw mud, hoping that it will stick" and thus simplify the closing administrator's task as there will be less material through which to wade. ::If the defendant is subsequently blocked, then both the defendant and the administrator who is handling the appeal will have a common reference point from which to work, not some vague wall of text that would take forever through which to wade. :'''Legal Point of View''' ::There was a good deal of discussion in the case in question about user’s rights and "natural justice". I have since done some research on the matter and it is my understanding that under the Law of California, '''members of organisations that provide a public service''' are entitled to '''protection under the rules of [[:en: https://en.wikipedia.org/wiki/Due_process|due process]]'''. My research suggest that Wikipedia is one such organisation. At this stage, it might be appropriate to point out that since I was discussing the Law of California rather than English Law, I should have used the term "due process" rather than "natural justice". ::My assertion is based on the judgement given in the case [https://scocal.stanford.edu/opinion/pinsker-v-pacific-coast-society-orthodontists-27828 Pinsker v. Pacific Coast Society of Orthodontists] heard in the Supreme Court of California in 1974. The judgement gives two examples of what constitutes an organisation that “provides a public service” - labor unions and professional organisations and two examples of what organisations do not provide a pubic service - golf clubs and fraternities, the difference being that the former have an impact on the public at large while the latter do not. ::It is my view that since Wikipedia, like professional bodies, has an impact on the population at large that Wikipedia, like professional bodies must be viewed as an organisation that provides a "public service". ::The Wikipedia article [[:en:Due Process#United States|due process]] details how the Supreme Court of the United States interprets "due process". Among the important feature is a protection from vague laws, while the article [[:en:Procedural due process|Procedural due process]] catalogues a list of basic due process procedural rights as drawn up by Judge Henry Friendly (1903-1986). This includes: ::* the requirement of the complainant to give "Notice of the proposed action and the grounds asserted for it" (in the case of Wikipedia, the complainant producing all the pertinent diffs) ::* the right to cross-examine witnesses (in the case of Wikipedia the right of the accussed to present their defence) ::* the "requirement that the tribunal prepare written findings of fact and the reasons for its decision" (in the case of Wikipedia, the closing administrator's statement). :'''Application to the Case in Question''' ::In the case in question, all the diffs are buried in a posting that is approximately 8900 words in length (estimated using the word count facility in Microsoft WORD). Furthermore the details of what I am alleged to have done are so vague that I have no point of reference against which my application for readmission can be measured by an administrator. ::In his closing statement, closing administrator [[User:TParis]] asserted that "I have fully reviewed Martinvl's counter claim of vote stacking and determined that his evidence failed to meet the threshold". ::If my counter claim of vote stacking was not accepted, did he read the rest of the case to see whether or not is was well founded? Since he had 17 minutes from the time that Wee Curry Monster asked for an uninvolved administrator to act and him posting his judgement, did he really read all 8900 words - that would require a reading speed of 525 words per minute without allowing any time for him to prepare his closing statement or to follow up any of the diffs. According to the Wikipedia article [[:en:Speed reading]], the "normal reading [rate] for comprehension" is typically 200 - 300 words per minute. ::As a result, I have been blocked for ten years because he did not do a proper job of explaining why I had been blocked. If the ANI structure that I proposed had been followed, then either he would have rejected the application (which he should have done for lack of evidence) or his closing statement would implicitly have provided a criteria against which, in a worst case scenario, an application for readmission could be measured. == Eksterne skakels == * [http://pdg.lbl.gov/2005/reviews/contents_sports.html#constantsetc Oorsig, 2005] * [http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.html NIST-konstantes] * [http://users.telenet.be/lode.stevens/const.htm Natuurkonstantes] * [[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:nl:Natuurkundige constante|Nederlandse Wikipedia]] == Verwysings == {{Notas}} {{Verwysings}} ==UTF-8== UTF-8 is a protocol whereby UNICODE characters can be transmitted as variable-length byte strings in a manner that will maximise the communications wandwidth. WHen the text involved can be wrtitten in ASCCI, the UTF-8 rendering of teh text and teh ASCII rendering are identical, making UTF-8 string upward compatible with ASCII strings. == Historical background== The first standard for interchanging text between computers was ISO-xxxx. This standard used 7 bit characters, reserving the eight bit as a parity bit for error chaecking. Of the 128 characters available using 7 bits, 32 values were reserved as control bits and the remaining 96 valeus ont printable characters. ISO-xxxx had 12 variations, one for each of 12 different languages with 12 values reserved for national use. ISO-xxxx-y (the United States variant) and ISOxxxx-z (the British variant) were identical except for teh character "#" which appeared in teh American character set and "£" which appeared in the British character set. The Germans sacrificed the characters ..... to accomodate " ", " " ..... This standard was uperceded b ISO-xxxxx which used 8 bits to represent its characters. It adopted ISO-xxxx-0 (the American variant) for the first 128 characters .... {|class = "wikitext" |- ! Laagste<br>waarde ! Hoogste<br>waarde !Aantal<br>grepe ! greep 1 ! greep 2 ! greep 3 ! greep 4 ! greep5 |- | x00 || xF7 || 7 | style = "background-color: gray" |<code>0gfedcba</code> | || || || |- | x0080 | x07FF || 11 |style = "background-color: gray"|<code>110lkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || || |- | x0800 | xFFFF || 16 |style = "background-color: gray"|<code>1110qpon |style = "background-color: gray"|<code>10mlkjih</code> |style = "background-color: gray"| <code>0gfedcba</code> || || |- | x0800 | xFFFF || 21 |style = "background-color: yellow"|11110vut |style = "background-color: yellow"|10srqpon |style = "background-color: yellow"|10mlkjih |style = "background-color: #0F0"| 0gfedcba || |- } {| class="wikitable" |+ Définition du nombre d'octets utilisés dans le codage (attention ce tableau de principe contient des séquences non valides) |- ! scope="col" | Caractères codés ! scope="col" | Représentation binaire UTF-8 ! scope="col" | Premier octet valide (hexadécimal) ! scope="col" | Signification |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0000 à U+007F ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">0</span><var style="background: #0F0">ƀƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | 00 à 7F | 1 octet, codant jusqu’à 7 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0080 à U+07FF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">11</span>0<var style="background: #0F0">ƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | C2 à DF | 2 octets, codant jusqu’à 11 bits |- ! scope="row" style="text-align: center" | U+0800 à U+FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">111</span>0·<var style="background: #0F0">ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | E0 à EF | 3 octets, codant jusqu’à 16 bits |- ! scope="row" rowspan="2" style="text-align: center" | U+10000 à U+10FFFF ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">0<var>ƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F0 à F3 | rowspan="2" | 4 octets, codant jusqu’à 21 bits |- ! scope="col" style="text-align: left" | <kbd><span style="background: orange">1111</span>·0<span style="background: #0F0">100</span> 10<span style="background: #0F0">00·<var>ƀƀƀƀ</var></span> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var> 10<var style="background: #0F0">ƀƀ·ƀƀƀƀ</var></kbd> | F4 |} ==Verwysings== {{Verwysings}} == Romeinse syfers== {| class="wikitable" |- ! Fraction ! Roman numeral |- | {{frac|1|12}} |style='text-align: center'| '''·''' |- |style='text-align: center'| {{frac|2|12}} = {{frac|1|6}} |style='text-align: center'| '''··''' or ''':''' |- |style='text-align: center'| {{frac|3|12}} = {{frac|1|4}} |style='text-align: center'| '''···''' or '''∴''' |- |style='text-align: center'| {{frac|4|12}} = {{frac|1|3}} |style='text-align: center'| '''····''' or '''∷''' |- | {{frac|5|12}} |style='text-align: center'| '''·····''' or '''⁙''' |- |{{frac|1|2}} |style='text-align: center'|S |} == Boulevard Periphique Toets == {|class = wikitable !Interior !! Compass Point !! Exterior |- |Junction 1 clock |88 degrees |Junction 1 anti-clock |- | || <small>East</small> || |- |Junction 2 clock |94 degrees |Junction 2 anti-clock |} == Toets== [[File:Metre Convention Signatories.svg|thumb|test]] [[File:M F Gervais Monarchs of Spain.pdf|thumb|Monarchs of Spain]] Alles hier is vanuit die Engelse WIkipedia gesny en hier geplak sonder vertaling: # Both fiber and composite remain in the elastic strain regime. In this stage, we also note that the composite Young's {{nowrap| 1&hairsp;234&nbsp;km}}. modulus is a simple weighted sum of the two component moduli. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\epsilon_{c}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> #:<math> E_{c} = V_{f}E_{f} + V_{m}E_{m} </math> <ref name="courtney"/> # The fiber remains in the elastic regime but the matrix yields and plastically deforms. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\epsilon_{c}E_{f} + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # Both fiber and composite yield and plastically deform. This stage often features significant Poisson strain which is not captured by model below. #:<math> \sigma_{c} = V_{f}\sigma_{f}(\epsilon_{c}) + V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math> <ref name="courtney"/> # The fiber fractures while the matrix continues to plastically deform. While in reality the fractured pieces of fiber still contribute some strength, it is left out of this simple model. #:<math> \sigma_{c} \approx V_{m}\sigma_{m}(\epsilon_{c}) </math><ref name="courtney"/> 2wzr14rgzxqrqg8ej1jjipruni8zlng 0 88767 2964202 2618223 2026-09-01T09:31:39Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964202 wikitext text/x-wiki [[Lêer:CDV-700M Geiger Counter.JPG|200px|regs|duimnael|[[Geiger teller]] word gebruik om die aktiwiteit van 'n [[radio-aktiwiteit]] te meet]] Die '''becquerrel''' is die [[SI-stelsel|SI]] eenheid vir die aktiwiteit van 'n [[radio-aktiwiteit]] en het die simbool "Bq". Die naam "becquerel" is in 1975 deur die [[Internasionale Buro vir Mate en Gewigte|BIPM]] te ere van die Franse fisikus [[Henri Becquerel]] toegeken. Dit is gedefinieer as die gemiddelde aantal radio-aktiewe disintegrasies per sekonde. Dus het die becquerel die dimensie s^-1. Al is hierdie dimensie dieselfde as die dimensie van die SI-eenheid vir [[frekwensie]], die [[hertz]], word die eenheid "hertz" gebruik om gereelde gebeurtenisse te meet, maar 'n radio-aktiewe disintegrasie is 'n ewekansige gebeurtenis.<ref>{{cite web |title=Radioactivity : Radioactive Activity Doses |url=https://www.radioactivity.eu.com/site/pages/Activity_Doses.htm |website=www.radioactivity.eu.com |access-date=20 February 2020 |archive-date=29 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191229032722/http://www.radioactivity.eu.com/site/pages/Activity_Doses.htm |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite web |title=Radiation Protection Guidance For Hospital Staff – Stanford Environmental Health & Safety |url=https://ehs.stanford.edu/manual/radiation-protection-guidance-hospital-staff/what-are-units-radiation-activity |website=ehs.stanford.edu |access-date=20 February 2020 |archive-date=20 Februarie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200220104048/https://ehs.stanford.edu/manual/radiation-protection-guidance-hospital-staff/what-are-units-radiation-activity |url-status=dead }}</ref><ref name="BIPMBecquerel">{{cite web|url=http://www.bipm.org/en/si/history-si/radioactivity/becquerel.html|title=BIPM - Becquerel|publisher=[[BIPM]]|access-date=2012-10-24}}</ref><ref name="Allisy">{{Citation|last=Allisy|first= A.|title=From the curie to the becquerel|journal=Metrologia|volume=32|issue=6|year=1995|pages=467–479|doi=10.1088/0026-1394/31/6/006|bibcode = 1995Metro..31..467A|s2cid= 250749337}}</ref><ref name="Allisy" /><ref name="BIPMtable3">{{cite web|url=http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/section2-2.html#section2-2-2|title=BIPM - Table 3|publisher=[[BIPM]]|quote=(d) The hertz is used only for periodic phenomena, and the becquerel is used only for stochastic processes in activity referred to a radionuclide.|access-date=2015-07-19}}</ref><ref name="pmid_1251122">{{Citation|last=Harder|first=D|year=1976|title=[The new radiologic units of measurement gray and becquerel (author's translation from the German original)]|journal=Röntgen-Blätter|volume=29|issue=1 |pages=49–52 |pmid=1251122 |postscript=.}}</ref><ref name="pmid_17836457">{{Citation|last=Lind|first=SC|year=1946|title=New units for the measurement of radioactivity|journal=Science|volume=103|issue=2687|pages=761–762|pmid=17836457|doi=10.1126/science.103.2687.761-a|postscript=.|bibcode=1946Sci...103..761L |s2cid=5343688 }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Saadjie}} [[Kategorie:Afgeleide SI-eenhede]] 1hbh25o2sssm2i7jl6kbns99hh1mhyy 0 95369 2964108 2843191 2026-08-31T20:30:30Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964108 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Temba Bavuma | beeld = [[Lêer:Temba Bavuma - Leading the Proteas to World Test Championship Glory (cropped).png|240px]] | byskrif = <center>Temba Bavuma in 2025</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = | lewe = waar | geboortedag = 17 | geboortemaand = 5 | geboortejaar = 1990 | geboorteplek = [[Langa]], [[Kaapstad]]<ref name="lad from Langa">{{en}} {{cite web |url=https://www.dailymaverick.co.za/article/2016-01-06-temba-bavuma-a-lad-from-langa-who-shattered-crickets-glass-ceiling/#.WmBgYHWWb0p |title=Temba Bavuma: A lad from Langa who shattered cricket's glass ceiling |work=[[Daily Maverick]] |date=6 Januarie 2016 |accessdate=19 Januarie 2018 |author=Muller, Antoinette |archive-url=https://web.archive.org/web/20180119015927/https://www.dailymaverick.co.za/article/2016-01-06-temba-bavuma-a-lad-from-langa-who-shattered-crickets-glass-ceiling/ |archive-date=19 Januarie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> | geboorteland = Suid-Afrika | bynaam = | lengte = | kolf = Regshandig | boul = Regterarm-medium | rol = Middelordekolwer | familie = | internasionaal = waar | toetsdebuutdatum = 26 Desember | toetsdebuutjaar = 2014 | toetsdebuutteen = Wes-Indië | toetsno = 320 | laastetoetsdatum = 11 Junie | laastetoetsjaar = 2025 | laastetoetsteen = Australië | toetshemp = 85 | edidebuutdatum = 25 September | edidebuutjaar = 2016 | edidebuutteen = Ierland | edino = 117 | laasteedidatum = 5 Maart | laasteedijaar = 2025 | laasteediteen = Nieu-Seeland | edihemp = | T20Idebuutdatum = 18 September | T20Idebuutjaar = 2019 | T20Idebuutteen = Indië | T20Ino = 83 | laasteT20Idatum = 3 September | laasteT20Ijaar = 2023 | laasteT20Iteen = Australië | T20Ihemp = | klub1 = Gauteng Lions | jaar1 = 2008/09–2016/17 | klub2 = Kaapse Kobras | jaar2 = 2017/18 | klub3 = Durban Heat | jaar3 = 2018 | klub4 = Imperial Lions | jaar4 = {{nowrap|2018/19–2020/21}} | klub5 = Northamptonshire | jaar5 = 2019 | klub6 = Jozi Stars | jaar6 = 2019 | klub7 = {{nowrap|Sunrisers Eastern Cape}} | jaar7 = 2023 | columns = 4 | column1 = [[Toetskrieket|Toets]] | wedstryde1 = 64 | lopies1 = 3708 | kolfgem1 = 38.22 | 100s/50s1 = 4/25 | hoogtelling1 = 172 | aflewerings1 = 96 | paaltjies1 = 1 | boulgem1 = 61.00 | vyfin1 = 0 | tienin1 = 0 | besteboul1 = 1/29 | vang/stonk1 = 31/– | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 52 | lopies2 = 1941 | kolfgem2 = 42.19 | 100s/50s2 = 5/8 | hoogtelling2 = 144 | aflewerings2 = 37 | paaltjies2 = 0 | boulgem2 = – | vyfin2 = – | tienin2 = – | besteboul2 = – | vang/stonk2 = 31/– | column3 = [[Twintig20|T20I]] | wedstryde3 = 36 | lopies3 = 670 | kolfgem3 = 21.61 | 100s/50s3 = 0/1 | hoogtelling3 = 72 | aflewerings3 = – | paaltjies3 = – | boulgem3 = – | vyfin3 = – | tienin3 = – | besteboul3 = – | vang/stonk3 = 27/– | column4 = [[Eersterangse krieket|1e rang]] | wedstryde4 = 176 | lopies4 = 10081 | kolfgem4 = 38.47 | 100s/50s4 = 18/54 | hoogtelling4 = 180 | aflewerings4 = 500 | paaltjies4 = 7 | boulgem4 = 46.42 | vyfin4 = 0 | tienin4 = 0 | besteboul4 = 2/34 | vang/stonk4 = 94/– | datum = 5 September | jaar = 2025 | bron = https://www.espncricinfo.com/player/temba-bavuma-372116 ESPNcricinfo }} '''Temba Bavuma''' (gebore 17 Mei 1990 in [[Kaapstad]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler wat internasionaal vir die [[Proteas]] en plaaslik vir die [[Gauteng Lions]] speel. Hy het sy eersterangse debuut vir lg. span gemaak in 2008 tydens 'n wedstryd teen die Oostelike Provinsie. Hy kolf gewoonlik in die middelorde en is die eerste swart Suid-Afrikaner om 'n [[Toetskrieket|toetshonderdtal]] vir sy land aan te teken. Op 4 Maart 2021 het [[Krieket Suid-Afrika]] Bavuma as Suid-Afrikaanse [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]]- en [[Twintig20|T20I]]-[[Kaptein (sport)|kaptein]] aangewys;<ref>{{en}} {{cite web |url=https://cricket.co.za/news/37749/Bavuma-and-Elgar-to-captain-the-Proteas |title=Bavuma and Elgar to captain the Proteas |publisher=[[Krieket Suid-Afrika]] |date=4 Maart 2021 |accessdate=5 Maart 2021 |archive-date=10 April 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210410233035/http://cricket.co.za/news/37749/Bavuma-and-Elgar-to-captain-the-Proteas |url-status=dead }}</ref> hy vervang [[Quinton de Kock]] in dié rol.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/story/south-africa-name-dean-elgar-test-captain-and-temba-bavuma-odi-and-t20i-captain-1253753 |title=South Africa name Dean Elgar Test captain and Temba Bavuma ODI and T20I captain |publisher=ESPNcricinfo |date=4 Maart 2021 |accessdate=5 Maart 2021}}</ref> Hy het onder meer tydens die [[Krieketwêreldbeker 2023]], die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2021|2021]] en [[T20I-wêreldbeker 2022|2022]] asook die [[Kampioenetrofee 2025]] vir Suid-Afrika gespeel. Hy was ook die kaptein van Suid-Afrika se seëvierende span wat tydens die [[Wêreldtoetskampioenskap 2023–2025]]-eindstryd [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] geklop het, gelyk aan die Proteas se tweede internasionale kriekettitel ná die [[Kampioenetrofee 1998]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-world-test-championship-2023-2025-1345943/australia-vs-south-africa-final-1449769/match-report-4 |title=Markram delivers WTC glory to end South Africa's history of heartbreak |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew McGlashan |date=14 Junie 2025 |accessdate=12 Oktober 2025}}</ref> == Toetsloopbaan == Bavuma het op 26 Desember 2014 sy toetsdebuut vir die [[Proteas]] teen die [[Wes-Indiese nasionale krieketspan|Wes-Indiese Eilande]] gemaak.<ref name="Test">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722331.html |title=2de Toets: Suid-Afrika teen Wes-Indië in Port Elizabeth, 26-30 Desember 2014 |accessdate=26 Desember 2014 |publisher=ESPNcricinfo |archive-url=https://web.archive.org/web/20170702131452/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/722331.html |archive-date= 2 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Bavuma het sy eerste (en tot dusver enigste) toetspaaltjie op 7 November 2016 teen [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] geneem.<ref name="first wicket">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/australia-v-south-africa-2016-17/engine/match/1000851.html |title=Australia v South Africa at Perth |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=7 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170716080905/http://www.espncricinfo.com/australia-v-south-africa-2016-17/engine/match/1000851.html |archive-date=16 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [https://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/372116.html Temba Bavuma] by ESPNcricinfo * {{en}} [http://www.cricketarchive.com/Archive/Players/363/363379/363379.html Temba Bavuma] by CricketArchive {{Navbox |name = Temba Bavuma |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (2021 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2022 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2023 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2025 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2025 Wêreldtoetskampioenskap)}} {{Suid-Afrikaanse Krieketspelers}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Bavuma, Temba}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1990]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Xhosas]] k6b7pwpkewiadg45lvhuli9mcsmngcj 6 96257 2964067 2922806 2026-08-31T18:50:45Z JMK 649 weergawe 2964067 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Die CNO-skool op [[Modimolle|Nylstroom]]}} |bron=''Die Gereformeerde Vrou'' |datum=Omstreeks 1959 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:CNO-skool Nylstroom, valskleur-KI-herskepping.jpg|85px|KI-konsep]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Skole in Limpopo]] k7lkhj9t2nw0zotzzimz01rrvlr7gyk 0 99257 2964133 2921119 2026-08-31T23:11:50Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964133 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Persoon | naam = Yann Martel | bynaam = | beeld = Yann martel 2007-10-25 Seattle WA USA.jpg | beeldbeskrywing = Yann Martel in 2007 in [[Seattle]], VSA | onderskrif = | geboortenaam = Yann Martel | geboortedatum = {{Geboortedatum en ouderdom|1963|6|25}} | geboorteplek = [[Salamanca]], [[Spanje]] | sterfdatum = | sterfteplek = | ouers = | titel = | nasionaliteit = {{vlagland|Kanada}} | alma_mater = [[Trent Universiteit]] | beroep = Romanskrywer | ander = | bekend = ''Life of Pi'' (2001)<br />''Beatrice and Virgil'' (2010) | salaris = | termyn = | voorganger = | opvolger = | eerbewyse = [[Booker-prys]] 2002 | party = | religie = | huweliksmaat = | kinders = | webblad = | handtekening = }} '''Yann Martel''' (gebore [[25 Junie]] [[1963]]) is 'n [[Spaanse|Spaans]]-[[Kanada|Kanadese]] outeur wat internasionale bekendheid verwerf het met sy allegoriese roman ''[[Life of Pi]]'', wat in 2002 met die [[Booker-prys]] bekroon is.<ref name=ox>{{cite journal |url = http://www.oxonianreview.org/wp/tigers-and-tall-tales/ |title = Tigers and Tall Tales |last = Dunn |first = Jennifer |work = [[The Oxonian Review]] |publisher = [[University of Oxford]] |issue = 2.2 |date = 1 Maart 2003 |accessdate =3 Februarie 2011}}</ref><ref name="Booker">{{cite web |url=http://www.themanbookerprize.com/prize/books/42 |title=''Life of Pi'' |publisher=Man Booker Prize |access-date=31 Augustus 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20120610054420/http://www.themanbookerprize.com/prize/books/42 |archive-date=10 Junie 2012 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite news |url=http://articles.sfgate.com/2002-10-23/news/17568535_1_yann-martel-novel-pi |title=Canadian wins Booker Prize / 'Life of Pi' is tale of a boy who floats across the ocean from India |author=Kipen, David |date=23 Oktober 2002 |work=San Francisco Chronicle |accessdate=31 Augustus 2010 |archive-date=18 Julie 2012 |archive-url=https://archive.today/20120718155011/http://articles.sfgate.com/2002-10-23/news/17568535_1_yann-martel-novel-pi |url-status=dead }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3584451/Life-of-Pi-wins-Booker.html |title=Life of Pi wins Booker |author=Reynolds, Nigel |date=30 September 2002 |work=The Daily Telegraph |location=UK |access-date=3 September 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190923045357/https://www.telegraph.co.uk/culture/donotmigrate/3584451/Life-of-Pi-wins-Booker.html |archive-date=23 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hierdie roman was 'n nommer een topverkoper gepubliseer in 50 lande en het meer as 12 miljoen kopieë verkoop. Die boek was vir meer as 'n jaar lank op die [[New York Times]] se lys van topverkoper-boeke.<ref>[https://www.theglobeandmail.com/arts/the-bestsellers-of-2002/article1029255/ The Globe and Mail Bestseller List 2002], ''The Globe and Mail'', 2002. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Dit is aangepas vir die grootskerm en geproduseer deur [[Ang Lee]],<ref>[https://www.theguardian.com/film/2013/feb/25/ang-lee-best-director-oscar-life-of-pi Ang Lee wins best director Oscar for Life of Pi]. ''The Guardian'' online. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref><ref>Hiscock, John (19 Desember 2012). [https://www.telegraph.co.uk/culture/film/filmmakersonfilm/9728119/Ang-Lee-interview-how-he-filmed-the-unfilmable-for-Life-of-Pi.html "Ang Lee, interview: how he filmed the unfilmable for Life of Pi"]. ''The Telegraph''. URL besoek 19 Januarie 2015.</ref> wat in 2013 vier Oscars (die meeste vir die geleentheid) gewen het, insluitend beste regisseur<ref>{{cite news |last=Brooks |first=Xan |title=Ang Lee wins best director Oscar for Life of Pi |url=https://www.theguardian.com/film/2013/feb/25/ang-lee-best-director-oscar-life-of-pi |access-date=17 Oktober 2013 |newspaper=[[The Guardian]] |date=25 Februarie 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200417081003/https://www.theguardian.com/film/2013/feb/25/ang-lee-best-director-oscar-life-of-pi |archive-date=17 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>Brooks, Xan (5 Februarie 2013).[https://www.theguardian.com/film/2013/feb/25/ang-lee-best-director-oscar-life-of-pi Ang Lee wins best director Oscar for Life of Pi]. The Guardian. URL besoek 1 April 2016.</ref> en die Golden Globe-toekenning vir die beste oorspronklike musiek.<ref>[http://www.classicfm.com/composers/danna/news/mychael-danna-wins-best-soundtrack-oscar/#di6Y11MZitxVjoar.97 Mychael Danna Wins Best Soundtrack Oscar for Life of Pi]. Classic fm online, 25 Februarie 2013. URL besoek 1 April 2016.</ref> Martel is ook die skrywer van die romans ''The High Mountains of Portugal'',<ref name = "Knopf">[http://penguinrandomhouse.ca/books/242201/high-mountains-portugal#9780345809438 Knopf Canada: The High Mountains of Portugal]. Penguin Random House site. Retrieved Maart 24, 2016</ref><ref name = "WP Charles">Charles, Ron (Januarie 21, 2016).[https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/yann-martels-the-high-mountains-of-portugal-is-his-best-since-life-of-pi/2016/01/21/59ba6f30-c04f-11e5-83d4-42e3bceea902_story.html Yann Martel’s ‘The High Mountains of Portugal’ is his best since ‘Life of Pi’]. The Washington Post, Book World. Retrieved Maart 24, 2016.</ref> ''Beatrice and Virgil'',<ref name=Barber>Barber, John. [https://www.theglobeandmail.com/books/yann-martels-post-modern-holocaust-allegory-fetches-3-million-advance/article1525641/ Martel's post-modern Holocaust allegory fetches $3-million advance] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100616182959/http://www.theglobeandmail.com/books/yann-martels-post-modern-holocaust-allegory-fetches-3-million-advance/article1525641/ |date=16 Junie 2010 }}, ''The Globe and Mail'', 6 April 2010.</ref><ref>Woog, Adam. [http://seattletimes.com/html/books/2011607590_br18martel.html 'Beatrice and Virgil': Yann Martel's haunting fable of humans, animals and violence], ''The Seattle Times'', 17 April 2010. URL besoek 21 Januarie 2015.</ref><ref>Wyndham, Susan. [http://blogs.smh.com.au/entertainment/archives/undercover/022391.html Books To Watch in 2010], ''The Sydney Morning Herald'', 9 Januarie 2010. URL besoek 21 Januarie 2015.</ref> ''Self'',<ref name="Saskatoon Star Phoenix">{{cite news |url=http://www.canada.com/saskatoonstarphoenix/news/third_page/story.html?id=bc008e62-a986-43aa-b508-16eeef466135 |title=Martel protests level of arts funding by sending PM books |date=17 April 2002 |publisher=Saskatoon Star Phoenix |access-date=30 November 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304000623/http://www.canada.com/saskatoonstarphoenix/news/third_page/story.html?id=bc008e62-a986-43aa-b508-16eeef466135 |archive-date=4 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{Cite news |publisher=Toronto Star |title=6 compete for first novel award |date=28 Maart 1997 |url=https://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/16755150.html?dids=16755150:16755150&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+28%2C+1997&author=&pub=Toronto+Star&desc=6+compete+for+first+novel+award&pqatl=google |access-date=30 Desember 2018 |archive-date=24 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024021951/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/16755150.html?dids=16755150:16755150&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Mar+28,+1997&author=&pub=Toronto+Star&desc=6+compete+for+first+novel+award&pqatl=google |url-status=dead }}</ref><ref>{{Cite news |url=https://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/19206092.html?dids=19206092:19206092&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=May+04%2C+1996&author=By+Philip+Marchand+Toronto+Star&pub=Toronto+Star&desc=An+unforgettable+exploration+of+a+self&pqatl=google |date=4 Mei 1996 |first=Philip |last=Marchand |title=An unforgettable exploration of a self |accessdate=30 November 2009 |archive-date=24 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121024021909/http://pqasb.pqarchiver.com/thestar/access/19206092.html?dids=19206092:19206092&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=May+04,+1996&author=By+Philip+Marchand+Toronto+Star&pub=Toronto+Star&desc=An+unforgettable+exploration+of+a+self&pqatl=google |url-status=dead }}</ref> die versameling van stories ''The Facts Behind the Helsinki Roccamatios'' en 'n versameling briewe aan die eerste minister van Kanada, ''101 Letters to a Prime Minister''.<ref name="Saskatoon Star Phoenix"/> <ref name ="MacLennan Prize">[http://quebecbooks.qwf.org/awards/year/2001 Winner of The Hugh MacLennan Prize for Fiction 2001.] QWF Literary Database of Quebec English-Language Authors. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref><ref name = "BC Yann">[https://literature.britishcouncil.org/writer/yann-martel British Council, Yann Martel Biography.] British Council, Literature. URL besoek 1 April 2016.</ref> Hy het 'n aantal literêre pryse gewen, waaronder die 2001 Hugh MacLennan-prys vir fiksie en die 2002-Asiatiese / Pasifiese Amerikaanse prys vir letterkunde.<ref name ="APALA">[http://www.apalaweb.org/awards/literature-awards/winners/2001-2003-awards/ 2001-2003 Asian Pacific American Awards for Literature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151115151638/http://www.apalaweb.org/awards/literature-awards/winners/2001-2003-awards/ |date=15 November 2015 }}. Cooperative Children's Book Centre, School of Education, University of Wisconsin-Madison. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref> Hy woon in [[Saskatoon]], [[Saskatchewan]], met die skrywer Alice Kuipers en hul het vier kinders.<ref>[http://www.saskatoonlibrary.ca/node/846 Saskatoon Public Library, Collections Connections] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150704225355/http://www.saskatoonlibrary.ca/node/846 |date= 4 Julie 2015 }}. Saskatoon Public Library site. Retrieved Desember 30, 2014.</ref><ref name = "Chatelaine">Black, Grant (27 Mei 2011). [http://www.chatelaine.com/living/alice-kuipers-a-woman-of-style-and-substance/ Alice Kuipers: "A Woman of Style and Substance"]. ''Chatelaine Magazine'', Canada. Retrieved 21 Julie 2013.</ref><ref>[http://www.quillandquire.com/authors/life-after-pi/ Life After Pi]. Quill & Quire. URL besoek 25 Maart 2016.</ref> Alhoewel sy eerste taal [[Frans]] is, skryf Yann Martel in [[Engels]]: "Engels is die taal waarin ek die subtiliteit van die lewe die beste uitdruk. Maar ek moet sê dat Frans die taal is wat die naaste aan my hart is. En om dieselfde rede gee Engels ook vir my voldoende afstand om te skryf." <ref>[http://www.quoterature.com/yann-martel-quotes Quoterature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160321020519/http://www.quoterature.com/yann-martel-quotes |date=21 Maart 2016 }}. Martel entry. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref> == Vroeë lewe == Hy is gebore as seun van die Frans-Kanadese Nicole Perron en Émile Martel in [[Salamanca]], [[Spanje]], waar sy ouers aan die Universiteit van Salamanca studeer het. Sy moeder was besig met Spaanstalige studies, terwyl sy pa aan 'n PhD oor die Spaanse skrywer en filosoof Miguel de Unamuno gewerk het.<ref>[https://books.google.com/books?id=kucUAQAAIAAJ&q=Nicole+Perron+Martel&dq=Nicole+Perron+Martel&hl=en&redir_esc=y Google Books, Twenty-first-century Canadian writers]</ref> Kort na sy geboorte het die gesin verhuis, eers na Coimbra, [[Portugal]]; en [[Madrid]], Spanje; en toe na [[Fairbanks]], Alaska; en [[Victoria, Brits-Columbië|Victoria]], [[Brits-Columbië]], waar sy pa onderskeidelik aan die universiteite van Alaska en Victoria onderrig het.<ref name="parents">[http://www.le-mot-juste-en-anglais.com/2013/07/traducteur-et-traductrice-du-mois-de-juillet.html Émile Martel et Nicole Perron Martel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20231104184159/https://www.le-mot-juste-en-anglais.com/2013/07/traducteur-et-traductrice-du-mois-de-juillet.html |date= 4 November 2023 }}. le-mot-juste-en-anglais.com. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Sy ouers het daarna by die Kanadese buitelandse sake aangesluit. As gevolg hiervan het hy in [[San José]], [[Costa Rica]], [[Parys]], [[Frankryk]] en Madrid, Spanje, tussen [[Ottawa]], [[Ontario]], tussen uitplasings opgegroei.<ref>[http://www.academiedeslettresduquebec.ca/membres/emile-martel-94 L’Académie des lettres du Québec] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180612144052/http://www.academiedeslettresduquebec.ca/membres/emile-martel-94 |date=12 Junie 2018 }}. L'Académie des lettres du Québec. Retrieved Maart 23, 2016.</ref><ref>[http://www.litterature.org/recherche/ecrivains/martel-emile-330/ L’ÎLE, l’Infocentre littéraire des écrivains]. L'ÎLE, l'Infocentre littéraire des écrivains. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Martel voltooi sy finale twee jaar hoërskool by Trinity College School, 'n kosskool in Port Hope, [[Ontario]], Kanada,<ref name="Understanding" /><ref name="Understanding">Brown, Mick (1 Junie 2010). [https://www.telegraph.co.uk/culture/books/7793416/Yann-Martel-in-search-of-understanding.html Yann Martel: in search of understanding]. ''The Telegraph''. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref><ref>[http://www.tcs.on.ca/index.php?option=com_content&view=article&id=222&Itemid=462 Notable Alumni]. TCS Ontario. URL besoek 14 Januarie 2015.</ref> en daarna 'n voorgraadse graad in filosofie aan die Trent-universiteit in Peterborough, Ontario.<ref name="BC Yann" /><ref>{{Cite press release |url=http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-14040695_ITM |title=Mann Booker Prize Winner and Author of Life of Pi Yann Martel returns to Trent on March 31 |date=28 Maart 2006 |accessdate=30 November 2009 }}</ref> As 'n volwassene het Martel diverse werkgeleenthede gehad - 'n parkeerbeampte in Ottawa, skottelgoedwasser in 'n boomplant-kamp in Noord-Ontario, sekuriteitswag by die Kanadese ambassade in Parys. Later reis hy deur Mexiko, [[Suid-Amerika]], Iran, Turkye en Indië.<ref>[https://literature.britishcouncil.org/writer/yann-martel British Council Literature: Yann Martel]. URL besoek 23 Maart 2016.</ref><ref>[http://www.library.nashville.org/NashvilleReads/LifeofPi_AuthorBio_Synopsis.pdf Nashville Public Library: Yann Martel]. URL besoek 23 Maart 2016.</ref><ref>[http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/yann-martel/ Canadian Encyclopedia: Yann Martel]{{Dooie skakel|date=Mei 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. Canadian Encyclopedia online. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Hy het begin skryf terwyl hy op universiteit was, veral kortverhale wat volgens sy eie erkenning "deur onvolwassenheid gekenmerk was en ook vreesaanjaend was", maar hy het nie opgehou met skryf nie.<ref>[http://www.trentu.ca/newsevents/newsDetail.php?newsId=14967 Best-Selling Author and Trent Alum Yann Martel Launches New Book]. Trent University News. URL besoek 23 Maart 2016.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=VtTtUU1aD2g Trent Luminary – Yann Martel]. Trent University Youtube Channel. URL besoek 23 Maart 2016.</ref><ref>[http://www.cbc.ca/books/2016/02/magic-8-yann-martel.html Yann Martel on why Life of Pi didn't make him a better writer] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170711184851/http://www.cbc.ca/books/2016/02/magic-8-yann-martel.html |date=11 Julie 2017 }}. CBC Books. URL besoek 25 Maart 2016.</ref> Martel verhuis na Saskatoon, Kanada, met sy lewensmaat, die skrywer Alice Kuipers, in 2003.<ref name = "Chatelaine"/><ref>[http://www.montana.edu/convocation/2013/ 2013 Montanan State University, Freshman Convocation and Summer Reading 2013]. Montanan State University. URL besoek 25 Maart 2016.</ref> == Loopbaan == Martel se werk verskyn die eerste keer in 1988 in ''The Malahat Review'' met sy kortverhaal ''Mister Ali and the Barrelmaker''.<ref>[http://www.malahatreview.ca/issues/featured/issue84.html The 50 Issues Project, Issue #84]. The Malahat Review. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Die ''Malahat Review'' het ook in 1990 sy kortverhaal ''The Facts Behind the Helsinki Roccamatios'' gepubliseer, waarvoor hy die Journey-prys gewen het in 1991 en wat ingesluit is in die 1991-1992 ''Pushcart Prize Anthology''.<ref>[http://www.malahatreview.ca/documents/brochure.pdf "Brochure"]. The Malahat Review. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> In 1992 het die ''Malahat'' sy kortverhaal ''The Time I Heard the Private Donald J. Rankin String Concerto with One Discordant Violin, by the American Composer John Morton'' uitgegee, waarvoor hy 'n National Gold Award gewen het.<ref>[http://openjour.uvic.ca/index.php/malahat/article/view/3883 Encyclopedia.com: Yann Martel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403171809/http://openjour.uvic.ca/index.php/malahat/article/view/3883 |date= 3 April 2016 }}. Encyclopedia.com. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Die kulturele tydskrif ''Border Crossings'' het sy kortverhaal ''Industrial Grandeur'' in 1993 gepubliseer.<ref>[http://bordercrossingsmag.com/magazine/issue/issue-47 Border Crossings: Issue 47]. Border Crossings. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Dieselfde jaar het 'n boekwinkel in Ottawa, wat Martel ondersteun het, 'n handgemaakte, beperkte uitgawe van sommige van sy stories, ''Seven Stories'', gepubliseer.<ref>[http://www.worldcat.org/title/seven-stories/oclc/35941554 worldcat.org: Seven Stories]. WorldCat libraries. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> Martel gee Die Kanadese Raad van Kunste krediet vir die sleutelrol wat hulle speel in die bevordering van sy loopbaan, hulle het in 1991 en 1997 toekennings aan hom toegeken. In die skrywersnota van sy roman, ''Life of Pi'', skryf hy: "Ek wil graag my opregte dank uitspreek aan dié groot instelling, die Kanadese Raad van Kunste, sonder wie se toelae ek nie [''Life of Pi''] bymekaar kon bring nie....As ons, burgers, nie ons kunstenaars ondersteun nie, dan lê ons ons verbeelding op die altaar van die ruwe werklikheid en ons beland in 'n wêreld van niks glo nie en het nuttelose drome."<ref name = "CCA1">[http://canadacouncil.ca/council/artists/y/yann-martel Canada Council for the Arts: Yann Martel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160403210707/http://canadacouncil.ca/council/artists/y/yann-martel |date= 3 April 2016 }}. Canada Council for the Arts. URL besoek 23 Maart 2016.</ref><ref name = "CCA2">[http://www.oknovels.com/life-pi?page=0%2525252C114,3 OK Novels: Excerpt, Life of Pi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180831104217/http://www.oknovels.com/life-pi?page=0%2525252C114,3 |date=31 Augustus 2018 }}. OK Novels. URL besoek 23 Maart 2016.</ref> In 1993 het ''Knopf Canada'' 'n versameling van vier van Martel se kortverhale gepubliseer: ''The Facts Behind the Helsinki Roccamatios, the eponymous story, as well as The Time I Heard the Private Donald J. Rankin String Concerto..., Manners of Dying'' en ''The Vita Aeterna Mirror Company.'' By die eerste publikasie verskyn die versameling in Kanada, [[Quebec]], die [[Verenigde Koninkryk]], Frankryk, [[Nederland]], [[Italië]] en [[Duitsland]]. Martel se eerste roman, ''Self'', verskyn in 1996. Dit is gepubliseer in Kanada, Quebec, die Verenigde Koninkryk, Nederland en Duitsland.<ref>[http://www.quillandquire.com/review/self-a-novel/ Quill & Quire: Self, A Novel]. Quill & Quire.</ref> Martel se tweede roman, ''Life of Pi'', is gepubliseer op 11 September 2001 en ontvang in 2002 onder meer die [[Man Booker-prys]]. Dit het in verskeie lande 'n topverkoper geword, waaronder 61 weke op die New York Times se Besverkoperlys. Martel was die vorige dag in New York en die aand van die tiende in Toronto. Die volgende oggend is sy roman gepubliseer.<ref name=ox/><ref name = "NYT 61">Rule, Matt (August 22, 2013).[http://www.bozemandailychronicle.com/special_section/msu-survival-guide-2013/life-of-pi-author-to-speak-at-freshman-convocation/article_7bfc1188-799a-5a58-a195-28c36c85899b.html Bozeman Daily Chronicle, Montana State University Survival Guide]. Bozeman Daily Chronicle, Montana State University.</ref> Hy is gedeeltelik geïnspireer om 'n storie te skryf oor die deel van 'n reddingsboot met 'n wilde dier nadat hy 'n resensie van die novelle ''Max and the Cats'', deur die Brasiliaanse skrywer Moacyr Scliar in die New York Times Book Review, gelees het. Martel het aanvanklik kritiek van die Brasiliaanse pers ontvang omdat hy nie met Scliar geraadpleeg het nie.<ref>{{cite web |url=https://www.theguardian.com/world/2002/nov/08/bookerprize2002.awardsandprizes |title=Booker winner in plagiarism row |publisher=The Guardian |date=November 2002 |access-date=5 Januarie 2013 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009122549/https://www.theguardian.com/world/2002/nov/08/bookerprize2002.awardsandprizes |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www1.folha.uol.com.br/livrariadafolha/1218896-autor-de-as-aventuras-de-pi-e-suspeito-de-plagiar-brasileiro.shtml |title=Autor de 'As Aventuras de Pi' é suspeito de plagiar brasileiro (in Portuguese) |date=Januarie 2013 |publisher=Folha de S.Paulo |access-date=13 Februarie 2013 |language=pt |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009122558/https://www1.folha.uol.com.br/livrariadafolha/1218896-autor-de-as-aventuras-de-pi-e-suspeito-de-plagiar-brasileiro.shtml |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Martel het daarop gewys dat hy nie kon steel van 'n werk wat hy nie destyds gelees het nie. Hy het gewillig erken dat hy beïnvloed word deur die New York Times se oorsig van Scliar se werk en bedank hom in die skrywersnota in die ''Life of Pi''.<ref name = "CCA1"/><ref name = "CCA2"/><ref>Hemminger, Peter (13 Maart 2016). [http://calgaryherald.com/life/swerve/the-poseurs-guide-to-yann-martel The Poseurs Guide to Yann Martel]. Calgary Herald. Retrieved Maart 24, 2016.</ref><ref>Simas, Shed (Julie 12, 2014). [http://www.shedsimas.com/on-life-of-pi-plagiarism-and-media/ On Life of Pi, Plagiarism and the Media] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161002093953/http://www.shedsimas.com/on-life-of-pi-plagiarism-and-media/ |date= 2 Oktober 2016 }}. Shed Simas.</ref> ''Life of Pi'' is later gekies vir die 2003-uitgawe van ''CBC Radio'' se Canada Read-kompetisie, waar dit deur die skrywer Nancy Lee bevorder is.<ref>[http://www.cbc.ca/books/booksandauthors/2010/08/life-of-pi.html Life of Pi was defended by Nancy Lee on Canada Reads 2003] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170115093733/http://www.cbc.ca/books/booksandauthors/2010/08/life-of-pi.html |date=15 Januarie 2017 }}. CBC (Canadian Broadcasting Corporation): Books.</ref> Martel se Franse vertaling, ''Histoire de Pi'', is daarbenewens ingesluit in die Franse weergawe van die kompetisie, ''Le combat des livres'', in 2004, bevorder deur sanger Louise Forestier. Martel was die Samuel Fischer-besoekende professor aan die Instituut van Vergelykende Letterkunde, Freie Universität [[Berlyn]] in 2002, waar hy 'n kursus met die titel "Die dier in die letterkunde" aangebied het.<ref>[http://www.fu-berlin.de/en/presse/informationen/fup/2010/fup_10_085/index.html Tomas Venclova Is Latest Samuel Fischer Visiting Professor at Freie Universität Berlin]. Freie Universität Berlin Presse.</ref> Hy het vanaf September 2003 'n jaar in Saskatoon, Saskatchewan, as die Saskatoon Openbare Biblioteek se skrywer-in-wording gewerk.<ref>[http://www.saskatoonlibrary.ca/node/480 Writers in Residence at Saskatoon Public Library, 1981–2013] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130408063113/http://www.saskatoonlibrary.ca/node/480 |date=2013-04-08 }}. Saskatoon Public Library: Collections, Connections. Retrieved Januarie 14, 2015.</ref> Hy het met Omar Daniel, komponis-in-woning by die Royal Conservatory of Music in Toronto, saamgewerk aan 'n musikale stuk vir [[klavier]], [[strykkwartet]] en bas. Die toonsetting, ''You Are Where You Are,'' is gebaseer op teks wat deur Martel geskryf is. Dit sluit dele van selfoongesprekke in wat in 'n gewone dag geneem word.<ref>[http://www.rcmusic.ca/media/news-releases/arc-premieres-new-work-europe ARC Premieres New Work in Europe] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170709055651/http://www.rcmusic.ca/media/news-releases/arc-premieres-new-work-europe |date= 9 Julie 2017 }}. The Royal Conservatory, Canada, News Release, 28 Oktober 2004.</ref><ref>[http://www.arcensemble.com/recordings.php ARC Ensemble: Recordings, Concert Excerpts]. ARC Ensemble (Artists of The Royal Conservatory) Recordings.</ref> Van 2005 tot 2007 was Martel Besoekende Dosent aan die Universiteit van Saskatchewan.<ref>[http://www.arts.usask.ca/news/n/3/Yann_Martel_Appointed_as_a_Visiting_Scholar_in_English Yann Martel Appointed as a Visiting Scholar in English] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160413182518/http://www.arts.usask.ca/news/n/3/Yann_Martel_Appointed_as_a_Visiting_Scholar_in_English |date=13 April 2016 }}. University of Saskatchewan, College of Arts & Science, News & Events.</ref><ref>Will, Joanne (Summer 2008). [http://nuvomagazine.com/magazine/summer-2008/yann-martel Yann Martel: Life of Yann]. Nuvo Magazine.</ref> ''Beatrice and Virgil'', sy derde roman, is in 2010 uitgegee. Die werk is 'n allegoriese kyk na die [[Holocaust]], wat probeer om hierdie tydperk nie deur die lens van historiese getuienis aan te pak nie, maar deur verbeeldingryke sintese.<ref>Lasdun, James (5 Junie 2010). [https://www.theguardian.com/books/2010/jun/05/beatrice-and-virgil-yann-martel Yann Martel's follow-up to Life of Pi is a risky fable about genocide ]. ''The Guardian'', UK, 5 Junie 2010.</ref><ref>Lo Dico, Joy (Mei 29, 2010). [https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/beatrice-and-virgil-by-yann-martel-1984399.html Independent Reviews: Beatrice and Virgil]. ''The Independent'', UK, 29 Mei 2010.</ref><ref>Ciabattari, Jane (10 April 2010). [https://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=126022215 NPR Reviews: Beatrice and Virgil]. NPR online, 10 April 2010.</ref> Die hoofkarakters in die storie is 'n skrywer, 'n [[taksidermis]] en twee opgestopte diere: 'n rooibrulaap en 'n [[donkie]].<ref>Malla, Pasha (April 9, 2010).[https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/review-beatrice-virgil-by-yann-martel/article4315308/ "Fiction, or is it?"]. ''The Globe & Mail'', Kanada, 9 April 2010.</ref> Van 2007 tot 2011 het Martel 'n "guerrilla-boekklub" bestuur met die destydse eerste minister van Kanada, [[Stephen Harper]], wat aan die eerste minister elke twee weke vir vier jaar lank 'n boek stuur, 'n totaal van meer as honderd romans, toneelstukke, poësieversamelings, grafiese romans en kinderboeke. Elke geskenk het gepaard gegaan met 'n brief waarin die waarde van die boek verduidelik word. Die punt was om vir Stephen Harper duidelik te maak dat die lees van literatuur nie net 'n plesier is nie, maar ook 'n noodsaaklike manier om die wêreld te ken en die lewe te verstaan. Vir al sy pogings het Martel nie 'n enkele antwoord van die eerste minister ontvang nie. Die briewe is in 2012 as 'n boek gepubliseer, ''101 Letters to a Prime Minister''.<ref name = "GM Yann hears">Adams, James (9 Junie 2009). [https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/yann-martel-hears-from-harper----finally/article4275782/ The Globe and Mail: Yann Martel hears from Harper('s team)]. The Globe and Mail.</ref><ref>Smith, Joanna (1 Februarie 2011).[https://www.thestar.com/news/canada/2011/02/01/yann_martel_shuts_down_harper_book_club.html Yann Martel shuts down Harper book club]. The Star online.</ref> Die Poolse tydskrif ''Histmag'' het hom as inspirasie aangehaal vir die stuur van boeke aan die premier [[Donald Tusk]], maar dit was 'n eenmalige met slegs tien boeke wat deur hul uitgewers geskenk is en deur die tydskriflesers gekies is. Tusk het baie positief gereageer.<ref>{{cite web |title=Premier odebrał książki od internautów! |url=http://histmag.org/Premier-odebral-ksiazki-od-internautow-5524 |website=Histmag |access-date=26 Augustus 2014 |language=pl |archive-url=https://web.archive.org/web/20191009122601/https://histmag.org/Premier-odebral-ksiazki-od-internautow-5524 |archive-date=9 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Martel is genooi om 'n lid van die Royal Society of Literature in 2014 te word.<ref>[http://rsliterature.org/fellows/current-fellows/ Royal Society of Literature, List Current Fellows] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170729090322/https://rsliterature.org/fellows/current-fellows/ |date=29 Julie 2017 }}. Royal Society of Literature, London, UK, 2016.</ref> Hy het van 2010 tot 2015 op die Raad van Direkteure van die Saskatoon Openbare Biblioteek gedien.<ref>[http://nationtalk.ca/story/saskatoon-public-library-announces-2010-board Saskatoon Public Library Announces 2010 Board] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190822134642/http://nationtalk.ca/story/saskatoon-public-library-announces-2010-board |date=22 Augustus 2019 }}. Saskatoon Public Library, Saskatoon, Saskatchewan, Canada, 2 Junie 2010.</ref><ref>[http://204.83.241.21/about/leadership Leadership Saskatoon Public Library] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160406130958/http://204.83.241.21/about/leadership |date= 6 April 2016 }}. Saskatoon Public Library, Saskatoon, Saskatchewan, Canada.</ref><ref>[http://www.saskatoonlibrary.ca/about/leadership Leadership Saskatoon Public Library, Past Board Meeting Minutes] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160328063846/http://saskatoonlibrary.ca/about/leadership |date=2016-03-28 }}. Saskatoon Public Library, Saskatoon, Saskatchewan, Canada. URL besoek 31 Maart 2016.</ref> Sy vierde roman, ''The High Mountains of Portugal'', is op 2 Februarie 2016 gepubliseer. Dit vertel van drie karakters in [[Portugal]] in drie verskillende tydperke, wat elkeen op sy eie manier liefde en verlies hanteer.<ref name = "NYT Broida">Broida, Mike (Februarie 12, 2016).[https://www.nytimes.com/2016/02/14/books/review/the-high-mountains-of-portugal-by-yann-martel.html?_r=0 The New York Times Sunday Book Review: The High Mountains of Portugal]. The New York Times.</ref><ref>Zimmerman, Jean (5 Februarie 2016).[https://www.npr.org/2016/02/05/463861486/confronting-loss-while-scaling-the-high-mountains-of-portugal NPR Book Review: Confronting Loss While Scaling 'The High Mountains Of Portugal']. NPR online.</ref> Dit het op die New York Times Besverkoper-lys gekom binne die eerste maand van vrystelling.<ref name = "NYT 2016">[https://www.nytimes.com/best-sellers-books/2016-02-28/hardcover-fiction/list.html New York Times Bestseller List, 28 Februarie 2016: The High Mountains of Portugal]. New York Times Bestseller List online.</ref> == Gepubliseerde werke == * ''Seven Stories'' (1993) * ''The Facts Behind the Helsinki Roccamatios (Collection of four short stories, including the eponymous story of the collection'') (1993) * ''Self'' (1996) * ''Life of Pi'' (2001) * ''We Ate the Children Last'' (Kortverhaal) (2004) * ''Beatrice and Virgil'' (2010) * ''101 Letters to a Prime Minister: The Complete Letters to Stephen Harper'' (2012) * ''The High Mountains of Portugal'' (2016) == Toekennings en pryse == === ''The High Mountains of Portugal'' === * New York Times Topverkoper 2016 === ''Beatrice and Virgil'' === * New York Times Topverkoper 2010 * Boston Globe Topverkoper * L.A. Times Topverkoper * Minneapolis Star Tribune Topverkoper * National #1 Bestseller in Maclean's * Topverkoper in ''The Toronto Star'' * Gelys vir die 2012 International IMPAC Dublin Literary Award * Financial Times 2010 Fiksie van die Jaar === ''Life of Pi''=== * Wenner van die 2002 Man Booker Prize for Fiction * New York Times Topverkoper-lys 2002-03 (61 weeks) * Wenner van die Asian/Pacific American Award for Literature 2002 * Wenner van die Hugh MacLennan Prize for Fiction 2001 * Wenner van die Boeke-prys 2003 (Suid-Afrika) * Wenner van die Deutscher Bücherpreis Deutscher Bücherpreis List of Winners|2004. * Wenner van La Presse Prix du Grand Public 2003 * Wenner van die “Scene It Read It” kategorie van die Coventry Inspiration Book Awards 2014 * A Quill & Quire Beste Boek van 2001 === ''The Facts behind the Helsinki Roccamatios'' (kortverhaal) === * Wenner van die 1991 Journey Prize === Film verwerkings=== * ''Life of Pi'', met Ang Lee as regisseur in 2012 en het ‘n aantal pryse gewen. Martel maak 'n kort verskyning as ekstra, hy sit op 'n parkbank oor 'n dam terwyl [[Irrfan Khan]] (Pi) en Rafe Spall (wie Yann Martel speel) gesels. * ''We Ate the Children Last'' word verwerk as ‘n onafhanklike film. * ''Manners of Dying'', met Jeremy Peter Allen as regisseur in 2004. * ''The Facts behind the Helsinki Roccamatios'' === Teater verwerkings === * ''Beatrice and Virgil'', verwek deur Lindsay Cochrane met Sarah Garton Stanley as regisseur by die Factory Theatre, Toronto in 2013. * ''The Facts behind the Helsinki Roccamatios'' == Invloede == Martel het in 'n aantal onderhoude gesê dat [[Dante]] se ''Divine Comedy'' die mees indrukwekkende boek is wat hy ooit gelees het. As hy praat oor sy mees onvergeetlike kinderboek, herinner hy ''Le Petit Chose'' deur [[Alphonse Daudet]]. Hy het gesê dat hy dit gelees het toe hy tien jaar oud was, en dit was die eerste keer dat hy 'n boek so hartverskeurend gevind het dat hy hom tot trane beweeg het. == Verwysings== {{Verwysings|3}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Martel, Yann}} [[Kategorie:Geboortes in 1963]] [[Kategorie:Kanadese skrywers]] [[Kategorie:Lewende mense]] rgm3brygov8ljig71fnv6qc2sh6fff7 6 99464 2964078 1351572 2026-08-31T19:05:08Z JMK 649 +kat, weergawe 2964078 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Derde kerk van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]]}} |bron=Foto van foto in kerk |datum=Omstreeks 1880 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[lêer:Derde NG kerk Graaff-Reinet, valskleur-KI-herskepping.jpg|85px|KI-konsep]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Graaff Reinet]] [[Kategorie:Kerkgeboue in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] tph61674k4ang06y7bdbsw8hckz5n3r 2964079 2964078 2026-08-31T19:05:53Z JMK 649 2964079 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Derde kerk van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]]}} |bron=Foto van foto in kerk |datum=Omstreeks 1880 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[lêer:Derde NG kerk Graaff-Reinet, valskleur-KI-herskepping.jpg|85px|KI-konsep]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Graaff-Reinet]] [[Kategorie:Kerkgeboue in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] g4gacp1p1xl4lm3qlb1gulv5h89bw41 0 101495 2964194 2920539 2026-09-01T09:01:00Z Aliwal2012 39067 /* Vorige wenners */ 2964194 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Bundesarchiv Bild 102-02915, Berlin, AVUS, Großer Preis von Deutschland.jpg|duimnael|Rudolf Caracciola en sy meganikus Eugen Salzer vier hul oorwinning by die nooiens- Duitse Grand Prix in 1926.]] [[Lêer:Großer Preis von Europa -1954 Nürburgring, Juan Manuel Fangio, Mercedes (3)x.JPG|duimnael|[[Juan Manuel Fangio]] wen die [[Europese Grand Prix]] by die ''Ring'' in 1954 in 'n [[Mercedes-Benz]] W196.]] [[Lêer:1962-08-05 Graham Hill, BRM - Hatzenbach (sw).jpg|duimnael|[[Graham Hill]] wen die ren in 1962 oppad na die Wêreldkampioenskapskroon.]] [[Lêer:Stewart, J., Matra MS10, 2. Rd 1968-08-04.jpg|duimnael|Die Skot [[Jackie Stewart]] in 'n ''Matra MS10'' teken 'n dominante oorwinning aan in 1968]] [[Lêer:Nürburgring - Grand-Prix-Strecke.svg|duimnael|320px|Die Nürburgringbaan]] [[Lêer:Hockenheim2012.svg|duimnael|320px|Die Hockenheimbaan]] Die '''Duitse Grand Prix''' is 'n [[Formule Een]] motorwedren wat afwisselend<br />by die [[Nürburgring]] en [[Hockenheimring]] in [[Duitsland]] gehou word. == Vorige wenners == {| class="wikitable" style="font-size: 95%;" |- ! Jaar ! Renjaer ! Vervaardiger ! Plek |- ! 2020–<br/>2026 | style="background:#ddd;" colspan="3" |''nie plaasgevind nie'' |- ! [[2019 Duitse Grand Prix|2019]] | {{vlagikoon|NED}} [[Max Verstappen]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Honda Racing F1|Honda]] | rowspan="2"| [[Hockenheimring]] |- ! [[2018 Duitse Grand Prix|2018]] | {{vlagikoon|VK}} [[Lewis Hamilton]] | {{vlagikoon|GER}} [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes]] |- ! 2017 | style="background:#ddd;" colspan="3" |''nie plaasgevind nie'' |- ! [[2016 Duitse Grand Prix|2016]] | {{vlagikoon|VK}} [[Lewis Hamilton]] | {{vlagikoon|GER}} [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes]] | [[Hockenheimring]] |- ! 2015 | style="background:#ddd;" colspan="3" |''nie plaasgevind nie'' |- ! [[2014 Duitse Grand Prix|2014]] | {{vlagikoon|GER}} [[Nico Rosberg]] | {{vlagikoon|GER}} [[Mercedes AMG Petronas F1-span|Mercedes]] | [[Hockenheimring]] |- ! [[2013 Duitse Grand Prix|2013]] | {{vlagikoon|GER}} [[Sebastian Vettel]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]] | [[Nürburgring]] |- ! [[2012 Duitse Grand Prix|2012]] | {{vlagikoon|SPA}} [[Fernando Alonso]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari]] | Hockenheimring |- ! [[2011 Duitse Grand Prix|2011]] | {{vlagikoon|VK}} [[Lewis Hamilton]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | Nürburgring |- ! [[2010 Duitse Grand Prix|2010]] | {{vlagikoon|SPA}} [[Fernando Alonso]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari]] | Hockenheimring |- ! [[2009 Duitse Grand Prix|2009]] | {{vlagikoon|AUS}} [[Mark Webber]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Red Bull Racing|Red Bull]]-[[Renault]] | Nürburgring |- ! [[2008 Duitse Grand Prix|2008]] | {{vlagikoon|VK}} [[Lewis Hamilton]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] | Hockenheimring |- ! 2007 | style="background:#ddd;" colspan="3" |''gekanselleer, vervang met Europese Grand Prix'' |- ! [[2006 Duitse Grand Prix|2006]] | {{vlagikoon|GER}} [[Michael Schumacher]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | rowspan="21"| [[Hockenheimring]] |- ! [[2005 Duitse Grand Prix|2005]] | {{vlagikoon|SPA}} [[Fernando Alonso]] | {{vlagikoon|FRA}} [[Renault F1|Renault]] |- ! [[2004 Duitse Grand Prix|2004]] | {{vlagikoon|GER}} [[Michael Schumacher]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[2003 Duitse Grand Prix|2003]] | {{vlagikoon|COL}} [[Juan Pablo Montoya]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[BMW]] |- ! [[2002 Duitse Grand Prix|2002]] | {{vlagikoon|GER}} [[Michael Schumacher]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[2001 Duitse Grand Prix|2001]] | {{vlagikoon|GER}} [[Ralf Schumacher]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[BMW]] |- ! [[2000 Duitse Grand Prix|2000]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Rubens Barrichello]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |- ! [[1999 Duitse Grand Prix|1999]] | {{vlagikoon|VK}} [[Eddie Irvine]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1998 Duitse Grand Prix|1998]] | {{vlagikoon|FIN}} [[Mika Häkkinen]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Mercedes-Benz|Mercedes]] |- ! [[1997 Duitse Grand Prix|1997]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Gerhard Berger]] | {{vlagikoon|VK}} [[Benetton Formula-span|Benetton]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1996 Duitse Grand Prix|1996]] | {{vlagikoon|VK}} [[Damon Hill]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1995 Duitse Grand Prix|1995]] | {{vlagikoon|GER}} [[Michael Schumacher]] | {{vlagikoon|VK}} [[Benetton Formula-span|Benetton]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1994 Duitse Grand Prix|1994]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Gerhard Berger]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1993 Duitse Grand Prix|1993]] | {{vlagikoon|FRA}} [[Alain Prost]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1992 Duitse Grand Prix|1992]] | {{vlagikoon|VK}} [[Nigel Mansell]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1991 Duitse Grand Prix|1991]] | {{vlagikoon|VK}} [[Nigel Mansell]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Renault F1|Renault]] |- ! [[1990 Duitse Grand Prix|1990]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Ayrton Senna]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Honda Racing F1|Honda]] |- ! [[1989 Duitse Grand Prix|1989]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Ayrton Senna]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Honda Racing F1|Honda]] |- ! [[1988 Duitse Grand Prix|1988]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Ayrton Senna]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Honda Racing F1|Honda]] |- ! [[1987 Duitse Grand Prix|1987]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Nelson Piquet]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Honda Racing F1|Honda]] |- ! [[1986 Duitse Grand Prix|1986]] | {{vlagikoon|BRA}} [[Nelson Piquet]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Honda Racing F1|Honda]] |- ! [[1985 Duitse Grand Prix|1985]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Michele Alboreto]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | [[Nürburgring|Nürburgring GP-Strecke]] |- ! [[1984 Duitse Grand Prix|1984]] | {{vlagikoon|FRA}} [[Alain Prost]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Porsche|TAG]] | rowspan="8"| [[Hockenheimring]] |- ! [[1983 Duitse Grand Prix|1983]] | {{vlagikoon|FRA}} [[René Arnoux]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1982 Duitse Grand Prix|1982]] | {{vlagikoon|FRA}} Patrick Tambay | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1981 Duitse Grand Prix|1981]] | {{vlagikoon|BRA|1968}} [[Nelson Piquet]] | {{vlagikoon|VK}} [[Brabham]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1980 Duitse Grand Prix|1980]] | {{vlagikoon|FRA}} [[Jacques Laffite]] | {{vlagikoon|FRA}} [[Equipe Ligier|Ligier]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1979 Duitse Grand Prix|1979]] | {{vlagikoon|AUS}} [[Alan Jones]] | {{vlagikoon|VK}} [[WilliamsF1|Williams]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1978 Duitse Grand Prix|1978]] | {{vlagikoon|USA}} [[Mario Andretti]] | {{vlagikoon|VK}} [[Team Lotus|Lotus]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1977 Duitse Grand Prix|1977]] | {{vlagikoon|AUT}} [[Niki Lauda]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1976 Duitse Grand Prix|1976]] | {{vlagikoon|GBR}} [[James Hunt]] | {{vlagikoon|VK}} [[McLaren]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |rowspan="6"| [[Nürburgring|Nürburgring Nordschleife]] |- ! [[1975 Duitse Grand Prix|1975]] | {{vlagikoon|ARG}} [[Carlos Reutemann]] | {{vlagikoon|VK}} [[Brabham]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1974 Duitse Grand Prix|1974]] | {{vlagikoon|SUI}} [[Clay Regazzoni]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1973 Duitse Grand Prix|1973]] | {{vlagikoon|GBR}} [[Jackie Stewart]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1972 Duitse Grand Prix|1972]] | {{vlagikoon|BEL}} [[Jacky Ickx]] | {{vlagikoon|ITA}} [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] |- ! [[1971 Duitse Grand Prix|1971]] | {{vlagikoon|GBR}} [[Jackie Stewart]] | {{vlagikoon|VK}} [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] |- ! [[1970 Duitse Grand Prix|1970]] | {{vlagikoon|AUT}} Jochen Rindt | {{vlagikoon|VK}} [[Team Lotus|Lotus]]-[[Ford Motormaatskappy|Ford]] | [[Hockenheimring]] |- |} [[Kategorie:Duitse Grand Prix| ]] [[Kategorie:Formule Een Grands Prix]] s1n16e1z9uub3kz3y14qnunck1ph7z8 0 102159 2964124 2890224 2026-08-31T21:34:36Z Azredcon4 195840 /* */ 2964124 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas militêre eenheid | naam = 中国人民解放军 | beeld = China Emblem PLA shaded.svg | beeld_byskrif = Embleem van die Chinese Weermag | gestig = [[1 Augustus]] [[1927]] | ontbind = | land = [[Volksrepubliek China]] | weermagdeel = | organisasie = | onderdeel van = | tipe = Weermag | spesialisasie = Grondoorlogvoering<br />Artilerie-oorlogvoering<br />Lugmag<br />Vloot | hoofkwartier = | opperbevelhebber = | hooftitel = Hoof van die generale staf | hoofnaam = Generaal Fang Fenghui | aantal = 2&nbsp;300&nbsp;000 (2015)<ref name="nuus">{{cite web |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2015/09/03/china-gaat-in-leger-snijden-300-000-soldaten-minder-a1413470 |title=China gaat in leger snijden: 300.000 soldaten minder |publisher=NRC |date=3 September 2015 |language=Nederlands |archive-url=https://web.archive.org/web/20161007121301/http://www.nrc.nl/nieuws/2015/09/03/china-gaat-in-leger-snijden-300-000-soldaten-minder-a1413470 |archive-date= 7 Oktober 2016 |url-status=live |df=dmy-all |access-date= 3 Januarie 2020 }}</ref> | diensplig = Ja, maar word nie afgewing nie | reserwe = ~8 miljoen | kommandostruktuur = | paramilitêr = 660 000 | minouderdom = 18 jaar | motto = | mars = | kleur = | uitrusting = | veldslae = | aantal veldslae = | onderskeiding = | begroting = € 95,5 miljard<ref name="bn1">{{cite web |url=http://www.bloomberg.com/news/2013-03-05/china-boosts-defense-spending-as-military-modernizes-its-arsenal.html |title=China boosts defense spending as military modernizes arsenal |publisher=Bloomberg News |date=2 Maart 2013 |access-date=14 Desember 2014 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150113122327/http://www.bloomberg.com/news/2013-03-05/china-boosts-defense-spending-as-military-modernizes-its-arsenal.html |archive-date=13 Januarie 2015 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> | persentbbp = 1,3%<ref name="bn1" /> | gegewensjaar = 2013 }} [[Lêer:Flag of the People's Liberation Army.svg|links|100px]] Die '''Volksbevrydingsleër''' is die gewapende magte, of '''weermag''', van die [[Volksrepubliek China]]. Dit is die grootste weermag ter wêreld (volgens lede) met die tweede grootste begroting. Die Volksbevrydingsleër bestaan ​​uit vyf professionele dienstakke: *[[Grondmagte van die Volksbevrydingsleër]] (850 000 manskappe in 2013) **Spesiale eenhede van die Volksbevrydingsleër (geskat op 7 000 tot 14 000 manskappe in 2008) * [[Lugmag van die Volksbevrydingsleër]] (398 000 manskappe in 2013) * [[Vloot van die Volksbevrydingsleër]] (235 000 manskappe in 2013) * [[Vuurpylmag van die Volksbevrydingsleër]] * [[Strategiese Ondersteuningsmag van die Volksbevrydingsleër]] In oorlogstyd kan die weermag versterk word met manskappe van die: *'''Gewapende Volkspolisie''' wat as ligte [[infanterie]] sou ontplooi word. (Amptelik 660 000 manskappe in 2006) *'''Burgermag''' van die Volksbevrydingsleër wat as reserwe dien. (Volgens beraming ongeveer 8 000 000 manskappe in 2010) Eenhede word aan een van vyf teaterbevelstrukture toegedeel volgens hul geografiese ligging in die land. == Sien 00k == * [[Nantianmen-projek]] * [[Onbeperkte oorlogvoering (boek)]] == Verwysings == {{Verwysings}} {{nl-vertaal|Volksbevrijdingsleger}} {{Normdata}} [[Kategorie:Volksrepubliek China]] [[Kategorie:Weermag]] [[Kategorie:Kulturele Rewolusie]] 9oi2sf49ty3m85kzyur1igg9u03fbds 0 102875 2964159 2954936 2026-09-01T07:05:54Z GB8964 213806 2964159 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Lando Norris drives the McLaren MCL36 during the 2022 British Grand Prix..jpg|duimnael|regs|260px|Lando Norris bestuur die McLaren MCL36 in die [[2022 Britse Grand Prix]]]] [[Lêer:Sergio Pèrez 2013 Malaysia FP2.jpg|duimnael|regs|260px|Sergio Perez in 2013 in [[2013 Maleisiese Grand Prix|Maleisië]]]] '''McLaren Racing Limited''' is 'n [[Brittanje|Britse]] [[motorsport]]span met 'n lang geskiedenis sedert 1963. Hulle neem aan [[Formule Een]]wêreldkampioenskapsrenne deel en gebruik sedert 2021 [[Mercedes-Benz]] se E Performance-enjins in hulle renmotors, nadat hulle in 2018 en 2019 [[Renault F1|Renault se F1-enjins]] gebruik het. Die span het tot in November 2017 [[Honda Racing F1|Honda-enjins]] gebruik, maar was ontevrede met dié se werkverrigting en wedrenbetroubaarheid. Die span se renjaers vir die [[2018 Formule Een-seisoen]] was [[Fernando Alonso]] en [[Stoffel Vandoorne]], en in [[2019 Formule Een-seisoen|2019]] het die span twee nuwelinge, naamlik [[Carlos Sainz jr.]] en [[Lando Norris]], ingespan. In [[2021 Formule Een-seisoen|2021]] vervang [[Daniel Ricciardo]] vir Sainz wat na [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] verskuif het. Sedert [[2023 Formule Een-seisoen|2023]] tot tans is die span se gereelde renjaers Lando Norris en [[Oscar Piastri]], wat beide meeding om die wêreldbestuurderskroon. Span McLaren is reeds by die [[2025 Singapoerse Grand Prix]] as die vervaardigerswêreldkampioen vir 2025 gekroon. == Volledige F1-uitslae == {{F1 bestuurders resultate legende (weergawe 4)}} === 1966 − 1969 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="2"| [[1966]] | rowspan="2"| McLaren<br />M2B | rowspan="2"| [[Ford Motor Company|Ford]] 3.0 [[V8-enjin|V8]]<br />Scuderia<br />Serenissima 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="2"| Firestone | | [[1966 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1966 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1966 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1966 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1966 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1966 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1966 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1966 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1966 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | | | |rowspan=2| '''2'''<br />'''1''' |rowspan=2| '''9''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="2"| [[1967]] | rowspan="2"| McLaren<br />M4B | rowspan="2"| [[British Racing Motors|BRM]] 2.0 [[V8-enjin|V8]]<br />[[British Racing Motors|BRM]] 3.0 V12 | rowspan="2"| {{Goodyear}} | | [[1967 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1967 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1967 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1967 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1967 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1967 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1967 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1967 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1967 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1967 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1967 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | |rowspan=2| '''3''' |rowspan=2| '''10''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren | |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1968]] | rowspan="3"| McLaren<br />M7A | rowspan="3"| [[British Racing Motors|BRM]] 3.0 [[V12-enjin|V12]]<br />[[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br/>3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1968 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1968 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1968 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1968 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1968 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1968 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1968 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1968 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1968 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1968 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1968 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1968 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''49''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1969]] | rowspan="4"| McLaren<br />M7A | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth|Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1969 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1969 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1969 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1969 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1969 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1969 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1969 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1969 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1969 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1969 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1969 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | |rowspan=4| '''38''' |rowspan=4| '''5''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Derek Bell | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | |} === 1970 − 1979 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1970]] | rowspan="5"| McLaren<br />M7D<br />M14A<br />M14D | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1970 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1970 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1970 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1970 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1970 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1970 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1970 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1970 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1970 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1970 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1970 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1970 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1970 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | | | | |rowspan=5| '''35^''' |rowspan=5| '''5''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Gethin | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Dan Gurney | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1971]] | rowspan="4"| McLaren<br />M14A<br />M19A | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1971 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1971 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1971 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1971 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1971 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1971 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1971 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1971 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1971 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1971 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1971 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | | | | |rowspan=4| '''10^''' |rowspan=4| '''6''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Peter Gethin |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Jackie Oliver | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1972]] | rowspan="5"| McLaren<br />M19A<br />M19C | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1972 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1972 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1972 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1972 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1972 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1972 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1972 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1972 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1972 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1972 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1972 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1972 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | | | |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''47''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Revson |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 18 | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Brian Redman | | | |bgcolor="#dfffdf"| 5 | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | | | | | | | | |- |align="left"| [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1973]] | rowspan="5"| McLaren<br />M19C<br />M23 | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1973 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1973 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1973 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1973 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1973 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1973 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1973 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1973 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1973 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1973 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1973 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1973 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1973 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1973 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1973 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''58''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 8{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Revson |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | |- |align="left"| [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | | | | | | | | | | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="6"| [[1974]] | rowspan="6"| McLaren<br />M23 | rowspan="6"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="6"| {{Goodyear}} | | [[1974 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1974 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1974 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1974 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1974 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1974 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1974 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1974 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1974 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1974 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1974 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1974 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1974 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1974 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1974 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=6 bgcolor="#ffffbf"| '''73''' |rowspan=6 bgcolor="#ffffbf"| '''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Mike Hailwood |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 15 | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} David Hobbs | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1975]] | rowspan="3"| McLaren<br />M23 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1975 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1975 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1975 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1975 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1975 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1975 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1975 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1975 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1975 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1975 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1975 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1975 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1975 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1975 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | |rowspan=3 bgcolor="#ffdf9f"| '''53''' |rowspan=3 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | | | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1976]] | rowspan="3"| McLaren<br />M23<br />M26 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1976 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1976 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1976 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1976 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1976 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1976 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1976 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1976 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1976 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1976 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1976 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1976 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1976 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1976 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1976 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1976 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''74''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1977]] | rowspan="5"| McLaren<br />M23<br />M26 | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1977 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1977 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1977 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1977 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1977 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1977 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1977 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1977 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1977 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1977 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1977 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1977 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1977 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1977 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1977 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1977 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1977 Japannese Grand Prix|JPN]] |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''60''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{CA-VLAG}} [[Gilles Villeneuve]] | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 11 | | | | | | | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} Bruno Giacomelli | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1978]] | rowspan="4"| McLaren<br />M26 | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1978 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1978 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1978 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1978 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1978 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1978 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1978 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1978 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1978 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1978 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1978 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1978 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1978 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1978 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1978 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1978 Kanadese Grand Prix|KAN]] | |rowspan=4| '''15''' |rowspan=4| '''8''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Patrick Tambay]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 8 | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} Bruno Giacomelli | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 8 | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 14 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1979]] | rowspan="3"| McLaren<br />M26<br />M28<br />M28B<br />M28C<br />M29 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1979 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1979 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1979 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1979 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1979 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1979 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1979 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1979 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1979 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1979 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1979 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1979 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1979 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1979 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1979 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=3| '''15''' |rowspan=3| '''7''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} Patrick Tambay |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffcfcf"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#ffcfcf"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |} === 1980 − 1989 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1980]] | rowspan="3"| McLaren<br />M29B<br />M29C<br />M30 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1980 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1980 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1980 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1980 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1980 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1980 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1980 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1980 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1980 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1980 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1980 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1980 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1980 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1980 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=3| '''11''' |rowspan=3| '''9''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| NC | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1981]] | rowspan="3"| McLaren<br />M29C<br />M29F<br />MP4 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1981 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1981 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1981 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1981 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1981 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1981 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1981 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1981 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1981 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1981 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1981 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1981 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1981 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1981 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1981 Las Vegas Grand Prix|LV]] | |rowspan=3| '''28''' |rowspan=3| '''6''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} [[Andrea de Cesaris]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 | <small>DNS</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1982]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4B | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1982 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1982 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1982 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1982 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1982 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1982 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1982 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1982 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1982 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1982 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1982 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1982 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1982 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1982 Switserse Grand Prix|SWI]] | [[1982 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1982 Las Vegas Grand Prix|LV]] |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''69''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |<small>DNS</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1983]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/1C<br />MP4/1E | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V-motor|V8]]<br />TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1983 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1983 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1983 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1983 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1983 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1983 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1983 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1983 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1983 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1983 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1983 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1983 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1983 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1983 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1983 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | |rowspan=3| '''34''' |rowspan=3| '''5''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1984]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/2 | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1984 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1984 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1984 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1984 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1984 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1984 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1984 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1984 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1984 Dallas Grand Prix|DAL]] | [[1984 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1984 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1984 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1984 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1984 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1984 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1984 Portugese Grand Prix|POR]] | rowspan="3" bgcolor="#FFFFBF"|'''143{{breuk|1|2}}''' | rowspan="3" bgcolor="#FFFFBF"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#CFCFFF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1985]] | rowspan="4"| McLaren<br />MP4/2B | rowspan="4"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1985 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1985 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1985 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1985 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1985 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1985 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1985 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1985 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1985 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1985 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1985 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1985 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1985 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1985 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1985 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1985 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="4" bgcolor="#FFFFBF"|'''90''' | rowspan="4" bgcolor="#FFFFBF"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#CFCFFF"| 7 | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1986]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/2C | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1986 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1986 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1986 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1986 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1986 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1986 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1986 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1986 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1986 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1986 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1986 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1986 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1986 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1986 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1986 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1986 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''96''' | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Keke Rosberg]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1987]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/3 | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1987 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1987 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1987 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1987 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1987 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1987 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1987 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1987 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1987 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1987 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1987 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1987 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1987 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1987 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1987 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1987 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''76''' | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{SE-VLAG}} [[Stefan Johansson]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1988]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/4 | rowspan="3"| [[Honda]] RA168E 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1988 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1988 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1988 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1988 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1988 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1988 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1988 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1988 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1988 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1988 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1988 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1988 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1988 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1988 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1988 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1988 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''199''' | rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] | bgcolor="#000000" style="color:white"| <small>DSQ</small>{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#CFCFFF"| 10{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#DFFFDF"| 6 | bgcolor="#DFFFDF"| 4{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1989]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/5 | rowspan="3"| [[Honda]] RA109E 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1989 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1989 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1989 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1989 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1989 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1989 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1989 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1989 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1989 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1989 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1989 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1989 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1989 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1989 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1989 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1989 Australiese Grand Prix|AUS]] |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''141''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#cfcfff"| 11{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! Punte ! Plek |} === 1990 − 1999 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1990 Formule Een-seisoen|1990]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/5B | rowspan="3"| [[Honda]] RA100E 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1990 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1990 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1990 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1990 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1990 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1990 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1990 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1990 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1990 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1990 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1990 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1990 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1990 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1990 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1990 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1990 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''121''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"|20 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#cfcfff"|14 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#cfcfff"|16 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1991 Formule Een-seisoen|1991]] | rowspan="3"| McLaren MP4/6 | rowspan="3"| [[Honda]] RA121E 3.5 V12 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1991 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1991 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1991 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1991 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1991 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1991 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1991 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1991 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1991 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1991 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1991 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1991 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1991 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1991 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1991 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1991 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''139''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram vinnigste ronde}} | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1992 Formule Een-seisoen|1992]] | rowspan="3"| McLaren MP4/6B<br />MP4/7A | rowspan="3"| [[Honda]] RA122E 3.5 V12<br />[[Honda]] RA122E/B 3.5 V12 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1992 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1992 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1992 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1992 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1992 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1992 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1992 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1992 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1992 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1992 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1992 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1992 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1992 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1992 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1992 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1992 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''99''' |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1993 Formule Een-seisoen|1993]] | rowspan="4"| McLaren MP4/8 | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] HBE7 3.5 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1993 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1993 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1993 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1993 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1993 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1993 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1993 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1993 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1993 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1993 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1993 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1993 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1993 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1993 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1993 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1993 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="4" bgcolor="#dfdfdf"|'''84''' |rowspan="4" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{US-VLAG}} Michael Andretti |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#cfcfff"|14 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|18 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} | |- |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1994 Formule Een-seisoen|1994]] | rowspan="3"| McLaren MP4/9 | rowspan="3"| [[Peugeot]] A6 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1994 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1994 Pasifiese Grand Prix|PAS]] | [[1994 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1994 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1994 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1994 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1994 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1994 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1994 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1994 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1994 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1994 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1994 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1994 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1994 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1994 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor=""|'''42''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#cfcfff"|12 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Martin Brundle]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|11 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1995 Formule Een-seisoen|1995]] | rowspan="4"| McLaren MP4/10<br />MP4/10B<br />MP4/10C | rowspan="4"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110 3.0 V10 | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1995 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1995 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1995 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1995 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1995 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1995 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1995 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1995 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1995 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1995 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1995 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1995 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1995 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1995 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1995 Pasifiese Grand Prix|PAS]] | [[1995 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1995 Australiese Grand Prix|AUS]] |rowspan="4" bgcolor=""|'''30''' |rowspan="4" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Mark Blundell]] |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | | |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|11 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#dfffdf"|4 |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Nigel Mansell]] | | |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 | |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffff"|<small>DNS</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1996 Formule Een-seisoen|1996]] | rowspan="3"| McLaren MP4/11 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO 110 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1996 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1996 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1996 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1996 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1996 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1996 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1996 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1996 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1996 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1996 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1996 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1996 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1996 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1996 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1996 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1996 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor=""|'''49''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|13 |bgcolor="#cfcfff"|8 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1997 Formule Een-seisoen|1997]] | rowspan="3"| McLaren MP4/12 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110E 3.0 V10 <br />FO110F 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1997 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1997 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1997 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1997 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1997 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1997 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1997 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1997 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1997 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1997 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1997 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1997 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1997 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1997 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1997 Luxemburgse Grand Prix|LUX]] | [[1997 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1997 Europese Grand Prix|EUR]] |rowspan="3"|'''63''' |rowspan="3"|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color: white"|<small>DSQ</small> |bgcolor="#cfcfff"|9{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#ffffbf"|1 |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#cfcfff"|7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1998 Formule Een-seisoen|1998]] | rowspan="3"| McLaren MP4/13 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110G 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Bridgestone}} | | [[1998 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1998 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1998 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1998 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1998 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1998 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1998 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1998 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1998 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1998 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1998 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1998 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1998 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1998 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1998 Luxemburgse Grand Prix|LUX]] | [[1998 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''156''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1999 Formule Een-seisoen|1999]] | rowspan="3"| McLaren MP4/14 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110H 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Bridgestone}} | | [[1999 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1999 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1999 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1999 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1999 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1999 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1999 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1999 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1999 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1999 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1999 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1999 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1999 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1999 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1999 Maleisiese Grand Prix|MAL]] | [[1999 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''124''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |} === 2000 − 2009 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2000 Formule Een-seisoen|2000]] | rowspan="3"| MP4/15<br/><br/>{{Bridgestone}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110J 3.0 V10 | | [[2000 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2000 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2000 San Marino Grand Prix|SAN]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2000 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2000 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2000 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2000 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2000 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2000 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2000 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2000 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2000 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2000 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2000 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2000 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2000 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2000 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''152''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color: white;"|<small>DSQ</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2001 Formule Een-seisoen|2001]] | rowspan="3"| MP4-16<br/><br/>{{Bridgestone}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110K 3.0 V10 | | [[2001 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2001 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2001 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2001 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2001 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2001 Oostenrykse Grand Prix|0OS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2001 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2001 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2001 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2001 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2001 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2001 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2001 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2001 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2001 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2001 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2001 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''102''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor=""|<small>DNS</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|4 | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2002 Formule Een-seisoen|2002]] | rowspan="3"| MP4-17<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110M 3.0 V10 | | [[2002 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2002 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2002 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2002 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2002 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2002 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2002 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2002 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2002 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2002 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2002 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2002 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2002 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2002 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2002 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2002 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2002 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''65''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2003 Formule Een-seisoen|2003]] | rowspan="3"| MP4-17D<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110M 3.0 V10 <br /> FO110P 3.0 V10 | | [[2003 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2003 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2003 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2003 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2003 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2003 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2003 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2003 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2003 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2003 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2003 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2003 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2003 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2003 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2003 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2003 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''142''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|f=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2004 Formule Een-seisoen|2004]] | rowspan="3"| MP4-19<br />MP4-19B<br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110Q 3.0 V10 | | [[2004 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2004 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2004 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2004 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2004 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2004 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2004 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2004 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2004 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2004 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2004 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2004 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2004 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2004 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2004 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2004 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2004 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2004 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor=""|'''69''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''5''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[2005 Formule Een-seisoen|2005]] | rowspan="5"| MP4-20<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="5"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110R 3.0 V10 | | [[2005 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2005 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2005 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2005 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{vlagikoon|SMR}} | [[2005 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2005 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2005 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{EU-VLAG}} | [[2005 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2005 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{US-VLAG}} | [[2005 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2005 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2005 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{DE-VLAG}} | [[2005 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{HU-VLAG}} | [[2005 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{TR-VLAG}} | [[2005 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2005 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{BE-VLAG}} | [[2005 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{BR-VLAG}} | [[2005 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{JP-VLAG}} | [[2005 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} |rowspan="5" bgcolor="#DFDFDF"|'''182''' |rowspan="5" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 9{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor=""| <small>DNS</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |- |align="left"| {{CO-VLAG}} [[Juan Pablo Montoya]] |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 | | |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#000000"| <span style="color:white;"><small>DSQ</small></span> |bgcolor=""| <small>DNS</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 14{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{ES-VLAG}} [[Pedro de la Rosa]] | | |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram snelste ronde}} | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Alexander Wurz|A. Wurz]] | | | |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | | | | | | | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2006 Formule Een-seisoen|2006]] |rowspan="4"| McLaren MP4-21<br/><br/>{{Michelin}} |rowspan="4"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108S<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2006 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2006 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2006 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2006 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{vlagikoon|SMR}} | [[2006 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2006 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2006 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2006 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2006 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2006 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2006 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2006 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{DE-VLAG}} | [[2006 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2006 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2006 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2006 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2006 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2006 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="4" bgcolor="#FFDF9F"|'''110''' |rowspan="4" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 | |- |align="left"| {{CO-VLAG}} [[Juan Pablo Montoya]] |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> | | | | | | | | |- |align="left"| {{ES-VLAG}} [[Pedro de la Rosa]] | | | | | | | | | | |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2007 Formule Een-seisoen|2007]] |rowspan="3"| McLaren MP4-22<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108T<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2007 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2007 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2007 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2007 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2007 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2007 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2007 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2007 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2007 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2007 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2007 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2007 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2007 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2007 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2007 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2007 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2007 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3" bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|'''0'''}} |rowspan="3" bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|'''<small>Uitge-<br />sluit</small>'''}} |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2008 Formule Een-seisoen|2008]] |rowspan="3"| McLaren MP4-23<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO108T<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2008 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2008 Maleisiese Grand Prix|MAL]]<br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2008 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2008 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2008 Turkse Grand Prix|TUR]]<br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2008 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2008 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2008 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2008 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2008 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2008 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2008 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2008 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2008 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2008 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2008 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2008 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2008 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''151''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#CFCFFF"| 12{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 | |- |align="left"|{{FI-VLAG}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 7 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2009 Formule Een-seisoen|2009]] |rowspan="3"| McLaren MP4-24<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108W<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2009 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2009 Maleisiese Grand Prix|MAL]]<br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2009 Chinese Grand Prix|CHN]]<br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2009 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2009 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2009 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2009 Turkse Grand Prix|TUR]]<br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2009 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2009 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2009 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2009 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2009 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2009 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2009 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2009 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2009 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2009 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> {{vlagikoon|UAE}} | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''71''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''{{brons}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|DSQ}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 12{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} | | |- |align="left"|{{FI-VLAG}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! Punte ! Plek |} === 2010 − 2019 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! 20 ! 21 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2010 Formule Een-seisoen|2010]] |rowspan="3"| McLaren MP4-25<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108X<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2010 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2010 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2010 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2010 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2010 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2010 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2010 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2010 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2010 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2010 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2010 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2010 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2010 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2010 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2010 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2010 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2010 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2010 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2010 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''454''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2011 Formule Een-seisoen|2011]] |rowspan="3"| McLaren MP4-26<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108Y<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2011 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2011 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2011 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2011 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2011 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2011 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2011 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2011 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2011 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2011 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2011 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2011 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2011 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2011 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2011 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2011 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2011 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2011 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2011 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"| '''497 ''' |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}} ''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2012 Formule Een-seisoen|2012]] |rowspan="3"| McLaren MP4-27<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108Z<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2012 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2012 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2012 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2012 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2012 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2012 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2012 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2012 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2012 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2012 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2012 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2012 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2012 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2012 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2012 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2012 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2012 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2012 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2012 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2012 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''378''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| {{brons}} |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2013 Formule Een-seisoen|2013]] |rowspan="3"| McLaren MP4-28<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108F<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2013 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2013 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2013 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2013 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2013 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2013 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2013 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2013 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2013 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2013 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2013 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2013 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2013 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2013 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2013 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2013 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2013 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2013 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2013 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3"| '''122''' |rowspan="3"| '''5''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"|{{MX-VLAG}} [[Sergio Pérez]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2014 Formule Een-seisoen|2014]] |rowspan="3"| McLaren MP4-29<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />PU106A Hybrid<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2014 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2014 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2014 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2014 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2014 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2014 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2014 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2014 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2014 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2014 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2014 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2014 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2014 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2014 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2014 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2014 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2014 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2014 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2014 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3"| '''181''' |rowspan="3"| '''5''' |- |align="left"|{{DK-VLAG}} [[Kevin Magnussen]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2015 Formule Een-seisoen|2015]] |rowspan="4"| McLaren MP4-30<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="4"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA615H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2015 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2015 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2015 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2015 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2015 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2015 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2015 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2015 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2015 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2015 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2015 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2015 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2015 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2015 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2015 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2015 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2015 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2015 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2015 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="4"| '''27''' |rowspan="4"| '''9''' |- |align="left"|{{DK-VLAG}} [[Kevin Magnussen]] |bgcolor="#ffffff"| DNS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] | |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2016 Formule Een-seisoen|2016]] |rowspan="4"| McLaren MP4-31<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="4"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA616H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2016 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2016 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2016 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2016 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2016 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2016 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2016 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2016 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2016 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2016 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2016 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2016 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2016 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2016 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2016 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2016 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2016 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2016 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2016 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2016 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2016 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="4"| '''76''' |rowspan="4"| '''6''' |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#efcfff"| DNF | |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |- |align="left"|{{BE-VLAG}} [[Stoffel Vandoorne]] | |bgcolor="#dfffdf"| 10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| DNF |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2017 Formule Een-seisoen|2017]] |rowspan="3"| McLaren MCL32<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA617H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | |[[2017 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} |[[2017 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} |[[2017 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} |[[2017 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} |[[2017 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} |[[2017 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} |[[2017 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} |[[2017 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} |[[2017 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} |[[2017 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} |[[2017 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} |[[2017 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} |[[2017 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} |[[2017 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} |[[2017 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} |[[2017 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} |[[2017 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} |[[2017 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} |[[2017 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} |[[2017 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | |rowspan="3" |'''30''' |rowspan="3" |'''9''' |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 12 |ND |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | |- |align="left"|{{BE-VLAG}} [[Stoffel Vandoorne]] |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2018 Formule Een-seisoen|2018]] |rowspan="3"| McLaren MCL33<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] R.E.18<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2018 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2018 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2018 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2018 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2018 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2018 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2018 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2018 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2018 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2018 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2018 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2018 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2018 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2018 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2018 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2018 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2018 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2018 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2018 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2018 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2018 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="3"| '''62''' |rowspan="3"| '''6''' |- |align="left"|{{vlagikoon|ESP}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |- |align="left"|{{vlagikoon|BEL}} [[Stoffel Vandoorne]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2019 Formule Een-seisoen|2019]] |rowspan="3"| McLaren MCL34<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] E.Tech19<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2019 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2019 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2019 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2019 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2019 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2019 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2019 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2019 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2019 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2019 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2019 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2019 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2019 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2019 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2019 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2019 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2019 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2019 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2019 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2019 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2019 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="3"| '''145''' |rowspan="3"| '''4''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11† |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! 20 ! 21 ! Punte ! Plek |} === 2020 − hede === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- !Jaar !Onderstel<br/>en bande !Enjin !Renjaers !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 !10 !11 !12 !13 !14 !15 !16 !17 !18 !19 !20 !21 !22 !23 !24 !Punte !Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2020 Formule Een-seisoen|2020]] |rowspan="3"| MCL35<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] E.Tech20<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2020 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/>{{AT-VLAG}} | [[2020 Stiermarkse Grand Prix|STI]]<br/>[[Lêer:Flag of Steiermark.svg|20px]] | [[2020 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/>{{HU-VLAG}} | [[2020 Britse Grand Prix|GBR]]<br/>{{GB-VLAG}} | [[70ste Herdenking Grand Prix|70J]]<br/>[[Lêer:F1 70 Logo retraced.svg|20px|border|F1 70 Logo]] | [[2020 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/>{{ES-VLAG}} | [[2020 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/>{{BE-VLAG}} | [[2020 Italiaanse Grand Prix|ITA]]<br/>{{IT-VLAG}} | [[2020 Toskaanse Grand Prix|TOS]]<br/>{{IT-VLAG}} | [[2020 Russiese Grand Prix|RUS]]<br/>{{RU-VLAG}} | [[2020 Eifelse Grand Prix|EIF]]<br/>{{DE-VLAG}} | [[2020 Portugese Grand Prix|POR]]<br/>{{PT-VLAG}} | [[2020 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/>[[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2020 Turkse Grand Prix|TUR]]<br/>{{vlagikoon|TUR}} | [[2020 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/>{{vlagikoon|BHR}} | [[2020 Sakhir Grand Prix|SAK]]<br/>{{vlagikoon|BHR}} | [[2020 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/>[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | | | | | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''202''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=ffdf9f| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 15 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=dfffdf| 8{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 5 | | | | | | | |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 9{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=ffffff| <small>DNS</small> |bgcolor=dfdfdf| 2 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 6 | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2021 Formule Een-seisoen|2021]] |rowspan="3"| MCL35M<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M12 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2021 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2021 Emilia Romagna Grand Prix|EMI]] <br /> [[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2021 Portugese Grand Prix|POR]]<br/>{{PT-VLAG}} | [[2021 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2021 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2021 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2021 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2021 Stiermarkse Grand Prix|STI]] <br /> [[Lêer:Flag of Steiermark.svg|20px]] | [[2021 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2021 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2021 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2021 Belgiese Grand Prix|BEL]]‡ <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2021 Nederlandse Grand Prix|NED]] <br /> {{vlagikoon|NED}} | [[2021 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2021 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2021 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2021 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2021 Meksikostad Grand Prix|MXS]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2021 São Paulo Grand Prix|SAP]] <br /> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2021 Katarse Grand Prix|KAT]] <br /> {{vlagikoon|QAT}} | [[2021 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]] <br /> {{vlagikoon|SAU}} | [[2021 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''275''' |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''4''' |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Daniel Ricciardo]] |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 11 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=cfcfff| 11 |bgcolor=ffffbf| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 12 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 14 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfdfdf| 2 |bgcolor=dfffdf| 7{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2022 Formule Een-seisoen|2022]] |rowspan="3"| MCL36<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M13 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2022 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2022 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2022 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2022 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/> [[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2022 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2022 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2022 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2022 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2022 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2022 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2022 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2022 Franse Grand Prix|FRA]]<br/> {{vlagikoon|FRA}} | [[2022 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2022 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2022 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2022 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2022 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2022 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2022 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2022 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2022 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2022 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''159''' |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''5''' |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Daniel Ricciardo]] |bgcolor=cfcfff|14 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=cfcfff|^'''6'''18 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|16 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|9 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=ffdf9f|^'''5'''3 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|10 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=efcfff|^'''7'''<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2023 Formule Een-seisoen|2023]] |rowspan="3"| MCL60<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M14 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2023 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2023 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2023 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2023 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2023 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2023 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2023 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2023 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2023 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2023 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2023 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2023 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2023 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2023 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2023 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2023 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2023 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} | [[2023 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2023 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2023 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2023 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2023 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''302''' |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''4''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|^'''3'''3 |bgcolor=dfdfdf|^'''4'''2 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''2'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|5 | | |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|19 |bgcolor=dfffdf|10 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|16 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|14 |bgcolor=dfffdf|10{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|6 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2024 Formule Een-seisoen|2024]] |rowspan="3"| [[McLaren MCL38|MCL38]]<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M15 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2024 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br />{{vlagikoon|BHR}} | [[2024 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br />{{vlagikoon|SAU}} | [[2024 Australiese Grand Prix|AUS]]<br />{{vlagikoon|AUS}} | [[2024 Japannese Grand Prix|JPN]]<br />{{vlagikoon|JPN}} | [[2024 Chinese Grand Prix|CHN]]<br />{{vlagikoon|CHN}} | [[2024 Miami Grand Prix|MIA]]<br />[[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2024 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br />[[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2024 Monaco Grand Prix|MON]]<br />{{vlagikoon|MON}} | [[2024 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br />{{vlagikoon|CAN}} | [[2024 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br />{{vlagikoon|ESP}} | [[2024 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br />{{vlagikoon|AUT}} | [[2024 Britse Grand Prix|GBR]]<br />{{vlagikoon|GBR}} | [[2024 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br />{{vlagikoon|HUN}} | [[2024 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br />{{vlagikoon|BEL}} | [[2024 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br />{{vlagikoon|NED}} | [[2024 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br />{{vlagikoon|ITA}} | [[2024 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br />{{vlagikoon|AZE}} | [[2024 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br />{{vlagikoon|SIN}} | [[2024 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br />{{vlagikoon|VSA}} | [[2024 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br />{{vlagikoon|MEX}} | [[2024 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br />[[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2024 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br />[[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2024 Katarse Grand Prix|KAT]]<br />{{vlagikoon|QAT}} | [[2024 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''666''' |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''{{Goud}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''6'''2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=cfcfff|^'''3'''20^† |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=ffdf9f|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfffdf|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|^'''1'''6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|^'''2'''10{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|^'''7'''8 |bgcolor=cfcfff|^'''6'''13{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfdfdf|^'''2'''2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|^'''2'''8 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|^'''1'''3 |bgcolor=dfffdf|10 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2025 Formule Een-seisoen|2025]] |rowspan="3"| MCL39<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M16 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2025 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2025 Chinese Grand Prix|CHN]]<br/> {{vlagikoon|CHN}} | [[2025 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2025 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2025 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2025 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2025 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2025 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2025 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2025 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2025 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2025 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2025 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2025 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2025 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2025 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2025 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2025 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2025 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2025 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2025 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2025 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2025 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} | [[2025 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''833''' |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''{{Goud}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfdfdf|^'''8'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=cfcfff|18 ^'''†''' |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|^'''3'''2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|^'''1'''1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=000000 style=color:white|{{Pictogram poleposition}}<br/><small>DSQ</small> |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4 |bgcolor=ffdf9f|3 |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1 |bgcolor=ffdf9f|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=000000 style=color:white| <small>DSQ</small> |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram poleposition|p=1|f=1}} |bgcolor=dfdfdf|2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2026 Formule Een-seisoen|2026]]* |rowspan="3"| MCL40<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M17 E Performance<br/>1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t h]] | |bgcolor=| [[2026 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} |bgcolor=| [[2026 Chinese Grand Prix|CHN]]<br/> {{vlagikoon|CHN}} |bgcolor=| [[2026 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} |bgcolor=| [[2026 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] |bgcolor=| [[2026 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} |bgcolor=| [[2026 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} |bgcolor=| [[2026 Barcelona-Katalonië Grand Prix|BKT]]<br/> [[Beeld:Flag of Catalonia.svg|20px|rand|Vlag van Katalonië]] |bgcolor=| [[2026 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} |bgcolor=| [[2026 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} |bgcolor=| [[2026 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} |bgcolor=| [[2026 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} |bgcolor=| [[2026 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} |bgcolor=| [[2026 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} |bgcolor=| [[2026 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} |bgcolor=| [[2026 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} |bgcolor=| [[2026 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} |bgcolor=| [[2026 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} |bgcolor=| [[2026 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} |bgcolor=| [[2026 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} |bgcolor=| [[2026 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] |bgcolor=| [[2026 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] |bgcolor=| [[2026 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} |bgcolor=| [[2026 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''263*''' |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''3*''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=|^'''4'''<small>DNS</small> |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=efcfff|^'''2'''<small>DNF</small> |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4 |bgcolor=dfffdf|7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|^'''3'''1 |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=|<small>DNS</small> |bgcolor=|^'''6'''<small>DNS</small> |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|^'''2'''3 |bgcolor=cfcfff|^'''4'''11 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=cfcfff|^'''7'''11 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff|^'''5'''6 |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br />en bande ! Enjin ! Renjaers !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 !10 !11 !12 !13 !14 !15 !16 !17 !18 !19 !20 !21 !22 !23 !24 ! Punte ! Plek |}</div> * ^'''†''' Die renjaer haal nie die einde nie, maar word wel geklassifiseer omdat hy meer as 90% van die renafstand voltooi het. * ‡ Halwe punte is in België toegeken in 2021 omdat daar minder as 75% van die wedren afgelê is weens hewige reën. * '''*''' Seisoen nog aan die gang. == Galery == <gallery mode="packed" heights="120"> Lêer:ProstAlain McLarenMP4-2B 1985.jpg|[[Alain Prost]] in die McLaren MP4-2B (1985) Lêer:Ayrton Senna 1988 Canada.jpg|[[Ayrton Senna]] in 1988 in [[Kanadese Grand Prix|Kanada]] Lêer:Mika Hakkinen 1999 Canada.jpg|[[Mika Häkkinen]] wen die [[1999 Kanadese Grand Prix]] Lêer:Fernando Alonso 2007 2.jpg|[[Fernando Alonso]] in die [[2007 Maleisiese Grand Prix]] Lêer:Lewis hamilton - 2008 Melb GP.jpg|[[Lewis Hamilton]] in [[2008 Australiese Grand Prix|Melborne]], 2008 Lêer:Hamilton McLaren MP4-24.jpg|Hamilton in die McLaren MP4-24 Lêer:McLaren duo 2015 Malaysia Race.jpg|[[Fernando Alonso|Alonso]] gevolg deur [[Jenson Button|Button]] in die [[2015 Maleisiese Grand Prix]] Lêer:Stoffel_Vandoorne_2017_Catalonia_test_(27_Feb-2_Mar)_Day_4.jpg|[[Stoffel Vandoorne]] in die McLaren MCL32 (2017) </gallery> == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} * {{official website|https://www.mclaren.com/racing/}} [[Kategorie:Formule Een Wêreldvervaardigerskampioene]] [[Kategorie:Formule Een-vervaardigers]] 2cee2xnvdczrv5wwrl8defvax1nr7n2 2964179 2964159 2026-09-01T08:15:12Z Aliwal2012 39067 Wysiging deur [[Special:Contributions/GB8964|GB8964]] teruggerol na laaste weergawe deur [[User:Aliwal2012|Aliwal2012]] 2954936 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Lando Norris drives the McLaren MCL36 during the 2022 British Grand Prix..jpg|duimnael|regs|260px|Lando Norris bestuur die McLaren MCL36 in die [[2022 Britse Grand Prix]]]] [[Lêer:Sergio Pèrez 2013 Malaysia FP2.jpg|duimnael|regs|260px|Sergio Perez in 2013 in [[2013 Maleisiese Grand Prix|Maleisië]]]] '''McLaren Racing Limited''' is 'n [[Brittanje|Britse]] [[motorsport]]span met 'n lang geskiedenis sedert 1963. Hulle neem aan [[Formule Een]]wêreldkampioenskapsrenne deel en gebruik sedert 2021 [[Mercedes-Benz]] se E Performance-enjins in hulle renmotors, nadat hulle in 2018 en 2019 [[Renault F1|Renault se F1-enjins]] gebruik het. Die span het tot in November 2017 [[Honda Racing F1|Honda-enjins]] gebruik, maar was ontevrede met dié se werkverrigting en wedrenbetroubaarheid. Die span se renjaers vir die [[2018 Formule Een-seisoen]] was [[Fernando Alonso]] en [[Stoffel Vandoorne]], en in [[2019 Formule Een-seisoen|2019]] het die span twee nuwelinge, naamlik [[Carlos Sainz jr.]] en [[Lando Norris]], ingespan. In [[2021 Formule Een-seisoen|2021]] vervang [[Daniel Ricciardo]] vir Sainz wat na [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] verskuif het. Sedert [[2023 Formule Een-seisoen|2023]] tot tans is die span se gereelde renjaers Lando Norris en [[Oscar Piastri]], wat beide meeding om die wêreldbestuurderskroon. Span McLaren is reeds by die [[2025 Singapoerse Grand Prix]] as die vervaardigerswêreldkampioen vir 2025 gekroon. == Volledige F1-uitslae == {{F1 bestuurders resultate legende (weergawe 4)}} === 1966 − 1969 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:90%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="2"| [[1966]] | rowspan="2"| McLaren<br />M2B | rowspan="2"| [[Ford Motor Company|Ford]] 3.0 [[V8-enjin|V8]]<br />Scuderia<br />Serenissima 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="2"| Firestone | | [[1966 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1966 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1966 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1966 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1966 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1966 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1966 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1966 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1966 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | | | |rowspan=2| '''2'''<br />'''1''' |rowspan=2| '''9''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="2"| [[1967]] | rowspan="2"| McLaren<br />M4B | rowspan="2"| [[British Racing Motors|BRM]] 2.0 [[V8-enjin|V8]]<br />[[British Racing Motors|BRM]] 3.0 V12 | rowspan="2"| {{Goodyear}} | | [[1967 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1967 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1967 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1967 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1967 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1967 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1967 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1967 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1967 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1967 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1967 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | |rowspan=2| '''3''' |rowspan=2| '''10''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren | |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1968]] | rowspan="3"| McLaren<br />M7A | rowspan="3"| [[British Racing Motors|BRM]] 3.0 [[V12-enjin|V12]]<br />[[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br/>3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1968 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1968 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1968 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1968 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1968 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1968 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1968 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1968 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1968 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1968 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1968 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1968 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''49''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1969]] | rowspan="4"| McLaren<br />M7A | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth|Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1969 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1969 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1969 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1969 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1969 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1969 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1969 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1969 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1969 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1969 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1969 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | |rowspan=4| '''38''' |rowspan=4| '''5''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Derek Bell | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | |} === 1970 − 1979 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1970]] | rowspan="5"| McLaren<br />M7D<br />M14A<br />M14D | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1970 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1970 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1970 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1970 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1970 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1970 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1970 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1970 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1970 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1970 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1970 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1970 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1970 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | | | | |rowspan=5| '''35^''' |rowspan=5| '''5''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Bruce McLaren |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Gethin | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Dan Gurney | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1971]] | rowspan="4"| McLaren<br />M14A<br />M19A | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1971 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1971 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1971 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1971 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1971 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1971 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1971 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1971 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1971 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1971 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1971 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | | | | |rowspan=4| '''10^''' |rowspan=4| '''6''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Peter Gethin |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Jackie Oliver | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1972]] | rowspan="5"| McLaren<br />M19A<br />M19C | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1972 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1972 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1972 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1972 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1972 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1972 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1972 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1972 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1972 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1972 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1972 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1972 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | | | |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''47''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Revson |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 18 | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Brian Redman | | | |bgcolor="#dfffdf"| 5 | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | | | | | | | | |- |align="left"| [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1973]] | rowspan="5"| McLaren<br />M19C<br />M23 | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1973 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1973 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1973 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1973 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1973 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1973 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1973 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1973 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1973 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1973 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1973 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1973 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1973 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1973 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1973 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''58''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 8{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"| {{US-VLAG}} Peter Revson |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | |- |align="left"| [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | | |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | | | | | | | | | | |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="6"| [[1974]] | rowspan="6"| McLaren<br />M23 | rowspan="6"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="6"| {{Goodyear}} | | [[1974 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1974 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1974 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1974 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1974 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1974 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1974 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1974 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1974 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1974 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1974 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1974 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1974 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1974 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1974 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=6 bgcolor="#ffffbf"| '''73''' |rowspan=6 bgcolor="#ffffbf"| '''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"| {{NZ-VLAG}} Denny Hulme |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} Mike Hailwood |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 15 | | | | | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} David Hobbs | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 9 | | | | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1975]] | rowspan="3"| McLaren<br />M23 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1975 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1975 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1975 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1975 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1975 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1975 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1975 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1975 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1975 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1975 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1975 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1975 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1975 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1975 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | | |rowspan=3 bgcolor="#ffdf9f"| '''53''' |rowspan=3 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | | | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1976]] | rowspan="3"| McLaren<br />M23<br />M26 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1976 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1976 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1976 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1976 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1976 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1976 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1976 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1976 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1976 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1976 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1976 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1976 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1976 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1976 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1976 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1976 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''74''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[1977]] | rowspan="5"| McLaren<br />M23<br />M26 | rowspan="5"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="5"| {{Goodyear}} | | [[1977 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1977 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1977 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1977 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1977 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1977 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1977 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1977 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1977 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1977 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1977 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1977 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1977 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1977 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1977 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1977 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1977 Japannese Grand Prix|JPN]] |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''60''' |rowspan=5 bgcolor="#ffdf9f"| '''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfffdf"| 4{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |- |align="left"| {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{CA-VLAG}} [[Gilles Villeneuve]] | | | | | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 11 | | | | | | | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} Bruno Giacomelli | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1978]] | rowspan="4"| McLaren<br />M26 | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1978 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1978 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1978 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1978 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1978 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1978 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1978 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1978 Sweedse Grand Prix|SWE]] | [[1978 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1978 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1978 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1978 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1978 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1978 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1978 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1978 Kanadese Grand Prix|KAN]] | |rowspan=4| '''15''' |rowspan=4| '''8''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Patrick Tambay]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 8 | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} Bruno Giacomelli | | | | | |bgcolor="#cfcfff"| 8 | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 | | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 14 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1979]] | rowspan="3"| McLaren<br />M26<br />M28<br />M28B<br />M28C<br />M29 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1979 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1979 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1979 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1979 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1979 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1979 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1979 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1979 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1979 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1979 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1979 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1979 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1979 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1979 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1979 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=3| '''15''' |rowspan=3| '''7''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} Patrick Tambay |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#ffcfcf"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#ffcfcf"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |} === 1980 − 1989 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1980]] | rowspan="3"| McLaren<br />M29B<br />M29C<br />M30 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]] 3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1980 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1980 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1980 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1980 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1980 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1980 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1980 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1980 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1980 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1980 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1980 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1980 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1980 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1980 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | | |rowspan=3| '''11''' |rowspan=3| '''9''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| NC | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1981]] | rowspan="3"| McLaren<br />M29C<br />M29F<br />MP4 | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1981 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1981 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1981 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1981 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1981 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1981 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1981 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1981 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1981 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1981 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1981 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1981 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1981 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1981 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1981 Las Vegas Grand Prix|LV]] | |rowspan=3| '''28''' |rowspan=3| '''6''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 | |- |align="left"| {{IT-VLAG}} [[Andrea de Cesaris]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 8 | <small>DNS</small> |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 12 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1982]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4B | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1982 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1982 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1982 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1982 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1982 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1982 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1982 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1982 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1982 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1982 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1982 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1982 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1982 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1982 Switserse Grand Prix|SWI]] | [[1982 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1982 Las Vegas Grand Prix|LV]] |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''69''' |rowspan=3 bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 8 |<small>DNS</small> |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1983]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/1C<br />MP4/1E | rowspan="3"| [[Ford Motor Company|Ford]] [[Cosworth |Cosworth DFV]]<br />3.0 [[V-motor|V8]]<br />TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1983 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1983 Verenigde State Wes Grand Prix|VSW]] | [[1983 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1983 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1983 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1983 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1983 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1983 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1983 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1983 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1983 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1983 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1983 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1983 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1983 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | |rowspan=3| '''34''' |rowspan=3| '''5''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFCFCF"| <small>DNQ</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1984]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/2 | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Michelin}} | | [[1984 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1984 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1984 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1984 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1984 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1984 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1984 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1984 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1984 Dallas Grand Prix|DAL]] | [[1984 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1984 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1984 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1984 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1984 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1984 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1984 Portugese Grand Prix|POR]] | rowspan="3" bgcolor="#FFFFBF"|'''143{{breuk|1|2}}''' | rowspan="3" bgcolor="#FFFFBF"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#CFCFFF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1985]] | rowspan="4"| McLaren<br />MP4/2B | rowspan="4"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1985 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1985 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1985 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1985 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1985 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1985 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1985 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1985 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1985 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1985 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1985 Nederlandse Grand Prix|NED]] | [[1985 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1985 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1985 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1985 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1985 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="4" bgcolor="#FFFFBF"|'''90''' | rowspan="4" bgcolor="#FFFFBF"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffffff"| <small>DNS</small> | |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#CFCFFF"| 7 | | |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1986]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/2C | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1986 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1986 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1986 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1986 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1986 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1986 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1986 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1986 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1986 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1986 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1986 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1986 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1986 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1986 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1986 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1986 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''96''' | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#000000" style="color:#ffffff;"| <small>DSQ</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Keke Rosberg]] |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1987]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/3 | rowspan="3"| TAG 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1987 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1987 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1987 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1987 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1987 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1987 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1987 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1987 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1987 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1987 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1987 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1987 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1987 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1987 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1987 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1987 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''76''' | rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{SE-VLAG}} [[Stefan Johansson]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 8 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1988]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/4 | rowspan="3"| [[Honda]] RA168E 1.5 [[V6-enjin|V6 turbo]] | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1988 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1988 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1988 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1988 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1988 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1988 Verenigde State Oos Grand Prix|DET]] | [[1988 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1988 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1988 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1988 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1988 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1988 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1988 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1988 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1988 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1988 Australiese Grand Prix|AUS]] | rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''199''' | rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] | bgcolor="#000000" style="color:white"| <small>DSQ</small>{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2 | bgcolor="#FFFFBF"| 1 | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#CFCFFF"| 10{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#DFFFDF"| 6 | bgcolor="#DFFFDF"| 4{{Pictogram poleposition}} | bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} | bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1989]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/5 | rowspan="3"| [[Honda]] RA109E 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1989 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1989 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1989 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1989 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1989 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1989 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1989 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1989 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1989 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1989 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1989 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1989 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1989 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1989 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1989 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1989 Australiese Grand Prix|AUS]] |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''141''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#cfcfff"| 11{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#cfcfff"| 7 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#000000" style="color: white"| <small>DSQ</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |- |align="left"| {{FR-VLAG}} [[Alain Prost]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| <small>DNF</small> |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! Punte ! Plek |} === 1990 − 1999 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1990 Formule Een-seisoen|1990]] | rowspan="3"| McLaren<br />MP4/5B | rowspan="3"| [[Honda]] RA100E 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1990 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1990 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1990 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1990 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1990 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1990 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1990 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1990 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1990 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1990 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1990 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1990 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1990 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1990 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1990 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1990 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''121''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#cfcfff"|20 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#cfcfff"|14 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#cfcfff"|16 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1991 Formule Een-seisoen|1991]] | rowspan="3"| McLaren MP4/6 | rowspan="3"| [[Honda]] RA121E 3.5 V12 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1991 Verenigde State Grand Prix|VSA]] | [[1991 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1991 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1991 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1991 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1991 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1991 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1991 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1991 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1991 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1991 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1991 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1991 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1991 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1991 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1991 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''139''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram vinnigste ronde}} | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1992 Formule Een-seisoen|1992]] | rowspan="3"| McLaren MP4/6B<br />MP4/7A | rowspan="3"| [[Honda]] RA122E 3.5 V12<br />[[Honda]] RA122E/B 3.5 V12 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1992 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1992 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] | [[1992 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1992 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1992 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1992 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1992 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1992 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1992 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1992 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1992 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1992 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1992 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1992 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1992 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1992 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''99''' |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Gerhard Berger]] |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1993 Formule Een-seisoen|1993]] | rowspan="4"| McLaren MP4/8 | rowspan="4"| [[Ford Motor Company|Ford]] HBE7 3.5 [[V8-enjin|V8]] | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1993 Suid-Afrikaanse Grand Prix|RSA]] | [[1993 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1993 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1993 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1993 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1993 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1993 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1993 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1993 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1993 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1993 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1993 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1993 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1993 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1993 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1993 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="4" bgcolor="#dfdfdf"|'''84''' |rowspan="4" bgcolor="#dfdfdf"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{US-VLAG}} Michael Andretti |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#cfcfff"|14 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] | | | | | | | | | | | | | |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |- |align="left"| {{BR-VLAG}} [[Ayrton Senna]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|18 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} | |- |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1994 Formule Een-seisoen|1994]] | rowspan="3"| McLaren MP4/9 | rowspan="3"| [[Peugeot]] A6 3.5 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1994 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1994 Pasifiese Grand Prix|PAS]] | [[1994 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1994 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1994 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1994 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1994 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1994 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1994 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1994 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1994 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1994 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1994 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1994 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1994 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1994 Australiese Grand Prix|AUS]] | |rowspan="3" bgcolor=""|'''42''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#cfcfff"|12 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Martin Brundle]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|11 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="4"| [[1995 Formule Een-seisoen|1995]] | rowspan="4"| McLaren MP4/10<br />MP4/10B<br />MP4/10C | rowspan="4"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110 3.0 V10 | rowspan="4"| {{Goodyear}} | | [[1995 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1995 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1995 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1995 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1995 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1995 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1995 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1995 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1995 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1995 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1995 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1995 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1995 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1995 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1995 Pasifiese Grand Prix|PAS]] | [[1995 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1995 Australiese Grand Prix|AUS]] |rowspan="4" bgcolor=""|'''30''' |rowspan="4" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Mark Blundell]] |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | | |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|11 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#dfffdf"|4 |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Nigel Mansell]] | | |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 | |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffff"|<small>DNS</small> |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1996 Formule Een-seisoen|1996]] | rowspan="3"| McLaren MP4/11 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO 110 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1996 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1996 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1996 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1996 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1996 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1996 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1996 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1996 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1996 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1996 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1996 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1996 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1996 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1996 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1996 Portugese Grand Prix|POR]] | [[1996 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor=""|'''49''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#cfcfff"|8 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|13 |bgcolor="#cfcfff"|8 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1997 Formule Een-seisoen|1997]] | rowspan="3"| McLaren MP4/12 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110E 3.0 V10 <br />FO110F 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Goodyear}} | | [[1997 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1997 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1997 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1997 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1997 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1997 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1997 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1997 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1997 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1997 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1997 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1997 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1997 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1997 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1997 Luxemburgse Grand Prix|LUX]] | [[1997 Japannese Grand Prix|JPN]] | [[1997 Europese Grand Prix|EUR]] |rowspan="3"|'''63''' |rowspan="3"|'''4''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color: white"|<small>DSQ</small> |bgcolor="#cfcfff"|9{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#ffffbf"|1 |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor="#cfcfff"|7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#cfcfff"|10 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1998 Formule Een-seisoen|1998]] | rowspan="3"| McLaren MP4/13 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110G 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Bridgestone}} | | [[1998 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1998 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1998 Argentynse Grand Prix|ARG]] | [[1998 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1998 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1998 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1998 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1998 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1998 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1998 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1998 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1998 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1998 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1998 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1998 Luxemburgse Grand Prix|LUX]] | [[1998 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''156''' |rowspan="3" bgcolor="#ffffbf"|'''{{goud}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[1999 Formule Een-seisoen|1999]] | rowspan="3"| McLaren MP4/14 | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br />FO110H 3.0 V10 | rowspan="3"| {{Bridgestone}} | | [[1999 Australiese Grand Prix|AUS]] | [[1999 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] | [[1999 San Marino Grand Prix|SMR]] | [[1999 Monaco Grand Prix|MON]] | [[1999 Spaanse Grand Prix|SPA]] | [[1999 Kanadese Grand Prix|KAN]] | [[1999 Franse Grand Prix|FRA]] | [[1999 Britse Grand Prix|GBR]] | [[1999 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] | [[1999 Duitse Grand Prix|DUI]] | [[1999 Hongaarse Grand Prix|HON]] | [[1999 Belgiese Grand Prix|BEL]] | [[1999 Italiaanse Grand Prix|ITA]] | [[1999 Europese Grand Prix|EUR]] | [[1999 Maleisiese Grand Prix|MAL]] | [[1999 Japannese Grand Prix|JPN]] | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''124''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel ! Enjin ! Bande ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! Punte ! Plek |} === 2000 − 2009 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2000 Formule Een-seisoen|2000]] | rowspan="3"| MP4/15<br/><br/>{{Bridgestone}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110J 3.0 V10 | | [[2000 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2000 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2000 San Marino Grand Prix|SAN]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2000 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2000 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2000 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2000 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2000 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2000 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2000 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2000 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2000 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2000 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2000 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2000 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2000 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2000 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''152''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#dfffdf"|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#000000" style="color: white;"|<small>DSQ</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#cfcfff"|7 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2001 Formule Een-seisoen|2001]] | rowspan="3"| MP4-16<br/><br/>{{Bridgestone}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110K 3.0 V10 | | [[2001 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2001 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2001 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2001 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2001 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2001 Oostenrykse Grand Prix|0OS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2001 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2001 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2001 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2001 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2001 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2001 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2001 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2001 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2001 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2001 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2001 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''102''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Mika Häkkinen]] |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#cfcfff"|9 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|6 |bgcolor=""|<small>DNS</small> |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|4 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfffdf"|4 | | |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffffbf"|1 |bgcolor="#dfdfdf"|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#dfffdf"|5 |bgcolor="#ffffbf"|1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"|5{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfffdf"|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#dfdfdf"|2 |bgcolor="#efcfff"|<small>DNF</small> |bgcolor="#ffdf9f"|3 |bgcolor="#ffdf9f"|3 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2002 Formule Een-seisoen|2002]] | rowspan="3"| MP4-17<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110M 3.0 V10 | | [[2002 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2002 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2002 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2002 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2002 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2002 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2002 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2002 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2002 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2002 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2002 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2002 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2002 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2002 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2002 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2002 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2002 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''65''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 7 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"|<small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2003 Formule Een-seisoen|2003]] | rowspan="3"| MP4-17D<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO110M 3.0 V10 <br /> FO110P 3.0 V10 | | [[2003 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2003 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2003 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2003 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2003 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2003 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2003 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2003 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2003 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2003 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2003 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2003 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2003 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2003 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2003 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2003 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''142''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 15 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|f=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="3"| [[2004 Formule Een-seisoen|2004]] | rowspan="3"| MP4-19<br />MP4-19B<br/>{{Michelin}} | rowspan="3"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110Q 3.0 V10 | | [[2004 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2004 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2004 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2004 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2004 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2004 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2004 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2004 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2004 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2004 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2004 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2004 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2004 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2004 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2004 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2004 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2004 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2004 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor=""|'''69''' |rowspan="3" bgcolor=""|'''5''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[David Coulthard]] |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" ! rowspan="5"| [[2005 Formule Een-seisoen|2005]] | rowspan="5"| MP4-20<br/><br/>{{Michelin}} | rowspan="5"| [[Mercedes-Benz]] <br /> FO 110R 3.0 V10 | | [[2005 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2005 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2005 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2005 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{vlagikoon|SMR}} | [[2005 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2005 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2005 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{EU-VLAG}} | [[2005 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2005 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{US-VLAG}} | [[2005 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2005 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2005 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{DE-VLAG}} | [[2005 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{HU-VLAG}} | [[2005 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{TR-VLAG}} | [[2005 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{IT-VLAG}} | [[2005 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{BE-VLAG}} | [[2005 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{BR-VLAG}} | [[2005 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{JP-VLAG}} | [[2005 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} |rowspan="5" bgcolor="#DFDFDF"|'''182''' |rowspan="5" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 9{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor=""| <small>DNS</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 4{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram snelste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram snelste ronde}} |- |align="left"| {{CO-VLAG}} [[Juan Pablo Montoya]] |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 | | |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#000000"| <span style="color:white;"><small>DSQ</small></span> |bgcolor=""| <small>DNS</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 14{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |- |align="left"| {{ES-VLAG}} [[Pedro de la Rosa]] | | |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram snelste ronde}} | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"| {{AT-VLAG}} [[Alexander Wurz|A. Wurz]] | | | |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | | | | | | | | | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2006 Formule Een-seisoen|2006]] |rowspan="4"| McLaren MP4-21<br/><br/>{{Michelin}} |rowspan="4"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108S<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2006 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2006 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2006 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2006 San Marino Grand Prix|SMR]] <br /> {{vlagikoon|SMR}} | [[2006 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2006 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2006 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2006 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2006 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2006 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2006 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2006 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{DE-VLAG}} | [[2006 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2006 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2006 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2006 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2006 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2006 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="4" bgcolor="#FFDF9F"|'''110''' |rowspan="4" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"| {{FI-VLAG}} [[Kimi Räikkönen]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small>{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 | |- |align="left"| {{CO-VLAG}} [[Juan Pablo Montoya]] |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> | | | | | | | | |- |align="left"| {{ES-VLAG}} [[Pedro de la Rosa]] | | | | | | | | | | |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#EFCFFF"| <small>DNF</small> |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2007 Formule Een-seisoen|2007]] |rowspan="3"| McLaren MP4-22<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108T<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2007 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{AU-VLAG}} | [[2007 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{MY-VLAG}} | [[2007 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{BH-VLAG}} | [[2007 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{ES-VLAG}} | [[2007 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{MC-VLAG}} | [[2007 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{CA-VLAG}} | [[2007 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2007 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{FR-VLAG}} | [[2007 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{GB-VLAG}} | [[2007 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2007 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2007 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2007 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2007 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2007 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2007 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2007 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3" bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|'''0'''}} |rowspan="3" bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|'''<small>Uitge-<br />sluit</small>'''}} |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2008 Formule Een-seisoen|2008]] |rowspan="3"| McLaren MP4-23<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO108T<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2008 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2008 Maleisiese Grand Prix|MAL]]<br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2008 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2008 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2008 Turkse Grand Prix|TUR]]<br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2008 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2008 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2008 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2008 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2008 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2008 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2008 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2008 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2008 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2008 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2008 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2008 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2008 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''151''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#FFDF9F"| 3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#CFCFFF"| 12{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 | |- |align="left"|{{FI-VLAG}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 5{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#DFDFDF"| 2 |bgcolor="#CFCFFF"| 10 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 7 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2009 Formule Een-seisoen|2009]] |rowspan="3"| McLaren MP4-24<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108W<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2009 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2009 Maleisiese Grand Prix|MAL]]<br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2009 Chinese Grand Prix|CHN]]<br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2009 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2009 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2009 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2009 Turkse Grand Prix|TUR]]<br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2009 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2009 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2009 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2009 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2009 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2009 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2009 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2009 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2009 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2009 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> {{vlagikoon|UAE}} | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''71''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''{{brons}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#000000"| {{Kleur|white|DSQ}} |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#CFCFFF"| 9 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 13 |bgcolor="#CFCFFF"| 16 |bgcolor="#CFCFFF"| 18 |bgcolor="#FFFFBF"| 1 |bgcolor="#DFDFDF"| 2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 12{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFFFBF"| 1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#FFDF9F"| 3 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF{{Pictogram poleposition}} | | |- |align="left"|{{FI-VLAG}} [[Heikki Kovalainen]] |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#CFCFFF"| 14 |bgcolor="#EFCFFF"| DNF |bgcolor="#DFFFDF"| 8 |bgcolor="#DFFFDF"| 5 |bgcolor="#DFFFDF"| 4 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 6 |bgcolor="#DFFFDF"| 7 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 |bgcolor="#CFCFFF"| 12 |bgcolor="#CFCFFF"| 11 | | |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! Punte ! Plek |} === 2010 − 2019 === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! 20 ! 21 ! Punte ! Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2010 Formule Een-seisoen|2010]] |rowspan="3"| McLaren MP4-25<br/><br/>{{Bridgestone}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108X<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2010 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2010 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2010 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2010 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2010 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2010 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2010 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2010 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2010 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2010 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2010 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2010 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2010 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2010 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2010 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2010 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2010 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2010 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2010 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''454''' |rowspan="3" bgcolor="#DFDFDF"|'''{{silwer}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2011 Formule Een-seisoen|2011]] |rowspan="3"| McLaren MP4-26<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108Y<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2011 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2011 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2011 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2011 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2011 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2011 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2011 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2011 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2011 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2011 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2011 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2011 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2011 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2011 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2011 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2011 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2011 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2011 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2011 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"| '''497 ''' |rowspan="3" bgcolor="#dfdfdf"| '''{{silwer}} ''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2012 Formule Een-seisoen|2012]] |rowspan="3"| McLaren MP4-27<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108Z<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2012 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2012 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2012 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2012 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2012 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2012 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2012 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2012 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|EUR}} | [[2012 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2012 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2012 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2012 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2012 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2012 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2012 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2012 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2012 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2012 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2012 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2012 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| '''378''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"| {{brons}} |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lewis Hamilton]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffbf"| 1 |bgcolor="#efcfff"| DNF | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2013 Formule Een-seisoen|2013]] |rowspan="3"| McLaren MP4-28<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />FO 108F<br />2.4 [[V8-enjin|V8]] | | [[2013 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2013 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2013 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2013 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2013 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2013 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2013 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2013 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2013 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2013 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2013 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2013 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2013 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2013 Koreaanse Grand Prix|KOR]] <br /> {{vlagikoon|KOR}} | [[2013 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2013 Indiese Grand Prix|IND]] <br /> {{vlagikoon|IND}} | [[2013 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | [[2013 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2013 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | | |rowspan="3"| '''122''' |rowspan="3"| '''5''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 4 | | |- |align="left"|{{MX-VLAG}} [[Sergio Pérez]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 20 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 6 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2014 Formule Een-seisoen|2014]] |rowspan="3"| McLaren MP4-29<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes<br />-Benz]]<br />PU106A Hybrid<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2014 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2014 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2014 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2014 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2014 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2014 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2014 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2014 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2014 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2014 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2014 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2014 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2014 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2014 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2014 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2014 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2014 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2014 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2014 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3"| '''181''' |rowspan="3"| '''5''' |- |align="left"|{{DK-VLAG}} [[Kevin Magnussen]] |bgcolor="#dfdfdf"| 2 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 4 |bgcolor="#dfffdf"| 5 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2015 Formule Een-seisoen|2015]] |rowspan="4"| McLaren MP4-30<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="4"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA615H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2015 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2015 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2015 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2015 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2015 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2015 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2015 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2015 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2015 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2015 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2015 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2015 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2015 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2015 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2015 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2015 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2015 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2015 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2015 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="4"| '''27''' |rowspan="4"| '''9''' |- |align="left"|{{DK-VLAG}} [[Kevin Magnussen]] |bgcolor="#ffffff"| DNS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] | |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 17 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="4"| [[2016 Formule Een-seisoen|2016]] |rowspan="4"| McLaren MP4-31<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="4"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA616H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2016 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2016 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2016 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{CN-VLAG}} | [[2016 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2016 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2016 Monaco Grand Prix|MON]] <br />{{vlagikoon|MON}} | [[2016 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2016 Europese Grand Prix|EUR]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2016 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2016 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2016 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2016 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2016 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2016 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2016 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2016 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} | [[2016 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2016 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2016 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2016 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2016 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="4"| '''76''' |rowspan="4"| '''6''' |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#efcfff"| DNF | |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |- |align="left"|{{BE-VLAG}} [[Stoffel Vandoorne]] | |bgcolor="#dfffdf"| 10 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Jenson Button]] |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#efcfff"| DNF |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2017 Formule Een-seisoen|2017]] |rowspan="3"| McLaren MCL32<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Honda Racing F1|Honda]] RA617H<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | |[[2017 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} |[[2017 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} |[[2017 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} |[[2017 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} |[[2017 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} |[[2017 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} |[[2017 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} |[[2017 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} |[[2017 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} |[[2017 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} |[[2017 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} |[[2017 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} |[[2017 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} |[[2017 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} |[[2017 Maleisiese Grand Prix|MAL]] <br /> {{vlagikoon|MYS}} |[[2017 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} |[[2017 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} |[[2017 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} |[[2017 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} |[[2017 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | |rowspan="3" |'''30''' |rowspan="3" |'''9''' |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 12 |ND |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 9 | |- |align="left"|{{BE-VLAG}} [[Stoffel Vandoorne]] |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#ffffff"| DNS |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2018 Formule Een-seisoen|2018]] |rowspan="3"| McLaren MCL33<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] R.E.18<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2018 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2018 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2018 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2018 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2018 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2018 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2018 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2018 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2018 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2018 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2018 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2018 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2018 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2018 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2018 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2018 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2018 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2018 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2018 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2018 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2018 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="3"| '''62''' |rowspan="3"| '''6''' |- |align="left"|{{vlagikoon|ESP}} [[Fernando Alonso]] |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 17 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |- |align="left"|{{vlagikoon|BEL}} [[Stoffel Vandoorne]] |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#cfcfff"| 16 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 15 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2019 Formule Een-seisoen|2019]] |rowspan="3"| McLaren MCL34<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] E.Tech19<br />1.6 [[V6-enjin|V6 turbo]] | | [[2019 Australiese Grand Prix|AUS]] <br /> {{vlagikoon|AUS}} | [[2019 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2019 Chinese Grand Prix|CHN]] <br /> {{vlagikoon|CHN}} | [[2019 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2019 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2019 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2019 Kanadese Grand Prix|KAN]] <br /> {{vlagikoon|CAN}} | [[2019 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2019 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2019 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2019 Duitse Grand Prix|DUI]] <br /> {{vlagikoon|GER}} | [[2019 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2019 Belgiese Grand Prix|BEL]] <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2019 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2019 Singapoerse Grand Prix|SIN]] <br /> {{vlagikoon|SIN}} | [[2019 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2019 Japannese Grand Prix|JPN]] <br /> {{vlagikoon|JPN}} | [[2019 Meksikaanse Grand Prix|MEX]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2019 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2019 Brasiliaanse Grand Prix|BRA]] <br /> {{vlagikoon|BRA}} | [[2019 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan="3"| '''145''' |rowspan="3"| '''4''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 18 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 9 |bgcolor="#cfcfff"| 11† |bgcolor="#dfffdf"| 10 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 19 |bgcolor="#cfcfff"| 14 |bgcolor="#dfffdf"| 7 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#cfcfff"| 11 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#efcfff"| DNF |bgcolor="#cfcfff"| 12 |bgcolor="#dfffdf"| 6 |bgcolor="#dfffdf"| 5 |bgcolor="#cfcfff"| 13 |bgcolor="#dfffdf"| 8 |bgcolor="#ffdf9f"| 3 |bgcolor="#dfffdf"| 10 |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br/>en bande ! Enjin ! Bestuurders ! 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 ! 20 ! 21 ! Punte ! Plek |} === 2020 − hede === {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%;" |- !Jaar !Onderstel<br/>en bande !Enjin !Renjaers !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 !10 !11 !12 !13 !14 !15 !16 !17 !18 !19 !20 !21 !22 !23 !24 !Punte !Plek |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2020 Formule Een-seisoen|2020]] |rowspan="3"| MCL35<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Renault F1|Renault]] E.Tech20<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2020 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/>{{AT-VLAG}} | [[2020 Stiermarkse Grand Prix|STI]]<br/>[[Lêer:Flag of Steiermark.svg|20px]] | [[2020 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/>{{HU-VLAG}} | [[2020 Britse Grand Prix|GBR]]<br/>{{GB-VLAG}} | [[70ste Herdenking Grand Prix|70J]]<br/>[[Lêer:F1 70 Logo retraced.svg|20px|border|F1 70 Logo]] | [[2020 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/>{{ES-VLAG}} | [[2020 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/>{{BE-VLAG}} | [[2020 Italiaanse Grand Prix|ITA]]<br/>{{IT-VLAG}} | [[2020 Toskaanse Grand Prix|TOS]]<br/>{{IT-VLAG}} | [[2020 Russiese Grand Prix|RUS]]<br/>{{RU-VLAG}} | [[2020 Eifelse Grand Prix|EIF]]<br/>{{DE-VLAG}} | [[2020 Portugese Grand Prix|POR]]<br/>{{PT-VLAG}} | [[2020 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/>[[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2020 Turkse Grand Prix|TUR]]<br/>{{vlagikoon|TUR}} | [[2020 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/>{{vlagikoon|BHR}} | [[2020 Sakhir Grand Prix|SAK]]<br/>{{vlagikoon|BHR}} | [[2020 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/>[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | | | | | | |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''202''' |rowspan="3" bgcolor="#FFDF9F"|'''{{brons}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=ffdf9f| 3{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 15 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=dfffdf| 8{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 5 | | | | | | | |- |align="left"|{{ES-VLAG}} [[Carlos Sainz jr.]] |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 9{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=ffffff| <small>DNS</small> |bgcolor=dfdfdf| 2 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=dfffdf| 6 | | | | | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2021 Formule Een-seisoen|2021]] |rowspan="3"| MCL35M<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M12 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2021 Bahreinse Grand Prix|BHR]] <br /> {{vlagikoon|BHR}} | [[2021 Emilia Romagna Grand Prix|EMI]] <br /> [[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2021 Portugese Grand Prix|POR]]<br/>{{PT-VLAG}} | [[2021 Spaanse Grand Prix|SPA]] <br /> {{vlagikoon|ESP}} | [[2021 Monaco Grand Prix|MON]] <br /> {{vlagikoon|MON}} | [[2021 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]] <br /> {{vlagikoon|AZE}} | [[2021 Franse Grand Prix|FRA]] <br /> {{vlagikoon|FRA}} | [[2021 Stiermarkse Grand Prix|STI]] <br /> [[Lêer:Flag of Steiermark.svg|20px]] | [[2021 Oostenrykse Grand Prix|OOS]] <br /> {{vlagikoon|AUT}} | [[2021 Britse Grand Prix|GBR]] <br /> {{vlagikoon|GBR}} | [[2021 Hongaarse Grand Prix|HON]] <br /> {{vlagikoon|HUN}} | [[2021 Belgiese Grand Prix|BEL]]‡ <br /> {{vlagikoon|BEL}} | [[2021 Nederlandse Grand Prix|NED]] <br /> {{vlagikoon|NED}} | [[2021 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br /> {{vlagikoon|ITA}} | [[2021 Russiese Grand Prix|RUS]] <br /> {{vlagikoon|RUS}} | [[2021 Turkse Grand Prix|TUR]] <br /> {{vlagikoon|TUR}} | [[2021 Verenigde State Grand Prix|VSA]] <br /> {{vlagikoon|VSA}} | [[2021 Meksikostad Grand Prix|MXS]] <br /> {{vlagikoon|MEX}} | [[2021 São Paulo Grand Prix|SAP]] <br /> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2021 Katarse Grand Prix|KAT]] <br /> {{vlagikoon|QAT}} | [[2021 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]] <br /> {{vlagikoon|SAU}} | [[2021 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]] <br /> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''275''' |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''4''' |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Daniel Ricciardo]] |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 6 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 11 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=cfcfff| 11 |bgcolor=ffffbf| 1{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=cfcfff| 13 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 12 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=cfcfff| 12 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=dfffdf| 5 |bgcolor=ffdf9f| 3 |bgcolor=dfffdf| 4 |bgcolor=efcfff| <small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff| 14 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfdfdf| 2 |bgcolor=dfffdf| 7{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfffdf| 7 |bgcolor=dfffdf| 8 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 9 |bgcolor=dfffdf| 10 |bgcolor=dfffdf| 7 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2022 Formule Een-seisoen|2022]] |rowspan="3"| MCL36<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M13 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2022 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2022 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2022 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2022 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/> [[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2022 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2022 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2022 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2022 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2022 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2022 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2022 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2022 Franse Grand Prix|FRA]]<br/> {{vlagikoon|FRA}} | [[2022 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2022 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2022 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2022 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2022 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2022 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2022 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2022 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2022 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2022 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''159''' |rowspan="3" bgcolor=efefef|'''5''' |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Daniel Ricciardo]] |bgcolor=cfcfff|14 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=cfcfff|^'''6'''18 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|16 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|9 | | |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=ffdf9f|^'''5'''3 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|10 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=efcfff|^'''7'''<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2023 Formule Een-seisoen|2023]] |rowspan="3"| MCL60<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M14 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2023 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2023 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2023 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2023 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2023 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2023 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2023 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2023 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2023 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2023 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2023 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2023 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2023 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2023 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2023 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2023 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2023 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} | [[2023 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2023 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2023 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2023 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2023 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | | |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''302''' |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''4''' |- |align="left"| {{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|17 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|^'''3'''3 |bgcolor=dfdfdf|^'''4'''2 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''2'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|5 | | |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff|15 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|19 |bgcolor=dfffdf|10 |bgcolor=cfcfff|13 |bgcolor=cfcfff|11 |bgcolor=cfcfff|16 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=cfcfff|12 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=cfcfff|14 |bgcolor=dfffdf|10{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|6 | | |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2024 Formule Een-seisoen|2024]] |rowspan="3"| [[McLaren MCL38|MCL38]]<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M15 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2024 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br />{{vlagikoon|BHR}} | [[2024 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br />{{vlagikoon|SAU}} | [[2024 Australiese Grand Prix|AUS]]<br />{{vlagikoon|AUS}} | [[2024 Japannese Grand Prix|JPN]]<br />{{vlagikoon|JPN}} | [[2024 Chinese Grand Prix|CHN]]<br />{{vlagikoon|CHN}} | [[2024 Miami Grand Prix|MIA]]<br />[[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2024 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br />[[Beeld:Flag of Emilia-Romagna (de facto).svg|20px|Vlag van Emilia-Romagna]] | [[2024 Monaco Grand Prix|MON]]<br />{{vlagikoon|MON}} | [[2024 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br />{{vlagikoon|CAN}} | [[2024 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br />{{vlagikoon|ESP}} | [[2024 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br />{{vlagikoon|AUT}} | [[2024 Britse Grand Prix|GBR]]<br />{{vlagikoon|GBR}} | [[2024 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br />{{vlagikoon|HUN}} | [[2024 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br />{{vlagikoon|BEL}} | [[2024 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br />{{vlagikoon|NED}} | [[2024 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br />{{vlagikoon|ITA}} | [[2024 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br />{{vlagikoon|AZE}} | [[2024 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br />{{vlagikoon|SIN}} | [[2024 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br />{{vlagikoon|VSA}} | [[2024 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br />{{vlagikoon|MEX}} | [[2024 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br />[[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2024 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br />[[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2024 Katarse Grand Prix|KAT]]<br />{{vlagikoon|QAT}} | [[2024 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br />[[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''666''' |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''{{Goud}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf|6 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''6'''2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=cfcfff|^'''3'''20^† |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=ffdf9f|3{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfffdf|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|^'''1'''6{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=dfffdf|6{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|^'''2'''10{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|^'''7'''8 |bgcolor=cfcfff|^'''6'''13{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfdfdf|^'''2'''2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|8 |bgcolor=dfffdf|^'''2'''8 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|^'''1'''3 |bgcolor=dfffdf|10 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2025 Formule Een-seisoen|2025]] |rowspan="3"| MCL39<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M16 E Performance<br />1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t]] h | | [[2025 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} | [[2025 Chinese Grand Prix|CHN]]<br/> {{vlagikoon|CHN}} | [[2025 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} | [[2025 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} | [[2025 Saoedi-Arabiese Grand Prix|SAU]]<br/> {{vlagikoon|SAU}} | [[2025 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] | [[2025 Emilia-Romagna Grand Prix|EMI]]<br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2025 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} | [[2025 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} | [[2025 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} | [[2025 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} | [[2025 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} | [[2025 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} | [[2025 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} | [[2025 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} | [[2025 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} | [[2025 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} | [[2025 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} | [[2025 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} | [[2025 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} | [[2025 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] | [[2025 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] | [[2025 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} | [[2025 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''833''' |rowspan=3 bgcolor=ffffbf| '''{{Goud}}''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfdfdf|^'''8'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|4{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|p=1|v=1}} |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=cfcfff|18 ^'''†''' |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=dfdfdf|^'''3'''2 |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|^'''1'''1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=000000 style=color:white|{{Pictogram poleposition}}<br/><small>DSQ</small> |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4 |bgcolor=ffdf9f|3 |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=dfffdf|9 |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=ffffbf|1 |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1 |bgcolor=ffdf9f|3{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=dfdfdf|2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|^'''2'''1 |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition|v=1|p=1}} |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=000000 style=color:white| <small>DSQ</small> |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram poleposition|p=1|f=1}} |bgcolor=dfdfdf|2 |-style="border-top:2px solid #aaaaaa" !rowspan="3"| [[2026 Formule Een-seisoen|2026]]* |rowspan="3"| MCL40<br/><br/>{{Pirelli}} |rowspan="3"| [[Mercedes-Benz|Mercedes]] M17 E Performance<br/>1.6 [[V6-enjin|V6]] [[turboaanjaer|t h]] | |bgcolor=| [[2026 Australiese Grand Prix|AUS]]<br/> {{vlagikoon|AUS}} |bgcolor=| [[2026 Chinese Grand Prix|CHN]]<br/> {{vlagikoon|CHN}} |bgcolor=| [[2026 Japannese Grand Prix|JPN]]<br/> {{vlagikoon|JPN}} |bgcolor=| [[2026 Miami Grand Prix|MIA]]<br/> [[Beeld:Flag of Miami, Florida.svg|20px|rand]] |bgcolor=| [[2026 Kanadese Grand Prix|KAN]]<br/> {{vlagikoon|CAN}} |bgcolor=| [[2026 Monaco Grand Prix|MON]]<br/> {{vlagikoon|MON}} |bgcolor=| [[2026 Barcelona-Katalonië Grand Prix|BKT]]<br/> [[Beeld:Flag of Catalonia.svg|20px|rand|Vlag van Katalonië]] |bgcolor=| [[2026 Oostenrykse Grand Prix|OOS]]<br/> {{vlagikoon|AUT}} |bgcolor=| [[2026 Britse Grand Prix|GBR]]<br/> {{vlagikoon|GBR}} |bgcolor=| [[2026 Belgiese Grand Prix|BEL]]<br/> {{vlagikoon|BEL}} |bgcolor=| [[2026 Hongaarse Grand Prix|HON]]<br/> {{vlagikoon|HUN}} |bgcolor=| [[2026 Nederlandse Grand Prix|NED]]<br/> {{vlagikoon|NED}} |bgcolor=| [[2026 Italiaanse Grand Prix|ITA]] <br/> {{vlagikoon|ITA}} |bgcolor=| [[2026 Spaanse Grand Prix|SPA]]<br/> {{vlagikoon|ESP}} |bgcolor=| [[2026 Azerbeidjanse Grand Prix|AZE]]<br/> {{vlagikoon|AZE}} |bgcolor=| [[2026 Bahreinse Grand Prix|BHR]]<br/> {{vlagikoon|BHR}} |bgcolor=| [[2026 Singapoerse Grand Prix|SIN]]<br/> {{vlagikoon|SIN}} |bgcolor=| [[2026 Verenigde State Grand Prix|VSA]]<br/> {{vlagikoon|VSA}} |bgcolor=| [[2026 Meksikostad Grand Prix|MXS]]<br/> {{vlagikoon|MEX}} |bgcolor=| [[2026 São Paulo Grand Prix|SAP]]<br/> [[Beeld:Bandeira_da_cidade_de_São_Paulo.svg|20px]] |bgcolor=| [[2026 Las Vegas Grand Prix|LSV]]<br/> [[Beeld:Flag of Las Vegas, Nevada.svg|20px|rand|Vlag van Las Vegas]] |bgcolor=| [[2026 Katarse Grand Prix|KAT]]<br/> {{vlagikoon|QAT}} |bgcolor=| [[2026 Aboe Dhabi Grand Prix|ABU]]<br/> [[Beeld:Flag_of_Abu_Dhabi.svg|20px]] | |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''263*''' |rowspan=3 bgcolor=efefef| '''3*''' |- |align="left"|{{GB-VLAG}} [[Lando Norris]] |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=|^'''4'''<small>DNS</small> |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfdfdf|^'''1'''2{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=efcfff|^'''2'''<small>DNF</small> |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=ffdf9f|3 |bgcolor=dfffdf|7 |bgcolor=dfffdf|^'''3'''4 |bgcolor=dfffdf|7{{Pictogram vinnigste ronde}} |bgcolor=ffffbf|1{{Pictogram poleposition}} |bgcolor=ffffbf|^'''3'''1 |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |- |align="left"|{{AU-VLAG}} [[Oscar Piastri]] |bgcolor=|<small>DNS</small> |bgcolor=|^'''6'''<small>DNS</small> |bgcolor=dfdfdf|2 |bgcolor=ffdf9f|^'''2'''3 |bgcolor=cfcfff|^'''4'''11 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=dfffdf|4 |bgcolor=cfcfff|^'''7'''11 |bgcolor=dfffdf|5 |bgcolor=efcfff|<small>DNF</small> |bgcolor=cfcfff|^'''5'''6 |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |bgcolor=| |-style="border-top:3px solid #aaaaaa" ! Jaar ! Onderstel<br />en bande ! Enjin ! Renjaers !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 !10 !11 !12 !13 !14 !15 !16 !17 !18 !19 !20 !21 !22 !23 !24 ! Punte ! Plek |}</div> * ^'''†''' Die renjaer haal nie die einde nie, maar word wel geklassifiseer omdat hy meer as 90% van die renafstand voltooi het. * ‡ Halwe punte is in België toegeken in 2021 omdat daar minder as 75% van die wedren afgelê is weens hewige reën. * '''*''' Seisoen nog aan die gang. == Galery == <gallery mode="packed" heights="120"> Lêer:ProstAlain McLarenMP4-2B 1985.jpg|[[Alain Prost]] in die McLaren MP4-2B (1985) Lêer:Ayrton Senna 1988 Canada.jpg|[[Ayrton Senna]] in 1988 in [[Kanadese Grand Prix|Kanada]] Lêer:Mika Hakkinen 1999 Canada.jpg|[[Mika Häkkinen]] wen die [[1999 Kanadese Grand Prix]] Lêer:Fernando Alonso 2007 2.jpg|[[Fernando Alonso]] in die [[2007 Maleisiese Grand Prix]] Lêer:Lewis hamilton - 2008 Melb GP.jpg|[[Lewis Hamilton]] in [[2008 Australiese Grand Prix|Melborne]], 2008 Lêer:Hamilton McLaren MP4-24.jpg|Hamilton in die McLaren MP4-24 Lêer:McLaren duo 2015 Malaysia Race.jpg|[[Fernando Alonso|Alonso]] gevolg deur [[Jenson Button|Button]] in die [[2015 Maleisiese Grand Prix]] Lêer:Stoffel_Vandoorne_2017_Catalonia_test_(27_Feb-2_Mar)_Day_4.jpg|[[Stoffel Vandoorne]] in die McLaren MCL32 (2017) </gallery> == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie}} * {{official website|https://www.mclaren.com/racing/}} [[Kategorie:Formule Een Wêreldvervaardigerskampioene]] [[Kategorie:Formule Een-vervaardigers]] 5ohsxqf8iwrcu624wp7mjh8xcm3g8yx 6 105211 2964044 1401193 2026-08-31T17:32:04Z JMK 649 +kat 2964044 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=[[Engelsman se graf]] in die [[Cederberge]]}} |bron=Flickr.com |datum=29 Desember 2011 |daarsteller=Gebruiker:Naudefj |outeur=Danie van der Merwe |ander_weergawes=https://www.flickr.com/photos/dvdmerwe/6599572353/ }} == Lisensiëring == {{cc-by-sa-2.0}} [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] i9ffkqxbrv4pg2wn1jkf2g0nwavyd9i 2964045 2964044 2026-08-31T17:33:25Z JMK 649 /* Opsomming */ 2964045 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=[[Engelsman se graf (Clanwilliam)|Engelsman se graf]] in die [[Cederberge]]}} |bron=Flickr.com |datum=29 Desember 2011 |daarsteller=Gebruiker:Naudefj |outeur=Danie van der Merwe |ander_weergawes=https://www.flickr.com/photos/dvdmerwe/6599572353/ }} == Lisensiëring == {{cc-by-sa-2.0}} [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Grafstene in Suid-Afrika]] lk0meitqgk11ixc9t148tob2j0n2lji 0 114971 2964138 2906038 2026-09-01T01:54:56Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964138 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Untitled (First Abstract Watercolor) by Wassily Kandinsky.jpg|duimnael|300x300px|Wassily Kandinsky, Kandinsky se eerste abstrakte waterverfskildery, 1910.]] '''Abstrakte kuns''' gebruik 'n visuele taal van vorm, kleur en lyn om 'n komposisie te skep wat met 'n mate van onafhanklikheid van visuele verwysings in die wêreld bestaan.<ref>Rudolph Arnheim, ''Visual Thinking''</ref> Abstraksie dui op 'n afwyking van realisme in die uitbeelding van voorwerpe in kuns. Hierdie afwyking kan gering, gedeeltelik of volledig wees. Voorbeelde van die talle [[kunsbewegings]] wat gedeeltelike abstraksie beliggaam, is [[fauvisme]] waar kleur opvallend en doelbewus teenoor die werklikheid gestel word, en [[kubisme]] waar die vorms van werklike entiteite op blatante wyse verander word.<ref>[http://painting.about.com/od/abstractart/a/abstract_art.htm "Abstract Art – What Is Abstract Art or Abstract Painting"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110707075052/http://painting.about.com/od/abstractart/a/abstract_art.htm |date= 7 Julie 2011 }}, besoek op 7 Januarie 2009.</ref><ref>[http://www.nga.gov/education/american/abstract.shtm "Themes in American Art – Abstraction"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110608093226/http://www.nga.gov/education/american/abstract.shtm |date= 8 Junie 2011 }}, besoek op 7 Januarie 2009.</ref> == Geskiedenis == === Abstraksie in vroeë kuns en baie kulture === Baie van die kuns van vroeë kulture – simbole op erdewerk, materiale, en graverings en skilderye op rots – was eenvoudige, geometriese en lineêre vorms wat moontlik 'n simboliese of dekoratiewe doel gedien het.<ref>György Kepes, ''Sign, Symbol and Image''</ref> Die skoonheid van [[Chinese kalligrafie|Chinese]] of [[Islamitiese kalligrafie]] kan geniet word sonder dat dit noodwendig gelees en verstaan kan word.<ref>Leys, Simon. 2013.</ref> === 19de eeu === [[Lêer:Whistler-Nocturne in black and gold.jpg|links|duimnael|James McNeill Whistler, ''Nocturne in Black and Gold: The Falling Rocket'' (1874), Detroit Institute of Arts. 'n Gedeeltelike abstraksie. In 1877 het Whistler die kunskritikus [[John Ruskin]] weens laster gedagvaar nadat die kritikus hierdie skildery skerp afgekeur het. Ruskin het Whistler daarvan beskuldig dat hy tweehonderd [[ghienie (Britse muntstuk)|ghienies]] wou hê vir 'n pot verf wat hy in die publiek se gesig gegooi het.<ref>{{Cite web |url=http://blogs.princeton.edu/wri152-3/rpower/archives/001951.html |title=Whistler versus Ruskin, Princeton edu. |access-date= 9 Oktober 2016 |archive-date=16 Junie 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100616062046/http://blogs.princeton.edu/wri152-3/rpower/archives/001951.html |url-status=dead }}</ref><ref>[http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/turnerwhistlermonet/wvr.htm From the Tate] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120112211617/http://www.tate.org.uk/britain/exhibitions/turnerwhistlermonet/wvr.htm |date=12 Januarie 2012 }}, besoek op 12 April 2009</ref>]] Vroeë aanduidings van 'n nuwe kunsrigting kon in James McNeill Whistler se kuns gesien word. Sy skildery ''Nocturne in Black and Gold: The falling Rocket'', (1872), het groter klem op visuele sensasie as op die uitbeelding van die realiteit geplaas. 'n ''Objektiewe belangstelling in wat gesien word'', kan in die skilderye van [[John Constable]], [[J.M.W. Turner|J M W Turner]], Camille Corot onderskei word. [[Paul Cézanne]] het as 'n Impressionis begin maar sy doelwit – om 'n logiese konstruksie van die realiteit te maak,<ref>Herbert Read, ''A Concise History of Modern Art'', Thames and Hudson</ref> met gemoduleerde kleur in plat areas – het die basis van 'n nuwe visuele kuns geword wat later deur Georges Braque and [[Pablo Picasso]] in [[Kubisme]] ontwikkel is. [[Ekspressionisme|Ekspressionistiese]] skilders het die onbeskaamde gebruik van intense kleur en van skilderoppervlakke ondersoek deur van vervormings en oordrywings gebruik te maak. Hulle het emosioneel gelade skilderye geskep. Ekspressioniste het die beklemtoning van inhoud drasties ten gunste van die uitbeelding van sielkundige stemming verander. Daarbenewens het [[mistisisme]] en vroeë [[Modernisme|modernistiese]] godsdienstige filosofie in die laat 19de eeu in Oos-Europa 'n groot impak op die eerste geometriese kunstenaars soos [[Wassily Kandinsky]] en Hilma af Klint gehad. Die mistiese leerstellings van Georges Gurdjieff en P.D. Ouspensky het ook 'n belangrike invloed op die vorming van die geometriese abstrakte style van [[Piet Mondriaan|Piet Mondrian]] en sy kollegas in die vroeë 20ste eeu gehad.<ref>[http://www.newcriterion.com/articles.cfm/Mondrian---mysticism---ldquo-My-long-search-is-over-rdquo--4237 "Hilton Kramer, "Mondrian & mysticism: My long search is over", '&#x27;New Criterion'&#x27;, September 1995"].</ref> === 20ste eeu === [[Postimpressionisme]], soos beoefen deur [[Paul Gauguin]], Georges Seurat, Vincent van Gogh en [[Paul Cézanne]], het 'n reuse impak op 20ste-eeuse kuns gehad en tot die opkoms van 20ste-eeuse abstraksie gelei. Die nalatenskap van skilders soos [[Vincent van Gogh|Van Gogh]], [[Paul Cézanne|Cézanne]], [[Paul Gauguin|Gauguin]] en [[Georges Seurat|Seurat]] was noodsaaklik vir die ontwikkeling van [[moderne kuns]]. Aan die begin van die 20ste eeu het kunstenaars soos [[Henri Matisse]] en verskeie ander jong kunstenaars die Paryse kunswêreld gerevolusioneer met "wilde", veelkleurige, ekspressiewe landskappe en figuurskilderye wat kritici [[Fauvisme]] genoem het. Met sy ekspressiewe kleurgebruik en sy vrye en verbeeldingryke tekeninge het Henri Matisse in werke soos ''Die Geel Gordyn'' in 1915 baie na aan suiwer abstraksie gekom. Die rou taal van kleur wat deur die [[Fauvisme|Fauves]] ontwikkel is, het 'n direkte invloed op nog 'n pionier van abstraksie, [[Wassily Kandinsky]], gehad (sien illustrasie). Alhoewel [[Kubisme]] op die ou end op inhoud berus, het dit, saam met [[Fauvisme]], die kunsbeweging geword wat die deur vir abstraksie in die 20ste eeu oopgemaak het. [[Pablo Picasso]] se eerste [[Kubisme|Kubistiese]] skilderye was gebaseer op Cézanne se idees dat alle voorstellings van die natuur tot drie soliedes gereduseer kan word: die [[kubus]], [[sfeer]] en [[keël]]. Analitiese kubisme is gesamentlik deur Pablo Picasso en Georges Braque ontwikkel, van ongeveer 1908 tot en met 1912. Analitiese kubisme, die eerste duidelike manifestasie van kubisme, is deur Sintetiese kubisme gevolg. Laasgenoemde is deur die gebruik van verskillende teksture, oppervlakke, [[collage]]-elemente, papier collé en 'n verskeidenheid van saamgesmelte onderwerpe gekenmerk. Collage-kunstenaars soos Kurt Schwitters en Man Ray en ander wat hulle deur die idees van Kubisme laat lei het, was sleutelfigure in die ontwikkeling van die beweging [[Dada]]. [[Lêer:'Windows Open Simultaneously (First Part, Third Motif)' by Robert Delaunay.JPG|regs|duimnael|Robert Delaunay, 1912, ''Windows Open Simultaneously (Eerste deel, derde motief)'', olie op doek, 45.7 x 37.5 cm, [[Tate Modern]]]] Gedurende die 1912 Salon de la Section d'Or het die digter [[Guillaume Apollinaire]] die werke van verskeie kunstenaars, insluitend Robert en Sonia Delaunay, [[Orphisme (kuns)|Orfisme]] genoem.<ref>''La Section d'or, 1912-1920-1925'', Cécile Debray, Françoise Lucbert, Musées de Châteauroux, Musée Fabre, exhibition catalogue, Éditions Cercle d'art, Paris, 2000</ref> Hy het dit soos volg gedefinieer: ''die skilder van nuwe strukture uit elemente wat nie uit die visuele sfeer geleen is nie, maar alleenlik deur die kunstenaar geskep is... dit is 'n suiwer kuns.''<ref>Harrison and Wood, ''Art in theory, 1900–2000'', Wiley-Blackwell, 2003, p. 189.</ref> Van 1909 tot 1913 is baie eksperimentele werke in die soeke na hierdie "suiwer kuns" geskep: Francis Picabia,<ref>[http://francispicabia.org/?page_id=80 "Francis Picabia, Caoutchouc, 1909, MNAM, Paris"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150402140415/http://francispicabia.org/?page_id=80 |date= 2 April 2015 }}.</ref><ref>[http://www.moma.org/collection/provenance/provenance_object.php?object_id=80658 "Museum of Modern Art, New York, Francis Picabia, '&#x27;The Spring'&#x27;, 1912"].</ref><ref>[http://www.moma.org/collection/provenance/provenance_object.php?object_id=80659 "MoMA, New York, Francis Picabia, '&#x27;Dances at the Spring'&#x27;, 1912"].</ref> <ref>[http://www.nga.gov/fcgi-bin/tinfo_f?object=92380.0&detail=none "National Gallery of Art, Washington, DC., Francis Picabia, The Procession, Seville, 1912"] {{Webarchive|url=https://archive.is/20120805095626/http://www.nga.gov/fcgi-bin/tinfo_f?object=92380.0&detail=none |date= 5 Augustus 2012 }}.</ref> Wassily Kandinsky,<ref>Stan Rummel (2007-12-13).</ref><ref>[http://www.guggenheim.org/images/content/New_York/press_room/presskits/kandinsky_presskit.pdf "The Fiftieth Anniversary of the Guggenheim Museum, Kandinsky Retrospective, Guggenheim Museum, New York, 2009"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120718222119/http://www.guggenheim.org/images/content/New_York/press_room/presskits/kandinsky_presskit.pdf |date=18 Julie 2012 }} (PDF).</ref> František Kupka,<ref>[http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51038.html "Philadelphia Museum of Art, Disks of Newton (Study for "Fugue in Two Colors") 1912"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131002225435/http://www.philamuseum.org/collections/permanent/51038.html |date= 2 Oktober 2013 }}.</ref> Robert Delaunay,<ref>[https://web.archive.org/web/20120907020700/http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ens-futurisme2008/ENS-futurisme2008-10-orphisme.html "Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, Robert Delaunay, '&#x27;Formes Circulaires, Soleil n°2'&#x27; (1912–13)"] (in Frans).</ref> Léopold Survage<ref>[http://www.moma.org/collection/browse_results.php?criteria=O%3AAD%3AE%3A5735&page_number=&template_id=6&sort_order=1 "Museum of Modern Art, New York, Léopold Survage, Colored Rhythm (Study for the film) 1913"].</ref> en [[Piet Mondriaan|Piet Mondrian]] was onder hierdie kunstenaars.<ref>[https://web.archive.org/web/20131002185216/http://www.kmm.nl/collection-search.php?reload=1&characteristic_type=Painting&artist=Piet+Mondriaan+%281872+-+1944%29&van=0&tot=0&submit.x=51&submit.y=5 "Rijksmuseum Kröller-Müller, Otterlo, Netherlands, Piet Mondrian, 1913"].</ref> Die soektog het voortgeduur: Die [[Rayonism|Rayonistiese]] tekeninge van Natalia Goncharova en Mikhail Larionov het lyne soos ligstrale gebruik om konstruksies te skep. [[Piet Mondriaan|Piet Mondrian]] se abstrakte taal van horisontale en vertikale lyne met vierkante kleur het ontwikkel. Tussen 1915 en 1919 was Neoplastisisme die beweging waarmee Mondrian, Theo van Doesburg en ander kunstenaars in die [[De Stijl]]-groep van plan was om die omgewing van die toekoms te hervorm. === Russiese avant-garde === [[Lêer:Black Square.jpg|links|duimnael|Kazimir Malevich, Swart Vierkant, 1923, Die Russiese Museum]] Baie van die abstrakte kunstenaars in Rusland het [[Konstruktivisme]] aangehang en geglo dat kuns nie meer iets verwyderd was nie, maar die lewe self. Die kunstenaar moet 'n tegnikus word en leer hoe om die gereedskap en materiale van moderne vervaardiging te gebruik. Aan die ander kant was daar Kazimir Malevich, Anton Pevsner en Naum Gabo. Hulle het geredeneer dat kuns in wese 'n geestelike aktiwiteit was; om die individu se plek in die wêreld te skep, nie om die lewe in 'n praktiese, materialistiese sin te organiseer nie. Baie kunstenaars wat teen die idee van materialistiese produksie gekant was, het Rusland verlaat. Kandinsky het in Moskou studeer en later by die [[Bauhaus]] aangesluit. Teen die middel 1920's was die revolusionêre tydperk (1917 tot 1921) waartydens kunstenaars na willekeur kon eksperimenteer, verby; en teen die 1930's is slegs [[Sosialistiese realisme|sosialisties realisme]] toegelaat.<ref>Camilla Gray, ''The Russian Experiment in Art, 1863–1922'', Thames and Hudson, 1962</ref> === Die Bauhaus === Die Bauhaus in Weimar, Duitsland is in 1919 deur [[Walter Gropius]] gestig.<ref>Walter Gropius et al., ''Bauhaus 1919–1928'', Museum of Modern Art, 1938</ref> Die onderliggende filosofie van die opleidingsprogram was eenheid van al die beeldende en plastiese kunste, van argitektuur en skilder tot weefwerk en gebrandskilderde glas. Toe die [[Nasionaal-Sosialistiese Duitse Arbeidersparty|Nazi-party]] in 1932 aan bewind kom, is Die Bauhaus gesluit. In 1937 het die uittog begin: nie net uit die Bauhuis nie, maar uit Europa oor die algemeen. === Abstraksie in Parys en Londen === Gedurende die 1930's het Parys die tuiste van kunstenaars van Rusland, Duitsland, die Nederlande en ander Europese lande geword wat deur die opkoms van [[totalitarisme]] geraak is. By 'n uitstalling deur ses-en-veertig lede van die Cercle et Carré-groep wat deur Joaquin Torres-Garcia<ref>Seuphor, Michel (1972).</ref> georganiseer is, is die werke van Neoplastisiste sowel as Abstraksioniste so uiteenlopend soos Kandinsky, Anton Pevsner and Kurt Schwitters ten toon gestel. Theo van Doesburg, wat die versameling as té vaag gekritiseer het, het die tydskrif ''Art Concret'' gepubliseer waarin hy 'n manifes geskryf het wat 'n abstrakte kuns definieer waarin lyn, kleur en oppervlak die enigste konkrete realiteit is.<ref>Anna Moszynska, ''Abstract Art'', p.104, Thames and Hudson, 1990</ref> Namate die politieke situasie in 1935 versleg het, het kunstenaars hulle weer gaan hervestig, baie in Londen. Die eerste uitstalling van Britse abstrakte kuns is in 1935 in Engeland gehou. === Amerika: mid-20ste eeu === [[Lêer:Piet Mondriaan, 1939-1942 - Composition 10.jpg|links|duimnael|"''Composition No. 10''", 1939–42, olie op doek deur Mondrian]] Teen die vroeë 1940's is die vernaamste bewegings in moderne kuns, ekspressionisme, kubisme, abstraksie, surrealisme en dada in New York verteenwoordig: [[Marcel Duchamp]], Fernand Léger, [[Piet Mondriaan|Piet Mondrian]], Jacques Lipchitz, André Masson, Max Ernst en André Breton was maar enkele van die uitgeweke Europeërs wat hulle in New York gevestig het.<ref>Gillian Naylor, ''The Bauhaus'', Studio Vista, 1968</ref> Plaaslike New-Yorkse skilders het voortgebou op die ryk kulturele invloede wat saam met die Europese kunstenaars gekom het. In die klimaat van vryheid in New York kon al hierdie invloede floreer. Kunsgalerye het die plaaslike kunsgemeenskap en die werk van jonger Amerikaanse kunstenaars begin raaksien. Sekere kunstenaars het in hierdie tyd opvallend abstrak in hulle volwasse werke geword. Die bekendste groep Amerikaanse kunstenaars het as die [[Abstrakte ekspressionisme|Abstrakte ekspressioniste]] en die New York School bekend gestaan. Die ekspressionistiese gebaar en die skilderdaad self het van primêre belang vir [[Jackson Pollock]], Robert Motherwell, en Franz Kline geword. Teen die einde van die 1940's was New York die middelpunt van abstrakte kuns, en kunstenaars van regoor die wêreld het daarheen beweeg, ook van ander plekke in Amerika.<ref>Henry Geldzahler, ''New York Painting and Sculpture: 1940–1970'', Metropolitan Museum of Modern Art, 1969</ref> == Abstraksie in die 21ste eeu == 'n Algemeen aanvaarde idee is dat kuns aan die begin van die 21ste eeu deur [[kulturele pluralisme]] gekarakteriseer word. Daar bestaan egter geen konsensus oor 'n verteenwoordigende styl nie. Daar is 'n heersende ''alles deug''-houding; die artistieke hoofweë is stampvol en daar is 'n estetiese verkeersknoop sonder enige vaste en duidelike rigting. Manjifieke en belangrike kunswerke word steeds geskep, ofskoon in 'n wye verskeidenheid style en estetiese temperamente, en waarvan die meriete deur die mark bepaal word. == Galery == <gallery widths="170px" heights="170px" perrow="4"> Lêer:Arthur Dove, 1911-12, Based on Leaf Forms and Spaces, pastel on unidentified support. Now lost.jpg|Arthur Dove, 1911–12, Gebaseer op blaarvorme en ruimtes; pastel op ongeïdentifiseerde ondersteuning. Nou verlore. Lêer:Vassily Kandinsky, 1912 - Improvisation 27, Garden of Love II.jpg|Wassily Kandinsky, 1912, Improvisation 27 (Garden of Love II), olie op doek, 47 3/8 x 55 1/4 dm. (120.3 x 140.3 cm), The Metropolitan Museum of Art, New York. Uitgestal tydens die "1913 Armory Show" Lêer:Fire in the Evening by Paul Klee in the MOMA.jpg|Paul Klee, Fire in the Evening, 1929 Lêer:Piet Mondrian - Lozenge Composition with Yellow, Black, Blue, Red, and Gray - 1921 - The Art Institute of Chicago.jpg|Piet Mondrian, Tabletkomposisie met geel, swart, blou, rooi en grys. Kunsinstituut van Chicago, 1921. Lêer:Theo van Doesburg Composition VII (the three graces).jpg|Theo van Doesburg, Neo-Plasticism: 1917, Composition VII (The Three Graces) </gallery> == Sien ook == ; In ander mediums * Abstrakte animasie * Abstrakte strokiesprente * Abstrakte fotografie * Eksperimentele film == Verwysings == {{Verwysings}} == Bronne == # Compton, Susan (1978). ''The World Backwards: Russian Futurist Books 1912–16''. The British Library. {{ISBN|0-7141-0396-9}}. # Stangos, Nikos (editor) (1981). ''Concepts of Modern Art''. Thames and Hudson. {{ISBN|0-500-20186-2}}. # Gooding, Mel (2001). ''Abstract Art (Movements in Modern Art series)''. Tate Publishing. {{ISBN|1-85437-302-1}}. == Eksterne skakels == * [http://www.moma.org/collection/theme.php?theme_id=10946 The term ''"Abstraction"'' spoken about at Museum of Modern Art by Nelson Goodman of Grove Art Online] * [http://www.americanabstractartists.org/ American Abstract Artists] * [http://the-artists.org/Non-Figurative-Art/ Non Figurative Art explained] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130530073015/http://the-artists.org/Non-Figurative-Art |date=30 Mei 2013 }} [[Kategorie:Kunsbewegings]] [[Kategorie:Skilderkuns]] 3b502zl8wvpylfudjyhse93yulx2n0m 6 118672 2964034 2963632 2026-08-31T16:17:01Z JMK 649 +kat 2964034 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Die kommissie vir die restourasie en oprigting van die beskadigde [[Eerste Taalmonument]], [[Burgersdorp]], onder wie ds. [[Abraham Aucamp]] en sy eggenote, mev. [[Anna Aucamp]] (née D'Assonville)}} |bron=Argief van die GKSA |datum=Omstreeks 1942 |daarsteller=Morné van Rooyen |outeur=Albert Studio |ander_weergawes=Onbekend }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{PD-SA}} [[Kategorie:Gereformeerde Kerke in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Burgersdorp]] [[Kategorie:Monumente en gedenkwaardighede in Suid-Afrika]] c1heo5yyprl0rjbythtk16gw6o2gwlj 0 126046 2964046 2901505 2026-08-31T17:38:16Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964046 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Vlag | Naam = Suid-Korea | Artikel = | Beeld = Flag of South Korea.svg | Beeldgrootte = 210px | Geen_grens = | Bynaam = {{ko}} ''Taegukgi''/''Taegeukgi'' | Ander_byname = | Gebruik = 111111 | Simbool = | Verhouding = 2:3 | Goedgekeur_op = [[27 Januarie]] [[1883]] (oorspronklike weergawe gebruik deur die [[Joseon]]dinastie)<br />[[29 Junie]] [[1942]] (tydens die Japannese besetting deur die Republiek Korea se voorlopige regering-in-ballingskap)<br />[[12 Julie]] [[1948]] (vir Suid-Korea deur die Grondwetgewende Nasionale Vergadering)<br />[[15 Oktober]] [[1949]] (huidige geometrie)<br />[[30 Mei]] [[2011]] (huidige kleure)<ref name="FOTW-Suid-Korea">{{en}} {{cite web |url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/kr.html |title=Suid-Korea |publisher=Flags of the World |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> | Ontwerp = ’n Enkele reghoekige wit baan met ’n rooi-en-blou ''taeguk'' in die middel en ’n trigram in elke hoek. | Ontwerper = Lee Eung-jun (ontwerper)<br />Pak Yeong-hyo (gekies)<br />[[Gojong van Korea|Gojong]] (goedgekeur) | Beeld2 = Flag of the Republic of Korea Navy.svg | Beeldgrootte2 = 210px | Geen_grens2 = | Bynaam2 = | Ander_byname2 = | Gebruik2 = 000001 | Simbool2 = | Verhouding2 = 2:3 | Goedgekeur_op2= | Ontwerp2 = In die skildhoek ’n wit reghoek met die ''taeguk'' waaragter twee ankers gekruis is op ’n blou vaandel. | Ontwerper2 = | Beeld3 = Flag of the Government of the Republic of Korea.svg | Beeldgrootte3 = 210px | Geen_grens3 = | Bynaam3 = Regeringsembleem | Ander_byname3 = | Gebruik3 = | Simbool3 = | Verhouding3 = 2:3 | Goedgekeur_op3= | Ontwerp3 = ’n Wit veld met die regering se embleem in die middel. | Ontwerper3 = }} Die '''nasionale vlag van [[Suid-Korea]]''' ([[Koreaans]]: 대한민국의 국기; letterlik: “vlag van die Republiek Korea”), ook bekend as die '''Taegeukgi''' (of ''Taegukgi''; [[Koreaans]]: 태극기; [[Hanja]]: 太極旗; letterlik: “taegeuk-vlag”), is op [[12 Julie]] [[1948]] amptelik in gebruik geneem. Die vlag vertoon ’n enkele reghoekige wit baan met ’n rooi-en-blou ''[[taeguk]]'' (’n simbool wat balans voorstel) in die middel en ’n [[Bagua|trigram]] in elke hoek van die vlag. Vlae soortgelyk aan die huidige ''Taegeukgi'' is as die nasionale vlag van Korea deur die [[Joseon]]dinastie, die [[Koreaanse Keiserryk]], asook die Koreaanse regering-in-ballingskap tydens die Japannese heerskap gebruik. Toe Suid-Korea op 15 Augustus 1945 sy onafhanklikheid van Japan verkry het, het dit die Taegeukgi as nasionale vlag in hergebruik geneem. Die vlag se wit veld is ’n tradisionele kleur in die Koreaanse kultuur. Wit was in die 19de eeu ’n algemene verskynsel in die kleredrag van [[Koreane]]; dit kom steeds voor in kontemporêre weergawes van tradisionele Koreaanse kledingstukke soos die [[hanbok]]. Die kleur stel vrede en reinheid voor. Die skyf op die middel van die vlag stel harmonie in die wêreld voor. Dit is afgelei van die ''[[Yijing]]'' en ''[[Taiji]]'', in die [[Weste]] bekend as [[jin en jang]]. Die blou helfte verteenwoordig negatiewe kosmiese kragte (jin), terwyl die rooi helfte die teenoorstaande positiewe kosmiese kragte (jang) voorstel. Die trigramme stel saam beweging en harmonie voor as grondbeginsels. Elke trigram (Hangul: 괘; Hanja: 卦 ''gwae'') stel een van die vier [[klassieke element]]e voor. == Geskiedenis == [[Lêer:Flag of Korea 1882.svg|duimnael|links|{{FIAV|historical}} Die vroegste bestaande afbeelding van die vlag is in ’n Amerikaanse vlootboek van 1882 (''Flags of Maritime Nations'') gepubliseer.<ref>{{en}} {{cite book |url=https://archive.org/stream/ofmaritimeflagsn00unitrich#page/n5/mode/2up |title=Flags of maritime nations: from the most authentic sources |publisher=Verenigde State. Vlootdept. Navigasieburo |year=1882 |page=16}}</ref>]] [[Lêer:Foundation ceremony of the Korean People's Army.jpg|duimnael|links|’n Portret van [[Kim Il-sung]] en die ''Taegukgi'' in 1948. Die vlag is ook in die Noorde gebruik voor die skeiding.]] [[Lêer:Ceremony inaugurating the government of the Republic of Korea (colored).jpg|duimnael|links|Inhuldiging van die Suid-Koreaanse regering op 15 Augustus 1948.]] Die afwesigheid van ’n [[nasionale vlag]] het eers in 1876 ’n gesprekspunt in Korea geword in die tyd van die [[Joseon]]dinastie. Voor 1876 het Korea geen behoefte aan ’n nasionale vlag gehad nie, terwyl die koning sy eie standaard gehad het. Die kwessie het ontstaan gedurende die onderhandelinge vir die Japannees-Koreaanse Verdrag van 1876 waar die afgevaardigde van die [[Japannese Keiserryk]] die [[Vlag van Japan|Japannese nasionale vlag]] vertoon het, terwyl die Joseondinastie geen nasionale simbool gehad het om uit te beeld nie. In daardie tyd het sommige mense voorgestel dat ’n nasionale vlag geskep word, maar die Joseonregering het dit as onbelangrik en onnodig geag. Teen 1880 het die vinnige toename in buitelandse onderhandelinge gelei tot die dringende behoefte aan ’n nasionale vlag.<ref name="Doopedia Taegukgi">{{ko}} {{cite web |url=https://www.doopedia.co.kr/doopedia/master/master.do?_method=view&MAS_IDX=101013000722400#MGROUP_101220000156376 |title=대한민국[Republic of Korea,大韓民國] |publisher=Doosan Corporation |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Die gewildste voorstel is in die “Koreastrategie”-dokumente vervat en is deur Huang Zunxian, die Chinese afgevaardigde, geskryf. Dit het voorgestel dat die vlag van die [[Chinese Keiserryk]] se [[Qing-dinastie]] by dié van die Koreaanse Joseondinastie geïnkorporeer word. In reaksie op die Chinese voorstel het die Koreaanse regering Lee Young-Sook gestuur om die skema met Li Hongzhang, die Chinese staatsman en diplomaat, te bespreek. Li het met sommige elemente van Huang se voorstel saamgestem met die aanvaarding dat Korea veranderinge sou aanbring. Die Qing-regering het Li se gevolgtrekking bekragtig, maar dit is onbekend hoe entoesiasties die Joseonregering oor hierdie voorstel was.<ref name="EncyKorea Taegukgi">{{ko}} {{cite web |url=https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0058892 |title=태극기 (Taegukgi) |publisher=Akademie van Koreaanse Studies |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Die kwessie is vir ’n tydperk nie nagevolg nie, maar het weer ter sprake gekom tydens die onderhandeling van die Verenigde State–Koreaverdrag van 1882, ook bekend as die Shufeldtverdrag. Die Amerikaanse gesant Robert Wilson Shufeldt het voorgestel dat Korea ’n nasionale vlag in gebruik neem om sy soewereiniteit te verteenwoordig. Die koning van Joseon, [[Gojong van Korea|Gojong]], het die regeringsbeamptes Sin Heon en Kim Hong-jip opdrag gegee vir die ontwerp van ’n nuwe vlag. Kim Hong-jip het op sy beurt die afgevaardigde Lee Eung-jun gevra om die eerste ontwerp te doen, wat Lee Eung-jun aan die Chinese beampte Ma Jianzhong gewys het. Ma Jianzhong was gekant teen Huang Zunxian se voorstel, dat Korea die vlag van die Qing-dinastie in gebruik neem en het ’n veranderde draak-vlag voorgestel.<ref name="EncyKorea Taegukgi" /> Gojong het dié voorstel verwerp.<ref name="Doosan">{{ko}} {{cite web |url=https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1220844&cid=40942&categoryId=31645 |title=대한민국의 국기 |publisher=terms.naver.com |accessdate=18 Mei 2025 |archive-date=10 April 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250410041712/https://terms.naver.com/entry.naver?docId=1220844&cid=40942&categoryId=31645 |url-status=dead }}</ref> Ma het Lee Eung-jun se ''Taegeuk'' en die Agt-trigramme-vlag voorgestel.<ref>{{en}} {{cite book |author=Yuanchong Wang |title=Remaking the Chinese Empire: Manchu-Korean Relations, 1616–1911 |date=15 Desember 2018 |publisher=Cornell University Press |isbn=978-1-5017-3051-1 |page=154 |url=https://books.google.de/books?id=48d1DwAAQBAJ&pg=PA154&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Kim en Ma het veranderinge daaraan voorgestel: Kim het voorgestel om die rooi in blou en wit te verander; Ma het ’n wit veld voorgestel, ’n rooi en swart ''taegeuk'', trigramme in swart en ’n rooi fraiing.<ref name="EncyKorea Taegukgi" /> Daar word soms beweer dat Kim en Ma veranderinge daaraan voorgestel het op 27 Mei 1882 (volgens Maandatum 11 April): Kim het voorgestel om die rooi na blou en wit te verander; Ma het ’n wit veld, ’n rooi en swart ''taegeuk'', trigramme in swart en ’n rooi fraiing voorgestel. Maar aangesien die ''Taguk''-vlag tydens die ondertekening van die Joseon–Verenigde State Verdrag van 1882 op 22 Mei 1882 reeds gebruik is, was die ''Taeguk''-vlagontwerp reeds gevestig en gebruik voor Ma se voorstel.<ref name="EncyKorea Taegukgi" /> In September 1882 het Park Yeong-hyo ’n skaalmodel van Lee Eung-jun se ''taegukgi'' aan die Joseonregering voorgestel, wat geskep is in samewerking met Kim Man-sik, Soh Kwang-pom en ander met advies deur die Britse konsul [[William George Aston]] en die Britse kaptein James, en Gojong het dié ontwerp later goedgekeur. In 1882 het Park Yeong-hyo die eerste persoon geword om die ''taegukgi'' te gebruik.<ref name="Naver Taegukgi">{{ko}} {{cite web |url=https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/ea6594a46b5f4f1ea8ba3ce74fb6e641 |title=태극-기 太極旗 |publisher=NAVER Corp. |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{ko}} {{cite web |url=https://db.history.go.kr/diachronic/level.do?levelId=sa_010_0070_0010_0020 |title=高宗 19年 壬午 八月 |publisher=Nasionale Instituut vir Koreaanse Geskiedenis |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{ko}} {{cite book |author=Tu-bong Kim |title=新國旗의 製定과 太極旗의 廢止에 對하여 |publisher=Rodong News Agency |date=20 August 1948 |location=Pjongjang |page=56 |url=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%EC%8B%A0%EA%B5%AD%EA%B8%B0%EC%9D%98_%EC%A0%9C%EC%A0%95%EA%B3%BC_%ED%83%9C%EA%B7%B9%EA%B8%B0%EC%9D%98_%ED%8F%90%EC%A7%80%EC%97%90_%EB%8C%80%ED%95%98%EC%97%AC.pdf |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Die uitgawe op 2 Oktober 1882 van die Japannese koerant ''Jiji shimpō'' het na Gojong as die ontwerper van die ''taegukgi'' verwys (d.w.s. ’n vlag met ’n rooi en blou ''taegeuk'' en vier trigramme).<ref>{{ko}} {{cite web |url=https://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0000405515 |title="태극기는 천손민족의 표시..중국보다 앞서" |publisher=OhmyNews |date=20 April 2007 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Op 27 Januarie 1883 het die Joseonregering die ''taegukgi'' amptelik as die nasionale vlag goedgekeur.<ref name="EncyKorea Taegukgi" /> In 1919 is ’n vlag soortgelyk aan die huidige Suid-Koreaanse vlag deur die voorlopige Koreaanse regering-in-ballingskap wat in China gebaseer was, gebruik. Die ''[[taeguk]]'' en ''taegukgi'' het kragtige onafhanklikheidssimbole geword tydens die sowat 1&nbsp;500 betogings in die koloniale tydperk. Ná die herstel van Koreaanse onafhanklikheid in 1945 is die ''Taegukgi''-ontwerp weer algemeen gebruik. Dit het in gebruik gebly nadat die suidelike deel van Korea onder invloed van die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] ’n demokratiese republiek geword het; dit is tewens in die Volksrepubliek Korea gebruik. Die [[Amerikaanse Leër]] se Militêre Regering het op 14 Januarie 1946 die ''Taegukgi'' saam met die [[vlag van die Verenigde State]] begin gebruik. Op 12 Julie 1948 het die Grondwetgewende Nasionale Vergadering die ''Taegukgi'' amptelik as nasionale vlag goedgekeur.<ref>{{ko}} {{cite book |author=이상희 |title=꽃으로 보는 한국문화 |chapter=태극기 |publisher=넥서스BOOKS |year=2004 |pages=75–97}}</ref> Ná die stigting van die Suid-Koreaanse staat in Augustus 1948 het die eerste Republiek Suid-Korea in Januarie 1949 die Nasionale Vlagregstellingskomitee gestig om die moderne standardisasie van die ''Taegukgi'' te bepaal. Op 15 Oktober 1949 het die Ministerie van Onderwys en Kultuur die Nasionale Vlagproduksiewet afgekondig.<ref name="EncyKorea Taegukgi" /><ref name="The National Flag" /><ref name="Gazette" /> Die noordelike deel van Korea het ook die ''Taegukgi'' gebruik, selfs ná die Koreaanse verdeling in 1945. Dit is gebruik tot die goedkeuring van die nuwe ontwerp in September 1948.<ref>{{en}} {{cite book |author=Fjodor Tertitskij |title=Soviet-North Korean Relations During the Cold War: Unruly Offspring |date=2024 |publisher=Routledge |location=New York |isbn=978-1-03-253730-6 |edition=1st |page=39–41 |url=https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003413332/soviet-north-korean-relations-cold-war-fyodor-tertitskiy |doi=10.4324/9781003413332 |accessdate=13 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240813003046/https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781003413332/soviet-north-korean-relations-cold-war-fyodor-tertitskiy |archive-date=13 August 2024 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite book |author=Yong Thae Choe |title=A Grand Birth |publisher=Foreign Languages Publishing House |location=Pjongjang |page=64 |date=2018 |isbn=978-9946-0-1724-2 |url=https://archive.org/details/a-grand-birth |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{ko}} {{cite journal |author=Chongko Choi |url=https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/8796/1/law_v40n3_088.pdf |title=남북한(南北韓)의 국가상징(國家象徵)과 법(法) |journal=Korea Society of Unification and North Korean Law Studies |date=1999 |volume=40 |issue=3 |pages=100 |accessdate=26 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240826012800/https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/8796/1/law_v40n3_088.pdf |archive-date=26 Augustus 2024 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Februarie 1984 is die presiese dimensionele spesifikasies van die vlag op skrif gestel.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.crwflags.com/fotw/flags/kr.html |title=Geskiedenis van die Suid-Koreaanse vlag |publisher=Flags of the World |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-South-Korea|title=flag of Korea, South|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.christusrex.org/www3/fotw/flags/kr_hist.html |title=Geskiedenis van die Suid-Koreaanse vlag |publisher=www.christusrex.org |accessdate=26 Maart 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170326052449/http://www.christusrex.org/www3/fotw/flags/kr_hist.html |archive-date=26 Maart 2017 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://destinationsouthkorea.weebly.com/flag-history.html |title=Vlaggeskiedenis |publisher=Destination South Korea |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{ko}} {{cite web |url=https://theme.archives.go.kr/viewer/common/archWebViewer.do?singleData=Y&archiveEventId=0049286539 |title=관보 법령편 |publisher=Suid-Koreaanse Staatskoerant |date=21 Februarie 1984 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Op 15 Oktober 1997 is die presiese kleure van die vlag deur middel van ’n presidensiële dekreet gespesifiseer.<ref name="The National Flag" /><ref>{{ko}} {{cite web |url=http://www.mois.go.kr/cmm/fms/FileDown.do?atchFileId=FILE_000000000008139&fileSn=0 |title=National Symbols of the Republic of Korea |publisher=Suid-Koreaanse Departement van Binnelandse Sake en Veiligheid |date=November 2016 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> == Simboliek == {{Koreaanse name |titel = Vlag van Suid-Korea |beeld = |onderskrif = |beeldbreedte = |Hangul = 태극기 |Hanja = 太極旗 |Hersiende Romanisering = ''Taegeukgi'' |McCune-Reischauer = ''T’aegŭkki'' |ander = |betekenis = }} [[Lêer:Flag of South Korea (cropped).jpg|duimnael|Wapperende vlag van Suid-Korea]] Die vlag se wit veld is ’n tradisionele kleur in die Koreaanse kultuur. Wit was in die 19de eeu ’n algemene verskynsel in die kleredrag van [[Koreane]]; dit kom steeds voor in kontemporêre weergawes van tradisionele Koreaanse kledingstukke soos die [[hanbok]]. Die kleur stel vrede en reinheid voor.<ref name="The National Flag">{{en}} {{cite web |url=https://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol/screen.do |title=National Administration : National Symbols of the Republic of Korea : The National Flag – Taegeukgi |publisher=Suid-Koreaanse Departement van Binnelandse Sake en Veiligheid |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Die skyf in die middel van die vlag stel harmonie in die wêreld voor. Dit is afgelei van die ''[[Yijing]]'' en ''[[Taiji]]'', in die [[Weste]] bekend as [[jin en jang]]. Die blou helfte verteenwoordig negatiewe kosmiese kragte (jin), terwyl die rooi helfte die teenoorstaande positiewe kosmiese kragte (jang) voorstel. Die [[Bagua|trigramme]] stel saam beweging en harmonie voor as grondbeginsels. Elke trigram ([[Hangul]]: 괘; [[Hanja]]: 卦 ''gwae'') stel een van die vier [[klassieke element]]e voor,<ref name="CIA Taegukgi">{{en}} {{cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-south/|title=Korea, South|publisher=[[Central Intelligence Agency]]|accessdate=2 Februarie 2026|archive-url=https://web.archive.org/web/20260202173845/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/korea-south/|archive-date=2 Februarie 2026|url-status=dead|df=dmy-all}}</ref> soos hieronder uiteengesit: {| class="wikitable" ! scope="col" | Trigram ! scope="col" | [[Koreaans]]e naam ! scope="col" | Hemelliggaam ! scope="col" | Seisoen ! scope="col" | Rigting ! scope="col" | Deug ! scope="col" | Familie ! scope="col" | Natuurlike element ! scope="col" | Betekenis ! scope="col" | Sosiale struktuur |- style="text-align:center;" ! scope="row" | [[Lêer:Palgwae Geon.svg|56px]] |''geon''<br />(건; 乾) |hemel<br />(천; 天) |lente<br />(하; 夏) |suide<br />(남; 南) |wysheid<br />(인; 仁) |vader<br />(부; 父) |lug<br />(천; 天) |geregtigheid<br />(정의; 正義) |Die sterkes bly saam. |- style="text-align:center;" ! scope="row" | [[Lêer:Palgwae Gon.svg|56px]] |''gon''<br />(곤; 坤) |aarde<br />(지; 地) |winter<br />(동; 冬) |noorde<br />(북; 北) |geregtigheid<br />(의; 義) |moeder<br />(모; 母) |grond<br />(토; 土) |lewenskragtigheid<br />(생명력; 生命力) |Die swakkes bly saam. |- style="text-align:center;" ! scope="row" | [[Lêer:Palgwae Ri.svg|56px]] |''ri''<br />(리; 離) |son<br />(일; 日) |lente<br />(춘; 春) |ooste<br />(동; 東) |hoflikheid<br />(례; 禮) |dogter<br />(녀; 女) |vuur<br />(화; 火) |vervulling<br />(결실; 結實) |Die sterkes beskerm die swakkes. |- style="text-align:center;" ! scope="row" | [[Lêer:Palgwae Gam.svg|56px]] |''gam''<br />(감; 坎) |maan<br />(월; 月) |herfs<br />(추; 秋) |weste<br />(서; 西) |intelligensie<br />(지; 智) |seun<br />(자; 子) |water<br />(수; 水) |wysheid<br />(지혜; 智慧) |Die swakkes beskerm die sterkes. |} {| class="wikitable centre" |S |[[Lêer:Palgwae Geon.svg|56px]] |[[Lêer:Palgwae Gam.svg|56px]] |W |- |O |[[Lêer:Palgwae Ri.svg|56px]] |[[Lêer:Palgwae Gon.svg|56px]] |N |} === Rol in kontemporêre Suid-Koreaanse samelewing === [[Lêer:2013.09.06 Korea Rep. vs Haiti (22).jpg|duimnael|’n Reuse Suid-Koreaanse vlag tydens ’n [[sokker]]wedstryd teen [[Haïti]]]] [[Lêer:Korea Liberation Day 07 (7779858078).jpg|duimnael|’n Straat versier met ’n reeks Suid-Koreaanse vlae op Koreaanse bevrydingsdag]] Die naam van die Suid-Koreaanse vlag is ook gebruik as die naam van ’n Suid-Koreaanse rolprent oor die [[Korea-oorlog]], ''Tae Guk Gi'', in 2004.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://variety.com/2004/film/markets-festivals/taegukgi-1200532728/ |title=Taegukgi |publisher=Variety |author=Derek Elley |date=18 Junie 2004 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> ’n ''Taegukgi'' met die bewoording 不遠復 (letterlik: “[Ons sal] binnekort herstel”) het in die 2011-rolprent ''My Way'' verskyn.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.imdb.com/title/tt1606384/fullcredits/?ref_=ttmi_sa_2 |title=My Way (2011) – Full Cast & Crew |publisher=[[Internet-rolprentdatabasis]] |accessdate=18 Mei 2025}}</ref><ref>{{ko}} {{cite web |url=https://www.bilibili.com/video/BV19i4y1H7Gw |title=【张东健/小田切让/范冰冰】登陆之日2011 |publisher=Bilibili |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> ’n ''Taegukgi'' met die bewoording 大韓獨立 (letterlik: “Die onafhanklikheid van Groter Korea”) het in die verhoogmusiekblyspel ''Hero'' verskyn.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.korea.net/Events/Performances/view?articleId=12846 |title=Musical 'Hero' |publisher=Korea.net |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Volgens waarnemers soos ''The Times Literary Supplement'' se Colin Marshall en die Korea-student Brian Reynolds Myers word die Suid-Koreaanse vlag gebruik om, in die konteks van die land se samelewing, as ’n etniese vlag gebruik wat ’n groter nasionalistiese idee van ’n “Koreaanse ras” voor te stel, eerder as om bloot ’n simbool van die Suid-Koreaanse nasiestaat self te wees, soos dit nasionale vlae in die buiteland doen.<ref>{{en}} Geargiveer by [https://ghostarchive.org/varchive/obWvR92I-lw Ghostarchive] en die [https://web.archive.org/web/20140607064112/http://www.youtube.com/watch?v=obWvR92I-lw Wayback Machine]</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=obWvR92I-lw&t=1171s |title=BR Myers – Current Issues |author=Chad O’Carroll |date=2014 |via=YouTube |quote=Die Suid-Koreaanse vlag funksioneer steeds, ten minste in Suid-Korea, nie as ’n simbool van die staat nie, maar as ’n simbool van die ras. |accessdate=7 Junie 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140607064112/http://www.youtube.com/watch?v=obWvR92I-lw |archive-date=7 Junie 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.the-tls.co.uk/politics-society/social-cultural-studies/how-korea-got-cool-hanguk |title=How Korea got cool: The continued rise of a country named Hanguk |publisher=The Times Literary Supplement |author=Colin Marshall |date=2017 |accessdate=24 Mei 2024 |quote=Wanneer mense met ander woorde die Suid-Koreaanse vlag hys, hys hulle nie die vlag van ’n land nie, maar dié van ’n [etniese] volk.}}</ref> Myers voer aan dat: “Wanneer die gewone [Suid-Koreaanse] man die [Suid-Koreaanse] vlag sien, voel hy broederskap met [etniese] Koreane regoor die wêreld.”<ref>{{en}} {{cite web |url=https://sthelepress.com/index.php/2017/12/21/north-koreas-unification-drive/ |title=North Korea's Unification Drive |publisher=Sthele Press |author=Brian Reynolds Myers |date=20 Desember 2017 |accessdate=28 Januarie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250128061908/https://sthelepress.com/index.php/2017/12/21/north-koreas-unification-drive/ |archive-date=28 Januarie 2025 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Myers het ook in ’n 2011-proefskrif verklaar dat: “Te oordeel aan die jin-yang-vlag se universele gewildheid in Suid-Korea, selfs onder diegene wat die legitimiteit van die Republiek Korea ontken, roep dit klaarblyklik die [Koreaanse] ras eerste op en die [Suid-Koreaanse] staat tweede.”<ref name="thefreelibrary.com">{{en}} {{cite web |url=https://www.thefreelibrary.com/North+Korea's+state-loyalty+advantage.-a0274114570 |title=North Korea's state-loyalty advantage. |publisher=Free Online Library |author=Brian Reynolds Myers |date=2011 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> ==== Ontheiliging ==== Die Suid-Koreaanse vlag verteenwoordig volgens ’n groot deel van die landsburgers die “Koreaanse ras” eerder as slegs die Suid-Koreaanse staat; gevolglik is vlagontheiliging deur die land se burgers seldsaam in vergelyking met ander lande, waar burgers hul eie landsvlae mag ontheilig vir politieke uitsprake. Dus sal daardie Suid-Koreaanse burgers wat teen die staat se optrede of selfs sy bestaan gekant is, steeds hul nasionale vlag met eerbied en respek behandel: “Daar is dus niks van ’n parodiërende of doelbewuste ontheiliging van die staatsvlag te vinde wat mens in die teenkulture van ander lande teëkom nie.”<ref name="thefreelibrary.com" /> Ongeag die voorkoms (al dan nie), straf die Suid-Koreaanse Strafwet ontheiliging van die Suid-Koreaanse nasionale vlag op verskillende maniere:<ref name=":0">{{en}} {{cite web |url=https://law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=153923&chrClsCd=010203&urlMode=engLsInfoR&viewCls=engLsInfoR#0000 |title=Criminal Act |publisher=Suid-Koreaanse Strafwet |date=14 Mei 2014 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> * Artikel 105 lê tot vyf jaar tronkstraf, regontneming van tot tien jaar, of ’n boete van tot sewe miljoen [[Suid-Koreaanse won]] op vir die beskadiging, verwydering of besoedeling van ’n Suid-Koreaanse vlag of embleem met die doel om die Suid-Koreaanse staat te beledig. Artikel 5 maak hierdie misdaad strafbaar, al is dit deur buitelanders buite Suid-Korea gepleeg.<ref name=":0" /> * Artikel 106 lê tot een jaar tronkstraf, regontneming van tot vyf jaar, of ’n boete van tot twee miljoen Suid-Koreaanse won op vir die lasterlike gebruik van ’n Suid-Koreaanse vlag of embleem met die doel om die Suid-Koreaanse staat te beledig. Artikel 5 maak hierdie misdaad strafbaar, al is dit deur buitelanders buite Suid-Korea gepleeg.<ref name=":0" /> Suid-Korea straf nie net die ontheiliging van die Suid-Koreaanse vlag nie, maar ook dié van ander lande se vlae: * Artikel 109 lê tot twee jaar tronkstraf of ’n boete van tot drie miljoen Suid-Koreaanse won op vir die beskadiging, verwydering of besoedeling van ’n buitelandse vlag of embleem met die doel om ’n ander land te beledig. Artikel 110 verbied vervolging sonder ’n klag van ’n buitelandse regering.<ref name=":0" /> == Ontwerp == === Afmetings === [[Lêer:Flag of South Korea (vertical).svg|duimnael|Korrekte vertikale gebruik van die vlag van Suid-Korea [[Lêer:IFIS Vertical exclusive.svg]]]] Die wydte-hoogteverhouding van die vlag is 3:2. Daar is vyf afdelings van die vlag: die [[taeguk]] en die vier staafgroeperings (tigramme). Die deursneë van die skyf is die helfte van die hoogte van die vlag. Die boonste gedeelte van die taeguk is rooi en die onderste gedeelte is blou. Die staafgroeperings kom in die vier hoeke van die vlag voor. Die wydte van elke trigram is die radius van die ''taegeuk''. Die afstand tussen die ''taegeuk'' en die vier trigramme is die helfte van die ''taegeuk'' se radius. Die ontwerp van die ''taegeuk'' en die vier trigramme in elkeen van die vier hoeke is geometries bepaal.<ref name="Gazette">{{ko}} {{cite web |url=https://theme.archives.go.kr/next/symbolKorea/makeNationalFlag.do |title=국가상징 > 태극기 > 태극기 더보기 > 국기의 제작 |publisher=Suid-Koreaanse Staatskoerant |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> <center>[[Lêer:Flag of South Korea (construction sheet).svg|350px|senter|Konstruksietekening]]</center> === Kleure === [[Lêer:Flag of South Korea (1997–2011).svg|duimnael|’n Donkerder weergawe van die vlag deur RGB-skattings van halfamptelike Pantone-skattings te gebruik<ref name="Pantone">{{ru}} {{cite web |url=http://infokorea.ru/flag |title=Nasionale Vlag |publisher=Die Ambassade van die Republiek Korea in Moskou |accessdate=22 Januarie 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190122073502/http://www.infokorea.ru/flag/ |archive-date=22 Januarie 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en ook die amptelike kleurskema van 1997 tot 2011]] Die kleure van die ''Taegukgi'' word in die “Ordonnansiewet op die die Wet rakende die Nasionale Vlag van die Republiek Korea” (Koreaans: 대한민국 국기법 시행령) gespesifiseer.<ref name="Taegukgi Law">{{ko}} {{cite web |url=https://www.law.go.kr/lsInfoP.do?lsiSeq=163282#0000 |title=대한민국국기법 시행령 (Die wet rakende praktyk vir die vlag van die Republiek Korea) |publisher=Regering van die Republiek Korea |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> Tot in 1997, toe die Suid-Koreaanse regering besluit het om standaardspesifikasies vir die vlag te verskaf, was daar geen presiese spesifikasies rakende die kleure nie. Op 25 Oktober 1997 is ’n presidensiële ordonnansie oor die standaardspesifikasies van die Suid-Koreaanse vlag gepromulgeer,<ref name=StandardNaver>{{ko}} {{cite web |url=http://kin.naver.com/open100/db_detail.php?d1id=11&dir_id=110112&eid=g7FRjCoPkfGpLv1reSjxrIlerymyDwS7&qb=xcKx2LHiILv2tbU= |title=Standaardspesifikasie van Taegukgi |publisher=Naver |author=Stray Cat |location=Suid-Korea |date=18 Junie 2003 |accessdate=19 Desember 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221219184050/https://kin.naver.com/open100/db_detail.php?d1id=11&dir_id=110112&eid=g7FRjCoPkfGpLv1reSjxrIlerymyDwS7&qb=xcKx2LHiILv2tbU= |archive-date=19 Desember 2022 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> wat in Julie 2007 opgevolg is deur die ''Nasionale Vlagwet''. Die kleure word in wetgewing gedefinieer deur die Munsell- en CIE-kleurstelsels: {| class="wikitable" |- style="text-align: center; background: #eee" ! [[Lêer:Flag of South Korea.svg|30px|raam]] ! [[Munsell-kleurstelsel|Munsell]]<ref name='flagcon'>{{ko}} {{cite web |url=https://www.mois.go.kr/frt/sub/a06/b08/nationalIcon_2_2/screen.do |title=국기의 제작 (Geometrie van die Nasionale Vlag) |publisher=Ministerie van Binnelandse Sake en Veiligheid |year=2017 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> ! CIE (x, y, Y)<ref name="flagcon" /> | Pantone<ref name='Pantone' /> | [[Heksadesimale stelsel|Heksadesimaal]]<ref name='flagcon' /> |- ! style="background:#fff;"| Wit | N 9.5 | n.v.t. | n.v.t. | #FFFFFF |- !style="background:#CD2E3A;color:white"| Rooi | 6.0R 4.5/14 | 0.5640, 0.3194, 15.3 | 186 Bedek | #CD2E3A |- !style="background:#0047A0;color:white"| Blou | 5.0PB 3.0/12 | 0.1556, 0.1354, 6.5 | 294 Bedek | #0047A0 |- ! style="background:#000; color:white;"| Swart | N 0.5 | n.v.t. | n.v.t. | #000000 |} == Eed van getrouheid == [[Lêer:In 6.13 Local Election ceremony, the Party for Democracy and Peace leadership and local election candidates are making an Pledge of allegiance to the flag of South Korea.jpg|duimnael|Lede van die Party vir Demokrasie en Vrede en plaaslike verkiesingskandidate lê die eed van getrouheid af teenoor die Suid-Koreaanse vlag tydens die Suid-Koreaanse munisipale verkiesing 2018]] Die Eed van getrouheid teenoor die vlag (Koreaans: 국기에 대한 맹세|國旗에 對한 盟誓, “Eed teenoor die nasionale vlag”) is die eed aan die nasionale vlag van Suid-Korea. Die eed word tydens vlagseremonies afgelê voor die nasionale volkslied van Suid-Korea. === Geskiedenis === Op 27 Julie 2007 is die huidige eed ingevoer.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2877789 |title=Pledge of allegiance is revised yet still resisted |publisher=Joong-ang Daily |author=Gwang-lip Moon |date=9 Julie 2007 |accessdate=24 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324193814/http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=2877789 |archive-date=24 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Van 1972 tot 2007 is ’n ander weergawe gebruik wat deur die destydse [[Park Chung-hee]] ingevoer is.<ref name="REKelly2015">{{en}} {{cite web |url=http://www.realcleardefense.com/articles/2015/06/04/why_south_korea_is_so_obsessed_with_japan_108014.html |title=Why South Korea is So Obsessed with Japan |publisher=Real Clear Defense |author=Robert E. Kelly |date=4 Junie 2015 |accessdate=24 Maart 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324194031/http://www.realcleardefense.com/articles/2015/06/04/why_south_korea_is_so_obsessed_with_japan_108014.html |archive-date=24 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref name="BRMyersSKTULR">{{en}} {{cite web |url=http://asiasociety.org/korea/south-korea-unloved-republic |title=South Korea: The Unloved Republic? |publisher=Asia Society |author=Brian Reynolds Myers |date=14 September 2010 |accessdate=19 Mei 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130519065927/http://asiasociety.org/korea/south-korea-unloved-republic |archive-date=19 Mei 2013 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> === Teks === {| | '''1972-weergawe''' | '''2007-weergawe''' |- | style="padding-right:50px" | ==== Koreaanse weergawe ==== 나는 자랑스런 태극기 앞에 조국과 민족의 무궁한 영광을 위하여 몸과 마음을 바쳐 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다.<ref>{{ko}} {{cite web |url=https://web.archive.org/web/1/http://theme.archives.go.kr/viewer/common/archWebViewer.do?singleData=Y&archiveEventId=0049319880 |title=국가기록원 기록물뷰어}}</ref> ==== Koreaanse transliterasie ==== ''Naneun jalangseuleon taegeuggi ap-e joguggwa minjog-ui mugunghan yeong-gwang-eul wihayeo momgwa ma-eum-eul bachyeo chungseong-eul dahal geos-eul gudge dajimhabnida.'' ==== Afrikaanse vertaling ==== Ek belowe ten sterkste, voor die trotse Koreaanse vlag, trou aan my vaderland, om my liggaam en siel aan die ewige glorie van die ras te wy.<ref name="REKelly2015" /><ref name="OathChosunIlbo" /><ref name="BRMyersSKTULR" /> ==== Alternatiewe Afrikaanse vertaling (met aantekeninge) ==== Ek belowe stewig, trots voor die Koreaanse vlag [''Taegukgi''], om ons liggaam en siel lojaal te wy aan die ewige heerlikheid van die vaderland [''joguk''] en die ras [''minjok''].<ref name="REKelly2015" /><ref name="OathChosunIlbo" /> ==== Letterlike Afrikaanse vertaling ==== Ek is stewig daartoe verbind om my getrouheid te vervul deur my liggaam en gees te bied vir die eindelose glorie van my vaderland en ras voor die trotse Koreaanse vlag. | ==== Koreaanse weergawe (amptelike weergawe) ==== 나는 자랑스러운 태극기 앞에 자유롭고 정의로운 대한민국의 무궁한 영광을 위하여 충성을 다할 것을 굳게 다짐합니다. ==== Koreaanse transliterasie ==== ''Naneun jarangseureoun Taegeukgi ape jayuropgo jeoneuiroun Daehanmingug ae mugunghan yeonggwangeul wihayeo chungseongeul dahal geoseul gutge dajimhamnida.'' ==== Afrikaanse vertaling ==== Ek beloof, voor die trotse Taegeuk-vlag, getrouheid aan die Republiek Korea vir die ewige glorie van die land, vryheid aan die Republiek Korea. ==== Alternatiewe Afrikaanse vertaling ==== Ek, wat voor die edele Taegeuk-vlag staan, belowe plegtig getrouheid aan die Republiek Korea, tot sy glorie, vryheid en geregtigheid. ==== Letterlike Afrikaanse vertaling ==== Ek is vas verbind tot my lojaliteit teenoor die eindelose glorie van die groot Koreaanse staat wat vry en slegs voor 'n trotse Taegeuk-vlag is. |} === Omstredenheid === Anders as die huidige belofte van getrouheid aan die staat Suid-Korea het die 1972-belofte eerder trou belowe aan die “Koreaanse ras”, ook bekend as ''minjok''.<ref name="REKelly2015" /><ref name="BRMyersSKTULR" /><ref name="OathChosunIlbo">{{en}} {{cite web |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/18/2011041801112.html |title=New Pledge of Allegiance to Reflect Growing Multiculturalism |publisher=The Chosun Ilbo |date=18 April 2011 |accessdate=20 April 2011 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110420171019/http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/04/18/2011041801112.html |archive-date=20 April 2011 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://conversationswithbillkristol.org/transcript/nicholas-eberstadt-transcript/ |title=Nicholas Eberstadt Transcript |publisher=Conversations with Bill Kristol |authors=Bill Kristol, Nicholas Eberstadt}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://conversationswithbillkristol.org/video/nicholas-eberstadt/ |title=Nicholas Eberstadt on Understanding North Korea |publisher=Conversations with Bill Kristol |authors=Bill Kristol, Nicholas Eberstadt}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.asiasociety.org/south-korea-unloved-republic |title=South Korea: The Unloved Republic? |publisher=Asia Society |accessdate=9 Junie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150609101401/http://www.asiasociety.org/south-korea-unloved-republic |archive-date=9 Junie 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> In die middel 2000’s is die belofte van getrouheid teenoor ’n “Koreaanse ras” (of “Koreaanse etnisiteit”) gekritiseer deur sommige mense,<ref>{{ko}} {{cite web |url=http://www.chosun.com/politics/news/200305/200305200391.html |title=유시민 의원 '국기에 대한 맹세는 파시즘 잔재' |publisher=The Chosun Ilbo |date=2 Mei 2003 |accessdate=8 Januarie 2006 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060108135735/http://www.chosun.com/politics/news/200305/200305200391.html |archive-date=8 Januarie 2006 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> spesifiek omdat dit rassisties en “nie gepas is in ’n tyd wanneer Suid-Korea ’n veelrassige en multikulturele samelewing word nie.”<ref name="JHJeong2006">{{en}} {{citation |author=Jeong-hun Jeong |title=A pledge to a nation, or a gang oath? |date=2006 |publisher=The Hankyoreh |location=Suid-Korea}}</ref> Hierdie weergawe van die belofte is in Julie 2007, tydens die presidentskap van [[Roh Moo-hyun]], geskrap<ref>{{en}} {{cite web |url=http://sthelepress.com/index.php/2016/12/28/still-the-unloved-republic/ |title=Still the Unloved Republic |publisher=Sthele Press |author=Brian Reynolds Myers |date=28 Desember 2016 |accessdate=13 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180313210134/http://sthelepress.com/index.php/2016/12/28/still-the-unloved-republic/ |archive-date=13 Maart 2018 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> en vervang deur ’n ander, nierassistiese bewoording. Sommige linksgesinde Suid-Koreane het dié herformulering van getrouheid veroordeel, aangesien dit in stryd is met hul rassiese ideologie.<ref name="thefreelibrary.com" /> Net so het tot April 2011, toe dit om soortgelyke redes geskrap is, Suid-Koreaanse soldate in hul eed trou teenoor die “Koreaanse ras” belowe.<ref name="OathChosunIlbo" /> == Vlagdae == [[Lêer:Centennial March 1st Movement Hyoja Studio 17.jpg|duimnael|Eeufeesviering van die 1 Maartbeweging, met president [[Moon Jae-in]] in die middel (2019)]] Die dae waarop die ''Taegeukgi'' gehys moet word, word deur die “Nasionale Vlagwet van die Republiek Korea" (대한민국국기법) soos volg bepaal:<ref>{{ko}} {{cite web |url=https://www.law.go.kr/법령/대한민국국기법 |title=대한민국국기법 |publisher=Regering van die Republiek Korea |date=28 Januarie 2014 |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> * 1 Maart — Samiljeol (1 Maartdag) * 6 Junie — Herinneringsdag (halfstok vereis) * 17 Julie — Grondwetdag * 15 Augustus — Bevrydingsdag * 1 Oktober — Weermagdag * 3 Oktober — Nasionale Stigtingsdag * 9 Oktober — [[Hangul]]dag * Enige dag tydens [[staatsbegrafnis]] (halfstok vereis) Benewens hierdie dae mag die Suid-Koreaanse regering en plaaslike owerhede in Suid-Korea ook vra vir die vertoning van die ''Taegeukgi'' op ander dae onder spesiale voorwaardes. == Vorige vlae == <center><gallery align="center" widths="150"> Lêer:Royal flag of Goryeo (Bong-gi).svg| {{FIAV|historical}} Koninklike vlag van die [[Goryeo]]dinastie, voor 1392 Lêer:Royal Flag of Goryeo magi.svg| {{FIAV|historical}} Koninklike vaandel van die Goryeodinastie, voor 1392 Lêer:Royal Flag of Goryeo sanggi.svg| {{FIAV|historical}} Koninklike vaandel van die Goryeodinastie, voor 1392 Lêer:Flag of the King of Joseon (1876).png| {{FIAV|historical}} Koninklike vaandel van die Goryeodinastie, voor 1876 Lêer:Ensign of the Joseon Navy.svg| {{FIAV|historical}} Vlootvaandel van die [[Joseon]]dinastie, gebaseer op ’n [[Taoïsme|Taoïste]]-vlag genoem ''jwadogi'' (坐纛旗) met elemente van die Luoshu Lêer:Flag of the king of Joseon.svg| {{FIAV|historical}} Standaard van die Joseondinastie, 1882 tot 1907<ref>{{en}} {{cite web |url=http://internationalcongressesofvexillology-proceedingsandreports.yolasite.com/resources/23rd/Kariyasu-TheHistoryofTaegeukFlags.pdf |title=The History of Taegeuk Flags |publisher=International Congresses of Vexillology |author=Nozomi Kariyasu |accessdate=13 Desember 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191213143753/http://internationalcongressesofvexillology-proceedingsandreports.yolasite.com/resources/23rd/Kariyasu-TheHistoryofTaegeukFlags.pdf |archive-date=13 Desember 2019 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Lêer:Flag of Korea (1882–1910).svg| {{FIAV|historical}} Taegukgi uit die Amerikaanse Vlootboek ''Flags of Maritime Nations'' in Julie 1882, 1882 tot 1910 Lêer:朴泳孝作 朝鮮國旗.jpg| {{FIAV|historical}} Taegukgi deur Park Yeong-hyo, September 1882 Lêer:Flag of Korea (November 1882).svg| {{FIAV|historical}} Taegukgi, November 1882 Lêer:大淸國屬 高麗國旗.jpg| {{FIAV|historical}} Taegukgi uit die Diplomatieke Qing-boek ''Tōngshāng Zhāngchéng Chéng'àn Huìbiān'' (通商章程成案彙編), bewerk deur [[Li Hongzhang]], Maart 1883. Geannoteerde “Die vlag van [[Goryeo]] behoort aan die Groot Qing”. In China is Joseon dikwels ''Goryeo'' genoem. Lêer:Flag of Korea (1888–1893).svg| {{FIAV|historical}} Taegukgi, 1888 tot 1893 Lêer:Flag of Korea (1888, Denny Taegukgi).svg| {{FIAV|historical}} Taegukgi deur O. N. Denny, 1888 tot 1893 Lêer:Flag of Korea (1893).svg| {{FIAV|historical}} Taegukgi, 1893 Lêer:Flag of Korea (1899).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die [[Koreaanse Keiserryk]], 1897 tot 1910 Lêer:Imperial banner of Korea.svg| {{FIAV|historical}} Keiserlike standaard van die Koreaanse Keiserryk, 1897 tot 1907 Lêer:Imperial Standard of Korean Empire (1908 ~ 1910).png| {{FIAV|historical}} Keiserlike standaard van die Koreaanse Keiserryk, 1908 tot 1910 Lêer:Ahn's Taegukgi.png| {{FIAV|historical}} Vlag deur An Jung-geun, ’n Koreaanse onafhanklikheidsaktivis wat in 1910 oorlede is. 大韓獨立 beteken “Die onafhanklikheid van Groter Korea”. Lêer:Flag by Pyongyang Soongsil School (1919).svg| {{FIAV|historical}} Vlag gebruik deur Koreaanse betogers tydens die Eerste Maart-beweging, 1919 Lêer:Flag of the Provisional Government of the Republic of Korea.svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die Voorlopige Regering van die Republiek Korea, 1919 in ballingskap in die [[Republiek China]], 1919 tot 1948 Lêer:Korean flag 1944 United States stamp detail.jpg| {{FIAV|historical}} Taegukgi op ’n Amerikaanse [[posseël]], 1944 Lêer:한국광복군 서명문 태극기.jpg| Taegukgi met handtekeninge deur die Koreaanse Bevrydingsleër, 1945 Lêer:Korea Independence Army Marching Flag.svg| {{FIAV|historical}} ’n Marsvlag van ’n bevelvoerder by die Onafhanklikheidsleër Lêer:Flag of the People's Committee of Korea.svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die Volksrepubliek Korea tussen Augustus 1945 en Desember 1945 nadat die USAMGIK die PRK verban het. Lêer:Flag of the United States (1912-1959).svg| {{FIAV|historical}} [[Vlag van die Verenigde State]], gebruik in Suid-Korea tydens die Amerikaanse besetting, September 1945 tot September 1948 Lêer:Flag of South Korea (1945–1948).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van Suid-Korea, gebruik tydens die Amerikaanse besetting, September 1945 tot September 1948 Lêer:Flag of South Korea (1948–1949).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van Suid-Korea, gebruik ná onafhanklikheidswording, 1948 tot Oktober 1949 Lêer:경주 학도병 서명문 태극기.jpg|Taegukgi met anti-Noord-Koreaanse leuses en handtekeninge deur studentesoldate van Gyeongju, 1950 Lêer:Flag of South Korea (1949–1984).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van Suid-Korea, 1949 tot 1984 Lêer:Flag of South Korea (1984–1997).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van Suid-Korea, 1984 tot 1997 Lêer:Flag of South Korea (1997–2011).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van Suid-Korea, 1997 tot 2011 Lêer:Flag of the government of South Korea (1988–2016).svg| {{FIAV|historical}} Vlag van die regering van die Republiek Korea, 1949 tot 2016 </gallery></center> == Subnasionale vlae == === Munisipale vlae === Sommige van die Suid-Koreaanse munisipaliteite beskik oor hul eie vlae. <center><gallery align="center" widths="150"> Lêer:Flag of Ansan.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Ansan]] Lêer:Flag of Busan.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Busan]] Lêer:Flag of Changwon.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Changwon]] Lêer:Flag of Daegu.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Daegu]] Lêer:Flag of Daejeon.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Daejeon]] Lêer:Flag of Gimcheon.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Gimcheon]] Lêer:Flag of Gimje.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Gimje]] Lêer:Flag of Goyang.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Goyang]] Lêer:Flag of Gwangju.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Gwangju]] Lêer:Flag of Incheon.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Incheon]] Lêer:Flag of Sejong City.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Sejong]] Lêer:Flag of Seongnam.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Seongnam]] Lêer:Flag of Seoul.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Seoel]] Lêer:Flag of Suwon (2022).svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Suwon]] Lêer:Flag of Ulsan.svg| {{FIAV|normal}} Vlag van [[Ulsan]] </gallery></center> == Ander vlae == <center><gallery align="center" widths="150"> Lêer:Flag of the President of South Korea.svg| Presidensiële Standaard van die Republiek Korea Lêer:Standard of the Prime Minister of the Republic of Korea.svg| Standaard van die Eerste Minister van die Republiek Korea Lêer:Flag of the Government of the Republic of Korea.svg| Vlag van die regering van die Republiek Korea, sedert 2016 Lêer:Flag of the Republic of Korea Reserve Forces.svg| Vlag van die Republiek Korea se Reserwemag Lêer:Flag of the Republic of Korea Marine Corps.svg| Vlag van die Republiek Korea se Marinekorps Lêer:Flag of the Republic of Korea Armed Forces.svg| Vlag van die Republiek Korea se Gewapende Magte Lêer:Flag of the Republic of Korea Air Force.svg| Vlag van die Republiek Korea se Lugmag Lêer:Flag of the Republic of Korea Army.svg| Vlag van die Republiek Korea se Weermag Lêer:Unification flag of Korea.svg| {{FIAV|proposal}} Koreaanse verenigingsvlag, soos gebruik tydens die [[Olimpiese Winterspele 2018]] in [[Pyeongchang]], [[Suid-Korea]] </gallery></center> == Sien ook == {{Portaal|Vlae en wapens|En-wikipedia arms 8-full.svg}} * [[Hibiscus syriacus]], die nasionale blom van Suid-Korea, waar dit ''Mugunghwa'' ([[Hangul]]: 무궁화, [[Hanja]]: 無窮花) genoem word, vertaalbaar as “die ewige blom”.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.mois.go.kr/eng/sub/a03/nationalSymbol_3/screen.do |title=The National Flower – Mugunghwa |publisher=Suid-Koreaanse Departement van Binnelandse Sake en Veiligheid |accessdate=18 Mei 2025}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Flags of South Korea|Vlae van Suid-Korea}} * {{en}} [https://www.crwflags.com/fotw/flags/kr.html Suid-Korea] by ''Flags of the World'' * {{en}} {{cite web|url=https://www.britannica.com/topic/flag-of-South-Korea|title=flag of Korea, South|publisher=[[Encyclopædia Britannica]]|accessdate=18 Mei 2025}} {{Asiëvlae}} {{Normdata}} {{en-vertaal|Flag of South Korea}} {{Voorbladster}} [[Kategorie:Nasionale simbole van Suid-Korea]] [[Kategorie:Nasionale vlae|Suid-Korea]] 8gzruwmqr3lxa9drv7ttpsmthmjnorx 0 135469 2964109 2894416 2026-08-31T20:45:12Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964109 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Kagiso Rabada | beeld = [[Lêer:Kingdom Kome co-founders Kagiso Rabada and Cameron Scott at the first private screening of The Ring of Beasts (cropped).jpg|250px]] | byskrif = <center>Kagiso Rabada in 2021</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = | lewe = waar | geboortedag = 25 | geboortemaand = 5 | geboortejaar = 1995 | geboorteplek = [[Johannesburg]] | geboorteland = Suid-Afrika | bynaam = | lengte = 1,91&nbsp;m | kolf = Linkshandig | boul = Regterarm snel | rol = Snelbouler | familie = | internasionaal = waar | toetsdebuutdatum = 5 November | toetsdebuutjaar = 2015 | toetsdebuutteen = Indië | toetsno = 323 | laastetoetsdatum = 30 Maart | laastetoetsjaar = 2018 | laastetoetsteen = Australië | toetshemp = | edidebuutdatum = 10 Julie | edidebuutjaar = 2015 | edidebuutteen = Bangladesj | edino = | laasteedidatum = | laasteedijaar = | laasteediteen = | edihemp = 25 | T20Idebuutdatum = 5 November | T20Idebuutjaar = 2014 | T20Idebuutteen = Australië | T20Ino = 62 | laasteT20Idatum = | laasteT20Ijaar = | laasteT20Iteen = | T20Ihemp = 62 | klub1 = [[Gauteng krieketspan|Gauteng]] | jaar1 = 2013/14 | klub2 = [[:en:Highveld Lions cricket team|Lions]] | jaar2 = 2014/15– | klub3 = [[:en:Kent County Cricket Club|Kent]] | jaar3 = 2016 | klub4 = [[:en:Delhi Daredevils|Delhi Daredevils]] | jaar4 = 2017 | klub5 = | jaar5 = | columns = 4 | column1 = [[Toetskrieket|Toets]] | wedstryde1 = 30 | lopies1 = 410 | kolfgem1 = 13.22 | 100s/50s1 = 0/0 | hoogtelling1 = 34 | aflewerings1 = 5613 | paaltjies1 = 143 | boulgem1 = 21.59 | vyfin1 = 9 | tienin1 = 4 | besteboul1 = 7/112 | vang/stonk1 = 12/- | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 48 | lopies2 = 177 | kolfgem2 = 16.09 | 100s/50s2 = 0/0 | hoogtelling2 = 26 | aflewerings2 = 2,428 | paaltjies2 = 75 | boulgem2 = 27.57 | vyfin2 = 1 | tienin2 = 0 | besteboul2 = 6/16 | vang/stonk2 = 13/- | column3 = 1e rangs | wedstryde3 = 48 | lopies3 = 611 | kolfgem3 = 13.00 | 100s/50s3 = 0/0 | hoogtelling3 = 48* | aflewerings3 = 9,141 | paaltjies3 = 210 | boulgem3 = 22.95 | vyfin3 = 11 | tienin3 = 5 | besteboul3 = 9/33 | vang/stonk3 = 17/- | column4 = A-lys | wedstryde4 = 66 | lopies4 = 226 | kolfgem4 = 12.55 | 100s/50s4 = 0/0 | hoogtelling4 = 26 | aflewerings4 = 3,336 | paaltjies4 = 96 | boulgem4 = 30.36 | vyfin4 = 1 | tienin4 = 0 | besteboul4 = 6/16 | vang/stonk4 = 17/- | datum = 3 April | jaar = 2018 | bron = http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/550215.html ESPNcricinfo }} '''Kagiso Rabada''' (gebore [[25 Mei]] [[1995]] in [[Johannesburg]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse internasionale [[krieket]]speler, wat in al die formate van die spel speel. Rabada, wat bekend is onder die bynaam '''KG''',<ref name="tory18feb16">{{en}} {{cite web |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/international/southafrica/12164062/South-Africa-bowler-Kagiso-Rabada-to-join-Kent-in-June.html |title=South Africa bowler Kagiso Rabada to join Kent in June |publisher=[[Daily Telegraph|The Daily Telegraph]] |date=18 Februarie 2016 |accessdate=29 Junie 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181003223451/https://www.telegraph.co.uk/sport/cricket/international/southafrica/12164062/South-Africa-bowler-Kagiso-Rabada-to-join-Kent-in-June.html |archive-date=3 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> is 'n snelbouler en speel plaaslike krieket vir die Highveld Lions. Hy het sy [[Proteas|Proteabuiging]] in November 2014 gemaak in beperkte boulbeurtkrieket en die volgende jaar ook sy [[Toetskrieket|Toetsdebuut]] in November 2015. Hy het onder meer tydens die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 2017|2017]] en [[Kampioenetrofee 2025|2025]], die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2019|2019]] en [[Krieketwêreldbeker 2023|2023]], asook die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2016|2016]], [[T20I-wêreldbeker 2021|2021]], [[T20I-wêreldbeker 2022|2022]], [[T20I-wêreldbeker 2024|2024]] en [[T20I-wêreldbeker 2026|2026]] vir Suid-Afrika gespeel. Tydens die T20I-wêreldbeker 2024 kon Suid-Afrika vir die eerste keer die eindstryd van 'n krieket- of T20I-wêreldbekertoernooi vir mans haal, maar hulle het naelskraap met sewe lopies teen [[Indiese nasionale krieketspan|Indië]] verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-men-s-t20-world-cup-2024-1411166/afghanistan-vs-south-africa-1st-semi-final-1415753/match-report |title=South Africa demolish Afghanistan to enter their maiden men's World Cup final |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew Fidel Fernando |date=27 Junie 2024 |accessdate=30 Junie 2024}}</ref> Hy was ook deel van Suid-Afrika se seëvierende span wat tydens die [[Wêreldtoetskampioenskap 2023–2025]]-eindstryd [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] geklop het, gelyk aan die Proteas se tweede internasionale kriekettitel ná die [[Kampioenetrofee 1998]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-world-test-championship-2023-2025-1345943/australia-vs-south-africa-final-1449769/match-report-4 |title=Markram delivers WTC glory to end South Africa's history of heartbreak |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew McGlashan |date=14 Junie 2025 |accessdate=12 Oktober 2025}}</ref> Rabada was op hoërskool by St Stithians Boys College, tot hy sy skoolloopbaan voltooi het in 2013. Teen Januarie 2018 was hy bo-aan beide die IKR-EDI-boulerranglys en die IKR-toetsboulerranglys op die jeugdige ouderdom van 22. In Julie 2016 het Rabada die eerste speler geword om ses toekennings by Krieket Suid-Afrika (KSA) se jaarlikse dinee te ontvang, insluitend die prys as die ''Krieketspeler van die Jaar''.<ref name="six">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1039711.html |title=Rabada dominates CSA awards |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=27 Julie 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170828150934/http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/story/1039711.html |archive-date=28 Augustus 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Plaaslike loopbaan == [[Lêer:KAGISO RABADA (15520328880).jpg|duimnael|links|Kagiso Rabada in 2014]] Hy het in Desember 2013 sy debuut vir Gauteng in die KSA Provinsiale Eendagkompetisie teen die Grens gemaak.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/670339.html |title=CSA Provincial One-Day Competition: Border v Gauteng |publisher=ESPNcricinfo |date=8 Desember 2013 |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719193608/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/670339.html |archive-date=19 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy is gekies om Suid-Afrika te verteenwoordig tydens die 2014 IKR Onder-19 Krieketwêreldbeker. Suid-Afrika het die toernooi gewen, en hy was hul beste bouler met die tweede meeste paaltjies (14) in die toernooi teen 'n ekonomiekoers van 3.10.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=8909;type=tournament |title=ICC Under-19 World Cup, 2013/14/Records/Most wickets |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303180036/http://stats.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=8909;type=tournament |archive-date=3 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy het ook die beste syfers van die toernooi behaal: 6/25 teen Australië A.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/engine/match/700415.html |title=ICC Under-19 World Cup, 2nd Semi-final: Australia Under-19s v South Africa Under-19s |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140306001334/http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/engine/match/700415.html |archive-date=6 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Dit het gelei daartoe dat hy die titel "vinnigste en mees gevreesde bouler in die kompetisie" toegedig is.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/content/story/724835.html |title=SA dominate team of the tournament |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140306011428/http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/content/story/724835.html |archive-date=6 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Sy vertonings in die Onder 19-Wêreldbekertoernooi het hom na die Lionsspan gelanseer vir hul laaste twee wedstryde van die Sunfoilreeksseisoen. Hy neem 7 paaltjies vir 186 in hierdie twee wedstryde.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/sunfoil-series-2013-14/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=8339;type=tournament |title=Sunfoil Series, 2013/14/Records/Most wickets |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181005154112/http://stats.espncricinfo.com/sunfoil-series-2013-14/engine/records/bowling/most_wickets_career.html?id=8339;type=tournament |archive-date=5 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Februarie 2015 neem Rabada 'n rekord 14 paaltjies in 'n wedstryd vir die Lions teen die [[Dolfyne krieketspan|Dolphins]], insluitend 9 vir 33 in die tweede beurt, sy 14 vir 105 is die beste syfers in die franchise-era van Suid-Afrikaanse krieket.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/sunfoil-series-2014-15/content/story/836987.html |date=22 Februarie 2015 |title=Kagiso Rabada's nine-for routs Dolphins |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=22 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105190231/http://www.espncricinfo.com/sunfoil-series-2014-15/content/story/836987.html |archive-date= 5 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> In Februarie 2017 is hy vir [[Indiese roepee|INR]] 50&nbsp;miljoen deur die Delhi Daredevils-span gekoop vir die 2017 [[Indiese Premierliga]],<ref name="IPL">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1083407.html |title=List of players sold and unsold at IPL auction 2017 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=20 Februarie 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181116081914/http://www.espncricinfo.com/indian-premier-league-2017/content/story/1083407.html |archive-date=16 November 2018 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> en weer in Januarie 2018 deur die Delhi Daredevils in die 2018 IPL-veiling.<ref name="IPL2018">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22218394/ipl-2018-player-auction-list-sold-unsold-players |title=List of sold and unsold players |accessdate=27 Januarie 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200514052707/https://www.espncricinfo.com/story/_/id/22218394/ipl-2018-player-auction-list-sold-unsold-players |archive-date=14 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Internasionale loopbaan == [[Lêer:KAGISO RABADA (15085792033).jpg|duimnael|links|Kagiso Rabada in 2014]] Hy het sy Twintig20 Internasionale debuut vir Suid-Afrika gemaak teen [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] op 5 November 2014.<ref name="T20I">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/754717.html |title=South Africa tour of Australia (November 2014), 1st T20I: Australia v South Africa at Adelaide, 5 Nov 2014 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 Julie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719193549/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/754717.html |archive-date=19 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy het sy [[Internasionale eendagwedstryd]]debuut vir Suid-Afrika teen [[Bengaalse nasionale krieketspan|Bangladesj]] gemaak op 10 Julie 2015,<ref name="ODI">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/817207.html |title=South Africa tour of Bangladesh, 1st ODI: Bangladesh v South Africa at Dhaka, Jul 10, 2015 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 Julie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719193544/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/817207.html |archive-date=19 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> en behaal sy beste syfers van 6/16 tydens sy debuut.<ref name="Debut">{{en}} {{cite web |url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283347.html |title=Records – One-Day Internationals – Bowling records – Best figures in a innings on debut |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 Julie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190905084052/http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/283347.html |archive-date=5 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy word ook slegs die tweede speler, na Taijul Islam, om 'n driekuns op debuut te behaal in 'n eendagwedstryd.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://metro.co.uk/2015/07/10/kagiso-rabada-becomes-only-second-player-in-odi-history-to-take-a-hat-trick-on-international-debut-in-south-africas-match-against-bangladesh-5290075/ |title=Kagiso Rabada becomes only second player in ODI history to take a hat-trick on international debut in South Africa's match against Bangladesh |accessdate=10 Julie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181005195041/https://metro.co.uk/2015/07/10/kagiso-rabada-becomes-only-second-player-in-odi-history-to-take-a-hat-trick-on-international-debut-in-south-africas-match-against-bangladesh-5290075/ |archive-date=5 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="Hat-trick">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-south-africa-2015/content/story/896601.html |title=Rabada's record six-for sets up South Africa win |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=10 Julie 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190806193012/http://www.espncricinfo.com/bangladesh-v-south-africa-2015/content/story/896601.html |archive-date= 6 Augustus 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Hy het sy [[Toetskrieket|toetsdebuut]] vir Suid-Afrika teen Indië gemaak op 5 November 2015.<ref name="Test">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/903603.html |title=South Africa tour of India, 1st Test: India v South Africa at Mohali, Nov 5–9, 2015 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=5 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719193539/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/903603.html |archive-date=19 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In die vierde Toets in Engeland se 2015/16-toer van Suid-Afrika, het hy afgesluit met syfers van 13/144 en lei hiermee sy span tot 'n welverdiende oorwinning. In die proses, het hy die jongste Suid-Afrikaner geword om 'n tien-paaltjie-oes in 'n Toets te neem, en die syfers was sy span se tweede beste ooit, na [[Makhaya Ntini]] se 13/132. Rabada se eerste tien paaltjie-oes in 'n toetswedstryd was in 2016 teen [[Engelse nasionale krieketspan|Engeland]] gedurende die 4de Toets op [[SuperSport-park]] in [[Centurion]]. Hy neem 13 paaltjies in die wedstryd, insluitend twee vyfpaaltjie-oeste, en behaal sy beste beurtboulsyfers van 7/112 in Engeland se eerste beurt.<ref name="Rabada">{{en}} {{cite news |author=Hopps, David |title=Rabada takes five as England make 323 |url=http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-england-2015-16/content/story/962693.html |publisher=ESPNcricinfo |date=16 Januarie 2016 |accessdate=16 Januarie 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190123012538/http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-england-2015-16/content/story/962693.html |archive-date=23 Januarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Sy tweede tienpaaltjie-oes het in 2017 teen [[Sri Lankaanse nasionale krieketspan|Sri Lanka]] op die [[Nuweland-krieketveld]] in [[Kaapstad]] gekom. Tydens die eerste Toets op Lord’s in Suid-Afrika se 2017-toer van Engeland, is Rabada geskors vir die tweede Toets op Trent Bridge na 'n onderonsie met Ben Stokes en die gebruik van "onvanpaste taal" na Stokes uitgehaal is op die eerste dag.<ref>[https://www.bbc.co.uk/sport/cricket/40539711 England v South Africa: Kagiso Rabada suspended for second Test] BBC Sport, 7 Julie 2017.</ref> Hy behaal syfers van 4/39 in die derde eendagwedstryd van die Suid-Afrikaanse toer in Engeland in 2017. Na aanleiding van sy prestasie in die wedstryd, skuif Rabada op tot die topposisie vir EDI-boulers in die wêreld, en verplaas sy landgenoot [[Imran Tahir]] soos per die IKR-EDI-boulranglys. Hy word ook die jongste speler (op ouderdom 22) om die top van die EDI-ranglys te bereik sedert Saqlain Mushtaq in 1998. In die 1ste en 2de beurt van die eerste toets van die Indiese toer in 2018 op Nuweland behaal hy onderskeidelik 3/34 en 2/41. Na aanleiding van sy prestasie in die wedstryd, het Rabada hierna die toptoetsboulerposisie in die wêreld beklee volgens die IKR-boulranglys. Op 9-12 Maart 2018, in die tweede toets teen Australië in [[St. Georgespark, Port Elizabeth|Port Elizabeth]], neem hy 11 paaltjies vir 150 lopies en wen uiteindelik die "speler van die wedstryd"-toekenning.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/series/10908/game/1075983/south-africa-vs-australia-2nd-test-aus-tour-of-sa-2017-18/ |title=2nd Test, Australia tour of South Africa at Port Elizabeth, Mar 9-12 2018 – Match Summary – ESPNCricinfo |archive-url=https://web.archive.org/web/20190524142039/http://www.espncricinfo.com/series/10908/game/1075983/south-africa-vs-australia-2nd-test-aus-tour-of-sa-2017-18 |archive-date=24 Mei 2019 |url-status=live |df=dmy-all |accessdate= 3 April 2018 }}</ref> Hierdie prestasie het hom die boonste plek op die IKR-toetsboulranglys besorg met 902 punte. Hy het slegs die vierde Suid-Afrikaanse bouler geword om 900 punte verby te steek na [[Vernon Philander]], [[Shaun Pollock]] en [[Dale Steyn]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22743525/kagiso-rabada-climbs-no-1-icc-test-bowler-rankings |title=Rabada climbs to No. 1 in ICC Test bowler's rankings |publisher=ESPNcricinfo |date=13 Maart 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181005153823/http://www.espncricinfo.com/story/_/id/22743525/kagiso-rabada-climbs-no-1-icc-test-bowler-rankings |archive-date=5 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Persoonlike lewe == Sy pa is 'n dokter<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.couriermail.com.au/sport/cricket/south-africa-cricket-sensation-kagiso-rabada-could-face-australia-in-proposed-pink-ball-test/news-story/39050c1af45eebf470576c24311bccbe?nk=bd3fb182104649c2256b18792645b64e-1478528611 |title=South Africa cricket sensation Kagiso Rabada could face Australia in proposed pink ball Test |accessdate=7 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200518111623/https://www.couriermail.com.au/sport/cricket/south-africa-cricket-sensation-kagiso-rabada-could-face-australia-in-proposed-pink-ball-test/news-story/39050c1af45eebf470576c24311bccbe?nk=bd3fb182104649c2256b18792645b64e-1478528611 |archive-date=18 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> en sy ma Florence 'n prokureur.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://thesportseagle.co.za/kagiso-and-his-mom/ |title=Kagiso And His Mom |accessdate=7 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190331181430/http://thesportseagle.co.za/kagiso-and-his-mom/ |archive-date=31 Maart 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/550215.html Kagiso Rabada] by ESPNcricinfo {{Navbox |name = Kagiso Rabada |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Suid-Afrikaanse Krieketspelers}} {{Proteas (2016 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2017 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2019 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2021 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2022 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2023 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2024 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2025 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2025 Wêreldtoetskampioenskap)}} {{Proteas (2026 T20I-wêreldbeker)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Rabada, Kagiso}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1995]] [[Kategorie:Lewende mense]] dpwhsp8xu55tq599sjgscswlgiwlip6 0 135484 2964110 2883896 2026-08-31T20:45:27Z SpesBona 2720 Nuwer prent 2964110 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Aiden Markram | beeld = [[Lêer:Aiden Markram interview after WTC final 2025 (cropped).png|240px]] | byskrif = <center>Aiden Markram in 2025</center> | land = Suid-Afrika | vollenaam = Aiden Kyle Markram | lewe = waar | geboortedag = 4 | geboortemaand = 10 | geboortejaar = 1994 | geboorteplek = [[Centurion]], Gauteng | geboorteland = Suid-Afrika | bynaam = "Pup" "Aidy" "Prakash" | lengte = 1,85 m | kolf = Regshandig | boul = Regterarm wegbreek | rol = Aanvangskolwer | familie = | internasionaal = waar | toetsdebuutdatum = 28 September | toetsdebuutjaar = 2017 | toetsdebuutteen = Bangladesj | toetsno = 332 | laastetoetsdatum = 27 November | laastetoetsjaar = 2024 | laastetoetsteen = Sri Lanka | toetshemp = | edidebuutdatum = 22 Oktober | edidebuutjaar = 2017 | edidebuutteen = Bangladesj | edino = 122 | laasteedidatum = 7 Sep | laasteedijaar = 2021 | laasteediteen = Sri Lanka | edihemp = 4 | T20Idebuutdatum = 22 Maart | T20Idebuutjaar = 2019 | T20Idebuutteen = Sri Lanka | T20Ino = 81 | laasteT20Idatum = 6 November | laasteT20Ijaar = 2021 | laasteT20Iteen = Engeland | T20Ihemp = 4 | klub1 = [[:en:Northerns cricket team|Noordelikes]] | jaar1 = 2014– | klub2 = [[:en:Titans cricket team|Titane]] | jaar2 = 2016– | klub3 = Durham, Paarl Rocks | jaar3 = 2018 | klub4 = Hampshire | jaar4 = 2019 | klub5 = Punjab Kings | jaar5 = 2021 | columns = 4 | column1 = [[Toetskrieket|Toets]] | wedstryde1 = 28 | lopies1 = 1,876 | kolfgem1 = 37.52 | 100s/50s1 = 5/9 | hoogtelling1 = 152 | aflewerings1 = 200 | paaltjies1 = 0 | boulgem1 = - | vyfin1 = | tienin1 = | besteboul1 = - | vang/stonk1 = 25/- | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 34 | lopies2 = 843 | kolfgem2 = 28.10 | 100s/50s2 = 0/3 | hoogtelling2 = 96 | aflewerings2 = 300 | paaltjies2 = 7 | boulgem2 = 38.57 | vyfin2 = 0 | tienin2 = 0 | besteboul2 = 2/18 | vang/stonk2 = 17/- | column3 = [[Twintig20|T20I]] | wedstryde3 = 20 | lopies3 = 588 | kolfgem3 = 39.20 | 100s/50s3 = 0/6 | hoogtelling3 = 70 | aflewerings3 = 108 | paaltjies3 = 5 | boulgem3 = 26.80 | vyfin3 = | tienin3 = | besteboul3 = 3/21 | vang/stonk3 = 16/- | column4 = {{nowrap|[[Eersterangse krieket|1e rang]]}} | wedstryde4 = 80 | lopies4 = 5,838 | kolfgem4 = 45.25 | 100s/50s4 = 17/27 | hoogtelling4 = 204* | aflewerings4 = 808 | paaltjies4 = 4 | boulgem4 = 92.75 | vyfin4 = | tienin4 = | besteboul4 = 1/1 | vang/stonk4 = 79/- | datum = 11 Januarie | jaar = 2022 | bron = http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/600498.html ESPNcricinfo }} '''Aiden Kyle Markram''' (gebore [[4 Oktober]] [[1994]]) is 'n [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler wat die kaptein van die Suid-Afrikaanse o/19-krieketspan was wat die 2014 IKR [[O/19-krieketwêreldbeker|Onder-19 Krieketwêreldbeker]] gewen het.<ref name=espncricinfo>{{en}} {{cite news |url=http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/content/story/723987.html |title=Aiden Markram leading South Africa U-19 |publisher=ESPNcricinfo |date=5 Maart 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303100359/http://www.espncricinfo.com/icc-under-19-world-cup-2014/content/story/723987.html |archive-date=3 Maart 2014 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="indianexpress-steppingstone">{{en}} {{cite news |url=http://indianexpress.com/article/sports/cricket/failure-a-stepping-stone-for-markram/ |title=Failure a stepping stone for Markram |work=The Indian Express |date=2 Maart 2014 |author=Selvaraj, Jonathan |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230025804/https://indianexpress.com/article/sports/cricket/failure-a-stepping-stone-for-markram/ |archive-date=30 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref><ref name="supersport-bestplayer">{{en}} {{cite news |url=http://www.supersport.com/cricket/under19-world-cup/news/140302/Bestplayer_Markram_not_at_his_best |title=Best-player Markram ‘not at his best’ |work=SuperSport |date=2 Maart 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230025813/https://supersport.com/cricket/under19-world-cup/news/140302/Bestplayer_Markram_not_at_his_best |archive-date=30 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 2019|2019]] en [[Krieketwêreldbeker 2023|2023]], die [[T20I-wêreldbeker]]toernooie in [[T20I-wêreldbeker 2021|2021]], [[T20I-wêreldbeker 2022|2022]], [[T20I-wêreldbeker 2024|2024]] en [[T20I-wêreldbeker 2026|2026]], asook die [[Kampioenetrofee 2025]] vir [[Proteas|Suid-Afrika]] gespeel. Tydens die T20I-wêreldbeker 2024 kon Suid-Afrika vir die eerste keer die eindstryd van 'n krieket- of T20I-wêreldbekertoernooi vir mans haal, maar hulle het naelskraap met sewe lopies teen [[Indiese nasionale krieketspan|Indië]] verloor.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-men-s-t20-world-cup-2024-1411166/afghanistan-vs-south-africa-1st-semi-final-1415753/match-report |title=South Africa demolish Afghanistan to enter their maiden men's World Cup final |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew Fidel Fernando |date=27 Junie 2024 |accessdate=30 Junie 2024}}</ref> Hy was ook deel van Suid-Afrika se seëvierende span wat tydens die [[Wêreldtoetskampioenskap 2023–2025]]-eindstryd [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] geklop het, gelyk aan die Proteas se tweede internasionale kriekettitel ná die [[Kampioenetrofee 1998]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/series/icc-world-test-championship-2023-2025-1345943/australia-vs-south-africa-final-1449769/match-report-4 |title=Markram delivers WTC glory to end South Africa's history of heartbreak |publisher=ESPNcricinfo |author=Andrew McGlashan |date=14 Junie 2025 |accessdate=12 Oktober 2025}}</ref> == Plaaslike loopbaan == Markram het sy [[Eersterangse krieket]]debuut vir Noordelikes krieketspan teen Suid-Westelike Distrikte op 9 Oktober 2014 gemaak.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/783859.html |title=Sunfoil 3-Day Cup – Pool A: South Western Districts v Northerns at Oudtshoorn, 9–11 October 2014 |publisher=ESPNcricinfo |accessdate=31 Oktober 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170706085632/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/783859.html |archive-date=6 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy was ingesluit in die Noordelikes krieketspan vir die 2015-Afrika T20-beker.<ref>{{en}} [http://www.espncricinfo.com/africa-t20-cup-2015-16/content/squad/910903.html Northerns Squad / Players] – ESPNcricinfo. Verkry op 31 Augustus 2015.</ref> == Internasionale loopbaan == === Debuutjaar === In Junie 2017 is hy vir Suid-Afrika se [[Toetskrieket|Toetsspan]] gekies vir hul reeks teen Engeland, maar het nie gespeel nie.<ref name="SKTest">{{en}} {{Webaanhaling|url=http://www.espncricinfo.com/india-v-korea-2017/content/story/1106145.html|titel=Kuhn, Phehlukwayo in South Africa's Test squad|toegangsdatum=26 Junie 2017}}</ref> In Augustus 2017 is hy as kaptein van die Suid-Afrika A krieketspan aangewys vir hul twee vierdagwedstryde teen Indië A.<ref name="SA4DaySquad">{{en}} {{Webaanhaling|url=https://www.espncricinfo.com/story/quick-turnaround-for-aiden-markram-with-a-team-captaincy-1115339|titel=Quick turnaround for Markram with A-team captaincy|toegangsdatum=6 Augustus 2017}}</ref> In Oktober 2017 is hy bygevoeg tot Suid-Afrika se [[Internasionale eendagwedstryd|Internasionale eendagspan]] (EDI) voor die derde wedstryd teen [[Bengaalse nasionale krieketspan|Bangladesj]], as vervanger vir [[Hashim Amla]].<ref name="Amla">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-bangladesh-2017/content/story/1124245.html |title=Amla rested for final ODI; Markram called up |accessdate=19 Oktober 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190209123908/http://www.espncricinfo.com/south-africa-v-bangladesh-2017/content/story/1124245.html |archive-date=9 Februarie 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Hy het sy EDI-debuut vir Suid-Afrika teen Bangladesj gemaak op 22 Oktober 2017, teken 66 lopies aan en neem 2 paaltjies met die bal.<ref name="ODI">{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1075506.html |title=3rd ODI, Bangladesh tour of South Africa at East London, Oct 22 2017 |accessdate=22 Oktober 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170719014024/http://www.espncricinfo.com/ci/engine/match/1075506.html |archive-date=19 Julie 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> In Desember 2017 behaal hy sy tweede toetshonderdtal en word die eerste Suid-Afrikaanse speler om twee honderdtalle in sy eerste drie Toetse aan te teken.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.espncricinfo.com/story/_/id/21885837/aiden-markram-record-breaking-start |title=Markram's record-breaking start |accessdate=26 Desember 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191230025807/https://www.espncricinfo.com/story/_/id/21885837/aiden-markram-record-breaking-start |archive-date=30 Desember 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Op 30 Maart 2018 het Markram sy loopbaan-beste telling van 152 lopies op die eerste dag van die vierde toets teen [[Australiese nasionale krieketspan|Australië]] aangeteken. == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [http://www.espncricinfo.com/southafrica/content/player/600498.html Aiden Markram] by ESPNcricinfo {{Navbox |name = Aiden Markram |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Suid-Afrikaanse Krieketspelers}} {{Proteas (2019 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2021 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2022 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2023 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2024 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2025 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2025 Wêreldtoetskampioenskap)}} {{Proteas (2026 T20I-wêreldbeker)}} {{Normdata}} }} {{DEFAULTSORT:Markram, Aiden}} [[Kategorie:Geboortes in 1994]] [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Lewende mense]] suzbk6nszngx5g850kqsaweruql0mf6 0 140729 2964097 2439032 2026-08-31T19:48:07Z CommonsDelinker 1161 "MeerKAT_Radio_Telescope.jpg" is verwyder omdat dit in Commons deur [[c:User:Pi.1415926535|Pi.1415926535]] verwyder is omrede: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:MeerKAT Radio Telescope.jpg|]] 2964097 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas teleskoop | naam = MeerKAT | beeld = | breedte = 240 | onderskrif = ’n MeerKAT-tipe skottel. | andernaam = Karoo Array Telescope | sterrewag = Suid-Afrikaanse Radiosterrekunde | tipe = Radio-interferometer | organisasie = Departement van Wetenskap en Tegnologie <br/>Nasionale Navorsingstigting van Suid-Afrika | eerstelig = [[16 Julie]] [[2016]] | getal = 64 | webtuiste = [http://www.ska.ac.za/meerkat/ www.ska.ac.za/meerkat] | plek = [[Noord-Kaap]], [[Suid-Afrika]] | hoogte = | koördinate = {{Koördinate|30|43|16|S|21|24|40|O}} | deursnee = 13,5 m | sekdeursnee = | tersdeursnee = | hoekresolusie = | montering = | fokuslengte = | golflengte = 3&nbsp;cm (10,0&nbsp;GHz) – 30&nbsp;cm (1&nbsp;000&nbsp;MHz) }} '''MeerKAT''', oorspronklik die '''Karoo Array Telescope''', is ’n [[radioteleskoop]] in die [[Noord-Kaap]], [[Suid-Afrika]]. Dit is die grootste en sensitiefste radioteleskoop in die [[Suidelike Halfrond]] totdat die ''[[SKA|Square Kilometre Array]]'' (SKA) omstreeks 2024 voltooi is.<ref name="skaza-meerkat">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/meerkat/ |title=About MeerKAT |publisher=SKA South Africa |access-date=30 Junie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160618231322/http://ska.ac.za/meerkat/ |archive-date=18 Junie 2016 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Die teleskoop sal gebruik word vir navorsing oor kosmiese [[magnetisme]], die [[evolusie]] van [[sterrestelsel]]s, die grootste strukture in die [[heelal]], [[donker materie]] en die aard van kortstondige radiobronne.<ref name="skaza-meerkat"/> Dit sal ook dien as ’n tegnologiese demonstrasie vir Suid-Afrika se bod om die Square Kilometer Array te huisves.<ref name="cmen-April-2009">{{cite web |url=http://www.engineeringnews.co.za/article/an-array-of-technology-spin-offs-emerges-as-the-meerkat-radio-telescope-gains-traction-2009-04-03 |title=An array of technology spin-offs emerges as the 'MeerKAT' radio telescope gains traction |last=Campbell |first=Keith |date=3 April 2009 |publisher=Martin Creamer Engineering News |access-date=30 Junie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191001180046/http://www.engineeringnews.co.za/article/an-array-of-technology-spin-offs-emerges-as-the-meerkat-radio-telescope-gains-traction-2009-04-03 |archive-date= 1 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Die eerste lig was op [[16 Julie]] [[2016]].<ref>{{cite news |url=http://www.ska.ac.za/media-releases/meerkat-joins-the-ranks-of-the-worlds-great-scientific-instruments-through-its-first-light-image/ |title=MeerKAT joins the ranks of the world's great scientific instruments through its First Light image |work=SKA Africa |date=16 Julie 2016 |access-date=28 Julie 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713141954/http://www.ska.ac.za/media-releases/meerkat-joins-the-ranks-of-the-worlds-great-scientific-instruments-through-its-first-light-image/ |archive-date=13 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Teen Mei 2018 was al 64 antennas met ’n deursnee van 13,5 meter voltooi en dit ondergaan tans verifikasietoetse.<ref name="SABC">{{cite news |last1=Tshangela |first1=Lebo |title=MeerKAT telescope is complete |url=http://www.sabcnews.com/sabcnews/meerkat-telescope-is-complete/ |access-date=25 Mei 2018 |work=SABC News |date=16 Mei 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190908163702/http://www.sabcnews.com/sabcnews/meerkat-telescope-is-complete/ |archive-date= 8 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> MeerKAT is op 13 Julie 2018 deur die adjunkpresident van Suid-Afrika, [[David Mabuza]], en die minister van wetenskap en tegnologie, [[Mmamoloko Kubayi-Ngubane]], ingewy. == Spesifikasies == MeerKAT bestaan uit 64 skottels met ’n deursnee van 13,5 meter elk.<ref name="dishes">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/index.php |title=SKA Africa eNews |publisher=SKA South Africa Project |access-date=27 Oktober 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303224807/http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/index.php |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die stelsel se konfigurasie verskaf die beste optiese werking en sensitiwiteit, uitstekende beeldgehalte en goeie uitskakeling van ongewensde radiofrekwensiesteurings van satelliete en aardgebonde senders. Dit vergemaklik ook die installering van veelvuldige ontvangerstelsels in die primêre en sekondêre fokusareas en is die verwysingsontwerp vir die middelband-SKA-konsep.<ref name="ref-design-SKA-midband">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/01.php |title=MeerKAT Concept Design Review |publisher=MeerKAT |access-date=1 Oktober 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160622135709/http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/01.php |archive-date=22 Junie 2016 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> MeerKAT se 64 skottels is oor twee komponente versprei: * ’n digte binneste komponent met 70% van die skottels. * ’n buitenste komponent met 30% van die skottels. In fase 2 sal sewe bykomende antennas bygevoeg word om die langste basislyne tot sowat 20&nbsp;km te verleng. == Sien ook == * [[SANSA]] - die Suid-Afrikaanse Nasionale Ruimteagentskap * [[David Bruce Davidson]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == *[http://www.ska.ac.za/meerkat/ Amptelike webtuiste] *{{Commons-kategorie inlyn|MeerKAT}} *[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:MeerKAT|Engelse Wikipedia]] [[Kategorie:Teleskope]] 1aze2a2uv96isyl09pjvmwa3evno80c 2964100 2964097 2026-08-31T20:15:06Z SpesBona 2720 + Prent & Kategorieë 2964100 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas teleskoop | naam = MeerKAT | beeld = 2018-MeerKAT-6.png | breedte = 240 | onderskrif = MeerKAT in 2018 | andernaam = Karoo Array Telescope | sterrewag = Suid-Afrikaanse Radiosterrekunde | tipe = Radio-interferometer | organisasie = Departement van Wetenskap en Tegnologie <br/>Nasionale Navorsingstigting van Suid-Afrika | eerstelig = [[16 Julie]] [[2016]] | getal = 64 | webtuiste = [http://www.ska.ac.za/meerkat/ www.ska.ac.za/meerkat] | plek = [[Noord-Kaap]], [[Suid-Afrika]] | hoogte = | koördinate = {{Koördinate|30|43|16|S|21|24|40|O}} | deursnee = 13,5 m | sekdeursnee = | tersdeursnee = | hoekresolusie = | montering = | fokuslengte = | golflengte = 3&nbsp;cm (10,0&nbsp;GHz) – 30&nbsp;cm (1&nbsp;000&nbsp;MHz) }} '''MeerKAT''', oorspronklik die '''Karoo Array Telescope''', is ’n [[radioteleskoop]] in die [[Noord-Kaap]], [[Suid-Afrika]]. Dit is die grootste en sensitiefste radioteleskoop in die [[Suidelike Halfrond]] totdat die ''[[SKA|Square Kilometre Array]]'' (SKA) omstreeks 2024 voltooi is.<ref name="skaza-meerkat">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/meerkat/ |title=About MeerKAT |publisher=SKA South Africa |access-date=30 Junie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160618231322/http://ska.ac.za/meerkat/ |archive-date=18 Junie 2016 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Die teleskoop sal gebruik word vir navorsing oor kosmiese [[magnetisme]], die [[evolusie]] van [[sterrestelsel]]s, die grootste strukture in die [[heelal]], [[donker materie]] en die aard van kortstondige radiobronne.<ref name="skaza-meerkat"/> Dit sal ook dien as ’n tegnologiese demonstrasie vir Suid-Afrika se bod om die Square Kilometer Array te huisves.<ref name="cmen-April-2009">{{cite web |url=http://www.engineeringnews.co.za/article/an-array-of-technology-spin-offs-emerges-as-the-meerkat-radio-telescope-gains-traction-2009-04-03 |title=An array of technology spin-offs emerges as the 'MeerKAT' radio telescope gains traction |last=Campbell |first=Keith |date=3 April 2009 |publisher=Martin Creamer Engineering News |access-date=30 Junie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191001180046/http://www.engineeringnews.co.za/article/an-array-of-technology-spin-offs-emerges-as-the-meerkat-radio-telescope-gains-traction-2009-04-03 |archive-date= 1 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> Die eerste lig was op [[16 Julie]] [[2016]].<ref>{{cite news |url=http://www.ska.ac.za/media-releases/meerkat-joins-the-ranks-of-the-worlds-great-scientific-instruments-through-its-first-light-image/ |title=MeerKAT joins the ranks of the world's great scientific instruments through its First Light image |work=SKA Africa |date=16 Julie 2016 |access-date=28 Julie 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20180713141954/http://www.ska.ac.za/media-releases/meerkat-joins-the-ranks-of-the-worlds-great-scientific-instruments-through-its-first-light-image/ |archive-date=13 Julie 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Teen Mei 2018 was al 64 antennas met ’n deursnee van 13,5 meter voltooi en dit ondergaan tans verifikasietoetse.<ref name="SABC">{{cite news |last1=Tshangela |first1=Lebo |title=MeerKAT telescope is complete |url=http://www.sabcnews.com/sabcnews/meerkat-telescope-is-complete/ |access-date=25 Mei 2018 |work=SABC News |date=16 Mei 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190908163702/http://www.sabcnews.com/sabcnews/meerkat-telescope-is-complete/ |archive-date= 8 September 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> MeerKAT is op 13 Julie 2018 deur die adjunkpresident van Suid-Afrika, [[David Mabuza]], en die minister van wetenskap en tegnologie, [[Mmamoloko Kubayi-Ngubane]], ingewy. == Spesifikasies == MeerKAT bestaan uit 64 skottels met ’n deursnee van 13,5 meter elk.<ref name="dishes">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/index.php |title=SKA Africa eNews |publisher=SKA South Africa Project |access-date=27 Oktober 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160303224807/http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/index.php |archive-date=3 Maart 2016 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> Die stelsel se konfigurasie verskaf die beste optiese werking en sensitiwiteit, uitstekende beeldgehalte en goeie uitskakeling van ongewensde radiofrekwensiesteurings van satelliete en aardgebonde senders. Dit vergemaklik ook die installering van veelvuldige ontvangerstelsels in die primêre en sekondêre fokusareas en is die verwysingsontwerp vir die middelband-SKA-konsep.<ref name="ref-design-SKA-midband">{{cite web |url=http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/01.php |title=MeerKAT Concept Design Review |publisher=MeerKAT |access-date=1 Oktober 2010 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160622135709/http://www.ska.ac.za/newsletter/issues/11/01.php |archive-date=22 Junie 2016 |url-status=dead |df=dmy-all }}</ref> MeerKAT se 64 skottels is oor twee komponente versprei: * ’n digte binneste komponent met 70% van die skottels. * ’n buitenste komponent met 30% van die skottels. In fase 2 sal sewe bykomende antennas bygevoeg word om die langste basislyne tot sowat 20&nbsp;km te verleng. == Sien ook == * [[SANSA]] - die Suid-Afrikaanse Nasionale Ruimteagentskap * [[David Bruce Davidson]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == *[http://www.ska.ac.za/meerkat/ Amptelike webtuiste] *{{Commons-kategorie inlyn|MeerKAT}} *[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:MeerKAT|Engelse Wikipedia]] {{Normdata}} [[Kategorie:Geboue en strukture in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Noord-Kaap]] [[Kategorie:Sterrewagte]] [[Kategorie:Teleskope]] [[Kategorie:Wetenskap en tegnologie in Suid-Afrika]] mh3peztns3u5kxhm85pzfw5k7h4t27a 3 201726 2964125 2923715 2026-08-31T21:53:44Z MediaWiki message delivery 55541 /* اطلاع برائے ترجمہ: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya */ nuwe afdeling 2964125 wikitext text/x-wiki == Welkom == {| class="toccolours" width="100%" style="font-size:100%; margin-bottom:0.5em;" | {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size:95%; line-height:125%; background-color:#faf6ed; border:1px solid #faecc8;" |- | colspan="4" style="background-color:#faecc8;" |<big>'''{{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | Hallo,&nbsp;gebruiker vanaf [[IP-adres]] {{BASEPAGENAME}} | Hallo&nbsp;{{PAGENAME}}}},''' [[Wikipedia:Welkom nuwelinge|hartelik welkom]] op die Afrikaanse Wikipedia!</big> |- | colspan="4" | Dankie vir jou belangstelling in [[Wikipedia]]. Ons werk hier aan die ideaal van ’n gratis en vrylik beskikbare, vrylik bewerkbare, neutrale en volledige ensiklopedie. |- | colspan="4" | Die [[Afrikaanse Wikipedia]] bestaan al sedert Desember 2001 en bevat reeds ''{{NUMBEROFARTICLES}}'' artikels. Vanaf die begin van die projek het die gebruikers ’n aantal riglyne en uitgangspunte vir artikelbewerking en onderlinge samewerking opgestel. Nuwelinge kan hieruit voordeel trek. Jy mag dit behulpsaam vind om van die skakels in hierdie raampie te volg en met die projek vertroud te raak voordat jy begin bydra. Indien jou vingers jeuk om te eksperimenteer, kan jy gerus ons [[Wikipedia:Sandput|Sandput]] besoek: dit is juis vir die rede daar. Uiteindelik wil ons dat al ons gebruikers [[Wikipedia:Voel vry en gaan jou gang|vry voel om hulle gang te gaan]], maar dit doen natuurlik geen kwaad om ’n bietjie houvas te kry voor 'n mens in die diep kant in spring nie! Besoek gerus ook ons [[Wikipedia:Geselshoekie|Geselshoekie]], ons gebruikers staan gereed om hand by te sit, of bloot net hand te skud. |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Books-aj.svg aj ashton 01.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Verifieerbaarheid}} | [[Wikipedia:Verifieerbaarheid|'''Verifieerbaarheid''']]<br />Die eerste van Wikipedia se drie kernbeleide | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Konversation.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Geselshoekie}} | [[Wikipedia:Geselshoekie|'''Geselshoekie''']]<br />Die gewilde bymekaarkomplek |- | width="8%" align="right" | {{Klik|Afbeelding=OrgChem Nomen pictograph.png|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing}} | width="38%" | [[Wikipedia:Geen oorspronklike navorsing|'''Geen oorspronklike navorsing''']]<br/>Die tweede van Wikipedia se drie kernbeleide | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Bucket in the sand.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Sandput}} | width="38%" | [[Wikipedia:Sandput|'''Sandput''']]<br />Eksperimenteer na hartelus |- | align="right" |{{Klik|Afbeelding=Unbalanced scales.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Neutrale standpunt}} | [[Wikipedia:Neutrale standpunt| '''Neutrale standpunt''']]<br />Die derde van Wikipedia se drie kernbeleide | width="8%" align="right" | {{Klik|Afbeelding=Icon tools.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Redigeringsinstruksies}} | [[Wikipedia:Redigeringsinstruksies|'''Redigeringsinstruksies''']]<br />Hoe maak ek: teks wat skuinsgedruk is? ’n opskrif? tabelle? |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Nuvola apps important yellow.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie}} | [[Wikipedia:Wat Wikipedia nie is nie|'''Wat Wikipedia nie is nie''']]<br />Daar is ook ’n paar dinge wat ons nié hier doen nie | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Icon - upload photo 2.svg|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Beelde}} | [[Wikipedia:Beelde|'''Beelde''']]<br />As jy beelde wil oplaai |- | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Crystal Clear app ksmiletris.png|Grootte=30px|Link=Wikipedia:Beleefdheid}} | [[Wikipedia:Beleefdheid|'''Beleefdheid''']]<br />Ken jou maniere | align="right" | {{Klik|Afbeelding=Crystal Clear app kedit.svg||Grootte=30px|Link=Wikipedia:Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel}} | [[Wikipedia:Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel|'''Wenke vir die skryf van ’n goeie artikel''']]<br />Soms sê die naam alles {{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{!}}- {{!}} colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" {{!}}Jou bydrae word nou geregistreer onder jou IP-adres. Daar is verskeie voordele gebonde aan die skep van ’n rekening - sluit gerus by ons aan!| }} |- | colspan="4" style="border-top:2px solid #faecc8;" | Hierdie bladsy, wat nou op jou skerm staan, is trouens jou persoonlike besprekingsbladsy. Die plek waar ander Wikipediane jou in die toekoms kan kontak en jy hulle dan kan beantwoord. Elke gebruiker het so ’n bladsy. Jy kan dus ook boodskappe op ander gebruikers se besprekingsbladsye los. Sluit boodskappe en besprekings altyd af met <big><nowiki>~~~~</nowiki></big> of deur op die handtekeningknop in die wysigingsvenster te kliek: sodoende word jou boodskap onderteken met jou gebruikersnaam en die datum en tyd waarop die boodskap voltooi is. Kliek dan as laaste op "Stoor bladsy" om enige bewerkings te stoor. |} |} --[[Gebruiker:KabouterBot|KabouterBot]] ([[Gebruikerbespreking:KabouterBot|kontak]]) 04:30, 12 September 2018 (UTC) == اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2020/July == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/News/2020/32 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/Server switch 2020 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia CH == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Project wiki representatives == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: VisualEditor/Newsletter/2021/June == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:InternetArchiveBot header == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: InternetArchiveBot/Problem == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:22, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Hack4OpenGLAM == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Lingua Libre == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Education/News/Contents == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2022 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2022/Program == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: GLAM School/Questions == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:54, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: GLAM School == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 18:19, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tests == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tests|Tests]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: ContribuLing 2023 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:09, 20 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: $1 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:$1|$1]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimédiens du Burkina Faso == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WWC2023/Scholarship == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Community Consultation == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:FormerAffiliate == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikiquote == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WikiWomenCamp 2023 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Policies and guidelines == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ombuds commission == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Threats of harm == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Signature == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Global bans == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Small Wiki Monitoring Team == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Special global permissions/Seealso == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation Board of Trustees == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:15, 27 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia LGBT+/Portal == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Strategy == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=ur&action=page ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=sd&action=page ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Steward requests/Global/block-header == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد&rlm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Changing username == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wiktionary == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Policy-cross-project == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024|Deoband Community Wikimedia/Reports/Activity reports/2024]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FReports%2FActivity+reports%2F2024&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 17:12, 21 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Unified login == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Tech/News == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The deadline for translating this page is 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Incident Reporting System == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Meta:Deletion policy == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation website == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:AffCom == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:Cat main == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 06:12, 6 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Template:2FA-required == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Template:2FA-required|Template:2FA-required]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2FA-required&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:57, 22 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Help:Two-factor authentication == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is کم. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Mission == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Mission|Mission]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 02:15, 28 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Global locks == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == اطلاع برائے ترجمہ: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == سلام Arif80s، آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta-Wiki پر بطور مترجم اردو اور سندھی درج ہیں۔ صفحہ [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=ur&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در اردو] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=sd&action=page&action_source=translation_notification ترجمہ در سندھی] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta-Wiki کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔ شکریہ! Meta-Wiki ترجمہ سے مربوط افراد‏, 21:53, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> ss8dppvu7ssn8z13qizpytehwan4g40 0 217570 2964145 2094621 2026-09-01T03:24:43Z CommonsDelinker 1161 "Kristina_Anapau_2012.jpg" is verwyder omdat dit in Commons deur [[c:User:Krd|Krd]] verwyder is omrede: No permission since 24 August 2026 2964145 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Akteur | Naam = Kristina Anapau | Beeld = | Beeldbeskrywing = <!-- Vir oormuis-info/ vir siggestremdes; sonder wiki-sintaks --> | Beeldonderskrif = | Geboortenaam = Kristina Elizabeth Anapau Roper | Alias = | Geboortedatum = {{Geboortedatum en ouderdom|1979|10|30}} | Geboorteplek = | Nasionaliteit = [[Verenigde State|Amerikaans]] | Sterfdatum = | Sterfplek = | Ouers = | Lewensmaat = | Kinders = | Skool = | Universiteit = | Beroep = Aktrise, vervaardiger, en skryfster | Aktiewe jare = | Noemenswaardige rolprente = | Webwerf = | IMDb = 0002936 | Toekennings = <!-- slegs noemenswaardiges --> }} '''Kristina Anapau''' (gebore 30 Oktober 1979) is 'n [[Verenigde State|Amerikaanse]] aktrise, vervaardiger, en skryfster. Sy is bekend vir haar rolle in die rolprent ''Black Swan'' (2010) en in die televisiereekse ''True Blood'' (2008) en ''Grimm'' (2011). == Filmografie == === Rolprente === * 2010: ''Black Swan'' * 2011: ''The Speak'' * 2013: ''5 Souls'' * 2014: ''Altergeist'' * 2014: ''SEAL Patrol'' * 2017: ''Two Faced'' * 2017: ''Kuleana'' * ''100 Cities'' === Televisiereekse === * 2008: ''True Blood'' * 2011: ''Grimm'' * 2017: ''The John Kerwin Kids' Show!'' === Televisierolprente === * 2005: ''Cooked'' * 2006: ''Without a Trace'' * 2016: ''Color It New'' * ''Song of the River'' === Video's === * 2000: ''Locoweed & Other Discoveries'' * 2004: ''Cruel Intentions 3'' * 2007: ''The Making of Self-Medicated'' == Eksterne skakels == * {{IMDb|0002936|Kristina Anapau}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Anapau, Kristina}} [[Kategorie:Geboortes in 1979]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Amerikaanse pianiste]] [[Kategorie:Amerikaanse aktrises van die 20ste eeu]] [[Kategorie:Amerikaanse aktrises van die 21ste eeu]] ok3ptzmuhdbsre3kqpyht6bovsichep 0 224243 2964116 2634349 2026-08-31T21:00:19Z SpesBona 2720 Nuwer prent & Commons 2964116 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Krieketspeler | naam = Gary Kirsten | beeld = [[Lêer:Gary Kirsten new Sri Lanka coach 2026.jpg|250px]] | byskrif = <center>Gary Kirsten in 2026</center> | land = Suid-Afrika | land2 = | land3 = | vollenaam = Gary Kirsten | lewe = true | gedeeltelikedatums = | geboortedag = 23<!-- dagnommer, bv. 31 --> | geboortemaand = 11<!-- maandnommer, bv. 12 --> | geboortejaar = 1967 | geboorteplek = [[Kaapstad]], [[Suid-Afrika]] | geboorteland = [[Suid-Afrika]] | sterfdag = <!-- dagnommer, bv. 31 --> | sterfmaand = <!-- maandnommer, bv. 12 --> | sterfjaar = | sterfplek = | sterfland = | bynaam = Gazza | lengte = | kolf = Regterarm wegbreker | boul = Regterarm | rol = Aanvangskolwer, afrigter | familie = Paul Kirsten (broer)<br />Peter Kirsten (half-broer) | internasionaal = true | eentoets = | toetsdebuutdatum = 26 Desember | toetsdebuutjaar = 1993 | toetsdebuutvir = Suid-Afrika | toetsdebuutteen = Australië | toetsno = 257 | laastetoetsdatum = 30 Maart | laastetoetsjaar = 2004 | laastetoetsvir = Suid-Afrika | laastetoetsteen = Nieu-Seeland | toetshemp = | eenedi = 28 | edidebuutdatum = 14 Desember | edidebuutjaar = 1993 | edidebuutvir = Suid-Afrika | edidebuutteen = Australië | edino = | laasteedidatum = 3 Maart | laasteedijaar = 2003 | laasteedivir = Suid-Afrika | laasteediteen = Sri Lanka | edihemp = 1 | klub1 = Western Province cricket team (Suid-Afrika) | jaar1 = 1987–2004 | klubnommer1 = | klub2 = | jaar2 = | klubnommer2 = | klub3 = | jaar3 = | klubnommer3 = | klub4 = | jaar4 = | klubnommer4 = | klub5 = | jaar5 = | klubnommer5 = | klub6 = | jaar6 = | klubnommer6 = | klub7 = | jaar7 = | klubnommer7 = | klub8 = | jaar8 = | klubnommer8 = | klub9 = | jaar9 = | klubnommer9 = | klub10 = | jaar10 = | klubnommer10 = | tipe1 = | eentipe1 = | debuutdatum1 = | debuutjaar1 = | debuutvir1 = | debuutteen1 = | laastedatum1 = | laastejaar1 = | laastevir1 = | laasteteen1 = | tipe2 = | eentipe2 = | debuutdatum2 = | debuutjaar2 = | debuutvir2 = | debuutteen2 = | laastedatum2 = | laastejaar2 = | laastevir2 = | laasteteen2 = | skeidsregter = | toetsgestaan = | umptoetsdebuutjr = | umptoetslaastejr = | edisgestaan = | umpedidebuutjr = | umpedilaastejr = | T20sgestaan = | umpT20debuutjr = | umpT20laastejr = | steekwegaflewerings = | columns = 4 | column1 = Toets | wedstryde1 = 101 | lopies1 = 7,289 | kolfgem1 = 45.27 | 100s/50s1 = 21/34 | hoogtelling1 = 275 | aflewerings1 = 349 | paaltjies1 = 2 | boulgem1 = 71.00 | vyfin1 = – | tienin1 = – | besteboul1 = 1/0 | vang/stonk1 = 83/– | column2 = [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] | wedstryde2 = 185 | lopies2 = 6,798 | kolfgem2 = 40.95 | 100s/50s2 = 13/45 | hoogtelling2 = 188 | aflewerings2 = 30 | paaltjies2 = 0 | boulgem2 = 43 | vyfin2 = – | tienin2 = – | besteboul2 = – | vang/stonk2 = 61/1 | column3 = [[Eersterangse krieket|1e rang]] | wedstryde3 = 221 | lopies3 = 16,670 | kolfgem3 = 48.31 | 100s/50s3 = 46/79 | hoogtelling3 = 275 | aflewerings3 = 1,727 | paaltjies3 = 20 | boulgem3 = 41.80 | vyfin3 = 1 | tienin3 = 0 | besteboul3 = 6/68 | vang/stonk3 = 171/– | column4 = A-lys | wedstryde4 = 294 | lopies4 = 9,586 | kolfgem4 = 36.58 | 100s/50s4 = 18/58 | hoogtelling4 = 188 | aflewerings4 = 138 | paaltjies4 = 3 | boulgem4 = 37.33 | vyfin4 = – | tienin4 = – | besteboul4 = 1/25 | vang/stonk4 = 97/1 | datum = 28 Desember | jaar = 2009 | bron = https://www.cricinfo.com/cricketers/gary-kirsten-45813 Cricinfo }} '''Gary Kirsten''' (gebore [[23 November]] [[1967]] in [[Kaapstad]]) is 'n uitgetrede [[Suid-Afrika]]anse [[krieket]]speler en voormalige lid van [[Proteas|Suid-Afrika se nasionale krieketspan]]. Hy het tussen 1993 en 2004 in 101 [[Toetskrieket|toetswedstryde]] en 185 [[Internasionale eendagwedstryd|EDI]] vir Suid-Afrika gespeel, meestel as 'n aanvangskolwer. Hy het onder meer tydens die [[krieketwêreldbeker]]toernooie in [[Krieketwêreldbeker 1996|1996]], [[Krieketwêreldbeker 1999|1999]] en [[Krieketwêreldbeker 2003|2003]], asook die [[Kampioenetrofee|Kampioenetrofeë]] in [[Kampioenetrofee 1998|1998]] en [[Kampioenetrofee 2000|2000]] vir Suid-Afrika gespeel. Later het hy Suid-Afrika tydens die [[T20I-wêreldbeker 2012]] en die [[Kampioenetrofee 2013]] afgerig. [[Lêer:Gary Kirsten Graph.png|duimnael|links|'n Grafiek wat Kirsten se toetsloopbaan-boulstatistieke toon en hoe hulle oor tyd verloop het.]] Hy was van 2007−2011 die afrigter van die [[Indiese nasionale krieketspan]] wat die [[Krieketwêreldbeker 2011]] gewen het. Daarna was hy die afrigter van Suid-Afrika se nasionale krieketspan vanaf Junie 2011 tot Augustus 2013.<ref name="Wisden India">{{en}} {{cite news|url=http://www.wisdenindia.com/cricket-news/kirsten-step-south-africa-coach/61793|title=Kirsten has stepped down as south african cricket coach|publisher=Wisden India|date=10 Mei 2013|accessdate=23 November 2018|archive-date= 3 Desember 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203014403/http://www.wisdenindia.com/cricket-news/kirsten-step-south-africa-coach/61793|url-status=dead}}</ref> Sy ouer halfbroer, [[Peter Kirsten]], het ook vir die Proteas (onder andere tydens die [[Krieketwêreldbeker 1992]]) gespeel. == Internationale Loopbaan == Kirsten het in 1993 sy toetsdebuut teen Australië in Melbourne gemaak. Hy het in 2004 uitgetree uit internationale krieket. Hy is die eerste Protea wat in 100 toetse kon gespeel het. Hy was ook 'n lid van die Proteaspan wat tydens die [[Kampioenetrofee 1998]] Suid-Afrika se eerste internasionale kriekettitel kon inpalm.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espncricinfo.com/story/firdose-moonda-revisits-south-africa-s-triumph-in-the-1998-champions-trophy-637626 |title=Victorious in Dhaka |publisher=ESPNcricinfo |author=Firdose Moonda |date=27 Maart 2013 |accessdate=7 Desember 2023}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie-inlyn}} * {{en}} [https://www.cricinfo.com/cricketers/gary-kirsten-45813 Gary Kirsten] by Cricinfo {{Navbox |name = Gary Kirsten |state = collapsed |title = Proteaspanne gehaal |list1 = {{Proteas (1996 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (1998 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (1999 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2000 Kampioenetrofee)}} {{Proteas (2003 Krieketwêreldbeker)}} {{Proteas (2012 T20I-wêreldbeker)}} {{Proteas (2013 Kampioenetrofee)}} }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Kirsten, Gary}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse krieketspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 1967]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Krieketafrigters]] hvs38p5a4kg69fh9i8nbyjimcumak1t 0 224249 2964056 2955976 2026-08-31T18:13:15Z Антивандал-эхо 211267 2964056 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Skaakspeler | Naam = Anatoli Karpof | Beeld = Anatoly Karpov 2018.jpg | Beeldbeskrywing = <!-- Vir oormuis-info/ vir siggestremdes; sonder wiki-sintaks --> | Beeldonderskrif = Anatoli Karpof in 2018 | Geboortenaam = Anatoli Jewgenjewitsj Karpof | Alias = | Geboortedatum = {{Geboortedatum en ouderdom|1951|5|23}} | Geboorteplek = [[Rusland]] | Nasionaliteit = {{vlagland|Rusland}} | Sterftedatum = | Sterfteplek = | Titel = Grootmeester 1970 | FIDE rang = | Beste gradering = 2780 (Julie 1994) | Wêreldkampioen = 1975–1985<br />1993–1999 (FIDE) }} '''Anatoli Jewgenjewitsj Karpof''' ({{langx|ru|Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов}}) (gebore 23 Mei [[1951]]) is 'n Russiese [[skaak|skaakspeler]] en grootmeester en voormalige Wêreldkampioen. Hy was die kampioen vanaf 1975 tot 1985 toe hy verslaan was deur [[Garri Kasparof]]. Hy het 3 keer teen Kasparof gespeel vir die titel vanaf 1986 tot 1990, en toe weer die kampioen toe Kasparof FIDE verlaat het in 1993. Hy was die kampioen tot 1999, toe hy afgetree het in protes teen FIDE se nuwe kampioenskap reëls. Hy het oor 'n 160 keer eersteplek by 'n toernooi gewen.<ref>{{cite web |first=Eric |last=van Reem |title=Karpov, Kortchnoi win Unzicker Gala |url=http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=2569 |publisher=ChessBase |date=Augustus 11, 2005 |access-date=2 Julie 2009 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20121109023734/http://chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=2569 |archive-date=9 November 2012 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Sy beste gradering was 2780, en hy was vir 102 maande die wêreld se no.1 vanaf die FIDE ranglys begin het in 1970.{{fact}} == Boeke == Karpof het verskeie boeke geskryf wat in Engels vertaal is. *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | last2=Roshal | first2=Alexander | authorlink2= Alexander Roshal | title=Chess Is My Life | publisher=Pergamon Press | year=1979 | isbn=0-0802-3119-5}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=The Open Game in Action | publisher=Pavilion Books | year=1988 | isbn=978-0713460964}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=The Semi-Open Game in Action | url=https://archive.org/details/semiopengameinac0000anat | publisher=Collier Books | year=1988 | isbn=978-0020218012}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=The Closed Openings in Action | url=https://archive.org/details/closedopeningsin0000karp | publisher=Macmillan Publishers | year=1990 | isbn=978-0020339854}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=The Semi-Closed Openings in Action | publisher=Macmillan Publishers | year=1990 | isbn=978-0020218050}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | year=1990 | title=Karpov on Karpov: Memoirs of a chess world champion | url=https://archive.org/details/karpovonkarpovme0000karp | publisher=Liberty Publishing | isbn= 0-689-12060-5}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | year=1992 | title=Beating the Grünfeld | url=https://archive.org/details/beatinggrnfeld0000karp | publisher=Pavilion Books | isbn= 978-0-7134-6468-9}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=Caro-Kann Defence: Advance Variation and Gambit System | url=https://archive.org/details/bwb_C0-ACI-970 | publisher=Pavilion Books | year=2006 | isbn=0-7134-9010-1}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=My Best Games | publisher=Edition Olms | year=2007 | isbn=3-2830-1002-1}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | last2=Henley | first2=Ron | authorlink2= Ron Henley (chess player) | title=Elista Diaries: Karpov–Kamsky, Karpov–Anand, Anand Mexico City 2007 World Chess Championship Matches | publisher=Pavilion Books | year=2007 | isbn=0-923891-97-8}} *{{cite book | last1=Karpov | first1=Anatoly | title=How To Play The English Opening | url=https://archive.org/details/howtoplayenglish0000karp | publisher=Batsford | year=2007 | isbn=0-7134-9065-9}} == Huldeblyk <ref>[https://www.chessfocus.com/tournament-series/Poikovsky-Karpov Karpof-gedenktoernooi]</ref> == Die Anatoli Karpof-gedenktoernooi (of Poykovsky-toernooi) is'n gesogte jaarlikse skaakgeleentheid wat in die Russiese stad Poykovsky gehou word. Dit is'n baie eienaardige geval in wêreldskaak: 'n wêreldkampioen (Karpof, die twaalfde) word in die lewe vereer!. Dit word in'n geslote formaat (rondrobin) gespeel en beskik oor tien van die beste grootmeesters ter wêreld. <div style="column-count:2"> {| class="sortable wikitable" ! # !! Jaar !! Wenner |- | I || 2000 || [[Victor Bologan]] {{flag|Moldowa}} |- | II || 2001 || [[Victor Bologan]] {{flag|Moldowa}} |- | III || 2002 || [[Alexander Onischuk]] {{flag|USA}} |- | IV || 2003 || [[Joël Lautier]] {{flag|Frankryk}}, <br/> [[Peter Svidler]] {{RUS}} |- | V || 2004 || [[Sergei Rublevsky]] {{flag|Rusland}} <br/> [[Alexander Grischuk]] {{RUS}} |- | VI || 2005 || [[Étienne Bacrot]] {{flag|Frankryk}}, <br/> [[Victor Bologan]] {{flag|Moldowa}} |- | VII || 2006 || [[Alexei Shirov]] {{ESP}} |- | VIII || 2007 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}} |- | IX || 2008 || [[Vugar Gashimov]] {{AZE}}, <br/> [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}}, <br/> [[Sergei Rublevsky]] {{RUS}}, <br/> [[Alexei Shirov]] {{ESP}} |- | X || 2009 || [[Alexander Motylev]] {{flag|Roemenië}} |- | XI || 2010 || [[Victor Bologan]] {{flag|Moldowa}} <br/> [[Sergey Karjakin]] {{RUS}} |- | XII || 2011 || [[Étienne Bacrot]] {{FRA}}, <br/> [[Sergey Karjakin]] {{RUS}} |- | XIII || 2012 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}} |- | XIV || 2013 || [[Pavel Eljanov]] {{UKR}} |- | XV || 2014 || [[Alexander Morozevic]] {{RUS}} |- | XVI || 2015 || [[Victor Bologan]] {{flag|Moldowa}}, <br/> [[Anton Korobov]] {{UKR}} |- | XVII || 2016 || [[Anton Korobov]] {{UKR}} |- | XVIII || 2017 || [[Evgeniy Najer]] {{RUS}}, <br/> [[Emil Sutovsky]] {{flag|Israel}} |- | XIX || 2018 || [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}} |- | XX || 2019 || [[Vladislav Artemiev]] {{RUS}}, <br/> [[Dmitry Jakovenko]] {{RUS}} |- | XXI || 2022 || [[Sanan Sjugirov]] {{flag|Hongarye}} |- | XXII || 2025 || [[Amin Tabatabaei]] {{flag|Iran}} |- | XXIII || 2026 || [[Denis Lazavik]] {{flag|Belarus}} |- |} </div> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Karpof, Anatoli}} [[Kategorie:Russiese skaakspelers]] [[Kategorie:Ontvangers van die Orde van Lenin]] [[Kategorie:Geboortes in 1951]] [[Kategorie:Lewende mense]] ba1feudjj6p0o8kbpdt48qi7jlmosb7 0 248249 2964025 2949179 2026-08-31T15:10:44Z CommonsDelinker 1161 "Reagan_Wilson_Blood_Mania.jpg" is verwyder omdat dit in Commons deur [[c:User:ChemSim|ChemSim]] verwyder is omrede: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Reagan Wilson Blood Mania.jpg|]] 2964025 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Akteur | Naam = Reagan Wilson | Beeld = | Beeldbeskrywing = <!-- Vir oormuis-info/ vir siggestremdes; sonder wiki-sintaks --> | Beeldonderskrif = | Geboortenaam = | Alias = | Geboortedatum = {{Geboortedatum|1947|3|6}} | Geboorteplek = | Nasionaliteit = [[Verenigde State|Amerikaans]] | Sterfdatum = {{SDEO|1947|3|6|2026|3|20}} | Sterfplek = | Ouers = | Lewensmaat = | Kinders = | Skool = | Universiteit = | Beroep = Aktrise | Aktiewe jare = | Noemenswaardige rolprente = | Webwerf = | IMDb = 0933999 | Toekennings = <!-- slegs noemenswaardiges --> }} '''Reagan Wilson''' (6 Maart 1947 – 20 Maart 2026) was 'n [[Verenigde State|Amerikaanse]] aktrise. Sy is bekend vir haar rolle in die rolprente ''Blood Mania'' (1970) en ''Running with the Devil'' (1973), en in die televisiereeks ''The Big Valley'' (1965). == Filmografie == === Rolprente === * 1970: ''Blood Mania'' * 1973: ''Running with the Devil'' === Televisiereekse === * 1965: ''The Big Valley'' === Televisierolprente === * 1969: ''The Johnny Carson Special'' == Eksterne skakels == * {{IMDb|0933999|Reagan Wilson}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Wilson, Reagan}} [[Kategorie:Geboortes in 1947]] [[Kategorie:Sterftes in 2026]] [[Kategorie:Amerikaanse aktrises van die 20ste eeu]] fyco08im8q7161mp2sus16mn092ntuo 0 260723 2964146 2957338 2026-09-01T04:22:34Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964146 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas ster | naam= Altair | beeld= Aquila_constellation_map.svg | onderskrif= Die ligging van Altair in die sterrebeeld Arend. | sterrebeeld= [[Arend (sterrebeeld)|Arend]] | bayernaam= Alpha Aquilae | spektraaltipe= A7&nbsp;V | soort= [[Hoofreeks]]ster | RK= {{RK|19|50|46.99855}}<ref name=aaa474_2_653/> | Dek= {{Dek|+08|52|05.9563}}<ref name=aaa474_2_653/> | magnitude= | skynmagnitude= 0,76<ref name=ducati>{{cite journal|bibcode=2002yCat.2237....0D|title=VizieR Online Data Catalog: Catalogue of Stellar Photometry in Johnson's 11-color system|journal=CDS/ADC Collection of Electronic Catalogues|volume=2237|pages=0|author1=Ducati|first1=J.R.|date=2002}}</ref> | absolute magnitude= 2,22<ref name="Buzasi et al 2007">{{Cite journal |last=Buzasi |first=D. L. |last2=Bruntt |first2=H. |last3=Bedding |first3=T. R. |last4=Retter |first4=A. |last5=Kjeldsen |first5=H. |last6=Preston |first6=H. L. |last7=Mandeville |first7=W. J. |last8=Suarez |first8=J. C. |last9=Catanzarite |first9=J. |date=Februarie 2005 |title=Altair: The Brightest δ Scuti Star |url=https://archive.org/details/sim_astrophysical-journal_2005-02-01_619_2/page/1072 |journal=The Astrophysical Journal |language=en |volume=619 |issue=2 |pages=1072–1076 |arxiv=astro-ph/0405127 |bibcode=2005ApJ...619.1072B |doi=10.1086/426704 |issn=0004-637X}}</ref> | B-V = +0,22<ref name=ducati/> | U-B = +0,09<ref name=ducati/> | massa= 1,79 ± 0,018<ref name=monnier07 /> | radius= 1,63 tot 2,03<ref name=monnier07 /> | ligsterkte= 10,6<ref name=peterson06 /> | ouderdom= 1,2<ref name=robrade2009/> | temperatuur= | afstand= | rotasiespoed= 240<ref name=monnier07 /> | fe-h= −0,2<ref name=monnier07 /> | veranderlik= [[Veranderlike ster#Delta Scuti-veranderlikes|Delta Scuti]]<ref name="Buzasi et al 2007" /> | veelvoudig= | planete= | name= Atair, Alpha&nbsp;Aquilae, 53&nbsp;Aquilae, BD+08°4236, FK5&nbsp;745, GCTP&nbsp;4665.00, GJ&nbsp;768, [[Henry Draper-katalogus|HD]]&nbsp;187642, [[Hipparcos|HIP]]&nbsp;97649, [[Bright Star Catalogue|HR]]&nbsp;7557, LFT&nbsp;1499, LHS&nbsp;3490, LTT&nbsp;15795, SAO&nbsp;125122<ref name=bsc1 /><ref name=wds>Entry 19508+0852, [http://ad.usno.navy.mil/wds/Webtextfiles/wdsnewframe4.html The Washington Double Star Catalog] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090131051103/http://ad.usno.navy.mil/wds/Webtextfiles/wdsnewframe4.html |date=31 Januarie 2009 }}, United States Naval Observatory. Besoek op 25 November 2008.</ref> }} '''Altair''' (ook '''Alpha&nbsp;Aquilae''' of '''α&nbsp;Aql''' genoem) is die helderste [[ster]] in die [[sterrebeeld]] [[Arend (sterrebeeld)|Arend]] en die 12de helderste ster aan die naghemel. Dit is tans in die [[G-wolk]]: ’n nabygeleë interstellêre wolk, ’n versameling van [[gas]] en [[Ruimtestof|stof]].<ref>{{Cite web|url=http://interstellar.jpl.nasa.gov/interstellar/probe/introduction/neighborhood.html|title=Our Local Galactic Neighborhood|last=|first=|date=|website=|publisher=[[Nasa]]|access-date=|archive-url=https://web.archive.org/web/20131121061128/http://interstellar.jpl.nasa.gov/interstellar/probe/introduction/neighborhood.html|archive-date=2013-11-21|df=}}</ref><ref>{{cite news |url=http://www.centauri-dreams.org/?p=14203 |title=Into the Interstellar Void |last=Gilster |first=Paul |date=1 September 2010 |work=Centauri Dreams |access-date=26 Maart 2017 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20171109021612/https://www.centauri-dreams.org/?p=14203 |archive-date=9 November 2017 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> Altair is ’n [[Sterreklassifikasie#Klas A|A-tipe]] [[hoofreeks]]ster met ’n [[skynbare magnitude]] van 0,77 en is een van die hoekpunte van die [[asterisme]] [[Winterdriehoek]] in die [[Suidelike Halfrond]] (in die [[Noordelike Halfrond]] word dit die Somerdriehoek genoem). Die ander twee hoekpunte van die Winterdriehoek is [[Deneb]] en [[Vega]].<ref name=darlingaltair /><ref name=darlingsummer>[http://www.daviddarling.info/encyclopedia/S/Summer_Triangle.html Summer Triangle], entry, ''The Internet Encyclopedia of Science'', David Darling. Besoek op 26 November 2008.</ref> Dit is 16,7&nbsp;[[ligjare]] van die [[Sonnestelsel]] af en is een van die naaste sterre wat met die blote oog gesien kan word.<ref>{{Cite book|title=The brightest stars : discovering the universe through the sky's most brilliant stars|url=https://archive.org/details/brighteststarsdi0000scha|last=Hoboken|first=Fred Schaaf|publisher=John Wiley & Sons, Inc.|year=2008|isbn=978-0-471-70410-2|location=New Jersey|pages=[https://archive.org/details/brighteststarsdi0000scha/page/194 194]|oclc=440257051}}</ref> Altair roteer vinnig, met ’n spoed by sy [[ewenaar]] van sowat 286&nbsp;km/s.<ref name=monnier07 /> Waarnemings by die [[Palomar-sterrewag]] het gewys Altair is nie sferies nie, maar plat by die pole vanweë sy hoë rotasiespoed.<ref name="pti2001">{{Cite journal|last=Belle|first=Gerard T. van|last2=Ciardi|first2=David R.|last3=Thompson|first3=Robert R.|last4=Akeson|first4=Rachel L.|last5=Lada|first5=Elizabeth A.|year=2001|title=Altair's Oblateness and Rotation Velocity from Long-Baseline Interferometry|url=http://stacks.iop.org/0004-637X/559/i=2/a=1155|journal=The Astrophysical Journal|language=en|volume=559|issue=2|pages=1155–1164|bibcode=2001ApJ...559.1155V|doi=10.1086/322340|issn=0004-637X}}</ref> Ander [[interferometrie]]se studies met verskeie [[teleskope]] in die [[infrarooi]] het dit bevestig.<ref name="monnier07">{{Cite journal|last1=Zhao|first1=M|last2=Pedretti|first2=E|last3=Thureau|first3=N|last4=Ireland|first4=M|last5=Muirhead|first5=P|last6=Berger|first6=J. P.|last7=Millan-Gabet|first7=R|last8=Van Belle|first8=G|year=2007|title=Imaging the surface of Altair|url=https://archive.org/details/sim_science_2007-07-20_317_5836/page/342|journal=Science|volume=317|issue=5836|pages=342–345|bibcode=2007Sci...317..342M|doi=10.1126/science.1143205|pmid=17540860}}</ref> Die ster se [[Bayer-naam]] is "Alpha Aquilae". Die tradisionele naam, "Altair", word sedert die [[Middeleeue]] gebruik en is ’n afkorting van die [[Arabies]]e frase {{lang|ar|النسر الطائر}} ''an-nasr aṭ-ṭāʼir'', "die vlieënde arend".<ref>{{cite web |url=https://www.dictionary.com/browse/altair |title=the definition of altair |website=www.dictionary.com |access-date=30 September 2018 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20190428044212/https://www.dictionary.com/browse/altair |archive-date=28 April 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|30em|verwysings= <ref name=aaa474_2_653>{{citation | last1=van Leeuwen | first1=F. | title=Validation of the new Hipparcos reduction | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=474 | issue=2 |date=November 2007 | pages=653–664 | doi=10.1051/0004-6361:20078357 | bibcode=2007A&A...474..653V | arxiv=0708.1752 }}</ref> <ref name=bsc1>[http://webviz.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-5?-out.add=.&-source=V/50/catalog&recno=7557 HR 7557] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200725064726/http://webviz.u-strasbg.fr/viz-bin/VizieR-5?-out.add=.&-source=V%2F50%2Fcatalog&recno=7557 |date=25 Julie 2020 }}, database entry, The Bright Star Catalogue, 5th Revised Ed. (Preliminary Version), D. Hoffleit and W. H. Warren, Jr., [[Centre de Données astronomiques de Strasbourg|CDS]] ID [http://vizier.u-strasbg.fr/viz-bin/Cat?V/50 V/50]. Accessed on line November 25, 2008.</ref> <ref name=darlingaltair>[http://www.daviddarling.info/encyclopedia/A/Altair.html Altair], entry, ''The Internet Encyclopedia of Science'', David Darling. Accessed on line November 25, 2008.</ref> <ref name=peterson06>Resolving the Effects of Rotation in Altair with Long-Baseline Interferometry, D. M. Peterson et al., ''The Astrophysical Journal'' '''636''', #2 (January 2006), pp. 1087–1097, {{doi|10.1086/497981}}, {{bibcode|2006ApJ...636.1087P}}; see Table 2 for stellar parameters.</ref> <ref name=robrade2009>{{citation | title=Altair - the "hottest" magnetically active star in X-rays | last1=Robrade | first1=J. | last2=Schmitt | first2=J. H. M. M. | journal=Astronomy and Astrophysics | volume=497 | issue=2 | pages=511–520 | date=April 2009 | doi=10.1051/0004-6361/200811348 | bibcode=2009A&A...497..511R | arxiv=0903.0966 | postscript=. }}</ref> }} ==Eksterne skakels== *[https://web.archive.org/web/20090414054427/http://origins.jpl.nasa.gov/library/story/072501-a.html Star with Midriff Bulge Eyed by Astronomers], JPL, 25 Julie 2001. *[http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA04204 PIA04204: Altair], Nasa. Foto deur Palomar. *[http://www.solstation.com/stars/altair.htm Altair] by SolStation. * [http://aladin.u-strasbg.fr/AladinPreview?-c=NAME+ALTAIR&ident=NAME+ALTAIR&submit=Aladin+previewer Foto van Altair] van Aladin. *{{CommonsKategorie-inlyn|Altair}} *[[Lêer:Crystal txt.png|15px]] Hierdie artikel is vertaal uit die [[:en:Altair|Engelse Wikipedia]] {{Lug3|19|50|46.9990|+|08|52|05.959|17}} [[Kategorie:Arend (sterrebeeld)]] [[Kategorie:Bayer-voorwerpe]] [[Kategorie:Gliese-voorwerpe|0768]] [[Kategorie:Henry Draper-voorwerpe]] [[Kategorie:Sterre met eiename]] [[Kategorie:Veranderlike sterre]] [[Kategorie:A-tipe hoofreekssterre]] 8gyrbc4zpeiumugqlge8ypxo6t9hz44 0 270285 2964234 2951848 2026-09-01T11:51:26Z ~2026-47552-89 213819 echt 2964234 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jeffrey Epstein | image = Epstein Final Mugshot.png | caption = Epstein se laaste [[polisiefoto]], 9 Julie 2019 | birth_name = Jeffrey Edward Epstein | birth_date = {{birth date|1953|1|20}} | birth_place = [[Brooklyn]], [[New York Stad]], [[Verenigde State]] | death_date = {{death date and age|1953|1|20|2019|8|10}} | death_cause = [[Jeffrey Epstein se dood|Betwis]]; bepaal as [[selfmoord]] deur middel van hanging | death_place = [[Metropolitan Correctional Center, New York|Metropolitan Correctional Center]], New York Stad, Verenigde State | religion = | education = {{plainlist| * [[Cooper Union]]<br />(geen graad) * [[New York-universiteit]]<br>(geen graad)}} | occupation = {{plainlist| * Onderwyser * Finansier * Eienaar, [[Jeffrey Epstein VI Foundation]]}} | criminal_charge = Verkryging van 'n minderjarige meisie vir [[prostitusie]]; [[sekshandel]] | criminal_penalty = 13 maande gevangenisstraf met werkvrylating (2008) }} [[Lêer:Jeffrey Epstein mug shot.jpg|duimnael|[[Polisiefoto]] van Jeffrey Epstein, 2008]] '''Jeffrey Edward Epstein''' ([[20 Januarie]] [[1953]] in [[New York]] – [[10 Augustus]] [[2019]] in New York) was 'n [[Jode|Joods]]-[[Verenigde State van Amerika|Amerikaanse]] finansier en seksuele misdadiger bekend vir sy beweerde sekshandel van minderjariges en sy verbintenisse met menige van die wêreld se elite.<ref name=":2" /><ref name="guardian_2" /> Epstein begin sy loopbaan in finansies by die beleggingsbank [[Bear Stearns]], waarna hy sy eie firma, J. Epstein & Co., stig. Tot en met sy veroordeling vir seksmisdade in 2008 was hy 'n gerekende en vername multimiljoenêr wat in die kringe van die finansiële, politieke, en kulturele elite van die samelewing beweeg het.<ref name=":16" /> mijn vader In 2005 begin die [[polisie]] in [[Palm Beach, Florida|Palm Beach]], [[Florida]] om hom te ondersoek nadat 'n ouer beweer het dat Epstein haar 14-jarige dogter gemolesteer het. Epstein het uiteindelik skuldig gepleit en is in 2008 in 'n Florida-deelstaatshof vir die uitlokking van 'n [[Prostitusie|prostituut]] en vir die verkryging van 'n minderjarige prostituut tot 13 maande gevangenisstraf met werkvrylating gevonnis.<ref name="maroela" /> Federale amptenare het 36 meisies so jonk as 14 jaar geïdentifiseer wat deur Epstein gemolesteer is.<ref name=deal /><ref name="buncombe" /> Epstein is weer eens op 6 Julie 2019 in hegtenis geneem op federale aanklagtes van sekshandel met minderjariges in Florida en [[New York (deelstaat)|New York]].<ref name="Shallwani" /><ref name=":1" /> Hy sterf op 10 Augustus 2019 na bewering weens [[selfmoord]] in sy tronksel in [[Manhattan]].<ref name="nytimes suicide"/><ref name="maroela" /> Daar is verskillende [[samesweringsteorie|samesweringsteorieë]] rakende Epstein, waaronder: (1) dat hy nie dood is nie, maar in [[Israel]] woon en (2) dat hy in die tronk vermoor is om te verhoed dat hy skadelike inligting oor prominente persone kon openbaar.<ref name="Sameswering"/> Aangesien Epstein se dood die moontlikheid van kriminele aanklagte teen hom uitgesluit het, het 'n regter alle kriminele aanklagte op 29 Augustus 2019 van die hand gewys. Epstein het 'n dekades lange verbintenis met die Britse sosiale vlinder [[Ghislaine Maxwell]], wat jong meisies vir hom gewerf het,<ref name="Schneier_7/15/2019">{{cite web |last=Schneier |first=Matthew |title=Ghislaine Maxwell, The Socialite on Jeffrey Epstein's Arm |website=[[The Cut (New York)|The Cut]] |date=July 15, 2019 |url=https://www.thecut.com/2019/07/ghislaine-maxwell-the-socialite-on-jeffrey-epsteins-arm.html |access-date=October 1, 2024 |quote=In court documents, Epstein's accusers allege that Maxwell acted as a recruiter, an instructor, and in some cases a participant in the abuse he practiced. Virginia Roberts Giuffre, who claims that Maxwell recruited her on behalf of Epstein when Giuffre was a 16-year-old spa attendant at Mar-a-Lago in Palm Beach, where Epstein has a home, said much of her grooming came from Maxwell herself. "The training started immediately," she said in a video interview with the Miami Herald. "It was everything down to how to give a blowjob, how to be quiet, be subservient, give Jeffrey what he wants. A lot of this training came from Ghislaine herself. Being a woman, it kind of surprises you that a woman could let stuff like that happen. Not only let it happen but to groom you into doing it." |archive-date=July 15, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715151606/https://www.thecut.com/2019/07/ghislaine-maxwell-the-socialite-on-jeffrey-epsteins-arm.html |url-status=live}}</ref> wat gelei het tot haar skuldigbevinding in 2021 op Amerikaanse federale aanklagte van sekshandel en sameswering om hom te help om meisies, insluitend 'n 14-jarige, vir seksuele mishandeling en prostitusie van kinders te bekom.<ref name="BBCMaxwellConviction">{{Cite news|date=December 30, 2021|title=Ghislaine Maxwell guilty of helping Jeffrey Epstein abuse girls|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59824150|access-date=December 30, 2021|archive-date=December 31, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211231015437/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59824150|url-status=live}}</ref><ref name="NYTimes_Twohey_20190715">{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/ghislaine-maxwell-epstein.html|title=The 'Lady of the House' Who Was Long Entangled With Jeffrey Epstein|last1=Twohey|first1=Megan|date=July 15, 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=July 15, 2019 |last2=Bernstein |first2=Jacob |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716023001/https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/ghislaine-maxwell-epstein.html|archive-date=July 16, 2019|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Dienst |first1=Jonathan |last2=Valiquette |first2=Joe |last3=Winter |first3=Tom |last4=Fitzpatrick |first4=Sarah |date=July 2, 2020 |title=Jeffrey Epstein Confidante Ghislaine Maxwell Arrested, Sources Say |url=https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/ghislaine-maxwell-arrested-jeffrey-epstein-aide/2495762/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702134259/https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/ghislaine-maxwell-arrested-jeffrey-epstein-aide/2495762/ |archive-date=July 2, 2020 |access-date=July 2, 2020 |website=NBC New York}}</ref> == Sien ook == * [[Jeffrey Epstein se dood]] * [[Epstein-lêers]] == Verwysings == {{Verwysings|30em|verwysings= <ref name="guardian_2">{{cite news |url=https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon |last=Lewis |first=Paul |title=Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon |work=[[The Guardian]] |date=4 Januarie 2015 |access-date=7 November 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106171026/https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon |archive-date=6 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name=":1">{{cite news|url=https://www.washingtonexaminer.com/news/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-in-florida-and-new-york-report|title=Jeffrey Epstein arrested for sex trafficking of minors in Florida and New York|last=Chaitin|first=Daniel|date=7 Julie 2019|work=Washington Examiner|publisher=MediaDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20190707011945/https://www.washingtonexaminer.com/news/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-in-florida-and-new-york-report|archive-date=7 Julie 2019|access-date=7 Julie 2019}}</ref> <ref name=":2">{{cite news |url=https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors |title=Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors |date=8 Julie 2019 |publisher=U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York |access-date=8 Julie 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217145802/https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors |archive-date=17 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name=":16">{{cite web |url=http://nymag.com/intelligencer/2019/07/jeffrey-epstein-high-society-contacts.html |title=Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle — social, professional, transactional — reveals a damning portrait of elite New York. |author=<!-- Editors --> |date=22 Julie 2019 |work=[[New York (magazine)|New York]] |access-date=25 Julie 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191111122415/http://nymag.com/intelligencer/2019/07/jeffrey-epstein-high-society-contacts.html |archive-date=11 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> <ref name="buncombe">{{cite news |first=Andrew |last=Buncombe |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/who-is-jeffrey-epstein-a-study-of-the-man-linked-to-worlds-of-celebrity-politics--and-royalty-9954397.html |title=Jeffrey Epstein: the billionaire paedophile with links to Bill Clinton, Kevin Spacey, Robert Maxwell – and Prince Andrew |work=[[The Independent]] |location=London, England |date=2 Januarie 2015 |access-date=7 November 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925183442/http://www.independent.co.uk/news/world/americas/who-is-jeffrey-epstein-a-study-of-the-man-linked-to-worlds-of-celebrity-politics--and-royalty-9954397.html |archive-date=25 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> <ref name="nytimes suicide">{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2019/08/10/nyregion/jeffrey-epstein-suicide.html |title=Jeffrey Epstein Commits Suicide at Manhattan Jail |first1=William K. |last1=Rashbaum |first2=Benjamin |last2=Weiser |date=10 Augustus 2019 |access-date=10 Augustus 2019 |work=[[The New York Times]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200503122056/https://www.nytimes.com/2019/08/10/nyregion/jeffrey-epstein-suicide.html |archive-date=3 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Shallwani">{{cite news |url=https://www.thedailybeast.com/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-source |title=Jeffrey Epstein Arrested for Sex Trafficking of Minors |last=Shallwani |first=Pervaiz |date=6 Julie 2019 |work=The Daily Beast |access-date=7 Julie 2019 |last2=Briquelet |first2=Kate |last3=Siegel |first3=Harry |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415112544/https://www.thedailybeast.com/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-source |archive-date=15 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="deal">{{cite news|last1=Brown|first1=Julie|title=How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime|url=https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html|access-date=28 November 2018|work=[[Miami Herald]]|date=28 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181128153832/https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html|archive-date=28 November 2018}}</ref> <ref name="maroela">{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/miljarder-seksoortreder-dood-in-tronksel-gevind/ |title=Miljardêr-seksoortreder dood in tronksel gevind |work=[[Maroela Media]] |author=ANA-AP |date=10 Augustus 2019 |access-date=10 Augustus 2019 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191129191201/https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/miljarder-seksoortreder-dood-in-tronksel-gevind/ |archive-date=29 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Sameswering">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2019/08/12/nyregion/conspiracy-theories-epstein-suicide.html |title=Epstein-samesweringsteorieë: De Blasio, en ander sluit aan by spekulasie |last=Gold |first=Michael |date=12 Augustus 2019 |work=The New York Times |access-date=28 Januarie 2020 |last2=Bromwich |first2=Jonah Engel |issn=0362-4331 |language=Engels |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515021326/https://www.nytimes.com/2019/08/12/nyregion/conspiracy-theories-epstein-suicide.html |archive-date=15 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Epstein, Jeffrey}} [[Kategorie:Amerikaanse entrepreneurs]] [[Kategorie:Amerikaanse Jode]] [[Kategorie:Amerikaanse kriminele]] [[Kategorie:Amerikaanse pedofiele]] [[Kategorie:Amerikaanse dade van selfmoord]] [[Kategorie:Amerikaanse verkragters]] [[Kategorie:Geboortes in 1953]] [[Kategorie:Sterftes in 2019]] ra1pv8dpevhrw53oob9652xguem11lt 2964235 2964234 2026-09-01T11:51:43Z NDG 194115 Reverted edits by [[Special:Contribs/~2026-47552-89|~2026-47552-89]] ([[User talk:~2026-47552-89|talk]]) to last version by KabouterBot: reverting vandalism 2951848 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = Jeffrey Epstein | image = Epstein Final Mugshot.png | caption = Epstein se laaste [[polisiefoto]], 9 Julie 2019 | birth_name = Jeffrey Edward Epstein | birth_date = {{birth date|1953|1|20}} | birth_place = [[Brooklyn]], [[New York Stad]], [[Verenigde State]] | death_date = {{death date and age|1953|1|20|2019|8|10}} | death_cause = [[Jeffrey Epstein se dood|Betwis]]; bepaal as [[selfmoord]] deur middel van hanging | death_place = [[Metropolitan Correctional Center, New York|Metropolitan Correctional Center]], New York Stad, Verenigde State | religion = | education = {{plainlist| * [[Cooper Union]]<br />(geen graad) * [[New York-universiteit]]<br>(geen graad)}} | occupation = {{plainlist| * Onderwyser * Finansier * Eienaar, [[Jeffrey Epstein VI Foundation]]}} | criminal_charge = Verkryging van 'n minderjarige meisie vir [[prostitusie]]; [[sekshandel]] | criminal_penalty = 13 maande gevangenisstraf met werkvrylating (2008) }} [[Lêer:Jeffrey Epstein mug shot.jpg|duimnael|[[Polisiefoto]] van Jeffrey Epstein, 2008]] '''Jeffrey Edward Epstein''' ([[20 Januarie]] [[1953]] in [[New York]] – [[10 Augustus]] [[2019]] in New York) was 'n [[Jode|Joods]]-[[Verenigde State van Amerika|Amerikaanse]] finansier en seksuele misdadiger bekend vir sy beweerde sekshandel van minderjariges en sy verbintenisse met menige van die wêreld se elite.<ref name=":2" /><ref name="guardian_2" /> Epstein begin sy loopbaan in finansies by die beleggingsbank [[Bear Stearns]], waarna hy sy eie firma, J. Epstein & Co., stig. Tot en met sy veroordeling vir seksmisdade in 2008 was hy 'n gerekende en vername multimiljoenêr wat in die kringe van die finansiële, politieke, en kulturele elite van die samelewing beweeg het.<ref name=":16" /> In 2005 begin die [[polisie]] in [[Palm Beach, Florida|Palm Beach]], [[Florida]] om hom te ondersoek nadat 'n ouer beweer het dat Epstein haar 14-jarige dogter gemolesteer het. Epstein het uiteindelik skuldig gepleit en is in 2008 in 'n Florida-deelstaatshof vir die uitlokking van 'n [[Prostitusie|prostituut]] en vir die verkryging van 'n minderjarige prostituut tot 13 maande gevangenisstraf met werkvrylating gevonnis.<ref name="maroela" /> Federale amptenare het 36 meisies so jonk as 14 jaar geïdentifiseer wat deur Epstein gemolesteer is.<ref name=deal /><ref name="buncombe" /> Epstein is weer eens op 6 Julie 2019 in hegtenis geneem op federale aanklagtes van sekshandel met minderjariges in Florida en [[New York (deelstaat)|New York]].<ref name="Shallwani" /><ref name=":1" /> Hy sterf op 10 Augustus 2019 na bewering weens [[selfmoord]] in sy tronksel in [[Manhattan]].<ref name="nytimes suicide"/><ref name="maroela" /> Daar is verskillende [[samesweringsteorie|samesweringsteorieë]] rakende Epstein, waaronder: (1) dat hy nie dood is nie, maar in [[Israel]] woon en (2) dat hy in die tronk vermoor is om te verhoed dat hy skadelike inligting oor prominente persone kon openbaar.<ref name="Sameswering"/> Aangesien Epstein se dood die moontlikheid van kriminele aanklagte teen hom uitgesluit het, het 'n regter alle kriminele aanklagte op 29 Augustus 2019 van die hand gewys. Epstein het 'n dekades lange verbintenis met die Britse sosiale vlinder [[Ghislaine Maxwell]], wat jong meisies vir hom gewerf het,<ref name="Schneier_7/15/2019">{{cite web |last=Schneier |first=Matthew |title=Ghislaine Maxwell, The Socialite on Jeffrey Epstein's Arm |website=[[The Cut (New York)|The Cut]] |date=July 15, 2019 |url=https://www.thecut.com/2019/07/ghislaine-maxwell-the-socialite-on-jeffrey-epsteins-arm.html |access-date=October 1, 2024 |quote=In court documents, Epstein's accusers allege that Maxwell acted as a recruiter, an instructor, and in some cases a participant in the abuse he practiced. Virginia Roberts Giuffre, who claims that Maxwell recruited her on behalf of Epstein when Giuffre was a 16-year-old spa attendant at Mar-a-Lago in Palm Beach, where Epstein has a home, said much of her grooming came from Maxwell herself. "The training started immediately," she said in a video interview with the Miami Herald. "It was everything down to how to give a blowjob, how to be quiet, be subservient, give Jeffrey what he wants. A lot of this training came from Ghislaine herself. Being a woman, it kind of surprises you that a woman could let stuff like that happen. Not only let it happen but to groom you into doing it." |archive-date=July 15, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190715151606/https://www.thecut.com/2019/07/ghislaine-maxwell-the-socialite-on-jeffrey-epsteins-arm.html |url-status=live}}</ref> wat gelei het tot haar skuldigbevinding in 2021 op Amerikaanse federale aanklagte van sekshandel en sameswering om hom te help om meisies, insluitend 'n 14-jarige, vir seksuele mishandeling en prostitusie van kinders te bekom.<ref name="BBCMaxwellConviction">{{Cite news|date=December 30, 2021|title=Ghislaine Maxwell guilty of helping Jeffrey Epstein abuse girls|work=BBC News|url=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59824150|access-date=December 30, 2021|archive-date=December 31, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211231015437/https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59824150|url-status=live}}</ref><ref name="NYTimes_Twohey_20190715">{{Cite news |url=https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/ghislaine-maxwell-epstein.html|title=The 'Lady of the House' Who Was Long Entangled With Jeffrey Epstein|last1=Twohey|first1=Megan|date=July 15, 2019|work=[[The New York Times]]|access-date=July 15, 2019 |last2=Bernstein |first2=Jacob |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716023001/https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/ghislaine-maxwell-epstein.html|archive-date=July 16, 2019|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |last1=Dienst |first1=Jonathan |last2=Valiquette |first2=Joe |last3=Winter |first3=Tom |last4=Fitzpatrick |first4=Sarah |date=July 2, 2020 |title=Jeffrey Epstein Confidante Ghislaine Maxwell Arrested, Sources Say |url=https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/ghislaine-maxwell-arrested-jeffrey-epstein-aide/2495762/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200702134259/https://www.nbcnewyork.com/news/local/crime-and-courts/ghislaine-maxwell-arrested-jeffrey-epstein-aide/2495762/ |archive-date=July 2, 2020 |access-date=July 2, 2020 |website=NBC New York}}</ref> == Sien ook == * [[Jeffrey Epstein se dood]] * [[Epstein-lêers]] == Verwysings == {{Verwysings|30em|verwysings= <ref name="guardian_2">{{cite news |url=https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon |last=Lewis |first=Paul |title=Jeffrey Epstein: The rise and fall of teacher turned tycoon |work=[[The Guardian]] |date=4 Januarie 2015 |access-date=7 November 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200106171026/https://www.theguardian.com/us-news/2015/jan/02/jeffrey-epstein-rise-and-fall-of-teacher-turned-tycoon |archive-date=6 Januarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name=":1">{{cite news|url=https://www.washingtonexaminer.com/news/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-in-florida-and-new-york-report|title=Jeffrey Epstein arrested for sex trafficking of minors in Florida and New York|last=Chaitin|first=Daniel|date=7 Julie 2019|work=Washington Examiner|publisher=MediaDC|archive-url=https://web.archive.org/web/20190707011945/https://www.washingtonexaminer.com/news/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-in-florida-and-new-york-report|archive-date=7 Julie 2019|access-date=7 Julie 2019}}</ref> <ref name=":2">{{cite news |url=https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors |title=Jeffrey Epstein Charged in Manhattan Federal Court With Sex Trafficking of Minors |date=8 Julie 2019 |publisher=U.S. Attorney's Office for the Southern District of New York |access-date=8 Julie 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200217145802/https://www.justice.gov/usao-sdny/pr/jeffrey-epstein-charged-manhattan-federal-court-sex-trafficking-minors |archive-date=17 Februarie 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name=":16">{{cite web |url=http://nymag.com/intelligencer/2019/07/jeffrey-epstein-high-society-contacts.html |title=Who Was Jeffrey Epstein Calling? A close study of his circle — social, professional, transactional — reveals a damning portrait of elite New York. |author=<!-- Editors --> |date=22 Julie 2019 |work=[[New York (magazine)|New York]] |access-date=25 Julie 2019 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191111122415/http://nymag.com/intelligencer/2019/07/jeffrey-epstein-high-society-contacts.html |archive-date=11 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all }}</ref> <ref name="buncombe">{{cite news |first=Andrew |last=Buncombe |url=https://www.independent.co.uk/news/world/americas/who-is-jeffrey-epstein-a-study-of-the-man-linked-to-worlds-of-celebrity-politics--and-royalty-9954397.html |title=Jeffrey Epstein: the billionaire paedophile with links to Bill Clinton, Kevin Spacey, Robert Maxwell – and Prince Andrew |work=[[The Independent]] |location=London, England |date=2 Januarie 2015 |access-date=7 November 2016 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20150925183442/http://www.independent.co.uk/news/world/americas/who-is-jeffrey-epstein-a-study-of-the-man-linked-to-worlds-of-celebrity-politics--and-royalty-9954397.html |archive-date=25 September 2015 |url-status=dead |df=dmy-all}}</ref> <ref name="nytimes suicide">{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2019/08/10/nyregion/jeffrey-epstein-suicide.html |title=Jeffrey Epstein Commits Suicide at Manhattan Jail |first1=William K. |last1=Rashbaum |first2=Benjamin |last2=Weiser |date=10 Augustus 2019 |access-date=10 Augustus 2019 |work=[[The New York Times]] |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200503122056/https://www.nytimes.com/2019/08/10/nyregion/jeffrey-epstein-suicide.html |archive-date=3 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Shallwani">{{cite news |url=https://www.thedailybeast.com/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-source |title=Jeffrey Epstein Arrested for Sex Trafficking of Minors |last=Shallwani |first=Pervaiz |date=6 Julie 2019 |work=The Daily Beast |access-date=7 Julie 2019 |last2=Briquelet |first2=Kate |last3=Siegel |first3=Harry |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20200415112544/https://www.thedailybeast.com/jeffrey-epstein-arrested-for-sex-trafficking-of-minors-source |archive-date=15 April 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="deal">{{cite news|last1=Brown|first1=Julie|title=How a future Trump Cabinet member gave a serial sex abuser the deal of a lifetime|url=https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html|access-date=28 November 2018|work=[[Miami Herald]]|date=28 November 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181128153832/https://www.miamiherald.com/news/local/article220097825.html|archive-date=28 November 2018}}</ref> <ref name="maroela">{{cite web |url=https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/miljarder-seksoortreder-dood-in-tronksel-gevind/ |title=Miljardêr-seksoortreder dood in tronksel gevind |work=[[Maroela Media]] |author=ANA-AP |date=10 Augustus 2019 |access-date=10 Augustus 2019 |language=af |archive-url=https://web.archive.org/web/20191129191201/https://maroelamedia.co.za/nuus/wereld/miljarder-seksoortreder-dood-in-tronksel-gevind/ |archive-date=29 November 2019 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref name="Sameswering">{{cite news |url=https://www.nytimes.com/2019/08/12/nyregion/conspiracy-theories-epstein-suicide.html |title=Epstein-samesweringsteorieë: De Blasio, en ander sluit aan by spekulasie |last=Gold |first=Michael |date=12 Augustus 2019 |work=The New York Times |access-date=28 Januarie 2020 |last2=Bromwich |first2=Jonah Engel |issn=0362-4331 |language=Engels |archive-url=https://web.archive.org/web/20200515021326/https://www.nytimes.com/2019/08/12/nyregion/conspiracy-theories-epstein-suicide.html |archive-date=15 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> }} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Epstein, Jeffrey}} [[Kategorie:Amerikaanse entrepreneurs]] [[Kategorie:Amerikaanse Jode]] [[Kategorie:Amerikaanse kriminele]] [[Kategorie:Amerikaanse pedofiele]] [[Kategorie:Amerikaanse dade van selfmoord]] [[Kategorie:Amerikaanse verkragters]] [[Kategorie:Geboortes in 1953]] [[Kategorie:Sterftes in 2019]] 8g8gwvvo7z1jlp7oabgsmy1s0tyyzv9 0 298062 2964157 2787192 2026-09-01T06:53:27Z Aliwal2012 39067 geboortedatum 2964157 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Ampsbekleër | naam = Jaco Mulder | beeld = | beeldonderskrif = | geboortenaam = Frederik Jacobus Mulder | geboortedatum = 15 Januarie 1964 | geboorteplek = | sterfdatum = | sterfplek = | party = [[Vryheidsfront Plus]] | nasionaliteit = {{vlagland|Suid-Afrika}}ner | orde = Lid van die [[Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]] | termynaanvang = 22 Mei 2019 | termyneinde = | vise = | president = | eersteminister = | premier = <!-- vir gebruik in provinsiale wetgewers --> | voorganger = | opvolger = | orde2 = Lid van die [[Gauteng provinsiale wetgewer]] | termynaanvang2 = 2004 | termyneinde2 = 2014 | vise2 = | president2 = | eersteminister2 = | premier2 = <!-- vir gebruik in provinsiale wetgewers --> | voorganger2 = | opvolger2 = }} '''Frederik Jacobus "Jaco" Mulder''' (gebore 15 Januarie 1964) is sedert Mei 2019 'n lid van die [[Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]]. Hy is 'n lid van die [[Vryheidsfront Plus]] (VF+) en die party se provinsiale leier in [[Gauteng]]. Hy was voorheen 'n lid van die [[Gauteng provinsiale wetgewer]] van 2004 tot 2014.<ref>[https://www.news24.com/elections/news/dis-mos-jou-mense-ff-plus-keeps-it-in-the-ffamily-20190514 'Dis mos jou mense': FF Plus keeps it in the FFamily] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200426104536/https://www.news24.com/elections/news/dis-mos-jou-mense-ff-plus-keeps-it-in-the-ffamily-20190514 |date=26 April 2020 }}. Besoek op 16 April 2020.</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} ==Eksterne skakels== *[https://web.archive.org/web/20200526135322/https://www.parliament.gov.za/person-details/266 Mnr. Frederik Jacobus Mulder − Parlement van Suid-Afrika] *[https://www.pa.org.za/person/frederik-mulder/ Frederik Jacobus Mulder − People's Assembly] {{Huidige LP's van Suid-Afrika}} {{DEFAULTSORT:Mulder, Jaco}} [[Kategorie:Afrikaners]] [[Kategorie:Lede van die Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Politici van die Vryheidsfront Plus]] [[Kategorie:Geboortes in 1964]] [[Kategorie:Lewende mense]] 5epoec9dyv6ym22u6kogkun4ciqw3rg 2964171 2964157 2026-09-01T07:13:02Z Aliwal2012 39067 nie meer wees nie 2964171 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Ampsbekleër | naam = Jaco Mulder | beeld = | beeldonderskrif = | geboortenaam = Frederik Jacobus Mulder | geboortedatum = 15 Januarie 1964 | geboorteplek = | sterfdatum = | sterfplek = | party = [[Vryheidsfront Plus]] | nasionaliteit = {{vlagland|Suid-Afrika}}ner | orde = Lid van die [[Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]] | termynaanvang = 22 Mei 2019 | termyneinde = | vise = | president = | eersteminister = | premier = <!-- vir gebruik in provinsiale wetgewers --> | voorganger = | opvolger = | orde2 = Lid van die [[Gauteng provinsiale wetgewer]] | termynaanvang2 = 2004 | termyneinde2 = 2014 | vise2 = | president2 = | eersteminister2 = | premier2 = <!-- vir gebruik in provinsiale wetgewers --> | voorganger2 = | opvolger2 = }} '''Frederik Jacobus "Jaco" Mulder''' (gebore 15 Januarie 1964) is sedert Mei 2019 'n lid van die [[Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]]. Hy is 'n lid van die [[Vryheidsfront Plus]] (VF+) en die party se provinsiale leier in [[Gauteng]]. Hy was voorheen 'n lid van die [[Gauteng provinsiale wetgewer]] van 2004 tot 2014.<ref>[https://www.news24.com/elections/news/dis-mos-jou-mense-ff-plus-keeps-it-in-the-ffamily-20190514 'Dis mos jou mense': FF Plus keeps it in the FFamily] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200426104536/https://www.news24.com/elections/news/dis-mos-jou-mense-ff-plus-keeps-it-in-the-ffamily-20190514 |date=26 April 2020 }}. Besoek op 16 April 2020.</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} ==Eksterne skakels== *[https://web.archive.org/web/20200526135322/https://www.parliament.gov.za/person-details/266 Mnr. Frederik Jacobus Mulder − Parlement van Suid-Afrika] *[https://www.pa.org.za/person/frederik-mulder/ Frederik Jacobus Mulder − People's Assembly] {{Huidige LP's van Suid-Afrika}} {{DEFAULTSORT:Mulder, Jaco}} [[Kategorie:Afrikaners]] [[Kategorie:Lede van die Nasionale Vergadering van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Politici van die Vryheidsfront Plus]] [[Kategorie:Geboortes in 1964]] [[Kategorie:Lewende mense]] 9lop04bys6dps0t8uavg4rjy9z00t19 0 305673 2964141 2846118 2026-09-01T02:18:26Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964141 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} [[Lêer:Advocaat_bottle_with_glass.jpg|duimnael| Advocaat ]] '''Advocaat''' of '''advocatenborrel''', in [[Duitsland]] ook bekend as '''Eierlikör''', is 'n tradisionele [[Nederland]]se en Duitse alkoholiese drank wat van [[Eier (voedsel)|eiergeel]], suiker en brandewyn gemaak word. Die ryk en romerige drankie beskik oor 'n gladde, [[vla]]-agtige digtheid. Die tipiese alkoholinhoud is gewoonlik tussen 14% en 20% ABV . Die inhoud daarvan kan 'n mengsel wees van eiergele, aromatiese spiritualieë, suiker of [[heuning]], [[brandewyn]], [[vanielje]] en soms [[room]] (of ingedampte melk ). Belangrike vervaardigers van '''Advocaat''' sluit in die handelsmerke '''Bols''', '''Darna Ovo Liker''', '''DeKuyper''' (in twee variëteite) en '''Verpoorten'''. == Etimologie == Daar is twee teorieë oor die oorsprong van "advocaat". Volgens verskeie vervaardigers, soos Verpoorten en Bols, en die "Oxford handleiding op suiker en lekkers", kan die oorsprong daarvan teruggespoor word na '''"abacate"''', 'n alkoholiese drankie van die inheemse bevolking van [[Brasilië]], wat dit met [[avokado]]peer gemaak het. [[Nederland]]se koloniale inwoners van Noord-Brasilië het hierdie drank aan Europa bekendgestel as "advocat/advocaat". Aangesien avokado's nie in Noord-Europa groei nie, is dit vervang met eiergeel, wat vermoedelik oor 'n soortgelyke smaak en digtheid beskik; die naam is derhalwe afgelei van die [[avokado]], alhoewel die drankie nie avokadopeer bevat nie. <ref>{{cite web |url=https://www.verpoorten.de/qualitaet-seit-1876/ |title=Verpoorten |website=Verpoorten_history |language=de |archive-url=https://web.archive.org/web/20200513024951/https://www.verpoorten.de/qualitaet-seit-1876/ |archive-date=13 Mei 2020 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> <ref>{{cite web |url=http://www.bythedutch.com/about/origins-of-advocaat/ |title=Bythedutch-website |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20191023100818/http://www.bythedutch.com/about/origins-of-advocaat/ |archive-date=23 Oktober 2019 |url-status=live |df=dmy-all |access-date=14 Junie 2020 }}</ref> ''"Advocaat"'' is ook die Nederlandse benaming vir prokureur, en derhalwe verskil dit van [[Afrikaans]], waar die woord "advokaat" 'n enger betekenis het, dit wil se 'n regsgeleerde wat gewoonlik deur 'n prokureur ge-breveteer word en hoofsaaklik in die howe bedrywig is waar hulle die sake van kliënte in die howe aanvoer en argumenteer. Die naam van die drankie is kort vir ''advocatenborrel'', of ''"prokureurs drankie"'', waar ''"borrel"'' die [[Nederlands]]e benaming is vir 'n klein alkoholiese drankie wat op tydsame wyse tydens 'n sosiale byeenkoms geledig word. Volgens die 1882-uitgawe van die ''Woordenboek der Nederlandse taal'', is dit "zoo genoemd als een goed smeersel voor de keel, en dus bijzonder dienstig geacht voor een advocaat, die in 't openbaar het woord moet voeren". == Tipes en gebruike == [[Lêer:Organic-Advocaat.jpg|duimnael|349x349px| 'n Bottel advocaat van Duitse oorsprong ]] Flesse en breë bottels dik advocaat word hoofsaaklik in [[Nederland]] en [[België]] verkoop, alhoewel dit ook in [[Duitsland]] en [[Oostenryk]] beskikbaar is. Die viskositeit van ander uitvoere is van 'n meer vloeibare aard as die wat in Europa beskikbaar is. In die besonder word die oorspronklike dik variëteit, dit wil sê sonder albumien (eierwit) gebruik as o.a. 'n bolaag vir [[wafel]]s, [[pannekoek]]e- of poffertjies, as 'n bestanddeel vir [[roomys]], vla, gebak en soortgelyke nageregte, of as 'n apéritief of spysverteringsmiddel. Laasgenoemde, bedek met geklopte room en beurtelings met 'n tikkie kakaopoeier besprinkel, word in 'n baie klein bakkie of 'n klein glas gesit waaruit dit geëet word met behulp van 'n teelepel. In Belgiese restaurante en tavernes kan dit 'n komplementêre aanvulling by koffie wees. Beide dele van die eiers word in die uitvoervariëteit gebruik. Die bekendste [[skemerkelkie]] wat van ''advocaat'' gebruik maak staan bekend as die ''"Snowball"'': 'n mengsel van advocaat, limonade en soms (hoewel dit nie nodig is nie) [[Lemmetjie|lemmetjiesap]] wat gereeld tydens [[Kersfees|kersfeestyd]] genuttig word. 'n Ander skemerkelkie wat daarvan gebruik maak staan bekend as die ''"Fluffy duck"'' en word van [[rum]] gemaak. 'n Ander Advocaat-gebaseerde drankie is die ''Bombardino'', 'n drankie wat algemeen in Italiaanse ski-oorde genuttig word, veral in die Italiaanse [[Alpe]], en wat gemaak word deur Advocaat, [[brandewyn]] en geklopte room te meng. <ref>{{Cite web|url=http://12bottlebar.com/2010/12/bombardino-calimero/|title=Bombardino-Calimero|date=9 Desember 2010|publisher=12 Bottle Bar|access-date=7 Februarie 2012|archive-date=15 Desember 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20111215035748/http://12bottlebar.com/2010/12/bombardino-calimero/|url-status=dead}}</ref> == Verwante drankies == Die Poolse ekwivalent, ''"ajerkoniak"'' ([[Duits|de]]: ''Eier'' —in Afr. ook eier; [[Frans|fr]]: ''Cognac'' (Afr: [[konjak]]), bestaan uit [[wodka]] in plaas van brandewyn, ondanks die naam. ''Rompope'' van [[Meksiko]] en ''Sabajón'' van [[Colombia]] is soortgelyke likeurs wat gemaak word van eiergeel en [[vanielje]]. Sommige variëteite het ekstra aroma's. == Verdere leeswerk == * Marcus, Lori (2003). ''Bartending Inside-Out: The Guide to Profession, Profit and Fun'' (3de uitgawe). Crystal Bay, Nev.: Cadillac Press. {{ISBN|9780964201989}}. * Walton, Stuart (2004). ''The Ultimate Book of Cocktails: How to Create Over 600 Fantastic Drinks Using Spirits, Liqueurs, Wine, Beer and Mixers. London: Hermes House''. {{ISBN| 9780681768819}}. OCLC 156369625. == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * [https://www.eater.com/drinks/2015/10/13/9488937/eierlikor-advocaat-recipe-eggnog ''Eater.com: Eierlikör: What It Is and How to Drink It''] {{Normdata}} [[Kategorie:Drank]] 3c6bq7hpnxyhjwpt62iwpjw5eyx6y7q 3 305935 2964127 2923712 2026-08-31T21:53:44Z MediaWiki message delivery 55541 /* Notificación de traducción: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya */ nuwe afdeling 2964127 wikitext text/x-wiki == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:52, 18 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:50, 22 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:33, 8 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/News/2020/32 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/Server switch 2020 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia CH == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Community User Group Malaysia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia|Wikimedia Community User Group Malaysia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:26, 19 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav|Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Community+User+Group+Malaysia%2FNav&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:30, 19 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Project wiki representatives == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:InternetArchiveBot header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: InternetArchiveBot/Problem == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:21, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Hack4OpenGLAM == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Children == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:39, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Hack4OpenGLAM/Messages == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 22:21, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:09, 13 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Lingua Libre == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:50, 8 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:02, 11 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Contents == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Drafts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:00, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Education/News/Drafts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:33, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:26, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Education/Newsletter/January 2022 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:29, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2022 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:51, 4 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2022/Program == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines|Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+chapters%2FCreation+guide%2FBylaw+Guidelines&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these. Best regards </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:46, 21 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School/Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:53, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2022/April == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2022/April|VisualEditor/Newsletter/2022/April]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2022%2FApril&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"><b><span style="vertical-align:top;padding:0 0.3em;">[[File:SMirC-congrats.svg|19x19px|Thank you very much!]]</span>¡Gracias!</b></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:53, 27 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School/Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:07, 29 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: GLAM School == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 18:20, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global groups|Global groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global groups|Global groups]] is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:58, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global bans == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global bans|Global bans]] is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:56, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:55, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:2030 movement brand project nav/text == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:07, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tests == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tests|Tests]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tests == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tests|Tests]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 17:46, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-01-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:56, 14 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: ContribuLing 2023 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: VisualEditor/Newsletter/2023/February == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2023/February|VisualEditor/Newsletter/2023/February]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2023%2FFebruary&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2023%2FFebruary&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 23:54, 17 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: $1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:$1|$1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:50, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimédiens du Burkina Faso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:58, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Access to temporary account IP addresses FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Access to temporary account IP addresses FAQ|Access to temporary account IP addresses FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:34, 31 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WWC2023/Scholarship == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:15, 27 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:12, 29 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:34, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Trust and Safety == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:54, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Movement Charter/Navbox == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:51, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Basic information == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:37, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Bot policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:13, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: $1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:$1|$1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:49, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Blocked user == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:41, 7 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Community Consultation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Frequently Asked Questions == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Frequently Asked Questions|Movement Charter/Frequently Asked Questions]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FFrequently+Asked+Questions&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:26, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Interwiki map header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:15, 16 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:FormerAffiliate == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Disambiguation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:53, 1 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Blocked user == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:37, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Bot == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Bot|Bot]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiktionary == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikiquote == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Communications == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:19, 9 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Unified login == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:16, 10 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Founding principles == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:31, 18 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:45, 23 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WikiWomenCamp 2023 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC)''</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Policies and guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia committees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:15, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Threats of harm == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikidata == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:43, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Staff group == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:08, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User groups|User groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:31, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global interface editors == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:50, 19 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Signature == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Amical Wikimedia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:28, 23 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikidata/Development == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:50, 27 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global bans == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:48, 2 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikivoyage == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 08:27, 5 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:53, 7 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Small Wiki Monitoring Team == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Steward election status == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 19:02, 18 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Steward election status == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:52, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-03-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 22:40, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:44, 23 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Special global permissions/Seealso == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter/Content/One-page draft == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/One-page draft|Movement Charter/Content/One-page draft]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FContent%2FOne-page+draft&language=es&action=page traducir al español] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-04-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:46, 2 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Fundraising/Translation == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:11, 25 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2024%2FAnnouncement+%E2%80%93+results&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2024%2FAnnouncement+%E2%80%93+results&language=pt&action=page traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:16, 10 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM) == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Community+Affairs+Committee%2FProcedure+for+Sibling+Project+Lifecycle%2FInvitation+for+feedback+%28MM%29&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Community+Affairs+Committee%2FProcedure+for+Sibling+Project+Lifecycle%2FInvitation+for+feedback+%28MM%29&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-05-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:38, 21 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:15, 27 Mei 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Movement Charter draft == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Movement Charter draft|Template:Movement Charter draft]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter+draft&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-06-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:41, 8 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Charter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia LGBT+/Portal == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:43, 2 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Strategy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=pt&action=page traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Shortcut == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 15:31, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 16:04, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:20, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 09:56, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:01, 9 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:What Meta is not == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 14:03, 15 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Blue button == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 10:12, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:User groups == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 11:59, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Guideline == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 01:32, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Keeping events safe == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 03:18, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 05:39, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Argentina == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de inglés y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en&action=page traducir al inglés] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 07:09, 20 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Amical Wikimedia == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 04:59, 22 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 02:28, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: WikiGap == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=es&action=page traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=pt&action=page traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 06:26, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Steward requests/Global/block-header == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta&lrm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Changing username == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiktionary == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Deoband Community Wikimedia/News == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 17:33, 27 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Policy-cross-project == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:07, 26 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Unified login == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Tech/News == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:09, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Incident Reporting System == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta. La página [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Meta:Deletion policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation website == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ|Wikimedia Foundation v. National Security Agency/FAQ]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+v.+National+Security+Agency%2FFAQ&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:39, 7 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Template:AffCom == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] La prioridad de esta página es baja. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Help:Two-factor authentication == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es baja. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global username policy == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 14:25, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Queer Women in Arts == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 19:11, 18 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Community Wishlist == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Community Wishlist|Community Wishlist]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community+Wishlist&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Greetings! I kindly ask for your help in translating and adapting the Article guidance [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. You can find the step by step instructions on how to translate them in this link: https://www.mediawiki.org/wiki/Article_guidance#Adapting_a_sample_outline_in_a_Wikipedia The [[mw:Article guidance|Article guidance]] feature will soon be available in your Wikipedia and is designed to help less experienced editors create well-structured, policy-compliant articles. Please prioritise translating the following 10 article outlines: * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Person Project:ArticleGuidance/Person] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Politician Project:ArticleGuidance/Politician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sportsperson Project:ArticleGuidance/Sportsperson] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Human_Settlement Project:ArticleGuidance/Human Settlement] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Film Project:ArticleGuidance/Film] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Musician Project:ArticleGuidance/Musician] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Actor Project:ArticleGuidance/Actor] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Animal Project:ArticleGuidance/Animal] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Sports_Club Project:ArticleGuidance/Sports Club] * [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Project:ArticleGuidance/Video_Game Project:ArticleGuidance/Video Game] </div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 20:10, 8 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 21:17, 20 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Global locks == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Movement Strategy and Governance == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Strategy+and+Governance&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 05:18, 20 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notificación de traducción: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hola, Toxwiki96: Has recibido esta notificación porque te inscribiste como traductor de español y portugués en Meta-Wiki. La página [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=es&action=page&action_source=translation_notification traducir al español] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=pt&action=page&action_source=translation_notification traducir al portugués] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta-Wiki funcione como una verdadera comunidad multilingüe. Puedes [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup cambiar tus preferencias de notificación]. ¡Gracias! Los coordinadores de traducción de Meta-Wiki‎, 21:53, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> qujuixeiq8sut497jrpcqjz2kzmoomb 3 305937 2964128 2923716 2026-08-31T21:53:44Z MediaWiki message delivery 55541 /* Ilmoitus käännöksestä: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya */ nuwe afdeling 2964128 wikitext text/x-wiki == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:52, 18 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding|Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+noticeboard%2FBoard+Update+on+Branding&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:50, 22 Junie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: VisualEditor/Newsletter/2020/July == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään the end of this week. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:26, 6 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Trust and Safety/Case Review Committee/Charter|Trust and Safety/Case Review Committee/Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety%2FCase+Review+Committee%2FCharter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:33, 8 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuele2002@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/News/2020/32 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:27, 31 Julie 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/Server switch 2020 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:03, 15 Augustus 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Path slopu@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia CH == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+CH&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:43, 17 Desember 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Eihel@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Project wiki representatives == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Project+wiki+representatives&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-02-14. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:09, 6 Februarie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Ad Huikeshoven@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello all. The global bans page is a useful page and should be translated to your language. While some are already translated, they are outdated due to minor fixes. Kindly translate/check the pages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:57, 9 Mei 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: VisualEditor/Newsletter/2021/June == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-06-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]]. Thank you! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 00:16, 16 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:InternetArchiveBot header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language). In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels: * About the Bot * Report Problem * Contact Us * Documentation * Configure * Disable Bot If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:20, 29 Junie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: InternetArchiveBot/Problem == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 23:14, 12 Julie 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Harej@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:21, 2 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Hack4OpenGLAM == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:25, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Children == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Children|Wiki Loves Children]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Children&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:39, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Hack4OpenGLAM/Messages == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM/Messages|Hack4OpenGLAM/Messages]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Hack4OpenGLAM%2FMessages&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 22:21, 10 Augustus 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 19:04, 6 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FSet+Up+Process&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-09-17. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact [[User:DBarthel (WMF)]]. Thanks for your help!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:09, 13 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Lingua Libre == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Lingua+Libre&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-11-30. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:34, 18 September 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-08. <div lang="en" class="mw-content-ltr">2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:04, 6 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FMCDC+Voter+Email+short+12-10-2021&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-11. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:50, 8 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later. Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community. We are grateful for all your support, you are awesome!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:24, 21 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2021-10-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. Thank you for your continuous support! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:31, 29 Oktober 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-10. <div lang="en" class="mw-content-ltr">''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.'' ''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.'' '''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!''' </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:25, 7 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections%2FCall+for+Feedback+about+the+Board+of+Trustees+elections+is+now+open%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-13. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all, the [[Movement Strategy and Governance]] team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022. We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is '''only 130 words'''! Your help is very much appreciated! Thank you for your time!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:02, 11 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Contents == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:48, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Drafts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:00, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Education/News/Drafts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Education/News/Drafts|Template:Education/News/Drafts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FDrafts&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:33, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Education/Newsletter/January 2022/Headlines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022/Headlines|Education/Newsletter/January 2022/Headlines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022%2FHeadlines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-01-24. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:26, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Education/Newsletter/January 2022 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Education/Newsletter/January 2022|Education/Newsletter/January 2022]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Education%2FNewsletter%2FJanuary+2022&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:29, 22 Januarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-02-07. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Gebruiker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gebruikerbespreking:MediaWiki message delivery|kontak]]) 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:13, 4 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2022 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:05, 12 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:18, 22 Februarie 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Ericliu1912@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ukraine's Cultural Diplomacy Month == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:50, 2 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Juan90264@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-03-06. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process. To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations! '''This is 189 words only''', just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice. Thank you very much for your help, [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:51, 4 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2022/Program == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-03-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:49, 26 Maart 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Enabling Section Translation: a new mobile translation experience == {{int:Hello}} Afrikaans Wikipedians! Apologies as this message is not in Afrikaans language, {{Int:Please-translate}}. The [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_engineering WMF Language team] is pleased to let you know that we will like to enable the [[mw:Content_translation/Section_translation|Section translation]] tool in Afrikaans Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can: *Give us your feedback *Ask us questions *Tell us how to improve it. Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it. '''Background information''' [[mw:Content_translation|Content Translation]] has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better. [https://design.wikimedia.org/strategy/section-translation.html Section Translation] extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will: *Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones. *Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device. Afrikaans Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity. We plan to enable the tool on Afrikaans Wikipedia in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats: *As a reply to this message *On [[mw:Talk:Content_translation/Section_translation|the project talk page]]. '''Try the tool''' Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in [https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation our testing instance]. Once it is enabled on Afrikaans Wikipedia, you’ll have access to https://af.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve. '''Provide feedback''' Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on: *The tool *What you think about our plans to enable it *Your ideas for improving the tool. Thanks, and we look forward to your feedback and questions. [[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]] ([[Gebruikerbespreking:UOzurumba (WMF)|kontak]]) 13:43, 14 April 2022 (UTC) On behalf of the WMF Language team :See my message below. If you do not respond within 24 hours, this e-mail will be deleted. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 13:45, 19 April 2022 (UTC) '''PS''': Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice. ::[[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], I am going to be short: none of your so called committe can speak Afrikaans. You have not involved a single Afrikaans language specialist, read Proffesor or Doctor which means that you have little respect for my language or culture. There is currently not an acceptable electronic translator available for Afrikaans. The best is Google Translate and it is poor. ::Stop treating my language like something cheap from Africa. You are welcome to set-up a Teams/Zoom meeting to discuss this at deon@masterevent.co.za. Untill then remove this junk that you want force down our throaght. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 15:13, 14 April 2022 (UTC) ::[[Gebruiker:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], I am going to be short: none of your so called committe can speak Afrikaans. You have not involved a single Afrikaans language specialist, read Proffesor or Doctor which means that you have little respect for my language or culture. There is currently not an acceptable electronic translator available for Afrikaans. The best is Google Translate and it is poor. ::Stop treating my language like something cheap from Africa. You are welcome to set-up a Teams/Zoom meeting to discuss this at deon@masterevent.co.za. Untill then remove this junk that you want force down our throaght. [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 15:13, 14 April 2022 (UTC) :::Translation has been a common way for multilingual editors to contribute to Wikipedia long before the Content Translation tool was created. Content Translation [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content%20translation/Translating/Initial%20machine%20translation integrates existing machine translaiton services] to facilitate the translation process but those are just an option when translators find it convenient. It is still possible to use Content Translation without using the initial machine translation. We are open to collaborate with the different communities to improve the tool but be mindful that the tool supports more than 300 languages to support (so we prioritize improvements that can benefit a large set of languages) and we have limited control on the external translation services such as Google Translate. Thanks! --[[Gebruiker:Pginer-WMF|Pginer-WMF]] ([[Gebruikerbespreking:Pginer-WMF|kontak]]) 09:35, 29 April 2022 (UTC) == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School/Questions == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:52, 26 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School/Questions == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School%2FQuestions&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Thank you for the wonderful work you are doing! I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those. Thank you again! Cheers, Susanna</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:07, 29 April 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: GLAM School == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-GLAM+School&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2022-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 18:19, 4 Mei 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Susannaanas@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi all! The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these. The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote. Best, Denis Barthel (WMF) (Movement Strategy and Governance)</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:51, 9 Augustus 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global groups|Global groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global groups|Global groups]] is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:58, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">[[m:Global bans|Global bans]] is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:56, 12 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: SWViewer == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:SWViewer|SWViewer]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-SWViewer&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:46, 15 September 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:18, 13 Oktober 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:55, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:2030 movement brand project nav/text == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:2030 movement brand project nav/text|Template:2030 movement brand project nav/text]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3A2030+movement+brand+project+nav%2Ftext&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:07, 28 November 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tests == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tests|Tests]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:39, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tests == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tests|Tests]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tests&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 17:46, 13 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:APatro (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines%2FVoting%2FTranslations&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-01-16. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:56, 14 Januarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: ContribuLing 2023 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-ContribuLing+2023&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages. Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop! Thank you very much, on behalf of the organizing committee</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:18, 2 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:WikiLucas00@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-02-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21. We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences. Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;language=abc Thank you for your help! </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:09, 20 Februarie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DBarthel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: $1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:$1|$1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello translators. Please help us with this group page.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:42, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help us translating this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:44, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:50, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimédiens du Burkina Faso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help translate this page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:58, 22 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:DNdubane (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Access to temporary account IP addresses FAQ == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Access to temporary account IP addresses FAQ|Access to temporary account IP addresses FAQ]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Access+to+temporary+account+IP+addresses+FAQ&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:34, 31 Maart 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:58, 18 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:02, 24 Mei 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WWC2023/Scholarship == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WWC2023%2FScholarship&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-10-22. <div lang="en" class="mw-content-ltr">this page is available for translating, you can start working on it</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:41, 26 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Sandra Hanbo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+committee%2FNominatons%2F2023%2FAnnouncement+-+new+members&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:15, 27 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki|Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Category%3AMoved+to+Wikimedia+Foundation+Governance+Wiki&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:12, 29 Junie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:45, 23 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Requires an update/review.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:34, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Trust and Safety == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Trust and Safety|Trust and Safety]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Trust+and+Safety&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Would require a review and update on existing policy</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:54, 27 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Movement Charter/Navbox == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Movement Charter/Navbox|Template:Movement Charter/Navbox]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AMovement+Charter%2FNavbox&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:51, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Basic information == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Basic information|Template:Basic information]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABasic+information&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Navigational template about the Wikimedia world and its relevant polices.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:37, 29 Julie 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated page. Kindly assist to update.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:50, 2 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Bot policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Bot policy|Bot policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot+policy&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global policy, requires a check &amp; minor updates is needed.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:13, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: $1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:$1|$1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-%241&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Assist to translate welcome template</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:49, 6 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Blocked user == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Information page about blocked users, please check and translate into your language. Thanks.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:41, 7 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter/Community Consultation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">Severely outdated. Requires review and translation.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:18, 10 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Interwiki map header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Interwiki map header|Template:Interwiki map header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AInterwiki+map+header&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:15, 16 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Billinghurst@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:FormerAffiliate == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AFormerAffiliate&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:01, 26 Augustus 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Disambiguation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Disambiguation|Template:Disambiguation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ADisambiguation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:53, 1 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Blocked user == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Blocked user|Blocked user]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Blocked+user&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated content. Please assist to translate to your language.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:37, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Bot == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Bot|Bot]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bot&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiktionary == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly check for outdated translation and update it accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:48, 2 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikiquote == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikiquote&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]] used on this page.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:52, 7 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Communications == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Communications|Template:Communications]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACommunications&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Important nav template for [[Wikimedia Foundation Communications Department]]. Kindly assist to translate.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:19, 9 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Unified login == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:16, 10 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]]. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 21:39, 15 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Founding principles == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Founding principles|Founding principles]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Founding+principles&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains outdated text. Kindly assist to translate.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:31, 18 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/FAQ]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FFAQ&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is a FAQ related to a big change that will affect all wikis next year. Please translate it into your favorite languages, and please also share this link with other Wikimedians so they will know about it. There is one empty section on the page. I hope to have that information finished next week. Please feel free to start translating now.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:45, 23 September 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Whatamidoing (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WikiWomenCamp 2023 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiWomenCamp+2023&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2023-10-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:14, 6 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Asaf (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2FCommittee+appointments%2FAnnouncement%2FShort&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr">:Hello everyone, ::Today I ask for your help translating 105 words. ::Although the message seeks an English speaker, we hope to reach a wider audience through translations. :Thank you for your time and ongoing translation efforts. :[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC)''</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:59, 7 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:21, 16 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:06, 25 Oktober 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Policies and guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:45, 13 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:50, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia committees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia committees|Wikimedia committees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+committees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:15, 21 Januarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Threats of harm == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Threats+of+harm&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:21, 4 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikidata == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikidata|Wikidata]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:43, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Staff group == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Staff group|Staff group]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Staff+group&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:08, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User groups|User groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:31, 11 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:49, 12 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Babylon == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Babylon|Meta:Babylon]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ABabylon&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:51, 18 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global interface editors == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global interface editors|Global interface editors]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+interface+editors&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Global group has been renamed, please update the translations accordingly.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:50, 19 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Signature == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ASignature&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:21, 21 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Amical Wikimedia == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:28, 23 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikidata/Development == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikidata/Development|Wikidata/Development]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikidata%2FDevelopment&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:50, 27 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global bans == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+bans&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:40, 29 Februarie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/Legal]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2FLegal&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:48, 2 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikivoyage == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikivoyage|Wikivoyage]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikivoyage&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 08:27, 5 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:53, 7 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Small Wiki Monitoring Team == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 13:51, 16 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Steward election status == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 19:02, 18 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Kaganer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Steward election status == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Steward election status|Template:Steward election status]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASteward+election+status&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Outdated text which may mislead users, please assist to update at your earliest convenience.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:52, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team|Grants:Knowledge Sharing/Connect/Team]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Grants%3AKnowledge+Sharing%2FConnect%2FTeam&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2024-03-20. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is not urgent, but the Let's Connect Working Group team and I (Program Lead) would love if the entire page was translated. Please message letsconnect@wikimedi.org or Cassie Casares ccasares@wikimedia.org if you have any questions or concerns. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 22:40, 19 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:CCasares (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:44, 23 Maart 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Special global permissions/Seealso == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:24, 1 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Board of Trustees == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:48, 19 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Fundraising/Translation == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Fundraising/Translation|Fundraising/Translation]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising%2FTranslation&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:11, 25 April 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Movement Charter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Movement+Charter&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:31, 12 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia LGBT+/Portal == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:03, 30 Junie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines|Wikimedia Foundation elections/2024/Voter eligibility guidelines]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FVoter+eligibility+guidelines&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:43, 2 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Strategy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Strategy&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:27, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Shortcut == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Shortcut|Meta:Shortcut]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AShortcut&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 15:31, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia and Libraries User Group == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group|Wikimedia and Libraries User Group]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 16:04, 7 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals|Wikimedia and Libraries User Group/Mission and goals]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+and+Libraries+User+Group%2FMission+and+goals&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:20, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024|Wiki Loves Women/SheSaid/SheSaid 2024]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Women%2FSheSaid%2FSheSaid+2024&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 09:56, 8 Julie 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 20:35, 8 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing|User:Johannes Richter (WMDE)/Sub-referencing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AJohannes+Richter+%28WMDE%29%2FSub-referencing&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2024-08-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Dear translators, Wikimedia Deutschland is currently developing a new feature for referencing ([[WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-references]]). Development will still take a while, but we'll send an announcement to the global communities soon, in order to let them know in advance and ask for feedback. Thanks for helping us translate this mass message!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:01, 9 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Johannnes89@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:What Meta is not == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:What Meta is not|Meta:What Meta is not]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AWhat+Meta+is+not&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Meta-Wiki guideline page</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 14:03, 15 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MrBenjo@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Administrators/Removal (inactivity) == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:37, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Blue button == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Blue button|Template:Blue button]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ABlue+button&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 10:12, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:User groups == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:User groups|Template:User groups]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AUser+groups&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 11:59, 18 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Guideline == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Guideline|Template:Guideline]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AGuideline&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 01:32, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Keeping events safe == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Keeping events safe|Keeping events safe]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Keeping+events+safe&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 03:18, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety|Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation%2FLegal%2FCommunity+Resilience+and+Sustainability%2FTrust+and+Safety&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 05:39, 19 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Argentina == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi, englanti ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Argentina|Wikimedia Argentina]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=en&action=page käännä kielelle englanti] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Argentina&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 07:09, 20 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Amical Wikimedia == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Amical+Wikimedia&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 04:59, 22 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 02:28, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: WikiGap == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:WikiGap|WikiGap]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=fi&action=page käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-WikiGap&language=sv&action=page käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 06:26, 23 Augustus 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Steward requests/Global/block-header == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Contains information on how to appeal global blocks.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Voit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup muuttaa ilmoitusasetuksiasi]. Kiitos! Metan käännösvastaavat&lrm;, 12:49, 25 September 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Changing username == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Changing+username&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 10:49, 27 Oktober 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiktionary == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiktionary&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 11:52, 13 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 12:29, 22 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Deoband Community Wikimedia/News == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Deoband Community Wikimedia/News|Deoband Community Wikimedia/News]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Deoband+Community+Wikimedia%2FNews&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 17:33, 27 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Aafi (DCW)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Policy-cross-project == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3APolicy-cross-project&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 09:12, 30 Desember 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product & Technology OKRs]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 08:07, 26 Januarie 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Training/footer == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 10:50, 16 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Unified login == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Unified login|Help:Unified login]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AUnified+login&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 06:04, 23 Maart 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 23:50, 3 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Tech/News == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FNews&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 01:30, 13 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-04-25. <div lang="en" class="mw-content-ltr">--- Hello, and thank you for the work you do. '''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below. There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;filter=%21translated&amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative. ~ In cooperation with the U4C</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 15:30, 23 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/EGCharter closing == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/EGCharter closing|User:Keegan (WMF)/EGCharter closing]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FEGCharter+closing&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-04-29. <div lang="en" class="mw-content-ltr">If you have some time to translate this message that will be sent to the communities prior to the close of the vote, it would be of great benefit.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 03:18, 26 April 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2025-05-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 18:53, 14 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the information page of 2025 U4C election. Please help with translation; your contributions will be greatly appreciated.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 15:09, 19 Mei 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Hide on Rosé@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Incident Reporting System == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Metassa. Sivu [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Metan toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Metan käännösvastaavat‎, 03:53, 2 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 15:33, 30 Augustus 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Meta:Deletion policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 07:07, 15 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation website == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 05:46, 29 September 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:AffCom == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 04:55, 30 Oktober 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Template:Cat main == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 06:12, 6 November 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Help:Two-factor authentication == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 03:09, 6 Desember 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 22:30, 14 Januarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on matala. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 11:02, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global username policy == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 14:25, 15 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Queer Women in Arts == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 19:11, 18 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Mission == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen suomi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Mission|Mission]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 02:15, 28 Februarie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 12:56, 17 Maart 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 00:28, 15 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 21:17, 20 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Global locks == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 01:45, 7 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Ilmoitus käännöksestä: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hei Kartasto, Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi Meta-Wikissä. Sivu [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=fi&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle suomi] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=sv&action=page&action_source=translation_notification käännä kielelle ruotsi] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Apuasi arvostetaan. Sinunlaisesi kääntäjät pitävät Meta-Wikin toiminnassa monikielisenä yhteisönä. Peruuttaaksesi tilauksen tai muuttaaksesi käännösten ilmoitusasetuksia käy sivulla [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Kiitos! Meta-Wikin käännösvastaavat‎, 21:53, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> okhj949mhtd1yj4yhdwnx2vtn025qmp 0 318390 2964140 2956197 2026-09-01T02:11:39Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964140 wikitext text/x-wiki {{Kantbalk Menslike ontwikkeling}} '''Adolessensie''' is ’n oorgangstadium in die menslike [[Liggaam|fisieke]] en [[Sielkunde|sielkundige]] ontwikkeling wat duur van [[puberteit]] tot [[meerderjarigheid]].<ref name="nlm.nih.gov">{{cite web|title=Puberty and adolescence|website=[[MedlinePlus]]|accessdate=22 Julie 2014|archivedate=3 April 2013|url=https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001950.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130403080324/https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001950.htm}}</ref> Vir ’n seun is dit gemiddeld van 14 tot 21 jaar en vir ’n meisie van 12 tot 21 jaar.<ref>"Adolessensie" in die [[HAT]]. Aanlyn by [https://viva-afrikaans.org/ viva-afrikaans.org] (intekening nodig). Besoek op 20 Oktober 2020.</ref> Adolessensie word gewoonlik vereenselwig met die [[tiener]]jare,<ref name="nlm.nih.gov"/><ref name="psychtoday">{{cite magazine|title=Adolescence|magazine=Psychology Today|accessdate=7 April 2012|url=http://www.psychologytoday.com/basics/adolescence}}</ref><ref name="lifemodel.org">{{cite web|title=The Theoretical Basis for the Life Model-Research And Resources On Human Development|url=http://www.lifemodel.org/download/Model%20Building%20Appendix.pdf|accessdate=11 Augustus 2009|archive-date=25 Februarie 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210225222454/http://www.lifemodel.org/download/Model%20Building%20Appendix.pdf|url-status=dead}}</ref><ref name="psychology.sunysb">{{cite web|title=PSY 345 Lecture Notes – Ego Psychologists, Erik Erikson |url=http://www.psychology.sunysb.edu/ewaters/345/2007_erikson/2006_erikson.pdf |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101214063156/http://www.psychology.sunysb.edu/ewaters/345/2007_erikson/2006_erikson.pdf |archivedate=14 Desember 2010 |accessdate=11 Augustus 2009 |url-status=dead }}</ref> maar die fisieke, sielkundige en [[Kultuur|kulturele]] uitdrukking daarvan kan vroeër of later wees. Puberteit begin deesdae eerder al voor adolessensie, veral by meisies.<ref name="psychtoday"/><ref name="news.bbc.co.uk">{{cite news|first=Michelle |last=Roberts |title=Why puberty now begins at seven|work=BBC News|date=15 Mei 2005|accessdate=22 Mei 2010|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/4530743.stm}}</ref><ref name="early puberty">{{Cite journal|vauthors=Žukauskaitė S, Lašienė D, Lašas L, Urbonaitė B, Hindmarsh P |title=Onset of breast and pubic hair development in 1231 preadolescent Lithuanian schoolgirls |url=https://archive.org/details/sim_archives-of-disease-in-childhood_2005-09_90_9/page/932 |journal=Arch. Dis. Child. |volume=90 |issue=9 |pages=932–6 |date=September 2005 |pmid=15855182 |pmc=1720558 |doi=10.1136/adc.2004.057612 }}</ref> Fisieke groei (veral in mans) en kognitiewe ontwikkeling kan voortduur tot in die vroeë 20's. Ouderdom is dus net ’n rowwe aanduiding van adolessensie en dit is vir geleerdes moeilik om oor ’n presiese definisie ooreen te kom.<ref name="news.bbc.co.uk"/><ref name="early puberty"/><ref name=falling>{{Cite news|first=Harry|last=Finley|title=Average age at menarche in various cultures|publisher=Museum of Menstruation and Women's Health|url=http://www.mum.org/menarage.htm|accessdate=2 Augustus 2007| archiveurl= https://web.archive.org/web/20070816115512/http://www.mum.org/menarage.htm| archivedate= 16 Augustus 2007 | url-status= live}}</ref><ref name="Delayed puberty">{{cite web|first=Elizabeth|last=Cooney|title=Puberty gap: Obesity splits boys, girls. Adolescent males at top of the BMI chart may be delayed|publisher=NBC News|date=11 Februarie 2010|accessdate=22 Mei 2010|url=http://www.nbcnews.com/id/35332881|archive-date=11 Januarie 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160111055843/http://www.nbcnews.com/id/35332881|url-status=dead}}</ref> [[Beeld:Teens sharing a song.jpg|thumb|240px|links|Twee adolessente luister na [[musiek]].]] ’n Deeglike begrip van adolessensie in die gemeenskap hang af van inligting uit verskillende perspektiewe, insluitende sielkunde, [[biologie]], [[geskiedenis]], [[sosiologie]], opvoeding en [[antropologie]]. In al dié perspektiewe word adolessensie beskou as ’n oorgangstydperk tussen die kinderjare en [[volwasse]]nheid, en die kulturele doel daarvan is om kinders voor te berei op grootmensrolle.<ref>Larson, R., & Wilson, S. (2004). Adolescence across place and time: Globalization and the changing pathways to adulthood. In R. Lerner and L. Steinberg Handbook of adolescent psychology. New York: Wiley</ref> Dit is ’n tydperk wat verskeie oorgange behels: in opleiding, indiensneming en werkloosheid, asook oorgange van een lewenstadium tot ’n ander.<ref>Coleman, John; Roker, Debi. Psychologist11. 12 (Desember 1998): 593. "Adolescence".</ref> Die einde van adolessensie en die begin van volwassenheid verskil van land tot land. Selfs binne ’n sekere staat, nasie of kultuur kan ouderdomme verskil waarop ’n individu as volwasse genoeg beskou word dat die gemeenskap sekere voorregte en verantwoordelikhede aan hom of haar toevertrou. Dit sluit in die bestuur van ’n [[motor]], wettige [[seks]]uele verhoudings, diens in die [[weermag]], die koop en drink van [[alkohol]] en [[tabak]], stemreg, die huwelik en geregtelike verantwoordbaarheid. In die bestudering van adolessente ontwikkeling<ref>{{cite journal | author = Arnett J. J. | year = 2007 | title = Emerging Adulthood: What Is It, and What Is It Good For? | journal = Child Development Perspectives| volume = 1 | issue = 2| pages = 68–73 | doi = 10.1111/j.1750-8606.2007.00016.x }}</ref> kan dié tydperk biologies gedefinieer word, as die fisieke oorgang wat gekenmerk word deur puberteit en die einde van fisieke groei; kognitief, as veranderings in die vermoë om abstrak en veelvlakkig te dink; of sosiaal, as ’n tydperk van voorbereiding op grootmensrolle. Groot puberteits- en biologiese veranderings sluit in veranderings aan die [[Geslagsorgaan|geslagsorgane]], lengte, gewig en massa, asook in [[brein]]ontwikkeling en {{nowrap|-organisasie}}. Kognitiewe voordele sluit in beide ’n toename in [[kennis]] en die vermoë om abstrak te dink en doeltreffender te redeneer. Die bestudering van adolessente ontwikkeling behels dikwels [[interdissiplinêre]] samewerking. Navorsers in [[neurowetenskap]] kan fokus op veranderings in breinstruktuur en die uitwerking daarvan op sosiale verhoudings. [[Sosiologie|Sosioloë]] kan aandag skenk aan die aannleer van sosiale rolle en hoe dit van kultuur tot kultuur verskil.<ref>Côté, J.E. (1996). Identity: A multidimensional analysis. In G. R. Adams, T. Gullotta & R. Montemeyer (reds.), ''Issues in Adolescent Development (Vol. 6, pp.&nbsp;130–180)''. New York, NY: Sage Publications.</ref> Ontwikkelingsielkundiges kan fokus op veranderings in verhoudings met ouers en tydgenote as ’n funksie van skoolstruktuur en puberteitstatus.<ref>Simmons, R., & Blyth, D. (1987). ''Moving into adolescence''. New York: Aldine de Gruyter.</ref> Sommige wetenskaplikes het al die universaliteit van adolessensie as ’n ontwikkelingsfase bevraagteken. Hulle meen eienskappe wat gewoonlik as tipies van adolessente beskou word, is nie werklik inherent aan die tienerjare nie. ==Biologiese ontwikkeling== ===Puberteit in die algemeen=== {{Hoofartikel|Puberteit}} [[Beeld:Cubes teenager.jpg|thumb|200px|Die bolyf van ’n tienerseun. Die struktuur het verander en begin lyk soos dié van ’n volwassene.]] Puberteit is ’n tydperk van verskeie jare waarin vinnige fisieke groei en sielkundige veranderings plaasvind wat tot seksuele rypheid lei. Die gemiddelde begin van puberteit is 11 jaar vir meisies en 12 jaar vir seuns.<ref name=Kail>{{cite book| last = Kail | first = RV |author2=Cavanaugh JC | title = Human Development: A Lifespan View | isbn = 978-0-495-60037-4 | publisher = Cengage Learning | year = 2010|accessdate= 11 September 2014| page = 296 | edition = 5de|url=https://books.google.com/books?id=E-n5E7oyCgoC&pg=PA296}}</ref><ref name="PAmf.org">{{Cite news|title=Teenage Growth & Development: 11 to 14 Years|publisher=Palo Alto Medical Foundation|url=http://www.pamf.org/teen/parents/health/growth-11-14.html|access-date=20 Oktober 2020|archive-date= 3 Julie 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130703041433/http://www.pamf.org/teen/parents/health/growth-11-14.html|url-status=dead}}</ref> Elke mens se individuele tydskaal vir puberteit word hoofsaaklik deur [[oorerflikheid]] bepaal, hoewel omgewingsfaktore soos dieet en oefening ook ’n invloed het.<ref name=Tanner/><ref name=Kaplowitz01>{{Cite journal|doi=10.1542/peds.108.2.347 |vauthors=Kaplowitz PB, Slora EJ, Wasserman RC, Pedlow SE, Herman-Giddens ME |title=Earlier onset of puberty in girls: relation to increased body mass index and race |journal=Pediatrics |volume=108 |issue=2 |pages=347–53 |date=Augustus 2001 |pmid=11483799 |url=http://pediatrics.aappublications.org/cgi/pmidlookup?view=long&pmid=11483799}}</ref> Dié faktore kan lei tot vroeë of laat puberteit.<ref name="Delayed puberty"/><ref name=Kaplowitz01/> Van die belangrikste dele van puberteitsontwikkeling behels spesifieke fisieke veranderings in ’n individu se lengte, gewig, liggaamsamestelling, [[Bloedsomloopstelsel|bloedsomloop-]] en [[asemhalingstelsel]].<ref>Marshal, W. (1978). Puberty. In F. Falkner & J.Tanner (Eds.), ''Human growth'', Vol. 2. New York: Plenum.</ref> Dié veranderings word hoofsaaklik deur [[Hormoon|hormonale]] aktiwiteit bewerkstellig. Hormone vervul ’n organisatoriese rol, deur die liggaam te beïnvloed om op ’n sekere manier op te tree sodra puberteit begin,<ref>{{cite journal |author1=Sisk C. L. |author2=Foster D.L. | year = 2004 | title = The neural basis of puberty and adolescence | journal = Nature Neuroscience | volume = 7 | issue = 10| pages = 1040–1047 | doi = 10.1038/nn1326 | pmid = 15452575 |s2cid=2932858 }}</ref> en ’n aktiewe rol, wat te doen het met veranderings in hormone gedurende adolessensie wat die sneller is vir gedrags- en fisieke veranderings.<ref>Coe, C., Hayashi, K., & Levine, S. (1988). Hormones and behavior at puberty: Activation or concatenation. In M. Gunnar & W.A. Collins (Eds.), ''The Minnesota Symposia on Child Psychology'', Vol. 21, pp.&nbsp;17–41. Hillsdale, NJ: Erlbaum.</ref> Puberteit begin met ’n toename in hormoonvervaardiging, wat weer ’n paar fisieke veranderings teweegbring. Dit word gekenmerk deur die verskyning of ontwikkeling van die sekondêre geslagseienskappe (byvoorbeeld ’n dieper [[stem]] en groter [[adamsappel]] by seuns en die ontwikkeling van [[borste]] en ronder [[heup]]e by meisies). Die [[geslagsklier]]e ([[testikel]]s en [[eierstok]]ke) word ook geaktiveer en laat hulle groei en ontwikkel. Dié kliere begin nou ’n massavervaardiging van hormone: onderskeidelik [[testosteroon]] en [[estrogeen]]. Die hormoonvervaardiging neem geleidelik toe totdat seksuele rypheid bereik word. Gesigshare by seuns kom in ’n spesifieke volgorde voor: gewoonlik van die hoeke van die bolip<ref name="pamf.org">{{Cite news|title=Puberty – Changes for Males|publisher=pamf.org|accessdate=February 20, 2009 |url=http://www.pamf.org/teen/health/puberty/physicalchanges.html| archiveurl= https://web.archive.org/web/20090303201905/http://www.pamf.org/teen/health/puberty/physicalchanges.html| archivedate= 3 Maart 2009 | url-status= live}}</ref><ref name="www.ppwr">{{cite web|title=Getting The Facts: Puberty|publisher=ppwr|accessdate=February 20, 2009|url=http://www.ppwr.on.ca/03_07.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090226191204/http://www.ppwr.on.ca/03_07.html|archivedate=26 Februarie 2009|url-status=dead}}</ref> tot oor die hele [[baard]]area.<ref name="pamf.org"/> Die grootste baken vir seuns in puberteit is [[spermarg]], die eerste [[ejakulasie]], wat gewoonlik op sowat 13 voorkom.<ref name="Jorgensen & Keiding">(Jorgensen & Keiding 1991).</ref> Vir meisies is dit [[menarg]], die begin van die [[maandstonde]]s, op sowat 12 tot 13 jaar.<ref name="Tanner">(Tanner, 1990).</ref><ref name="U.S. menarche">{{cite journal |vauthors=Anderson SE, Dallal GE, Must A |title=Relative weight and race influence average age at menarche: results from two nationally representative surveys of US girls studied 25 years apart |url=https://archive.org/details/sim_pediatrics_2003-04_111_4/page/844 |journal=Pediatrics |volume=111 |issue=4 Pt 1 |pages=844–50 |date=April 2003 |pmid=12671122 |doi=10.1542/peds.111.4.844}}</ref><ref name="Canadian menarche">{{cite journal |title=Age at menarche in Canada: results from the National Longitudinal Survey of Children & Youth|year= 2010 |pmid=21110899 |doi=10.1186/1471-2458-10-736 |pmc=3001737 |volume=10 |journal=BMC Public Health |page=736 |vauthors=Al-Sahab B, Ardern CI, Hamadeh MJ, Tamim H |issue=1}}</ref> Om menarg te bereik moet meisies ’n sekere hoeveelheid liggaamsvet hê.<ref name=Tanner/> Meisies wat ondervoed is of in gemeenskappe met kinderarbeid woon, begin later menstrueer as ander meisies.<ref name=Tanner/> Meisies voltooi gewoonlik teen 15 tot 17 jaar hulle volle fisieke ontwikkeling,<ref name="nlm.nih.gov"/><ref name="PAmf.org"/><ref name="PAMf.org">{{Cite news|title=Teenage Growth & Development: 15 to 17 Years|publisher=Palo Alto Medical Foundation|url=http://www.pamf.org/teen/parents/health/growth-15-17.html|access-date=20 Oktober 2020|archive-date=26 Februarie 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090226174419/http://www.pamf.org/teen/parents/health/growth-15-17.html|url-status=dead}}</ref> terwyl dit by seuns op sowat 16 tot 17 jaar gebeur.<ref name="PAmf.org"/><ref name="PAMf.org"/><ref name="Marshall17677">Marshall (1986), p. 176–7</ref> Meisies bereik voortplantingsrypheid sowat vier jaar ná die eerste fisieke tekens van puberteit.<ref name="nlm.nih.gov"/> Daarteenoor ontwikkel seuns stadiger, maar hulle groei vir tot ses jaar ná die eerste sigbare tekens.<ref name="Garn">Garn, SM. Physical growth and development. In: Friedman SB, Fisher M, Schonberg SK., reds. Comprehensive Adolescent Health Care. St Louis: Quality Medical Publishing; 1992. Besoek op 20 Februarie 2009</ref><ref name="Marshall17677"/> [[Beeld:Child development stages-af.svg|thumb|center|900px|’n Benaderde voorstelling van die ontwikkelingstydperk in die kinderjare en vroeë volwasse jare. Adolessensie is boaan in rooi gemerk.]] ===Geslagseienskappe=== Primêre geslagseienskappe is dié wat regstreeks met die seksorgane verband hou. By mans is die eerste fases van puberteit die groei van die testikels en [[skrotum]], gevolg deur die groei van die [[penis]].<ref>Goldstein, B. (1976). ''Introduction to human sexuality''. Belmont, CA: Star.</ref> Terselfdertyd ontwikkel ander dele, soos die [[prostaat]]. Die eerste ejakulasie van seminale vloeistof kom gewoonlik voor sowat ’n jaar nadat die penis begin groei het, maar dit word dikwels deur kultuur eerder as biologie bepaal, want by baie seuns geskied die eerste ejakulasie tydens [[masturbasie]].<ref name="Tanner, J. 1972">Tanner, J. (1972). Sequence, tempo, and individual variation in growth and development of boys and girls aged twelve to sixteen. In J. Kagan & R. Coles (Eds.), ''Twelve to sixteen: Early adolescence'', New York: Norton.</ref> By meisies hou veranderings in primêre eienskappe verband met die groei van die [[baarmoeder]], [[vagina]] en ander dele van die voortplantingstelsel. Menarg is ’n redelik laat ontwikkeling wat op ’n lang reeks hormonale veranderings volg.<ref>{{cite journal |author1 = Dorn L.D. | author2 = Nottelmann E.D. | author3 = Sussman E.J. | author4 = Inoff-Germain G. | author5 = Chrousos G.P. | last6 = Cutler | year = 1999 | title = Variability in hormone concentrations and self-reported menstrual histories in young adolescents: Menarche as an integral part of a developmental process |url = https://archive.org/details/sim_journal-of-youth-and-adolescence_1999-06_28_3/page/283 | journal = Journal of Youth and Adolescence | volume = 28 | issue = 3| pages = 283–304 | doi = 10.1023/A:1021680726753 | s2cid = 142626631 }}</ref> Veranderings in sekondêre geslagseienskappe sluit in alle veranderings wat nie met seksuele voortplanting verband hou nie. By seuns behels dit die verskyning van gesigs-, [[pubiese hare|pubiese]] en liggaamshare, die stem wat dieper word, die vel om die boarms en bobene wat growwer word en verdere ontwikkeling van die [[sweetklier]]e. By meisies is dit die ontwikkeling van die borste, die heupe wat breër word, die verskyning van pubiese en onderarmhare, die [[areola]]s wat groter word en die verhoging van die [[tepel]]s.<ref name="steinberg adolescence">Steinberg, L. (2008). ''Adolescence'', 8ste uitg. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> ===In die brein=== Die menslike brein is nog nie ten volle ontwikkel teen die tyd dat iemand puberteit bereik nie. Tussen 10 en 25 jaar ondergaan die brein veranderings wat belangrike implikasies vir gedrag inhou. Die brein het 90% van sy volwasse grootte bereik teen die tyd dat ’n kind ses jaar oud is.<ref name="Casey, B. J. 2008">{{cite journal |author1=Casey B. J. |author2=Getz S. |author3=Galvan A. | year = 2008 | title = The adolescent brain | journal = Developmental Review | volume = 28 | issue = 1| pages = 62–77 | doi = 10.1016/j.dr.2007.08.003 | pmid = 18688292 | pmc = 2500212 }}</ref> Die brein groei dus nie baie gedurende adolessensie nie, maar voue in die brein raak ingewikkelder tot in die laat tienerjare. Die grootste veranderings in die voue in dié tyd is in die dele van die [[korteks]] wat kognitiewe en emosionele inligting verwerk.<ref name="Casey, B. J. 2008"/> [[Beeld:Harlamov 14.jpg|thumb|links|200px|''Portret van 'n jong meisie'', deur Aleksei Harlamof (1840-1925).]] Gedurende adolessensie neem die hoeveelheid [[witstof]] in die brein lineêr toe, terwyl die hoeveelheid [[grysstof]] ’n omgekeerde U-patroon volg.<ref>{{cite journal|last1=Giedd|first1=Jay, N|title=Structural Magnetic Resonance Imaging of the Adolescent Brain|journal=Annals of the New York Academy of Sciences|year=2004|volume=1021|issue=1|pages=77–85|doi=10.1196/annals.1308.009|pmid=15251877|bibcode=2004NYASA1021...77G|s2cid=20947602}}</ref> Onnodige senuverbindings in die brein word verwyder en die hoeveelheid grysstof neem af. Dit beteken egter nie die brein verloor funksionaliteit nie; dit word net doeltreffender vanweë die isolering van die [[akson]]s en die vermindering van ongebruikte bane.<ref>{{cite journal |author1=Giedd J. N. |author2=Blumenthal J. |author3=Jeffries N. O. |author4=Castellanos F. X. |author5=Liu H. |author6=Zijdenbos A. |author7=Rapoport J. L. | year = 1999 | title = Brain development during childhood and adolescence: a longitudinal MRI study | journal = Nature Neuroscience | volume = 2 | issue = 10| pages = 861–863 | doi = 10.1038/13158 | pmid = 10491603 |s2cid=204989935 }}</ref> Die eerste dele van die brein wat gestroomlyn word, is dié wat by die primêre funksies betrokke is, soos motoriese en sensoriese gebiede. Die dele van die brein wat by ingewikkelder prosesse betrokke is, verloor later stof. Dit sluit die laterale en prefrontale korteks in.<ref>{{cite journal |author1=Gogtay N. |author2=Giedd J. N. |author3=Lusk L. |author4=Hayashi K. M. |author5=Greenstein D. |author6=Vaituzis A. C. |author7=Thompson P. M. | year = 2004 | title = Dynamic mapping of human cortical development during childhood through early adulthood | journal = Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America | volume = 101 | issue = 21| pages = 8174–8179 | doi = 10.1073/pnas.0402680101 | pmid = 15148381 | pmc = 419576 | bibcode = 2004PNAS..101.8174G }}</ref> Die ontwikkelings in die brein bring beter besluitneming en kognitiewe beheer mee, asook doeltreffender inligtingsprosessering, bepaling van risiko's en belonings, en impulsbeheer. [[Beeld:Dopamine pathways.svg|thumb|240px|Dopamienbane in die brein.]] Die [[senuoordraer]]s wat ’n belangrike rol speel in die ontwikkeling van adolessente se brein is [[Glutamiensuur|glutamaat]], [[dopamien]] en [[serotonien]]. Glutamaat is ’n prikkelende senuoordraer. Tydens die stroomlyning van die brein bevat baie van die senuverbindings wat in die slag bly ontvangers vir glutamaat en ander prikkelende senuoordraers.<ref>Weinberger, D.R., Elvevåg, B., Giedd, J.N. (2005). The Adolescent Brain: A Work in Progress. ''The National Campaign to Prevent Teen Pregnancy''.</ref> Dopamien word verbind met plesier en ’n instelling op die omgewing tydens besluitneming. Tydens adolessensie styg dopamienvlakke in die limbiese stelsel.<ref>{{cite journal | author = Spear L. P. | year = 2000 | title = The adolescent brain and age-related behavioral manifestations | url = http://faculty.weber.edu/eamsel/Classes/Child%203000/Adolescent%20Risk%20taking/Lectures/3-4%20Biological/Spear%20LV%20%20(2000).pdf| journal = Neuroscience and Biobehavioral Reviews | volume = 24 | issue = 4| pages = 417–463 | doi = 10.1016/S0149-7634(00)00014-2 | pmid = 10817843 | s2cid = 14686245 }}</ref> Die balans tussen prikkelende en inhiberende senuoordraers en ’n toename in dopamienaktiwiteit in adolessente het moontlik gevolge vir die neem van risiko's en vatbaarheid vir [[verveling]]. Serotonien is ’n senumodulator wat betrokke is in die regulasie van gemoedstemming en gedrag. Ontwikkeling in die limbiese stelsel speel ’n belangrike rol in die bepaling van belonings en strawwe, asook in die verwerking van emosionele ondervinding en sosiale inligting. Veranderings in die vlakke van dopamien en serotonien in die limbiese stelsel maak adolessente emosioneler en meer vatbaar vir belonings en stres. Die ooreenstemmende toename in emosionele wisselings kan ook ’n adolessent se kwesbaarheid laat toeneem. ==Kognitiewe ontwikkeling== Adolessensie is ook ’n tyd van vinnige kognitiewe ontwikkeling (wat te doen het met "waarneem" en "ken").<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=s916RMYHgJIC&q=adolescents+rapid+%22cognitive+development%22&pg=PA237 |title=S.R. Smith & L. Handler: ''The clinical assessment of children and adolescents: a practitioner's handbook.'' (2007) |accessdate=15 September 2012|isbn=978-0-8058-6075-7 |year=2007 |last1=Handler |first1=Leonard }}</ref> Piaget beskryf adolessensie as die lewenstadium waarin die individu se gedagtes ’n abstrakter vorm begin aanneem en die egosentriese gedagtes afneem. Dit laat die individu toe om in ’n breër perspektief te dink en redeneer.<ref>{{cite web|url=http://etr.org/recapp/theories/AdolescentDevelopment/developmentalTheories.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20090227022804/http://etr.org/recapp/theories/AdolescentDevelopment/developmentalTheories.htm|archivedate=27 Februarie 2009 |title=ReCAPP: Theories & Approaches: Adolescent Development |publisher=Etr.org |accessdate=16 Augustus 2013}}</ref> ’n Kombinasie van studies het die ontwikkeling van uitvoerende funksies gedemonstreer – dus kognitiewe vermoëns wat die beheer en koördinasie van gedagtes en gedrag moontlik maak, iets wat gewoonlik met die prefrontale korteks verbind word.<ref>{{cite journal | last1 = Choudhury | first1 = S. | last2 = Blakemore | first2 = S.-J. | last3 = Charman | first3 = T. | title = Social cognitive development during adolescence | journal = Social Cognitive and Affective Neuroscience | volume = 1 | pages = 165–74 | year = 2006 | doi = 10.1093/scan/nsl024 | issue = 3 | pmid = 18985103 | pmc = 2555426 }}</ref> Die gedagtes, idees en begrippe wat in hierdie stadium van die lewe ontwikkel, het die persone se toekomstige lewe grootliks beïnvloed en ’n belangrike rol gespeel in karakter- en persoonlikheidsvorming.<ref>{{Cite journal|author=Pedersen S |title=Personality formation in adolescence and its impact upon the psycho-analytical treatment of adults |journal=Int J Psychoanal |volume=42 |pages=381–8 |year=1961 |pmid=14484851 }}</ref> Biologiese veranderings in breinstruktuur en konnektiwiteit in die brein het ’n wisselwerking met meer ondervinding, kennis en veranderende sosiale eise om vinnige kognitiewe groei te bewerkstellig. Die ouderdom waarop spesifieke veranderings plaasvind, wissel van persoon tot persoon, maar begin in puberteit of kort daarna terwyl sommige vaardighede bly ontwikkel terwyl die adolessent ouer word. Die dubbelestelselsmodel stel ’n wanbalans voor tussen die ontwikkeling van die sosiaalemosionele stelsel en die kognitiewebeheerstelsel in die brein, wat bydra tot impulsiwiteit en ander soorte gedrag wat eie aan adolessente is.<ref>{{Cite journal|last=Steinberg|first=Laurence|date=April 1, 2010|title=A dual systems model of adolescent risk-taking|url=https://archive.org/details/sim_developmental-psychobiology_2010-04_52_3/page/216|journal=Developmental Psychobiology|volume=52|issue=3|pages=216–224|doi=10.1002/dev.20445|pmid=20213754|issn=1098-2302}}</ref> ===Verbeterings in kognitiewe vermoëns=== Teen die tyd dat individue 15-jarige ouderdom bereik, kan hulle basiese denkvermoëns met dié van ’n volwassene vergelyk word. Dié verbetering geskied tydens adolessensie op vyf gebiede: # Aandag: Verbeterings kan gesien word in selektiewe aandag, die proses waardeur ’n mens op een stimulus fokus terwyl hy ’n ander een uitsluit. Verdeelde aandag, die vermoë om terselfdertyd aan twee of meer stimulusse aandag te skenk, verbeter ook.<ref>{{cite journal |author1=Higgins A. |author2=Turnure J. | year = 1984 | title = Distractibility and concentration of attention in children's development |url=https://archive.org/details/sim_child-development_1984-10_55_5/page/1797 | journal = Child Development | volume = 55 | issue = 5| pages = 1799–1810 | doi=10.1111/j.1467-8624.1984.tb00422.x }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Schiff A. |author2=Knopf I. | year = 1985 | title = The effects of task demands on attention allocation in children of different ages |url=https://archive.org/details/sim_child-development_1985-06_56_3/page/621 | journal = Child Development | volume = 56 | issue = 3| pages = 621–630 | doi = 10.2307/1129752 |jstor=1129752 }}</ref> # Geheue: Verbeterings word gesien in beide kort- en langtermyngeheue.<ref>Keating, D. (2004). Cognitive and brain development. In R. Lerner & L. Steinberg (reds.), ''Handbook of Adolescent Psychology'' (2de uitg.). New York: Wiley.</ref> # Prosesseringspoed: Adolessente dink vinniger as kinders. Prosesseringspoed neem vinnig toe tussen die ouderdom van vyf jaar en die middel van adolessensie; dit bestendig op sowat 15 jaar en lyk nie of dit verder verander tussen laat adolessensie en volwassenheid nie.<ref>{{cite journal |author1=Kali R.V. |author2=Ferrer E. | year = 2007 | title = Processing speed in childhood and adolescence: Longitudinal models for examining developmental change |url=https://archive.org/details/sim_child-development_november-december-2007_78_6/page/1760 | journal = Child Development | volume = 78 | issue = 6| pages = 1760–1770 | doi = 10.1111/j.1467-8624.2007.01088.x | pmid = 17988319 }}</ref> # Organisasie: Adolessente is meer bewus van hulle denkprosesse en kan [[Eselsbrug|eselsbrûe]] en ander strategieë gebruik om doeltreffender te dink.<ref>Brown, A. (1975). The development of memory: Knowing, knowing about knowing, and knowing how to know. In H. Reese (red.), ''Advances in child development and behavior'' (Vol. 10). New York: Academic Press.</ref> # Metakognisie: ’n Verbeterde kennis van hulle eie denkpatrone verbeter selfbeheersing en sosiale insig. Studies sedert 2005 dui daarop dat die brein nie ten volle ontwikkel is voor die vroeë 20's nie.<ref>{{cite web|url=http://www.health.harvard.edu/blog-extra/the-adolescent-brain-beyond-raging-hormones|title=The adolescent brain: Beyond raging hormones – Harvard Health|first=Harvard Health|last=Publishing}}</ref> ==Sielkundige ontwikkeling== [[Beeld:G. Stanley Hall.jpg|thumb|180px|G. Stanley Hall.]] Die formele bestudering van die [[sielkunde|sielkundige]] aspekte van adolessensie het begin met die verskyning van G. Stanley Hall se "Adolescence in 1904". Hall, wat die eerste voorsitter van die Amerikaanse Sielkundevereniging was, het adolessensie hoofsaaklik beskou as ’n tyd van interne storm en drang ([[Duits]]: ''Sturm und Drang''). Dié begrip van die [[jeug]] was geskoei op twee destyds nuwe maniere om menslike gedrag te verstaan: [[Darwinisme|Darwin se evolusieteorie]] en [[Sigmund Freud|Freud se psigodinamiese teorie]]. Hall het geglo adolessensie is ’n verteenwoordiging van ons menslike voorouers se [[Filogenie|filogenetiese]] verskuiwing van primitief wees tot beskaafd wees. Sy idees is nie teengestaan nie tot in die 1950's, toe sielkundiges soos [[Erik Erikson]] en [[Anna Freud]] hulle teorieë oor adolessensie begin formuleer het. Freud het geglo die sielkundige ontwrigtings wat met die jeug verbind word, is biologieverwant en kultureel universeel, terwyl Erikson gekonsentreer het op die verskil tussen identiteitsvorming en rolvervulling.<ref name="Lerner, R.M, & Steinberg, L.D. 2004">{{cite book|title=Handbook of Adolescent Psychology|year=2004|publisher=John Wiley & Sons|location=Hoboken, NJ|author=Lerner, R.M |author2=Steinberg, L.D. |edition=2}}</ref> Ondanks dié verskille in die drie sielkundiges se sienings, het hulle saamgestem dat adolessensie inherent ’n tyd van ontwrigting en sielkundige beroeringe is. Die minder onstuimige aspekte van adolessensie, soos verhoudings met tydgenote en kulturele invloed, is tot in die 1980's grootliks geïgnoreer. Tussen die 1950's en 1980's is hoofsaaklik gefokus op die beskrywing van gedragspatrone en nie op die verduideliking daarvan nie.<ref name="Lerner, R.M, & Steinberg, L.D. 2004"/> Jean Macfarlane het die Instituut vir Menslike Ontwikkeling van die [[Universiteit van Kalifornië, Berkeley]], in 1927 gestig; dit was vroeër bekend as die Instituut vir Kinderwelsyn.<ref name=NYT19890318>{{cite news|url=https://www.nytimes.com/1989/03/18/obituaries/jean-macfarlane-95-psychology-professor.html |title=Jean Macfarlane, 95, Psychology Professor |work=The New York Times |date=18 Maart 1989 |accessdate=16 Augustus 2013}}</ref> Die instituut was instrumenteel in die begin van studies oor gesonde ontwikkeling, in teenstelling met vorige werk wat oorheers is deur teorieë wat op patologiese persoonlikhede geskoei was.<ref name=NYT19890318 /> In die studies is gekyk na menslike ontwikkeling gedurende die [[Groot Depressie]] en die [[Tweede Wêreldoorlog]], unieke historiese omstandighede waaronder ’n geslag kinders grootgeword het. Die Oakland-groeistudie, wat in 1931 deur Harold Jones en Herbert Stolz begin is, het ten doel gehad om die fisieke, intellektuele en sosiale ontwikkeling van kinders in die Oakland-gebied te bestudeer. Data is in 1932 begin versamel en dit het voortgeduur tot in 1981, en dit het navorsers in staat gestel om langdurige data oor die individue in te samel wat verder as adolessensie, tot in hulle volwasse lewe, gestrek het. Macfarlane het die Berkeley-gidsstudie begin wat die ontwikkeling van kinders in terme van hulle sosiaalekonomiese en familieagtergrond bestudeer het.<ref>{{cite web|title=The Oakland Growth and Berkeley Guidance Studies of the Institute of Human Development at the University of California, Berkeley|url=http://www.cpc.unc.edu/projects/lifecourse/research_projects/oakland_berkeley|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120912072515/http://www.cpc.unc.edu/projects/lifecourse/research_projects/oakland_berkeley|archivedate=12 September 2012|publisher=University of North Carolina|accessdate=4 Oktober 2012}}</ref> Dié studies het in die 1960's die agtergrond gevorm van Glen Elder se voorstel van ’n lewensverloop-perspektief van adolessente ontwikkeling. Elder het verskeie beskrywende beginsels van adolessente ontwikkeling geformuleer. Die beginsel van historiese tyd en plek bepaal dat ’n individu se ontwikkeling afhang van die tyd en plek van hulle grootwordjare. Die beginsel van die belangrikheid van tydsbepaling verwys na die verskillende uitwerkings wat lewensgebeure het op ontwikkeling, geskoei op wanneer in ’n mens se lewe hulle voorgekom het. Die beginsel van verbonde lewens bepaal dat ’n mens se ontwikkeling gevorm word deur die interkonnektiewe netwerk van verhoudings waarvan ’n mens deel is, en die beginsel van menslike bemiddeling bepaal dat ’n mens se lewe beïnvloed word deur sy keuses en optredes binne die verband van sy historiese tydperk en sosiale netwerk.<ref>{{cite journal|last=Elder|first=Glen|title=The life course as developmental theory|url=https://archive.org/details/sim_child-development_1998-02_69_1/page/n6|journal=Child Development|date=February 1998|volume=69|issue=1|pages=1–12|doi=10.1111/j.1467-8624.1998.tb06128.x|pmid=9499552}}</ref> In 1984 het die Vereniging vir Navorsing oor Adolessensie die eerste amptelike organisasie geword wat gewy is aan die bestudering van adolessente sielkunde. Sommige van die kwessies wat eerste aangepak is, sluit in: die debat van natuur teenoor versorging ([[Engels]]: ''nature versus nurture'') soos dit op adolessensie betrekking het; ’n begrip van die wisselwerkings tussen adolessente en hulle omgewing; en die inagneming van kultuur, sosiale groepe en historiese verband wanneer adolessente gedrag vertolk word.<ref name="Lerner, R.M, & Steinberg, L.D. 2004"/> ==Sosiale ontwikkeling== ===Identiteitsontwikkeling=== Identiteitsontwikkeling is ’n stadium in die adolessente lewensiklus.<ref name="Kroger, J. 1996 pp. 40-46">Kroger, J. (1996). ''The Balance Between Self and Other''. (pp. 40–46). New York CityA. Routledge</ref> Die meeste mense se soeke na identiteit begin tydens adolessensie. In dié tyd is mense meer geneig om verskillende soorte gedrag en voorkoms te "beproef" om te ontdek wie hulle is.<ref name="Strasburger, V.C. 2014 pp. 11-19">Strasburger, V.C., Wilson B.J., Jordan, A.B. (2014) Children and Adolescents: Unique Audiences. Children, Adolescents, and the Media. (pp. 11–19). U.S.A: SAGE Publications</ref> Om ’n identiteit te ontwikkel en behou is ’n moeilike taak weens verskeie faktore, soos gesinslewe, omgewing en sosiale status.<ref name="Kroger, J. 1996 pp. 40-46"/> Proefondervindelike studies dui daarop dat dié proses akkurater beskyf kan word as identiteitsontwikkeling, eerder as identiteitsvorming, maar bevestig ’n normatiewe proses van verandering in beide inhoud en struktuur van ’n mens se idees oor die self.<ref name="steinberg adolescence" /> Die twee hoofaspekte van identiteitsontwikkeling is selfduidelikheid en selfbeeld.<ref name="Strasburger, V.C. 2014 pp. 11-19"/> Omdat keuses wat gedurende adolessensie gemaak word, latere lewe kan beïnvloed, sal hoë vlakke van selfbewussyn en selfbeheersing gedurende die middel-adolessensie lei tot beter besluite tydens die oorgang na volwassenheid.<ref>{{cite journal |last1=Arain |first1=Mariam |last2=Haque |first2=Maliha |last3=Johal |first3=Lina |last4=Mathur |first4=Puja |last5=Nel |first5=Wynand |last6=Rais |first6=Afsha |last7=Sandhu |first7=Ranbir |last8=Sharma |first8=Sushil |title=Maturation of the adolescent brain |journal=Neuropsychiatr Dis Treat |date= 3 April 2013|volume=9 |pages=449–461 |doi=10.2147/NDT.S39776 |pmid=23579318 |pmc=3621648 }}</ref> Navorsers gebruik drie algemene benaderings om identiteitsontwikkeling te verstaan: selfbegrip, sin van identiteit en selfbeeld. Adolessente gee groter aandag aan hulle voorkoms, en bestee meer tyd daaraan en doen meer moeite daarmee, terwyl hulle liggaam verander. Anders as kinders, doen adolessente moeite om aanvaarbaar te lyk (1991).<ref name="psychtoday"/> Die omgewing speel ook ’n belangrike rol. Volgens studies deur die Amerikaanse Sielkundevereniging is dit vir adolessente met ’n minder gegoede agtergrond moeiliker om hulle identiteit te ontwikkel.<ref name="APA on adolescent environment">American Psychological Association (APA). United States Department of Health and Human Services.</ref> ====Selfbegrip==== Die idee van selfbegrip is die vermoë van ’n persoon om menings en oortuigings te hê wat met selfvertroue, eenvormigheid en standvastigheid gedefinieer word.<ref name="sciencedirect.com">{{cite journal | doi = 10.1016/j.jadohealth.2010.08.020 | volume=48 | issue=2 | title=Online Communication Among Adolescents: An Integrated Model of Its Attraction, Opportunities, and Risks | journal=Journal of Adolescent Health | pages=121–127 | pmid=21257109 | date=Februarie 2011 |vauthors=Valkenburg PM, Peter J }}</ref> Vroeg in adolessensie lei kognitiewe ontwikkeling tot ’n groter selfbegrip; ’n groter begrip van ander en hulle idees en oordele; die vermoë om oor abstrakte, toekomstige moontlikhede te dink; en die vermoë om tegelykertyd verskeie moontlikhede te oorweeg. ’n Gevolg is dat adolessente ’n aansienlike verskuiwing ondervind van die eenvoudige, konkrete en globale selfbeskrywings wat tipies van jong kinders is; as kinders definieer hulle hulleself volgens fisieke eienskappe, terwyl adolessente hulleself definieer volgens hulle waardes, idees en menings.<ref>{{cite book|last=Carlson|first=Neil R.|title=Psychology: the science of behaviour|url=https://archive.org/details/psychologyscienc0000carl_c4p5|year=2010|publisher=Pearson Education Canada|location=Toronto, Ontario}}</ref> Adolessente kan hulle verskeie vorme van die "moontlike self" voorstel wat hulle kan word,<ref name="Markus1986">{{cite journal|author1=Markus H. |author2=Nurius P. |year = 1986 | title = Possible selves|url=https://archive.org/details/sim_american-psychologist_1986-09_41_9/page/954 |journal = American Psychologist|volume = 41|issue = 9| pages = 954–969 | doi = 10.1037/0003-066X.41.9.954 }}</ref> asook langtermynmoontlikhede en die gevolge van hulle keuses.<ref>Nurmi, J. (2004). Socialization and self-development: Channeling, selection, adjustment, and reflection. In R. Lerner & L. Steinberg (reds.), ''Handbook of adolescent psychology''. New York: Wiley.</ref> Die verkenning van dié moontlikhede kan lei tot skielike veranderings in die voorstelling van die self terwyl die adolessent eienskappe en soorte gedrag kies of verwerp namate hy nader aan die ideale self beweeg (wat hy wil wees) en weg van die gevreesde self (wat hy nie wil wees nie). Vir baie is hierdie veranderings ongemaklik, maar dit lyk of dit ook optrede motiveer wat ooreenstem met dié van die ideale self en verskil van dié van die gevreesde moontlike vorme van die self.<ref name="Markus1986" /><ref>{{cite journal |author1=Oyserman D. |author2=Markus H. |s2cid=18620884 | year = 1990 | title = Possible selves and deliquency. |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-personality-and-social-psychology_1990-07_59_1/page/112 | journal = Journal of Personality and Social Psychology | volume = 59 | issue = 1| pages = 112–125 | doi = 10.1037/0022-3514.59.1.112 | pmid = 2213484 }}</ref> ====Sin van identiteit==== [[Beeld:Keeping Fit and Connected (6635665267) (cropped).jpg|thumb|links|200px|'n Vrou dra 'n sportbra en kortbroek, die soort sportklere wat deesdae as gewone drag in baie Westerse lande gedra word.]] [[Egosentrisme]] in adolessente lei tot ’n selfbewuste begeerte om belangrik in hulle groep tydgenote te voel en sosiaal aanvaar te word.<ref>Carlson, N. R., & Heth, C. (2010).</ref> Anders as die botsende aspekte van selfbegrip, verteenwoordig identiteit ’n saamhangende sin van die self wat standvastig is in verskillende omstandighede, en ondervindings in die verlede en toekomstige doele insluit. Elkeen het ’n selfbegrip, maar Erik Erikson meen nie almal ontwikkel ’n identiteit ten volle nie. Erikson se teorie van ontwikkelingstadiums sluit die [[identiteitskrisis]] in, waarin adolessente verskillende moontlikhede moet verken en verskillende dele van hulle self moet integreer voordat hulle hulle tot hulle oortuigings verbind. Hy beskryf die voltooiing van dié proses as ’n stadium van "identiteitsukses", maar lê ook klem daarom dat identiteitsontwikkeling nooit heeltemal en vir altyd voltooi is nie.<ref>Steinberg, L. (2008). ''Adolescence'', 8ste uitg. 287. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> Adolessente begin hulleself definieer geskoei op hulle "skarelidmaatskap". "Klere help tieners ’n nuwe identiteit verken, onafhanklik van hulle ouers, en om ’n verbintenis met hulle maats te vorm." Mode speel ’n groot rol daarin dat tieners "hulleself vind"; mode verander voortdurend, en dit stem ooreen met die veranderings in die persoonlikheid van tieners.<ref>"You're Wearing That?" deur Stacey Schultz. U.S. News & World Report Special Issue</ref> Om verskillend te lyk en te sien waarvan hulle hou en hoe ander reageer, laat hulle verstaan wie hulle is.<ref name="Rawlins">{{Citation |last=Rawlins |first=W.K. |title= Friendship matters: Communication, dialectics, and life course |publisher= Aldine de Gruyter |place= New York |year= 1992}}</ref> Net soos wat mode verander en adolessente beïnvloed, verander die media. "Die moderne lewe speel af te midde van ’n toestroming van vlees op skerms, bladsye en plakkate."<ref>"The Media Assault on Male Body Image" deur Brandon Klein. Seed Magazine.</ref> Dié toestroming registreer bewustelik of onbewustelik in die brein en veroorsaak kwessies in verband met selfbeeld, ’n faktor wat tot ’n adolessent se sin van identiteit bydra. Navorsing het onthul selfondersoek begin vroeg in adolssensie, maar die bereiking van ’n identiteit gebeur selde voor 18-jarige ouderdom.<ref>Marcia, J. (1980). Identity in adolescence. In J. Adelson (red.), ''Handbook of adolescent psychology'', pp.&nbsp;159–187. New York: Wiley.</ref> Ná skool word identiteitsontwikkeling weer grootliks beïnvloed en dit lei tot ’n heroorweging van vorige besluite oor identiteit en ’n verkenning van verdere moontlikhede.<ref>Montemayor, R., Brown, B., & Adams, G. (1985). Toronto.</ref> Daar is eintlik geen einde aan identiteitsontwikkeling nie.<ref>Steinberg, L. (2008). ''Adolescence'', 8ste uitg. 288. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> ====Omgewing en identiteit==== ’n Adolessent se omgewing speel ’n groot rol in hulle identiteitsontwikkeling.<ref name="APA on adolescent environment"/> Hoewel die meeste studies oor adolessente onder wit middelklaskinders gedoen word, wys dit hoe meer bevoorreg ’n mens se agtergrond is, hoe suksesvoller is die ontwikkeling van identiteit.<ref name="APA on adolescent environment"/> Die vorming van identiteit is deurslaggewend in ’n adolessent se lewe. Onlangs is bevind [[demografie]]se patrone dui daarop dat die oorgang na volwassenheid nou stadiger verloop as tydens die middel 20ste eeu. Daarom het jeugdigheid – ’n tydperk van laat adolessensie tot vroeë volwassenheid – ’n prominenter stadium van die lewe geword. Dit het meegebring dat verskeie faktore in dié ontwikkeling belangrik geword het.<ref>{{cite journal|last=Furstenberg|first=Frank F.|title=The Sociology of Adolescence and Youth in the 1990s: A Critical Commentary|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-marriage-and-family_2000-11_62_4/page/896|journal=Journal of Marriage and Family|date=November 2000|volume=62|issue=4|pages=896–910|doi=10.1111/j.1741-3737.2000.00896.x}}</ref> So baie faktore dra by tot die ontwikkeling van sosiale identiteit van ’n adolessent – van verbintenis tot hoe om by te bly<ref name="how">How do Young Adolescents Cope With Social Problems? An Examination of Social Goals, Coping With Friends, and Social Adjustment. ''Journal of Early Adolescence''.</ref> tot sosiale media. Al dié faktore word beïnvloed deur die omgewing waarin ’n adolessent grootword. ’n Kind van ’n meer bevoorregte omgewing het oor die algemeen meer en beter geleenthede. ’n Adolessent uit ’n middestadse of misdaadgeteisterde buurt is meer geneig om blootgestel te word aan ’n omgewing wat nadelig vir hulle ontwikkeling is. Adolessensie is ’n sensitiewe tydperk van die ontwikkelingsproses, en blootstelling aan die verkeerde dinge in dié tyd kan ’n groot invloed op toekomstige besluite hê.<ref name="APA on adolescent environment"/> ====Seksuele oriëntasie en identiteit==== [[Seksuele oriëntasie]] word gedefinieer as ’n "erotiese inklinasie tot mense van een of meer [[geslag]]te, en word meer dikwels beskryf as seksuele of erotiese aantrekking".<ref name="Saewyc">{{cite journal|last=Saewyc|first=E.M.|title=Research on Adolescent Sexual Orientation: Development, Health Disparities, Stigma, and Resilience|journal=Journal of Research on Adolescence|year=2011|volume=21|issue=1|pages=256–272|doi=10.1111/j.1532-7795.2010.00727.x|pmid=27099454|pmc=4835230}}</ref> In onlangse jare het sielkundiges probeer agterkom hoe seksuele oriëntasie gedurende adolessensie ontwikkel. Sommige teoretici glo daar is baie verskillende moontlike ontwikkelingsbane, en dat die bepaalde baan wat ’n individu volg, bepaal kan word deur hulle geslag, oriëntasie en wanneer hulle puberteit begin het.<ref name="Saewyc"/> [[Beeld:Brisbane Pride.jpg|thumb|220px|'n Gay Pride-optog in 2015 in [[Brisbane]], [[Australië]].]] In 1989 het Troiden ’n vierfasemodel voorgestel vir die ontwikkeling van [[Homoseksueel|homoseksuele]] identiteit.<ref>{{cite journal|last=Troiden|first=R. R.|title=The formation of homosexual identities|url=https://archive.org/details/journal-of-homosexuality_1989_17_1-2/page/43|journal=Journal of Homosexuality|year=1989|volume=17|pages=43–73|doi=10.1300/J082v17n01_02|pmid=2668403|issue=1–2}}</ref> Die eerste fase, bekend as sensitisering, begin gewoonlik in die kinderjare en word gemerk deur die kind se gewaarwording van aantrekking tot dieselfde geslag. Die tweede fase, identiteitsverwarring, gebeur gewoonlik ’n paar jaar later. In dié fase word die jeugdige oorweldig deur gevoelens van interne verwarring oor hulle seksuele oriëntasie, en begin hulle eksperimenteer met [[seks]]uele ondervindings met maats van dieselfde geslag. In die derde fase, wat gewoonlik voorkom ’n paar jaar nadat die adolessent die huis verlaat het, begin hulle van hulle familie en goeie vriende van hulle oriëntasie vertel (of "klim hulle uit die kas"), en neem hulle ’n [[gay]], [[Lesbiër|lesbiese]] of [[Biseksualiteit|biseksuele]] identiteit aan.<ref>{{cite journal|last=Floyd|first=Frank J.|author2=Stein, Terry S.|title=Sexual orientation identity formation among gay, lesbian, and bisexual youths: Multiple patterns of milestone experiences|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-research-on-adolescence_2002_12_2/page/167|journal=Journal of Research on Adolescence|year=2002|volume=12|issue=2|pages=167–191|doi=10.1111/1532-7795.00030}}</ref> In die laaste fase, bekend as verbintenis, aanvaar die jong volwassene sy of haar seksuele identiteit as ’n lewenstyl. Die model raam dus dat die proses in die kinderjare begin en tot die vroeë tot middel-20's voortduur. Die model is al gekritiseer en in onlangse jare is alternatiewe idees al ondersoek. In terme van seksuele identiteit is adolessensie die tyd wanneer die meeste gay/lesbiese en [[transgender]] adolessente hulle gevoelens begin herken en sin daaruit maak. Baie mense kies om dan uit die kas te klim, sodra hulle ’n identiteit gevorm het; baie ander kan deur ’n tydperk van bevraagtekening en ontkenning gaan, wat gepaard kan gaan met eksperimentering met beide homo- en [[Heteroseksueel|heteroseksuele]] ondervindings.<ref name="Morrow 2004 91–99">{{cite journal|last=Morrow|first=Deana|title=Social work practice with gay, lesbian, bisexual, and transgender adolescents|url=https://archive.org/details/sim_families-in-society_january-march-2004_85_1/page/91|journal=Families in Society|date=Jan–Mar 2004|volume=85|issue=1|pages=91–99|doi=10.1606/1044-3894.246|s2cid=144872473}}</ref> In ’n studie onder 194 gay, lesbiese en biseksuele jeugdiges onder 21 jaar is bevind hulle het op gemiddeld 10 jaar van hulle oriëntasie bewus geword, maar dit eers op sowat 16 of 17 jaar teenoor vriende en familie erken.<ref>{{cite journal|last=D'Augelli|first=Anthony|author2=Scott Hershberger|title=Lesbian, gay, and bisexual youth in community settings: Personal challenges and mental health problems|url=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-community-psychology_1993-08_21_4/page/421|journal=American Journal of Community Psychology|year=1993|volume=21|issue=4|pages=421–448|doi=10.1007/BF00942151|pmid=8192119|s2cid=39475366}}</ref> Om ’n positiewe [[LGBT]]-identiteit te aanvaar en skep kan om verskeie redes moeilik wees vir jeugdiges. Druk van tydgenote is ’n groot faktor as ’n jeugdige wat sy eie seksualiteit of genderidentiteit bevraagteken, omring word deur heteronormatiewe vriende, en dit kan groot stres veroorsaak om te voel dat hy of sy anders as almal is. Terwyl dit beter sielkundige aanpassing tot gevolg kan hê as iemand uit die kas klim, is die risiko's wat daaraan verbonde is werklik. Een risiko in ’n heteronormatiewe omgewing is verwerping, kwetsende grappe en selfs geweld.<ref name="Morrow 2004 91–99"/> [[Selfmoord]]syfers onder LGBT-adolessente is tot vier keer hoër as onder heteroseksuele jeugdiges weens [[boeliery]] en verwerping deur familie en vriende.<ref>{{cite web |url=http://gaylife.about.com/od/gayteens/a/gaysuicide.htm |title=Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Questioning Teen Suicide Statistics – Gay Teen Suicide Statistics |publisher=Gaylife.about.com |date=9 April 2012 |accessdate=15 September 2012 |archive-date= 8 Desember 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208075811/http://gaylife.about.com/od/gayteens/a/gaysuicide.htm |url-status=dead }}</ref> ====Selfbeeld==== Die finale stadium van identiteitsontwikkeling is selfbeeld. Dit word gedefinieer as ’n mens se idees en gevoelens oor sy selfbegrip en identiteit.<ref>Marmot, M. (2003) Self-Esteem and Health: Autonomy, Self-Esteem, and Health are Linked Together". British Medical Journal (327) pp. 574–575</ref> Volgens die meeste teorieë oor selfbeeld is daar ’n groot begeerte, onder mense van alle geslagte en ouderdomme, om hulle selfbeeld te handhaaf, beskerm en verbeter.<ref name="sciencedirect.com"/> Anders as wat baie mense glo, is daar geen proefondervindelike bewyse dat selfbeeld oor die duur van adolessensie daal nie.<ref>Steinberg, L. (2008). ''Adolescence'', 8ste uitg. 270. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> "Barometriese selfbeeld" wissel vinnig en kan groot stres en angs veroorsaak, maar basiese selfbeeld bly hoogs stabiel tydens adolessensie.<ref>Rosenberg, M. (1986). Self-concept from middle childhood through adolescence. In J. Suls & A. Greenwald (reds.), ''Psychological perspectives on the self'', Vol. 3. Hillsdale, NJ: Erlbaum.</ref> Die geldigheid van globale selfbeeldskale is al bevraagteken, en baie stel voor dat meer spesifieke skale meer kan onthul oor die adolessente ondervinding.<ref>Steinberg, L. (2008). ''Adolescence'', 8ste uitg. 273. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> Meisies het die grootste kans om ’n goeie selfbeeld te hê as hulle in ondersteunende verhoudings met vriende is. Die belangrikste funksie van vriendskap vir hulle is om iemand te hê wat sosiale en morele steun kan verskaf. As hulle nie vriende se goedkeuring kan kry nie of nie iemand kry met wie hulle aktiwiteite en belangstellings kan deel nie, is hulle meer geneig om ’n swak selfbeeld te hê. In teenstelling is seuns meer bekommerd daaroor om hulle onafhanklikheid te vestig en te laat geld en hulle verhouding jeens gesag te definieer.<ref>"Psychology: The Science of Behaviour" 3rd Canadian Edition</ref> As sulks het hulle ’n groter kans op ’n goeie selfbeeld as hulle hulle vriende suksesvol kan beïnvloed; aan die ander kant is die gebrek aan romantiese bevoegdheid, byvoorbeeld ’n onvermoë om die toegeneentheid te verkry van die teenoorgestelde geslag (of dieselfde geslag, na gelang van seksuele oriëntasie), die grootste rede vir ’n swak selfbeeld onder adolessente seuns. Omdat seuns én meisies ’n swak selfbeeld het ná die beëindiging van ’n romantiese verhouding, is hulle geneig om ander simptome te hê wat deur dié ervaring veroorsaak word. [[Depressie]] en hulpeloosheid is net twee van verskeie simptome, en blykbaar is vroue twee keer so geneig as mans om depressie te ervaar en is mans drie tot vier keer so geneig as vroue om selfmoord te pleeg.<ref>Osvelia Deeds, Jeannette Delgado, Miguel Diego, Tiffany Field en Martha Pelaez (2009). "Adolescence".</ref> ===Verhoudings=== ====Algemeen==== Die verhoudings wat adolessente met hulle tydgenote, gesin en lede van hulle sosiale sfeer het, speel ’n belangrike rol in sosiale ontwikkeling. Namate ’n adolessent se sosiale sfeer vinnig ontwikkel terwyl hulle onderskei tussen vriende en kennisse, raak hulle emosioneel ernstig betrokke by vriende.<ref name="Adolescent peer pressure">{{cite web|title=Adolescents and Peer Pressure|publisher=sitemaker.umich.edu/University of Michigan|accessdate=6 November 2012|url=http://sitemaker.umich.edu/356.darnell/peer_pressure|archive-url=https://archive.today/20121212114507/http://sitemaker.umich.edu/356.darnell/peer_pressure|url-status=dead|archive-date=12 Desember 2012}}</ref> Dit is nie skadelik nie, maar as dié vriende ’n individu aan moontlik skadelike situasies blootstel, is dit ’n geval van [[groepsdruk]]. Adolessensie is ’n kritieke tydperk in sosiale ontwikkeling omdat adolessente maklik beïnvloed kan word deur die mense met wie hulle goeie verhoudings aanknoop. Dit is die eerste keer dat ’n individu werklik sy eie besluite kan neem, en dus is dit ook ’n sensitiewe tydperk. Verhoudings is uiters belangrik in die sosiale ontwikkeling van ’n adolessent vanweë die groot invloed wat tydgenote op hom of haar kan hê. Deur een persoon se persoonlikheidseienskappe met dié van ’n ander te vergelyk, word ’n raamwerk oor verskillende persoonlikhede geskep<ref>{{cite journal|last=Barenboim|first=Carl|title=The Development of Person Perception in Childhood and Adolescence: From Behavioral Comparisons to Psychological Constructs to Psychological Comparisons|url=https://archive.org/details/sim_child-development_1981-03_52_1/page/129|journal=Child Development|volume=52|issue=1|pages=129–144|date=1 Maart 1981|doi=10.2307/1129222|jstor=1129222}}</ref> – wat dien as verwysingsgroepe vir beide sielkundige en identiteitsontwikkeling.<ref>Adler, R.B., Rosenfeld, L.B., Proctor, R.F., & Winder, C. (2012). "Interplay: The Process of Interpersonal Communication, Third Canadian Edition" Oxford University Press. pp. 42–45</ref> Die belangrikste verwysingsgroepe is die adolessent se tydgenote. Met wie hy of sy vriende maak en gereeld kommunikeer, kan dus ’n groot invloed hê op wie hulle word. Volgens navorsing het verhoudings die grootste invloed op die soiale ontwikkeling van ’n individu. ====Gesin==== [[Beeld:James Collinson - The Sisters.jpg|thumb|200px|''Die Susters'', deur James Collinson.]] Adolessensie is ’n tyd van vinnige verandering van ’n mens se rol in ’n gesin. Jong kinders is geneig om hulleself met mening te laat geld, maar het nie ’n groot invloed op die gesin se besluite nie tot met vroeë adolessensie,<ref>Grotevant, H. (1997). Adolescent development in family contexts. In N. Eisenberg (red.), ''Handbook of child psychology'' (5de uitg.), Vol. 3: ''Social, emotional, and personality development'', pp. 1097–1149. New York: Wiley.</ref> wanneer hulle toenemend as die ouers se gelyke beskou word. Die adolessent moet al hoe onafhankliker word terwyl hy of sy ’n liefdevolle verhouding met die ouers handhaaf.<ref name="Rawlins"/> Wanneer kinders deur hulle puberteitsjare gaan, is daar ’n aansienlike toename in konflik tussen kind en ouers en ’n minder hegte gesinsband. Argumente gaan dikwels oor klein beheerkwessies, soos aandklokreëls, aanvaarbare kleredrag en die adolessent se reg op privaatheid.<ref>{{cite journal | author = Steinberg L|year = 2001| title = We know some things: Adolescent-parent relationships in retrospect and prospect | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-research-on-adolescence_2001_11_1/page/n4| journal = Journal of Research on Adolescence | volume = 11 | pages = 1–19 | doi = 10.1111/1532-7795.00001 }}</ref><ref>{{cite web|url=http://family.jrank.org/pages/315/Conflict.html |title=Conflict - Couple Relationships, Family Relationships, Parent-child Relationships - Theory, Development, Children, and Parents - JRank Articles |publisher=Family.jrank.org |accessdate=15 September 2012}}</ref> Dit is kwessies wat die adolessent vroeër dalk aanvaar het as die ouers se seggenskap.<ref>{{cite journal | author = Smetana J. G. | year = 1988 | title = Adolescents' and parents' conceptions of parental authority | url = https://archive.org/details/sim_child-development_1988-04_59_2/page/321 | journal = Child Development | volume = 59 | issue = 2| pages = 321–335 | doi = 10.2307/1130313 | pmid = 3359858 | jstor = 1130313 }}</ref> Onmin kan ook toeneem namate vriende ’n groter invloed het, wat dalk kan bots met die ouers se waardes. Sosiale media speel ’n al hoe groter rol in onenigheid tussen ouers en adolessente.<ref name="Teens Today">{{cite web|url=http://www.theantidrug.com/advice/teens-today/teens-and-technology/social-networking.aspx|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121103162953/http://www.theantidrug.com/advice/teens-today/teens-and-technology/social-networking.aspx|archivedate=3 November 2012|title=Social Networking|publisher=theantidrug.com|accessdate=6 November 2012}}</ref> Waar ouers hulle nooit in die verlede hoef te bekommer het oor die bedreigings van sosiale media nie, het dit ’n gevaarlike plek vir kinders geword, veral weens die aantal bekruipers op webtuistes. Baie ouers weet nie veel van sosiale webtuistes nie en dit vergroot hulle wantroue verder. ’n Belangrike uitdaging vir die verhouding tussen ouers en adolessente is om te verstaan hoe om geleenthede vir aanlyn kommunikasie te verbeter terwyl die risiko's bestuur word.<ref name="sciencedirect.com"/> Gedurende die kinderjare is [[sibbe]]s ’n bron van frustrasie én steun.<ref>{{cite journal |vauthors=Lempers J, Clark-Lempers D | year = 1992 | title = Young, middle, and late adolescents; comparisons of the functional importance of five significant relationships |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-youth-and-adolescence_1992-02_21_1/page/53 | journal = Journal of Youth and Adolescence | volume = 21 | issue = 1| pages = 53–96 | doi = 10.1007/BF01536983 | pmid = 24263682 | s2cid = 40262274 }}</ref> Adolessensie kan dit verander, na gelang van die sibbes se geslag. Onder sibbes van dieselfde geslag kan intimiteit tydens vroeë adolessensie toeneem, en daarna stabiliseer. As die geslag verskil, kan hulle egter tydens vroeë adolessensie uiteendryf, maar vanaf middel-adolessensie intiemer met mekaar raak.<ref>{{cite journal |author1=Kim J. |author2=McHale S. M. |author3=Osgood D. W. |author4=Grouter A. C. | year = 2006 | title = Longitudinal course and family correlates of sibling relationships from childhood through adolescence |url=https://archive.org/details/sim_child-development_november-december-2006_77_6/page/1746 | journal = Child Development | volume = 77 | issue = 6| pages = 1746–1761 | doi = 10.1111/j.1467-8624.2006.00971.x | pmid = 17107458 }}</ref> Die wisselwerkings tussen sibbes is kinders se eerste kennismaking met verhoudings en dit kan hulle sosiale en selfbegrip vir die res van hulle lewe vorm.<ref>{{cite magazine|author=Marano, Hara Estroff|title=Oh, Brother!|date=July 1, 2010|magazine=Psychology Today|volume=43|issue=4|pages=54–61|publisher=SIRS Researcher|accessdate=25 Oktober 2010|url=https://www.psychologytoday.com/articles/201007/oh-brother}}</ref> Goeie verhoudings tussen sibbes kan dien as ’n steunnetwerk wat ’n individu se eiewaarde kan verhoog, en ouer sibbes kan leiding aan jongeres gee, hoewel die invloed daarvan positief óf negatief kan wees na gelang van die optrede van die ouer sibbes. ’n Moontlike belangrike invloed op ’n adolessent is die gesinsdinamika, veral ’n [[egskeiding]]. Met egskeidingsyfers van sowat 50%<ref>U.S. Bureau of Labor Statistics, updated and revised from "Families and Work in Transition in 12 Countries,1980–2001," Monthly Labor Review, September 2003</ref> is dit redelik algemeen, en dit kan kan bydra tot die groot veranderings tydens adolessensie. Rusies oor toesig kort ná ’n egskeiding weerspieël dikwels ’n beheerspel tussen die ouers. Egskeiding lei ook daartoe dat die kind minder kontak met een van die ouers het.<ref name="Vangelisti">{{Citation |last=Vangelisti |first=A.L. |title= Handbook of family communication |publisher=Lawrence Erlbaum Associates |place=New Jersey |year=2004}}</ref> In uiterse gevalle van onstabiliteit en geweld kan ’n egskeiding egter soms ’n positiewe uitwerking op gesinne hê vanweë minder konflik tuis. Ondanks veranderende rolle in die gesin gedurende adolessensie, is die huisomgewing en ouers meestal belangrik vir die gedrag en keuses van adolessente.<ref name="trends">{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060822130027/http://www.childtrends.org/Files/FamilyEnvironmentRB.pdf|title=The Family Environment and Adolescent Well-being: Exposure to Positive and Negative Family Influences|archivedate=August 22, 2006|url=http://www.childtrends.org/Files/FamilyEnvironmentRB.pdf|date=June 2006|publisher=NAHIC|author1=Aufseeser, Dena|author2=Jekielek, Susan|author3=Brown, Brett}}</ref> Kinders wat ’n goeie verhouding met hulle ouers het, is minder geneig om riskante gedrag te openbaar, soos rook, drink, baklei en onbeskermde seks.<ref name = "trends" /> Boonop beïnvloed ouers die opvoeding van adolessente. Volgens ’n studie deur Adalbjarnardottir en Blondal (2009) is adolessente wat hulle ouers as gesagsfigure beskou, meer geneig om ’n sekondêre opvoeding te voltooi – omdat die steun en aanmoediging van ’n ouer met gesag hulle motiveer.<ref>{{cite journal |author1=Adalbjarnardottir S. |author2=Blondal K.S. | year = 2009 | title = Parenting practices and school dropout: a longitudinal study |url=https://archive.org/details/sim_adolescence_winter-2009_44_176/page/729 | journal = Adolescence | volume = 44 |issue=176 |pages=729–49 |pmid=20432598 }}</ref> ====Tydgenote==== {{Kombi-beeld|Tides Class Stallings-1 (9719204532).jpg|Weatherhead-18 (6198247455).jpg| |align=right |width=220px |caption1=Studente besig met ’n universiteitsklas in die buitelug waarin hulle onderwerpe loop en bespreek. |caption2=Studente studeer in ’n biblioteek met behulp van boeke en rekenaars. }} Portuurgroepe is noodsaaklik vir sosiale en algemene ontwikkeling. Kommunikasie met tydgenote neem aansienlik toe gedurende adolessensie en die verhouding tussen tydgenote raak meer intens as in enige ander tydperk van die lewe.<ref>Papalia, D.E., Olds, S.W., Feldman, R.D., & Kruk, R. (2004). ''A Child's World: Infancy through Adolescence (First Canadian Ed.)'' McGraw-Hill Ryerson Ltd. pp. 444–451</ref> Dit het ook ’n groter invloed op tieners en raak die besluite én keuses wat hulle maak.<ref name="Swanson">{{Citation |last1= Swanson |first1= D.P. |last2=Edwards |first2=M.C. |last3=Spencer |first3=M.B. |title=Adolescence: Development during a global era |publisher=Elsevier Academic Press |place= Boston |year=2010}}</ref> Daar is ’n drastiese toename in die tyd wat met maats bestee word<ref>{{cite journal |author1=Larson R. |author2=Richards M. |year = 1991 | title = Daily companionship in late childhood and early adolescence: Changing developmental contexts |url=https://archive.org/details/sim_child-development_1991-04_62_2/page/n67 | journal = Child Development | volume = 62 | issue = 2| pages = 284–300 | doi = 10.2307/1131003 | pmid = 2055123|jstor=1131003 }}</ref> en ’n afname in volwasse toesig.<ref>Brown, B. (1990). Peer groups. In S. Feldman & G. Elliot (reds.), ''At the threshold: The developing adolescent'', pp.&nbsp;171–196. Cambridge, MA: Harvard University Press.</ref> Adolessente gaan ook meer met vriende van die teenoorgestelde geslag om as in die kinderjare<ref>Brown, B. (2004). Adolescents' relationships with peers. In R. Lerner & L. Steinberg (reds.), ''Handbook of adolescent psychology''. New York: Wiley.</ref> en is geneig om met groter portuurgroepe te identifiseer wat geskoei is op gedeelde eienskappe.<ref>{{cite journal | author = Eder D | year = 1985 | title = The cycle of popularity: Interpersonal relations among female adolescence | url = https://archive.org/details/sim_sociology-of-education_1985-07_58_3/page/154 | journal = Sociology of Education | volume = 58 | issue = 3| pages = 154–165 | doi = 10.2307/2112416 | jstor = 2112416 }}</ref> Dit is ook algemeen dat adolessente vriende gebruik om hulle verskillende situasies te help hanteer.<ref name="how" /> Kommunikasie in portuurgroepe laat adolessente toe om hulle gevoelens en identiteit te verken en hulle sosiale vermoëns te evalueer. Portuurgroepe stel lede in staat om sosiale vermoëns te ontwikkel soos empatie, om te deel en leierskap. Adolessente kies portuurgroepe wat aansluit by eienskappe wat hulle in hulleself sien.<ref name="Rawlins"/> Groepsnorme en {{nowrap|-waardes}} word geïnkorporeer in ’n adolessent se selfbegrip.<ref name="Swanson"/> Portuurgroepe kan ’n positiewe invloed op ’n individu hê, soos akademiese motivering en prestasie. Hulle kan ook sosiale ontwikkeling negatief beïnvloed, soos om weens groepsdruk te eksperimenteer met [[dwelm]]s, [[alkohol]], [[vandalisme]] en [[diefstal]].<ref>{{cite web|url=http://www.minddisorders.com/Ob-Ps/Peer-groups.html |title=Peer groups – children, therapy, adults, drug, people, skills, effect, women |publisher=Minddisorders.com |accessdate=15 September 2012}}</ref> Vatbaarheid vir groepsdruk neem toe tydens vroeë adolessensie, bereik ’n hoogtepunt op omtrent 14 jaar en neem daarna af.<ref>{{cite journal|pmid=18020830|year=2007|last1=Steinberg|first1=L|last2=Monahan|first2=KC|title=Age Differences in Resistance to Peer Influence|url=https://archive.org/details/sim_developmental-psychology_2007-11_43_6/page/1531|volume=43|issue=6|pages=1531–43|doi=10.1037/0012-1649.43.6.1531|pmc=2779518|journal=Developmental Psychology}}</ref> Beide fisieke en verhoudingsaggressie word verbind met ’n groot aantal blywende sielkundige probleme, veral depressie.<ref>{{cite journal |author1=French D. |author2=Conrad J. | year = 2001 | title = School dropout as predicted by peer rejection and antisocial behavior |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-research-on-adolescence_2001_11_3/page/225 | journal = Journal of Research on Adolescence | volume = 11 | issue = 3| pages = 225–244 | doi = 10.1111/1532-7795.00011 }}</ref> Daarom ontwikkel geboeliede adolessente dikwels probleme wat tot verdere viktimisasie lei.<ref>{{cite journal | vauthors = Hodges E, Perry D | year = 1999 | title = Personal and interpersonal antecedents and consequences of victimization by peers | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-personality-and-social-psychology_1999-04_76_4/page/677 | journal = Journal of Personality and Social Psychology | volume = 76 | issue = 4| pages = 677–685 | doi = 10.1037/0022-3514.76.4.677 | pmid = 10234851 }}</ref> Geboeliede adolessente is meer geneig om aan te hou om geboelie te word én om ander in die toekoms te boelie.<ref>{{cite journal |author1=Jose P. E. |author2=Kljakovic M. |author3=Scheib E. |author4=Notter O. | year = 2012 | title = The Joint Development of Traditional Bullying and Victimization With Cyber Bullying and Victimization in Adolescence |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-research-on-adolescence_2012-06_22_2/page/301 | journal = Journal of Research on Adolescence | volume = 22 | issue = 2| pages = 301–309 | doi = 10.1111/j.1532-7795.2011.00764.x }}</ref> Adolessente is geneig om met "klieks" te assosieer op klein skaal en met "skares" op groot skaal. Hoewel klieks soms as iets negatiefs beskou word, kan hulle ’n adolessent help om sosiaal aan te pas en ’n sterker sin van identiteit te vorm. In ’n kliek van hoogs atletiese seuns kan die kliek byvoorbeeld ’n sterker sin van getrouheid en mededinging skep. Klieks dien ook as ’n "gemeenskaplike ouer" wat vir die adolessent vertel wat om te doen en wat nie.<ref>Grier, Peter. "The Heart of a High School: Peers As Collective Parent." ''The Christian Science Monitor''. 24 April 2000: n.p. ''SIRS Researcher''. Web. 25 Oktober 2010.</ref> In die laat adolessensie verander klieks ook van groepe van ’n spesifieke geslag in groepe wat uit albei geslagte bestaan namate tieners romanties by mekaar betrokke raak.<ref name="Connolly J 2004">{{cite journal |author1=Connolly J. |author2=Craig W. |author3=Goldberg A. |author4=Pepler D. | year = 2004 | title = Mixed-gender groups, dating, and romantic relationships in early adolescence |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-research-on-adolescence_2004_14_2/page/185 | journal = Journal of Research on Adolescence | volume = 14 | issue = 2| pages = 185–207 | doi = 10.1111/j.1532-7795.2004.01402003.x |citeseerx=10.1.1.578.7047 }}</ref> Op ’n groter skaal assosieer adolessente dikwels met "skares" individue wat ’n belangstelling of aktiwiteit deel. Skares kan dikwels veroorsaak dat jong mense gestereotipeer word, as byvoorbeeld bleeksiele. In groot skole is skares soms ook op etnisiteit geskoei.<ref>{{Brown, B., |last=Subrahmanyam| first=Kaveri | last2=Greenfield| first2=Patricia|date= Spring 2008|title= Online Communication and Adolescent Relationships|journal= The Future of Children| volume=18| issue=1 |pages=119–146| doi=10.1353/foc.0.0006| pmid=21338008 }}</ref> Adolessente gebruik aanlyn tegnologie om hulle portuurgroepe uit te brei, soos om die getal vriende op byvoorbeeld [[Facebook]] te vermeerder.<ref name="Swanson"/> Daar kan egter ook nadele aan verbonde wees, soos kuberboeliery en ’n negatiewe impak op die familie.<ref name="Subrahmanyam">{{Cite journal|last1=Subrahmanyam| first1=Kaveri | last2=Greenfield| first2=Patricia|date= Spring 2008|title= Online Communication and Adolescent Relationships|journal= The Future of Children| volume=18| issue=1 |pages=119–146| doi=10.1353/foc.0.0006| pmid=21338008 | s2cid=10958863 }}</ref> ====Romanse en seksuele aktiwiteit==== Romantiese verhoudings neig om dwarsdeur adolessensie toe te neem. Teen die ouderdom van 15 het 53% van adolessente al ’n romantiese verhouding in die vorige 18 maande gehad wat minstens ’n maand gehou het.<ref name="Carver K. 2003">Carver K., Joyner K., Udry J.R. (2003). National estimates of adolescent romantic relationships. In ''Adolescent Romantic Relationships and Sexual Behavior: Theory, Research, and Practical Implications'', 291–329.</ref> In ’n Britse studie van 2008 deur YouGov vir Channel 4 het 20% van 14- tot 17-jariges gesê hulle het hulle eerste seksuele ondervinding op 13 jaar of jonger gehad.<ref name="sex stats">{{cite web|url=http://sexperienceuk.channel4.com/teen-sex-survey|title=Teen Sex Survey|accessdate=11 September 2008|publisher=Channel 4|year=2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080912225248/http://sexperienceuk.channel4.com/teen-sex-survey|archivedate=12 September 2008|url-status=dead}}</ref> In ’n Amerikaanse studie van 2002 het mense tussen 15 en 44 gesê die gemiddelde ouderdom van hulle eerste seksuele omgang was 17 vir mans en 17,3 vir vroue.<ref>{{cite web|url=http://www.newstrategist.com/productdetails/Sex.SamplePgs.pdf|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061120093911/http://www.newstrategist.com/productdetails/Sex.SamplePgs.pdf|archivedate=20 November 2006 |title=Seventeen Is the Average Age at First Sexual Intercourse, ''American Sexual Behavior'', p.4-5 |accessdate=15 September 2012}}</ref> [[File:Teen kiss.jpg|thumb|160px|links|’n Adolessente paartjie wat soen.]] Verhoudings duur ook al hoe langer gedurende die tienerjare. Hierdie konstante toename in die waarskynlikheid van ’n verhouding op lang termyn kan verduidelik word aan die hand van seksuele volwassewording en die ontwikkeling van die kognitiewe vermoëns wat nodig is om ’n romantiese verbintenis te handhaaf, hoewel dié vermoëns nie sterk ontwikkel is voor laat adolessensie nie.<ref>Allen, J., & Land, D. (1999). Attachment in adolescence. In J. Cassidy & P. Shaver (reds.), ''Handbook of attachment theory and research.'' New York: Guilford Press.</ref> Verhoudings op lang termyn stel adolessente in staat om die vermoëns te ontwikkel wat nodig is vir verhoudings van gehalte later in hulle lewe<ref>Madsen S., Collins W. A. (2005). Differential predictions of young adult romantic relationships from transitory vs. longer romantic experiences during adolescence. Presented at ''Biennial Meeting of the Society for Research on Child Development'', Atlanta, GA.</ref> en om gevoelens van eiewaarde te ontwikkel. Oor die algemeen kan positiewe romantiese verhoudings onder adolessente langtermynvoordele inhou. Verhoudings van ’n hoë gehalte word verbind met ’n groter verbintenis (''commitment'') in die vroeë volwasse lewe<ref>Seiffge-Krenke I., Lang J. (2002). Forming and maintaining romantic relations from early adolescence to young adulthood: evidence of a developmental sequence. Presented at ''Biennial Meeting of the Society for Research on Adolescence'', 19de, New Orleans, LA.</ref> en ook met ’n beter selfbeeld, selfvertroue en sosiale bevoegdheid.<ref>{{cite journal |author1=Pearce M. J. |author2=Boergers J. |author3=Prinstein M.J. |year = 2002 | title = Adolescent obesity, overt and relational peer victimization, and romantic relationships | journal = Obesity Research | volume = 10 | issue = 5| pages = 386–93 | doi = 10.1038/oby.2002.53 | pmid = 12006638 }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Zimmer-Gembeck M.J. |author2=Siebenbruner J. |author3=Collins W.A. | year = 2004 | title = A prospective study of intraindividual and peer influences on adolescents' heterosexual romantic and sexual behavior |url=https://archive.org/details/sim_archives-of-sexual-behavior_2004-08_33_4/page/381 | journal = Archives of Sexual Behavior | volume = 33 | issue = 4| pages = 381–394 | doi = 10.1023/B:ASEB.0000028891.16654.2c | pmid = 15162084 |s2cid=1054833 }}</ref> ’n Adolessent met ’n hoë selfvertroue is geneig om hulleself as ’n suksesvoller maat te beskou, terwyl negatiewe ondervindings kan lei tot ’n lae selfvertroue as ’n romantiese maat.<ref>Furman, W. & Shafer, L. (2003) The role of romantic relationships in adolescent development.http://www.du.edu/psychology/relationshipcenter/publications/furman_shaffer_2003.pdf</ref> Sommige navorsers fokus nou daarop om uit te vind hoe adolessente hulle eie verhoudings en seksualiteit beskou, in plaas daarvan om studies te doen waarin klem gelê word op die probleme wat met adolessente seksualiteit verbind word. Lucia O'Sullivan en haar kollegas het bevind daar is geen aansienlike genderverskille in die verhoudings wat deur adolessente seuns en meisies tussen grade 7 en 12 gerapporteer is nie.<ref name="O'Sullivan">{{cite journal |author = O'Sullivan L. F. |author2=Cheng M. |author3=Brooks-Gunn J. |author4=Mantsun K. Harris | year = 2007 | title = I wanna hold your hand: The progression of social, romantic and sexual events in adolescent relationships |url = https://archive.org/details/sim_perspectives-on-sexual-and-reproductive-health_2007-06_39_2/page/100 | journal = Perspectives on Sexual and Reproductive Health | volume = 39 | issue = 2| pages = 100–107 | doi = 10.1363/3910007 | pmid = 17565623 }}</ref> Die meeste tieners het gesê hulle het hulle maats gesoen, hande vasgehou, aan hulleself as ’n paartjie gedink en aan mense vertel hulle is in ’n verhouding. Dit beteken die privaat gedagtes oor en openbare erkenning van die verhouding was albei vir hulle belangrik. Seksuele voorvalle soos seks en seksuele betasting was minder algemeen as romatiese voorvalle (soos hande vashou) en sosiale voorvalle (soos om ’n paartjie in ’n groepsopset te wees). Volgens die navorsers was dié resultate belangrik omdat dit fokus op die positiewer aspekte van adolessente en hulle sosiale en romantiese wisselwerkings, eerder as om te fokus op seksuele gedrag en die gevolge daarvan.<ref name="O'Sullivan" /> Adolessensie is ’n tyd van seksuele volwassewording, wat ook in sosiale wisselwerkings tot uiting kom. Hoewel adolessente geleentheidseks (''casual sex'') kan hê, vind die meeste seksuele ondervindings in dié ontwikkelingstyd in verhoudings plaas.<ref>{{cite journal |author1=Manning W. |author2=Longmore M. |author3=Giordano P. | year = 2000 | title = The relationship context of contraceptive use at first intercourse | url = http://www.guttmacher.org/pubs/journals/3210400.html| journal = Family Planning Perspectives | volume = 32 | issue = 3| pages = 104–110 | doi = 10.2307/2648158 | pmid = 10894255 |jstor=2648158 }}</ref> Adolessente kan tegnologie en sosiale media gebruik om maats vir romantiese verhoudings te soek omdat hulle voel dit is ’n veilige manier om afsprake te maak en hulle identiteit te verken. Daaruit kan ’n sterker verhouding voortvloei.<ref name="Swanson"/> Soen, hande vashou en drukkies dui op bevrediging en verbintenis. Onder jong adolessente kan seksuele aktiwiteite soos genitale stimulasie verband hou met geweld, depressie en ’n swak verhoudingsgehalte.<ref>{{cite journal |author1=Welsh D. P. |author2=Haugen P. T. |author3=Widman L. |author4=Darling N. |author5=Grello C. M. | year = 2005 | title = Kissing is good: a developmental investigation of sexuality in adolescent romantic couples | journal = Sexuality Research and Social Policy | volume = 2 | issue = 4| pages = 32–41 | doi = 10.1525/srsp.2005.2.4.32 |s2cid=144037962 }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Williams T. |author2=Connolly J. |author3=Cribbie R. | year = 2008 | title = Light and heavy heterosexual activities of young Canadian adolescents: normative patterns and differential predictors | url =https://yorkspace.library.yorku.ca/xmlui/bitstream/10315/34629/1/light_sex_activities_adol_williams_cribbie_connolly_j_res_adol.pdf | journal = Journal of Research on Adolescence | volume = 18 | pages = 145–72 | doi = 10.1111/j.1532-7795.2008.00554.x |hdl=10315/34629 }}</ref> Dit geld egter nie vir seksuele aktiwiteit in latere adolessensie wat binne ’n verhouding plaasvind nie.<ref>{{cite journal |author1=Grello C. M. |author2=Welsh D. P. |author3=Harper MS |author4=Dickson J. | year = 2003 | title = Dating and sexual relationship trajectories and adolescent functioning | journal = Adolescent & Family Health | volume = 3 | pages = 103–12 }}</ref> Volgens sommige navorsers is daar [[Geen|genetiese]] oorsake van vroeë seksuele aktiwiteit wat ook risikofaktore vir jeugmisdaad is, en dit dui aan daar is ’n groep met ’n risiko vir beide vroeë seksuele aktiwiteit en emosionele angs. Vir ouer adolessente word seksuele aktiwiteit binne ’n verhouding egter verbind met laer vlakke van afwykende gedrag, in teenstelling met adolessente wat geleentheidseks beoefen.<ref>{{cite journal |author1=Harden K. |author2=Mendle J. | year = 2011 | title = Adolescent sexual activity and the development of delinquent behavior: The role of relationship context |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-youth-and-adolescence_2011-07_40_7/page/825 | journal = Journal of Youth and Adolescence | volume = 40 | issue = 7| pages = 825–838 | doi = 10.1007/s10964-010-9601-y |pmid=21069562 |s2cid=11855204 }}</ref> Geweld kom taamlik gereeld voor in adolessente verhoudings. In ’n studie het 10% tot 45% van adolessente gerapporteer dat hulle fisieke geweld in ’n verhouding ervaar het, terwyl ’n kwart tot ’n derde van hulle sielkundige aggressie ondervind het. Onder heteroseksuele paartjies was daar nie ’n groot verskil tussen manlike en vroulike aggressors nie, anders as in volwasse verhoudings.<ref>{{cite journal |author1=Halpern C. |author2=Oslak S. |author3=Young M. |author4=Martin S. |author5=Kupper L. | year = 2001 | title = Partner violence among adolescents in opposite-sex romantic: Findings from the National Longitudinal Study of Adolescent Health | journal = American Journal of Public Health | volume = 91 | issue = 10| pages = 1679–1685 | doi = 10.2105/AJPH.91.10.1679 | pmid = 11574335 | pmc = 1446854 }}</ref><ref>{{cite journal |author1=Halpern C. |author2=Young M. |author3=Waller M. |author4=Martin S. |author5=Kupper L. | year = 2004 | title = Prevalence of partner violence in same-sex romantic and sexual relationships in a national sample of adolescents |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-adolescent-health_2004-08_35_2/page/124 | journal = Journal of Adolescent Health | volume = 35 | issue = 2| pages = 124–131 | pmid = 15261641 | doi = 10.1016/j.jadohealth.2003.09.003 }}</ref><ref name="Collins2009">{{cite journal |author1=Collins W. A. |author2=Welsh D. P. |author3=Furman W. | year = 2009 | title = Adolescent romantic relationships | journal = Annual Review of Psychology | volume = 60 | issue = 1| pages = 631–652 | doi = 10.1146/annurev.psych.60.110707.163459 | pmid = 19035830 }}</ref> Onder adolessente meisies met ouer manlike maats is daar ’n groter risiko vir nadelige gesondheidsgevolge. Hoe groter die ouderdomsverskil, hoe minder mag het die meisies in die verhoudings gehad, volgens een studie.<ref>{{cite journal | last1 = Volpe | first1 = EM | last2 = Hardie | first2 = T | last3 = Cerulli | first3 = C | last4 = Sommers | first4 = MS | last5 = Morrison-Beedy | first5 = D | year = 2013 | title = What's age got to do with it? Partner age difference, power, intimate partner violence, and sexual risk in urban adolescents | url = | journal = Journal of Interpersonal Violence | volume = 28 | issue = 10| pages = 2068–2087 | doi = 10.1177/0886260512471082 | pmid = 23345572 | pmc = 3706999 }}</ref> In hedendaagse gemeenskappe is daar ook ander negatiewe gevolge van seksualiteit, soos emosionele stres (die vrees vir geweld of verwerping); [[seksueel oordraagbare infeksie]]s (SOI), onder meer [[MIV]]/[[vigs]]; en tienerswangerskappe. Een uit elke vier seksueel aktiewe tieners sal ’n SOI opdoen.<ref name="Mulrine, A 2010">Mulrine, A."Risky Business." U.S. News & World Report. 27 Mei 2002: 42–49. SIRS Researcher. Web. 25 Oktober 2010.</ref> Soms glo adolessente hulle kan nie ’n SOI opdoen as hulle nie omgang het nie. In Amerika styg syfers van SOI onder tieners egter, veral [[Herpes simplex|herpes]] en [[menslike papilloomvirus]] (MPV), wat genitale vratte kan veroorsaak. Na raming is 15% van tieners daarmee besmet. Meisies tussen 15 en 19 het meer dikwels [[gonorree]] as in enige ander ouderdomsgroep. ’n Kwart van alle MIV-gevalle kom voor onder mense van 21 jaar of jonger.<ref name="Mulrine, A 2010"/> ==Kultuur== [[Beeld:Japan08.07 Shibuya Mybestfriends.jpg|thumb|240px|''Gyaru''-meisies in [[Tokio]]. Dit is meisies van 'n sekere [[Japan]]nese subkultuur.]] Sekere eienskappe van adolessensie is eerder gevestig in [[kultuur]] as in menslike [[biologie]] of kognitiewe strukture. Kultuur word aangeleer en sosiaal gedeel, en dit raak alle aspekte van ’n individu se lewe.<ref name="Lerner 2001 807">{{cite book|last=Lerner|first=Jacqueline V.|title=Adolescence in America : an encyclopedia|year=2001|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Kalifornië|isbn=978-1-57607-205-9|page=807|author2=Rosenberg, Richard M.|author3=Jordan Finkelstein|others=Mark L.|url=https://archive.org/details/isbn_9781576072059|url-access=registration}}</ref> Sosiale verantwoordelikhede, seksuele uitdrukking en die ontwikkeling van ’n [[Godsdiens|geloofstelsel]] is voorbeelde van dinge wat van kultuur tot kultuur kan verskil. Kenmerkende eienskappe van ’n jeugkultuur is kleredrag, [[musiek]], die gebruik van media, kuns, kos en die keuse van drankies, vermaak en taal.<ref name="Lerner 2001 807"/> Daarom is kultuur ’n belangrike teenwoordigheid in die lewe van adolessente; om hulle te verstaan, moet ’n mens hulle kultuur verstaan.<ref name="Lerner 2001 807"/> Die mate waarin adolessente as selfstandige wesens beskou word, wissel van kultuur tot kultuur. Sielkundiges het drie hoofsoorte selfstandigheid geïdentifiseer: emosionele, gedrags- en kognitiewe selfstandigheid.<ref name="Lerner 2001 79">{{cite book|last=Lerner|first=Jacqueline V.|title=Adolescence in America : an encyclopedia|year=2001|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Kalifornië|isbn=978-1-57607-205-9|page=[https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/79 79]|editor=Rosenberg, Richard M.|editor2=Jordan Finkelstein|others=voorwoord deur Mark L.|url=https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/79}}</ref> Emosionele selfstandigheid word gedefinieer in terme van ’n adolessent se verhoudings met ander, en sluit dikwels in die ontwikkeling van meer volwasse emosionele verbintenisse met volwassenes en tydgenote.<ref name="Lerner 2001 79"/> Gedragselfstandigheid sluit in ’n adolessent se ontwikkelende vermoë om sy of haar eie gedrag te reguleer, om volgens persoonlike besluite te handel en hom- of haarself te bestuur. Kultuurverskille is veral in dié kategorie sigbaar omdat dit kwessies behels sooos afsprake, sosiale tyd saam met tydgenote en besluite oor tydsbestuur.<ref name="Lerner 2001 79"/> Kognitiewe selfstandigheid beskryf die vermoë van adolessente om deel te neem aan prosesse van onafhanklike redenering en besluitneming sonder om te veel op sosiale bevestiging staat te maak.<ref name="Lerner 2001 79"/> ’n Sameloop van invloede van adolessente kognitiewe ontwikkeling, uitbreidende sosiale verhoudings, ’n toenemend volwasse voorkoms en die aanvaarding van meer regte en verantwoordelikhede versterk hulle gevoelens van selfstandigheid.<ref name="Lerner 2001 79"/> Die behoorlike ontwikkeling van selfstandigheid word verbind met goeie geestesgesondheid, ’n hoë selfdunk, selfmotivering, ’n positiewe selfbegrip en gedrag wat self geïnisieer en bestuur word.<ref name="Lerner 2001 79"/> Daar is verder bevind adolessente se geestesgesondheid is die beste as hulle gevoelens oor selfstandigheid in ’n groot mate ooreenstem met dié van hulle ouers.<ref>Juang, L., Lerner, J. McKinney, J., & von Eye, A. (1999)</ref> In ’n vraelys oor die ouderdom waarop individue van verskillende kulture glo adolessente moet onafhanklik wees,<ref name="Steinberg, L. 2011">Steinberg, L. (2011). "Adolescence," 9de uitg. 292. New York, NY: McGraw-Hill.</ref> is bevind wit ouers en adolessente verwag selfstandigheid op ’n vroeër ouderdom as mense van [[Asië|Asiatiese]] afkoms.<ref name="Steinberg, L. 2011"/> In die jeug van [[Afrika suid van die Sahara]] kan die idee van individualiteit en vryheid nie heeltemal nuttig wees in die vorming van ’n begrip van adolessente ontwikkeling nie. Daar is bevind idees oor kinderjare en adolessente ontwikkeling is onder Afrikane verwant en interafhanklik.<ref name="The World's Youth">{{cite book|last1=Brown|first1=B. Bradford|last2=W. Larson|first2=Reed|last3=Saraswathi|first3=T.S.|first4=A. Bame|last4=Nsamenang|title=The World's Youth: Adolescence in Eight Regions of the Globe|date=2002|publisher=Cambridge University Press|page=69|chapter-url=http://assets.cambridge.org/97805218/09108/sample/9780521809108ws.pdf|access-date=11 September 2014|chapter=3|archive-date=23 Februarie 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210223142206/http://assets.cambridge.org/97805218/09108/sample/9780521809108ws.pdf|url-status=dead}}</ref> [[Beeld:Frank Duveneck - The Cobbler’s Apprentice.jpg|thumb|170px|links|Skildery van ’n leerlingskoenmaker, 1877.]] ===Sosiale rolle en verantwoordelikhede=== Die lewenstyl van adolessente in ’n spesifieke kultuur word in ’n groot mate bepaal deur die rolle en verantwoordelikhede wat hulle moet aanneem. Een daarvan is die mate waarin van ’n adolessent verwag word om gesinsverantwoordelikhede, soos huishoudelike take, te deel.<ref name="Lerner 2001 115">{{cite book|last=Lerner|first=Jacqueline V.|title=Adolescence in America : an encyclopedia|year=2001|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=978-1-57607-205-9|page=[https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/115 115]|editor=Rosenberg, Richard M.|editor2=Jordan Finkelstein|others=Mark L.|url=https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/115}}</ref> Dié take kan wissel tussen kulture, gesinne en ouderdomme van die adolessente.<ref>{{cite book|last=Lerner|first=Jacqueline V.|title=Adolescence in America : an encyclopedia|year=2001|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=978-1-57607-205-9|page=[https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/116 116]|editor=Rosenberg, Richard M.|editor2=Jordan Finkelstein|others=Mark L.|url=https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/116}}</ref> Volgens ’n paar studies het deelname aan gesinstake en {{nowrap|-roetines}} ’n positiewe invloed op die ontwikkeling van ’n adolessent se gevoelens van eiewaarde en besorgheid oor ander.<ref name="Lerner 2001 115"/> Soms word ook van adolessente verwag om finansiële verantwoordelikhede te dra. Baie kinders leer van finansiële bestuur deurdat hulle moet spaar en vooruit beplan vir iets hulle wil koop.<ref>{{cite book|last=Lerner|first=Jacqueline V.|title=Adolescence in America : an encyclopedia|year=2001|publisher=ABC-CLIO|location=Santa Barbara, Calif.|isbn=978-1-57607-205-9|page=[https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/44 44]|editor=Rosenberg, Richard M.|editor2=Jordan Finkelstein|others=Mark L.|url=https://archive.org/details/isbn_9781576072059/page/44}}</ref> In baie [[ontwikkelende land]]e is dit algemeen dat kinders die skool vroeg verlaat sodat hulle kan begin werk sodra hulle adolessensie bereik.<ref>Larson, R., & Verma, S. (1999). How children and adolescents spend their time: Time budgest for locations, activities, and companionship. "American Journal of Community Psychology, 29", 565–597.</ref> Die gebruik van adolessente in die werkplek het egter aansienlik afgeneem omdat ’n goeie opvoeding as al hoe belangriker beskou word.<ref name="National Research Council 2005">National Research Council. (2005). "Growing up global". Washington, DC: National Academy Press.</ref> In [[China]] was die helfte van alle 16-jariges byvoorbeeld in 1980 in diens van ’n werkgewer, teenoor minder as ’n kwart in 1990.<ref name="National Research Council 2005"/> ’n Kultuur bepaal ook hoe lank adolessente werk of speel vanweë kulturele norme en verwagtings, asook verskeie sosiaalekonomiese faktore. In Amerika bestee kinders minder tyd in die skool en meer tyd aan ontspanning en sport as in baie ander lande.<ref name="Larson, R. 1990">{{cite journal |author1=Larson R. |author2=Verma S. | year = 1999 | title = How children and adolescents spend time across the world:Work, play, and developmental opportunities |url=https://archive.org/details/sim_psychological-bulletin_1999-11_125_6/page/701 | journal = Psychological Bulletin | volume = 125 | issue = 6| pages = 701–736 | pmid = 10589300 | doi=10.1037/0033-2909.125.6.701}}</ref> Hierdie verskille kan beïnvloed word deur die kulturele waarde wat aan opvoeding geheg word en die mate van verantwoordelikheid wat verwag word adolessente moet in die gesin en gemeenskap aanneem. Tydsbestuur, finansiële rolle en sosiale verantwoordelikhede hang dus grootliks af van die opvoedingsektor en proses van loopbaanontwikkeling. ===Regte en voorregte=== [[Beeld:2009-04-13 Cherry Pie sign.jpg|thumb|’n Boodskap buite ’n sekswinkel in [[Noord-Carolina]] lui: "Must Be 18 To Enter".]] Adolessensie is ’n tydperk van toenemende regte en voorregte vir individue. Hoewel kultuurverskille voorkom vir regte vir sekere oudersomsgroepe, is daar aansienlike ooreenkomste oor kulture heen. Verder het die Konvensie oor die Regte van die Kind van 1989 (waar kinders as onder 18 jaar gedefinieer word) daartoe gelei dat feitlik elke land ter wêreld (buiten die VSA en Suid-Soedan) hulle regtens verbind het om ’n standpunt teen diskriminasie teen jong mense van alle ouderdomme in te neem. Dit sluit in die beskerming van kinders teen [[kinderarbeid]], opname in die [[weermag]], [[prostitusie]] en [[pornografie]]. In baie gemeenskappe word mense wat ’n sekere ouderdom bereik (gewoonlik 18, maar dit wissel) beskou as meerderjarig, volwassenes volgens die [[reg]] en verantwoordelik vir hulle aksies. Mense onder dié ouderdom word as [[minderjarig]]es, of kinders, beskou. Die wettige werkouderdom in [[Weste]]rse lande is gewoonlik 14 tot 16, na gelang van die aantal ure en soort arbeid. Baie lande het ook ’n wettige ouderdom waarop kinders die skool mag verlaat; tot dan is skoolbywoning verpligtend. Dié ouderdom verskil grootliks van kultuur tot kultuur en is van 10 tot 18 – dit weerspieël die verskillende maniere waarop kulture formele opvoeding beskou. In die meeste [[Demokrasie|demokratiese]] lande kan ’n burger op 18 jaar stem. Soms is dit 16 (soos in [[Brasilië]]) en soms tot 25 (soos eens in [[Oezbekistan]]). Die ouderdom van toestemming tot seks verskil ook grootliks en kan wissel van 12 tot 20. Dieselfde geld vir die ouderdom waarop iemand mag trou.<ref name="ageofconsent">{{cite web |url=http://www.ageofconsent.com/ageofconsent.htm |title=Ageofconsent.com |publisher=Ageofconsent.com |access-date=15 September 2012 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121023184559/http://www.ageofconsent.com/ageofconsent.htm |archivedate=23 Oktober 2012 }}</ref> Nog ouderdomsbeperkings wat grootliks van kultuur tot kultuur verskil, is dié wat betrekking het op dobbel en die koop van alkohol, sigarette en items met waarskuwings aan ouers. Die regsouderdom waarop mense meerderjarig word, stem nie noodwendig ooreen met die skielike besef van selfstandigheid nie; baie adolessente wat meerderjarig is, is steeds van hulle ouers en tydgenote afhanklik vir emosionele en finansiële steun. ===Media=== ====Liggaamsbeeld==== [[Beeld:Ignoring Each Other (33390897436) (cropped).jpg|110px|thumb|’n Meisie loop en kyk op haar slimfoon.]] Baie navorsing is gedoen oor die sielkundige uitwerking van liggaamsbeeld op adolessente. Moderne tieners word op ’n daaglikse basis aan meer media blootgestel as ooit tevore, dus ook aan voorstellings van ander se idees van skoonheid. Dit kan lei tot ’n gevoel wat "liggaamsontevredenheid" genoem word as hulle dit met hulle eie liggaam vergelyk. Onder tieners word liggaamsontevredenheid dikwels verbind met liggaamsmassa, ’n lae selfbeeld en atipiese gedragspatrone, en kan dit tot gesondheidsprobleme aanleiding gee.<ref name="Makinen">{{cite journal | last1 = Mäkinen | first1 = M |display-authors=et al | year = 2012 | title = Body dissatisfaction and body mass in girls and boys transitioning from early to mid-adolescence: additional role of self-esteem and eating habits | journal = BMC Psychiatry | volume = 12 | page = 35 | doi=10.1186/1471-244x-12-35| pmid = 22540528 | pmc = 3370989 }}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Inge|first1=Thomas H.|last2=Coley|first2=R. Yates|last3=Bazzano|first3=Lydia A.|last4=Xanthakos|first4=Stavra A.|last5=McTigue|first5=Kathleen|last6=Arterburn|first6=David|last7=Williams|first7=Neely|last8=Wellman|first8=Rob|last9=Coleman|first9=Karen J.|last10=Courcoulas|first10=Anita|last11=Desai|first11=Nirav K.|date=2018|title=Comparative effectiveness of bariatric procedures among adolescents: the PCORnet bariatric study|journal=Surgery for Obesity and Related Diseases|language=en|volume=14|issue=9|pages=1374–1386|doi=10.1016/j.soard.2018.04.002|pmc=6165694|pmid=29793877}}</ref> Geleerdes debatteer steeds oor die uitwerking van die media op liggaamsontevredenheid onder tieners.<ref name="Ata">{{cite journal | last1 = Ata | first1 = R. N. | last2 = Ludden | first2 = A. | last3 = Lally | first3 = M. M. | year = 2007 | title = The effects of gender and family, friends, peers, and media influences on eating behaviors and body image during adolescence | url = https://archive.org/details/sim_journal-of-youth-and-adolescence_2007-11_36_8/page/1024 | journal = Journal of Youth and Adolescence | volume = 36 | issue = 8| pages = 1024–1037 | doi = 10.1007/s10964-006-9159-x | s2cid = 145646823 }}</ref><ref name="Review of General Psychology">{{cite journal | last1 = Ferguson | first1 = C. J. | last2 = Winegard | first2 = B. | last3 = Winegard | first3 = B. | year = 2011 | title = Who is the fairest one of all? How evolution guides peer and media influences on female body dissatisfaction | url = http://www.tamiu.edu/~cferguson/Who%20Is%20the%20Fairest.pdf | journal = Review of General Psychology | volume = 15 | issue = 1 | pages = 11–28 | doi = 10.1037/a0022607 | s2cid = 4848392 | url-status = dead | archiveurl = https://web.archive.org/web/20120314015802/http://www.tamiu.edu/~cferguson/Who%20Is%20the%20Fairest.pdf | archivedate = 14 Maart 2012 }}</ref> ====’n Oorvloed media==== Tieners word al hoe meer aan media blootgestel vanweë die gebruik van [[rekenaar]]s, [[Selfoon|selfone]] en [[televisie]]. In Amerika het alle huishoudings minstens een televisie, meer as driekwart van alle adolessente het toegang tot die internet by die huis en meer as 90% gebruik minstens nou en dan die internet.<ref>{{cite journal|last=Lenhart|first=Amanda|title=Teens and social media|journal=Pew Internet and American Life Project|year=2007}}</ref> Aanlyn aktiwiteite wat die meeste deur adolessente gebruik word, is [[videospeletjie]]s (78%), [[e-pos]] (73%), persoonlike boodskappe (68%), [[sosiale netwerk]]e (65%), [[nuus]]bronne (63%), [[musiek]] (59%) en [[video]]'s (57%). ====Sosiale netwerke==== In die 2000's het sosiale netwerke floreer en al hoe gewilder geraak onder adolessente: In 2012 het 73% van 12- tot 17-jariges aangedui hulle het ’n profiel op minstens een sosiale netwerk;<ref>{{cite journal|last=Reich|first=Stephanie M.|author2=Kaveri Subrahmanyam |author3=Guadalupe Espinoza|title=Friending, IMing, and Hanging Out Face-to-Face: Overlap in Adolescents' Online and Offline Social Networks|url=https://archive.org/details/sim_developmental-psychology_2012-03_48_2/page/356|journal=Developmental Psychology|date=Maart 2012|volume=48|issue=2|pages=356–368|doi=10.1037/a0026980|pmid=22369341}}</ref> twee derdes van tieners het elke dag teksboodskappe aan maats gestuur, 51% het daagliks sosiale netwerke besoek en 11% het minstens een keer per dag ’n [[Twitter|twiet]] gestuur of ontvang. Altesaam 34% het hulle gunsteling- sosiale netwerk verskeie kere per dag besoek. Een uit vier tieners (23%) het elke dag minstens twee of meer netwerke besoek.<ref>{{cite web|title=Teens are avid, daily users of social media|url=http://www.commonsensemedia.org/research/social-media-social-life/key-finding-1%3A-teens-are-avid,-daily-users-of-social-media|work=Social Media, Social Life: How Teens View Their Digital Lives|publisher=Common Sense Media|access-date=6 Desember 2012|archive-date=15 Mei 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515235615/https://www.commonsensemedia.org/research/social-media-social-life/key-finding-1%3A-teens-are-avid,-daily-users-of-social-media|url-status=dead}}</ref> Hoewel navorsing nie afdoende is nie, dui sommige resultate daarop dat elektroniese kommunikasie adolessente se sosiale ontwikkeling negatief beïnvloed, persoonlike kommunikasie vervang, hulle sosiale vermoëns belemmer en soms tot onveilige kontak met vreemdelinge kan lei. Volgens ’n oorsig in 2015 "ontbreek adolessente kennis van strategieë vir die hantering van kuberboeliery, wat konsekwent verbind word met ’n toename in moontlike depressie".<ref>{{cite journal|last1=Hamm|first1=MP|last2=Newton|first2=AS|last3=Chisholm|first3=A|last4=Shulhan|first4=J|last5=Milne|first5=A|last6=Sundar|first6=P|last7=Ennis|first7=H|last8=Scott|first8=SD|last9=Hartling|first9=L|title=Prevalence and Effect of Cyberbullying on Children and Young People: A Scoping Review of Social Media Studies|journal=JAMA Pediatrics|date=22 Junie 2015|pmid=26098362|doi=10.1001/jamapediatrics.2015.0944|volume=169|issue=8|pages=770–7}}</ref> Daar is ook bevind die internet beïnvloed adolessente se gesondheid negatief, omdat hulle meer tyd voor die rekenaar deurbring en minder oefening kry. ==Kritiek== Die begrip adolessensie is al deur geleerdes soos die Amerikaanse sielkundige Robert Epstein gekritiseer. Volgens hom is ’n onderontwikkelde brein nie die hoofoorsaak van tieners se beroeringe nie.<ref>{{cite web|url=http://drrobertepstein.com/pdf/Epstein-THE_MYTH_OF_THE_TEEN_BRAIN-Scientific_American_Mind-4-07.pdf|title=Dr. Robert Epstein: The myth of the teen brain – Psychology Today}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://theconversation.com/why-its-time-to-lay-the-stereotype-of-the-teen-brain-to-rest-85888|title=Why it's time to lay the stereotype of the 'teen brain' to rest|last=Romer|first=Dan|work=The Conversation|access-date=November 21, 2017}}</ref> Sommige kritiseer die begrip omdat dit ’n redelik onlangse verskynsel in die menslike geskiedenis is wat deur die moderne samelewing geskep is.<ref>{{cite web|url=https://www.psychologytoday.com/articles/199501/the-invention-adolescence|title=The Invention of Adolescence|magazine=Psychology Today|date=9 Junie 2016|access-date=19 Februarie 2017}}</ref><ref>{{cite journal|url=https://eric.ed.gov/?id=EJ482132|title=On the "Invention" of Adolescence.|last=Fasick|first=Frank A.|journal=Journal of Early Adolescence|volume=14|number=1|pages=6–23|date=Februarie 1994|doi=10.1177/0272431694014001002|s2cid=145165641}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=OENf1J45SS0C|title=Teen 2.0: Saving Our Children and Families from the Torment of Adolescence|last=Epstein|first=Robert|publisher=Linden Publishing|date=2010|isbn=978-1-61035-101-0}}</ref><ref>{{cite journal|last1=Demos|first1=John|last2=Demos|first2=Virginia|year=1969|title=Adolescence in Historical Perspective|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-marriage-and-family_1969-11_31_4/page/632|journal=Journal of Marriage and Family|volume=31|pages=632–638|doi=10.2307/349302|jstor=349302|number=4}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings|3}} ==Skakels== {{CommonsKategorie-inlyn|Adolescence}} {{vertaaluit| taalafk = en | il = Adolescence}} {{Normdata}} [[Kategorie:Menslike ontwikkeling]] [[Kategorie:Adolessensie| ]] c1s6ynl7xvgjmxc11h51emstd5hoqn4 6 369141 2964191 2372777 2026-09-01T08:47:48Z JMK 649 +kat 2964191 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing={{af|1=Logo van die FAK}} |bron=[http://www.fak.org.za FAK-tuisblad] |datum=19 Februarie 2021 |daarsteller=Puvircho |outeur=FAK |ander_weergawes= }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> == Lisensiëring == {{Kopiereg-erkenning}} [[Kategorie:FAK| ]] clfviaggrm3tavuv104pombgl6m6sqx 0 386578 2964094 2958349 2026-08-31T19:45:14Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964094 wikitext text/x-wiki [[Beeld:VolcanicSevenSummits-1440.jpg|thumb|480px|Die Vulkaniese Sewe Kruine.]] {| style="float:right; clear:both; background:transparent;" |- | [[Beeld:Ojos del Salado summit.jpg|thumb|220px|Die kruin van [[Ojos del Salado]].]] |- | [[Beeld:Mount Kilimanjaro Dec 2009 edit1.jpg|thumb|220px| Die Kibospits van [[Kilimandjaro]].]] |- | [[Beeld:Albours.jpg|thumb|220px| Die berg [[Elbroes]].]] |- | [[Beeld:Pico Orizaba Pines.jpg|thumb|220px| [[Pico de Orizaba]] ]] |- | [[Beeld:Damavand-Iran-2018.jpg|thumb|220px| Die berg [[Damavand]].]] |- | [[Beeld:Mount Giluwe.jpg|thumb|220px| [[Giluwe]].]] |- | [[Beeld:MountSidleyCaldera.jpg|thumb|220px| [[Sidley]].]] |} Die '''Vulkaniese Sewe Kruine''' of '''Vulkaniese Sewe Spitse''' is die hoogste [[vulkane]] op elk van die sewe [[kontinent]]e, nes die [[Sewe Kruine]] die hoogste bergspitse op elke kontinent is. Om al sewe kruine uit te klim is 'n [[bergklim]]uitdaging, wat die eerste keer in 1999 voorgestel is.<ref>{{cite web | title = The Volcanic "Seven Summits" | url = http://www.skimountaineer.com/ROF/VolcanicSeven.html | date = November 1999 | access-date = 2007-02-28 | archive-date = 2013-07-21 | archive-url = https://web.archive.org/web/20130721064526/http://www.skimountaineer.com/ROF/VolcanicSeven.html | url-status = dead }}</ref> Twee van die Vulkaniese Sewe Kruine is ook onder die Sewe Kruine: [[Kilimandjaro]] en [[Elbroes]], wat as vulkane beskou word, is die hoogste bergspitse op hulle onderskeie kontinente. ==Definisies== Vanweë verskillende vertolkings van kontinentale grense (geologies, geografies, geopolities) bestaan verskeie definisies vir die hoogste kruine per kontinent asook die getal kontinente. Die getal van sewe kontinente wat in dié artikel gebruik word, is geskoei op die kontinentmodel wat in [[Wes-Europa]] en die [[Verenigde State]] gebruik word. Die kontinente word geologies en geografies bepaal, nie geopolities nie. Nog 'n komplikasie in die vasstelling van die hoogste vulkaniese kruine is die definiëring van wat presies 'n vulkaan is en hoeveel [[topografiese prominensie]] dit moet hê om te kan kwalifiseer in vergelyking met enige nabygeleë, nievulkaniese pieke. Vir die doeleindes van dié lys moet 'n kruin 'n uitbarstende vulkaansentrum wees en nie bloot bestaan uit vulkaanrotse wat deur ander geologiese prosesse opgedruk word nie. Daarbenewens word 'n topografiese prominensie van minstens 300&nbsp;m vereis, sodat die lys net werklike vulkaniese berge insluit en nie uitstortings van [[lawa]] wat in hoogliggende gebiede voorkom nie (sien "Asië" hier onder). ===Afrika, Noord-Amerika, Antarktika=== Geen enstige dispute bestaan oor wat die hoogste vulkane in Afrika, Noord-Amerika en Antarktika is nie. Dit is onderskeidelik [[Kilimandjaro]], [[Pico de Orizaba]] die berg [[Sidley]]. ===Australië=== Hoewel 'n paar kleiner en [[Vulkaan#Uitgedoof|onaktiewe vulkane]] op die [[Australië|Australiese]] vasteland voorkom, word die eiland [[Nieu-Guinee]] vir dié lys as deel van die kontinent Australië beskou. Verskeie wetenskaplike geskrifte wat in die 1970's en 1980's geskryf is, bevestig dat die berg [[Giluwe]] in [[Papoea-Nieu-Guinee]] in werklikheid 'n ou, geërodeerde vulkaan is,<ref>{{cite journal | last1 = Blake | first1 = D. H. | first2 = E. | last2 = Löffler | title = Volcanic and Glacial Landforms on Mount Giluwe, Territory of Papua and New Guinea | journal = Geological Society of America Bulletin | volume = 82 | issue = 6 | pages = 1605–1614 | url = http://www.gsajournals.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1130%2F0016-7606(1971)82%5B1605%3AVAGLOM%5D2.0.CO%3B2 | year = 1971 | doi = 10.1130/0016-7606(1971)82[1605:VAGLOM]2.0.CO;2 | bibcode = 1971GSAB...82.1605B | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20120217041344/http://www.gsajournals.org/perlserv/?request=get-abstract&doi=10.1130%2F0016-7606(1971)82%5B1605:VAGLOM%5D2.0.CO%3B2 | archive-date = 2012-02-17 }}</ref><ref>{{cite journal | last1 = Löffler | first1 = E. | first2 = D. E. | last2= Mackenzie | first3 = A. W. | last3 = Webb | title = Potassium-argon ages from some of the Papua New Guinea highlands volcanoes, and their relevance to Pleistocene geomorphic history | journal = Journal of the Geological Society of Australia | volume =26 | issue =7–8 | pages = 387–397 | year = 1980 | doi = 10.1080/00167617908729105 |bibcode = 1979AuJES..26..387L }}</ref><ref>{{cite journal | last1 = Mackenzie | first1 = D. E. | title = Giluwe and Hagen; glaciated volcanoes in the rain forests of western PNG | journal = Volcano News | volume =19–20 | pages = 7 | year = 1985 }}</ref> anders as die hoër berge van Nieu-Guinee wat almal 'n nievulkaniese oorsprong het. Selfs as dié kontinent as [[Oseanië]] gedefinieer word (wat [[Nieu-Seeland]] en [[Polinesië]] insluit, en dus ook [[Hawaii]]), bly Giluwe die hoogste vulkaan omdat dit 'n groter hoogte bo seespieël het as [[Mauna Kea]] in Hawaii en enige vulkaan in Nieu-Seeland. ===Europa=== Die algemeen aanvaarde geografiese grens tussen [[Europa]] en [[Asië]] is al langs die kruin van die [[Oeralgebergte]] in Sentraal-[[Rusland]] en van die [[Kaukasus]] aan die suidgrens van Rusland. Aangesien die enorme [[stratovulkaan]] [[Elbroes]] met sy twee pieke net noord van die kruin uitstyg, is dit die hoogste kruin in [[Europa]] en ook die hoogste vulkaan. Sommige geoloë beskou egter die [[Koema-Manitsjlaagte]] as die geologiese grens tussen die twee kontinente. So 'n definisie plaas Elbroes in Asië en maak Elbroes die hoogste vulkaan van dié kontinent (sien hier onder). Dan is die berg [[Etna]] ('n aktiewe stratovulkaan van 3&nbsp;350&nbsp;m in [[Sisilië]], [[Italië]]) die hoogste vulkaan in Europa. Die berg [[Teide]] in die [[Kanariese Eilande]], wat aktief en hoër as Etna is en in die gebied van 'n Europese land val, sal nie oorweeg word nie omdat die eilande geologies tot die kontinent Afrika behoort. ===Suid-Amerika=== Hoewel [[Aconcagua]], die hoogste piek in [[Suid-Amerika]] en in die [[Westelike Halfrond]], 'n vulkaniese oorsprong het, het sy huidige hoogste punt ontstaan vanweë geologiese prosesse en streng gesproke nie omdat dit vulkanies is nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.scribd.com/document/24836826/Geology-of-Aconcagua|title=Geology of Aconcagua {{!}} Volcano {{!}} Plate Tectonics|website=Scribd|language=en|access-date=2017-12-01}}</ref> Daarom word Aconcagua vir dié lys nie as 'n vulkaan op sy eie beskou nie. Topografiese kaarte van die [[Argentinië|Argentynse]] en [[Chili|Chileense]] grensgebied wat die hoogste kruine bevat, is nie baie akkuraat nie, met in baie gevalle foute in hoogtes van meer as 100&nbsp;m. Die huidige konsensus, wat geskoei is op die mees onlangse metings, maak [[Ojos del Salado]] die tweede hoogste kruin en die hoogste vulkaan in Suid-Amerika. Dit is aansienlik hoër as Monte Pissis.<ref>{{cite book | last = Biggar | first = John | title = The Andes: A Guide for Climbers (3rd Ed.) | url = https://archive.org/details/andesguideforcli0000john | publisher = Andes | year = 2005 | isbn = 0-9536087-2-7 }} </ref> ===Asië=== Die 5&nbsp;610&nbsp;m hoë berg [[Damavand]] is 'n baie groot, geïsoleerde stratovulkaan met 'n topografiese prominensie van meer as 4&nbsp;600&nbsp;m. In [[Tibet]] is daar meer as 70 vulkaanopeninge bekend as die Kunlun-vulkaangroep wat hoër as Damavand se kruin is (die hoogste een het na berig word 'n hoogte van 5&nbsp;808&nbsp;m bo seespieël). Pieke in dié groep word nie as vulkaniese berge beskou nie, maar as 'n soort [[Vulkaankeël|piroklastiese keël]].<ref>{{cite web | title = Kunlun Volcanic Group | department = Global Volcanism Program | publisher = Smithsonian Institution | url= http://www.volcano.si.edu/world/volcano.cfm?vnum=1004-03- | access-date = 2007-02-28 }}</ref> Inligting oor die keëls is uiters skaars en die betroubaarheid van hulle beweerde hoogtes en prominensies is onbekend. Dit is onwaarskynlik dat enige van die keëls 'n prominensie van meer as 300&nbsp;m sal hê (wat vir dié lys nodig is). ==Die lys== {| class="wikitable sortable" !colspan="8"|''Vulkaniese Sewe Kruine'' (volgens hoogte bo seespieël) |- ! width= 100 | Vulkaan ! width= 100 | Hoogte ! width= 100 | [[Topografiese prominensie|Prominensie]] ! width= 100 | [[Kontinent]] ! width= 150 | Bergreeks ! width= 100 | Land |-align=center |[[Ojos del Salado]] |align=center| 6 893 m |align=center| 3 688 m |[[Suid-Amerika]] |[[Andes]] |{{vlagland|Argentinië}} <br/> {{vlagland|Chili}} |-align=center |[[Kilimandjaro]] * |align=center| 5 895 m |align=center| 5 885 m |[[Afrika]] | - |{{vlagland|Tanzanië}} |-align=center |[[Elbroes]] * |align=center| 5 642 m |align=center| 4 741 m |[[Europa]] |[[Kaukasus]] |{{vlagland|Rusland}} |-align=center |[[Pico de Orizaba]] |align=center| 5 636 m |align=center| 4 922 m |[[Noord-Amerika]] |Trans-Mexikaanse Vulkaangordel |{{vlagland|Meksiko}} |-align=center |[[Damavand]] |align=center| 5 610 m |align=center| 4 667 m |[[Asië]] |Alborz |{{vlagland|Iran}} |-align=center |[[Giluwe]] |align=center| 4 368 m |align=center| 2 488 m |[[Oseanië]] |Suidelike Hoogland |{{vlagland|Papoea-Nieu-Guinee}} |-align=center |[[Sidley]] |align=center| 4 285 m |align=center| 2 517 m |[[Antarktika]] |Executive Committee Range | [[Antarktika]] |} * Nota: Twee van die Vulkaniese Sewe Kruine, Kilimandjaro en Elbroes, val ook onder die Sewe Kruine. ==Verwysings== {{Verwysings|2}} ==Skakels== {{vertaaluit| taalafk = en | il = Volcanic Seven Summits}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Sewe Kruine, Vulkaniese}} [[Kategorie:Vulkaniese Sewe Kruine| ]] bi6wf33rd7tu5tmarudlf3id3ixff01 0 389734 2964101 2493275 2026-08-31T20:16:40Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964101 wikitext text/x-wiki [[Beeld:Early Maori objects from Wairau Bar, Canterbury Museum, 2016-01-27.jpg|thumb|350px|Vroeë Maori-voorwerpe van Wairau Bar.]] Die '''Wairau Bar''', of '''Te Pokohiwi''',<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/634172/Wairau-River Encyclopædia Britannica: Wairau River]</ref> is 'n gruisbank van 19&nbsp;ha wat gevorm het waar die Wairaurivier in Cloudy Bay, [[Suideiland]], [[Nieu-Seeland]], in die see loop. Dit is 'n belangrike [[argeologie]]se terrein wat bewoon is deur verkenners van Oos-[[Polinesië]] wat omstreeks 1280 in Nieu-Seeland aangekom het. Dit is die vroegste bekende nedersetting in dié land. Die gruisbank was met die aankoms van Polinesiërs vermoedelik 'n lae, struikbedekte [[eiland]] van 2 tot 3&nbsp;m hoog, 1,1&nbsp;km lank en 0,4&nbsp;km breed. ==Ontdekking== Die terrein is in 1939 deur 'n skoolseun, Jim Eyles, ontdek wat in 1942 nog artefakte gevind het. In vroeë ondersoeke is 'n begrafnisterrein ontdek. [[Been|Bene]] het verstrooid gelê naby die oppervlak. Eers is gedink dit was as gevolg van ploegwerk, maar 'n verdere ondersoek het getoon die terrein is die een of ander tyd getref deur óf groot golwe óf 'n [[tsoenami]]. Met die tegnieke van destyds is sowat 2&nbsp;000 artefakte en 44 [[mens]]like [[skelet]]te verwyder en ondersoek. Die rekord wys blykbaar die gedeeltelike skelette van verskeie kinders is in vlak grafte ontdek, maar hulle was in so 'n slegte kondisie dat die ondersoekers onwillig of nie in staat was nie om die fragmente te hou. Die ondersoek het getoon die mense het dieselfde landboumetodes gebruik as mense in Oos-[[Polinesië]], veral die [[Marquesaseilande]]. Altesaam 69 dissels (antieke byle) is by Wairau Bar ontdek, asook 80 driehoekige hengellokase van klip of been.<ref>Struggle Without End. R Walker. Penguin.2004.</ref> ==Menslike oorskot== In 2009 is in 'n moderner studie deur Buckley et al. bevind die skelette was van 'n wye verskeidenheid geraamde ouderdomme.<ref>Buckley, H., Tayles, N., Halcrow, S., Robb, K., & Fyfe, R. (2009). [http://www.pacificarchaeology.org/index.php/journal/article/view/5 The People of Wairau Bar: a Re-examination] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211116124217/https://www.pacificarchaeology.org/index.php/journal/article/view/5 |date=16 November 2021 }}, ''Journal of Pacific Archaeology'', 1(1), 1-20.</ref> Geen van die skelette was van ou mense nie. Die oudste een was 39 en die tweede oudste 36. Die meeste skelette was van mense wat in hulle 20's was. Geen skelette van kinders en net een van 'n tiener is gevind. Dit stem ooreen met die gewoonte dat jonger mense elders begrawe is, 'n praktyk wat redelik algemeen in die gebied om die suidelike [[Stille Oseaan]] was. Die 21 skelette met tande het almal emaljedefekte getoon, wat beteken hulle het lang stresvolle tydperke in hulle kinderjare deurgemaak. Tandbederf was seldsaam, veral onder mans. Baie van die skelette het tekens van óf infeksie óf 'n slegte dieet getoon. Al die volwassenes het geheelde beenbreuke gehad, wat dui op 'n gebalanseerde dieet en ondersteunende gemeenskapstruktuur. Baie skelette het tekens van moontlike [[tuberkulose]] getoon, en dit is in 2010 met [[DNS]]-ontledings bevestig. [[Bloedarmoede]] en [[artritis]] was algemeen. Die mans was gemiddeld 175&nbsp;cm lank en die vroue 161&nbsp;cm. Die vroeë setlaars was dus lank in vergelyking met die meeste Polinesiërs.<ref>Journal of Pacific Archaeology Vol 1, No 1, 2010.</ref> Die skelette is almal in vlak grafte aangetref, met die koppe wat ooswaarts en die voete wat weswaarts wys, soos die praktyk in Oos-Polinesië was. ===DNS-studie=== Drr. Lisa Matisoo-Smith en Michael Knapp van Nieu-Seeland se Otago-universiteit het die resultate bekend gemaak van 'n onlangse DNS-studie van die bene en tande van vroeë Polinesiese migrante na Nieu-Seeland wat omstreeks 1285-1300 by Wairau Bar gewoon het. Die resultate van DNS-toetse bevestig die idee dat van dié mense oorspronklik setlaars van Oos-Polinesië was, want hulle het 'n dieet gehad met sagte en styselagtige kos as basis. Die twee ander begrafnisgroepe toon 'n baie verskillende, meer gevarieerde dieet wat ooreenstem met dié van mense wat in Nieu-Seeland grootgeword het. Wetenskaplikes het bevind dat daar 'n groot omvang DNS-mutasies was, wat daarop dui dat setlaars deel van 'n redelik groot groep was. Dit dui op 'n beplande migrasie, eerder as 'n komp klein groepe. Een van die mutasies word verbind met insulienverwerping soos in tipe 2-[[diabetes]].<ref>ABC Science.23 Oct 2012. Ancient DNA sheds light on Maori settlement.</ref><ref>Otago University Media release.</ref> Die DNS-patroon stem baie ooreen met dié wat in dieselfde tyd in die Marquesaseilande in Oos-Polinesië aangetref is. ==Verwysings== {{Verwysings}} ==Skakels== {{vertaaluit| taalafk = en | il = Wairau Bar}} {{Normdata}} [[Kategorie:Geskiedenis van Nieu-Seeland‎]] mivuin0l21fajmyqxdrv828s0r06qx5 3 389828 2964129 2493876 2026-08-31T22:29:36Z EmausBot 18510 Gebroken doorverwijzing gecorrigeerd door aanpassing naar hernoemde doelpagina [[Gebruikerbespreking:Renamed user 289ce7857583f39e8321bbe72564b93d]] 2964129 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Gebruikerbespreking:Renamed user 289ce7857583f39e8321bbe72564b93d]] 74h1x1s86o5vut2ua4rlc4efrll6pwx 3 389994 2964126 2923714 2026-08-31T21:53:44Z MediaWiki message delivery 55541 /* Translation notification: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya */ nuwe afdeling 2964126 wikitext text/x-wiki == Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello Tumbuka Arch, You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=tum&action=page&action_source=translation_notification translate to chiTumbuka] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hello Tumbuka Arch, You are receiving this notification because you signed up as a translator to chiTumbuka on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=tum&action=page&action_source=translation_notification translate to chiTumbuka] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:53, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> chta63aad6nj357j2hs2b7awmmnpmit 0 390707 2964137 2756647 2026-09-01T00:45:12Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964137 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbykampioenskap | jaar = 2021 | beeld = The-Rugby-Championship-logo.jpg | grootte = 250px | onderskrif = Kenteken van die Rugbykampioenskap | begin = 14 Augustus | eindig = 2 Oktober | wenners = Nieu-Seeland | aantal = 18 | wedstryde = 12 | drieë = 63 | bywoning = 273692 | meeste punte = {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Handré Pollard]] (66) | meeste drieë = {{vlagikoon|Australië}} [[Andrew Kellaway]] (7) | vorige = [[2020-Drienasiesreeks|2020]] | volgende = [[2022-Rugbykampioenskapreeks|2022]] }} Die '''2021-[[Die Rugbykampioenskap|Rugbykampioenskapsreeks]]''' was die negende jaarlikse [[rugby]]toernooi tussen die nasionale spanne van [[Argentinië]], [[Australië]], [[Suid-Afrika]] en [[Nieu-Seeland]]. Die kompetisie word bedryf deur [[SANZAAR]], ’n gesamentlike onderneming van die vier lande se nasionale rugbyunies. Die spanne is onderskeidelik die [[Argentynse nasionale rugbyspan|Pumas]], [[Springbokke]], [[Wallabies]] en die [[All Blacks]]. Suid-Afrika het weer by die toernooi aangesluit ná ’n jaar uit in 2020 weens reisbeperkings van die Suid-Afrikaanse regering en kommer oor spelerswelsyn en veiligheid wat met die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] verband hou.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/news/2020/10/16/sanzaar-confirm-new-2020-draw |title=SANZAAR confirm 2020 Tri-Nations Series to kick-off 31 October |publisher=[[Rugby Australia]] |date=16 Oktober 2020 |accessdate=20 Augustus 2022 |archive-date= 2 Oktober 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221002101501/https://australia.rugby/news/2020/10/16/sanzaar-confirm-new-2020-draw |url-status=dead }}</ref> Die toernooi het teruggekeer na sy normale vensterperiode van Augustus, wat op 14 Augustus afgeskop en op 2 Oktober geëindig het. Nieu-Seeland het die toernooi vir die 18de keer gewen. Buitendien het hulle die [[Bledisloebeker]] ingepalm en die [[Vryheidsbeker]] gewen, terwyl Australië met die [[Mandela Uitdaagplaat]] en die [[Poematrofee]] weggestap het. == Formaat == Die formaat vir die 2021-toernooi was soortgelyk aan dié van vorige jare. Elke span het ’n totaal van ses wedstryde elk gespeel, en twaalf in totaal. Met ’n wen het ’n span vier punte verdien, gelykop twee ligapunte, en ’n verloor met agt of meer punte nul ligapunte. ’n Bonuspunt kon verdien word op een van twee maniere: deur ten minste drie drieë meer as die teenstander in ’n wedstryd te druk, of deur met sewe punte of minder te verloor. Die kompetisie se wenner was die span met die meeste ligapunte aan die einde van die toernooi.<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.sanzarrugby.com/therugbychampionship/about-trc/ |title=SANZAR – About The Rugby Championship |publisher=[[SANZAAR]] |accessdate=14 September 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181002102502/https://sanzarrugby.com/therugbychampionship/about-trc/ |archive-date=2 Oktober 2018 |url-status=live |df=dmy-all}}</ref> == Reisverbod == Met voortgesette reisbeperkings wat verband gehou het met die [[Covid-19-pandemie]], is die grootste deel van die toernooi in Australië en Nieu-Seeland aangebied, met Suid-Afrika wat ook twee wedstryde aangebied het – hul twee wedstryde teen Argentinië in die eerste twee rondtes.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/feast-of-rugby-for-all-blacks-fans-as-rugby-championship-unveiled/ |title=Feast of rugby for All Blacks fans as Rugby Championship unveiled |publisher=[[All Blacks]] |date=21 Mei 2021 |accessdate=20 Augustus 2022 |archive-date=28 Julie 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210728102303/https://www.springboks.rugby/news-features/articles/2021/07/26/springboks-to-host-argentina-in-nelson-mandela-bay/ |url-status=dead }}</ref> Op 24 Augustus is aangekondig dat alle wedstryde in Rondtes 3–6 in [[Queensland]], Australië, aangebied sou word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/Bledisloe-cup-fixtures-dates-change-the-rugby-championship-2021823 |title=SANZAAR confirm schedule for Rugby Championship |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=24 Augustus 2021 |accessdate=20 Augustus 2022}}</ref> Dit het gekom nadat COVID-beperkings in Nieu-Seeland beteken het dat Suid-Afrika nie na Nieu-Seeland kon reis nie. Weens die onsekerheid oor die oorspronklike skedule vir die Kampioenskap, het die All Blacks ook hul reis na Australië vir hul rondte 2-kragmeting in Perth vertraag.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.allblacks.com/news/all-blacks-and-black-ferns-home-tests-cancelled-nzr-pauses-all-blacks-perth-travel/ |title=All Blacks and Black Ferns home Tests cancelled; NZR pauses All Blacks Perth travel |publisher=[[All Blacks]] |date=20 Augustus 2021 |accessdate=20 Augustus 2022 |archive-date=26 Junie 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220626073643/https://www.allblacks.com/news/all-blacks-and-black-ferns-home-tests-cancelled-nzr-pauses-all-blacks-perth-travel/ |url-status=dead }}</ref> == Nuwe rugbyreëlproewe == Die 2021-Rugbykampioenskap was die eerste internasionale rugbykompetisie wat die nuwe wêreldwye rugbyreëlproewe ingesluit het, wat ontwerp is om die prioriteitsmissie van kopimpakvermindering en potensiële welsynsverbetering oor die hele wedstryd heen te ondersteun.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/653078/welfare-focused-rugby-law-trials-to-be-implemented-globally |title=Welfare-focused rugby law trials to be implemented globally |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=13 Julie 2021 |accessdate=20 Augustus 2022}}</ref> Sommige van die reëlaanpassings is voorheen op [[Superrugby]]vlak in Australië en Nieu-Seeland getoets; die doellyn-inskop en die 50:22, terwyl die ander nuut is om te help om beseringsrisiko by afbreekplekke te verminder. Daarbenewens, buiten Wêreldrugby se wêreldreëlproewe, het 2021 se Rugbykampioenskap ook 'n rooikaart van 20 minute op die proef gestel, iets wat reeds in Australië en Nieu-Seeland se onderskeie Superrugbytoernooie gebruik is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/rugby-championship-new-law-trials-red-card-50-22-rugby-union-2021810 |title=20-minute red card confirmed as part of law trials for Rugby Championship |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=11 Augustus 2021 |accessdate=20 Augustus 2022}}</ref> Die kampioenskap is deur Nieu-Seeland gewen ná sy oorwinning met 19–17 teen Suid-Afrika op 25 September.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/58689678 |title=Rugby Championship – New Zealand 19-17 South Africa: All Blacks seal title with late penalty |publisher=[[BBC]] |date=25 September 2021 |accessdate=20 Augustus 2022}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rte.ie/sport/rugby/2021/0925/1248938-all-blacks-edge-springboks-to-win-rugby-championship/ |title=All Blacks edge Springboks to win Rugby Championship |publisher=Raidió Teilifís Éireann |date=25 September 2021 |accessdate=19 Augustus 2022}}</ref> == Telkaart == {| class="wikitable" !rowspan=2 width="6%"| !rowspan=2 width="18%"| Nasie !colspan=4 width="32%"| Wedstryde !colspan=3 width="24%"| Punte !rowspan=2 width="10%"| Bonuspunte !rowspan=2 width="10%"| Ligapunte |- !width="8%"| Speel !width="8%"| Wen !width="8%"| Gelyk !width="8%"| Verloor !width="8%"| Vir !width="8%"| Teen !width="8%"| Verskil |- align=center |- |style="background: #000000; color: #FFFFFF"|1||align=left|{{NZLru}} | 6 || 5 || 0 || 1 || 218 || 104 || +114 || 5 || '''25''' |- align=center |- |style="background: #FFFF00; color: #336600"|2||align=left|{{AUSru}} | 6 || 4 || 0 || 2 || 160 || 163 || –3 || 2 || '''18''' |- align=center |- |style="background: #336600; color: #FFFF00"|3||align=left|{{RSAru}} | 6 || 3 || 0 || 3 || 152 || 128 || +24 || 3 || '''15''' |- align=center |- |style="background: #75AADB; color: #FFFFFF"|4||align=left|{{ARGru}} | 6 || 0 || 0 || 6 || 60 || 195 || –135 || 0 || '''0''' |} == Wedstryddatums == {| class="wikitable" style="text-align:center" |- border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 !width="100"| !width="100"|Datum !width="100"| !width="100"|Datum |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 1|Week 1]]''' |''14 Augustus'' |'''[[#Week 4|Week 4]]''' |''18 September'' |- |'''[[#Week 2|Week 2]]''' |''21 Augustus<br />5 September'' |'''[[#Week 5|Week 5]]''' |''25 September'' |- bgcolor="#cedff2" |'''[[#Week 3|Week 3]]''' |''12 September'' |'''[[#Week 6|Week 6]]''' |''2 Oktober'' |} === Week 1 === {{rugbywedstryd | datum = 14 Augustus 2021 | tyd = 19:05 (NZST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 57–22 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308400.html Verslag] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Rieko Ioane]], [[Brodie Retallick]], [[Ardie Savea]], [[Codie Taylor]] (2), [[Sevu Reece]], [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]], [[David Havili]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Richie Mo’unga]] (5), [[Beauden Barrett]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Damian McKenzie]]<br />'''Kaart:''' Ardie Savea {{Geelkaart|41|51}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Andrew Kellaway]] (2), [[Tate McDermott]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Noah Lolesio]] (2)<br />'''Strafdoel:''' Noah Lolesio | stadion = [[Edenparkstadion|Edenpark]], [[Auckland]], [[Nieu-Seeland]] | bywoning = 25&nbsp;121 | skeidsregter = Brendon Pickerill ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) | speler van die wedstryd = | notas = Dit is die meeste punte wat Nieu-Seeland nog teen Australië aangeteken het, meer as die 54 punte in 2017.'' * ''Nieu-Seeland behou die [[Bledisloebeker]]. }} {{rugbywedstryd | datum = 14 Augustus 2021 | tyd = 17:05 (SAST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 32–12 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308397.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Cobus Reinach]], [[Aphelele Fassi]], [[Jaden Hendrikse]]<br />'''Doelskop:''' [[Elton Jantjies]]<br />'''Strafdoele:''' Elton Jantjies (5) | wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Nicolás Sánchez]] (4) | stadion = [[Nelson Mandelabaaistadion]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]], [[Suid-Afrika]] | bywoning = 0 | skeidsregter = Andrew Brace ([[Ierse Rugbyvoetbalunie|IRL]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Carlos Muzzio]] (ARG), asook [[Joseph Dweba]] en [[Jaden Hendrikse]] (albei RSA) het hul toetsdebuut gemaak. }} === Week 2 === {{rugbywedstryd | datum = 21 Augustus 2021 | tyd = 17:05 (SAST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 10–29 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308399.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drie:''' [[Pablo Matera]]<br />'''Doelskop:''' [[Nicolás Sánchez]]<br />'''Strafdoel:''' [[Domingo Miotti]]<br />'''Kaarte:''' [[Rodrigo Bruni]] {{Geelkaart|31|41}}, [[Tomás Lavanin]] {{Geelkaart|80|80}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Makazole Mapimpi]], [[Malcolm Marx]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Handré Pollard]] (2)<br />'''Strafdoele:''' Handré Pollard (5) | stadion = [[Nelson Mandelabaaistadion]], [[Gqeberha|Port Elizabeth]], [[Suid-Afrika]] | bywoning = 0 | skeidsregter = Karl Dickson ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Lucio Cinti]] en [[Ignacio Mendy]] (albei ARG), asook [[Nico Janse van Rensburg]] (RSA) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Lood de Jager]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Suid-Afrika.'' * ''Daar was geen plaasvervanger vir [[Jaden Hendrikse]] nie. }} {{rugbywedstryd | datum = 5 September 2021 | tyd = 14:00 (AWST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 21–38 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308398.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Folau Fainga’a]], [[Nic White]], [[Tom Banks]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Noah Lolesio]], [[Reece Hodge]] (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Jordie Barrett]], [[David Havili]] (2), [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]], [[Anton Lienert-Brown]], [[George Bridge]]<br />'''Doelskop:''' [[Beauden Barrett]]<br />'''Strafdoele:''' Beauden Barrett (2)<br />'''Kaart:''' Jordie Barrett {{Rooikaart|0|27|47}} | stadion = [[Perth-stadion]], [[Perth]], [[Australië]] | bywoning = 52&nbsp;724 | skeidsregter = Damon Murphy ([[Rugby Australia|AUS]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Samu Kerevi]] het die eerste Australiese speler geword wat vir die Wallabies gespeel het ná ’n verandering in die Giteau-reël waarvolgens drie spelers van oorsese klubs met minder as 60 toetswedstryde vir die span gekeur mag word.'' * ''[[Jordie Barrett]] (NZL) het die eerste speler op internasionale vlak geword wat ’n 20-minuut-rooikaart gesien het.'' * ''Dit is Nieu-Seeland se eerste oorwinning nog en hul eerste teen Australië in Perth.'' * ''Dit is Australië se eerste nederlaag in Perth sedert 2009, toe hulle op Subiaco Ovaal teen Suid-Afrika met 25–32 verloor het. }} === Week 3 === {{rugbywedstryd | datum = 12 September 2021 | tyd = 19:05 (AEST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 39–0 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308401.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Rieko Ioane]], [[Sevu Reece]], [[Dalton Papalii]], [[Luke Jacobson]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Beauden Barrett]], [[Jordie Barrett]] (3)<br />'''Strafdoele:''' Beauden Barrett, Jordie Barrett | wegpunte = '''Kaarte:''' [[Pablo Matera]] {{Geelkaart|40|50}}, [[Carlos Muzzio]] {{Geelkaart|66|76}} | stadion = [[Robinastadion]], [[Goudkus, Queensland|Goudkus]], [[Australië]] | bywoning = 15&nbsp;191 | skeidsregter = Nic Berry ([[Rugby Australia|AUS]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Gonzalo García]] (ARG) het sy toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Nicolás Sánchez]] word die Argentyn met die meeste toetswedstryde (90) en steek by [[Agustín Creevy]] se vorige rekord van 89 toetswedstryde verby.'' * ''Dit is Nieu-Seeland se eerste oorwinning in Queensland sedert 2014, toe hulle Australië op Brisbane se Langpark met 29–28 verslaan het. }} {{rugbywedstryd | datum = 12 September 2021 | tyd = 20:05 (AEST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 26–28 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308402.html Verslag] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Bongi Mbonambi]], [[Malcolm Marx]] (2)<br />'''Doelskop:''' [[Handré Pollard]]<br />'''Strafdoele:''' Handré Pollard (3)<br />'''Kaarte:''' [[Siya Kolisi]] {{Geelkaart|15|25}}, [[Willie le Roux]] {{Geelkaart|51|61}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Andrew Kellaway]]<br />'''Doelskop:''' [[Quade Cooper]]<br />'''Strafdoele:''' Quade Cooper (7)<br />'''Kaarte:''' [[Matt Philip]] {{Geelkaart|26|36}}, [[Folau Fainga’a]] {{Geelkaart|57|67}} | stadion = [[Robinastadion]], [[Goudkus, Queensland|Goudkus]], [[Australië]] | bywoning = 15&nbsp;191 | skeidsregter = Luke Pearce ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = [[Samu Kerevi]] (AUS) | notas = [[Feleti Kaitu’u]] en [[Rob Leota]] (albei AUS) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''Beide [[Allan Alaalatoa]] en [[Reece Hodge]] speel in hul 50ste toetswedstryd vir Australië. }} === Week 4 === {{rugbywedstryd | datum = 18 September 2021 | tyd = 15:00 (AEST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 30–17 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308404.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Len Ikitau]] (2), [[Marika Koroibete]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Strafdoele:''' Quade Cooper (2)<br />'''Kaart:''' [[Lachlan Swinton]] {{Geelkaart|32|42}} | wegpunte = '''Drie:''' [[Lukhanyo Am]]<br />'''Strafdoele:''' [[Handré Pollard]] (4)<br />'''Kaarte:''' [[Faf de Klerk]] {{Geelkaart|12|22}}, [[Jasper Wiese]] {{Geelkaart|78|80}} | stadion = [[Suncorpstadion|Langpark]], [[Brisbane]], [[Australië]] | bywoning = 40&nbsp;000 | skeidsregter = Matthew Carley ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = [[Samu Kerevi]] (AUS) | notas = [[Michael Hooper]] speel in sy 60ste toetswedstryd as Australiese kaptein en verbeter die vorige rekord van 59 deur [[George Gregan]].'' * ''Australië wen agtereenvolgende wedstryde teen Suid-Afrika vir die eerste keer sedert 2015/16.'' * ''Australië herower die [[Mandela Uitdaagplaat]]. }} {{rugbywedstryd | datum = 18 September 2021 | tyd = 19:05 (AEST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 13–36 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308403.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drie:''' [[Emiliano Boffelli]]<br />'''Doelskop:''' Emiliano Boffelli<br />'''Strafdoele:''' Emiliano Boffelli (2) | wegpunte = '''Drieë:''' [[Patrick Tuipulotu]], [[TJ Perenara]], [[Tupou Vaa’i]] (2), [[Samisoni Taukei’aho]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Jordie Barrett]] (4)<br />'''Strafdoele:''' Jordie Barrett | stadion = [[Suncorpstadion|Langpark]], [[Brisbane]], [[Australië]] | bywoning = 38&nbsp;215 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) | speler van die wedstryd = | notas = Dit is Nieu-Seeland se eerste oorwinning op Langpark sedert 2014, toe hulle Australië met 29–28 geklop het.'' * ''Met hierdie oorwinning haal Nieu-Seeland weer die eerste plek op die Wêreldrugby-ranglys. }} === Week 5 === {{rugbywedstryd | datum = 25 September 2021 | tyd = 17:05 (AEST) | tuis = {{NZLru-r}} | telling = 19–17 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308405.html Verslag] | weg = {{RSAru}} | tuispunte = '''Drie:''' [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]]<br />'''Doelskop:''' [[Jordie Barrett]]<br />'''Strafdoele:''' Jordie Barrett (4) | wegpunte = '''Drie:''' [[S'busiso Nkosi]]<br />'''Strafdoele:''' [[Handré Pollard]] (4)<br />'''Kaart:''' S'busiso Nkosi {{Geelkaart|34|44}} | stadion = [[Noord-Queensland-stadion]], [[Townsville]], [[Australië]] | bywoning = 23&nbsp;184 | skeidsregter = Luke Pearce ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Trevor Nyakane]] speel in sy 50ste toetswedstryd vir Suid-Afrika.'' * ''Dit is die 100ste ontmoeting tussen albei lande.'' * ''Nieu-Seeland behou die [[Vryheidsbeker]]. }} {{rugbywedstryd | datum = 25 September 2021 | tyd = 20:05 (AEST) | tuis = {{AUSru-r}} | telling = 27–8 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308406.html Verslag] | weg = {{ARGru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Reece Hodge]], [[Samu Kerevi]], [[Andrew Kellaway]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2), [[James O’Connor]]<br />'''Strafdoele:''' Quade Cooper, James O’Connor | wegpunte = '''Drie:''' [[Julián Montoya]]<br />'''Strafdoel:''' [[Emiliano Boffelli]]<br />'''Kaart:''' [[Marcos Kremer]] {{Geelkaart|56|66}} | stadion = [[Noord-Queensland-stadion]], [[Townsville]], [[Australië]] | bywoning = 23&nbsp;184 | skeidsregter = Matthew Carley ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = [[Samu Kerevi]] (AUS) | notas = [[Mateo Carreras]], [[Rodrigo Martínez]] en [[Joaquín Oviedo]] (almal ARG) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''Australië behou die [[Poematrofee]]. }} === Week 6 === {{rugbywedstryd | datum = 2 Oktober 2021 | tyd = 17:05 (AEST) | tuis = {{ARGru-r}} | telling = 17–32 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308408.html Verslag] | weg = {{AUSru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Thomas Gallo]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Emiliano Boffelli]] (2)<br />'''Strafdoel:''' Emiliano Boffelli<br />'''Kaart:''' [[Tomás Lavanini]] {{Geelkaart|26|36}} | wegpunte = '''Drieë:''' [[Folau Fainga’a]], [[Andrew Kellaway]] (3), [[Samu Kerevi]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Quade Cooper]] (2)<br />'''Strafdoel:''' Quade Cooper<br />'''Kaart:''' [[Michael Hooper]] {{Geelkaart|80+1|80+1}} | stadion = [[Robinastadion]], [[Goudkus, Queensland|Goudkus]], [[Australië]] | bywoning = 20&nbsp;441 | skeidsregter = [[Jaco Peyper]] ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) | speler van die wedstryd = | notas = [[Eduardo Bello]] en [[Thomas Gallo]] (albei ARG) het hul toetsdebuut gemaak.'' * ''[[Greg Holmes]] word op 38 jaar en 113 dae die oudste speler nog wat vir die Wallabies speel en verbeter [[Tony Miller]] se vorige rekord met een dag.'' * ''Australië wen vir die eerste keer vier wedstryde in die Rugbykampioenskapreeks, en wen ook vier agtereenvolgende toetswedstryde (in enige toernooi) vir die eerste keer sedert 2017. }} {{rugbywedstryd | datum = 2 Oktober 2021 | tyd = 20:05 (AEST) | tuis = {{RSAru-r}} | telling = 31–29 | rapport = [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/match/308407.html Verslag] | weg = {{NZLru}} | tuispunte = '''Drieë:''' [[Damian de Allende]], [[Makazole Mapimpi]]<br />'''Strafdoele:''' [[Handré Pollard]] (4), [[Elton Jantjies]] (2)<br />'''Skepdoel:''' Elton Jantjies | wegpunte = '''Drieë:''' [[Sevu Reece]], [[Ardie Savea]], [[Brad Weber]]<br />'''Doelskop:''' [[Jordie Barrett]]<br />'''Strafdoele:''' Jordie Barrett (4) | stadion = [[Robinastadion]], [[Goudkus, Queensland|Goudkus]], [[Australië]] | bywoning = 20&nbsp;441 | skeidsregter = Matthew Carley ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) | speler van die wedstryd = | notas = Vir die eerste keer sedert hul 24–23-oorwinning in 1998 kon Suid-Afrika teen Nieu-Seeland wen, nadat hulle teen halftyd agternageloop (met 20–14) was.'' * ''Dit is Suid-Afrika se eerste oorwinning teen Nieu-Seeland en hul eerste oorwinning buite Suid-Afrika sedert 2018, toe hulle Nieu-Seeland met 36–34 op Westpacstadion in Wellington verslaan het.'' * ''Dit is Suid-Afrika se eerste oorwinning in sowel Australië as in Queensland sedert 2013, toe hulle Australië met 38–12 op Brisbane se Langpark verslaan het.'' * ''Suid-Afrika vervang Nieu-Seeland in die eerste plek op die Wêreldrugby-ranglys, nadat die Springbokke twee weke vroeër dié posisie aan die All Blacks afgestaan het. }} <br /> {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" !Rugbykampioenskapreekskampioen 2021 |- |align=center|'''{{NZLru}}''' |} == Statistiek == === Meeste punte en drieë === {| class="toptextcells" | Meeste punte aangeteken: {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! ! Naam ! Punte |- | 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Handré Pollard]] | 66 |- | 2 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Jordie Barrett]] | 53 |- | 3 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Quade Cooper]] | 47 |- | 4 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Andrew Kellaway]] | 35 |- | 5 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Elton Jantjies]] | 26 |} | Meeste drieë gedruk: {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! ! Naam ! Drieë |- | 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Andrew Kellaway]] | 7 |- |rowspan="4"| 2 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[David Havili]] |rowspan="4"| 3 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Will Jordan (rugbyspeler)|Will Jordan]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Malcolm Marx]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Sevu Reece]] |} |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} == Verwysings == {{Verwysings|2}} == Eksterne skakels == * {{en}} [http://en.espn.co.uk/the-rugby-championship-2021/rugby/series/308382.html?template=results 2021-Rugbykampioenskapreeks op ESPNscrum] {{Die Rugbykampioenskap}} {{Normdata}} [[Kategorie:Die Rugbykampioenskap]] [[Kategorie:Sport in 2021]] d7lmtibhal42cs3blhl66t8z66nw6wz 0 401654 2964084 2590951 2026-08-31T19:17:28Z Антивандал-эхо 211267 /* Verwysings */ 2964084 wikitext text/x-wiki '''Yoel Matveyev''' ([[Jiddisj]]: יואל מאַטוועיעוו) is 'n [[Jiddisjisme|Jiddisjis]] en [[Jiddisj]]talige skrywer, digter en joernalis wat vir [[The Forward]] en [[Birobidzhaner Shtern]] skryf. == Vroeë lewe == Matveyev is in [[1976]] in 'n [[Russies]]sprekende [[Jode|Joodse]] familie in [[Sint Petersburg]], destyds [[Leningrad]], gebore. Toe hy op hoërskool was, het hy Jiddisj op sy eie begin leer en liedjies en gedigte daarin geskryf. In die 1990's het hy na [[New York]] verhuis waar hy in 'n Jiddisjtalige Joodse buurt gewoon het en as programmeerder en joernalis gewerk het. In 2017 het hy na sy tuisdorp in [[Rusland]] teruggekeer.<ref>{{cite web|title = Визитная карточка поэта: Йоэль Матвеев ['n Digter se besigheidskaartjie: Yoel Matveyev]|website = Birobidzhaner Shtern|url = https://www.gazetaeao.ru/idish-obshhechelovecheskij-yazyk/|accessdate = 4 Julie 2023|lang = ru}}</ref> == Publikasies == Matveyev se poësie, prosa en vertalings uit Russies na Jiddisj is in die literêre tydskrifte ''Der Nayer Fraynd'', ''Der Bavebter Yid'', ''Yugntruf'', ''Di Tsukunft'' en ''Yiddishland'' gepubliseer. Sedert 2002 is hy 'n permanente skrywer vir die Amerikaanse koerant [[The Forward]].<ref>{{cite web|title = יואל מאַטוועיעוו [Yoel Matveyev]|url = https://forward.com/authors/יואל-מאַטוועיעוו/|website = [[The Forward]]|accessdate = 4 Julie 2023|lang = yi}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Matveyev, Yoel}} [[Kategorie:Amerikaanse joernaliste]] [[Kategorie:Geboortes in 1976]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Jiddisjiste]] [[Kategorie:Russiese Jode]] [[Kategorie:Russiese joernaliste]] jkemdqg3aez0l01auvvvptl13uwgqg8 0 405274 2964130 2954536 2026-08-31T22:33:53Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964130 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas renjaer | name = Wolfgang von Trips | image = 1957ArgentineGP06.jpg | caption = Von Trips (middel) by die 1957 Argentynse Grand Prix | nationality = {{flagicon|FRG}} Wes-Duitsland | birth_date = {{birth date|1928|5|4|df=yes}} | birth_place = [[Keulen]], Rynland, Pruise, [[Weimar Republiek|Duitsland]] | death_date = {{death date and age|1928|5|4|1961|9|10|df=yes}} | death_place = [[Autodromo Nazionale di Monza|Monza]], [[Italië]] | Years = 1956 – 1961 | Team(s) = [[Scuderia Ferrari|Ferrari]], [[Porsche]], Scuderia Centro Sud | Races = 29 (27 begin) | Championships = 0 | Wins = 2 | Podiums = 6 | Points = 56 | Poles = 1 | Fastest laps = 0 | First race = 1956 [[Britse Grand Prix]] | First win = 1961 [[Hollandse Grand Prix]] | Last win = 1961 Britse Grand Prix | Last race = 1961 [[Italiaanse Grand Prix]] }} '''Wolfgang von Trips''' (4 Mei [[1928]] – 10 September 1961), ook bekend as '''Wolfgang Graf Berghe von Trips''' met die bynaam 'Taffy' deur vriende en mede-renjaers,<ref>{{Cite web|url=http://en.espn.co.uk/f1/motorsport/story/19236.html|title=The unexplained mystery of 'Taffy' von Trips – Ask Steven|website=espn.co.uk|access-date=10 September 2018|archive-date=15 Mei 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515152635/http://en.espn.co.uk/f1/motorsport/story/19236.html|url-status=dead}}</ref> was 'n Duitse renjaer. Hy was die seun van 'n adellike Rynlandse familie.<ref name="Monza">"Von Trips, 11 [[Autodromo Nazionale Monza|Monza]] Fans Killed; Hill Wins", ''[[Los Angeles Times]]'', 11 September 1961, Page C1.</ref> == Formule Een en sportmotorbestuurder == [[Lêer:Wolfgang_von_Trips.jpg|links|duimnael|'n Standbeeld van Wolfgang Graf Berghe von Trips in Kerpen, [[Duitsland]]]] [[Lêer:Von_Trips_at_1961_Dutch_Grand_Prix.jpg|regs|duimnael|300px|Von Trips tydens die [[1961 Hollandse Grand Prix]]]] Von Trips is in [[Keulen]], Rynland, Pruise, [[Republiek van Weimar|Duitsland]] gebore. Hy het [[Suikersiekte|diabetes]] gedurende sy loopbaan gehad en het altyd hoësuikerversnaperinge tydens die wedrenne geëet om te vergoed vir sy lae bloedsuikervlakke. Hy het aan 29 [[Formule Een]] Wêreldkampioenskap Grand Prix-wedrenne deelgeneem, en op 2 September 1956 debuteer. Hy het twee wedrenne gewen, een voorwegspingplek, ses podiums behaal en 'n totaal van 56 kampioenskapspunte aangeteken. Hy het harsingskudding opgedoen toe hy by die [[Nürburgring]] van die baan af getol het tydens oefenlopies vir 'n sportmotorren wat in Mei 1957 gehou is. Sy [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] is afgeskryf. Dit was die enigste van sy [[Handelsmerk|merk]] wat ingeskryf is in die Gran Turismo-motorklas van groter as 1600&nbsp;cc.<ref>''German Driver Injured In Sports Car Trials'', ''[[The New York Times]]'', 26 May 1957, Page S3.</ref> Von Trips is in Julie 1958 uit 'n Royal Automobile Club Grand Prix by [[Silverstone-renbaan|Silverstone]] gedwing toe sy Ferrari op die 60ste rondte sonder olie by die kuipe ingekom het.<ref>''Moss Forced Out In English Race'', ''The New York Times'', 20 July 1958, Page S9.</ref> Die volgende Augustus was hy vyfde by [[Porto]] in die 1958 Portugese Grand Prix, wat deur [[Stirling Moss]] in 'n Vanwall gewen is. Von Trips het 49 rondtes voltooi en was een rondte agter by die eindpunt. Moss was meer as vyf minute voor Mike Hawthorn, wat tweede geëindig het in 'n Ferrari.<ref>''Moss Wins Portugal's Grand Prix'', ''The New York Times'', 25 August 1958, Page A15.</ref> == Dood == Die 1961 Italiaanse Grand Prix op 10 September het von Trips daardie jaar saam met sy spanmaat Phil Hill in die stryd om die Formule Een Wêreld-jaerskampioenskap vasgevang. Tydens die ren by [[Autodromo Nazionale di Monza|Monza]] het sy Ferrari met [[Jim Clark]] se [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]] gebots. Sy motor is die lug in gelanseer en het in 'n syversperring vasgery, wat von Trips noodlottig uit die motor gegooi het en vyftien toeskouers laat sterf het.<ref>{{Cite web|url=http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=612|title=Motorsport Memorial|access-date=26 Augustus 2023|archive-date=17 Oktober 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151017021234/http://www.motorsportmemorial.org/focus.php?db=ct&n=612|url-status=dead}}</ref> Filmmateriaal van die ongeluk wat ná die wedren opgeduik het, het getoon dat nadat hy met Clark gebots het, von Trips se motor direk op 'n wal aan die buitekant van die baan gery en 'n heining getref het waaragter toeskouers dig saamgepak was.<ref>{{Cite OV|url=https://www.youtube.com/watch?v=cP69nWsGtpY|title=Wolfgang von Trip's Fatal Crash at Monza (GRAPHIC)|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826193651/https://www.youtube.com/watch?v=cP69nWsGtpY|archive-date=2023-08-26|access-date=2023-08-26|url-status=bot: unknown}}</ref> Ten tyde van sy dood het von Trips voorgeloop in die Formule Een Wêreldkampioenskap.<ref>{{Cite web|url=http://www.research-racing.de/Trips-gb.htm|title=TAFFY The Story of Count Graf Berghe von Trips|publisher=researchracing|archive-url=https://web.archive.org/web/20120320095831/http://www.research-racing.de/Trips-gb.htm|archive-date=20 March 2012|access-date=8 April 2011}}</ref> Hy het vorige voorvalle by die Autodromo Nazionale Monza gehad, waar hy motors in die 1956 Italiaanse Grand Prix en die 1958 Italiaanse Grand Prix verongeluk het, en in albei byeenkomste beseer is.<ref name="Monza"/> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Duitse renjaers]] [[Kategorie:Geboortes in 1928]] [[Kategorie:Sterftes in 1961]] 04cdmqf6tvpabju8lk8ew2y1cbecfag 0 406275 2964144 2893301 2026-09-01T02:47:30Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964144 wikitext text/x-wiki {{Weesbladsy}} {{Inligtingskas Persoon | naam = Afsjin Rattansi | beeld = Afshin Rattansi.png | beeldonderskrif = Rattansi in 2008 | geboortedatum = {{Geboortejaar en ouderdom|1968}} | geboorteplek = [[Cambridge]], Engeland | nasionaliteit = Brits | beroep = Uitsaaier, joernalis | jare_aktief = 1988–teenswoordig | notable_works = ''The Dream of the Decade: The London Novels'' | webwerf = {{URL|afshinrattansi.com}} }} '''Afsjin Rattansi''' (* 1968) is 'n [[Verenigde Koninkryk|Britse]] uitsaaier, joernalis en skrywer<ref name="Afshin Rattansi">{{cite web |url=http://www.afshinrattansi.com/info.html |title=Afshin Rattansi |last1= |first1= |last2= |first2= |date= |website= |publisher=[[Russia Today]] |accessdate=30 Augustus 2013 |archive-date=16 Oktober 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121016090047/http://www.afshinrattansi.com/info.html |url-status=dead }}</ref> wat die program ''Going Underground'' aanbied op [[Russia Today|RT]]. Hy was ook werksaam by die BBC, Channel 4, [[Al Jazeera]], Press TV en Bloomberg. Hy was ook die sakeredakteur van die Dubai Business-kanaal.<ref name=":0">{{Cite web|last=|first=|date=|title=Covering_Iran_The_Role_of_Conventional_and_Non-conventional_Media.pdf|url=https://eprints.soas.ac.uk/11694/1/Covering_Iran_-_The_Role_of_Conventional_and_Non-conventional_Media.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20210511112335/https://eprints.soas.ac.uk/11694/1/Covering_Iran_-_The_Role_of_Conventional_and_Non-conventional_Media.pdf |archive-date=11 Mei 2021 |access-date=15 Julie 2020|website=SOAS}}</ref> Hy was die eerste [[Engels]]-vervaardiger by [[Katar]] se Al Jazeera-televisienetwerk.<ref name="Miles 2005">{{Cite book |last=Miles |first=Hugh |url=https://www.worldcat.org/oclc/56639838 |title=Al-Jazeera : how Arab TV news challenged the world |date=2005 |publisher=Abacus |isbn=0-349-11807-8 |location=Londen |oclc=56639838}}</ref> Hy skryf ook artikels vir ''CounterPunch''<ref name="counterpunch.org">{{cite web |title=Afshin Rattansi, Author at CounterPunch.org |url=https://www.counterpunch.org/author/cr7stezu/ |website=CounterPunch.org |accessdate=21 Augustus 2020 |archive-date=24 September 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200924093042/https://www.counterpunch.org/author/cr7stezu/ |url-status=dead }}</ref> en het bydraes gemaak tot wetenskaplike joernaaltydskrifte soos die Critical Quarterly<ref name="DUFFY 43–43">{{Cite journal |last=DUFFY |first=CAROL ANN |date=September 1989 |title=Père Lachaise |url=http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8705.1989.tb00355.x |journal=Critical Quarterly |volume=31 |issue=3 |pages=43 |doi=10.1111/j.1467-8705.1989.tb00355.x |issn=0011-1562}}</ref><ref name="Critical Quarterly 58.3">{{Cite journal |date=Oktober 2016 |title=''Critical Quarterly'' 58.3 |url=http://dx.doi.org/10.1111/criq.12300 |journal=Critical Quarterly |volume=58 |issue=3 |pages=E1–E4 |doi=10.1111/criq.12300 |issn=0011-1562}}</ref> Sy werk het verskyn in die Penguin Books-bundel, ''Brought to Book''<ref name="Brought to book">{{Cite book |url=https://www.worldcat.org/oclc/31410037 |title=Brought to book |date=1994 |publisher=Penguin |first=Paul |last=Hammond|author2= Ian Breakwell |isbn=0-14-017080-4 |location=Londen |oclc=31410037}}</ref> en sy tetralogie, "The Dream of the Decade",<ref name="Rattansi 2005">{{Cite book |last=Rattansi |first=Afshin |url=https://www.worldcat.org/oclc/65171207 |title=The dream of the decade |date=2005 |publisher=BookSurge |isbn=1-4196-1686-2 |location=North Charleston, S.C. |oclc=65171207}}</ref> is in 2005 uitgegee. == Filmografie == === Televisie === {| class="wikitable" |- | |''Today'' program (BBC Radio 4)<ref name=":0" /> || 2002–2003 |- | |Press TV News || 2007–2008 |- | |''Rattansi & Ridley'' || 2008–2010 |- | |''Alternate Reality'' || 2011 |- | ''Double Standards'' || 2011–2013 |- | ''Going Underground'' ([[Russia Today|RT]]) || 2013–tans |} === Dokumentêre === {| class="wikitable" |- ! |Jaar !! |Dokumentêr |- | |2012 || ''Eritrea: A Nation In Isolation''<ref>{{youTube|n9YqRvevtV4|Eritrea: A Nation in Isolation}} {{Dead link|date=April 2022}}</ref> |} == Boeke == * ''The Dream of the Decade: the London Novels'' (Londen: BookSurge, 2006) == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Rattansi, Afsjin}} [[Kategorie:Geboortes in 1968]] [[Kategorie:Lewende mense]] hmtxijiduq1eleuas0gccsb33vdy4ot 3 406670 2964114 2955167 2026-08-31T20:54:03Z MediaWiki message delivery 55541 /* Tech News: 2026-36 */ nuwe afdeling 2964114 wikitext text/x-wiki == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-22</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W22"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] '''Updates for editors''' * For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis. * After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723] '''Updates for technical contributors''' * The legacy CSS classes <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>tright</nowiki></code></bdi> have been replaced with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatleft</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>floatright</nowiki></code></bdi> may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:52, 25 Mei 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30584502 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-23</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W23"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month. * The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed "Community" tab and a personalized "For You" tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048] '''Updates for technical contributors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:09, 1 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30613639 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-24</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W24"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/"Which came first?" Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's "On This Day" content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]]. * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-cite&language=en&action_source=search&filter=%21translated&optional=1&action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias. * The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups. * The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171] '''Updates for technical contributors''' * The function signature for <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink()</nowiki></code></bdi> has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');</nowiki></code></bdi> use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });</nowiki></code></bdi>. Script maintainers are encouraged to review existing uses of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>addPortletLink()</nowiki></code></bdi> and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945] * '''Community Wishlist discussion''': Product & Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:30, 8 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30650573 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-25</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W25"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature on the mobile web version of all Wikipedias. The feature shows an image carousel at the top of articles with 3 or more images. Editors can configure this feature with the following controls: to hide a specific image from a page, either use <code>class=notpageimage</code> excluding it from thumbnail previews, or <code>class=noviewer</code> excluding it from MediaViewer. The carousel can also be disabled from a page entirely, with the magic word <code><nowiki>__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__</nowiki></code>. To submit feedback or flag bugs, please visit the [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|project page]]. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class="wikitable"|Wikitables]] can now be [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|sorted in descending order]] on the first click by adding <code dir=ltr>data-sort-order="desc"</code> to the header cell. Previously, by default, clicking a column header for the first time sorts it in ascending order. This addition to a Wikitable gives it more control and flexibility, while the default behavior for subsequent clicks remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416] '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature is currently being tested with some editors creating new articles on the Simple English, French, and Turkish Wikipedias. The experiment will soon begin on the Arabic and Bangla Wikipedias as well. [[w:simple:Special:NewArticle|This feature]] gives editors community-curated guidance to help them create articles that follow community standards. Experienced editors can continue creating or adapting outlines for specific article types that are commonly created by less experienced contributors. The outlines guide less experienced editors in creating high-quality articles. A quick guide to markups used in outlines can be found on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|this page]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Example outlines]] that can be adapted and instructions for how to adapt them are on [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|this section]] of the project page. * Wikis that wish to replace the "indefinitely" button in Special:Block for temporary accounts (for example, wikis that block temporary users only until account expiration) will be able to do so by creating [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] with the block duration they want. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:41}} community-submitted {{PLURAL:41|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * By the end of June, a valid user-agent string will be required for automated dumps downloads from the dumps.wikimedia.org website. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. This [[phab:T400119|extends enforcement]] of the long standing [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services will not change. * The roll out of global [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API rate limits]] is now complete, with limits enforced across all APIs and at the documented levels for all groups. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki remain exempt. All bots should continue to follow the documented best practices to avoid being rate limited. * The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal wiki] will be read only starting this week (June 15-18). The following week (June 22-25), all API Portal wiki URLs will redirect to [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * On June 17th at 6pm UTC the WMF will be holding Discord call focused on a code review. We've heard through the [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Developer Satisfaction Survey]] that volunteers are struggling with code review and we'd like to discuss these experiences with the goal of surfacing workable solutions. You can join the call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 via the Wikimedia Community Discord server]. * The [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Latin American Wikimedia Conference]] will host a regional hackathon that will bring together the Wikimedia movement’s technical community including developers, system administrators, data scientists, and users with extended rights. Interested technical contributors can [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform apply for a scholarship] to participate until June 21 at midnight (Bolivia time, UTC-4). * Sign up for Wikimania Team Challenges to join this special event. The Team challenges will take place online and in person from July 21 to 22, before Wikimania conference. Everyone is welcome, regardless of skills or Wikimania registration. Teams will work on 10 important challenges supporting the Wikimedia community. For details, visit [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|the Team Challenges page]] and [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ register there]. Registration closes on June 20th at 11pm UTC. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:49, 15 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30689604 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-26</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]] are [[phab:T418115|now available at Wikidata]]. This update enables access to Mentorship ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|if configured]]), Impact module, the Help Panel, and a simplified Newcomer Homepage (without Suggested Edits). Wikidata administrators are still configuring the features through Community Configuration. '''Updates for editors''' * The special page [[{{#special:RangeCalculator}}]] has been created. It allows users to find an IP range without needing to rely on external tools. Until now, this tool was only available to CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429] * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]] is a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details. It will be deployed to most small and medium-sized Wikipedia language versions on June 23. The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] lists possible actions to take on your wiki to support the deployment. Check the [[:phab:T414094|rollout plan]] for the next deployment steps. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902] * Starting next week, users will get a notification when they are blocked or unblocked from editing, or if this block changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Starting next week, abuse filters that are set to "require CAPTCHA verification" will begin to also affect users with the <code>skipcaptcha</code> right, which includes most autoconfirmed users. Bots are exempted. This change only affects edits that trigger an abuse filter. The <code>skipcaptcha</code> right will continue to exempt users from having to solve CAPTCHAs in the ordinary course of using the wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595] * Reference documentation for the [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift Wing API]] has moved from the API Portal to the interactive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. * The API Portal wiki is now closed. For API documentation, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia APIs on mediawiki.org]]. All API Portal wiki URLs (https://api.wikimedia.org/wiki/) will redirect to the mediawiki.org page starting June 22. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * Join an online call on 25 June at 2:30pm UTC to meet the current Wikimedia interns for [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] and [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Interns will provide an overview of their projects and a brief demo of their work so far. Attendees are encouraged to [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|share ideas and connections in their community]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:05, 23 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30722494 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-27</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]], the Growth team tested adding a user account icon in the mobile web header for logged-out users, providing direct access to "Create account" and "Log in" actions. The experiment increased account creation by about 20% without negatively affecting edit quality or constructive edit rates. The feature will now be rolled out to all Wikimedia Foundation wikis on mobile web in the first week of July. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220] * After a [[phab:T426248|successful experiment]], logged-in users who did not [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|confirm their email address]] when their account was created see a new banner asking them to complete that process. This helps reduce the risk that users get locked out of their account, and makes account email addresses overall more reliable. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292] * An update to [[Special:Search|Search]] is refining how the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> behaves when used to exclude results. Previously, using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> with negation could unintentionally broaden search results by adding the namespaces included in the search scope, leading to confusing behavior for users expecting a straightforward exclusion filter. With the update, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>-prefix:</nowiki></code></bdi> will now strictly exclude matching page titles as intended and may display a warning if the relevant namespace has not been explicitly selected. The behavior of <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>prefix:</nowiki></code></bdi> without negation however remains unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where reviewers using the Page Curation toolbar were not automatically subscribed to talk page discussions they started has now been fixed. Reviewers will now receive notifications when someone replies to those discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346] '''Updates for technical contributors''' * Starting June 29th, automated downloads from the dumps.wikimedia.org website will be subject to the [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|user-agent policy]]. Automated requests that provide a generic or empty user-agent will be blocked. Access to dumps through Wikimedia Cloud Services remains unaffected. This is a follow up to the announcement made in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|2026/25 issue of Tech News]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 11:48, 29 Junie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30744833 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-28</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W28"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the search bar results on Wikidata, showed English results instead of using the correct language fallback for users of language variants, has now been fixed. Search suggestions will now follow the expected language fallback chain. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769] '''Updates for technical contributors''' * In preparation for [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Celebrate Women campaign]] planned for March 2027, the Wikimedia Foundation’s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Content Enablement team]] has launched a 22-question survey to better understand technical contributions by women+ (anyone who identifies as a woman) across Wikimedia projects. The survey takes approximately 15–20 minutes to complete and will remain open until 20 July 2026. The [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|questions]] are also available on-wiki for review in advance. * The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score extension]] now supports rendering music scores as SVG images in addition to PNG, addressing a long-standing [[:phab:T49578|feature request]] and resolving historical image quality issues. Both formats are now provided to clients, with PNG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>src</nowiki></code></bdi> attribute and SVG in the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>srcset</nowiki></code></bdi> attribute. * The new [[wikitech:Parsoid|Parsoid]] parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], making it easier to introduce new reading and editing features. It was enabled on French Wikipedia, bringing total progress to covering 78.9% of Wikipedia page views. Rollout to English Wikipedia desktop will progress through this week. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Hackathon 2026 [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|recap blog post]] is now live. It highlights the projects, sessions, and social activities from this year’s event, and shares initial plans for the 2027 Wikimedia Hackathon. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 13:57, 6 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30773578 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-29</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W29"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Revise Tone]] helps newcomers identify passages in Wikipedia articles that may contain non-encyclopedic language and encourages them to consider revising the tone. The feature was [[w:en:A/B_testing|A/B tested]] on the Arabic, English, French, and Portuguese Wikipedias, where newcomer task completion rates [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|increased by 38.7%]] compared to the default Copyedit task, with no decrease in edit quality. The test ended on July 9, and the feature is now available for everyone on these wikis, configurable via Community Configuration. [[phab:T426364|The plan]] is to release Revise Tone to more wikis. * The community configuration that allows [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatic removal of inactive mentors]] based on configurable criteria will be enabled on Thursday 16, [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|on some wikis]] to keep mentor lists up to date. Mentors are experienced contributors who opt in to help new users on-wiki through the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth Features]]. Administrators can now prepare the settings via [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Special:CommunityConfiguration/Mentorship]]; they will take effect starting Thursday. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:38}} community-submitted {{PLURAL:38|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some users of the Wikipedia Android app were logged out immediately after signing in, preventing them from staying logged in and editing pages, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916] '''Updates for technical contributors''' * Editing a page via user scripts or gadgets was causing watchlist labels that the user had assigned to that page to reset. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778] * To work around a Safari bug (see [[phab:T425211]]), on Parsoid-enabled wikis, wikilink hrefs now use absolute urls instead of protocol-relative urls. REST API output remains unchanged and continue to use protocol-relative urls. Gadgets, user scripts, bots, and CSS might need to be adapted if they relied on the presence of protocol-relative urls in wikilink hrefs. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]] '''In depth''' * The Wikimedia Foundation’s Experiment Platform Team has published a blog post reflecting on its first year of structured experimentation. It highlights successful experiments such as Paste Check, Reference Check, and Tone Check, which improved editing outcomes and have been rolled out to more users, as well as experiments that did not lead to product changes. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Read more]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:12, 13 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30804401 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-30</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W30"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Reader Experience team]] has incorporated community feedback around the placement of watchstar and watchlist buttons for the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading Lists beta feature]], which would allow for saving articles for later reading – a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|wishlist item]] to bring the functionality to web. Editors are invited to enable the beta feature to test it out and [[phab:T426453|share their thoughts]]. * [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] offers edit suggestions within the VisualEditor for improving Wikipedia articles. [[Special:EditChecks|All suggestions]] are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|community-configurable]]. The [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|TextMatch]] feature is a way for volunteers to create custom local suggestions. The feature searches in articles for strings of text, and now includes support for regular expressions. This gives volunteers greater precision and flexibility over the kinds of local suggestions they can create. Note: Suggestions [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|can be targeted]] based on the edit count of the person editing as well as other aspects of the page. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|find examples from other communities]] for inspiration, including TextMatches that detect: typos, grammar-errors, potential advertisements, clichés, incorrect dash or hyphen usage, non-specific time keywords, outdated names, and more. Any [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|feedback]] is appreciated. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the SVG Translate tool could use an outdated version of a file, causing existing translations to be overwritten when new ones were uploaded, has now [[phab:T430577|been fixed]]. Overall, in the last quarter from April – June 2026 about 337 community tasks were resolved by the Wikimedia Foundation. '''Updates for technical contributors''' * On Parsoid-enabled wikis, Parsoid now renders a maximum of 1,250 images per page. A new tracking category, "media-limit-reached", will be soon made available to identify pages where this limit is reached, making it easier to find content whose media output may have been restricted during rendering. See [[phab:T430854]] for more information and to provide feedback. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:47, 21 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30836091 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-31</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W31"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[mw:Special:MyLanguage/ContentTranslation|Content Translation]] now supports dark mode, fulfilling a [[m:Community Wishlist/W544|Community Wishlist request]]. This brings the tool in line with the accessibility features available in the Vector 2022 and Minerva skins, helping reduce visual fatigue for users translating content. [https://phabricator.wikimedia.org/T367077] * DiscussionTools' source mode and the 2017 wikitext editor will now offer autocomplete for links (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>[[</nowiki></code></bdi>), templates (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{</nowiki></code></bdi>), HTML and parser tags (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki><</nowiki></code></bdi>), and magic words (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__</nowiki></code></bdi>), making it quicker and easier to insert links, templates, and other wiki markup while editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T432400] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Readers Growth team]] has concluded its experiment with mobile page previews and will not roll out the feature. Page Previews are a pop-up bottom sheet that appears when readers tap a blue link, showing a thumbnail, lead paragraph, and an option to open the article. The experiment showed flat retention and negative indicator metrics, suggesting that mobile web readers preferred navigating directly to linked articles rather than using page previews. * The Reader Experience team has seen encouraging early results from the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists feature]], with 93% of participating users reporting that it was useful. Reading Lists help active readers save articles for future reading and support their learning goals on Wikimedia projects. The team plans further improvements before expanding the feature to more users. * The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh|Explore Feed Refresh]] initiative was tested with new and casual Wikipedia app readers. The refreshed feed helps readers discover new and relevant content. After a 10.5% increase in engagement with the feed, Wikimedia Apps team has decided to scale the Home Feed redesign to iOS with the learnings from the Android release applied. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where subject names in the Article Guidance feature were displayed with incorrect capitalization on French Wikipedia, has now been fixed. Subject names will now follow the correct capitalization rules for the language. [https://phabricator.wikimedia.org/T427201] '''Updates for technical contributors''' * After running several [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Account Creation Experiments]] to improve registration completion rates, a new version of the username field on [[Special:CreateAccount|Create Account]] has been rolled out. It includes [[:c:File:Create account - July 2026 updates.png|a popover summarizing the username policy]] to provide clearer guidance during account creation. As part of this change, the messages <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-helpusername</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-help</nowiki></code></bdi> that several communities have configured will no longer be used. If communities want to customize the guidance shown in the new popover, they can instead edit the following messages: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet1</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet2</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>createacct-username-policy-popover-bullet3</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T430604] * Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror syntax highlighter]] will offer [[w:en:Theme (computing)|themes]]. The themes can be picked from a dropdown menu in the full [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#CodeMirror preferences|CodeMirror preferences]] dialog. For wikitext, available themes are default, colorblind-friendly (previously the colorblind preference option on [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing]]) and no-highlighting. For code languages (i.e., CSS/JavaScript/JSON/Vue/Lua), there are several themes available. These same themes will eventually be available for wikitext, too. [https://phabricator.wikimedia.org/T163533] * From now on, wikis can restrict editing in the "User" namespace to only the page owner and certain user groups. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRestrictUserPageEditing|Read the configuration documentation]] to learn more. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/31|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:50, 27 Julie 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30856308 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] has developed a [https://82db7c8d4b.catalyst.wmcloud.org/w/index.php?title=Regent%27s_Park&uselang=de patch demo] that wraps the page toolbar onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, which can occur on some language Wikipedias at certain screen widths. [https://phabricator.wikimedia.org/T429518] * The Reader Experience team is planning to launch [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]], a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Mobile and apps/Have Apps reading lists available on Destop/Mobile|Community Wishlist item]], which is currently available to try in beta, as a full feature in September. Before then, volunteer translator help is needed for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-readinglists&filter=&action=translate string translations] into a number of languages. The feature supports reading and learning goals on Wikipedia. * Next week, the table of contents on Wikimedia Commons file pages will be improved by consolidating the file page table of contents with the page table of contents. This will make it easier to understand a file page’s structure, navigate to specific sections, and share links to individual sections. [https://phabricator.wikimedia.org/T332644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where some [[w:TIFF|TIFF]] images failed to load after clicking their thumbnail, causing a broken image to be displayed instead of the full-size image, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T429326] '''Updates for technical contributors''' * The variable and function selector in AbuseFilter has been updated to support search and autocomplete. It will allow filter maintainers to find the desired variable or function more quickly. [https://phabricator.wikimedia.org/T323698] * The MJPEG and VP8 formats are removed from the video player. The MP4 format (MPEG-4 Part 2) is added instead, which provides higher quality videos to older iPhone devices. It may take a few weeks to retroactively update all existing videos. The default format for modern devices stays the same (VP9/WebM). [https://phabricator.wikimedia.org/T358266] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:47, 3 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30872536 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-33</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W33"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new ChartWizard is [[c:Special:ChartWizard/Data:Example.Pie.chart|now available on Wikimedia Commons]] for users interested in creating charts from their own data. The wizard makes the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart extension]] more beginner-friendly by allowing editors to create charts, such as bar and pie charts, without needing to use JSON. Users can still switch to the JSON editor if they prefer. Feedback on the new tool is welcome on the [[m:Talk:Community Wishlist/W414|wish talk page]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Wikipedia iOS app’s Picture of the Day widget displayed the same image every day instead of updating daily, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T430692] '''Updates for technical contributors''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Math|Math formula]] SVG images will soon be generated in the browser instead of on the server. MathML continues to be generated on the server and renders in the browser without JavaScript. Wikibooks will see this change on 12 August, Wikisource on 19 August and Wikipedia from 20-27 August. You can try this by selecting "{{int:Mw-math-mathjax}}" in your preferences. This change is part of [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase/deprecation|deprecating RESTBase]] and [[phab:T431372|deprecating Mathoid]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271001] * Category pages will soon support sorting entries by the time they are added to a category. This will make it easier to find recently or long-standing categorized pages. It will also improve workflows for maintenance categories such as deletion backlogs and other time-based review tasks. You can use <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>cldsort=timestamp</nowiki></code></bdi> URL argument in category view to sort the entries. [https://phabricator.wikimedia.org/T433768] * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Gadgets]] and user scripts on Wikimedia wikis may now use [[phab:T395347|ES2018 features]] and [[phab:T419142|ES2019 features]] in JavaScript code. Previously, the platform only allowed up to ES2017. MediaWiki validates the source code to protect functionality from syntax errors and to ensure scripts are valid in all [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browser_support_matrix|supported browsers]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419142] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/33|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 10 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30901051 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-34</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W34"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist|Worklist feature]] for the Event Registration tool is now live on all Wikimedia wikis. With Worklist, event organizers can add the articles their event will focus on directly to the event page. The Worklist also powers [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Worklist#How Event Pathways uses the worklist|Event Pathways]] which notifies other editors of the upcoming or ongoing event when they edit an article featured in the event's Worklist. This is the minimum viable version (MVP), and feedback is welcome. Organizers are encouraged to try the feature. A hands-on [[m:Special:MyLanguage/Event:Worklist Setup Workshop: Get Your Event Ready|Worklist Setup Workshop]] will take place on 18 August at 16:00 UTC and 19 August at 11:00 UTC. '''Updates for editors''' * [[Special:ShortPages]] displays short pages by their size, but in many cases it gets filled with disambiguations and soft redirects, making it harder to find the short articles themselves. Starting this weekend, you will be able to choose not to include an article in the special page by adding the magic word <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>__EXPECTSHORTPAGE__</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T433203] * One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3436680|Bole]] ([[w:bol:|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>w:bol:</nowiki></code></bdi>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T429921] * Starting the week of August 17, the page toolbar will wrap onto two lines when there is not enough horizontal space for all the buttons. This is a [[phab:T429518|fully merged patch from the Reader Experience team]] which aims to reduce crowding in the Vector 2022 toolbar, that may occur on some language Wikipedias at certain screen widths. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, uploading large files to Wikimedia Commons has become more stable and less prone to failure following some fixes related to the “Could not acquire lock” upload error. [https://phabricator.wikimedia.org/T386640] '''Updates for technical contributors''' * Debian Bullseye will reach the end of its Long Term Support on 31 August 2026. [[phab:T434103|Some Cloud VPS projects]] still have instances running Debian Bullseye. Maintainers of those projects are encouraged to migrate to Debian Bookworm or Debian Trixie. A [[wikitech:Help:Cloud VPS instance operating system migration|migration guide]] is available to help with the process, and users may also want to consider whether their workload is better suited to Toolforge. If you need help or cannot complete the migration by 31 August, please contact the Cloud VPS admins as soon as possible. [[listarchive:list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/RVIPQSYLKMSL5M46JP6NEJVGVE6I2RXQ/|Read more]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/34|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:04, 17 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30922806 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-35</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W35"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * The [[Special:CreateAccount|Special:CreateAccount]] page has been simplified as part of ongoing work to modernize the account creation experience. The panel showing project statistics no longer appears next to the form on desktop and mobile web. Multiple account creation experiments show that a simpler form helps newcomers complete registration. [https://phabricator.wikimedia.org/T433783] * In order to improve page performance, images now load when they are viewed. This means images lower down an article will not load if a reader never scrolls to that part of the page, which may affect some image-related metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T148047] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where image thumbnails in Abstract Wikipedia could fail to display after the corresponding file was moved on Wikimedia Commons, has now been fixed. Thumbnails will now update correctly when files are moved. [https://phabricator.wikimedia.org/T433448] '''Updates for technical contributors''' * User Info card is a feature that helps patrollers see information about user accounts. So far, it has been available only in places such as page history, logs and recent changes. Now, it's possible to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CheckUser#User_Info_card_in_page_content|place it in the page content]] as well, using the <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{#uic:}}</nowiki></code></bdi> parser function. It can be particularly useful in templates like [[:en:Template:Userlinks|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{Userlinks}}</nowiki></code></bdi>]] (or their specialized variants), as it will make it easier to see the context about a user on various noticeboard pages. The card will be displayed only to users who have it enabled in their [[Special:Preferences#mw-input-wpcheckuser-userinfocard-enable|preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T424466] * Due to user security and privacy risks, we have disabled access to <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs when specifically using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. If you are impacted by this, consider whether you can use an alternative approach. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>Special:MyPage</nowiki></code></bdi> URLs can still be accessed and used without <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. Specified user page URLs (e.g. <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>User:Myusername</nowiki></code></bdi>) can still be used with <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=raw</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T120386] * Due to an update, the thumbnailing software has been improved. This includes upgrading <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>librsvg</nowiki></code></bdi> to 2.60 and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>ImageMagick</nowiki></code></bdi> to 7, as well as resolving a number of long-standing thumbnailing bugs like rendering errors. [https://phabricator.wikimedia.org/T419815#12222841] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/35|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:46, 24 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30961208 --> == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2026-36</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W36"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translations]] are available. '''Weekly highlight''' * A new format for the Community Wishlist is open for feedback. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027|read the proposed ideas on Meta]]. This new process plans to improve how wishes are triaged, voted on, and prioritized in a way that is transparent and balanced across project families and language editions. This consultation is open for two weeks. '''Updates for editors''' * The latest release of the Wikipedia Android app includes updates to the Saved feature, bringing the app’s saving experience closer to iOS and Web. The update redesigns the Saved tab with an “All articles” view, removes the default “Saved” reading list, renames reading lists to “Collections,” and modernizes the article-saving experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T420788] * The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] feature was enabled for all logged-in users on Bengali, Chinese, Czech and Vietnamese Wikipedias on August 25, after several months as a beta feature. Reading Lists will be available to all logged-in users on Arabic, French and Indonesian Wikipedias on September 1, followed by English Wikipedia on September 14, and all other Wikipedia wikis on September 28. * At the end of the month, some logged-out readers on Bengali, Czech, Persian, English, and Polish Wikipedias using the Minerva skin on mobile will see an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Minimal_Minerva|updated navigation bar]] in an [[w:A/B test|A/B test]]. The test will compare the current navigation bar with a new version designed to make it easier to find information more quickly. The goal is to determine whether these changes encourage readers to return more often. This experiment will not change the experience for logged-in readers and/or editors. * Editors who maintain redirects, templates, and categories used on redirect pages now have improved ways for finding and curating redirects. Previously, redirects pages could not be searched. Two new search keywords, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>onlyredirects:</nowiki></code></bdi> and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>withredirects:</nowiki></code></bdi>, now allow redirects to be searched directly and can be combined with existing keywords such as <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>incategory:</nowiki></code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>intitle:</nowiki></code></bdi>, and <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>insource:</nowiki></code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T204089] * The ISBN lookup tools for generating citations were recently not working because of external service problems. Developers are working on solutions. [https://phabricator.wikimedia.org/T435179] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where searching for pages by category using <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>deepcat</nowiki></code></bdi> could return no results or unrelated results has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T414859] '''Updates for technical contributors''' * The domain of URLs for thumbnails is changing from upload.wikimedia.org to thumb.wikimedia.org. The old URLs will continue to work for the foreseeable future but MediaWiki will advertise the new domain instead. URLs to other types of media such as original files, videos and transcodes will still be served from upload.wikimedia.org. [https://phabricator.wikimedia.org/T427465] * The Wikimedia [https://www.mediawiki.org/w/index.php?api=wmf-math%2Fv1&title=Special%3ARestSandbox Math API] is now deprecated. These endpoints will be fully sunset by the end of September 2026. Developers who call these endpoints should transition to alternative math rendering solutions, such as the native [https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/MathML MathML] or [https://www.mathjax.org/ MathJax]. Third-party MediaWiki installations that utilize the Math extension for formula rendering are required to upgrade to v1.43+ to avoid disruption of service. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.18|MediaWiki]] '''In depth''' * Read more about [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/TextMatch|TextMatch]] in a Diff post titled, [[diffblog:2026/08/28/custom-edit-suggestions-for-every-wiki-how-communities-are-shaping-suggestion-mode-with-textmatch/|Custom edit suggestions for every wiki: How communities are shaping Suggestion Mode with TextMatch]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/36|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2026-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:54, 31 Augustus 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=30990659 --> c3ivijcv6dlki3lebtlh5cppyv64kt7 0 407009 2964147 2900764 2026-09-01T04:33:52Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964147 wikitext text/x-wiki {{Gaan taal na}} {{Inligtingskas musikale komposisie|name="Amazing Grace"|Image=Olney Hymns page 53 Amazing Grace.jpg|Alt=|Caption=Die onderste gedeelte van bladsy 53 van ''[[Olney Hymns]]'' wys die eerste stanza van die lied "Amazing Grace"|translation=<!-- to English, if hymn name is a different language -->|Native_name=<!-- if hymn name is the translation -->|Native_name_lang=<!-- two-letter code -->|composer=|Genre=Lofsang|Occasion=|Text=[[John Newton]]|meter=8.6.8.6 (gemene maat)|melody=New Britain|Composed=<!-- {{Timeline-event|date={{Start date|df=y|YYYY|MM|DD}}|end_date={{End date|df=y|YYYY|MM|DD}}}} -->|Published=|Misc={{Audio sample | type = song | header = | file = Amazing Grace US Marine Band.ogg | description = "Amazing Grace" soos uitgevoer deur Vlootorkes van die VSA (sang met orkes begeleiding) }}}}  '''"Amazing Grace"''' is 'n Christelike lofsang wat in 1779 gepubliseer is, met woorde geskryf in 1772 deur die Engelse digter en Anglikaanse geestelike John Newton (1725–1807). Dit is 'n besondere gewilde lofsang, veral in die Verenigde State van Amerika, waar dit vir beide godsdienstige en sekulêre doeleindes gebruik word. Newton het die woorde uit persoonlike ervaring geskryf. Hy het grootgeword sonder enige spesifieke geloofsoortuiging, maar sy lewenspad is gevorm deur 'n verskeidenheid kinkels en toevallighede wat dikwels in beweging gebring is deur ander se reaksies op wat hulle as sy hardkoppige insubordinasie beskou het. Hy is in diens van die [[Britse Vloot|Royal Navy]] gedwing (opgeroep). Nadat hy die diens verlaat het, het hy betrokke geraak by die [[Transatlantiese slawehandel|Atlantiese slawehandel]]. In 1748 het 'n hewige storm sy vaartuig aan die kus van County Donegal, [[Koninkryk van Ierland|Ierland]], so erg getref dat hy tot God om genade geroep het. Hierdie oomblik het sy geestelike bekering teweeg gebring, maar hy het voortgegaan met slawehandel tot 1754 of 1755, toe hy sy seevaart heeltemal beëindig het. Newton het Christelike teologie begin studeer en later 'n afskaffer van slawerny geword. Newton, wat in 1764 in die [[Kerk van Engeland]] georden is, word kurator van Olney, Buckinghamshire, waar hy saam met die digter William Cowper gesange begin skryf het. "Amazing Grace" is geskryf om 'n preek op Nuwejaarsdag van 1773 te illustreer. Dit is onbekend of daar enige musiek was wat die verse vergesel het; dit is moontlik deur die gemeente gesing. Dit debuteer in druk in 1779 in Newton en Cowper se ''Olney Hymns'', maar het in 'n relatiewe onbekendheid in Engeland gevestig. In die Verenigde State het "Amazing Grace" 'n gewilde lied geword wat deur Baptiste en Metodiste predikers gebruik is as deel van hul evangelisasie, veral in die Suide, tydens die Tweede Groot Ontwaking van die vroeë 19de eeu. Dit is geassosieer met meer as 20 melodieë. In 1835 het die Amerikaanse komponis William Walker dit op die wysie getoonset wat bekend staan as " New Britain " in 'n vormnootformaat; dit is die weergawe wat vandag die meeste gesing word. “Amazing Grace” is een van die herkenbaarste liedjies in die Engelssprekende wêreld, veral danksy die sentrale boodskap dat vergifnis en verlossing moontlik is ongeag sondes wat gepleeg is en ook dat die siel deur die genade van God van wanhoop verlos kan word. Die skrywer, Gilbert Chase, skryf dat dit “sonder twyfel die bekendste van al die volksliedere is”.<ref>Chase, p. 181.</ref> Jonathan Aitken, 'n Newton-biograaf, skat dat die liedjie ongeveer 10 miljoen keer per jaar opgevoer word.<ref name="aitken224">Aitken, p. 224.</ref> Dit het besondere invloed in volksmusiek gehad, en het 'n emblematiese swart geestelike lied geword. Die universele boodskap daarvan was 'n belangrike faktor in sy oorgang na sekulêre musiek. "Amazing Grace" het van nuuts af aan gewild geword tydens 'n herlewing van volksmusiek in die VSA gedurende die 1960's, en dit is duisende kere gedurende en sedert die 20ste eeu opgeneem. == Geskiedenis == === John Newton se bekering === <div class="quotebox pullquote floatright" style="width:20em; ; font-size: 95%;"><blockquote class="quotebox-quote left-aligned" id="190" style=""><poem> Amazing grace! (how sweet the sound) That sav'd a wretch like me! I once was lost, but now am found, Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears reliev'd; How precious did that grace appear The hour I first believ'd! Thro' many dangers, toils, and snares, I have already come; 'Tis grace hath brought me safe thus far, And grace will lead me home. The Lord has promis'd good to me, His word my hope secures; He will my shield and portion be As long as life endures. Yes, when this flesh and heart shall fail, And mortal life shall cease; I shall possess, within the veil, A life of joy and peace. The earth shall soon dissolve like snow, The sun forbear to shine; But God, who call'd me here below, Will be forever mine. </poem></blockquote> <cite class="left-aligned" style="">John Newton, ''Olney Hymns'', 1779</cite> </div>Volgens die ''Dictionary of American Hymnology'' is "Amazing Grace" John Newton se geestelike outobiografie in versformaat.<ref name="dah">[http://www.hymnary.org/text/amazing_grace_how_sweet_the_sound "Amazing Grace How Sweet the Sound"], ''Dictionary of American Hymnology''. Retrieved 31 October 2009.</ref> In 1725 is Newton gebore in Wapping, 'n distrik in Londen naby die Teems. Sy pa was 'n skeepshandelaar wat as 'n Katoliek grootgemaak is, maar Protestantse simpatie gehad het, en sy ma was 'n toegewyde Onafhanklike, nie verbonde aan die Anglikaanse Kerk nie. Sy was van plan om Newton 'n geestelike te word, maar sy is aan tuberkulose dood toe hy ses jaar oud was.<ref>Martin (1950), pp. 8–9.</ref> Vir die volgende paar jaar, terwyl sy pa op see was, is Newton grootgemaak deur sy emosioneel verafgeleë stiefma. Hy is ook kosskool toe gestuur, waar hy mishandel is.<ref>Newton (1824), p. 12.</ref> Op elfjarige ouderdom het hy as vakleerling by sy pa aangesluit op 'n skip; sy seevaartloopbaan sou gekenmerk word deur koppige ongehoorsaamheid. As jongmens het Newton 'n patroon begin om baie naby aan die dood te kom, sy verhouding met God te ondersoek, en dan terug te val in slegte gewoontes. As 'n matroos het hy sy geloof aan die kaak gestel nadat hy beïnvloed is deur 'n skeepsmaat wat met hom ''Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times'' bespreek het, 'n boek deur die Third Earl of Shaftesbury . In 'n reeks briewe het Newton later geskryf: "Soos 'n onverhoedse matroos wat sy hawe verlaat net voor 'n opkomende storm, het ek die hoop en vertroosting van die [[Evangelie]] verloën op die tydstip toe elke ander troos my op die punt was om te faal."<ref>Newton (1824), pp. 21–22.</ref> Sy ongehoorsaamheid het veroorsaak dat hy by die Koninklike Vloot gedruk is, en hy het geleenthede benut om sy verlof te laat staan. Hy het die vloot verlaat om Mary "Polly" Catlett, 'n familievriend op wie hy verlief geraak het, te besoek.<ref>Martin (1950), p. 23.</ref> Nadat hy vernedering verduur het omdat hy die vloot verlaat het, is hy as bemanning na 'n slaweskip verruil.<ref>John Newton, English clergyman and writer: https://www.britannica.com/biography/John-Newton</ref> Hy het 'n loopbaan in slawehandel begin.<ref>John Newton 1725 - 1807:https://www.pbs.org/wgbh/aia/part1/1p275.html</ref> Newton het dikwels die kaptein openlik gespot deur onwelvoeglike gedigte en liedjies oor hom te skep, wat so gewild geword het dat die bemanning begin aansluit het.<ref>Martin (1950), pp. 51–52.</ref> Sy meningsverskille met verskeie kollegas het daartoe gelei dat hy byna tot die dood van die honger uitgehonger is, gevange geneem is terwyl hy op see was, en vasgeketting is soos die slawe wat hulle gedra het. Hy is self deur die Sherbro verslaaf en gedwing om op 'n plantasie in [[Sierra Leone]] naby die Sherbrorivier te werk. Na 'n paar maande het hy aan Sierra Leone as sy huis begin dink, maar sy pa het ingegryp nadat Newton vir hom 'n brief gestuur het waarin hy sy omstandighede beskryf, en bemanning van 'n ander skip het hom toevallig gevind. {{voetnota|Newton's father was friends with Joseph Manesty, who intervened several times in Newton's life. Newton was supposed to go to Jamaica on Manesty's ship, but missed it while he was with the Catletts. When Newton's father got his son's letter detailing his conditions in Sierra Leone, he asked Manesty to find Newton. Manesty sent the ''Greyhound'', which travelled along the African coast trading at various stops. An associate of Newton lit a fire, signalling to ships he was interested in trading just 30 minutes before the ''Greyhound'' appeared. (Aitken, pp. 34–35, 64–65.)}} Newton het beweer die enigste rede waarom hy Sierra Leone verlaat het, was as gevolg van Polly.<ref>Martin (1950), p. 63.</ref> Terwyl hy aan boord van die skip ''Greyhound'' was, het Newton bekendheid verwerf as een van die mees profane manne wat die kaptein nog ooit ontmoet het. In 'n kultuur waar matrose gewoonlik gevloek het, is Newton verskeie kere vermaan omdat hy nie net die ergste woorde gebruik het wat die kaptein nog ooit gehoor het nie, maar ook nuwes geskep het om die grense van verbale losbandigheid te oorskry.<ref>Martin (1950), pp. 67–68.</ref> In Maart 1748, terwyl die ''Windhond'' in die Noord-Atlantiese Oseaan was, het 'n hewige storm op die skip gekom wat so rof was dat dit 'n bemanningslid oorboord gevee het wat gestaan het waar Newton oomblikke tevore was. {{voetnota|Several retellings of Newton's life story claim that he was carrying slaves during the voyage in which he experienced his conversion, but the ship was carrying livestock, wood, and beeswax from the coast of Africa. (Aitken, p. 76.)}} Na ure nadat die bemanning water van die skip leeggemaak het en verwag het om omgeslaan te word, het Newton en 'n ander maat hulself aan die skip se pomp vasgebind om te verhoed dat hulle oorboord gespoel word, en werk vir 'n paar uur.<ref name="Martin73" /> Nadat hy die maatreël aan die kaptein voorgestel het, het Newton omgedraai en gesê: "As dit nie sal werk nie, wees Here ons genadig!"<ref>Newton (1824), p. 41.</ref><ref>Martin (1950), pp. 70–71.</ref> Newton het kort gerus voordat hy na die dek teruggekeer het om vir die volgende elf uur te stuur. Gedurende sy tyd aan die stuur het hy oor sy goddelike uitdaging nagedink.<ref name="Martin73">Martin (1950), p. 73.</ref> Sowat twee weke later het die gehawende skip en uitgehongerde bemanning in Lough Swilly, Ierland, geland. Vir etlike weke voor die storm het Newton ''The Christian's Pattern'' gelees, 'n opsomming van die 15de-eeuse ''The Imitation of Christ'' deur Thomas à Kempis . Die herinnering aan sy eie "Here wees ons genadig!" uitgespreek tydens 'n oomblik van desperaatheid in die storm het hom nie verlaat nie; hy het begin vra of hy God se genade waardig is of op enige manier loskoopbaar is. Hy het nie net sy geloof verwaarloos nie, maar het direk daarteen gekant, deur ander te bespot wat hulle s'n gewys het, en God as 'n mite bespot en veroordeel. Hy het begin glo dat God vir hom 'n diepgaande boodskap gestuur het en deur hom begin werk het.<ref>Aitken, pp. 81–84.</ref> Newton se bekering was nie onmiddellik nie, maar hy het Polly se familie gekontak en sy voorneme aangekondig om met haar te trou. Haar ouers was huiwerig aangesien hy bekend was as onbetroubaar en voortvarend. Hulle het geweet dat hy ook goddeloos was, maar het hom toegelaat om aan Polly te skryf, en hy het begin om hom aan gesag te onderwerp ter wille van haar.<ref name="martin82-85">Martin (1950), pp. 82–85.</ref> Hy het 'n plek op 'n slaweskip op pad na Afrika gesoek, en Newton en sy bemanningslede het deelgeneem aan die meeste van dieselfde aktiwiteite waaroor hy voorheen geskryf het; die enigste onsedelikheid waaruit hy homself kon bevry was godslastering. Na 'n ernstige siekte is sy besluit hernu, maar hy het dieselfde houding teenoor slawerny behou as wat deur sy tydgenote gehuldig is. {{voetnota|When Newton began his journal in 1750, not only was slave trading seen as a respectable profession by the majority of Britons, its necessity to the overall prosperity of the kingdom was communally understood and approved. Only [[Quaker]]s, who were much in the minority and perceived as eccentric, had raised any protest about the practice. (Martin and Spurrell [1962], pp. xi–xii.)}} Newton het voortgegaan in die slawehandel deur verskeie reise waar hy die kus van Afrika gevaar het, nou as 'n kaptein, en slawe aangeskaf wat in groter hawens te koop aangebied is en hulle na Noord-Amerika vervoer het. [[Lêer:Amazing grace in OlneyHymns1779.jpg|links|duimnael|Amazing grace in die Olney liedboek, 1779]] Tussen reise het hy in 1750 met Polly getrou, en hy het dit moeiliker gevind om haar aan die begin van elke reis te verlaat. Na drie skeepsreise in die slawehandel is Newton 'n pos as skeepskaptein belowe met vrag wat nie met slawerny verband hou nie. Maar op die ouderdom van dertig het hy inmekaargesak en nooit weer gevaar nie.<ref>Aitken, p. 125.</ref> {{voetnota|Newton's biographers and Newton himself does not put a name to this episode other than a "fit" in which he became unresponsive, suffering dizziness and a headache. His doctor advised him not to go to sea again, and Newton complied. Jonathan Aitken called it a stroke or [[seizure]], but its cause is unknown. (Martin [1950], pp. 140–141.)(Aitken, p. 125.)}} === Olney kurator === Newton het vanaf 1756 as doeane-agent in [[Liverpool]] gewerk en begin om homself Latyn, Grieks en teologie te leer. Hy en Polly het hulself in die kerkgemeenskap verdiep, en Newton se passie was so indrukwekkend dat sy vriende voorgestel het dat hy 'n priester in die Church of England word. Hy is in 1758 deur John Gilbert, Aartsbiskop van York, van die hand gewys, oënskynlik omdat hy geen universiteitsgraad gehad het nie,<ref>Martin (1950), pp. 166–188.</ref> hoewel die meer waarskynlike redes sy neiging tot evangelisasie en neiging om met Metodiste te sosialiseer was.<ref>Aitken, pp. 153–154.</ref> Newton het sy toewyding voortgesit, en nadat hy deur 'n vriend aangemoedig is, het hy geskryf oor sy ervarings in die slawehandel en sy bekering. William Legge, 2de graaf van Dartmouth, beïndruk met sy verhaal, het Newton geborg vir ordening deur John Green, biskop van Lincoln, en hom die kuratorskap van Olney, Buckinghamshire, in 1764 aangebied.<ref>Martin (1950), pp. 198–200.</ref> ==== ''Olney Gesange'' ====    Olney was 'n dorpie met sowat 2 500 inwoners wie se hoofbedryf kant met die hand gemaak het. Die mense was meestal ongeletterd en baie van hulle was arm.<ref name="aitken224">Aitken, p. 224.</ref> Newton se prediking was uniek deurdat hy baie van sy eie ervarings vanaf die kansel gedeel het; baie geestelikes het op 'n afstand gepreek en geen intimiteit met versoeking of sonde erken nie. Hy was betrokke by sy gemeentelede se lewens en was baie geliefd, hoewel sy skryfwerk en aflewering soms ongepoets was.<ref>Martin (1950), pp. 208–217.</ref> Maar sy toewyding en oortuiging was duidelik en kragtig, en hy het dikwels gesê sy missie was om "'n harde hart te breek en 'n gebroke hart te genees".<ref name="pollock">Pollock, John (2009). "Amazing Grace: The great Sea Change in the Life of John Newton", ''The Trinity Forum Reading'', The Trinity Forum.</ref> Hy het 'n vriendskap gesluit met William Cowper, 'n begaafde skrywer wat misluk het in 'n loopbaan in die regte en aanvalle van waansin gely het en verskeie kere selfmoord probeer het. Cowper het Olney geniet{{Spaced ndash}}en Newton se maatskappy; hy was ook nuut vir Olney en het deur 'n geestelike bekering soortgelyk aan Newton s'n gegaan. Saam was hulle effek op die plaaslike gemeente indrukwekkend. In 1768 het hulle dit nodig gevind om 'n weeklikse biduur te begin om in die behoeftes van 'n toenemende aantal gemeentelede te voorsien. Hulle het ook begin skryflesse vir kinders.<ref>Turner, p. 76.</ref> Deels van Cowper se literêre invloed, en deels omdat daar van geleerde predikante verwag is om verse te skryf, het Newton begin om lofsange te probeer, wat deur die taal gewild geword het, wat vir gewone mense duidelik gemaak is. Verskeie produktiewe gesangskrywers was op hul mees produktiewe in die 18de eeu, insluitend Isaac Watts{{Spaced ndash}}wie se gesange Newton grootgeword het om te hoor<ref>Aitken, p. 28.</ref>{{Spaced ndash}}en Charles Wesley, met wie Newton bekend was. Wesley se broer John, die uiteindelike stigter van die Metodiste Kerk, het Newton aangemoedig om in die geestelikes te gaan. {{voetnota|Watts had previously written a hymn named "Alas! And Did My Saviour Bleed" that contained the lines "Amazing pity! Grace unknown!/ And love beyond degree!". [[Philip Doddridge]], another well-known hymn writer, wrote another in 1755 titled "The Humiliation and Exaltation of God's Israel" that began "Amazing grace of God on high!" and included other similar wording to Newton's verses. Newton biographer Jonathan Aitken states that Watts had inspired most of Newton's compositions. (Turner, pp. 82–83.)(Aitken, pp. 28–29.)}} Watts was 'n pionier in Engelse gesangskryf, en het sy werk na die [[Psalms]] gegrond. Die mees algemene gesange deur Watts en ander is in die gewone metrum in 8.6.8.6 geskryf: die eerste reël is agt lettergrepe en die tweede is ses.<ref name="turner77-79">Turner, pp. 77–79.</ref> Newton en Cowper het probeer om 'n gedig of lofsang vir elke gebedsbyeenkoms aan te bied. Die lirieke van "Amazing Grace" is laat in 1772 geskryf en waarskynlik op 1 Januarie 1773 vir die eerste keer in 'n gebedsbyeenkoms gebruik.<ref name="turner77-79">Turner, pp. 77–79.</ref> 'n Versameling van die gedigte wat Newton en Cowper geskryf het vir gebruik in dienste by Olney is in 1779 gebind en anoniem gepubliseer onder die titel ''Olney Hymns'' . Newton het 280 van die 348 tekste in ''Olney Hymns'' bygedra; "1 Kronieke 17:16–17, Faith's Review and Expectation" was die titel van die gedig met die eerste reël "Amazing grace! (how sweet the sound)".<ref name="dah"/> ==== Kritiese analise ==== Die algemene impak van ''Olney Hymns'' was onmiddellik en dit het vir baie jare 'n wyd gewilde hulpmiddel vir evangeliese mense in Brittanje geword. Geleerdes het Cowper se poësie ietwat meer waardeer as Newton se klaende en eenvoudige taal, wat sy kragtige persoonlikheid uitdruk. Die mees algemene temas in die verse wat Newton in ''Olney Hymns'' geskryf het, is geloof in verlossing, verwondering oor God se genade, sy liefde vir Jesus en sy vrolike uitroepe van die vreugde wat hy in sy geloof gevind het.<ref>Benson, p. 339.</ref> As 'n weerspieëling van Newton se verbintenis met sy gemeentelede, het hy baie van die gesange in eerste persoon geskryf, en erken dat hy sy eie ervaring met sonde. Bruce Hindmarsh in ''Sing Them Over Again To Me: Hymns and Hymnbooks in America'' beskou "Amazing Grace" as 'n uitstekende voorbeeld van Newton se getuigskrifstyl wat deur die gebruik van hierdie perspektief gebied word.<ref name="hindmarsh6">Noll and Blumhofer, p. 6.</ref> Verskeie van Newton se gesange is erken as groot werk ("Amazing Grace" was nie onder hulle nie), terwyl ander blykbaar ingesluit is om in te vul wanneer Cowper nie kon skryf nie.<ref>Benson, p. 338.</ref> Jonathan Aitken noem Newton, met verwysing na "Amazing Grace", 'n "onbeskaamde middelbrou-liriekskrywer wat vir 'n laebrow-gemeente skryf", en let op dat slegs een-en-twintig van die byna 150 woorde wat in al ses verse gebruik word, meer as een lettergreep het.<ref>Aitken, p. 226.</ref> William Phipps in die ''Anglican Theological Review'' en skrywer James Basker het die eerste strofe van "Amazing Grace" geïnterpreteer as bewys van Newton se besef dat sy deelname aan die slawehandel sy ellende was, wat miskien 'n wyer algemene begrip van Newton se motiverings verteenwoordig.<ref name="phipps">Phipps, William (Summer 1990). " 'Amazing Grace' in the hymnwriter's life", ''[[Anglican Theological Review]]'', '''72''' (3), pp. 306–313.</ref><ref name="basker281">Basker, p. 281.</ref> Newton het kragte saamgesnoer met 'n jong man genaamd [[William Wilberforce]], die Britse Parlementslid wat die parlementêre veldtog gelei het om die slawehandel in die Britse Ryk af te skaf, wat op die Slawehandelwet 1807 uitgeloop het. Maar Newton het eers 'n vurige en uitgesproke [[Afskaffing van slawerny|afskaffingslid]] geword nadat hy Olney in die 1780's verlaat het; dit is nie bekend dat hy die skryf van die lofsang bekend as "Amazing Grace" verbind het met anti-slawerny sentimente nie.<ref>Aitken, p. 231.</ref> Die lirieke in ''Olney Hymns'' is gerangskik deur hul assosiasie met die Bybelse verse wat deur Newton en Cowper in hul gebedsbyeenkomste gebruik sou word, en het geen politieke doelwit aangespreek nie. Vir Newton was die begin van die jaar 'n tyd om na te dink oor 'n mens se geestelike vooruitgang. Terselfdertyd het hy 'n dagboek voltooi{{Spaced ndash}}wat sedertdien verlore gegaan het{{Spaced ndash}}dat hy 17 jaar tevore begin het, twee jaar nadat hy opgehou vaar het. Die laaste inskrywing van 1772 was 'n verhaal van hoeveel hy sedertdien verander het.<ref name="aitken227">Aitken, p. 227.</ref>   Die titel wat aan die lofsang toegeskryf word, " [[1-2 Kronieke|1 Kronieke]] 17:16–17", verwys na [[Dawid]] se reaksie op die profeet Natan wat vir hom gesê het dat God van plan is om sy familielyn vir ewig te handhaaf. Sommige Christene interpreteer dit as 'n voorspelling dat Jesus Christus, as 'n afstammeling van Dawid, deur God beloof is as die redding vir alle mense.<ref name="hindmarsh8">Noll and Blumhofer, p. 8.</ref> Newton se preek op daardie Januarie-dag in 1773 het gefokus op die noodsaaklikheid om 'n mens se dankbaarheid vir God se leiding uit te druk, dat God betrokke is by die daaglikse lewens van Christene alhoewel hulle dalk nie daarvan bewus is nie, en daardie geduld vir verlossing van die daaglikse beproewinge van die lewe. is geregverdig wanneer die heerlikhede van die ewigheid wag.<ref>Turner, p. 81.</ref> Newton het homself 'n sondaar gesien soos Dawid wat, miskien onverdiend, gekies is<ref name="watson215">Watson, p. 215.</ref> en daardeur verneder is. Volgens Newton is onbekeerde sondaars “verblind deur die god van hierdie wêreld” totdat “genade na ons toe gekom het nie net onverdiend nie, maar ook ongewens ... ons harte probeer het om hom uit te sluit totdat hy ons oorwin het deur die krag van sy genade.”<ref name="aitken227">Aitken, p. 227.</ref> Die [[Nuwe Testament]] het gedien as die basis vir baie van die lirieke van "Amazing Grace". Die eerste vers kan byvoorbeeld herlei word na die verhaal van die verlore seun . In die [[Evangelie volgens Lukas|Evangelie van Lukas]] sê die vader: "Want hierdie seun van my was dood en het weer lewendig geword; hy was verlore en is gevind". Die verhaal van Jesus wat 'n blinde man genees het wat vir die Fariseërs vertel dat hy nou kan sien, word in die [[Evangelie volgens Johannes|Evangelie van Johannes]] vertel. Newton het die woorde "Ek was blind, maar nou sien ek" gebruik en verklaar "Ag, genade, hoe groot 'n skuldenaar!" in sy briewe en dagboekinskrywings so vroeg as 1752.<ref name="aitken228">Aitken, p. 228.</ref> Die effek van die liriese verwerking, volgens Bruce Hindmarsh, laat 'n onmiddellike vrystelling van energie in die uitroep "Amazing grace!", gevolg word deur 'n kwalifiserende antwoord in "how sweet the sound". In ''An Annotated Anthology of Hymns'' word Newton se gebruik van 'n uitroep aan die begin van sy vers "kru maar effektief" genoem in 'n algehele samestelling wat "sugger(s) 'n kragtige, indien eenvoudige, verklaring van geloof".<ref name="watson215">Watson, p. 215.</ref> Grace word drie keer in die volgende vers herroep, wat uitloop op Newton se mees persoonlike verhaal van sy bekering, wat die gebruik van sy persoonlike getuienis met sy gemeentelede onderstreep.<ref name="hindmarsh6">Noll and Blumhofer, p. 6.</ref> Die preek wat deur Newton gepreek is, was sy laaste van dié wat William Cowper in Olney gehoor het, aangesien Cowper se geestelike onstabiliteit kort daarna teruggekeer het. Een skrywer stel voor dat Newton dalk sy vriend in gedagte gehad het en die temas van versekering en bevryding van wanhoop tot Cowper se voordeel gebruik het.<ref>Turner, p. 86.</ref> === Verspreiding === Meer as 60 van Newton en Cowper se gesange is herpubliseer in ander Britse gesangboeke en tydskrifte, maar "Amazing Grace" was nie, en het slegs een keer verskyn in 'n 1780-gesangboek wat deur die gravin van Huntingdon geborg is. Geleerde John Julian het in sy 1892 ''A Dictionary of Hymnology'' gesê dat die liedjie buite die Verenigde State onbekend was en dat dit "ver van 'n goeie voorbeeld van Newton se beste werk was nie".<ref>Julian, p. 55.</ref> {{voetnota|Only since the 1950s has it gained some popularity in the UK; not until 1964 was it published with the music most commonly associated with it. (Noll and Blumhofer, p. 8)}} Tussen 1789 en 1799 is vier variasies van Newton se lofsang in die VSA gepubliseer in Baptist, [[Nederduitse Gereformeerde Kerkfamilie|Dutch Reformed]], and [[Kongregasionalistiese Kerk|Congregationalist]] hymnodies;<ref name="hindmarsh8">Noll and Blumhofer, p. 8.</ref> teen 1830 het Presbiteriane en Metodiste ook Newton se verse in hul gesangboeke ingesluit.<ref name="hindmarsh10">Noll and Blumhofer, p. 10.</ref><ref>Aitken, pp. 232–233.</ref> Alhoewel dit sy wortels in Engeland gehad het, het "Amazing Grace" 'n integrale deel van die Christelike tapisserie in die Verenigde State geword. Die grootste invloede in die 19de eeu wat "Amazing Grace" aangedryf het om oor die VSA te versprei en 'n stapelvoedsel van godsdiensdienste in baie denominasies en streke te word, was die Tweede Groot Ontwaking en die ontwikkeling van vormnoot -sanggemeenskappe. 'n Geweldige godsdienstige beweging het die VSA in die vroeë 19de eeu gevee, gekenmerk deur die groei en gewildheid van kerke en godsdienstige herlewings wat hul begin het op die grens in Kentucky en Tennessee. Ongekende byeenkomste van duisende mense het kampbyeenkomste bygewoon waar hulle verlossing kom ervaar het; prediking was vurig en het daarop gefokus om die sondaar van versoeking en terugval te red.<ref name="turner115-116">Turner, pp. 115–116.</ref> Godsdiens is gestroop van ornament en seremonie, en so eenvoudig en eenvoudig as moontlik gemaak; preke en liedere het dikwels herhaling gebruik om aan 'n plattelandse bevolking van arm en meestal onopgevoede mense die noodsaaklikheid oor te dra om weg te draai van sonde. Om te getuig en te getuig het 'n integrale komponent van hierdie byeenkomste geword, waar 'n gemeentelid of vreemdeling sou opstaan en sy wending van 'n sondige lewe na een van vroomheid en vrede vertel.<ref name="hindmarsh10">Noll and Blumhofer, p. 10.</ref> "Amazing Grace" was een van vele gesange wat vurige preke onderbreek het, hoewel die kontemporêre styl 'n refrein gebruik het, ontleen aan ander gesange, wat eenvoud en herhaling gebruik het, soos: Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now am found, Was blind but now I see. Shout, shout for glory, Shout, shout aloud for glory; Brother, sister, mourner, All shout glory hallelujah.<ref>Turner, pp. 115–116</ref> Terselfdertyd is 'n onverwante beweging van gemeenskaplike sang regdeur die Suid- en Westerse state gevestig. ’n Formaat om musiek aan ongeletterde mense te onderrig, het in 1800 verskyn. Dit het vier klanke gebruik om die basiese toonleer te simboliseer: fa-sol-la-fa-sol-la-mi-fa. Elke klank is deur 'n spesifiek gevormde noot begelei en het dus as vormnootsang bekend gestaan. Die metode was eenvoudig om te leer en te onderrig, so skole is regdeur die Suide en Weste gevestig. Gemeenskappe sou saamkom vir 'n hele dag van sing in 'n groot gebou waar hulle in vier afsonderlike areas rondom 'n oop ruimte gesit het, en een lid het die groep as 'n geheel gelei. Ander groepe sou buite sing, op banke wat in 'n vierkant opgestel is. Predikers het vormnootgesange gebruik om mense op die grens te leer en om die emosie van kampbyeenkomste te verhoog. Die meeste van die musiek was Christelik, maar die doel van gemeenskaplike sang was nie hoofsaaklik geestelik nie. Gemeenskappe kon óf nie musiekbegeleiding bekostig nie óf het dit uit 'n [[Calvinisme|Calvinistiese]] sin van eenvoud verwerp, daarom is die liedjies a cappella gesing.<ref>Turner, p. 117.</ref> ==== "New Britain" melodie ==== [[Lêer:AmazingGraceSacredHarp1991Edition.PNG|links|duimnael|Amazing Grace, New Britain melodie]] Wanneer dit oorspronklik in Olney gebruik is, is dit onbekend watter musiek, indien enige, die verse wat deur John Newton geskryf is, vergesel het. Kontemporêre gesangeboeke het nie musiek bevat nie en was bloot klein boeke van godsdienstige poësie. Die eerste bekende voorbeeld van Newton se reëls wat by musiek gevoeg is, was in ''A Companion to the Countess of Huntingdon's Hymns'' (Londen, 1808), waar dit op die wysie "Hephzibah" deur die Engelse komponis John Jenkins Husband gestel is.<ref>[http://hymntune.library.uiuc.edu/ The Hymn Tune Index], Search="Hephzibah". University of Illinois at Champaign-Urbana Library website. Retrieved 31 December 2010.</ref> Gewone metrumgesange was verwisselbaar met 'n verskeidenheid wysies; meer as twintig musikale toonsettings van "Amazing Grace" het met wisselende gewildheid gesirkuleer tot 1835, toe die Amerikaanse komponis William Walker Newton se woorde toegewys het aan 'n tradisionele liedjie genaamd "New Britain". Dit was 'n samesmelting van twee melodieë ("Gallaher" en "St. Mary"), die eerste keer gepubliseer in die ''Columbian Harmony'' deur Charles H. Spilman en Benjamin Shaw (Cincinnati, 1829). Spilman en Shaw, albei studente aan Kentucky's Centre College, het hul wysieboek saamgestel vir beide openbare aanbidding en herlewings, om te voldoen aan "die behoeftes van die Kerk in haar triomftog". Die meeste van die wysies was voorheen gepubliseer, maar "Gallaher" en "St. Mary" het nie.<ref>Turner, pp. 120–122.</ref> Aangesien geen deuntjie toegeskryf word nie en albei elemente van mondelinge oordrag toon, kan geleerdes net spekuleer dat hulle moontlik van Britse oorsprong is.<ref>Turner, p. 123.</ref> 'n Manuskrip uit 1828 deur Lucius Chapin, 'n bekende gesangskrywer van daardie tyd, bevat 'n wysie baie na aan "St. Mary", maar dit beteken nie dat hy dit geskryf het nie.<ref>{{Cite web|url=http://www.shenandoahharmony.com/2015/did-lucius-chapin-write-the-amazing-grace-tune/|title=Did Lucius Chapin write the Amazing Grace tune?|last=Rachel Wells Hall|date=12 May 2015|access-date= 6 Oktober 2023|archive-date=15 Mei 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150515003810/http://www.shenandoahharmony.com/2015/did-lucius-chapin-write-the-amazing-grace-tune/|url-status=dead}}</ref> "Amazing Grace", met die woorde geskryf deur Newton en saamgevoeg met "New Britain", die melodie wat tans die meeste daarmee geassosieer word, het in 1847 vir die eerste keer in Walker se vormnoot-wysieboek ''Southern Harmony'' verskyn.<ref name="hindmarsh11">Noll and Blumhofer, p. 11.</ref> Dit was, volgens die skrywer Steve Turner, 'n "huwelik wat in die hemel gemaak is&nbsp;. . . Die musiek agter 'amazing' het 'n gevoel van ontsag gehad. Die musiek agter 'genade' het grasieus geklink. Daar was 'n styging by die punt van belydenis, asof die skrywer in die openbaar uitstap en 'n gewaagde verklaring maak, maar 'n ooreenstemmende daling wanneer hy sy blindheid erken."<ref>Turner, p. 124.</ref> Walker se versameling was geweldig gewild en het ongeveer 600 000 kopieë regoor die VSA verkoop toe die totale bevolking net meer as 20 was&nbsp;miljoen. Nog 'n vorm-noot-toonboek genaamd ''The Sacred Harp'' (1844) deur die inwoners van Georgia, Benjamin Franklin White en Elisha J. King, het wyd invloedryk geword en word steeds gebruik.<ref name="turner126">Turner, p. 126.</ref> Nog 'n vers is die eerste keer opgeneem in Harriet Beecher Stowe se uiters invloedryke 1852 anti-slawerny roman ''[[Uncle Tom's Cabin]]'' . Drie verse is emblematies deur Tom gesing in sy uur van diepste krisis.<ref>Stowe, p. 417.</ref> Hy sing die sesde en vyfde verse in daardie volgorde, en Stowe het nog 'n vers ingesluit, wat nie deur Newton geskryf is nie, wat vir ten minste 50 jaar mondelings in Afro-Amerikaanse gemeenskappe oorgedra is. Dit was een van tussen 50 en 70 verse van 'n liedjie met die titel "Jerusalem, My Happy Home", wat die eerste keer gepubliseer is in 'n 1790-boek genaamd ''A Collection of Sacred Ballads'': When we've been there ten thousand years, Bright shining as the sun, We've no less days to sing God's praise, Than when we first begun<ref>Aitken, p. 235</ref>  {{Aanhalingskas|"Daardie liedjies kom uit oortuiging en lyding. Die ergste stemme kan daardeur kom om hulle te sing omdat hulle hul ervarings vertel". - Mahalia Jackson}} "Amazing Grace" het 'n embleem van 'n Christelike beweging geword en 'n simbool van die VSA self, aangesien die land betrokke was by 'n groot politieke eksperiment, wat probeer het om demokrasie as 'n regeringsmiddel te gebruik. Vormnoot-sanggemeenskappe, met al die lede wat rondom 'n oop sentrum sit, en elke liedjie het 'n ander liedleier in diens, het dit in die praktyk geïllustreer. Terselfdertyd het die VSA weswaarts begin uitbrei na voorheen onontginde gebied wat dikwels wildernis was. Die "gevare, moeite en strikke" van Newton se lirieke het beide letterlike en figuurlike betekenisse vir Amerikaners gehad.<ref name="turner126">Turner, p. 126.</ref> Dit het aangrypend waar geword tydens die ernstigste toets van Amerikaanse samehorigheid in die [[Amerikaanse Burgeroorlog]] (1861–1865). "Amazing Grace", ingestel op "New Britain", is ingesluit in twee gesangboeke wat aan soldate versprei is. Met die dood so werklik en op hande, het godsdiensdienste in die weermag alledaags geword.<ref>Turner, pp. 127–128.</ref> Die lofsang is ook in ander tale vertaal: terwyl die Cherokee op die Trail of Tears was, het die [[Cherokee]] Christelike gesange gesing as 'n manier om die voortslepende tragedie te hanteer, en 'n weergawe van die lied deur Samuel Worcester wat in die [[Cherokees|Cherokee-taal vertaal]] is baie populêr.<ref>Duvall, p. 35.</ref><ref>Swiderski, p. 91.</ref> ==== Stedelike herlewing ==== Alhoewel "Amazing Grace" ingestel op "New Britain" gewild was, het ander weergawes in die streek bestaan. Primitiewe Baptiste in die Appalachiese streek het dikwels "New Britain" saam met ander gesange gebruik, en sing soms die woorde van "Amazing Grace" vir ander volksliedjies, insluitend titels soos " In the Pines ", "Pisgah", "Primrose", en "Evan", soos almal in gewone metrum gesing kan word, waaruit die meerderheid van hul repertorium bestaan.<ref>Patterson, p. 137.</ref><ref>Sutton, Brett (January 1982). "Shape-Note Tune Books and Primitive Hymns", ''Ethnomusicology'', '''26''' (1), pp. 11–26.</ref> In die laat 19de eeu is Newton se verse vir 'n tyd lank op 'n wysie met die naam "Arlington" so gereeld gesing as vir "New Britain". Twee musikale verwerkers genaamd Dwight Moody en Ira Sankey het nog 'n godsdienstige herlewing in die stede van die VSA en Europa ingelui, wat die liedjie internasionale blootstelling gegee het. Moody's se prediking en Sankey se musikale gawes was betekenisvol; hulle verwerkings was die voorlopers van gospelmusiek, en kerke regoor die VSA was gretig om dit aan te skaf.<ref>Turner, pp. 133–135.</ref> Moody en Sankey het hul komposisies in 1875 begin publiseer, en "Amazing Grace" het drie keer verskyn met drie verskillende melodieë, maar hulle was die eerstes wat dit sy titel gegee het; gesange is tipies gepubliseer deur gebruik te maak van die insipits (eerste reël van die lirieke), of die naam van die wysie soos "New Britain". Uitgewer Edwin Othello Excell het die weergawe van "Amazing Grace" ingestel op "New Britain" geweldige gewildheid gegee deur dit in 'n reeks gesangboeke te publiseer wat in stedelike kerke gebruik is. Excell het sommige van Walker se musiek verander, dit meer kontemporêr en Europees gemaak, wat "New Britain" 'n afstand van sy landelike volksmusiek-oorsprong gegee het. Excell se weergawe was meer smaaklik vir 'n groeiende stedelike middelklas en het vir groter kerkkore gereël. Verskeie uitgawes met Newton se eerste drie strofes en die vers wat voorheen deur Harriet Beecher Stowe in ''Uncle Tom's Cabin'' ingesluit is, is tussen 1900 en 1910 deur Excell uitgegee. Sy weergawe van "Amazing Grace" het die standaardvorm van die liedjie in Amerikaanse kerke geword.<ref>Noll and Blumhofer, p. 13.</ref><ref>Turner, pp. 137–138, 140–145.</ref> === Opgeneemde weergawes ===  Met die koms van opgeneemde musiek en radio het "Amazing Grace" begin oorskakel van hoofsaaklik 'n evangeliestandaard na sekulêre gehore. Die vermoë om op te neem, gekombineer met die bemarking van plate aan spesifieke gehore, het "Amazing Grace" in die 20ste eeu duisende verskillende vorme laat aanneem. Waar Edwin Othello Excell probeer het om die sing van "Amazing Grace" uniform in duisende kerke te maak, het rekords kunstenaars toegelaat om te improviseer met die woorde en musiek wat spesifiek vir elke gehoor is. ''AllMusic'' lys meer as 1 000 opnames – insluitend hervrystellings en kompilasies – vanaf 2019. Die eerste opname daarvan is 'n a cappella weergawe van 1922 deur die Sacred Harp Choir. Dit is van 1926 tot 1930 in Okeh Records se katalogus ingesluit, wat tipies sterk op blues en jazz gekonsentreer het. Die vraag was groot na swart gospel-opnames van die liedjie deur HR Tomlin en JM Gates. 'n Aangrypende gevoel van nostalgie het die opnames vergesel van verskeie gospel- en blues-sangers in die 1940's en 1950's wat die liedjie gebruik het om hul grootouers, tradisies en familiewortels te onthou.<ref>Turner, pp. 154–155.</ref> Dit is vir die eerste keer in 1930 deur Fiddlin' John Carson met musikale begeleiding opgeneem, hoewel dit volgens 'n ander volkslied genaamd "At the Cross" is, nie na "New Britain" nie.<ref name="loclist">[http://memory.loc.gov/diglib/ihas/html/grace/grace-timeline.html Amazing Grace: Special Presentation: Amazing Grace Timeline] United States Library of Congress Performing Arts Encyclopedia. Retrieved 1 November 2008.</ref> "Amazing Grace" is tekenend van verskeie soorte volksmusiekstyle, wat dikwels as die standaardvoorbeeld gebruik word om musikale tegnieke soos uitvoering en oproep en reaksie te illustreer, wat in beide swart en wit volksmusiek beoefen is.<ref name="tallmadge">Tallmadge, William (May 1961). "Dr. Watts and Mahalia Jackson: The Development, Decline, and Survival of a Folk Style in America", ''Ethnomusicology'', '''5''' (2), pp. 95–99.</ref> {{Aanhalingskas|"Op een of ander manier het "Amazing Grace" Amerikaanse kernwaardes [omhels] sonder om ooit triomfantlik of jingoisties te klink. Dit was 'n lied wat gesing kon word deur oud en jonk, Republikein en Demokratiese, Suidelike Baptiste en Rooms-Katolieke, Afro-Amerikaanse en inheemse Amerikaanse, hooggeplaaste militêre offisier en antikapitalistiese kampvegter". - Steve Turner, 2002}} [[Mahalia Jackson]] se 1947-weergawe het beduidende radio-weergawe ontvang, en namate haar gewildheid deur die 1950's en 1960's gegroei het, het sy dit dikwels by openbare geleenthede soos konserte by [[Carnegie Hall]] gesing.<ref>"Mahalia Jackson". ''Dictionary of American Biography'', Supplement 9: 1971–1975. Charles Scribner's Sons, 1994.</ref> Skrywer James Basker verklaar dat die liedjie deur Afro-Amerikaners gebruik is as die "paradigmatiese neger spirituele" omdat dit die vreugde uitdruk wat gevoel word om verlos te word van slawerny en wêreldse ellende.<ref name="basker281">Basker, p. 281.</ref> Anthony Heilbut, skrywer van ''The Gospel Sound'', verklaar dat die "gevare, moeite en strikke" van Newton se woorde 'n "universele getuienis" is van die Afro-Amerikaanse ervaring.<ref>Turner, p. 148.</ref> Tydens die burgerregtebeweging en opposisie teen die Viëtnam-oorlog het die liedjie 'n politieke toon aangeneem. Mahalia Jackson het "Amazing Grace" vir burgerregte-optoggangers in diens geneem en geskryf dat sy dit gebruik het "om magiese beskerming te gee{{Spaced ndash}}'n bekoring om gevaar af te weer, 'n beswering aan die engele van die hemel om neer te daal&nbsp;. . . Ek was nie seker die magie het buite die kerkmure gewerk nie&nbsp;... in die buitelug van Mississippi. Maar ek het geen kanse gevat nie.”<ref>Aitken, p. 236.</ref> Die volksangeres Judy Collins, wat die liedjie geken het voordat sy kon onthou dat sy dit geleer het, het in 1964 gesien hoe Fannie Lou Hamer optoggangers in Mississippi lei en "Amazing Grace" sing. Collins het dit ook as 'n soort [[wiktionary:talisman|talisman]] beskou, en het die gelyke emosionele impak daarvan gesien op die optoggangers, getuies en wetstoepassers wat die burgerregtebetogers teengestaan het. Volgens mede-volksanger [[Joan Baez]] was dit een van die mees gevraagde liedjies van haar gehore, maar sy het nooit die oorsprong daarvan as 'n lofsang besef nie; teen die tyd dat sy dit in die 1960's gesing het, het sy gesê dit het "'n lewe van sy eie ontwikkel".<ref>Turner, p. 162.</ref> Dit het selfs 'n verskyning by die Woodstock Musiekfees in 1969 gemaak tydens Arlo Guthrie se optrede.<ref>Turner, p. 175.</ref><score sound="1"> % Adding least one space before each line is recommended { \language "english" % Songs have the format <score>{lots of stuff} \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"violin" \clef treble \key g \major \tempo 8 = 126 \time 3/4 % --------------------Start "violin" part r4 r4 d,4 % 1 g2 b8( g8) % 2 b2 a4 % 3 g2 e4 % 4 d2 d4 % 5 g2 b8( g8) % 6 b2 a4 % 7 d2 b4 % 8 d4.( b8) d8( b8) % 9 g2 d4 % 10 e4.( g8 ) g8( e8)% 11 d2 d4 % 12 g2 b8( g8) % 13 b2 a4 % 14 g2. \bar ":|." % 15 } % -------------------end "violin" part \addlyrics {A -- ma -- zing grace! How sweet the sound, that saved a wretch like me! I once was lost, but now am found. Was blind, but now I see. A -- men.} \new Staff \relative c { \set Staff.midiInstrument = #"violin" \clef bass \key g \major \time 3/4 r4 r4 <g g' b> % 1 A <g d' b'>2 <g g' d'>8 <b g' d'>8 % 2 mazing <d g d'>2 <d fs c'>4 % 3 grace h ow <e g b>2 <c g c'>4 % 4 sweet the <g g' b>2 <g g' b>4 % 5 sound that <g d' b'>2 <g g' d'>8 <b g' d'>8 % 6 saved a <d g d'>2 <c fs d'>4 % 7 wretch like <b g' d'>2 <g g' d'>4 % 8 me I <g' b d>2 <g d'>4 % 9 once was <b, g' d'>2 <b g'>4 % 10 lost but <c g' c>2 <c e c'>8 <c g' c>8 % 11 now am <g g' b>2 <b g'>4 % 12 found, was <e g b>2 <d g d'>4 % 13 blind, but <d g d'>2 <d fs c'>4 % 14 now I <g, g' b>2. % 15 see } >> }</score>Collins het besluit om dit in die laat 1960's op te neem te midde van 'n atmosfeer van teenkultuur-introspeksie; sy was deel van 'n ontmoetingsgroep wat 'n omstrede vergadering afgesluit het deur "Amazing Grace" te sing, aangesien dit die enigste lied was waarvan al die lede die woorde geken het. Haar vervaardiger was teenwoordig en het voorgestel dat sy 'n weergawe daarvan op haar 1970-album ''Whales & Nightingales'' insluit. Collins, wat 'n geskiedenis van alkoholmisbruik gehad het, het beweer dat die liedjie haar tot herstel kon “deurtrek”. Dit is opgeneem in St. Paul's, die kapel by Columbia Universiteit, gekies vir die akoestiek. Sy het 'n ''a cappella'' -verwerking gekies wat na aan Edwin Othello Excell s'n was, begelei deur 'n koor amateursangers wat vriende van haar was. Collins het dit met die Viëtnam-oorlog verbind, waarteen sy beswaar gemaak het: “Ek het nie geweet wat anders om te doen oor die oorlog in Viëtnam nie. Ek het opgeruk, ek het gestem, ek het tronk toe gegaan oor politieke optrede en gewerk vir die kandidate waarin ek geglo het. Die oorlog het steeds gewoed. Daar was niks meer om te doen nie, het ek gedink&nbsp;... maar sing 'Amazing Grace'."<ref>Collins, p. 165.</ref> Geleidelik en onverwags het die liedjie op die radio begin speel, en dan aangevra word. Dit het gestyg tot nommer 15 op die <nowiki><i id="mwAgg">Billboard</i></nowiki> Hot 100, wat vir 15 weke op die trefferlyste gebly het,<ref>Whitburn, p. 144.</ref> asof, het sy geskryf, haar aanhangers "gewag het om dit te omhels".<ref>Collins, p. 166.</ref> In die Verenigde Koninkryk het dit tussen 1970 en 1972 agt keer op die kaartjie gehaal, met 'n hoogtepunt op nommer 5 en 'n totaal van 75 weke op gewilde musiektrefferlyste deurgebring.<ref>Brown, Kutner, and Warwick p. 179.</ref> Haar vertolking het ook nommer 5 in Nieu-Seeland<ref>{{Cite web |url=http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=731#n_view_location |title=Flavour of New Zealand – search listener |access-date= 6 Oktober 2023 |archive-date=13 Augustus 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160813175341/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=731#n_view_location |url-status=dead }}</ref> en nommer 12 in Ierland in 1971 bereik.<ref>{{Cite web |url=http://www.irishcharts.ie/search/placement |title=The Irish Charts – All there is to know |access-date= 6 Oktober 2023 |archive-date= 7 November 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151107043329/http://www.irishcharts.ie/search/placement |url-status=dead }}</ref> In 1972 het die Royal Scots Dragoon Guards, die senior Skotse regiment van die [[Britse Leër|Britse leër]], 'n instrumentale weergawe opgeneem met 'n [[doedelsak]] -solis wat deur 'n pyporkes begelei word. Die tempo van hul verwerking is vertraag om voorsiening te maak vir die doedelsak, maar dit was gebaseer op Collins s'n: dit het begin met 'n doedelsak-solo-inleiding soortgelyk aan haar eensame stem, daarna is dit begelei deur die band van doedelsak en horings, terwyl sy in haar weergawe word gerugsteun deur 'n koor. Dit het 'n internasionale treffer geword, en het vyf weke op nommer een in die UK Singles Chart deurgebring,<ref>{{Cite web|url=https://www.officialcharts.com/artist/14571/pipes-and-drums-and-the-military-band-of-the-royal-scots-dragoon-guard/|title=PIPES AND DRUMS AND THE MILITARY BAND OF THE ROYAL SCOTS DRAGOON GUARD|publisher=[[The Official UK Charts Company]]|access-date=December 17, 2021}}</ref> boaan die ''RPM'' nasionale singles chart in Kanada vir drie weke,<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f2/nlc008388.7697.pdf Top Singles{{snd}} Volume 17, No. 17] RPM Magazine. 10 June 1972. Retrieved 12 April 2020.</ref> en ook 'n hoogtepunt bereik op nommer 11 op die Billboard Hot 100 in die VSA.<ref>Brown, Kutner, and Warwick p. 757.</ref><ref>Whitburn, p. 610.</ref> Dit is ook 'n omstrede instrumentaal, aangesien dit pype met 'n militêre orkes gekombineer het. Die Pypmajoor van die Royal Scots Dragoon Guards is na [[Edinburg-kasteel|Edinburgh-kasteel]] ontbied en getugtig omdat hy die doedelsak verneder het.<ref>Turner, p. 188.</ref> [[Aretha Franklin]]<ref>https://www.allmusic.com/album/amazing-grace-mw0000196687</ref> en [[Rod Stewart]]<ref>https://zeegrooves.blogspot.com/2010/12/rod-stewart-amazing-grace.html</ref> het ook omtrent dieselfde tyd "Amazing Grace" opgeneem, en albei hul vertolkings was gewild. Al vier weergawes is aan verskillende tipes gehore bemark en sodoende sy plek as 'n popliedjie verseker.<ref>Turner, p. 192.</ref> [[Johnny Cash]] het dit op sy 1975-album ''Sings Precious Memories'' opgeneem en dit opgedra aan sy ouer broer Jack, wat in 'n meulongeluk dood is toe hulle seuns in Dyess, Arkansas, was. Cash en sy gesin het dit vir hulself gesing terwyl hulle ná Jack se dood in die katoenlande gewerk het. Cash het dikwels die liedjie ingesluit wanneer hy deur tronke getoer het en gesê: "Vir die drie minute wat daardie liedjie aan die gang is, is almal vry. Dit bevry net die gees en bevry die persoon.” Die [[Biblioteek van die VSA-kongres|US Library of Congress]] het 'n versameling van 3 000 weergawes van en liedjies geïnspireer deur "Amazing Grace", waarvan sommige eerste keer opnames was deur folkloriste Alan en John Lomax, 'n pa en seun-span wat in 1932 duisende kilometers oor die suidelike state van die VSA om die verskillende streekstyle van die liedjie vas te vang. Meer kontemporêre weergawes sluit voorbeelde in van gewilde kunstenaars soos Sam Cooke and the Soul Stirrers (1963), the Byrds (1970), [[Elvis Presley]] (1971), Skeeter Davis (1972), Mighty Clouds of Joy (1972), Amazing Rhythm Aces ( 1975), [[Willie Nelson]] (1976) en die Lemonheads (1992).<ref name="loclist"/> == In die Amerikaanse populêre kultuur == "Amazing Grace" is 'n ikoon in die Amerikaanse kultuur wat vir 'n verskeidenheid sekulêre doeleindes en bemarkingsveldtogte gebruik is. Die lofsang is in verskeie films gebruik, insluitend ''Alice's Restaurant'', ''Invasion of the Body Snatchers'', ''Coal Miner's Daughter'' en ''Silkwood'' . Daar word daarna verwys in die 2006-rolprent ''Amazing Grace'', wat Newton se invloed op die voorste Britse afskaffingslid [[William Wilberforce]] uitlig,<ref name="Noll15">Noll and Blumhofer, p. 15.</ref> in die filmbiografie van Newton.<ref name="Journal Now Article">Young, Wesley (1 August 2013), [http://www.journalnow.com/news/local/article_705f44c2-fb12-11e2-9027-001a4bcf6878.html "A tale of grace: Local filmmaker bringing story of John Newton to life"]. ''Winston-Salem Journal''</ref> en die 2014-rolprent ''Freedom'' wat die verhaal van Newton se samestelling van die gesang vertel. Sedert 1954, toe 'n orrelinstrumenteel van "New Britain" 'n topverkoper geword het, word "Amazing Grace" met begrafnisse en gedenkdienste geassosieer.<ref>Turner, p. 159.</ref> Die lied het 'n lied geword wat hoop inspireer in die nasleep van tragedie, en het 'n soort "geestelike volkslied" geword volgens die skrywers Mary Rourke en Emily Gwathmey.<ref>Rourke and Gwathmey, p. 108.</ref> President [[Barack Obama]] het byvoorbeeld die lofsang by die gedenkdiens vir Clementa Pinckney voorgedra en later gesing, wat een van die nege slagoffers van die Charleston -kerkskietery in 2015 was.<ref>{{Cite web|url=http://www.msnbc.com/msnbc-live/watch/president-obama-eulogizes-rev.-pinckney-471964227800|title=President Obama: Emanuel AME 'a phoenix rising from the ashes'|date=17 September 2014|publisher=MSNBC|access-date=28 June 2015}}</ref> == Moderne interpretasies ==   In onlangse jare is die woorde van die lofsang in sommige godsdienspublikasies verander om 'n gevoel van opgelegde selfveragting deur die sangers daarvan te verminder. Die tweede reël, "Dit het 'n ellendeling soos ek gered!" is herskryf as "Dit het my gered en versterk", "red 'n siel soos ek", of "wat my gered en vrygemaak het".<ref>Saunders, William (2003). [http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0250.html Lenten Music] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170422135201/http://www.catholiceducation.org/articles/religion/re0250.html |date=22 April 2017 }} ''Arlington Catholic Herald''. Retrieved 7 February 2010.</ref> Kathleen Norris karakteriseer in haar boek ''Amazing Grace: A Vocabulary of Faith'' hierdie transformasie van die oorspronklike woorde as "ellendige Engels", wat die reël wat die oorspronklike vervang "lagwekkend vaal" maak.<ref>Norris, p. 66.</ref> Deel van die rede vir hierdie verandering was die veranderde interpretasies van wat ellende en genade beteken. Newton se [[Calvinisme|Calvinistiese]] siening van verlossing en goddelike genade het sy perspektief gevorm dat hy homself as 'n sondaar so gemeen het dat hy nie in staat was om sy lewe te verander of verlos te word sonder God se hulp nie. Tog laat sy liriese subtiliteit, na Steve Turner se mening, die betekenis van die lied oop vir 'n verskeidenheid Christelike en nie-Christelike interpretasies.<ref>Turner, pp. 213–214.</ref> "Wretch" verteenwoordig ook 'n tydperk in Newton se lewe toe hy homself uitgeworpe en ellendig gesien het, soos toe hy in Sierra Leone verslaaf was; sy eie arrogansie het geëwenaar hoe ver hy in sy lewe geval het.<ref>Bruner and Ware, pp. 31–32.</ref> As gevolg van sy geweldige gewildheid en ikoniese aard, het die betekenis agter die woorde van "Amazing Grace" so individueel geword soos die sanger of luisteraar.<ref>Turner, pp. 218–220.</ref> Bruce Hindmarsh stel voor dat die sekulêre gewildheid van "Amazing Grace" te wyte is aan die afwesigheid van enige vermelding van God in die lirieke tot in die vierde vers (volgens Excell se weergawe begin die vierde vers "When we've been there tienduisend jaar"), en dat die lied die vermoë van die mensdom verteenwoordig om homself te transformeer in plaas van 'n transformasie wat in die hande van God plaasvind. "Genade" het egter 'n duideliker betekenis vir John Newton gehad, aangesien hy die woord gebruik het om God of die krag van God voor te stel.<ref>Noll and Blumhofer, p. 16.</ref> Die transformerende krag van die liedjie is deur die joernalis Bill Moyers ondersoek in 'n dokumentêr wat in 1990 vrygestel is. Moyers is geïnspireer om op die lied se krag te fokus nadat hy 'n optrede by Lincoln Center gekyk het, waar die gehoor uit Christene en nie-Christene bestaan het, en hy het opgemerk dat dit 'n gelyke impak op almal wat bygewoon het, en hulle verenig het.<ref name="pollock">Pollock, John (2009). "Amazing Grace: The great Sea Change in the Life of John Newton", ''The Trinity Forum Reading'', The Trinity Forum.</ref> James Basker het ook hierdie krag erken toe hy verduidelik het hoekom hy "Amazing Grace" gekies het om 'n versameling anti-slawerny poësie voor te stel: "daar is 'n transformerende krag wat van toepassing is ... : die transformasie van sonde en droefheid in genade, van lyding in skoonheid, van vervreemding in empatie en verbintenis, van die onuitspreeklike in verbeeldingryke literatuur."<ref>Basker, p. xxxiv.</ref> Moyers het onderhoude gevoer met Collins, Cash, operasanger [[Jessye Mae Norman|Jessye Norman]], Appalachiese volksmusikant Jean Ritchie en haar gesin, wit Sacred Harp-sangers in Georgia, swart Sacred Harp-sangers in Alabama, en 'n tronkkoor by die ''Texas State Penitentiary in Huntsville''. Collins, Cash en Norman kon nie onderskei of die krag van die liedjie van die musiek of die lirieke kom nie. Norman, wat dit een keer veral gesing het aan die einde van 'n groot buitelug -rockkonsert vir Nelson Mandela se 70ste verjaardag, het gesê: "Ek weet nie of dit die teks is nie.{{Spaced ndash}}Ek weet nie of ons oor die lirieke praat as ons sê dit raak soveel mense nie{{Spaced ndash}}of dit daardie deuntjie is wat almal ken.” 'n Gevangene met wie Moyers 'n onderhoud gevoer het, het sy letterlike interpretasie van die tweede vers verduidelik: "'Dit was genade wat my hart geleer het om te vrees, en genade my vrese verlig" deur te sê dat die vrees onmiddellik vir hom werklik geword het toe hy besef het dat hy dalk nooit sy lewe sal kry nie. in orde, vererger deur die eensaamheid en beperking in die tronk. Gospel-sangeres Marion Williams het die effek daarvan opgesom: "That's a song that gets to everybody". Die ''Dictionary of American Hymnology'' beweer dat dit in meer as duisend gepubliseerde gesangboeke ingesluit is, en beveel die gebruik daarvan aan vir "geleenthede van aanbidding wanneer ons met vreugde moet bely dat ons deur God se genade alleen gered is; as 'n loflied van reaksie op vergifnis van sonde of as 'n versekering van vergifnis; as 'n belydenis van geloof of na die preek."<ref name="dah"/> === Die weergawe van elektroniese verwerkings van die liedjie === Wikimedia se Score -uitbreiding laat lesers toe om enige rangskikking wat in Lilypond -formaat uitgedruk is, te sien en te luister.<ref>Score taken from http://hymnstogod.org/Hymn-Website/Hymn-Files/Public-Domain-Hymns/A-Hymns/Amazing-Grace-Excell/AmazingGraceExcell.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230512091707/https://hymnstogod.org/Hymn-Website/Hymn-Files/Public-Domain-Hymns/A-Hymns/Amazing-Grace-Excell/AmazingGraceExcell.pdf |date=12 Mei 2023 }}</ref><score sound="1"> % Adding least one space before each line is recommended { \language "english" % Songs have the format <score>{lots of stuff} \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = #"violin" \clef treble \key g \major \tempo 8 = 126 \time 3/4 % --------------------Start "violin" part r4 r4 d,4 % 1 g2 b8( g8) % 2 b2 a4 % 3 g2 e4 % 4 d2 d4 % 5 g2 b8( g8) % 6 b2 a4 % 7 d2 b4 % 8 d4.( b8) d8( b8) % 9 g2 d4 % 10 e4.( g8 ) g8( e8)% 11 d2 d4 % 12 g2 b8( g8) % 13 b2 a4 % 14 g2. \bar ":|." % 15 } % -------------------end "violin" part \addlyrics {A -- ma -- zing grace! How sweet the sound, that saved a wretch like me! I once was lost, but now am found. Was blind, but now I see. A -- men.} \new Staff \relative c { \set Staff.midiInstrument = #"violin" \clef bass \key g \major \time 3/4 r4 r4 <g g' b> % 1 A <g d' b'>2 <g g' d'>8 <b g' d'>8 % 2 mazing <d g d'>2 <d fs c'>4 % 3 grace h ow <e g b>2 <c g c'>4 % 4 sweet the <g g' b>2 <g g' b>4 % 5 sound that <g d' b'>2 <g g' d'>8 <b g' d'>8 % 6 saved a <d g d'>2 <c fs d'>4 % 7 wretch like <b g' d'>2 <g g' d'>4 % 8 me I <g' b d>2 <g d'>4 % 9 once was <b, g' d'>2 <b g'>4 % 10 lost but <c g' c>2 <c e c'>8 <c g' c>8 % 11 now am <g g' b>2 <b g'>4 % 12 found, was <e g b>2 <d g d'>4 % 13 blind, but <d g d'>2 <d fs c'>4 % 14 now I <g, g' b>2. % 15 see } >> }</score>[[Lêer:Wikiversity_logo_2017.svg|16x16px]]</img> [[wikiversity:Sing_free/Amazing_Grace|Wikiversity bied 'n oefensessie vir hierdie liedjie aan]] == Notas == {{Notas}} == Verwysings == {{Verwysings|25em}} == Eksterne skakels == * [http://www.hymnary.org/text/amazing_grace_how_sweet_the_sound Amazing Grace] by Hymnary.org * [https://web.archive.org/web/20150419181334/http://www.estudobiblico.org/en/biblical-comment/873-the-amazing-grace Die Amazing Grace] * [http://memory.loc.gov/diglib/ihas/html/grace/grace-home.html US Library of Congress Amazing Grace-versameling] * [http://www.cowperandnewtonmuseum.org.uk Cowper & Newton Museum] in Olney, Engeland * [http://www.markrhoads.com/amazingsite/index.htm Amazing Grace: Some Early Tunes Anthology of the American Hymn-Tune Repertory] * [http://www.amazinggrace.ie Amazing Grace: Die storie agter die liedjie en sy verband met Lough Swilly] {{Normdata}} [[Kategorie:Liedjies]] 19t3wkvgp6lizqy3lvz4ihz4tm92gla 0 409931 2964143 2889431 2026-09-01T02:42:30Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964143 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Afrikakrieketvereniging |kleur = |titel = |beeld = Kenteken van die Afrikakrieketvereniging.png |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Kenteken van die Afrikakrieketvereniging |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = [[Engels]]e naam |1 = ''Africa Cricket Association'' |opskrif2 = Afkorting |2 = ACA |opskrif3 = Vasteland |3 = [[Afrika]] |opskrif4 = Lede |4 = 22 |opskrif5 = [[Sport]]soort |5 = [[Krieket]] |opskrif6 = Stigting |6 = 1997 |opskrif7 = Gestig in |7 = [[Harare]], [[Zimbabwe]] |opskrif8 = Sambreelorganisasie |8 = [[Internasionale Krieketraad]] |opskrif9 = Aangesluit in |9 = 1997 |opskrif10 = Setel |10 = [[Benoni]], [[Suid-Afrika]] |opskrif11 = [[Amptelike taal]] |11 = Engels |opskrif12 = Amptelike webwerf |12 = [http://www.africacricket.com/ ''africacricket.com''] |opskrif13 = |13 = |opskrif14 = |14 = |opskrif15 = |15 = |opskrif16 = |16 = |opskrif17 = |17 = |opskrif18 = |18 = |opskrif19 = |19 = |opskrif20 = |20 = }} Die '''Afrikakrieketvereniging''' ([[Engels]]: ''Africa Cricket Association'', afgekort “ACA”) is die kontinentale beheerliggaam vir [[krieket]] in [[Afrika]]. Hulle is ook een van die [[Internasionale Krieketraad]] (IKR) se vyf kontinentale konfederasies.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.icc-cricket.com/about/members |title=Global Map |publisher=[[Internasionale Krieketraad]] |accessdate=19 Desember 2023}}</ref> Die konfederasie is in 1997 gestig en hulle hoofkantoor is in [[Benoni]], [[Suid-Afrika]], geleë. Die [[amptelike taal]] is Engels. In Augustus 1997 is die Afrikakrieketvereniging in [[Harare]], [[Zimbabwe]], gestig deur Botswana, Kenia, Namibië, Suid-Afrika en Zimbabwe. Die Afrikakrieketvereniging organiseer verskeie vastelandse toernooie, insluitend die Afrika T20I-beker vir nasionale seniorkrieketspanne vir mans, vroue en jeug. Dit organiseer ook die vastelandse kwalifiserings vir die IKR se internasionale toernooie. == Lidlande == [[Lêer:International Cricket Council members – Africa.png|duimnael|links|400px|Lidlande van die Internasionale Krieketraad (IKR) in Afrika volgens status: {{columns-list|2| {{sleutel|#ff0000|Volle lidlande met [[Toetskrieket|toetsstatus]] (2)}} {{sleutel|#ff6600|Geassosieerde lede met [[Internasionale eendagwedstryd|EDI-status]] (1)}} {{sleutel|#ff9900|Geassosieerde lede (17)}} {{sleutel|#333333|Voormalige of opgeskorte lede (3)}} {{sleutel|#cccccc|Nielede}}}}]] Die Afrikakrieketvereniging het tans 22 lede:<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.africacricket.com/members.php |title=Members |publisher=Afrikakrieketvereniging |accessdate=19 Desember 2023 }}{{Dooie skakel|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> {{columns-list|4| * {{vlagland|Botswana}} * {{vlagland|Eswatini}} * {{vlagland|Gambië}} * {{vlagland|Ghana}} * {{vlagland|Kameroen}} * {{vlagland|Kenia}} ([[Krieket Kenia|CK]]) * {{vlagland|Lesotho}} * {{vlagland|Malawi}} * {{vlagland|Mali}} * {{vlagland|Marokko}} * {{vlagland|Mosambiek}} * {{vlagland|Namibië}} ([[Krieket Namibië|CN]]) * {{vlagland|Nigerië}} ([[Nigeriese Krieketfederasie|NCF]]) * {{vlagland|Rwanda}} * {{vlagland|Seychelle}} * {{vlagland|Sierra Leone}} * {{vlagland|Sint Helena}} * {{vlagland|Suid-Afrika}} ([[Krieket Suid-Afrika|KSA]]) * {{vlagland|Tanzanië}} ([[Tanzaniese Krieketvereniging|TCA]]) * {{vlagland|Uganda}} ([[Ugandese Krieketvereniging|UCA]]) * {{vlagland|Zambië}} * {{vlagland|Zimbabwe}} ([[Zimbabwe Krieket|ZC]]) }} == Sien ook == * [[Konfederasie van Afrikasokker]] * [[Rugby Afrika]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{en}} [http://www.africacricket.com/ Amptelike webwerf] {{Affiliasies van die Internasionale Krieketraad}} {{Normdata}} [[Kategorie:Krieket in Afrika]] [[Kategorie:Krieketbeheerliggaam]] [[Kategorie:Internasionale Krieketraad]] g2yvnsv2zghcoh7ziyv44yujh6h9a70 0 417284 2964120 2901048 2026-08-31T21:09:23Z CommonsDelinker 1161 Administrateur [[c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] vervang "U.S._President_Joseph_R._Biden_Delivers_Remarks_on_the_Attemped_Assassination_of_Donald_J._Trump_(14_July_2024).webm" met "U.S._President_Joseph_R._Biden_delivers_remarks_on_the_attempted_ 2964120 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Burgerlike aanval |title=Sluipmoordpoging<br/>op Donald Trump |location=Butler Farm Skougronde, Butler, [[Pennsilvanië]], [[Verenigde State van Amerika|VSA]] |date=13 Julie 2024 |time=6:11 nm. ({{Time ago|2024-07-13 10:11 pm}})<ref>Nolfi, Joey (13 Julie 2024). "[https://ew.com/donald-trump-shot-campaign-rally-pennsylvania-8677701 Donald Trump grazed by gunfire at rally in Pennsylvania] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20240714000144/https://ew.com/donald-trump-shot-campaign-rally-pennsylvania-8677701 |date=14 Julie 2024}}." ''Entertainment Weekly''</ref> |timezone=[[UTC-04:00]] |target=[[Donald Trump]]<ref>{{Cite news |date=13 Julie 2024 |title=Trump shot in ear in rally assassination attempt |url=https://www.bbc.com/news/articles/cd1d31jeyzlo |access-date=13 Julie 2024 |publisher=BBC |archive-date=13 Julie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222730/https://www.bbc.com/news/articles/cd1d31jeyzlo |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=14 Julie 2024|title=Trump wounded in assassination attempt. Biden calls it 'sick': Here's what we know |url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/13/donald-trump-shot-gunman-what-we-know/74396996007/ |access-date=14 Julie 2024 |website=USA Today |archive-date=14 Julie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055903/https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/13/donald-trump-shot-gunman-what-we-know/74396996007/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |date=July 13, 2024 |title=Australian PM says 'no place for violence in democratic process' after Trump assassination attempt |url=https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jul/14/australian-pm-says-no-place-for-violence-in-democractic-process-after-trump-assasination-attempt |access-date=13 Julie 2024 |website=The Guardian |archive-date=14 Julie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240714062118/https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jul/14/australian-pm-says-no-place-for-violence-in-democractic-process-after-trump-assasination-attempt |url-status=live }}</ref>|injuries=4 (insluitend Trump en 'n nie-skietwond aan 'n polisieman)<ref>{{Cite news |last=Levien |first=Simon J. |date=July 13, 2024 |title=Report From the Scene: 'Get Down! Shots Fired!' |url-access=subscription |url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election |access-date=July 13, 2024 |work=[[The New York Times]] |issn=0362-4331 |archive-date=July 13, 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240713223053/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election |url-status=live}}</ref><ref name="McGraw-2024">{{Cite web |last1=McGraw |first1=Meridith |last2=Allison |first2=Natalie |date=July 13, 2024 |title=Trump 'felt the bullet ripping through the skin' during campaign rally shooting |url=https://www.politico.com/news/2024/07/13/trump-rushed-off-stage-at-pennsylvania-rally-after-possible-gunfire-00167977 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240713235642/https://www.politico.com/news/2024/07/13/trump-rushed-off-stage-at-pennsylvania-rally-after-possible-gunfire-00167977 |archive-date=July 13, 2024 |access-date=July 13, 2024 |website=Politico}}</ref>|perpetrator=Thomas Matthew Crooks<ref name="e780">{{cite web | title=Trump rally shooter identified as 20-year-old Pennsylvania man | publisher=NBC News | date=14 Julie 2024 | url=https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/trump-rally-shooter-identified-rcna161757 | access-date=14 Julie 2024 | archive-date=14 Julie 2024 | archive-url=https://web.archive.org/web/20240714054516/https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/trump-rally-shooter-identified-rcna161757 | url-status=live }}</ref> |motive=Onbepaald, maar word ondersoek |fatalities=2 (oortreder ingesluit)<ref name="Yee-2024">{{Cite news|last1=Yee|first1=Curtis|last2=Santana|first2=Rebecca|last3=Whitehurst|first3=Lindsay|last4=Orsi|first4=Peter |title=Live updates: Shooter dead, rally attendee killed and Trump whisked off stage after gunshots ring out at rally |url=https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024|work=Associated Press News |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222136/https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024 |archive-date=July 13, 2024 |access-date=July 13, 2024}}</ref> |type=[[Sluipmoord]]poging deur geweerskoot |image=Skiet van Donald Trump.webp|image_size=220 |alt=Donald Trump met bloed op sy oor. |caption=Trump word onmiddellik ná die skietery deur sekuriteit begelei |weapon=AR-15|map={{Infobox mapframe|zoom=13}}|coordinates={{WikidataCoord|display=inline,title}}}} '''[[Donald Trump]]''', die 45ste [[President van die Verenigde State van Amerika]] en die vermoedelike [[Republikeinse Party (Verenigde State)|Republikeinse Party]] se presidentskandidaat vir die [[Amerikaanse presidentsverkiesing 2024|2024 Amerikaanse presidentsverkiesing]], is in die regteroor verwond tydens 'n sluipmoordpoging op 13 Julie 2024 by 'n verkiesingsaamtrek naby Butler, [[Pennsilvanië]].<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania-latest-updates|title=Trump rally shooting live: FBI names 'subject involved' in assassination attempt|last=Helmore|first=Edward|date=14 Julie 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2024/07/13/politics/trump-injured-pennsylvania-rally/index.html|title=Trump injured in shooting at Pennsylvania rally|last1=Herb|first1=Jeremy|last2=Zeleny|first2=Jeff|date=14 Julie 2024|work=[[CNN]]|last3=Lybrand|first3=Holmes|last4=Perez|first4=Evan}}</ref> Die vermeende sluipmoordenaar was die 20-jarige Thomas Matthew Crooks van Bethel Park, Pennsilvanië.<ref name="Barnes-20243">{{Cite news|last1=Barnes|first1=Julian E.|last2=Gold|first2=Michael|last3=Levien|first3=Simon J.|date=13 Julie 2024|title=Live Updates: Trump 'Safe' After Shooting at Rally; Suspect Killed|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713223053/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|work=[[The New York Times]]|issn=0362-4331}}</ref> Wetstoepassers en getuies het gesê Crooks het op 'n dak buite die saamtreklokaal geskuil en agt skote van 'n AR-15-styl semi-outomatiese geweer afgevuur voordat hy deur 'n Geheime Diens teenaanvalspan-sluipskutter doodgeskiet is.<ref>{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/trump-rally-shooter-death-attendee-butler-county-da/|title=Trump rally shooter killed by Secret Service sniper, officials say|last=Tanyos|first=Faris|date=13 Julie 2024|publisher=CBS News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714003233/https://www.cbsnews.com/news/trump-rally-shooter-death-attendee-butler-county-da/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> ’n Saamtrekganger is dood, terwyl twee ander deelnemers kritiek beseer is.<ref name="Barnes-202422">{{Cite news|last1=Barnes|first1=Julian E.|last2=Gold|first2=Michael|last3=Levien|first3=Simon J.|date=13 Julie 2024|title=Live Updates: Trump 'Safe' After Shooting at Rally; Suspect Killed|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713223053/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> Nadat hy geskiet is, het Trump grond toe geduik en is vinnig omring deur personeel van die Geheime Diens. Hy het gou opgestaan ​​en uit sy regteroor gebloei. Hy het toe met sy vuis in die lug gepomp en “fight, fight” geskree voordat agente van die Geheime Diens hom na ’n voertuig begelei het.<ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/us/sounds-multiple-shots-heard-trump-rally-pennsylvania-video-2024-07-13/|title=Trump shot in right ear at campaign rally, shooter dead|last1=Layne|first1=Nathan|last2=Mcdermid|first2=Brendan|date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|last3=Mason|first3=Jeff|agency=[[Reuters]]}}</ref> Trump is hierna na 'n hospitaal geneem en in 'n stabiele toestand ontslaan en het per vliegtuig na [[New Jersey]] vertrek.<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/live/cljy6yz1j6gt?post=asset%3Af7e1dc40-ad11-46db-9a95-528ccdc3ccb2#post|title=Trump, with blood on face, raises fist in air|last=Hayes|first=Christal|website=[[BBC]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714015033/https://www.bbc.com/news/live/cljy6yz1j6gt?post=asset%3Af7e1dc40-ad11-46db-9a95-528ccdc3ccb2#post|archive-date=13 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024|title=Live updates: Trump says he was shot in the ear during rally; one attendee and shooter are dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222136/https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|agency=Associated Press|url-status=live}}</ref> Die skietery word as ’n poging tot [[sluipmoord]] ondersoek. Dit is die eerste keer dat ’n voormalige of huidige [[Amerikaanse president]] in ’n poging tot sluipmoord beseer is sedert [[Ronald Reagan]] in 1981 geskiet is, en die eerste keer vir ’n presidentskandidaat sedert die poging tot sluipmoord op George Wallace in 1972.<ref name="recall">{{cite news|last1=Brasted|first1=Chelsea|title=Trump rally violence recalls historic presidential attacks|url=https://www.axios.com/2024/07/14/last-assassination-attempt-president-trump-shot-reagan|access-date=13 Julie 2024|agency=Axios|date=14 Julie 2024}}</ref> == Agtergrond == Voormalige president Donald Trump is die vermoedelike Republikeinse genomineerde vir die 2024 Amerikaanse presidentsverkiesing.<ref>{{Cite news|last=Kinnard|first=Meg|date=13 Maart 2024|title=Biden and Trump are now their parties' presumptive nominees. What does that mean?|url=https://apnews.com/article/presumptive-nominee-biden-trump-6b2a3beb31896894ded9e96aa30cfcec|url-status=live|access-date=13 Julie 2024|agency=Associated Press|archive-date=11 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240711053843/https://apnews.com/article/presumptive-nominee-biden-trump-6b2a3beb31896894ded9e96aa30cfcec}}</ref> Die poging tot sluipmoord het plaasgevind twee dae voor die geskeduleerde begin van die 2024 Republikeinse Nasionale Konvensie.<ref name=":4">{{Cite web|url=https://www.post-gazette.com/news/election-2024/2024/07/12/trump-biden-debate-pennsylvania-kelly-thompson/stories/202407110086|title=Trump returning to Western Pennsylvania just two days before GOP convention|website=Pittsburgh Post-Gazette|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714005434/https://www.post-gazette.com/news/election-2024/2024/07/12/trump-biden-debate-pennsylvania-kelly-thompson/stories/202407110086|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Op 5 Julie 2024 is aangekondig dat Trump op 13 Julie 'n saamtrek by die Butler Farm skougronde tussen Connoquenessing Township en Meridian naby Butler, Pennsilvanië, sou hou.<ref name="Trizzinotocamp">{{cite web|url=https://www.butlereagle.com/20240705/trump-to-campaign-at-butler-farm-show/|title=Trump to campaign at Butler Farm Show|last=Trizzino|first=Eddie|date=5 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055905/https://www.butlereagle.com/20240705/trump-to-campaign-at-butler-farm-show/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|quote=The rally is scheduled to begin at 5 p.m. at the Butler Farm Show grounds, 625 Evans City Road in Connoquenessing Township.|newspaper=Butler Eagle|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.wesa.fm/politics-government/2024-07-12/donald-trump-butler-pa-rally|title=Donald Trump to hold rally in Butler, Pa. ahead of 2024 election|last=Salant|first=Jonathan D.|date=July 12, 2024|website=90.5 WESA|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714060357/https://www.wesa.fm/politics-government/2024-07-12/donald-trump-butler-pa-rally|archive-date=July 14, 2024|access-date=July 14, 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=Grubbs|first=Paula|title=Meridian neighborhood awaits impact of Trump rally|url=https://www.butlereagle.com/20240713/meridian-neighborhood-awaits-impact-of-trump-rally/|date=July 13, 2024|access-date=July 14, 2024|newspaper=Butler Eagle}}</ref> Dit is gehou as deel van Trump se presidensiële veldtog vir die verkiesing ten einde stemme in die swaaistaat Pennsilvanië te werf;<ref>{{Cite news|last1=O'Donoghue|first1=Gary|last2=Murphy|first2=Matt|date=July 13, 2024|title=Trump rushed off stage at rally as shots heard|url=https://www.bbc.com/news/articles/cd1d31jeyzlo|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222730/https://www.bbc.com/news/articles/cd1d31jeyzlo|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|work=[[BBC News]]}}</ref> die staat voorsien 19 stemme in die Kieskollege, en 270 kieserstemme is nasionaal nodig om tot President verkies te word. Die Butler County Republikeinse Komitee se voorsitter, James E. Hulings, beraam 50 000 mense was by die saamtrek.<ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/3485dd5b-3669-5da4-8c48-6e4a19bfe415|title=Some people who were in the crowd described the evacuation of the rally as a logistical nightmare.|last=Vigdor|first=Neil|work=[[The New York Times]]|date=13 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|archive-14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021905/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/3485dd5b-3669-5da4-8c48-6e4a19bfe415|url-status=live}}</ref> Die [[Amerikaanse Huis van Verteenwoordigers]] verteenwoordiger Mike Kelly het gesê dat hy probeer het om die Trump-veldtog te kontak oor die hou van die saamtrek in 'n gebied wat 'n groter skare as die Butler Farm Show Grounds kan hanteer. Hy het beweer hulle het op hom gereageer deur te sê: "Ons waardeer jou insette, maar ons het reeds besluit." Mense wat Trump se saamtrekke bywoon word deursoek vir verbode items, insluitend wapens.<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/trump-rally-pennsylvania|title=Trump 'Safe' After What Sounded Like Gunshots at Rally|last1=Gold|first1=Michael|last2=Levien|first2=Simon|date=13 Julie 2024|work=[[The New York Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713225003/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/trump-rally-pennsylvania|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|last3=Robertson|first3=Campbell|url-status=live}}</ref> [[Lêer:Butler Farm Show Airport Trump Rally 2024 05 (cropped).jpg|duimnael|Butler Farm Skougronde (regs), 18:01. ET, 10 minute voor die skietery]] == Skietery == Trump is omstreeks 18:11 [[Oos-Amerikaanse Tyd|ET]] geskiet<ref name=":1">{{Cite web|url=https://abcnews.go.com/Politics/video/trump-rally-shooter-ar-15-style-rifle-secret-111918904|title=Trump rally shooter used AR-15-style rifle, Secret Service says|last=Katersky|first=Aaron|website=ABC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714024909/https://abcnews.go.com/Politics/video/trump-rally-shooter-ar-15-style-rifle-secret-111918904|archive-date=14 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref name=":02">{{Cite web|url=https://www.cnn.com/politics/live-news/election-biden-trump-07-13-24/index.html|title=Live updates: Trump injured in shooting at Pennsylvania rally that left at least 1 dead|last1=Powell|first1=Tori B.|last2=Shelton|first2=Shania|date=13 Julie 2024|website=[[CNN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222828/https://www.cnn.com/politics/live-news/election-biden-trump-07-13-24/index.html|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|last3=Meyer|first3=Matt|last4=D'Antonio|first4=Isabelle|last5=Tucker|first5=Emma|last6=Yeung|first6=Jessie|url-status=live}}</ref> tydens sy veldtogsaamtrek.<ref name="Abraham-20242">{{Cite news|last1=Abraham|first1=Leanne|last2=Kim|first2=June|last3=Shao|first3=Elena|last4=Shaver|first4=Julie Walton|last5=Singhvi|first5=Anjali|last6=Triebert|first6=Christiaan|last7=Yourish|first7=Karen|date=July 13, 2024|title=Shooting at a Trump Rally in Pennsylvania: Maps and Photos|url=https://www.nytimes.com/interactive/2024/07/13/us/trump-rally-shooting-maps-photos.html|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021745/https://www.nytimes.com/interactive/2024/07/13/us/trump-rally-shooting-maps-photos.html|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|work=[[The New York Times]]|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/2024/07/13/politics/trump-injured-pennsylvania-rally/index.html|title=Trump injured in shooting at Pennsylvania rally|last1=Perez|first1=Evan|last2=Herb|first2=Jeremy|date=13 Julie 2024|website=[[CNN]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714001239/https://www.cnn.com/2024/07/13/politics/trump-injured-pennsylvania-rally/index.html|archive-date=July 14, 2024|access-date=July 14, 2024|last3=Zeleny|first3=Jeff|url-status=live}}</ref> Ses minute in Trump se toespraak,<ref name="Layne-20242">{{cite news|last1=Layne|first1=Nathan|last2=Larson|first2=Soren|date=13 Julie 2024|title=Pop, pop, pop, then a bloodied Trump rushed from election rally|url=https://www.reuters.com/world/us/pop-pop-pop-then-bloodied-trump-rushed-election-rally-2024-07-14/|access-date=13 Julie 2024|work=Reuters}}</ref> het Thomas Matthew Crooks agt skote van 'n AR-15-styl geweer op die saamtrek afgevuur.<ref name="nytvideos">{{cite news|date=July 13, 2024|title=Videos Show Suspect Lying Motionless on Nearby Rooftop After Shooting|url=https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/trump-rally-shooting-suspect-video.html|access-date=14 Julie 2024|work=The New York Times|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714033441/https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/trump-rally-shooting-suspect-video.html|url-status=live}}</ref> Crooks het nie sekuriteitsdeursoeking ondergaan nie, aangesien hy buite die veiligheidsomtrek van die saamtrek was; hy het op die dak van 'n skuur geklim, 61 tot 122m (200 tot 400 voet) noord van Trump.<ref>{{Cite news|last1=Gold|first1=Michael|last2=Barnes|first2=Julian E.|last3=Levien|first3=Simon J.|date=July 13, 2024|title=Live Updates: Trump 'Safe' After Rally Shooting; F.B.I. Holds News Conference|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|access-date=July 14, 2024|work=The New York Times|issn=0362-4331|archive-date=13 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713134520/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live}}</ref><ref name="Watson-20242">{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/trump-says-shots-pierced-injured-ear-rally-pennsylvania/|title=Trump says bullet 'pierced the upper part of my right ear' when shots were fired at Pennsylvania rally|last=Watson|first=Kathryn|date=13 Julie 2024|publisher=CBS News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714014754/https://www.cbsnews.com/news/trump-says-shots-pierced-injured-ear-rally-pennsylvania/|archive-date=July 14, 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.reuters.com/world/us/possible-security-lapses-focus-after-trump-rally-shooting-2024-07-14/|title=Possible security lapses in focus after Trump rally shooting|date=13 Julie 2024|work=Reuters|access-date=13 Julie 2024}}</ref> Crooks is onmiddellik ná die skietery deur 'n sluipskutter van die Verenigde State se Geheime Diens teenaanvalspan doodgeskiet. ’n Koeël het Trump in sy regteroorskulp getref, hy het dadelik grond toe geduik.<ref name="Watson-20244">{{Cite web|url=https://www.cbsnews.com/news/trump-says-shots-pierced-injured-ear-rally-pennsylvania/|title=Trump says bullet 'pierced the upper part of my right ear' when shots were fired at Pennsylvania rally|last=Watson|first=Kathryn|date=13 Julie 2024|publisher=CBS News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714014754/https://www.cbsnews.com/news/trump-says-shots-pierced-injured-ear-rally-pennsylvania/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://news.sky.com/story/shots-fired-at-donald-trump-rally-as-former-president-rushed-off-stage-13177651|title=Gunshots reportedly fired at Donald Trump rally – as former president rushed off stage|publisher=Sky News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222236/https://news.sky.com/story/shots-fired-at-donald-trump-rally-as-former-president-rushed-off-stage-13177651|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Geheimediensagente het na Trump gestorm en hom beskerm. Na ongeveer 25 sekondes op die grond,<ref name="Layne-2024">{{cite news|last1=Layne|first1=Nathan|last2=Larson|first2=Soren|date=13 Julie 2024|title=Pop, pop, pop, then a bloodied Trump rushed from election rally|url=https://www.reuters.com/world/us/pop-pop-pop-then-bloodied-trump-rushed-election-rally-2024-07-14/|access-date=July 13, 2024|work=Reuters}}</ref> het hy opgestaan ​​met bloed op sy oor en gesig en aan die geheimediensagente gesê dat hy sy skoene nodig het. Trump lig toe sy vuis en pomp dit na die skare, met gejuig en dreunsang van "U-S-A!" in reaksie deur die skare. Hy is toe na 'n voertuig begelei en na 'n nabygeleë hospitaal gebring.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania-latest-updates|title=Donald Trump rushed off stage at rally after sound of gunshots ring out – live updates|last=Lawther|first=Fran|date=13 Julie 2024|work=[[The Guardian]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714015051/https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania-latest-updates?filterKeyEvents=false&page=with:block-6693038e8f08cb5f9ab83464#block-6693038e8f08cb5f9ab83464|archive-date= 13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Drie saamtrekgangers is getref, wat een persoon dood en twee kritiek beseer laat.<ref>{{Cite news|date=13 Julie 2024|title=Update from Michael Gold|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713223053/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> Een van die beseerdes was in die linkerkantse blekers-sitplek by die saamtreklokaal. == Slagoffers == Afgesien van Trump, is drie [[Volwassene|volwasse]] [[man]]like saamtrekgangers getref.<ref>{{Cite web|url=https://www.cnn.com/politics/live-news/election-biden-trump-07-13-24/index.html|title=Live updates: Trump survives assassination attempt &#124; CNN Politics|last=Chowdhury|first=Tori B. Powell, Shania Shelton, Matt Meyer, Isabelle D'Antonio, Emma Tucker, Jessie Yeung, Dalia Faheid, Amarachi Orie, Michelle Shen, Michael Williams, Maureen|date=July 13, 2024|website=CNN}}</ref> Een van hulle, die 50-jarige Corey Comperatore, is dood, en die ander twee kritiek beseer.<ref>{{Cite news|date=July 13, 2024|title=Update from Michael Gold|url-access=subscription|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713223053/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> Comperatore het as 'n projek- en gereedskapingenieur gewerk en was 'n vrywillige brandbestryder.<ref>{{Cite web|url=https://triblive.com/local/valley-news-dispatch/buffalo-township-man-killed-at-trump-rally-remembered-as-good-neighbor-dedicated-public-servant/|title=Buffalo Township man killed at Trump rally remembered as good neighbor, dedicated public servant|last=Hanz|first=Joyce|date=14 Julie 2024|website=TribLIVE.com|language=en-US|access-date=2024-07-14}}</ref><ref name=":2">{{Cite news|last=Taft|first=Isabelle|date=14 Julie 2024|title=Update from Isabelle Taft|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/14/us/trump-shooting-election|access-date=14 Julie 2024|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> Hy was die voormalige hoof van die Buffalo Township Volunteer Fire Company.<ref name=":12">{{Cite web|url=https://www.post-gazette.com/news/crime-courts/2024/07/14/trump-rally-shooting-victim-corey-comperatore/stories/202407140134|title=Man killed at Trump rally was former fire chief in Butler County who was protecting family|website=Pittsburgh Post-Gazette|language=en|access-date=2024-07-14}}</ref><ref>{{Cite news|last=null|date=14 Julie 2024|title=Update from Amanda Holpuch|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/14/us/trump-shooting-election|access-date=14 Julie 2024|work=The New York Times|language=en-US|issn=0362-4331}}</ref> Volgens sy familie en Josh Shapiro, goewerneur van Pennsilvanië, het hy gesterf terwyl hy sy dogters teen geweervuur ​​beskerm het.<ref name=":12" /><ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/news/trump-rally-shooting-victim-what-we-know-about-corey-comperatore-rcna161781|title=Corey Comperatore, former firefighter killed at Trump rally, is hailed as a ‘hero’ for shielding family|date=14 Julie 2024|website=NBC News|language=en|access-date=14 Julie 2024}}</ref> Twee ander gehoorlede is geskiet en kritiek beseer.<ref>{{Cite magazine|last=Burga|first=Solcyré|date=July 15, 2024|title=What to Know About the Victims of the Trump Rally Shooting|url=https://time.com/6998724/trump-rally-shooting-victims/|access-date=July 15, 2024|magazine=TIME|archive-date=July 15, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240715183855/https://time.com/6998724/trump-rally-shooting-victims/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.com/news/articles/ce586kxjvnyo|title=Who are the Pennsylvania Trump rally victims?|website=BBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240716144953/https://www.bbc.com/news/articles/ce586kxjvnyo|archive-date=July 16, 2024|access-date=July 15, 2024|url-status=live}}</ref> Hulle is geïdentifiseer as James Copenhaver (74) en David Dutch (57). Albei mans is die volgende dag in 'n stabiele toestand vrygelaat.<ref>{{cite web|url=https://www.northjersey.com/story/news/2024/07/14/david-dutch-james-copenhaver-trump-rally-shooting-victims/74404893007/|title=James Copenhaver, David Dutch, Trump rally victims, in stable condition}}</ref> Die Amerikaanse verteenwoordiger, Ronny Jackson, het later aan Fox News gesê sy nefie se nek is skrams deur 'n koeël getref.<ref>{{Cite web|url=https://www.politico.com/news/2024/07/13/trump-rushed-off-stage-at-pennsylvania-rally-after-possible-gunfire-00167977|title=Trump 'felt the bullet ripping through the skin' during campaign rally shooting|last1=McGraw|first1=Meridith|last2=Allison|first2=Natalie|date=13 Julie 2024|website=Politico|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713235642/https://www.politico.com/news/2024/07/13/trump-rushed-off-stage-at-pennsylvania-rally-after-possible-gunfire-00167977|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref> == Oortreder == Op 14 Julie het die [[Federal Bureau of Investigation]] (FBI) die skieter geïdentifiseer as die 20-jarige Thomas Matthew Crooks.<ref name=":23">{{Cite news|date=14 Julie 2024|title=FBI identifies Thomas Matthew Crooks as 'subject involved' in Trump rally shooting|url=https://www.reuters.com/world/us/fbi-identifies-thomas-matthew-crooks-subject-involved-trump-rally-shooting-2024-07-14/|agency=[[Reuters]]|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714061941/https://www.reuters.com/world/us/fbi-identifies-thomas-matthew-crooks-subject-involved-trump-rally-shooting-2024-07-14/|url-status=live}}</ref> Crooks was van Bethel Park, Pennsilvanië, 'n gemeenskap binne een uur se ry van die skietplek af.<ref name=":3">{{Cite news|last=Gurman|first=Sadie|date=14 Julie 2024|title=Law Enforcement Identifies Thomas Matthew Crooks, 20, as the Suspected Shooter|url=https://www.wsj.com/livecoverage/trump-rally-incident/card/law-enforcement-identifies-20-year-old-pennsylvania-man-as-the-suspected-shooter-tiLabprU1Nf0PumWjqBZ|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=July 14, 2024|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055833/https://www.wsj.com/livecoverage/trump-rally-incident/card/law-enforcement-identifies-20-year-old-pennsylvania-man-as-the-suspected-shooter-tiLabprU1Nf0PumWjqBZ|url-status=live}}</ref> Crooks het skoolgegaan aan die Hoërskool Bethel Park en in 2022 gegradueer. Daardie jaar het hy 'n $500-toekenning van die National Math and Science Initiative ontvang. Hy het geen bekende kriminele rekord gehad voor die skietery nie.<ref>{{Cite news|last=Helmore|first=Edward|date=14 Julie 2024|title=Trump rally shooting live: FBI names 'subject involved' after suspect shot dead in assassination attempt|url=https://www.theguardian.com/us-news/live/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania-latest-updates|url-status=live|archive-url=https://archive.ph/EWvrQ|archive-date=14 Julie 2024|work=[[The Guardian]]}}</ref> Crooks was 'n geregistreerde [[Republikeinse Party (Verenigde State)|Republikein]].<ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/trump-rally-shooter-identified-rcna161757|title=Trump rally shooter identified as 20-year-old Pennsylvania man|last1=Reilly|first1=Ryan J.|last2=O'Donnell|first2=Kelly|date=July 14, 2024|website=NBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714054516/https://www.nbcnews.com/politics/politics-news/trump-rally-shooter-identified-rcna161757|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|last3=Winter|first3=Tom|last4=Dienst|first4=Jonathan|url-status=live}}</ref><ref name="Cann2">{{cite news|last1=Cann|first1=Christopher|last2=Bagchi|first2=Aysha|title=Thomas Matthew Crooks identified as Trump shooter at Pennsylvania political rally|url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/14/donald-trump-shooter-pennsylvania-rally/74396853007/|access-date=July 14, 2024|work=[[USA Today]]|date=July 14, 2024|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055402/https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/14/donald-trump-shooter-pennsylvania-rally/74396853007/|url-status=live}}</ref><ref name=":52">{{Cite news|date=14 Julie 2024|title=FBI Identifies Thomas Matthew Crooks as 'Subject Involved' in Trump Rally Shooting|url=https://www.usnews.com/news/world/articles/2024-07-14/fbi-identifies-thomas-matthew-crooks-as-subject-involved-in-trump-rally-shooting|agency=Reuters|publisher=US News & World Report|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055632/https://www.usnews.com/news/world/articles/2024-07-14/fbi-identifies-thomas-matthew-crooks-as-subject-involved-in-trump-rally-shooting|url-status=live}}</ref> Op 20 Januarie 2021<ref name=":03">{{Cite news|last=Biesecker|first=Michael|date=14 Julie 2024|title=The political leanings of the man the FBI identified as the shooter were not immediately clear|url=https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024#00000190-afde-debe-aff0-ffff2fb60000|work=The Associated Press|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222136/https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024#00000190-afde-debe-aff0-ffff2fb60000|url-status=live}}</ref> het hy 'n veldtogskenking van $15 tot die Progressive Turnout Project bygedra deur die [[Demokratiese Party (Verenigde State)|Demokratiese Party]]-skenkingsplatform ActBlue.<ref name=":63">{{Cite news|last1=Jack|first1=Healy|last2=Baker|first2=Mike|last3=Bogel-Burroughs|first3=Nicholas|last4=Benner|first4=Katie|date=14 July 2024|title=Here's What Is Known About the Suspected Gunman|url=https://www.nytimes.com/2024/07/14/us/politics/trump-gunman-thomas-crooks.html|work=[[The New York Times]]|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714063441/https://www.nytimes.com/2024/07/14/us/politics/trump-gunman-thomas-crooks.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 July 2024|title=Law Enforcement Identifies Thomas Matthew Crooks, 20, as the Suspected Shooter|url=https://www.cnbc.com/2024/07/13/donald-trump-shot-live-updates.html|publisher=CNBC|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055836/https://www.cnbc.com/2024/07/13/donald-trump-shot-live-updates.html|url-status=live}}</ref> Foto's het gewys hoe die moontlike skieter 'n hemp dra wat ooreenstem met handelsware vir Demolition Ranch, 'n gewilde YouTube-kanaal oor vuurwapens.<ref>{{Cite news|last=Goggin|first=Ben|date=July 14, 2024|title=Possible shooter appeared to wear T-shirt that promoted gun YouTube channel|url=https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/live-blog/trump-biden-rnc-election-live-updates-rcna161404/rcrd45880|url-status=live|archive-url=https://archive.ph/8icEB#selection-5121.0-5121.75|archive-date=14 Julie 2024|work=NBC News}}</ref><ref>{{Cite news|last=Lynch|first=Niamh|date=14 Julie 2024|title=Trump assassination attempt: What we know so far about gunman Thomas Matthew Crooks|url=https://news.sky.com/story/trump-assassination-attempt-what-we-know-so-far-about-gunman-thomas-matthew-crooks-13177698|work=Sky News}}</ref> == Nadraai == Trump is na die Butler Memorial-hospitaal vervoer vir ondersoek. Trump het ure later die hospitaal verlaat. Sy motorstoet het die hospitaal omstreeks 21:30 ET verlaat op pad na Pittsburgh Internasionale Lughawe. Trump het vroegoggend van 14 Julie op die [[Newark Liberty Internasionale Lughawe]] in [[New Jersey]] geland.<ref>{{cite news|last1=Rinaldi|first1=Olivia|last2=MacFarlene|first2=Scott|last3=Rosen|first3=Jacob|last4=Sgana|first4=Nicole|last5=Tabachnick|first5=Cara|title=Trump safe after rally shooting, says bullet struck his ear; gunman and audience member dead|url=https://www.cbsnews.com/news/possible-shots-fired-at-trump-rally-in-butler-pennsylvania/|access-date=14 Julie 2024|publisher=CBS News|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713224548/https://www.cbsnews.com/news/possible-shots-fired-at-trump-rally-in-butler-pennsylvania/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite AV media|url=https://www.cbsnews.com/pittsburgh/video/trump-motorcade-arrives-at-pittsburgh-international-airport-around-10-p-m-after-rally-shooting/|title=Trump motorcade arrives at Pittsburgh International Airport around 10 p.m. after rally shooting|date=13 Julie 2024|type=video|publisher=CBS News|location=Pittsburgh International Airport|access-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714033808/https://www.cbsnews.com/pittsburgh/video/trump-motorcade-arrives-at-pittsburgh-international-airport-around-10-p-m-after-rally-shooting/|archive-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> ’n Woordvoerder van die Geheime Diens, gevolg deur Trump self, het bevestig dat hy veilig is.<ref>{{Cite news|date=13 Julie 2024|title=Update from Michael Gold|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713134520/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/86f99dba-c055-5abd-a730-67225b6f1591|title=Steven Cheung, a Trump spokesman, said former President Donald J. Trump is "fine and is being checked out at a local medical facility."|last=Gold|first=Michael|date=13 Julie 2024|work=[[The New York Times]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021222/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/86f99dba-c055-5abd-a730-67225b6f1591|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|date=14 Julie 2024|title=Moment Trump shot at Pennsylvania rally before raising defiant fist in air|url=https://www.independent.co.uk/tv/news/trump-shot-rally-shooting-video-b2579405.html|work=The Independent}}</ref> Die FBI lei 'n ondersoek saam met die departement van justisie, die Amerikaanse geheime diens en die Buro vir Alkohol, Tabak, Vuurwapens en Plofstof.<ref>{{cite web|url=https://www.fbi.gov/news/press-releases/fbi-statement-on-incident-in-butler-pennsylvania|title=FBI Statement on Incident in Butler, Pennsylvania|website=Federal Bureau of Investigation|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021815/https://www.fbi.gov/news/press-releases/fbi-statement-on-incident-in-butler-pennsylvania|archive-date=13 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/242852c8-8828-582c-a68e-59129ea88494|title=The Secret Service is leading the response.|work=The New York Times|access-date=July 13, 2024|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021242/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/242852c8-8828-582c-a68e-59129ea88494|url-status=live}}</ref> Die voorval word as ’n sluipmoordpoging ondersoek.<ref name="Colvin-20242">{{Cite web|url=https://apnews.com/article/trump-vp-vance-rubio-7c7ba6b99b5f38d2d840ed95b2fdc3e5|title=Shooting at Trump rally is being investigated as assassination attempt, AP sources say|last=Colvin|first=Jill|date=July 13, 2024|website=AP News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713045634/https://apnews.com/article/trump-vp-vance-rubio-7c7ba6b99b5f38d2d840ed95b2fdc3e5|archive-date=July 13, 2024|access-date=July 13, 2024|url-status=live}}</ref><ref name="theguardian_0713242">{{Cite news|last1=Smith|first1=David|last2=Vargas|first2=Ramon Antonio|date=13 Julie 2024|title=Trump rally shooting being investigated as suspected attempt on his life|url=https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania|access-date=July 13, 2024|work=The Guardian|issn=0261-3077|archive-date=13 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714020639/https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/jul/13/trump-rally-gun-shots-pennsylvania|url-status=live}}</ref> Dit is die eerste keer dat ’n voormalige of huidige [[Amerikaanse president]] in ’n poging tot sluipmoord beseer is sedert [[Ronald Reagan]] in 1981 geskiet is, en die eerste keer vir ’n presidentskandidaat sedert die poging tot sluipmoord op George Wallace in 1972. Ná die skietery het Trump 'n verklaring oor Truth Social vrygestel waarin hy wetstoepassingspersoneel en die Geheime Diens bedank en medelye betoon aan die families van mense wat dood en beseer is.<ref>{{cite news|url=https://www.msnbc.com/top-stories/latest/trump-bullet-ear-rally-shooting-truth-social-rcna161750|title=Trump says bullet 'pierced' his ear in first statement after rally shooting|last=Miller|first=Hayley|date=13 Julie 2024|publisher=MSNBC|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714015854/https://www.msnbc.com/top-stories/latest/trump-bullet-ear-rally-shooting-truth-social-rcna161750|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite news|last=Gold|first=Michael|date=13 Julie 2024|title=Trump, on Social Media, Describes Being 'Shot With a Bullet' in the Ear|url=https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/trump-statement-shooting-truth-social.html|access-date=July 13, 2024|newspaper=The New York Times|issn=0362-4331|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714015035/https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/trump-statement-shooting-truth-social.html|url-status=live}}</ref> Hy sê:<ref>{{Cite news|last=Tangcay|first=Jazz|date=July 13, 2024|title=Donald Trump Says Bullet Pierced His Ear: I Felt It 'Ripping Through the Skin'|url=https://variety.com/2024/politics/news/donald-trump-bullet-pierced-ear-rally-shooting-death-1236071454/|access-date=July 13, 2024|magazine=Variety|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714012734/https://variety.com/2024/politics/news/donald-trump-bullet-pierced-ear-rally-shooting-death-1236071454/|url-status=live}}</ref> {{quote|Dit is ongelooflik dat so 'n daad in ons land kan plaasvind. Niks is tans bekend oor die skieter, wat nou dood is, nie. Ek is geskiet met 'n koeël wat die boonste gedeelte van my regteroor deurboor het. Ek het dadelik geweet dat daar iets fout is deurdat ek 'n suisgeluid en skote gehoor het en dadelik gevoel het hoe die koeël deur die vel ruk. Baie bloeding het plaasgevind, so ek het toe besef wat gebeur het.}} Sekuriteit by Trump-toring is deur die [[New York Stad|New Yorkse]] polisiedepartement verhoog.<ref>{{cite news|last1=Houlis|first1=Katie|title=Security increased at Trump Tower in NYC after shots fired at Trump rally in Pennsylvania|url=https://www.cbsnews.com/newyork/news/trump-towerv-security-increased-possible-shots-fired-rally/|access-date=July 13, 2024|publisher=CBS News New York|date=13 Julie 2024|archive-date=13 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714015855/https://www.cbsnews.com/newyork/news/trump-tower-security-increased-possible-shots-fired-rally/|url-status=live}}</ref> == Ondersoek == Die lyk van Crooks is van die dak af geneem. Hy het nie enige identifikasie by hom gedra nie.<ref>{{Cite web|url=https://abcnews.go.com/Politics/trump-rushed-off-stage-disturbance-pennsylvania-rally/story?id=111913361|title=Trump says he was shot at rally in assassination attempt; spectator killed and shooter dead|last=Osborne|first=Mark|website=ABC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714002735/https://abcnews.go.com/Politics/trump-rushed-off-stage-disturbance-pennsylvania-rally/story?id=111913361|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/live-blog/trump-biden-rnc-election-live-updates-rcna161404#rcrd45875|title=Federal Investigators have Tentatively Identified Trump Shooter|date=July 13, 2024|publisher=NBC News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714034519/https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/live-blog/trump-biden-rnc-election-live-updates-rcna161404#rcrd45875|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Die [[Federal Bureau of Investigation]] en die Amerikaanse departement van justisie se nasionale veiligheidsafdeling het ondersoeke na die skietery geopen en die skieter se identiteit bevestig deur middel van vingerafdrukbiometrie en DNS-profiele.<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/9aaf94b3-3e0c-591a-8ab1-721823a29dd3?smid=url-share|title=Live Updates: Trump Is Safe After Assassination Attempt; Suspected Gunman Is Dead|date=July 13, 2024|website=NYT|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714042349/https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election/9aaf94b3-3e0c-591a-8ab1-721823a29dd3?smid=url-share|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Plofstof is in die motor gevind wat Crooks gebruik het om na die saamtrek en by sy huis te reis.<ref>{{cite web|url=https://www.wsj.com/livecoverage/trump-rally-incident/card/suspected-shooter-had-explosive-devices-in-his-car-sources-say-nqpDI2AqQQNtSvYtEpS9?mod=mhp|title=Suspected Shooter Had Explosive Devices in His Car, Sources Say|last1=Gurman|first1=Sadie|date=2024-07-14|work=[[The Wall Street Journal]]|url-access=subscription}}</ref> == Reaksie == [[Lêer:U.S. President Joseph R. Biden delivers remarks on the attempted assassination of Donald J. Trump (14 July 2024).webm|duimnael|Amerikaanse president Joe Biden lewer kommentaar op die sluipmoordpoging]] === Binnelands === ==== Federale amptenare ==== Na die skietery het die Amerikaanse president [[Joe Biden]] verklaar: "Kyk, daar is geen plek in Amerika vir hierdie soort geweld nie. Dit is siek. Dis siek. Dit is een van die redes waarom ons hierdie land moet verenig...almal moet dit veroordeel." Later het hy gesê hy is “dankbaar om te hoor” dat Trump veilig is.<ref>{{Cite news|last=Baker|first=Peter|date=July 13, 2024|title=Biden Condemns Shooting at Trump Rally, Calling it 'Sick'|url=https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/biden-trump-rally.html|access-date=July 14, 2024|work=The New York Times|issn=0362-4331|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714010342/https://www.nytimes.com/2024/07/13/us/politics/biden-trump-rally.html|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last1=Schneider|first1=Elena|last2=Ward|first2=Myah|title=Biden: 'There's no place for this kind of violence in America'|url=https://www.politico.com/news/2024/07/13/biden-theres-no-place-for-this-kind-of-violence-in-america-00167984|access-date=July 13, 2024|work=Politico|date=13 Julie 2024|archive-date=July 14, 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714020529/https://www.politico.com/news/2024/07/13/biden-theres-no-place-for-this-kind-of-violence-in-america-00167984|url-status=live}}</ref><ref>{{cite news|last1=Arkin|first1=Daniel|last2=Shabad|first2=Rebecca|date=July 13, 2024|title=Biden and other political leaders condemn violence after incident at Trump rally|url=https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/biden-political-leaders-condemn-violence-trump-shooting-rally-rcna161740|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714001622/https://www.nbcnews.com/politics/2024-election/biden-political-leaders-condemn-violence-trump-shooting-rally-rcna161740|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|publisher=NBC News}}</ref> Biden het later die aand van die voorval met Trump gepraat.<ref>{{cite web|url=https://apnews.com/article/biden-statement-trump-shooting-political-violence-6822e3147ffc68781ab3e60d62836cd9|title=Biden says 'everybody must condemn' attack on Trump and later speaks with ex-president|website=AP News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714042300/https://apnews.com/article/biden-statement-trump-shooting-political-violence-6822e3147ffc68781ab3e60d62836cd9|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Die speaker van die Huis, [[Mike Johnson]], het onderneem om 'n ondersoek na die skietery te open en om getuienis van federale wetstoepassers en nasionale veiligheidsbeamptes te versoek. Die Republikeine in die Senaat het die Demokraties-beheerde senaat aangemoedig om ook verhore te hou.<ref>{{cite web|url=https://thehill.com/homenews/house/4770848-gop-lawmakers-pledge-investigations-into-trump-rally-shooting/|title=GOP lawmakers pledge investigations into Trump rally shooting|date=14 Julie 2024|website=The Hill}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.axios.com/2024/07/14/trump-rally-shooting-oversight-comer-secret-service|title=House launches "full investigation" into Trump rally shooting|date=14 Julie 2024|website=Axios}}</ref> ==== Staatsamptenare ==== Josh Shapiro, goewerneur van Pennsilvanië, het politieke geweld aan die kaak gestel.<ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024|title=Pennsylvania governor condemns violence against any political party or leader|last1=Santana|first1=Rebecca|last2=Whitehurst|first2=Lindsay|date=13 Julie 2024|work=Associated Press News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713222136/https://apnews.com/live/election-biden-trump-campaign-updates-07-13-2024|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|last3=Orsi|first3=Peter|url-status=live}}</ref> Die goewerneur van [[Florida]], Ron DeSantis, wat teen Trump in die Republikeinse voorverkiesing in 2024 gestaan het, het gesê hy en sy vrou bid vir Trump.<ref>{{Cite web|url=https://winknews.com/2024/07/13/florida-politicians-respond-after-trump-hurt-during-shooting-at-rally/|title=Florida politicians on Trump assassination attempt|last=Morgenstern|first=Hans|date=July 13, 2024|website=WINK News|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714021914/https://winknews.com/2024/07/13/florida-politicians-respond-after-trump-hurt-during-shooting-at-rally/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=J14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> ==== Ander ==== Voormalige president [[George W. Bush]] het die skietery "lafhartig" genoem en die Geheime Diens bedank vir hul reaksie.<ref>{{Cite news|last=Byrnes|first=Jesse|date=13 Julie 2024|title=George W. Bush condemns 'cowardly attack' at Trump rally|url=https://thehill.com/news/4770413-george-w-bush-condemns-cowardly-attack-trump-rally/mlite/|access-date=13 Julie 2024|work=The Hill|archive-date=13 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240713235139/https://thehill.com/news/4770413-george-w-bush-condemns-cowardly-attack-trump-rally/mlite/|url-status=live}}</ref> Voormalige presidente Barack Obama en Bill Clinton en voormalige minister van buitelandse sake en Trump se opponent in die 2016-verkiesing, Hillary Clinton het ook die aanval veroordeel en Trump 'n vinnige herstel toegewens.<ref>{{cite web|url=https://thehill.com/blogs/in-the-know/4770436-obama-apparent-shooting-trump-rally/|title=Obama condemns apparent shooting at Trump rally, wishes former president 'quick recovery'|last=Samuels|first=Brett|date=14 Julie 2024|website=The Hill|access-date=14 Julie 2024}}</ref><ref>{{cite magazine|last=Popli|first=Nik|title=Politicians Condemn Trump Rally Shooting: 'No Place for Political Violence in Our Democracy'|magazine=Time|date=13 Julie 2024|url=https://time.com/6998292/trump-shooting-rally-reactions-biden/|access-date=14 Julie 2024|archive-date=14 Julie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714033641/https://time.com/6998292/trump-shooting-rally-reactions-biden/|url-status=live}}</ref> Republikeinse Amerikaanse verteenwoordiger Mike Collins van [[Georgia]] het 'n Republikeinse aanklaer versoek om Biden aan te kla vir die aanhitsing van 'n sluipmoord.<ref>{{cite web|url=https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/13/biden-trump-bullseye-quote/74397121007/|title=Republicans blame Joe Biden for Donald Trump rally shooting|last=Schulz|first=Bailey|date=13 Julie 2024|website=USA Today|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714055833/https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2024/07/13/biden-trump-bullseye-quote/74397121007/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=14 Julie 2024|url-status=live}}</ref> Republikeinse senator [[J. D. Vance]] van [[Ohio]] het die Biden-presidensiële veldtog se politieke retoriek die skuld gegee, terwyl die Republikeinse senator Tim Scott van Suid-Carolina die boodskappe deur "die radikale linkse en korporatiewe media" blameer het.<ref>{{cite news|last1=Scherer|first1=Michael|title=Trump allies immediately blame Biden, Democrats for their rhetoric|url=https://www.washingtonpost.com/politics/2024/07/13/trump-shooting-blame-biden-democrats/|access-date=14 Julie 2024|newspaper=The Washington Post|date=14 Julie 2024}}</ref> Aartsbiskop Timothy Broglio, president van die Verenigde State se konferensie van Katolieke Biskoppe, het 'n verklaring uitgereik waarin hy politieke geweld veroordeel. Hy het solidariteit met sy mede-biskoppe uitgespreek in gebede vir voormalige president Trump, vir diegene wat vermoor of beseer is, vir die nasie en vir 'n einde aan politieke geweld, en beklemtoon dat dit nooit 'n oplossing vir politieke meningsverskille is nie.<ref>{{Cite web|url=https://www.vaticannews.va/en/world/news/2024-07/donald-trump-wounded-in-assassination-attempt.html|title=Donald Trump wounded in assassination attempt|date=14 Julie 2024|website=Vatican News|access-date=14 Julie 2024}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.usccb.org/news/2024/us-bishops-president-condemns-political-violence-and-calls-prayers-peace|title=U.S. Bishops’ President Condemns Political Violence and Calls for Prayers for Peace|website=USCCB|access-date=14 Julie 2024}}</ref> === Internasionaal === Baie politieke leiers het die poging to sluipmoord veroordeel, insluitend [[Javier Milei]] van [[Argentinië]],<ref>{{cite news|date=13 Julie 2024|title=Estados Unidos. La reacción de Javier Milei tras el ataque a Donald Trump|url=https://www.lavoz.com.ar/mundo/la-reaccion-de-javier-milei-tras-el-ataque-a-donald-trump-en-estados-unidos/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714000712/https://www.lavoz.com.ar/mundo/la-reaccion-de-javier-milei-tras-el-ataque-a-donald-trump-en-estados-unidos/|archive-date=14 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|work=La Voz|language=es}}</ref> [[Anthony Albanese]] van [[Australië]],<ref>{{cite news|date=14 Julie 2024|title=Trump rally shooting an 'inexcusable attack' on democratic values: Anthony Albanese|url=https://www.skynews.com.au/world-news/united-states/trump-rally-shooting-an-inexcusable-attack-on-democratic-values-anthony-albanese/video/54cd55c37a6d6c94a0cdc40898d9c093|access-date=14 Julie 2024|publisher=Sky News}}</ref> [[Ilham Aliyev]] van [[Azerbeidjan]],<ref>{{Cite web|url=https://fed.az/az/hadise/i%CC%87lham-eliyev-trampa-sui-qesdle-bagli-paylasim-etdi%CC%87-204830|title=İlham Əliyev Trampa sui-qəsdlə bağlı - PAYLAŞIM ETDİ|last=|date=2024-07-14|website=FED.az|language=az-AZ|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Justin Trudeau]] van [[Kanada]],<ref>{{cite news|last1=Mangione|first1=Kendra|date=July 13, 2024|title='Democracy must prevail': Shooting at Trump rally condemned by Trudeau, Poilievre|url=https://www.ctvnews.ca/politics/democracy-must-prevail-shooting-at-trump-rally-condemned-by-canada-s-leaders-1.6963273|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714005047/https://www.ctvnews.ca/politics/democracy-must-prevail-shooting-at-trump-rally-condemned-by-canada-s-leaders-1.6963273|archive-date=14 Julie 2024|access-date=13 Julie 2024|publisher=CTV News}}</ref> [[Gabriel Boric]] van [[Chili]],<ref name=":7">{{Cite web|url=https://www.aljazeera.com/news/2024/7/14/world-reacts-to-shooting-at-trump-campaign-rally|title=World leaders express solidarity with Trump after assassination attempt|website=Al Jazeera|access-date=2024-07-14}}</ref> Daniel Noboa van [[Ecuador]], [[Nayib Bukele]] van [[El Salvador]],<ref>{{cite news|url=https://lanoticiasv.com/presidente-bukele-barack-obama-elon-musk-marco-rubio-matt-gaetz-y-otros-politicos-condenaron-lo-ocurrido-a-trump/|title=Presidente Bukele, Barack Obama, Elon Musk, Marco Rubio, Matt Gaetz y otros políticos condenaron lo ocurrido a Trump|language=es|date=13 July 2024|access-date=14 July 2024|work=La Noticia SV|first1=Silvia|last1=Hernández}}</ref> [[Emmanuel Macron]] van [[Frankryk]],<ref name=":92">{{Cite news|last1=Gold|first1=Michael|last2=Barnes|first2=Julian E.|last3=Levien|first3=Simon J.|date=2024-07-13|title=Trump Is Safe After Assassination Attempt; Suspected Gunman Is Dead: World leaders express concern|url=https://www.nytimes.com/live/2024/07/13/us/biden-trump-election#world-leaders-express-outrage-and-concern|access-date=2024-07-14|work=The New York Times|issn=0362-4331}}</ref> [[Viktor Orbán]] van [[Hongarye]],<ref name=":8">{{Cite web|url=https://www.voanews.com/a/world-leaders-react-to-trump-rally-shooting/7697379.html|title=World leaders react to Trump rally shooting|date=2024-07-14|website=Voice of America|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Narendra Modi]] van [[Indië]], [[Benjamin Netanyahu]] van [[Israel]],<ref>{{Cite web|url=https://www.politico.com/news/2024/07/13/trump-rally-shooting-international-reaction-00167993|title=Prayers for Trump pour in from world leaders after shooting|last=Herszenhorn|first=Miles J.|date=2024-07-13|website=Politico}}</ref> [[Giorgia Meloni]] van [[Italië]], [[Fumio Kishida]] van [[Japan]],<ref>{{Cite web|url=https://www.sankei.com/article/20240714-BWHUIFA7PROTZHIBBLL2XVFJKI/|title=岸田文雄首相「民主主義への挑戦」 トランプ氏暗殺未遂を非難|last=産経新聞|date=2024-07-14|website=産経新聞：産経ニュース|language=ja|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714041239/https://www.sankei.com/article/20240714-BWHUIFA7PROTZHIBBLL2XVFJKI/|archive-date=July 14, 2024|access-date=2024-07-14|url-status=live}}</ref> [[Kasim-Zjomart Tokajef]] van [[Kasakstan]],<ref>{{Cite web|url=https://kaz.tengrinews.kz/news/tokaev-aksh-tyin-eks-prezident-donald-trampka-jasalgan-360997/|title=Тоқаев АҚШ-тың экс-президенті Дональд Трампқа жасалған қастандықты қатаң айыптады|last=|date=2024-07-14|website=Tengrinews.kz|language=kk|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Andrés Manuel López Obrador]] van [[Meksiko|Mexiko]],<ref>{{Cite web|url=https://apnews.com/article/us-trump-shooting-global-reaction-72aa3d6e6b756b9704a9c3dd9cfc52e9|title=Global leaders condemn assassination attempt targeting former US President Donald Trump|date=2024-07-14|website=AP News|access-date=2024-07-14}}</ref> Shehbaz Sharif van [[Pakistan]],<ref name=":10">{{Cite web|url=https://www.cnn.com/politics/live-news/election-biden-trump-07-13-24#h_2449d61b67f50051a6b58872000409bd|title=International leaders share shock, condolences and condemnation after Trump rally shooting|last=Faheid|first=Tori B. Powell, Shania Shelton, Matt Meyer, Isabelle D'Antonio, Emma Tucker, Jessie Yeung, Dalia|date=2024-07-13|website=CNN|language=en|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Bongbong Marcos]] van die [[Filippyne]],<ref>{{cite news|title=Marcos on Trump's rally shooting: We condemn all forms of political violence|url=https://mb.com.ph/2024/7/13/marcos-on-trump-s-rally-shooting-we-condemn-all-forms-of-political-violence|access-date=July 14, 2024|publisher=Manila Bulletin|date=July 14, 2024}}</ref> [[Andrzej Duda]] en [[Donald Tusk]] van [[Pole]],<ref>{{Cite web|url=https://tvn24.pl/swiat/donald-trump-zamach-na-bylego-prezydenta-usa-polscy-politycy-komentuja-st8002958|title=Duda o "wstrząsającym momencie nie tylko dla Ameryki". Tusk: przemoc nigdy nie jest odpowiedzią|date=2024-07-14|website=TVN24|language=pl|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Yoon Suk-yeol]] van [[Suid-Korea]],<ref>{{Cite news|date=July 14, 2024|title=Yoon 'appalled' by attack on Trump, wishes him speedy recovery|url=https://en.yna.co.kr/view/AEN20240714001700315|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714063730/https://en.yna.co.kr/view/AEN20240714001700315|archive-date=July 14, 2024|access-date=July 14, 2024|work=Yonhap News Agency}}</ref> Ulf Kristersson van [[Swede]],<ref>{{cite web|url=https://sverigesradio.se/artikel/statsministern-mina-tankar-gar-till-de-drabbade|title=Prime Minister: Sweden stands behind the United States|author=<!--Not stated-->|date=July 14, 2024|website=Sveriges Radio|publisher=|access-date=July 14, 2024}}</ref> Lai Ching-te van [[Taiwan]], [[Recep Tayyip Erdoğan]] van [[Turkye]],<ref>{{cite news|title=Trump'a yönelik saldırıya tepkiler|url=https://www.aa.com.tr/tr/dunya/trumpa-yonelik-saldiriya-tepkiler/3274809|access-date=14 July 2024|work=aa.com.tr|agency=Anadolu|date=14 July 2024}}</ref> [[Wolodimir Zelenski|Wolodimir Zelenskyy]] van [[Oekraïne]], en [[Keir Starmer]] van die [[Verenigde Koninkryk]]; ander Britse politici wat dit veroordeel het, sluit in Ed Davey, [[Rishi Sunak]], [[Boris Johnson]], [[Nigel Farage]] en David Lammy.<ref>{{Cite web|url=https://www.msn.com/en-ie/news/world/prime-minister-condemns-appalling-shooting-at-donald-trump-rally/ar-BB1pWmXQ|title=Donald Trump shooting sends shockwaves around world as Keir Starmer says he's 'appalled' by attack|date=2024-07-14|website=MSN|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714062542/https://www.msn.com/en-ie/news/world/prime-minister-condemns-appalling-shooting-at-donald-trump-rally/ar-BB1pWmXQ|archive-date=14 Julie 2024|access-date=2024-07-14|url-status=}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/politics/nigel-farage-donald-trump-keir-starmer-pennsylvania-rishi-sunak-b1170590.html|title=UK politicians condemn assassination attempt on former US president Donald Trump|last=Hennessey|first=Ted|date=2024-07-14|website=Evening Standard|language=en|access-date=2024-07-14}}</ref> [[Georgië|Georgiese]] premier Irakli Kobakhidze het solidariteit met Donald Trump uitgespreek en die "Global War Party", 'n beweerde Nuwe Wêreldorde-organisasie, daarvan beskuldig dat hulle verantwoordelik is vir hierdie aanval benewens ander dade van politieke geweld soos die [[poging tot sluipmoord op Robert Fico]] en die doodsdreigemente wat teen hom uitgereik is.<ref>{{cite web|url=https://www.interpressnews.ge/ka/article/806167-irakli-kobaxize-globaluri-omis-partia-metodebs-ar-cvlis-xxi-saukuneshi-liberaluri-pashizmi-radikalizmi-polarizacia-sizulvili-da-politikosebze-sisxliani-tavdasxmebi-chveulebriv-movlenad-akcies/|title=ირაკლი კობახიძე - გლობალური ომის პარტია მეთოდებს არ ცვლის, XXI საუკუნეში ლიბერალური ფაშიზმი, რადიკალიზმი, პოლარიზაცია, სიძულვილი და პოლიტიკოსებზე სისხლიანი თავდასხმები ჩვეულებრივ მოვლენად აქციეს|date=14 July 2024|publisher=Inter Press News}}</ref><ref>{{cite web|url=https://tabula.ge/ge/news/718522-kobakhidze-slovaketis-premierze-tavdaskhmis-ukan|title=კობახიძე: სლოვაკეთის პრემიერზე თავდასხმის უკან გლობალური ომის პარტია დგას|date=23 Mei 2024|publisher=Tabula}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.politico.eu/article/georgia-pm-kobakhidze-eu-commission-threat-fico-slovakia/|title=EU commissioner denies he threatened Georgia's prime minister|last=Gavin|first=Gabriel|date=23 Mei 2024|publisher=Politico}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings|4}} [[Kategorie:Sluipmoord]] [[Kategorie:Misdaad in die Verenigde State van Amerika]] [[Kategorie:2024]] fk93t55ft0vrs816q2v6spk11f2d6yi 0 421270 2964134 2906517 2026-08-31T23:35:25Z InternetArchiveBot 131157 Red 0 verwysing(s) en merk 1 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964134 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Zcash logo (2024–present).svg|duimnael|Logo van Zcash]] '''Zcash''' is 'n privaatheid-gefokusde [[Kriptogeld|kriptogeldeenheid]] wat afgelei is van Bitcoin se kodebasis, met die belangrikste innovasie van die byvoeging van 'n geënkripteerde grootboek wat nul-kennis-bewyse gebruik. Die protokol is in [[2016]] bekendgestel en gebruik 'n [[blokketting]]-tegnologie genaamd "zk-SNARKs" (''Zero-Knowledge Succinct Non-Interactive Arguments of Knowledge'') wat 'n hoër mate van privaatheid en anonimiteit bied in vergelyking met [[Bitcoin]]. Transaksies kan deursigtig wees, soortgelyk aan bitcoin-transaksies, of dit kan beskermde transaksies wees wat 'n tipe nul-kennis-bewys gebruik om anonimiteit in transaksies te verskaf. Zcash-munte is óf in 'n deursigtige poel óf in 'n beskermde poel. Zcash is gebaseer op die Bitcoin-[[kode]], het dieselfde hoeveelheid beperkte munte beskikbaar (21 miljoen) en is geskep deur Zooko Wilcox-O'Hearn en die Zcash Company, wat later na die Electric Coin Company hernoem is. == Besonderhede == Betalings in Zcash word op 'n openbare [[blokketting]] gepubliseer, maar gebruikers kan 'n opsionele privaatheidseienskap gebruik om die sender, ontvanger en bedrag wat oorgedra word, te versteek. Soos Bitcoin het Zcash 'n vaste totale hoeveelheid van 21 miljoen eenhede. Gebruikers kan Zcash-beursies soos Zashi<ref name="zashi">{{Cite web|url=https://electriccoin.co/zashi/|titel=Zashi - Privacy by Default|werk=Electric Coin Company|taal=en}}{{Dooie skakel|date=Augustus 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref><ref name="zashi-wikidata">{{Cite web|url=https://www.wikidata.org/wiki/Q135458358|titel=Zashi|werk=Wikidata|taal=en}}</ref> gebruik, wat privaatheid by verstek bied deur te vereis dat fondse beskerm word voordat dit bestee kan word. In Julie 2025<ref name="zechub">{{Cite web|url=https://zechub.wiki/dashboard|titel=ZecHub Dashboard|werk=ZecHub|taal=en}}</ref> is ongeveer 20 miljoen van die bestaande munte beskerm. Transaksies kan "deursigtig" wees en soortgelyk aan bitcoin-transaksies in die geval waar dit beheer word deur 'n t-addr (deursigtige adres), of dit kan 'n tipe nul-kennis-bewys wees wat zk-SNARKs genoem word; in hierdie geval word die transaksies "beskerm" genoem en word dit beheer deur 'n z-addr (beskermde adres). == Gebruik == Zcash word gebruik as 'n privaatheid-gefokusde kriptogeldeenheid wat gebruikers in staat stel om beskermde (private) of deursigtige (openbare) transaksies te stuur. Beskermde transaksies gebruik nul-kennis-bewyse om sender, ontvanger en transaksiebedrae vertroulik te hou. In Julie 2025<ref name="zechub"/> word ongeveer 20% van die totale ZEC-muntvoorraad in beskermde adresse gehou. Zashi,<ref name="zashi"/><ref name="zashi-wikidata"/> 'n moderne beursie wat deur die Electric Coin Company ontwikkel is, word tans beskou as een van die gebruikersvriendelikste beursies wat privaatheid by verstek bied. Dit dwing die beskerming van fondse voor besteding af en vereenvoudig beskermde transaksies vir gebruikers op alle platforms. Zcash gebruik 'n Bewys-van-Werk konsensusmeganisme soortgelyk aan Bitcoin. Blokbelonings word verdeel tussen delwers en die Zcash-ontwikkelingsfonds: 80% van die belonings gaan na delwers, terwyl 20% toegeken word om Zcash se ontwikkeling te ondersteun. 'n Voorgestelde toekomstige opgradering<ref name="community-funding">{{Cite web|url=https://forum.zcashcommunity.com/t/proposal-for-a-community-coin-holder-funding-model/50332|titel=Proposal for a Community Coin Holder Funding Model|werk=Zcash Community Forum|taal=en}}</ref> sal twee derdes van die ontwikkelingsfonds na ZEC-munthouers herlei, wat hulle in staat stel om te stem oor hoe die fondse versprei word—die bekendstelling van 'n meer gedesentraliseerde bestuurmeganisme. == Skaleringspogings == Zcash het deur drie belangrike beskermde poele ontwikkel, elkeen meer privaat en skaalbaar as die vorige. === Sprout (2016): Die Prototipe === * Eerste privaatheidsketting wat zk-SNARKs gebruik. * Het 'n "vertroude opstelling seremonie" vereis, wat beroemd Edward Snowden betrek het. * Swaar: Het 3GB RAM per transaksie benodig. Nie mobiel-vriendelik nie. * As die opstelling gekompromitteer was, kon oneindige munte onopgemerk geslaan gewees het. Vandag: ''in die proses van veroudring''. Beursies soos '''Zashi'''<ref name="zashi"/><ref name="zashi-wikidata"/> migreer gebruikers outomaties weg daarvan en na die mees private en veilige opsie. === Sapling (2018): Werklike Bruikbaarheid === * 100x meer doeltreffend: uiteindelik bruikbaar op telefoons. * Het '''kyksleutels''', '''gediversifiseerde adresse''' en '''ligte kliënt ondersteuning''' bekendgestel. * Vertroude opstelling steeds nodig, maar hierdie keer met honderde deelnemers in 'n twee-fase seremonie (Powers of Tau<ref name="powers-of-tau">{{Cite web|url=https://www.coindesk.com/markets/2018/04/13/zcash-completes-powers-of-tau-privacy-ceremony|titel=Zcash Completes 'Powers of Tau' Privacy Ceremony|werk=CoinDesk|datum=2018-04-13|taal=en}}</ref>). Meer gedesentraliseerd, maar steeds 'n vertroue-anker. Sapling word steeds ondersteun, maar word uitgeskakel. Nuwe UX stuur gebruikers weg daarvan. === Orchard (2022): Geen Vertroue Nodig === * Gebou op '''Halo 2''': 'n vertroude-opstelling-vrye, rekursiewe-bewys ZK-stelsel. * Geen seremonies nie. Geen aannames nie. Geen vertroue-ankers nie. * Ondersteun bundeling, ZK rollups en doeltreffende sinchronisering op mobiele toestelle. Orchard<ref name="orchard-github">{{Cite web|url=https://github.com/zcash/orchard|titel=Orchard|werk=GitHub - Zcash|taal=en}}</ref> is die standaard in moderne Zcash-beursies vandag. == Netwerk opgraderings == Die eerste opgradering van die Zcash-netwerk is gedoen deur middel van 'n harde vurk op bloknommer 347500, wat op 25 Junie 2018 plaasgevind het. 'n Nuwe eienskap is bekendgestel wat gebruikers toegelaat het om verstryktye vir transaksies in te stel. Hierdie opgradering het ook handtekeningverifikasie verbeter, wat gehelp het om transaksie spoed te verbeter. Sedertdien het die Zcash-netwerk verskeie betekenisvolle opgraderings ondergaan, insluitend die implementering van die Sapling-protokol in 2018 en later die Orchard-protokol<ref name="orchard-github"/> in 2022. In 2025 bly die netwerk ontwikkel met voortdurende verbeterings in privaatheid, skaalbaarheid en bruikbaarheid, met moderne beursies soos Zashi<ref name="zashi"/><ref name="zashi-wikidata"/> wat privaatheid by verstek bied en ongeveer 20% van die totale ZEC-voorraad wat in beskermde adresse gehou word.<ref name="zechub"/> == Geskiedenis == Ontwikkelingswerk aan Zcash het in 2013 begin deur professor Matthew Green van die Johns Hopkins-universiteit en sy nagraadse studente Ian Miers en Christina Garman, wat die Zerocoin-protokol ontwikkel het. Hulle het daarna kragte saamgesnoer met 'n span kriptograwe, insluitend Alessandro Chiesa en Madars Virza van MIT, en Eli Ben-Sasson van die Technion en Eran Tromer van die Universiteit van Tel Aviv, wat 'n meer doeltreffende variant genaamd zk-SNARKs ontwikkel het.<ref name="NYT">{{Cite news |last=Popper |first=Nathaniel |date=2016-10-31 |title=Zcash, a Harder-to-Trace Virtual Currency, Generates Price Frenzy |url=https://www.nytimes.com/2016/11/01/business/dealbook/zcash-a-harder-to-trace-virtual-currency-generates-price-frenzy.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20190111120448/https://www.nytimes.com/2016/11/01/business/dealbook/zcash-a-harder-to-trace-virtual-currency-generates-price-frenzy.html |archive-date=11 Januarie 2019 |access-date=26 Januarie 2017 |work=The New York Times}}</ref><ref name="Fortune_Dec2017">{{Cite news |last=Hackett |first=Robert |date=2017-12-18 |title=Can This Man Build a Better Bitcoin? |work=Fortune |url=https://fortune.com/2017/12/18/jp-morgan-bitcoin-zcash-wilcox/}}</ref><ref name="Fortune_ZKP">{{Cite news |last=Weiss |first=Ben |date=2023-06-05 |title=A brief history of zero-knowledge proofs, the buzzy mathematical technique that's taken crypto by storm |url=https://fortune.com/crypto/2023/06/05/zero-knowledge-proofs-history-zk-rollups-cryptography-zcash/ |access-date=22 Maart 2026 |work=Fortune |url-access=subscription}}</ref><ref name="IEEE_Ceremony">{{Cite web |last=Peck |first=Morgen E. |date=2016-12-02 |title=The Crazy Security Behind the Birth of Zcash, the Inside Story |url=https://spectrum.ieee.org/the-crazy-security-behind-the-birth-of-zcash |website=IEEE Spectrum}}</ref> Die ontwikkeling is voltooi deur die winsgewende Zcash-maatskappy, gelei deur Zooko Wilcox, 'n rekenaarsekuriteitspesialis in [[Colorado]].<ref name="NYT"/> Die Zcash-maatskappy het meer as $3 miljoen ingesamel van beleggers, insluitend [[Naval Ravikant]].<ref name="NYT"/><ref name="Fortune_Dec2017"/> == Sien ook == * [[Monero]] * [[Bitcoin]] * [[Kriptogeld]] == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * [https://z.cash Zcash Amptelike Webwerf] * [https://electriccoin.co/ Electric Coin Company] {{saadjie}} {{Kriptogeld}} {{Normdata}} [[Kategorie:Geldeenhede]] [[Kategorie:Kriptogeld]] 3nzhfbztd2obicnzv5k3hrdn90k7e0z 0 436296 2964113 2956131 2026-08-31T20:50:21Z InternetArchiveBot 131157 Red 2 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964113 wikitext text/x-wiki : ''Hierdie artikel handel oor die Australiese nasionale vrouerugbyspan. Vir die artikel oor die nasionale mansrugbyspan, sien [[Wallabies]].'' {{Inligtingskas Vrouerugbyspan | land = Australië | beeld = Wallaroos.png | unie = [[Rugby Australia]] (RA) | bynaam = Wallaroos | embleem = Wallaroo | stadion = [[Ballymorestadion]], [[Brisbane]], [[Queensland]] | kapasiteit = 6&nbsp;000 | kaptein = [[Emily Chancellor]] en [[Siokapesi Palu]] | afrigter = {{vlagikoon|Engeland}} [[Joanne Yapp]] <small>(sedert 2024)</small> | patroon_la1 = _australia_rugby23h | patroon_b1 = _australia_rugby23h | patroon_ra1 = _australia_rugby23h | patroon_sh1 = | patroon_so1 = _wallabiessocks | linkerarm1 = FF8300 | liggaam1 = FF8300 | regterarm1 = FF8300 | broek1 = 02545D | kouse1 = 02545D | patroon_la2 = | patroon_b2 = | patroon_ra2 = | patroon_sh2 = | patroon_so2 = | linkerarm2 = | liggaam2 = | regterarm2 = | broek2 = | kouse2 = | statistiek = Statistiek | toetse = [[Liz Patu]] (33) | toptoetspuntebehaler = | meestedrieë = | jongstespeler = | eerste = {{AUSruv}} 0–37 {{NZLruv-r}}<br />([[Sydney]], [[Australië]]; 2 September 1994) | grootwen = {{SAMruv}} 0–87 {{AUSruv-r}}<br />([[Apia]], [[Samoa]]; 8 Augustus 2009) | grootverloor = {{NZLruv}} 64–0 {{AUSruv-r}}<br />([[Auckland]], [[Nieu-Seeland]]; 22 Julie 1995)<br />{{NZLruv}} 67–3 {{AUSruv-r}}<br />(Auckland, Nieu-Seeland; 22 Oktober 2016) | Wêreldbekerverskynings = 8/10 | jaar = 1998 | beste = Derde plek in [[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]] | url = | unieurl = www.rugby.com.au }} Die '''Wallaroos''' is die nasionale vroue[[rugby]]span wat [[Australië]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Die Wallaroos is na die [[wallaroe]], een van verskeie [[spesies]] uit die [[Familie (biologie)|familie]] van die [[kangaroe]]s genoem, wat die nasionale dier van Australië is. Vir die Wallaroos is hul belangrikste internasionale verskyning om aan die vierjaarlikse [[vrouerugbywêreldbeker]]toernooi deel te neem. Die Wallaroos het sedert 1998 aan al die vrouewêreldbekertoernooie deelgeneem. Hul beste prestasie was die derde plek tydens die Vrouerugbywêreldbeker 2010 in [[Engeland]]. Die Wallaroos neem jaarliks aan die Stille Oseaan-vierreeks deel, saam met [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]], [[Black Ferns|Nieu-Seeland]] en die [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan|Verenigde State]]. In Australië word daar sedert die laat 1930’s vrouerugby in [[Nieu-Suid-Wallis]] gespeel. In 1992 is die eerste vrouetoernooi in [[Newcastle, Nieu-Suid-Wallis|Newcastle]] beslis. In die daaropvolgende jaar is die Australiese Vrouerugbyunie gestig en die nasionale vrouerugbyspan het sy bynaam gekry. Dit is ontleen aan een van die oudste rugbyklubs in die land, die Wallaroo Voetbalklub (''Wallaroo Football Club'') wat in 1870 gestig is.<ref name=":0">{{en}} {{cite web |url=https://wallaroos.rugby/about/about-us/our-history |title=Our History |publisher=Wallaroos |accessdate=15 September 2025 |archive-date= 8 September 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250908220741/https://wallaroos.rugby/about/about-us/our-history |url-status=dead }}</ref> In 1994 het die Wallaroos in hul eerste internasionale wedstryd teen die Black Ferns in [[Sydney]] te staan gekom. Rugby word in Australië geadministreer deur [[Rugby Australia]] wat ’n volle lid is van [[Wêreldrugby]]. Die Australiese vrouerugbyspan is tans (September 2025) sewende op [[Wêreldrugby]] se wêreldranglys gelys.<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 September 2025}}</ref> Een voormalige Wallaroo is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Die Wallaroos speel beide hul tuis- en wegwedstryde in goud en groen, die tradisionele sportkleure van Australië. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|Rugby Australia}} Die beheerliggaam vir rugby in Australië is Rugby Australia, tot in 2017 die Australiese Rugbyunie (''Australian Rugby Union'', ARU) genoem. Die ARU is in 1949 gestig en het in dieselfde jaar by die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) aangesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/history |title=Our History |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=15 September 2025 |archive-date= 2 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602210025/https://australia.rugby/about/about-us/history |url-status=dead }}</ref> Daarbenewens was die Australiese beheerliggaam in 2000 ’n stigtingslid van die Vereniging van Oseaniese Rugbyunies (''Federation of Oceania Rugby Unions'', FORU; nou [[Oseanië Rugby]]).<ref>{{en}} {{cite book |author=Robert F. Dewey |title=Rugby Union Football, Pacific Islands |editor=John Nauright, Charles Parrish |work=Sports around the world: History, culture and practice |edition=1 |publisher=ABC-Clio |location=Santa Barbara |year=2012 |ISBN=978-1-59884-300-2 |pages=445–447}}</ref> Rugby Australia bestaan uit agt plaaslike beheerliggame, wat elkeen ’n [[Deelstate en gebiede van Australië|deelstaat of gebied]] verteenwoordig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://australia.rugby/about/about-us/governance |title=Governance |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2020 |accessdate=15 September 2025 |archive-date= 2 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250602210025/https://australia.rugby/about/about-us/governance |url-status=dead }}</ref> Die belangrikste rugbyliga in Australië is [[Superrugbyvroue]], waaraan vyf Australiese spanne en een uit [[Fidji]] deelneem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugby.com.au/news/2025-super-rugby-womens-competition-update-2024102 |title=2025 Super Rugby Women's competition update |publisher=[[Rugby Australia]] |date=2 Oktober 2024 |accessdate=15 September 2025}}</ref> == Geskiedenis == === Vroeë jare === Vrouerugby het begin verskyn met die verspreiding van rugby in Australië en die eerste gedokumenteerde spele is in die laat 1930’s in [[Nieu-Suid-Wallis]] gespeel. Met mansrugby se toenemende gewildheid in die 1970’s en 1980’s het ook die belangstelling in vrouerugby gegroei ná die heel eerste [[Rugbywêreldbeker|mansrugbywêreldbekertoernooi]] in [[Rugbywêreldbeker 1987|1987]]. Ná die eerste vrouetoetswedstryd in 1982 en die eerste Europese Vrouerugbybeker 1988, waaraan Groot-Brittanje, [[Franse nasionale vrouerugbyspan|Frankryk]], [[Italiaanse nasionale vrouerugbyspan|Italië]] en [[Nederlandse nasionale vrouerugbyspan|Nederland]] deelgeneem het, is die Britse span vervang met nasionale spanne van die [[Lande van die Verenigde Koninkryk|lande]] vervang, met [[Engelse nasionale vrouerugbyspan|Engeland]] en [[Walliese nasionale vrouerugbyspan|Wallis]] wat hul eerste toetswedstryd in 1987 gespeel het, en waarby in dieselfde jaar [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]] en die [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan|Verenigde State]] aangesluit het. Die [[Black Ferns]] het in 1990 gevolg, waarna die eerste [[Vrouerugbywêreldbeker 1991]] beslis is. In 1992 is in Australië die eerste Nasionale Vrouetoernooi in Newcastle beslis en een jaar later is die Australiese Vrouerugbyunie gestig. Dié beheerliggaam het ''Wallaroos'' as ’n bynaam vir die nuut gestigte nasionale vrouerugbyspan gekies, ontleen aan die ouste rugbyklub in die land wat tydens die latere ''Shute Shield'' Sydney/Nieu-Suid-Wallis verteenwoordig het. === Die nasionale span se eerste jare === In 1994 het die Wallaroos in hul eerste toetswedstryd teen Nieu-Seeland te staan gekom.<ref name=":0" /> Nieu-Seeland kon dié wedstryd op die [[Noord-Sydney-ovaal]] met 37–0 wen. Karla Clay het die eerste Australiese nasionale speler geword en in 2008 het sy terugwerkend haar kappie ontvang met die invoering van die toetswedstrydstatistieke vir die Wallaroos. Australië se eerste wedstryde was beperk op jaarlikse wedstryde teen die buurland Nieu-Seeland, waarmee die mededinging om die Laurie O’Reilly-beker afgeskop het. In 1997 het die Wallaroos hul eerste wedstryd teen ’n ander opponent gespeel, die Verenigde State. Gedurende die 1990’s het die Wallaroos altesaam elf toetswedstryde gespeel. In 1998 kon hulle vir die eerste keer vir die [[Vrouerugbywêreldbeker 1998|Vrouerugbywêreldbeker]] in [[Nederland]] kwalifiseer en in hul eerste groepwedstryd teen [[Ierse nasionale vrouerugbyspan|Ierland]] kon hulle met 21–0 hul eerste oorwinning ooit aanteken. Hulle het dié toernooi in die vyfde plek onder 16 deelnemende nasionale spanne afgesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/1998 |titel=1998 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> === Die nuwe millennium === Gedurende die 2000’s was die Wallaroos se ontwikkeling traag met altesaam 16 toetswedstryde, waarvan die meeste tydens vrouerugbywêreldbekertoernooie. Tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2002]] in [[Barcelona]] het hulle weer die vyfde plek behaal nadat hulle oorwinnings oor Wallis, [[Skotse nasionale vrouerugbyspan|Skotland]], [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouerugbyspan|Suid-Afrika]] en ook die 1991-wêreldkampioene, die Verenigde State.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2002 |titel=2002 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> Tussen die Vrouerugbywêreldbeker 2002 en [[Vrouerugbywêreldbeker 2006]] het die Wallaroos nie een enkele toetswedstryd gespeel nie en die 2006-toernooi in [[Kanada]] het hulle in die sewende plek geëindig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2006 |titel=2006 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> In 2007 het hulle die jaarlikse ontmoetings met die Black Ferns hervat, voordat die Wallaroos onder hul nuwe afrigter [[John Manenti]] tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2010]] teen [[Samoaanse nasionale vrouerugbyspan|Samoa]] met 87–0 hul destyds hoogste oorwinning kon aanteken. === Groei, hoop en herleefde nasionale kampioenskap === [[Lêer:2014 Women's Rugby World Cup - Australia 01.jpg|duimnael|Australië tydens die bei der [[Vrouerugbywêreldbeker 2014]]]] Onder Manenti het die Wallaroos tydens die Vrouerugbywêreldbeker 2010 in [[Engeland]] ook hul destyds beste prestasie behaal, nadat hulle hul Groep A in die tweede plek kon afsluit en vir die eerste keer die halfeindstryd gehaal het. Hulle het egter teen die gasvroue met 0–15 vasgeval, waarna hulle in die bronseindstryd op [[The Stoop]] Frankryk vir die eerste keer met 22–8 kon klop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2010 |titel=2010 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> Ná Manentis se uittrede as afrigter het hulle egter vir die volgende vier jaar weer geen enkele toetswedstryd gespeel nie en in 2013 het Paul Verrell die nuwe afrigter geword. In 2014 het die Wallaroos twee toetswedstryde in Nieu-Seeland teen die Black Ferns en Kanada gespeel. Hoewel hulle in albei wedstryde geklop is, het die Wallaroos hierdie ervarings na die [[Vrouerugbywêreldbeker 2014]] saamgeneem. Hulle het hul groep in die tweede plek ná die gasvroue Frankryk afgesluit en die eerste uitspeelwedstryd naelskraap teen die Verenigde State verloor, waarna hulle ná ’n oorwinning oor Wallis in hul laaste wedstryd die sewende plek kon haal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2014 |titel=2014 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> Met die groei van vrouerugby in die tweede helfte van die 2010’s het die span meer toetswedstryde gespeel en kon tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]] die sesde plek behaal.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2017 |titel=2017 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> In 2018 is die [[Superrugbyvroue]], geskoei op die mans se [[Superrugby]], vir die eerste keer beslis – destyds met die naam ''Super W'' – en dit het die [[Nasionale Vrouerugbykampioenskap]] as die belangrikste vrouerugbyliga in Australië vervang. Daarmee sou die professionele vrouerugby oor die volgende dekade verder ontwikkel word. === Volskaalse professionalisering en eerste internasionale titel === Vanweë die wêreldwye [[Covid-19-pandemie]] kon in 2020 en 2021 geen enkele toetswedstryd gehou word nie en die vir 2021 beplande [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|Vrouerugbywêreldbeker]] moes met een jaar uitgestel word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.insidethegames.biz/articles/1107687/rugby-world-cup-2021-new-dates-2022-nz |title=New 2022 dates for postponed Rugby World Cup 2021 in New Zealand offer five-day rests |publisher=Inside the Games |author=Mike Rowbottom |date=12 Mei 2021 |accessdate=15 September 2025}}</ref> Daarna het vrouerugby egter ’n hupstoot gekry nadat [[Wêreldrugby]] meer finansiële ondersteuning in die vroueweergawe en die stigting van die nuwe [[WXV]]-toernooi aangekondig het, daarnaas is met die jaarlikse Stille Oseaan-vierreeks tussen Australië, Kanada, Nieu-Seeland en die Verenigde State ’n nuwe toernooi vir die [[Stille Oseaan]]gebied van stapel gestuur. Die Wallaroos het nog ’n bloei ontvang onder die nuwe afrigter Jay Tregonning en die aansluiting van die span [[Fijiana Drua]] aan die Superrugbyvroue, waarvolgens 2022 die eerste jaar was, waartydens die span ’n volle seisoen kon speel. Nadat hulle in hul eerste wedstryd in 2022 [[Fidjiaanse nasionale vrouerugbyspan|Fidji]] kon klop – ’n ontmoeting wat sedertdien jaarliks gehou word – het die Wallaroos hul eerste deelname aan die Stille Oseaan-vierreeks in die vierde en daarmee laaste plek afgesluit. Nogtans het die span vordering gemaak en kon tydens die Laurie O’Reilly-beker sy beste uitslag teen die Black Ferns in Adelaide aanteken en het met 14–22 verloor. Tydens die Vrouerugbywêreldbeker 2021 se openingswedstryd het Australië teen die gasvroue verrassend sterk begin, die eerste drie [[Drie (sport)|drieë]] gedruk en het teen halftyd voorgeloop. Die gasvroue – en latere wêreldkampioene – het egter hul staal gewys en die wedstryd met 41–17 beklink. Nogtans het die Wallaroos die kwarteindstryd gehaal ná oorwinnings oor Skotland en Wallis, maar hulle het teen die latere naaswenner Engeland in [[Auckland]] met 5–41 vasgeval.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2021 |titel=2021 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=15 September 2025}}</ref> In dieselfde jaar is Australië as gasvroue van die [[Vrouerugbywêreldbeker 2029]] aangewys. In 2023 het die Wallaroos se goeie ontwikkeling aangehou en hulle het tydens die Stille Oseaan-vierreeks die derde plek behaal, waarmee hulle die eerste WXV 1-toernooi gehaal het. Daar kon hulle weer verbeter en het ná ’n oorwinning oor die Sesnasies se naaswenner Frankryk die derde plek beklee. In 2024 het die Wallaroos groot veranderinge ondergaan. Tregonning het as afrigter bedank en hy is vervang met die voormalige Engelse nasionale speler [[Joanne Yapp]], wat die nasionale span se eerste voltydse afrigter geword het. In dié jaar kon hulle ook meer toetswedstryde en toerwedstryde in die Superrugbyvroue speel, buitendien is daar meer spelerskontrakte op nasionale en klubvlak onderteken, waaronder die eerste professionele kontrakte. Nogtans was die jaar ’n heen en weer vir die span wat tydens die Stille Oseaan-vierreeks slegs die “houtleupel” kon inpalm en die WXV 1-kwalifisering misgeloop het. Daarop het swak nederlae gevolg teen Black Ferns en aan die einde van die jaar is hulle vir die eerste keer deur Wallis geklop. Nogtans sou die span onder Yapp die jaar met verskeie historiese prestasies afsluit en met 64–5 die hoogste oorwinning ooit oor Fidji aanteken. Die span het die jaar met sy eerste titel afgesluit, nadat hulle die WXV 2 in Suid-Afrika onoorwonne voor die gasvroue beklink het en ook vir die [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]] kon kwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://wallaroos.rugby/news/wallaroos-scotland-live-scores-match-report-live-blog-how-to-watch-wxv-australia-20241011 |title=Champions: Wallaroos down 13-woman Scotland in WXV2 decider |publisher=Wallaroos |author=Lachlan Grey |date=12 Oktober 2024 |accessdate=15 September 2025 |archive-date=20 Junie 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250620184945/https://wallaroos.rugby/news/wallaroos-scotland-live-scores-match-report-live-blog-how-to-watch-wxv-australia-20241011 |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/wxv/news/965077/wxv-2-2024-round-three-recap |title=WXV 2: Australia beat Scotland to claim title at first attempt |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Oktober 2024 |accessdate=15 September 2025}}</ref> Die Wallaroos het ’n moeilike groep gehad met Engeland, Samoa en die Verenigde State, maar ná ’n nederlaag, ’n oorwinning en ’n gelykopuitslag die kwarteindrondte gehaal, waar hulle teen Kanada vasgeval het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2025/sep/13/canada-v-australia-womens-rugby-world-cup-2025-quarter-final-live |title=Canada 46-5 Australia: Women’s Rugby World Cup 2025 quarter-final – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Alex Reid |date=13 September 2025 |accessdate=15 September 2025}}</ref> == Kleure en naam == Die Wallaroos speel in Australië se tradisionele sportkleure groen en goud. Die bynaam “Wallaroos” is ontleen aan die in Australië inheemse wallaroe. == Tuisstadion == Die Wallaroos se amptelike tuisstadion is die [[Ballymorestadion]] in [[Brisbane]] in die deelstaat [[Queensland]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://reds.rugby/news/ballymore-update-april-2022-2022412 |title=Ballymore Update |publisher=[[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] |date=12 April 2022 |accessdate=15 September 2025 |archive-date= 6 Augustus 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220806132743/https://reds.rugby/news/ballymore-update-april-2022-2022412 |url-status=dead }}</ref> === Vrouerugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Vrouerugbywêreldbeker 2029}} Australië sal die Vrouerugbywêreldbeker 2029 aanbied.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=15 September 2025}}</ref> == Toetswedstryde == Australië het 34 van sy 95 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 36,96%. Australië se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen September 2025): {| class="sortable wikitable" ! Opponent ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{ENGruv}} || 8 || 0 || 8 || 0 || 0,00 |- | {{FIJruv}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{FRAruv}} || 6 || 2 || 4 || 0 || 33,33 |- | {{IRLruv}} || 5 || 3 || 2 || 0 || 60,00 |- | {{JPNruv}} || 4 || 3 || 1 || 0 || 75,00 |- | {{CANruv}} || 8 || 0 || 8 || 0 || 0,00 |- | {{NZLruv}} || 29 || 0 || 29 || 0 || 0,00 |- | {{SAMruv}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SCOruv}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{ESPruv}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAruv}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{USAruv}} || 10 || 3 || 6 || 1 || 30,00 |- | {{WALruv}} || 10 || 8 || 2 || 0 || 80,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''95''' || '''34''' || '''60''' || '''1''' || '''36,96''' |} == Wedywering met ander nasionale spanne == Soos in ander sportsoorte (veral [[krieket]], [[rugby league]], [[netbal]] en op die [[Statebondspele]]) handhaaf Australië tradisioneel goeie wedywering met sy buurland Nieu-Seeland,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.foxsports.com.au/more-sports/mad-tuesday-11-things-you-never-wanted-to-know-about-the-trans-tasman-sporting-rivalry/news-story/ae6dd16e7f4cec90ec146c176f497ebf |title=Mad Tuesday: 11 things you never wanted to know about the Trans Tasman sporting rivalry |publisher=Fox Sports |author=Trevor Marshallsea |date=3 Mei 2016 |accessdate=15 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/blog/2015/oct/29/the-encounters-that-have-underpinned-trans-tasman-sporting-rivalry |title=The encounters that have underpinned trans-Tasman sporting rivalry |publisher=[[The Guardian]] |author=Russell Jackson |date=28 Oktober 2015 |accessdate=15 September 2025}}</ref> waarna dikwels as “wedywering onder sibbes” (''sibling rivalry'') verwys word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cricketcountry.com/articles/australia-vs-new-zealand-an-intense-sibling-rivalry-where-nothing-else-matters-than-win-502235 |title=Australia vs New Zealand, an intense sibling rivalry where nothing else matters than 'win' |publisher=Cricket Country |author=Suvajit Mustafi |date=28 Maart 2015 |accessdate=15 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/cricket/67529059/top-ten-nzaustralia-clashes |title=Top ten NZ/Australia clashes |publisher=Stuff |author=Rosanna Price, Henry Cooke |date=27 Maart 2015 |accessdate=15 September 2025}}</ref> Die eerste toetswedstryd tussen albei spanne is tydens die Nieu-Seelandse besoek aan Australië in 1994 gespeel. Sedertdien ding albei spanne mee om die Laurie O’Reilly-beker, een van die oudste trofeë in internasionale vrouerugby. Van die 29 toetswedstryde tot dusver het Nieu-Seeland al die wedstryde gewen. Australië handhaaf ook ’n sekere mededinging met Engeland, waarvan Engeland al die agt ontmoetings kon wen. ’n Bykomende aspek in hul wedywering met Engeland is die sedert die laat 19de eeu bestaande intensiewe, sportiewe wedywering tussen Australië en Engeland, wat ook in ander sportsoorte (veral krieket en op die Statebondspele) ’n besondere status geniet.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.newstatesman.com/politics/sport/2017/11/why-england-and-australia-love-hate-each-other |title=Why England and Australia love to hate each other |publisher=New Statesman |author=Simon Barnes |date=25 November 2017 |accessdate=15 September 2025}}</ref> == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Australië het tot dusver aan agt [[vrouerugbywêreldbeker]]toernooie deelgeneem. Hul beste prestasie was die derde plek tydens die 2010-toernooi. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]] || Nie deelgeneem nie |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1998|1998]] || Vyfde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2002|2002]] || Vyfde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2006|2006]] || Sewende plek |- style="background:#FFDAB9;" | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]] || Derde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]] || Sewende plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]] || Sesde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] || Vyfde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2025|2025]] || Kwarteindrondte |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2029|2029]] || ''gekwalifiseer as gasheer'' |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2033|2033]] || {{n.v.t.}} |} === Stille Oseaan-vierreeks === Australië se enigste jaarlikse toernooi is die Stille Oseaan-vierreeks, waar hulle teen drie ander lande van die Stille Oseaangebied speel: Kanada, Nieu-Seeland en die Verenigde State. Die Stille Oseaan-vierreeks is in 2021 vir die eerste keer tussen Kanada en die Verenigde State beslis, Australië en Nieu-Seeland het in 2022 by dié toernooi aangesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://w-rugby.com/club-house/pacific-four-series-rugby |title=Pacific Four Series Announced |publisher=W Rugby |accessdate=15 September 2025}}</ref> Die Wallaroos het tot dusver nog geen toernooi gewen nie. === Ander toetswedstryde === Sedert 1994 ding Australië met Nieu-Seeland mee om die Laurie O’Reilly-beker en sedert 2025 met Fidji om die Women’s Vuvale Bowl. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Wallaroosspan gevorm tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]]:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://wallaroos.rugby/news/wallaroos-announce-squad-for-rugby-world-cup-2025-202583 |title=Wallaroos announce squad for Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Rugby Australia]] |author=Nathan Williamson |date=4 Augustus 2025 |accessdate=15 September 2025 |archive-date=20 Augustus 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250820181401/https://wallaroos.rugby/news/wallaroos-announce-squad-for-rugby-world-cup-2025-202583 |url-status=dead }}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Layne Morgan]] || [[Skrumskakel]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 36 |- | [[Samantha Wood]] || Skrumskakel || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Waiaria Ellis]] || [[Losskakel]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Tia Hinds]] || Losskakel || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Faitala Moleka]] || Losskakel || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Georgina Friedrichs]] || [[Senter]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 34 |- | [[Trilleen Pomare]] || Senter || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 40 |- | [[Cecilia Smith]] || Senter || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 24 |- | [[Manuʻa Moleka]] || Senter || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Desiree Miller]] || [[Vleuel]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 19 |- | [[Maya Stewart]] || Vleuel || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Caitlin Urwin]] || Vleuel || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Charlotte Caslick]] || [[Heelagter]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Lori Cramer]] || Heelagter || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Caitlyn Halse]] || Heelagter || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 11 |} | | valign="top" | {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Katalina Amosa]] || [[Haker]] || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Tania Naden]] || Haker || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 25 |- | [[Adiana Talakai]] || Haker || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Bree-Anna Browne]] || [[Stut]] || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 13 |- | [[Brianna Hoy]] || Stut || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}8 |- | [[Asoiva Karpani]] || Stut || [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 37 |- | [[Lydia Kavoa]] || Stut || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Bridie O’Gorman]] || Stut || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 33 |- | [[Faliki Pohiva]] || Stut || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Annabelle Codey]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Ashley Fernandez]] || Slot || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[Kaitlan Leaney]] || Slot || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 31 |- | [[Michaela Leonard]] || Slot || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 38 |- | [[Emily Chancellor]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || [[Losvoorspeler]] || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 30 |- | [[Piper Duck]] || Losvoorspeler || [[Waratahs (Superrugbyspan)|Waratahs]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Ashley Marsters]] || Losvoorspeler || [[Western Force (Superrugbyspan)|Western Force]] || style="text-align:center" | 41 |- | [[Siokapesi Palu]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 21 |- | [[Tabua Tuinakauvadra]] || Losvoorspeler || [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 18 |} |} === Bekende spelers === Een voormalige Australiese speler is vir haar uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=15 September 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Cheryl McAfee]] || [[Skrumskakel]] || 2021 |} == Afrigters == Die volgende persone het al as hoofafrigters van die Wallaroos gedien: {| class="wikitable sortable" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Australië}} Col Spence || 1994 |- | {{vlagikoon|Australië}} Bob Hitchcock || 1995–1998 |- | {{vlagikoon|Australië}} Don Parry || ca. 2000–2002 |- | {{vlagikoon|Australië}} Steve Hamson || 2005–2008 |- | {{vlagikoon|Australië}} John Manenti || 2009–2010 |- | {{vlagikoon|Australië}} Paul Verrell || 2013–2017 |- | {{vlagikoon|Australië}} Dwayne Nestor || 2018–2021 |- | {{vlagikoon|Australië}} Jay Tregonning || 2021–2023 |- | {{vlagikoon|Engeland}} Joanne Yapp || sedert 2024 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Australiese nasionale vrouekrieketspan]] * [[Wallabies]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|Australia women's national rugby union team|Wallaroos}} * {{en}} [https://australia.rugby/ Amptelike webwerf van Rugby Australia] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/oceania/australia Australië by Wêreldrugby] {{Nasionale vrouerugbyspanne}} {{Normdata}} [[Kategorie:Australiese rugbyspanne]] [[Kategorie:Nasionale vrouerugbyspanne]] no96gh62waj3tb5fxl7wwaf68xkrecr 0 450406 2964020 2888527 2026-08-31T14:19:25Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964020 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Vrouerugbyspan | land = Verenigde State | beeld = Kenteken van die Verenigde State se nasionale rugbyspan.svg | unie = [[VSA Rugby]] (USAR) | bynaam = die Arende | embleem = Die goue arend | stadion = <!-- Die unie se hoofstadion --> | kapasiteit = | kaptein = [[Kate Zackary]] | afrigter = {{vlagikoon|Tonga}} [[Sione Fukofuka]] <small>(sedert 2024)</small> | patroon_la1 = _usarugby20h | patroon_b1 = _usarugby20h | patroon_ra1 = _usarugby20h | patroon_sh1 = _navysides | patroon_so1 = | linkerarm1 = FFFFFF | liggaam1 = FFFFFF | regterarm1 = FFFFFF | broek1 = FFFFFF | kouse1 = FFFFFF | patroon_la2 = _usarugby20a | patroon_b2 = _usarugby20a | patroon_ra2 = _usarugby20a | patroon_sh2 = _redsides | patroon_so2 = | linkerarm2 = 002955 | liggaam2 = 002955 | regterarm2 = 002955 | broek2 = 002955 | kouse2 = 002955 | statistiek = Statistiek | toetse = [[Jamie Burke]] (51) | toptoetspuntebehaler = | meestedrieë = | jongstespeler = | eerste = {{CANruv}} 3–22 {{USAruv-r}}<br />([[Victoria (Brits-Columbië)|Victoria]], [[Kanada]]; 14 November 1987) | grootwen = {{JPNruv}} 0–121 {{USAruv-r}}<br />([[Melrose]], [[Skotland]]; 15 April 1994) | grootverloor = {{ENGruv}} 89–0 {{USAruv-r}}<br />([[Worcester, Engeland|Worcester]], [[Engeland]]; 21 November 2021) | Wêreldbekerverskynings = 10/10 | jaar = 1991 | beste = Kampioen in [[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]] | url = | unieurl = www.usa.rugby }} Die '''Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan''' ([[Engels]]: ''United States women’s national rugby union team'') is die nasionale vroue[[rugby]]span wat die [[Verenigde State van Amerika|Verenigde State]] in internasionale wedstryde (toetswedstryde) verteenwoordig. Dié span dra die bynaam “die Arende” (''the Eagles''), na die [[Amerikaanse arend]] (''Haliaeetus leucocephalus''), die nasionale [[voël]] van die [[Noord-Amerika]]anse land. Rugby word in die Verenigde State geadministreer deur [[VSA Rugby]] ([[Engels]]: ''USA Rugby'', USAR) wat in 1975 gestig is. Die Verenigde State word as die beste vrouerugbyspan in die [[Amerikas]] beskou. Die Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan is tans (September 2025) agtste op Wêreldrugby se wêreldranglys gelys.<ref name="ranglys">{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/rankings |title=Women’s and Men’s Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 September 2025}}</ref> Die Verenigde State het hul eerste toetswedstryd in 1987 teen [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]] gespeel. Die Verenigde State se belangrikste internasionale verskyning is tydens die vierjaarlikse [[vrouerugbywêreldbeker]]toernooi wat sedert 1991 beslis word. Die Verenigde State het aan al nege die toernooie deelgeneem en tydens die eerste [[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991-toernooi]] hul eerste titel ingepalm en by die twee daaropvolgende toernooie in [[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]] en [[Vrouerugbywêreldbeker 1998|1998]] ook die eindstryd gehaal. Die Verenigde State neem jaarliks aan die Stille Oseaan-vierreeks deel, saam met [[Wallaroos|Australië]], [[Black Ferns|Nieu-Seeland]] en Kanada. Drie voormalige Amerikaanse rugbyspelers is in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem. Die Verenigde State speel tradisioneel in ’n wit trui met blou en rooi kleuraksente, ’n blou gestreepte wit broek en wit sokkies – wat aan die kleure van die [[vlag van die Verenigde State]] ontleen is. == Beheerliggaam == {{Hoofartikel|VSA Rugby}} Die beheerliggaam vir rugby in die Verenigde State is VSA Rugby (Engels: ''USA Rugby'', USAR). VSA Rugby is in 1975 onder die naam Verenigde State van Amerika Rugbyvoetbalunie (''United States of America Rugby Football Union'', USARFU) gestig en het in 1987, net voor die [[Rugbywêreldbeker 1987|eerste mansrugbywêreldbekertoernooi]], ’n volle lid van die Internasionale Rugbyvoetbalraad (IRVR; nou [[Wêreldrugby]]) geword.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/organisation/membership/north-america/usa |title=USA |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 September 2025}}</ref> Daarbenewens was VSA Rugby in 2001 ’n stigtingslid van die Noord-Amerikaanse en Wes-Indiese Rugbyvereniging (''North America and West Indies Rugby Association'', NAWIRA; nou [[Rugby Amerikas Noord]]), nadat Kanada en die Verenigde State by die Wes-Indiese Rugbyvereniging (''West Indies Rugby Association'') aangesluit het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://rugbyamericasnorth.com/about/about-ran/ |title=About RAN |publisher=[[Rugby Amerikas Noord]] |date=2001 |accessdate=9 September 2025}}</ref> Die professionele Women’s Premier League Rugby, waaraan sewe spanne deelneem, is die belangrikste rugbyliga in die Verenigde State en dit is in 2009 ten einde van die vrouerugby se verdere ontwikkeling gestig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://scrumhalfconnection.com/2009/09/01/preview-of-teams-in-usa-rugby-womens/ |title=Preview of Teams in the USA Rugby Women's Premier League (WPL) |publisher=Women's Rugby News |author=Wendy Young |date=1 September 2009 |accessdate=9 September 2025}}</ref> Sedertdien is die meeste spelers van die Amerikaanse nasionale span uit dié liga afkomstig, van die ander spelers is veral in [[Engeland]] aktief. Benede word sedert 2025 die halfprofessionele [[Women’s Elite Rugby]] tussen ses spanne beslis. == Geskiedenis == === Oorsprong === Die vrouerugby in die Verenigde State het sy aanvang geneem met drie in 1972 bestaande spanne: Die [[Colorado-staatsuniversiteit]] Hookers in [[Fort Collins]], die [[Universiteit van Colorado in Boulder|Universiteit van Colorado]] in [[Boulder, Colorado|Boulder]] en die [[Universiteit van Illinois in Urbana-Champaign|Universiteit van Illinois]] in [[Champaign, Illinois|Champaign]]. In die middel-1970’s is ook klubs gestig by verskeie kolleges regdeur die land. Ná hul matrikulasie het spelers van hierdie klubs weer klubs in ander stede en stedelike sentrums gestig. Destyds was daar slegs een afdeling vir vrouerugby. In 1975 is die beheerliggaam Verenigde State van Amerika Rugbyvoetbalunie (''United States of America Rugby Football Union'', USARFU; nou [[VSA Rugby]]) gestig en het vier gebiede behels. Destyds het die vroue oor hul eie beheerliggaam beskik wat ewewydig met die USARFU uit vier gebiede bestaan het (''East'', ''Midwest'', ''West'' en ''Pacific''). In 1978 is die Nasionale Vrouekampioenskap vir die eerste keer beslis. Die Chicago Vrouerugbyklub in [[Chicago]] het dié toernooi aangebied, wat die klub uit [[Portland, Maine|Portland]] gewen het. === Die nasionale span se eerste jare === In 1985 is vir die eerste keer ’n soort nasionale span gekeur. Dié keurspan het glo uit die land se beste spelers bestaan. Dit het onder die naam ''WIVERN'' na [[Engeland]] en [[Frankryk]] getoer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://womensrugbyhistory.blogspot.com/1985/11/times-nov-23-1985-pg.html |title=American Barbarians tour of England |publisher=womensrugbyhistory.com |accessdate=9 September 2025}}</ref> Die span het die toer onoorwonne afgesluit en baie van die spelers is gekeur vir die [[Vrouerugbywêreldbeker 1991]]. Reeds in 1987 het die VSA in [[Victoria (Brits-Columbië)|Victoria]] hul eerste toetswedstryd teen [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]] gespeel.<ref name=":0">{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyontario.com/content_page/10029095/ |title=History of Women's Rugby in Ontario |publisher=Rugby Ontario |author=Safa Khan |accessdate=13 November 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211113183244/https://www.rugbyontario.com/content_page/10029095/ |archive-date=13 November 2021 |url-status=dead}}</ref> Dit was ook die heel eerste vrouetoetswedstryd buite [[Europa]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.scrumqueens.com/features/american-century-usas-100th-test |title=An American Century: USA's 100th test |publisher=Scrum Queens |author=John Birch |date=16 Augustus 2014 |accessdate=4 April 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230404190729/https://www.scrumqueens.com/features/american-century-usas-100th-test |archive-date=4 April 2023 |url-status=dead}}</ref> Hoewel die vroue nie toegelaat is om die Amerikaanse arend-kenteken te gebruik nie, is die wedstryd deur beide [[Rugby Kanada]] en USARFU erken. Die VSA en Kanada het sedertdien jaarliks in die CanAm-reeks ontmoet. Die Amerikaners was in hierdie reeks vir tien jaar onoorwonne. In 1990 het die nasionale span onder die naam “USA Presidents 15” aan die Vrouewêreldrugbyfees in [[Nieu-Seeland]] deelgeneem. Die span het die toernooi met ’n wenrekord van 3–1 afgesluit en hulle is slegs deur die gasvroue geklop. Een jaar later is in [[Cardiff]] die eerste Vrouerugbywêreldbeker beslis. Onder hul Walliese afrigter [[Kevin O’Brien]] en die Suid-Afrikaner Chris Leach het die Arende met die trofee weggestap. In die halfeindstryd het hulle [[Black Ferns|Nieu-Seeland]] geklop, voordat hulle in die eindstryd oor [[Engelse nasionale vrouerugbyspan|Engeland]] geseëvier het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/1998 |titel=1998 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=9 September 2025}}</ref> Ook in 1991 is die eerste vrou in die USARFU se uitvoerende raad gekies, toe Jamie Jordan as tesourier benoem is. In 1997 is die nasionale o/23-span gestig. Die hoofafrigter, Franck Boivert, het [[Peter Steinberg]] as o/23-afrigter aangewys. As deel van die CanAm-reeks se tienjaarviering het die nasionale span die o/23-span in hul eerste wedstryd teen Kanada aangemoedig. === Onlangse ontwikkeling === [[Lêer:2014 USA Rugby Team with Peter Steinberg.jpg|duimnael|Die Amerikaanse span in 2014]] Die Amerikaners het die [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]] in [[Ierland]] in die vierde plek afgesluit,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/past-tournaments/2017 |titel=2017 Women's Rugby World Cup |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=9 September 2025}}</ref> waarmee hulle regstreeks vir die daaropvolgende [[Vrouerugbywêreldbeker 2021]] in Nieu-Seeland gekwalifiseer het. Vroeg in 2018 het die beheerliggaam die voormalige nasionale speler [[Emilie Bydwell]] as direkteur-generaal van die vroue se hoëprestasieprogram aangewys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.usa.rugby/2017/11/usa-rugby-appoints-emilie-bydwell-as-general-manager-of-womens-high-performance/ |title=USA Rugby appoints Emilie Bydwell as General Manager of Women's High Performance |publisher=[[VSA Rugby]] |date=15 November 2017 |accessdate=9 Mei 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220509133212/https://www.usa.rugby/2017/11/usa-rugby-appoints-emilie-bydwell-as-general-manager-of-womens-high-performance/ |archive-date=9 Mei 2022 |url-status=dead}}</ref> In Mei dieselfde jaar het Rob Cain voltydse hoofafrigter geword en dieen die program ’n nuwe rigting gegee. Die vroue se nasionale spanprogram het ’n aantal ouderdomsgroep- en ontwikkelingsprogramme ingesluit soos “Hoërskool All-Amerikaners” (o/18), o/20, “Kollegiale All-Amerikaners” en ''USA Selects''. Al die ouderdomsgroep- en ontwikkelingsprogramme is deel van die nasionale spanontwikkelingsprogram en ’n voorloper tot die Arende. == Kleure, embleem en bynaam == [[Lêer:USA Eagles Mascot Churchill Cup 2010.jpg|duimnael|upright|Die Verenigde State se Arendegelukbringer – ''Rookie the Eagle'' – tydens die Churchillbeker 2010]] Die Verenigde State speel tradisioneel in ’n wit trui met blou en rooi kleuraksente, ’n blou gestreepte wit broek en wit sokkies. Hul alternatiewe trui is ’n rooi en wit gestreepte donkerblou trui met ’n wit gestreepte donkerblou broek en donkerblou sokkies. Die beheerliggaam [[VSA Rugby]] se kenteken toon die [[Amerikaanse arend]] (''Haliaeetus leucocephalus'') in die nasionale kleure wit, blou en rooi, ontleen aan die [[vlag van die Verenigde State]], wat ’n rugbybal dra, met die belettering ''USA Rugby'' daaronder. Die nasionale span se bynaam is ''Eagles'' („Arende“) en aan die Verenigde State se nasionale voël, die Amerikaanse arend, ontleen. Die span se gelukbringer is derhalwe ’n Amerikaanse arend met die naam ''Rookie the Eagle''. == Tuisstadions == Net soos ander vername rugbylande soos Frankryk, Ierland, Italië, Kanada, Nieu-Seeland, Skotland, Suid-Afrika en Wallis beskik die Verenigde State oor geen amptelike tuisstadion vir hul nasionale span nie. Die Amerikaners gebruik vir hul toetse eerder ’n verskeidenheid stadions dwarsdeur die Verenigde State. === Rugbywêreldbekerstadions === {{Hoofartikel|Vrouerugbywêreldbeker 2033}} Die Verenigde State sal die Vrouerugbywêreldbeker 2033 aanbied. Dit sal ná die [[Vrouerugbywêreldbeker 2006]] in Kanada die tweede [[vrouerugbywêreldbeker]]toernooi in die [[Amerikas]] wees.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=9 September 2025}}</ref> == Toetswedstryde == Die Verenigde State het 68 van sy 156 toetswedstryde gewen, ’n wenrekord van 43,59%. Die Verenigde State se statistieke in toetswedstryde teen alle lande, in alfabetiese volgorde, is soos volg (korrek teen September 2025): {| class="sortable wikitable" ! Opponent ! Gespeel ! Gewen ! Verloor ! Gelykop ! % Gewen |- bgcolor="#d0ffd0" align="center" |- | {{AUSruv}} || 9 || 6 || 2 || 1 || 66,67 |- | {{ENGruv}} || 22 || 1 || 21 || 0 || 4,55 |- | {{FRAruv}} || 14 || 2 || 11 || 1 || 14,29 |- | {{IRLruv}} || 9 || 5 || 4 || 0 || 55,56 |- | {{ITAruv}} || 4 || 2 || 2 || 0 || 50,00 |- | {{JPNruv}} || 5 || 3 || 1 || 1 || 75,00 |- | {{CANruv}} || 46 || 19 || 27 || 0 || 41,30 |- | {{KAZruv}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NEDruv}} || 3 || 3 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{NZLruv}} || 16 || 1 || 15 || 0 || 6,25 |- | {{RUSruv}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SAMruv}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SCOruv}} || 7 || 5 || 2 || 0 || 71,43 |- | {{ESPruv}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{SOWruv}} || 2 || 2 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{RSAruv}} || 6 || 5 || 1 || 0 || 83,33 |- | {{SWEruv}} || 1 || 1 || 0 || 0 || 100,00 |- | {{WALruv}} || 4 || 4 || 0 || 0 || 100,00 |- | align="left" |'''Algeheel''' || '''156''' || '''68''' || '''85''' || '''3''' || '''43,59''' |} == Wedywering met ander nasionale spanne == Die Verenigde State se grootste mededinger in rugby is [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]]. Die Verenigde State het meer toetswedstryde teen dié noordelike buurland as teen enige ander land gespeel. Die twee spanne het in 1987 vir die eerste keer teen mekaar te staan gekom en van die 46 toetswedstryde tot dusver het Kanada 27 gewen en die Verenigde State 19. Beide Kanada en die Verenigde State is onder die suksesvolste spanne wat die vrouerugbywêreldbekertoernooi betref, aangesien die Kanadese in 2014 die eindstryd gehaal het, terwyl die Amerikaners die eerste Vrouerugbywêreldbeker 1991 kon wen en tydens die twee daaropvolgende toernooie ook die eindstryd kon haal. Tot dusver het albei spanne tydens drie vrouerugbywêreldbekertoernooie vier keer ontmoet: in 1998, 2010 en twee keer tydens die 2021-toernooi wat in 2022 gehou is. Sedert 2021 ontmoet albei spanne jaarliks tydens die jaarlikse Stille Oseaan-vierreeks, waaraan ook Australië en Nieu-Seeland deelneem. Van 1987 tot 1999 was die Verenigde State in nege agtereenvolgende toetswedstryde onoorwonne, sedert 2019 kon Kanada dié wenreeks ewenaar en ook nege agtereenvolgende toetswedstryde wen.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2023/04/01/comprehensive-victory-for-canada-over-usa-in-spain/ |title=Comprehensive victory for Canada over USA in Spain |publisher=Americas Rugby News |date=1 April 2023 |accessdate=9 September 2025}}</ref> Die Verenigde State handhaaf ook ’n sekere wedywering met Engeland. Engeland en die Verenigde State het tot dusver in 21 toetswedstryde ontmoet, waarvan Engeland 20 gewen het en die Verenigde State een. Engeland en die Verenigde State het in twee eindstryde ontmoet (me een oorwinning en nederlaag elk). == Rekords == === Wêreldbekerrekord === Die Verenigde State het aan elke vrouerugbywêreldbekertoernooie deelgeneem en tydens die eerste 1991-toernooi sy eerste titel ingepalm. {| class="wikitable" ! Jaar !! Uitslag |- style="background:#F7F6A8;" | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]] || '''Kampioen''' |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]] || Naaswenner |- style="background:#DCE5E5;" | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 1998|1998]] || Naaswenner |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2002|2002]] || Sewende plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2006|2006]] || Vyfde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]] || Vyfde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]] || Sesde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]] || Vierde plek |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] || Karteindrondte |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2025|2025]] || Groepfase |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2029|2029]] || {{n.v.t.}} |- | align=center | [[Vrouerugbywêreldbeker 2033|2033]] || ''gekwalifiseer as gasheer'' |} === Stille Oseaan-vierreeks === Die Verenigde State se enigste jaarlikse toernooi is die Stille Oseaan-vierreeks, waar hulle teen drie ander lande van die Stille Oseaangebied speel: Australië, Kanada en Nieu-Seeland. Die Stille Oseaan-vierreeks is in 2021 vir die eerste keer tussen Kanada en die Verenigde State beslis, Australië en Nieu-Seeland het in 2022 by dié toernooi aangesluit.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://w-rugby.com/club-house/pacific-four-series-rugby |title=Pacific Four Series Announced |publisher=W Rugby |accessdate=9 September 2025}}</ref> Die Amerikaners het tot dusver nog geen toernooi gewen nie. == Spelers == === Huidige span === Die volgende spelers het die Verenigde State se span gevorm tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2025]]:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://eagles.rugby/news/usa-womens-eagles-squad-ready-to-make-their-mark-as-the-womens-rugby-world-cup-2025-is-revealed-2025717 |title=USA Women's Eagles Squad revealed ready to make mark at Women's Rugby World Cup 2025 |publisher=[[VSA Rugby]] |author=Jenni Burke |date=17 Julie 2025 |accessdate=9 September 2025 |archive-date=16 Augustus 2025 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250816150636/https://eagles.rugby/news/usa-womens-eagles-squad-ready-to-make-their-mark-as-the-womens-rugby-world-cup-2025-is-revealed-2025717 |url-status=dead }}</ref> {| | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Agterspelers ''(backs)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Cassidy Bargell]] || [[Skrumskakel]] || [[Boston Banshees]] || style="text-align:center" | {{0}}9 |- | [[Olivia Ortiz]] || Skrumskakel || [[Sale Sharks]] || style="text-align:center" | 26 |- | [[Kristin Bitter]] || [[Losskakel]] || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | {{0}}4 |- | [[McKenzie Hawkins]] || Losskakel || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 26 |- | [[Gabby Cantorna]] || [[Senter]] || [[Exeter Chiefs]] || style="text-align:center" | 33 |- | [[Joanne Faʻavesi]] || Senter || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | {{0}}6 |- | [[Emily Henrich]] || Senter || [[Leicester Tigers]] / [[Boston Banshees]] || style="text-align:center" | 25 |- | [[Alev Kelter]] || Senter || [[Loughborough Lightning]] / [[Bay Breakers]] || style="text-align:center" | 31 |- | [[Ilona Maher]] || Senter || [[Bristol Bears]] / VSA Sewes || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Erica Coulibaly]] || [[Vleuel]] || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | {{0}}3 |- | [[Cheta Emba]] || Vleuel || [[Boston Banshees]] || style="text-align:center" | 16 |- | [[Sariah Ibarra]] || Vleuel || VSA Sewes || style="text-align:center" | {{0}}5 |- | [[Lotte Sharp]] || Vleuel || [[Saracens]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Bulou Mataitoga]] || [[Heelagter]] || [[Loughborough Lightning]] / [[Bay Breakers]] || style="text-align:center" | 27 |} | | valign="top"| {| class="wikitable" |+ Voorspelers ''(forwards)'' |- ! Speler !! Posisie !! Klub !! Toetswedstryde |- | [[Hope Cooper]] || [[Haker]] || [[Bay Breakers]] || style="text-align:center" | {{0}}0 |- | [[Paige Stathopoulos]] || Haker || [[Trailfinders]] / [[Boston Banshees]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Kathryn Treder]] || Haker || [[Loughborough Lightning]] / [[Bay Breakers]] || style="text-align:center" | 31 |- | [[Catie Benson]] || [[Stut]] || [[Sale Sharks]] / [[Boston Banshees]] || style="text-align:center" | 47 |- | [[Charli Jacoby]] || Stut || [[Exeter Chiefs]] / [[Reds (Superrugbyspan)|Reds]] || style="text-align:center" | 36 |- | [[Maya Learned]] || Stut || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 18 |- | [[Alivia Leatherman]] || Stut || [[Trailfinders]] / [[Twin Cities Gemini]] || style="text-align:center" | {{0}}7 |- | [[Hope Rogers]] || Stut || [[Exeter Chiefs]] || style="text-align:center" | 56 |- | [[Keia Mae Sagapolu]] || Stut || [[Leicester Tigers]] / [[Brumbies (Superrugbyspan)|Brumbies]] || style="text-align:center" | 20 |- | [[Emerson Allen]] || [[Slot (rugby)|Slot]] || [[Twin Cities Gemini]] || style="text-align:center" | {{0}}2 |- | [[Rachel Ehrecke]] || Slot || [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 23 |- | [[Erica Jarrell-Searcy]] || Slot || [[Sale Sharks]] || style="text-align:center" | 20 |- | [[Hallie Taufoʻou]] || Slot || [[Loughborough Lightning]] / [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 28 |- | [[Tahlia Brody]] || [[Losvoorspeler]] || [[Leicester Tigers]] / [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 20 |- | [[Rachel Johnson]] || Losvoorspeler || [[Exeter Chiefs]] / [[Denver Onyx]] || style="text-align:center" | 37 |- | [[Georgie Perris-Redding]] || Losvoorspeler || [[Sale Sharks]] || style="text-align:center" | 16 |- | [[Freda Tafuna]] || Losvoorspeler || [[Lindenwood-universiteit]] || style="text-align:center" | 14 |- | [[Kate Zackary]] [[Lêer:Captain sports.svg|15px|Kaptein]] || Losvoorspeler || [[Trailfinders]] || style="text-align:center" | 46 |} |} === Bekende spelers === Drie voormalige Amerikaanse spelers is vir hul uitstekende prestasies in Wêreldrugby se Heldesaal opgeneem:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/halloffame/inductees |title=Inductees |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=9 September 2025}}</ref> {| class="wikitable zebra" ! Speler !! Posisie !! Inskrywing |- | [[Kathy Flores]] || [[Agsteman]] || 2022 |- | [[Patty Jervey]] || [[Losvoorspeler]] || 2014 |- | [[Phaidra Knight]] || Losvoorspeler || 2017 |} == Afrigters == Die volgende persone het al as hoofafrigters van Manusina Samoa gedien: {| class="wikitable zebra" ! Naam !! Tydperk |- | {{vlagikoon|Wallis}} Kevin O’Brien || 1991 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Franck Boivert || 1994 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Martin Gallagher || 2002 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Kathy Flores || 2002–2011 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Peter Steinberg || 2011–2017 |- | {{vlagikoon|Verenigde State}} Rob Cain || 2018–2024 |- | {{vlagikoon|Tonga}} Sione Fukofuka || sedert 2024 |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Verenigde State se nasionale rugbyspan]] == Verwysings == {{Verwysings|3}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|United States women's national rugby union team|Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan}} * {{en}} [https://www.usa.rugby/ Amptelike webwerf van VSA Rugby] * {{en}} [https://www.world.rugby/organisation/membership/north-america/usa Die Verenigde State by Wêreldrugby] {{Nasionale vrouerugbyspanne}} {{Normdata}} [[Kategorie:Nasionale vrouerugbyspanne]] [[Kategorie:Rugby in die Verenigde State van Amerika]] lngczxpd93fl0zeol67dit7q88lb78s 0 450876 2964088 2928570 2026-08-31T19:28:01Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964088 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Rugbywêreldbeker | kenteken = Vrouerugbywêreldbeker 2025.svg | kentekengrootte = | gasheer = {{vlagland|Engeland}} | datums = 22 Augustus – 27 September 2025 | nasies = 16 (23 kwalifiseer) | kampioen = {{ENGruv}} | naaswenner = {{CANruv}} | derdeplek = {{NZLruv}} | wedstryde = 32 | bywoning = | drieë = 294 | toppuntebehaler = {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Braxton Sorensen-McGee]] (69)<ref name="Stats">{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/stats |title=Stats |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=30 September 2025}}</ref> | meeste drieë = {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Braxton Sorensen-McGee]] (11)<ref name="Stats" /> | vorige = [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] | volgende = [[Vrouerugbywêreldbeker 2029|2029]] }} Die '''Vrouerugbywêreldbeker 2025''' ([[Engels]]: ''2025 Women’s Rugby World Cup'') is van 22 Augustus tot 27 September 2025 in [[Engeland]] beslis. Dit was die tiende [[vrouerugbywêreldbeker]]toernooi van die vierjaarlikse vrouerugbywêreldkampioenskap en die agtste wat deur [[Wêreldrugby]] aangebied is. Ná die [[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010-toernooi]] was dit die tweede in Engeland, asook ná die [[Vrouerugbywêreldbeker 1991]] in [[Wallis]] en die [[Vrouerugbywêreldbeker 1994]] in [[Skotland]] die vierde in die [[Verenigde Koninkryk]]; ook tydens die [[Vrouerugbywêreldbeker 2017]] is enkele wedstryde in [[Noord-Ierland]] aangebied. Engeland het daarmee die eerste land geword wat twee keer as gasvroue opgetree het. Die Vrouerugbywêreldbeker 2025 was die eerste toernooi met 16 deelnemende nasionale vroue[[rugby]]spanne, teenoor die twaalf van die vorige vyf vrouerugbywêreldbekertoernooie.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/605873/rugby-world-cup-2025-set-to-break-new-ground-as-tournament-expands-to-16-teams |title=Rugby World Cup 2025 set to break new ground as tournament expands to 16 teams |publisher=rugbyworldcup.com |date=30 November 2020 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Die 16 deelnemende nasionale vrouerugbyspanne was: [[Wallaroos|Australië]], [[Brasiliaanse nasionale vrouerugbyspan|Brasilië]], [[Engelse nasionale vrouerugbyspan|Engeland]], [[Fidjiaanse nasionale vrouerugbyspan|Fidji]], [[Franse nasionale vrouerugbyspan|Frankryk]], [[Ierse nasionale vrouerugbyspan|Ierland]], [[Italiaanse nasionale vrouerugbyspan|Italië]], [[Japannese nasionale vrouerugbyspan|Japan]], [[Kanadese nasionale vrouerugbyspan|Kanada]], [[Black Ferns|Nieu-Seeland]], [[Samoaanse nasionale vrouerugbyspan|Samoa]], [[Skotse nasionale vrouerugbyspan|Skotland]], [[Spaanse nasionale vrouerugbyspan|Spanje]], [[Suid-Afrikaanse nasionale vrouerugbyspan|Suid-Afrika]], die [[Verenigde State se nasionale vrouerugbyspan|Verenigde State]] en [[Walliese nasionale vrouerugbyspan|Wallis]]. Brasilië het vir die eerste keer aan ’n rugbywêreldbekertoernooi – beide mans en vroue – deelgeneem, waardeur vir die eerste keer in die toernooigeskiedenis elke vasteland deur minstens een nasionale span verteenwoordig is. Daarbenewens was dit die eerste toernooi waaraan drie spanne van die [[Amerikas]] deelgeneem het en die eerste waartydens [[Oseanië]] deur vier nasionale spanne verteenwoordig is. Tydens die Vrouerugbywêreldbeker 2025 is 32 wedstryde gespeel, waaronder 24 tydens die groepfase en agt tydens die uitklopfase, insluitende die eindstryd. Die spanne is in vier groepe van vier elk verdeel, waarvan elke span een keer teen al die ander spanne in die groep gespeel het. Die twee beste spanne van elke groep het hierna vir die kwarteindrondte kwalifiseer. Die vier spanne wat die halfeindrondte gehaal het, het ook saam met die gasvroue Australië regstreeks vir die [[Vrouerugbywêreldbeker 2029]] gekwalifiseer. Engeland het die eindstryd op die [[Twickenham-stadion]] in [[Londen]] teen Kanada met 33–13 gewen en sodoende sy derde vrouerugbywêreldbekertitel ingepalm. Die verdedigende kampioen Nieu-Seeland het in die derde en Frankryk in die vierde plek geëindig. Suid-Afrika het vir die eerste keer die kwarteindrondte gehaal, maar hulle het teen Nieu-Seeland vasgeval. == Toewysing == [[Lêer:2025 Women's Rugby World Cup mural in Northampton, 20250717 163103.jpg|duimnael|Muurskildery ter geleentheid van die Vrouerugbywêreldbeker 2025 in [[Northampton]]]] [[Wêreldrugby]] het die gasheerlande van beide die [[Rugbywêreldbeker 2027|2027-]] en [[Rugbywêreldbeker 2031|2031-manstoernooie]] en beide die 2025- en [[Vrouerugbywêreldbeker 2029|2029-vrouetoernooie]] op 12 Mei 2022 aangekondig. Die proses om met voornemende lande te onderhandel het in Februarie 2021 begin en die formele kandidaatproses drie maande later. Die oorblywende gasheerlande is in Februarie 2022 aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.stuff.co.nz/sport/rugby/rugby-world-cup/300082326/usa-rugby-considering-bid-for-rugby-world-cup-2027 |title=USA Rugby considering bid for Rugby World Cup 2027 |publisher=Stuff |author=Joe Reedy |date=14 Augustus 2020 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Die [[Engelse Rugbyvoetbalunie]] het in Oktober 2021 sy belangstelling in die 2025-toernooi aangekondig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/59006446 |title=Rugby World Cup: England hope to submit bid for 2025 event in January |publisher=[[BBC]] |date=22 Oktober 2021 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Een maand later het Wêreldrugby na Engeland as die gunsteling verwys.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/672650?lang=en |title=World Rugby adopts partnership approach to Rugby World Cup host selection and confirms exclusive Preferred Candidate and Targeted Dialogue unions |publisher=[[Wêreldrugby]] |accessdate=30 September 2025}}</ref> Tydens ’n spesiale vergadering van Wêreldrugby wat op 12 Mei 2022 in [[Dublin]] gehou is, het Wêreldrugby die toernooie van 2025 tot 2033 toegewys met die Vrouerugbywêreldbeker 2025 wat aan Engeland toegeken is, Australië as gasheer van beide die Rugbywêreldbeker 2027 en Vrouerugbywêreldbeker 2029 benoem is en beide die Rugbywêreldbeker 2031 en [[Vrouerugbywêreldbeker 2033]] aan die Verenigde State toegewys is.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/714742/rugby-world-cup-host-locations-confirmed-through-to-2033 |title=Rugby World Cup host locations confirmed through to 2033 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Mei 2022 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Daarmee het Engeland die eerste land geword wat twee keer vrouerugbywêreldbekertoernooie aangebied het. Presies tien jaar voorheen het Engeland die [[Rugbywêreldbeker 2015]] vir mans aangebied. == Deelnemers == === Kwalifisering === [[Lêer:2025 Women's Rugby World Cup Qualification.png|duimnael|Grafiek van die kwalifiseringsproses vir die Vrouerugbywêreldbeker 2025]] 16 nasionale vrouerugbyspanne het aan die Vrouerugbywêreldbeker 2025 deelgeneem. Die gasvroue Engeland en die drie ander beste spanne van die Vrouerugbywêreldbeker 2021 – Frankryk, Kanada en Nieu-Seeland – het almal regstreeks gekwalifiseer. Ses van die oorblywende twaalf plekke is tydens die Sesnasies-vrouetoernooi 2024, Stille Oseaan-vierreeks 2024 en plaaslike kwalifiseringtoernooie in [[Rugby Afrika|Afrika]], [[Asië Rugby|Asië]], [[Rugby Europa|Europa]], [[Oseanië Rugby|Oseanië]] en [[Suid-Amerika Rugby|Suid-Amerika]] beslis, terwyl die oorblywende ses plekke tydens die WXV 2024 op die speel was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/682540/new-qualification-pathway-confirmed-for-rugby-world-cup-2025 |title=New qualification pathway confirmed for Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=27 Januarie 2022 |accessdate=30 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/qualifying |title=Qualification pathway |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=30 September 2025}}</ref> Weens die [[Russiese inval in Oekraïne sedert 2022|voortgesette Russiese inval in Oekraïne sedert 2022]] het [[Russiese nasionale vrouerugbyspan|Rusland]] se skorsing deur beide Wêreldrugby en Rugby Europa bly voortbestaan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/60692972 |title=Russia banned from Rugby World Cup qualification, Georgia advance |publisher=[[BBC]] |date=10 Maart 2022 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Op 27 April 2024 het Ierland vir sy agtste toernooideelname gekwalifiseer, nadat hulle Skotland tydens die Sesnasies-vrouetoernooi se laaste rondte geklop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.balls.ie/rugby/ireland-secure-their-spot-for-2025-world-cup-after-memorable-belfast-victory-596049 |title=Ireland Secure Their Spot For 2025 World Cup After Memorable Belfast Victory |publisher=Balls |author=Aoife O’Callaghan |date=27 April 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Een maand later het Suid-Afrika sy vyfde toernooideelname bespreek ná ’n oorwinning oor Madagaskar tydens die laaste rondte van die Afrikakampioenskap 2024.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/south-africa-secure-return-to-big-stage-of-womens-rugby-world-cup/ |title=South Africa secure return to ‘big stage’ of Women’s Rugby World Cup |publisher=RugbyPass |author=Martyn Thomas |date=25 Mei 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> In dieselfde maand het die Verenigde State hul tiende toernooideelname verseker, nadat Nieu-Seeland vir Australië in die laaste wedstryd van die Stille Oseaan-vierreeks geklop het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://eagles.rugby/news/usa-womens-eagles-secure-rugby-world-cup-2025-qualification-2024525 |title=USA Women’s Eagles secure Rugby World Cup 2025 qualification |publisher=[[VSA Rugby]] |author=Taylor Dean |date=25 Mei 2024 |accessdate=30 September 2025 |archive-date=27 Mei 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240527191906/https://eagles.rugby/news/usa-womens-eagles-secure-rugby-world-cup-2025-qualification-2024525 |url-status=dead }}</ref> Kort daarna het Japan vir sy sewende toernooi gekwalifiseer ná ’n oorwinning oor [[Kasakse nasionale vrouerugbyspan|Kasakstan]] in die tweede wedstryd van die Asiatiese Rugbykampioenskap 2025.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/932565/asia-rugby-womens-championship-2024-japan-kazakhstan-recap |title=Japan beat Kazakhstan to secure place at England 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=27 Mei 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> In Junie 2024 het Fidji as Oseanië 1 gekwalifiseer nadat hulle die Oseaniese Vrouerugbykampioenskap 2024 beklink het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://oceania.rugby/news/fijiana-xv-secures-direct-qualification-to-rugby-world-cup-2025-202462 |title=Fijiana XV Secures Direct Qualification to Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Oseanië Rugby]] |date=2 Junie 2024 |accessdate=30 September 2025 |archive-date= 3 Junie 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240603195843/https://oceania.rugby/news/fijiana-xv-secures-direct-qualification-to-rugby-world-cup-2025-202462 |url-status=dead }}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/934604?lang=en |title=History-making Fiji and Hong Kong China move up World Rugby Women's Rankings |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=3 Junie 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Aan die einde van die maand het Brasilië ná ’n oorwinning oor Colombia in die [[Suid-Amerika]]anse kwalifisering sy plek bespreek, waarmee hulle die eerste Suid-Amerikaanse span geword het wat vir ’n vrouerugbywêreldbekertoernooi kon kwalifiseer. Ná Kanada en die Verenigde State was die Brasiliane die derde span van die [[Amerikas]].<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2024/06/29/history-making-brazil-qualify-for-first-rugby-world-cup/ |title=History Making Brazil Qualify for First Rugby World Cup |publisher=Americas Rugby News |date=29 Junie 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Daarmee is vir die eerste keer in die toernooigeskiedenis elke vasteland deur minstens een nasionale span verteenwoordig. Daarbenewens was Brasilië ná [[Argentynse nasionale rugbyspan|Argentinië]], [[Chileense nasionale rugbyspan|Chili]] en [[Uruguaanse nasionale rugbyspan|Uruguay]] (almal by die mans[[rugbywêreldbeker]]toernooi) die vierde Suid-Amerikaanse land wat aan ’n rugbywêreldbeker deelgeneem het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/06/14/brazil-complete-record-breaking-win-over-colombia |title=Brazil Complete Record-Breaking win over Colombia |publisher=Americas Rugby News |date=14 Junie 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Tydens die WXV 2 2024 het Australië, Italië, Skotland en Wallis vir die toernooi gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/wxv/news/965077/wxv-2-2024-round-three-recap |title=WXV 2: Australia beat Scotland to claim title at first attempt |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 Oktober 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Samoa en Spanje het as die twee beste spanne van die WXV 3 2024 gekwalifiseer. === Kwalifiserende spanne === Die volgende 16 spanne het vir die Vrouerugbywêreldbeker 2025 gekwalifiseer. Dit was die eerste toernooi waaraan Brasilië deelgeneem het, waarmee vir die eerste keer elke vasteland verteenwoordig is. Die Sesnasies-vrouespanne Engeland, Frankryk, Ierland, Italië, Skotland en Wallis het vir die eerste keer sedert 2002 almal weer saam aan ’n vrouerugbywêreldbekertoernooi deelgeneem. Fidji en Samoa het ook vir die eerste keer by dieselfde vrouerugbywêreldbekertoernooi saam verskyn, waarmee dit die eerste vrouetoernooi was waaraan vier Oseaniese spanne deelgeneem het (aan die mansrugbywêreldbekertoernooi neem nog [[Tongaanse nasionale rugbyspan|Tonga]] deel). Engeland, Frankryk, Kanada en die Verenigde State is die enigste vier spanne wat aan al die vrouerugbywêreldbekertoernooie deelgeneem het. [[Lêer:2025 Rugby World Cup (women) participating nations.svg|duimnael|400px|Spanne wat aan die Vrouerugbywêreldbeker 2025 deelgeneem het; altesaam 23 spanne het deelgeneem: {{sleutel|#f00|Gasvroue}} {{sleutel|#07f|Vier beste spanne van die 2021-toernooi}} {{sleutel|#0d0|Wenner van die plaaslike kwalifisering}} {{sleutel|#ff0|Versuim om te kwalifiseer}} {{sleutel|#000000|Span het homself onttrek of is geskors}} {{sleutel|#e0e0e0|Nie deelgeneem nie}}]] {| class="wikitable sortable" !Span !Kwalifiseringmetode !Verskynings by eindstryde !Laaste verskyning !Vorige beste prestasie !Groep |- |{{ENGruv}} |'''Gasvroue''' |Tiende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |'''Kampioen''' <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]])</small> |A |- |{{FRAruv}} |rowspan="3"|'''Regstreeks''' |Tiende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Derde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]], [[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2002|2002]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2006|2006]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]])</small> |D |- |{{CANruv}} |Tiende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Naaswenner <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]])</small> |B |- |{{NZLruv}} |Negende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |'''Kampioen''' <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1998|1998]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2002|2002]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2006|2006]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]])</small> |C |- |{{AUSruv}} |WXV 2 2024 (Wenner) |Agtste |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Derde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]])</small> |A |- |{{BRAruv}} |Amerika 1 |Eerste |– |Debuut |D |- |{{FIJruv}} |Oseanië 1 |Tweede |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Negende plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]])</small> |B |- |{{IRLruv}} |Europa 1 |Agtste |[[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]] |Vierde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]])</small> |C |- |{{ITAruv}} |WXV 2 2024 (Derde) |Sesde |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Vyfde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]])</small> |D |- |{{JPNruv}} |Asië 1 |Sesde |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Agtste plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]])</small> |C |- |{{SAMruv}} |WXV 3 2024 (Naaswenner) |Vierde |[[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]] |Negende plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2002|2002]])</small> |A |- |{{SCOruv}} |WXV 2 2024 (Naaswenner) |Sewende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Vyfde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]])</small> |B |- |{{ESPruv}} |WXV 2024 3 (Wenner) |Sewende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2017|2017]] |Sesde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]])</small> |C |- |{{RSAruv}} |Afrika 1 |Vyfde |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Tiende plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 2010|2010]], [[Vrouerugbywêreldbeker 2014|2014]])</small> |D |- |{{USAruv}} |Stille Oseaan-vierreeks |Tiende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |'''Kampioen''' <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1991|1991]])</small> |A |- |{{WALruv}} |WXV 2 2024 (Vyfde) |Negende |[[Vrouerugbywêreldbeker 2021|2021]] |Vierde plek <small>([[Vrouerugbywêreldbeker 1994|1994]])</small> |B |} == Stadions == In Augustus 2023 is agt stadions vir die toernooi bevestig.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/66576330 |title=Rugby World Cup 2025: Eight host venues named for tournament in England |publisher=[[BBC]] |date=22 Augustus 2023 |accessdate=30 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/834606/world-rugby-and-rfu-confirm-host-cities-and-venues-with-two-years-to-go-until-womens-rugby-world-cup-2025 |title=World Rugby and RFU confirm host cities and venues with two years to go until Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=21 Augustus 2023 |accessdate=30 September 2025}}</ref> In Desember 2023 is aangekondig dat die gasvroue Engeland die openingswedstryd op die Stadium of Light in Sunderland speel en dat die eindstryd op die Londense Twickenham-stadion beslis word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://allianzstadiumtwickenham.com/news/stadium/womens-rugby-world-cup-england-2025-confirms-opening-and-closing-venues |title=Women’s Rugby World Cup England 2025 confirms opening and closing venues |publisher=[[Twickenham-stadion]] |date=11 Desember 2023 |accessdate=30 September 2025}}</ref> In Junie 2024 het [[Wêreldrugby]] bevestig dat die kwarteindrondte op Sandy Park en Ashton Gate beslis word, terwyl albei halfeindstryde op Ashton Gate gehou sou word.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cx992je0d29o |title=Ashton Gate to host Rugby World Cup semi-finals |publisher=[[BBC]] |date=25 Junie 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> <center> {| class="wikitable centered" style="text-align:center;" ! [[Londen]] ! [[Sunderland]] ! [[Exeter]] |- | [[Twickenham-stadion|Twickenham]] | [[Stadium of Light]] | [[Sandy Park]] |- | <small>{{Koördinate|51|27|22|N|0|20|30|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Twickenham-stadion}}</small> | <small>{{Koördinate|54|54|51.94|N|1|23|17.42|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Stadium of Light}}</small> | <small>{{Koördinate|50|42|33.51|N|3|28|3.26|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Sandy Park}}</small> |- | Kapasiteit: '''82&nbsp;000''' | Kapasiteit: '''49&nbsp;000''' | Kapasiteit: '''15&nbsp;600''' |- | [[Lêer:Twickenham Stadium - May 2012 (cropped).jpg|200px]] | [[Lêer:Stadium of light Haway the lads.jpg|200px]] | [[Lêer:Sandy Park 3 - geograph-376587 (cropped).jpg|200px]] |- ! [[Northampton]] ! rowspan="5"| {{Location map+ |Engeland |width=400 |length=300 |float=center |places= {{Location map~ |Engeland |lat=51.455999 |long=-0.341585 |region=GB-RIC |position=top |label=[[Twickenham-stadion|Twickenham]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=54.914444 |long=-1.388333 |region=GB-SND |position=right |label=[[Stadium of Light]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=51.44 |long=-2.620278 |region=GB-BST |position=bottom|label=[[Ashton Gate-stadion|Ashton Gate]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=50.861822 |long=-0.083278 |region=GB-ESX |position=bottom|label=[[Falmer-stadion]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=50.7008 |long=-3.7067 |region=GB-DEV |position=bottom|label=[[Sandy Park]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=52.239444 |long=-0.919722 |region=GB-WNH |position=left |label=[[Franklin’s Gardens]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=53.469444 |long=-2.375 |region=GB-SLF |position=bottom|label=[[Salford Community-stadion]]}} {{Location map~ |Engeland |lat=53.984722 |long=-1.052778 |region=GB-YOR |position=bottom|label=[[York Community-stadion]]}} }} ! [[Brighton]] |- | [[Franklin’s Gardens]] | [[Falmer-stadion]] |- | <small>{{Koördinate|52|14|22|N|0|55|11|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Franklin’s Gardens}}</small> | <small>{{Koördinate|50|51|42|N|0|4|59.80|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Falmer-stadion}}</small> |- | Kapasiteit: '''15&nbsp;249''' | Kapasiteit: '''31&nbsp;876''' |- | [[Lêer:Northampton v Worcester 2017 cropped.jpg|200px]] | [[Lêer:Falmer Stadium - main stand.jpg|200px]] |- ! [[Bristol]] ! [[Manchester]] ! [[York]] |- | [[Ashton Gate-stadion]] | [[Salford Community-stadion]] | [[York Community-stadion]] |- | <small>{{Koördinate|51|26|24|N|2|37|13|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Ashton Gate-stadion}}</small> | <small>{{Koördinate|53|28|10|N|2|22|30|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=Salford Community-stadion}}</small> | <small>{{Koördinate|53|59|05|N|1|03|10|W|type:landmark|aansig=inlyn|name=York Community-stadion}}</small> |- | Kapasiteit: '''26&nbsp;462''' | Kapasiteit: '''12&nbsp;000''' | Kapasiteit: '''8&nbsp;500''' |- | [[Lêer:Ashton Gate - Lansdown Stand (cropped).jpg|200px]] | [[Lêer:Salford City Stadium - geograph.org.uk - 3076639 (cropped).jpg|200px]] | [[Lêer:LNER Community Stadium (cropped).jpg|200px]] |}</center> == Formaat == Die Vrouerugbywêreldbeker 2025 is oor 37 dae tussen 16 verskillende spanne oor 32 wedstryde beslis. Dit het op 22 Augustus op die Stadium of Light in Sunderland met die openingswedstryd tussen die gasvroue Engeland en die Verenigde State afgeskop. Die toernooi het geëindig op 27 September op die Londense Twickenham-stadion met die eindstryd tussen Engeland en Kanada, waartydens die wenner die trofee sal inpalm. === Kalender === Die volgende tabel dui die Vrouerugbywêreldbeker 2025 se daaglikse program aan. ’n Rooi blokkie dui op beide die openings- en sluitingseremonie, ’n pers blokkie op wedstryde tydens die groepfase, ’n groen blokkie op wedstryde tydens die uitklopfase, ’n blou blokkie op die bronseindstryd en ’n geel blokkie op die eindstryd. {| | {| class="wikitable left center" "style=margin:0.5em auto;font-size:95%;line-height:1.25em" |+ Aantal daaglikse wedstryde tydens die toernooi |- ! scope="col"|Groepfase<br />Augustus/September ! scope="col"|Vr<br />22 ! scope="col"|Sa<br />23 ! scope="col"|So<br />24 ! scope="col"|Ma<br />25 ! scope="col"|Di<br />26 ! scope="col"|Wo<br />27 ! scope="col"|Do<br />28 ! scope="col"|Vr<br />29 ! scope="col"|Sa<br />30 ! scope="col"|So<br />31 ! scope="col"|Ma<br />1 ! scope="col"|Di<br />2 ! scope="col"|Wo<br />3 ! scope="col"|Do<br />4 ! scope="col"|Vr<br />5 ! scope="col"|Sa<br />6 ! scope="col"|So<br />7 ! scope="col"|Ma<br />8 ! scope="col"|Di<br />9 |- align="center" |align=left|Seremonies <!-- 22 -->| bgcolor=#d6325b|'''{{Afkorting|OS|Openingseremonie}}''' <!-- 23 -->| <!-- 24 -->| <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| <!-- 28 -->| <!-- 29 -->| <!-- 30 -->| <!-- 31 -->| <!-- 1 -->| <!-- 2 -->| <!-- 3 -->| <!-- 4 -->| <!-- 5 -->| <!-- 6 -->| <!-- 7 -->| <!-- 8 -->| <!-- 9 -->| |- align="center" | align=left|Groep A <!-- 22 -->| bgcolor=#c364f3| 1 <!-- 23 -->| bgcolor=#c364f3| 1 <!-- 24 -->| <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| <!-- 28 -->| <!-- 29 -->| <!-- 30 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 31 -->| <!-- 1 -->| <!-- 2 -->| <!-- 3 -->| <!-- 4 -->| <!-- 5 -->| <!-- 6 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 7 -->| <!-- 8 -->| <!-- 9 -->| |- align="center" |align=left|Groep B <!-- 22 -->| <!-- 23 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 24 -->| <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| <!-- 28 -->| <!-- 29 -->| <!-- 30 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 31 -->| <!-- 1 -->| <!-- 2 -->| <!-- 3 -->| <!-- 4 -->| <!-- 5 -->| <!-- 6 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 7 -->| <!-- 8 -->| <!-- 9 -->| |- align="center" |align=left|Groep C <!-- 22 -->| <!-- 23 -->| <!-- 24 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| <!-- 28 -->| <!-- 29 -->| <!-- 30 -->| <!-- 31 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 1 -->| <!-- 2 -->| <!-- 3 -->| <!-- 4 -->| <!-- 5 -->| <!-- 6 -->| <!-- 7 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 8 -->| <!-- 9 -->| |- align="center" |align=left|Groep D <!-- 22 -->| <!-- 23 -->| bgcolor=#c364f3| 1 <!-- 24 -->| bgcolor=#c364f3| 1 <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| <!-- 28 -->| <!-- 29 -->| <!-- 30 -->| <!-- 31 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 1 -->| <!-- 2 -->| <!-- 3 -->| <!-- 4 -->| <!-- 5 -->| <!-- 6 -->| <!-- 7 -->| bgcolor=#c364f3| 2 <!-- 8 -->| <!-- 9 -->| |- ! scope="col"|Uitklopfase<br />September ! scope="col"|Wo<br />10 ! scope="col"|Do<br />11 ! scope="col"|Vr<br />12 ! scope="col"|Sa<br />13 ! scope="col"|So<br />14 ! scope="col"|Ma<br />15 ! scope="col"|Di<br />16 ! scope="col"|Wo<br />17 ! scope="col"|Do<br />18 ! scope="col"|Vr<br />19 ! scope="col"|Sa<br />20 ! scope="col"|So<br />21 ! scope="col"|Ma<br />22 ! scope="col"|Di<br />23 ! scope="col"|Wo<br />24 ! scope="col"|Do<br />25 ! scope="col"|Vr<br />26 ! colspan="2" scope="col"|Sa<br />27 |- align="center" |align=left|Seremonies <!-- 10 -->| <!-- 11 -->| <!-- 12 -->| <!-- 13 -->| <!-- 14 -->| <!-- 15 -->| <!-- 16 -->| <!-- 17 -->| <!-- 18 -->| <!-- 19 -->| <!-- 20 -->| <!-- 21 -->| <!-- 22 -->| <!-- 23 -->| <!-- 24 -->| <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| colspan="2" bgcolor=#d6325b|'''{{Afkorting|SS|Sluitingseremonie}}''' |- align="center" |align=left|Uitklopfase <!-- 10 -->| <!-- 11 -->| <!-- 12 -->| <!-- 13 -->| bgcolor=#00cc33| 2 <!-- 14 -->| bgcolor=#00cc33| 2 <!-- 15 -->| <!-- 16 -->| <!-- 17 -->| <!-- 18 -->| <!-- 19 -->| bgcolor=#00cc33| 1 <!-- 20 -->| bgcolor=#00cc33| 1 <!-- 21 -->| <!-- 22 -->| <!-- 23 -->| <!-- 24 -->| <!-- 25 -->| <!-- 26 -->| <!-- 27 -->| bgcolor=#3399ff| '''1''' <!-- 27 -->| bgcolor=#ffcc00| '''1''' |} | {| style="margin:0.5em auto;" wikitable right | colspan=2 |'''Verklaring''' |- | {{sleutel|#d6325b|Seremonies}} |- | {{sleutel|#c364f3|Groepwedstryde}} |- | {{sleutel|#00cc33|Uitklopwedstryde}} |- | {{sleutel|#3399ff|Bronseindstryd}} |- | {{sleutel|#ffcc00|Eindstryd}} |} |} === Groepe === [[Lêer:Bbc broadcasting house front.jpg|duimnael|Die loting vir die Vrouerugbywêreldbeker 2025 het op 17 Oktober 2024 in die London Broadcasting House plaasgevind]] Die eerste rondte, of die groepfase, het 16 spanne bevat wat in vier groepe van vier spanne verdeel is. Die loting vir die groepfase, waar die 16 deelnemers in vier groepe verdeel is na aanleiding van hul posisie op die Wêreldrugby-ranglys (soos op 14 Oktober 2024), het op 17 Oktober 2024 in die [[BBC]] se London Broadcasting House plaasgevind.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/964030/world-rugby-confirms-draw-and-match-schedule-release-dates-for-womens-rugby-world-cup-england-2025 |title=World Rugby confirms draw and match schedule release dates for Women’s Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=9 Oktober 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * '''Groep 1:''' Die vier beste geplaaste spanne * '''Groep 2:''' Die vier naasbeste geplaaste spanne * '''Groep 3:''' Die vier derde beste geplaaste spanne * '''Groep 4:''' Die vier laaste geplaaste spanne Die groepe vir die loting op 17 Oktober 2024 was soos volg (in hakies is die ranglysplasing vóór die loting):<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/965677/rankings-confirmed-for-womens-rugby-world-cup-2025-draw |title=Rankings confirmed for Women's Rugby World Cup 2025 Draw |publisher=rugbyworldcup.com |date=14 Oktober 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> {| |- style="text-align:left" ! style="width:12em"|Groep 1 ! style="width:12em"|Groep 2 ! style="width:12em"|Groep 3 ! style="width:16em"|Groep 4 |- style="vertical-align:top" | valign=top | * {{ENGruv}} <small>(1)</small> * {{CANruv}} <small>(2)</small> * {{NZLruv}} <small>(3)</small> * {{FRAruv}} <small>(4)</small> | valign=top | * {{AUSruv}} <small>(5)</small> * {{IRLruv}} <small>(6)</small> * {{SCOruv}} <small>(7)</small> * {{ITAruv}} <small>(8)</small> | valign=top | * {{USAruv}} <small>(9)</small> * {{WALruv}} <small>(10)</small> * {{JPNruv}} <small>(11)</small> * {{RSAruv}} <small>(12)</small> | valign=top | * {{ESPruv}} <small>(13)</small> * {{SAMruv}} <small>(15)</small> * {{FIJruv}} <small>(17)</small> * {{BRAruv}} <small>(42)</small> |} Ná die loting op 17 Oktober 2024 het die groepe soos volg gelyk:<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/965812/pools-confirmed-for-womens-rugby-world-cup-england-2025 |title=Pools confirmed for Women’s Rugby World Cup England 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=17 Oktober 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> {| class="wikitable" ! style="width:25%"|[[#Groep A|Groep A]] ! style="width:25%"|[[#Groep B|Groep B]] ! style="width:25%"|[[#Groep C|Groep C]] ! style="width:25%"|[[#Groep D|Groep D]] |- | {{AUSruv}}<br /> {{ENGruv}}<br /> {{SAMruv}}<br /> {{USAruv}} | {{FIJruv}}<br /> {{CANruv}}<br /> {{SCOruv}}<br /> {{WALruv}} | {{IRLruv}}<br /> {{JPNruv}}<br /> {{NZLruv}}<br /> {{ESPruv}} | {{BRAruv}}<br /> {{FRAruv}}<br /> {{ITAruv}}<br /> {{RSAruv}} |} === Groepfase === Die tiende Vrouerugbywêreldbekertoernooi is deur 16 nasionale vrouerugbyspanne beslis. Vir die groepfase is die 16 deelnemende spanne in vier groepe van vier elk verdeel; elke span het een wedstryd teen elk van die ander spanne in dieselfde groep gespeel, dus het elke span drie wedstryde in die groepfase gespeel. Klassifisering binne elke groep was gegrond op die volgende puntestelsel: * Vier wedstrydpunte vir ’n oorwinning; * Twee vir ’n gelykop; * geen vir ’n nederlaag; * Een bonuspunt vir die druk van vier of meer [[Drie (sport)|drieë]], of ’n nederlaag met sewe punte of minder. Aan die einde van die groepfase is die spanne gerangskik van die eerste na die vierde posisie, gegrond op versamelde wedstrydpunte, met die twee beste spanne van elke groep wat na die kwarteindrondte deurgedring het. === Uitklopfase === Van die begin van dié fase af het die toernooi ’n uitklopformaat aangeneem wat uit agt wedstryde bestaan het: vier kwarteindstryde, twee halfeindstryde, ’n derdeplekwedstryd en die eindstryd. Die wenner en naaswenner van elk van die groepe het na die uitklopfase deurgedring. Groepwenners het teen naaswenners in ander groepe in die kwarteindstryde gespeel, byvoorbeeld: die wenner van Groep A het teen die naaswenner van Groep B en die wenner van Groep B teen die naaswenner van Groep A gespeel. Spanne van dieselfde groep sou dus eers in óf die klein finale óf die eindstryd kon herontmoet. Die uitklopfase het met die kwarteindrondte begin. Elke wedstryd in die uitklopfase moes met ’n oorwinning vir een van die spanne eindig. As daar ná tagtig minute van gewone spel ’n gelykopuitslag was, is daar verder gespeel om te bepaal wie die wenner is. Aanvanklik is daar twee periodes van [[ekstra tyd]] gespeel, tien minute in elke rigting: as daar dan steeds geen wenner was nie, is daar vir tien minute gespeel in ’n uitklopformaat, waar die eerste span wat daarin geslaag het om punte aan te teken, gewen het. As daar steeds nie ’n wenner was ná 110 minute nie is die wenner bepaal deur ’n stelskopkompetisie. === 2025-effek op 2029-kwalifisering === Die vier semifinaliste het saam met die gasvroue Australië regstreeks vir die volgende Vrouerugbywêreldbeker 2029 gekwalifiseer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/570463/women-s-rugby-world-cup-hails-huge-ticket-sales |title=Women's Rugby World Cup hails huge ticket sales |publisher=Radio Nieu-Seeland |date=20 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Hulle was Engeland, Frankryk, Kanada en Nieu-Seeland. == Kaartjies en borgskappe == Altesaam 400&nbsp;000 kaartjies is vir die Vrouerugbywêreldbeker 2025 verkoop, die meeste kaartjies vir ’n vrouerugbywêreldbekertoernooi ooit en twee keer meer as vir die vorige 2021-toernooi.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/939574/first-womens-rugby-world-cup-england-2025-tickets-to-go-on-sale-in-september |title=First Women’s Rugby World Cup England 2025 tickets to go on sale in September |publisher=rugbyworldcup.com |date=25 Junie 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.brighton-hove.gov.uk/womens-rugby-world-cup-2025/tickets-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Tickets for the Women's Rugby World Cup 2025 |publisher=Brighton and Hove Stadsraad |accessdate=30 September 2025}} {{dooie skakel}}</ref> Die eerste kaartjies is van September 2024 af vrygestel en tot einde April 2025 is 275&nbsp;000 kaartjies verkoop.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/999338/hottest-tickets-back-on-sale-in-may-for-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Hottest tickets back on sale in May for Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=28 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Teen middel-Augustus 2025, net voor die afskop van die toernooi, is 375&nbsp;000 kaartjies verkoop, met die eindstryd op Twickenham wat reeds uitverkoop was.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworld.com/news/2025-womens-rugby-world-cup-tickets-171040 |title=Women’s Rugby World Cup 2025 tickets: Everything you need to know |publisher=Rugby World |author=Alan Pearey |date=20 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> {| class="wikitable center" |+ Vrouerugbywêreldbeker 2025-vennote en -verskaffers<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/partners |title=Partners – Women's Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=30 September 2025}}</ref> ! scope="row"| Amptelike vennote | [[Arthur J. Gallagher & Co.]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/807162/world-rugby-welcomes-gallagher-as-official-partner-of-womens-rugby-wxv-and-rwc-2025 |title=World Rugby welcomes Gallagher as Official Partner of women’s rugby, WXV and RWC 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=3 Mei 2023 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Asahi Beer|Asahi Breweries]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/news/964029/rugby-world-cup-and-asahi-super-dry-extend-principal-partnership-through-to-2029 |title=Rugby World Cup and Asahi Super Dry extend Principal Partnership through to 2029 |publisher=rugbyworldcup.com |date=9 Oktober 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Capgemini]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/699084/world-rugby-announces-landmark-partnership-with-capgemini-as-global-partner-of-women-in-rugby |title=World Rugby announces landmark partnership with Capgemini as Global Partner of Women in Rugby |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=27 Maart 2022 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Land Rover|Defender]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/997516/defender-deepens-long-standing-rugby-commitment-with-womens-rugby-world-cup-2025-partnership |title=Defender deepens long-standing rugby commitment with Women’s Rugby World Cup 2025 partnership |publisher=rugbyworldcup.com |date=8 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> en [[Mastercard]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/641233/world-rugby-welcomes-mastercard-as-founding-global-partner-of-women-in-rugby-and-unveils-new-marketing-campaign |title=World Rugby welcomes Mastercard as founding global partner of Women in Rugby and unveils new marketing campaign |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=9 Junie 2021 |accessdate=30 September 2025}}</ref> |- ! scope="row"| Amptelike verskaffers | [[ChildFund|ChildFund Rugby]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/997424/world-rugby-and-childfund-rugby-celebrate-a-decade-of-impact-through-pass-it-back |title=World Rugby and ChildFund Rugby celebrate a decade of impact through 'Pass It Back' |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=5 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Emirates]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1001419/emirates-signs-on-as-official-partner-of-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Emirates signs on as Official Partner of Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=2 Julie 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[HSBC]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/999990/hsbc-named-official-retail-bank-of-womens-rugby-world-cup-england-2025 |title=HSBC named Official Retail Bank of Women’s Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=13 Mei 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Mitsubishi Electric]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/876933/world-rugby-welcomes-mitsubishi-electric-as-official-partner-of-womens-rugby-wxv-and-rugby-world-cup-2025 |title=World Rugby welcomes Mitsubishi Electric as Official Partner of Women’s Rugby, WXV and Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=10 Oktober 2023 |accessdate=30 September 2025}}</ref> en [[O2 (selfoonmerk)|O2]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/1000664/o2-announced-as-an-official-partner-for-womens-rugby-world-cup-2025 |title=O2 announced as an Official Partner for Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=16 Mei 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> |- ! scope="row"| Amptelike ondersteuners | [[Aggreko]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/976816/aggreko-becomes-official-supplier-of-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Aggreko becomes Official Supplier of Women's Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=11 Desember 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Allianz]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1002292/allianz-announced-as-official-supporter-of-womens-rugby-world-cup-england-2025 |title=Allianz announced as Official Supporter of Women’s Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=5 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[KKCG|Allwyn Entertainment]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1000501/womens-rugby-world-cup-2025-and-allwyn-launch-volunteer-programme-with-two-thirds-female-participation |title=Women’s Rugby World Cup 2025 and Allwyn launch Volunteer Programme with two-thirds female participation |publisher=rugbyworldcup.com |date=4 Junie 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[William Gilbert (rugby)|Gilbert]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/960242/world-rugby-and-gilbert-unveil-the-official-womens-rugby-world-cup-2025-ball |title=World Rugby and Gilbert unveil the official Women’s Rugby World Cup 2025 ball |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=26 September 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Kettle Foods]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/998685/womens-rugby-world-cup-2025-welcomes-kettle-chips-as-official-partner |title=Women’s Rugby World Cup 2025 welcomes KETTLE® Chips as official partner |publisher=rugbyworldcup.com |date=16 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Macron (maatskappy)|Macron]], Ocean Outdoor,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/970090/world-rugby-appoints-ocean-outdoor-uk-as-womens-rugby-world-cup-2025-official-digital-out-of-home-media-partner-and-official-fan-zone-provider |title=World Rugby appoints Ocean Outdoor UK as Women’s Rugby World Cup 2025 official Digital out of home media partner and official fan zone provider |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=12 November 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Tesco|One Stop]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1001783/one-stop-announced-as-official-convenience-store-of-womens-rugby-world-cup-2025 |title=One Stop announced as Official Convenience Store of Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=14 Julie 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Perform Better,<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/999720/perform-better-confirmed-as-official-supplier-of-strength-and-conditioning-equipment-for-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Perform Better confirmed as Official Supplier of Strength and Conditioning Equipment for Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=6 Mei 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[SharkNinja]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1002309/sharkninja-announced-as-official-consumer-appliance-partner-for-womens-rugby-world-cup-england-2025 |title=SharkNinja announced as Official Consumer Appliance Partner for Women’s Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=7 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Ticketmaster]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/968579/ticketmaster-sport-confirmed-as-official-ticketing-service-provider-for-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Ticketmaster Sport confirmed as Official Ticketing Service Provider for Women's Rugby World Cup England 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=11 Januarie 2024 |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Unilever]],<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.unilever.com/news/press-and-media/press-releases/2025/unilever-teams-up-with-world-rugby-for-rugby-world-cup-sponsorship/ |title=Unilever teams up with World Rugby for Rugby World Cup sponsorship |publisher=Unilever |date=2 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Volvic<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/997381/volvic-named-as-official-water-supplier-for-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Volvic named as Official Water Supplier for Women's Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=3 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> en [[Wilkinson Sword|Wilkinson Sword Intuition]]<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/994958/wilkinson-sword-intuition-partners-with-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Wilkinson Sword Intuition partners with Women's Rugby World Cup 2025 |publisher=rugbyworldcup.com |date=18 Maart 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> |} == Betrokkenes == === Wedstrydbeamptes === Op 15 Mei 2025 het die wêreldbeheerliggaam die wedstrydbeamptes aangekondig. ’n Paneel van tien skeidsregters, ses lynregters en ses televisieskeidsregters is vir die toernooi ingespan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.world.rugby/news/1000029/world-rugby-announces-emirates-match-official-panel-selected-for-womens-rugby-world-cup-2025-in-england |title=World Rugby announces Emirates Match Official panel selected for Women’s Rugby World Cup 2025 in England |publisher=[[Wêreldrugby]] |date=25 Mei 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> {{col-begin}} {{col-2}} ; Skeidsregters * {{vlagikoon|Suid-Afrika}} Aimee Barrett-Theron <small>([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrika]])</small> * {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Maggie Cogger-Orr <small>([[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seeland]])</small> * {{vlagikoon|Engeland}} Sara Cox <small>([[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]])</small> * {{vlagikoon|Skotland}} Hollie Davidson <small>([[Skotse Rugbyunie|Skotland]])</small> * {{vlagikoon|Australië}} Ella Goldsmith <small>([[Rugby Australia|Australië]])</small> * {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} Natarsha Ganley <small>([[Nieu-Seeland Rugby|Nieu-Seeland]])</small> * {{vlagikoon|Frankryk}} Aurélie Groizeleau <small>([[Franse Rugbyfederasie|Frankryk]])</small> * {{vlagikoon|Italië}} Lauren Jenner <small>([[Italiaanse Rugbyfederasie|Italië]])</small> * {{vlagikoon|Italië}} Clara Munarini <small>([[Italiaanse Rugbyfederasie|Italië]])</small> * {{vlagikoon|Verenigde State}} Kat Roche <small>([[VSA Rugby|Verenigde State]])</small> {{col-2}} ; Lynregters * {{vlagikoon|Portugal}} Maria Heitor <small>([[Portugese Rugbyfederasie|Portugal]])</small> * {{vlagikoon|Australië}} Jess Ling <small>([[Rugby Australia|Australië]])</small> * {{vlagikoon|Verenigde State}} Amelia Luciano <small>([[VSA Rugby|Verenigde State]])</small> * {{vlagikoon|Zimbabwe}} Precious Pazani <small>([[Zimbabwiese Rugbyunie|Zimbabwe]])</small> * {{vlagikoon|Wallis}} Amber Stamp-Dunstan <small>([[Walliese Rugbyunie|Wallis]])</small> * {{vlagikoon|Engeland}} Holly Wood <small>([[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]])</small> ; Televisieskeidsregters * {{vlagikoon|Ierland|rugby}} Leo Colgan <small>([[Ierse Rugbyvoetbalunie|Ierland]])</small> * {{vlagikoon|Australië}} Rachel Horton <small>([[Rugby Australia|Australië]])</small> * {{vlagikoon|Suid-Afrika}} Quinton Immelman-Theron <small>([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|Suid-Afrika]])</small> * {{vlagikoon|Italië}} Matteo Liperini <small>([[Italiaanse Rugbyfederasie|Italië]])</small> * {{vlagikoon|Skotland}} Andrew McMenemy <small>([[Skotse Rugbyunie|Skotland]])</small> * {{vlagikoon|Engeland}} Ian Tempest <small>([[Engelse Rugbyvoetbalunie|Engeland]])</small> {{col-end}} === Spanne === Elke land kon 32 spelers vir die toernooi kies, waarvolgens altesaam 512 spelers aan die toernooi deelgeneem het. Dit is deur die Engelse hoofafrigter [[John Mitchell]] gekritiseer en hy het gemeen dat spanne een speler meer moet hê om met dié by die onlangse [[Rugbywêreldbeker 2023]] ooreen te stem.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.co.uk/rugby/story/_/id/44896998/england-coach-john-mitchell-calls-increase-squad-sizes-world-cup |title=England coach John Mitchell calls to increase squad sizes for World Cup |publisher=ESPNscrum |author=Tom Hamilton |date=28 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/womens-world-cup-squad-england-red-roses-john-mitchell-b2740322.html |title=England coach John Mitchell questions smaller women's World Cup squad size |publisher=The Independent |author=Harry Latham-Coyle |date=27 April 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> Volgens statistieke was Engeland die span met die meeste aantal toetswedstryde met altesaam 1421, waaronder die speler met die meeste toetswedstryde [[Emily Scarratt]] (118). Daarop het Italië (1206) en Skotland (1032) gevolg. Die spanne met die minste aantal toetswedstryde was Fidji (364), Samoa (226) en Brasilië (211). Wat ouderdom betref was die Australiër [[Waiaria Ellis]] op 17 die jongste speler in die toernooi en die oudste speler die Suid-Afrikaner [[Nolusindiso Booi]] op 40 jaar. Die Engelse klub [[Gloucester-Hartpury]] het 24 spelers beskikbaar gestel, wat dit die professionele klub met die meeste spelers by die toernooi gemaak het. Die klub met die naasmeeste spelers was [[Fijiana Drua]] met 19 gekeurde spelers vir Fidji. Slegs Australië, Engeland, Frankryk, Japan en Nieu-Seeland het geen speler opgeroep wat in die buiteland gebore is nie. Spelers wat in die buiteland gebore is, kon gekies word op grond van hul ouers of grootouers se herkoms, maar ook na ’n ononderbroke verblyftydperk van vyf jaar in die betrokke land. Daarbenewens het Wêreldrugby in November 2021 die moontlikheid geïmplementeer vir spelers om van hul nasionale span te verander nadat hulle vir drie jaar nie vir hul oorspronklike nasionale span gekies is nie. Om vir ’n ander span te verskyn moes hulle egter in die land gebore wees of ’n ouer of grootouer hê wat in die betrokke land gebore is. == Wedstryde == {| class="infobox bordered" | style="background:#cfc;"|Kwalifiseer vir die uitklopfase. |} Die wedstryde was in twee fases opgedeel, naamlik die groep- en die uitklopfase. === Groepfase === 16 spanne het aan die groepfase deelgeneem. Die twee beste spanne van elke groep het na die uitklopfase deurgedring. ==== Groep A ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" !width=165|Span !width=25|{{Afkorting|S|Wedstryde gespeel}} !width=25|{{Afkorting|W|Wedstryde gewen}} !width=25|{{Afkorting|G|Gelykop}} !width=25|{{Afkorting|V|Wedstryde verloor}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;v|Punte vir}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;t|Punte teen}} !width=25|{{Afkorting|+/−|Punteverskil}} !width=25|{{Afkorting|BP|Bonuspunte}} !width=25|{{Afkorting|P|Punte}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{ENGruv}} |3||3||0||0||208||17||+191||3||'''15''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{AUSruv}} |3||1||1||1||111||78||+33||2||'''8''' |- |align=left|{{USAruv}} |3||1||1||1||98||100||–2||2||'''8''' |- |align=left|{{SAMruv}} |3||0||0||3||3||225||–222||0||'''0''' |} {{rugbywedstryd |datum = 22 Augustus 2025 |tyd = 19:30 (BST) |tuis = {{ENGruv-r}} |telling = 69–7 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/england-v-usa-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{USAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Sadia Kabeya]], [[Hannah Botterman]], [[Maud Muir]], [[Ellie Kildunne]] (2), [[Abby Dow]], [[Amy Cokayne]], [[Jess Breach]] (2), [[Lark Atkin-Davies]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Zoe Harrison]] (6), [[Emma Sing]] |wegpunte = '''Drie:''' [[Erica Jarrell]]<br />'''Doelskop:''' [[McKenzie Hawkins]]<br />'''Kaart:''' [[Alev Kelter]] {{Geelkaart|27|37}} |stadion = [[Stadium of Light]], [[Sunderland]] |bywoning = 42&nbsp;723 |skeidsregter = Aimee Barrett-Theron ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) |speler van die wedstryd = [[Ellie Kildunne]] (ENG) |notas = Die bywoning van 42&nbsp;723 is die hoogste in dié tyd tydens ’n vrouerugbywêreldbekerwedstryd.<ref name="Bywoning" /><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.co.uk/sport/rugby-union/articles/cn92pvd8ynvo |title=England open World Cup with 11-try win over USA |publisher=[[BBC]] |author=Mike Henson |date=22 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 23 Augustus 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{AUSruv-r}} |telling = 73–0 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/australia-v-samoa-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{SAMruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Katalina Amosa]], [[Desiree Miller]] (3), [[Caitlyn Halse]] (2), [[Emily Chancellor]], [[Eva Karpani]], [[Cecilia Smith]], [[Adiana Talakai]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' [[Samantha Wood]] (6), [[Lori Cramer]] (3) |wegpunte = '''Kaarte:''' [[Ana Mamea]] {{Geelkaart|21|31}}, [[Melina Grace Salale]] {{Rooikaart|1|73|73}} |stadion = [[Salford Community-stadion]], [[Manchester]] |bywoning = 10&nbsp;054 |skeidsregter = Lauren Jenner ([[Italiaanse Rugbyfederasie|ITA]]) |speler van die wedstryd = [[Cecilia Smith]] (AUS) |notas = [[Desiree Miller]] (AUS) teken ’n driekuns aan.'' * ''Australië teken sy grootste vrouerugbywêreldbekeroorwinning in dié tyd aan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/23/australia-samoa-womens-rugby-world-cup-match-report |title=Australia run riot with 11 tries in Rugby World Cup win over Samoa |publisher=[[The Guardian]] |author=Aaron Bower |date=23 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 30 Augustus 2025 |tyd = 17:00 (BST) |tuis = {{ENGruv-r}} |telling = 92–3 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/england-v-samoa-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{SAMruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Megan Jones]] (2), [[Jess Breach]] (3), [[Sarah Bern]], [[Maddie Feaunati]], [[Lark Atkin-Davies]], [[Lucy Packer]], [[Kelsey Clifford]], [[Mackenzie Carson]], [[Helena Rowland]], [[Marlie Packer]], [[Claudia Moloney Macdonald]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Helena Rowland]] (11) |wegpunte = '''Strafdoel:''' [[Harmony Vatau]] |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 13&nbsp;615 |skeidsregter = Maggie Cogger-Orr ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Helena Rowland]] (ENG) |notas = [[Jess Breach]] (ENG) teken ’n driekuns aan.'' * ''England teken sy grootste vrouerugbywêreldbekeroorwinning in dié tyd aan.''<ref name="England records">{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.co.uk/rugby/story/_/id/46112777/women-rugby-world-cup-jess-breach-hat-trick-helps-england-record-win |title=Women's Rugby World Cup: Breach hat trick helps England to record win |publisher=ESPNscrum |author=Tom Hamilton |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Helena Rowland]] teken die meeste individuelle punte (27) deur ’n Engelse speler in dié tyd tydens ’n vrouerugbywêreldbekerwedstryd aan.''<ref name="England records" /> * <span style="color:green">''England vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2025/aug/30/england-v-samoa-womens-rugby-world-cup-2025-live |title=England 92–3 Samoa: Women’s Rugby World Cup 2025 – as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Daniel Gallan |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:red">''Samoa is hiermee uit die toernooi geskakel.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rnz.co.nz/international/pacific-news/572239/women-s-rugby-world-cup-fijiana-and-manusina-ready-for-their-last-dance |title=Women's Rugby World Cup: Fijiana and Manusina ready for their last dance |publisher=Radio New Zealand |author=Iliesa Tora |date=5 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 30 Augustus 2025 |tyd = 19:30 (BST) |tuis = {{USAruv-r}} |telling = 31–31 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/usa-v-australia-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{AUSruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Freda Tafuna]] (3), [[Keia Mae Sagapolu]], [[Erica Jarrell-Searcy]]<br />'''Doelskoppe:''' [[McKenzie Hawkins]] (3) |wegpunte = '''Drieë:''' [[Desiree Miller]] (2), [[Caitlyn Halse]] (2), [[Eva Karpani]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Samantha Wood]] (3) |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 7&nbsp;828 |skeidsregter = Sara Cox ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) |speler van die wedstryd = [[Freda Tafuna]] (VSA) |notas = [[Freda Tafuna]] (VSA) teken ’n driekuns aan.'' * ''Dit is die derde vrouerugbywêreldbekerwedstryd wat gelykop geëindig het. }} {{rugbywedstryd |datum = 6 September 2025 |tyd = 13:30 (BST) |tuis = {{USAruv-r}} |telling = 60–0 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/usa-v-samoa-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{SAMruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Freda Tafuna]] (4), [[Hope Rogers]] (2), [[Cassidy Bargell]], [[Erica Coulibaly]], [[Erica Jarrell-Searcy]], [[Olivia Ortiz]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Gabriella Cantorna]] (5)<br />'''Kaart:''' [[Kristin Bitter]] {{Geelkaart|60|70}} |wegpunte = |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 7&nbsp;124 |skeidsregter = Natarsha Ganley ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Freda Tafuna]] (VSA) |notas = [[Freda Tafuna]] (VSA) teken ’n driekuns aan en druk vier drieë. }} {{rugbywedstryd |datum = 6 September 2025 |tyd = 17:00 (BST) |tuis = {{ENGruv-r}} |telling = 47–7 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/england-v-australia-pool-a#timeline Verslag] |weg = {{AUSruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Jess Breach]], [[Abbie Ward]], [[Sadia Kabeya]] (2), [[Kelsey Clifford]] (2), [[Sarah Bern]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Zoe Harrison]] (6)<br />'''Kaart:''' [[Sarah Bern]] {{Geelkaart|71|80}} |wegpunte = '''Drie:''' [[Adiana Talakai]]<br />'''Doelskop:''' [[Samantha Wood]]<br />'''Kaart:''' [[Faitala Moleka]] {{Geelkaart|53|63}} |stadion = [[Falmer-stadion]], [[Brighton]] |bywoning = 30&nbsp;433 |skeidsregter = Aurélie Groizeleau ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) |speler van die wedstryd = [[Alex Matthews]] (ENG) |notas = [[Jess Breach]] (Eng) speel in haar 50ste toetswedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/rugby/story/_/id/46152675/women-rugby-world-cup-jess-breach-set-50th-england-cap |title=Women's Rugby World Cup: Jess Breach set for 50th England cap |publisher=ESPNscrum |date=4 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Engeland wen sy 30ste agtereenvolgende toetswedstryd en ewenaar hulle eie rekord wat hulle van 2019 tot 2022 opgestel het.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/sep/06/england-australia-womens-rugby-world-cup-match-report |title=England outlast Australia to book Rugby World Cup quarter-final against Scotland |publisher=[[The Guardian]] |date=6 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:green">''Australië vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/live/c78zyp3lvj6t |title='Our toughest game so far' – reaction after England outclass Australia to top Pool A |publisher=[[BBC]] |author=Joe Rindl |date=6 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:red">''Die Verenigde State is hiermee uit die toernooi geskakel.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/live/2025/sep/06/england-v-australia-womens-rugby-world-cup-rugby-union-live |title=England 47–7 Australia: Women’s Rugby World Cup – rugby union as it happened |publisher=[[The Guardian]] |author=Daniel Gallan |date=6 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} ==== Groep B ==== {| class="wikitable" style="text-align: center;" !width=165|Span !width=25|{{Afkorting|S|Wedstryde gespeel}} !width=25|{{Afkorting|W|Wedstryde gewen}} !width=25|{{Afkorting|G|Gelykop}} !width=25|{{Afkorting|V|Wedstryde verloor}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;v|Punte vir}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;t|Punte teen}} !width=25|{{Afkorting|+/−|Punteverskil}} !width=25|{{Afkorting|BP|Bonuspunte}} !width=25|{{Afkorting|P|Punte}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{CANruv}} |3||3||0||0||147||26||+121||3||'''15''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{SCOruv}} |3||2||0||1||86||63||+23||2||'''10''' |- |align=left|{{FIJruv}} |3||1||0||2||50||119||–69||1||'''5''' |- |align=left|{{WALruv}} |3||0||0||3||33||108||–75||2||'''2''' |} {{rugbywedstryd |datum = 23 Augustus 2025 |tyd = 14:45 (BST) |tuis = {{SCOruv-r}} |telling = 38–8 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/scotland-v-wales-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{WALruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Francesca McGhie]] (3), [[Leia Brebner-Holden]], [[Evie Gallagher]], [[Emma Orr]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Helen Nelson]] (4) |wegpunte = '''Drie:''' [[Alex Callender]]<br />'''Strafdoel:''' [[Keira Bevan]]<br />'''Kaart:''' [[Gwen Crabb]] {{Geelkaart|53|63}} |stadion = [[Salford Community-stadion]], [[Manchester]] |bywoning = 10&nbsp;054 |skeidsregter = Maggie Cogger-Orr ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Francesca McGhie]] (SCO) |notas = [[Lisa Neumann]] (WAL) speel in haar 50ste toetswedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c0ql3lnqy7ko |title=Neumann set for 50th cap in Wales' World Cup opener |publisher=[[BBC]] |date=19 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Francesca McGhie]] (SCO) teken ’n driekuns aan.'' * ''Skotland teken sy grootste oorwinning in dié tyd oor Wallis aan en ook sy grootste vrouerugbywêreldbekeroorwinning in dié tyd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/23/scotland-wales-womens-rugby-world-cup-match-report |title=Francesca McGhie bags hat-trick as Scotland demolish Wales at Women’s Rugby World Cup |publisher=[[The Guardian]] |author=Aaron Bower |date=23 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 23 Augustus 2025 |tyd = 17:30 (BST) |tuis = {{CANruv-r}} |telling = 65–7 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/canada-v-fiji-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{FIJruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Sophie de Goede]], [[Gillian Boag]], [[Caroline Crossley]], [[Alysha Corrigan]], [[Julia Schell]] (6), [[Karen Paquin]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Sophie de Goede]] (4), [[Alex Tessier]]<br />'''Kaart:''' [[Taylor Perry]] {{Geelkaart|18|28}} |wegpunte = '''Drie:''' [[Kolora Lomani]]<br />'''Doelskop:''' [[Litiana Vueti]]<br />'''Kaart:''' [[Bulou Vasuturaga]] {{Rooikaart|1|70|70}} |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 4&nbsp;810 |skeidsregter = Aurélie Groizeleau ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) |speler van die wedstryd = [[Julia Schell]] (CAN) |notas = [[Julia Schell]] (CAN) teken twee driekunste aan en druk ses drieë. }} {{rugbywedstryd |datum = 30 Augustus 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{CANruv-r}} |telling = 42–0 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/canada-v-wales-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{WALruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[McKinley Hunt]] (2), [[Alysha Corrigan]], [[Asia Hogan-Rochester]], [[Taylor Perry]], [[Brittany Kassil]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Sophie de Goede]] (6)<br />'''Kaart:''' [[Olivia DeMerchant]] {{Geelkaart|60|70}} |wegpunte = '''Kaart:''' [[Georgia Evans]] {{Geelkaart|46|56}} |stadion = [[Salford Community-stadion]], [[Manchester]] |bywoning = 9&nbsp;803 |skeidsregter = Hollie Davidson ([[Skotse Rugbyunie|SCO]]) |speler van die wedstryd = [[Sophie de Goede]] (CAN) |notas = [[Branwen Metcalfe]] (WAL) het haar toetsdebuut gemaak.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ruck.co.uk/team-news-womens-rugby-world-cup-how-does-your-team-line-up-in-round-2 |title=Team News: Women’s Rugby World Cup – How does your team line-up in Round 2? |publisher=Ruck |author=Tom Sansom |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Gwenllian Pyrs]] (WAL) speel in haar 50ste toetswedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cgkr5xle85eo |title=Wales make sweeping changes for must-win Canada game |publisher=[[BBC]] |author=Ceri Coleman-Phillips |date=28 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:green">''Kanada vorder hiermee tot die kwarteindrondte.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/30/canada-wales-scotland-fiji-womens-rugby-world-cup-reports |title=McKinley Hunt’s double for Canada pushes Wales to brink of World Cup exit |publisher=[[The Guardian]] |author=Aaron Bower |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 30 Augustus 2025 |tyd = 14:45 (BST) |tuis = {{SCOruv-r}} |telling = 29–15 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/scotland-v-fiji-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{FIJruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Francesca McGhie]] (2), [[Rhona Lloyd]] (2), [[Emma Orr]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Helen Nelson]] (2)<br />'''Kaart:''' [[Olivia DeMerchant]] {{Geelkaart|60|70}} |wegpunte = '''Drieë:''' [[Loraini Senivutu]], [[Manuqalo Komaitai]], [[Karalaini Naisewa]]<br />'''Kaarte:''' [[Vika Matarugu]] {{Geelkaart|8|18}}, [[Adi Salote Nailolo]] {{Geelkaart|79|80}}; [[Bulou Vasuturaga]] {{Rooikaart|1|56|56}} |stadion = [[Salford Community-stadion]], [[Manchester]] |bywoning = 9&nbsp;803 |skeidsregter = Lauren Jenner ([[Italiaanse Rugbyfederasie|ITA]]) |speler van die wedstryd = [[Evie Gallagher]] (SCO) |notas = <span style="color:green">Skotland vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c5ylnzyp3w3o |title=Scots beat Fiji to reach World Cup quarter-finals |publisher=[[BBC]] |author=Andy Burke |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:red">''Fidji en Wallis is hiermee uit die toernooi geskakel.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cewyepkd18wo |title=Wales suffer World Cup exit after defeat by Canada |publisher=[[BBC]] |author=Ceri Coleman-Phillips |date=30 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 6 September 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{CANruv-r}} |telling = 40–19 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/canada-v-scotland-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{SCOruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[McKinley Hunt]], [[Emily Tuttosi]] (2), [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]], [[Brittany Kassil]], [[Olivia DeMerchant]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Sophie de Goede]] (3), [[Alex Tessier]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Rhona Lloyd]], [[Evie Gallagher]], [[Francesca McGhie]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Helen Nelson]] (2)<br />'''Kaart:''' [[Evie Gallagher]] {{Geelkaart|31|41}} |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 14&nbsp;003 |skeidsregter = Aimee Barrett-Theron ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) |speler van die wedstryd = [[Emily Tuttosi]] (CAN) |notas = [[Sophie de Goede]] oortref [[Magali Harvey]] se vorige rekord van 262 punte en word Kanada se beste puntemaker.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.timescolonist.com/sports/island-star-de-goede-looks-to-pad-all-time-leading-scoring-stats-for-canada-11169536 |title=Island star De Goede looks to pad all-time leading scoring stats for Canada |publisher=Times Colonist |author=Cleve Dheensaw |date=4 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Tyson Beukeboom]] word die eerste Kanadese rugbyspeler wat in haar 81ste toetswedstryd speel, beide mans en vroue.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.cbc.ca/sports/olympics/summer/rugby/canada-tyson-beukeboom-world-cup-rugby-1.7625001 |title=Tyson Beukeboom to become Canada's most-capped rugby player at World Cup |publisher=[[CBC/Radio-Canada]] |author=Neil Davidson |date=4 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Brittany Kassil]] en [[Courtney Holtkamp]] (albei Can), asook [[Sarah Bonar]] (Sco) speel in hulle 50ste toetswedstryde.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.ultimaterugby.com/news/canada-name-team-to-play-scotland/661912 |title=Canada name team to play Scotland |publisher=Ultimate Rugby |date=4 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/sarah-bonar-set-for-50th-scotland-cap-in-pool-b-decider |title=Sarah Bonar set for 50th Scotland cap in pool B decider |publisher=RugbyPass |author=Lucy Lomax |date=4 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 6 September 2025 |tyd = 14:45 (BST) |tuis = {{WALruv-r}} |telling = 25–28 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/wales-v-fiji-pool-b#timeline Verslag] |weg = {{FIJruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Carys Cox]], [[Alex Callender]], [[Sisilia Tuipulotu]], [[Kayleigh Powell]], [[Lisa Neumann]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Josifini Neihamu]] (2), [[Setaita Railumu]], [[Repeka Adi Tove]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Litiana Vueti]] (4) |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 14&nbsp;003 |skeidsregter = Kat Roche ([[VSA Rugby|VSA]]) |speler van die wedstryd = [[Josifini Neihamu]] (FIJ) |notas = }} ==== Groep C ==== [[Lêer:2025 Rugby World Cup (Women) - Ireland vs Japan 20250824 121714.jpg|duimnael|Wedstryd tussen Ierland en Japan op 24 Augustus]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" !width=165|Span !width=25|{{Afkorting|S|Wedstryde gespeel}} !width=25|{{Afkorting|W|Wedstryde gewen}} !width=25|{{Afkorting|G|Gelykop}} !width=25|{{Afkorting|V|Wedstryde verloor}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;v|Punte vir}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;t|Punte teen}} !width=25|{{Afkorting|+/−|Punteverskil}} !width=25|{{Afkorting|BP|Bonuspunte}} !width=25|{{Afkorting|P|Punte}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{NZLruv}} |3||3||0||0||156||27||+129||3||'''15''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{IRLruv}} |3||2||0||1||85||81||+4||2||'''10''' |- |align=left|{{JPNruv}} |3||1||0||2||62||125||–63||1||'''5''' |- |align=left|{{ESPruv}} |3||0||0||3||56||126||–70||1||'''1''' |} {{rugbywedstryd |datum = 24 Augustus 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{IRLruv-r}} |telling = 42–14 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/ireland-v-japan-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{JPNruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Amee Leigh Costigan]], [[Neve Jones]], [[Beibhinn Parsons]], [[Fiona Tuite]], [[Eve Higgins]], [[Enya Breen]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Dannah O’Brien]] (6)<br />'''Kaart:''' [[Linda Djougang]] {{Geelkaart|69|79}} |wegpunte = '''Drieë:''' [[Haruka Hirotsu]], [[Masami Kawamura]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ayasa Otsuka]] (2) |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 13&nbsp;053 |skeidsregter = Clara Munarini ([[Italiaanse Rugbyfederasie|ITA]]) |speler van die wedstryd = [[Brittany Hogan]] (IRL) |notas = }} {{rugbywedstryd |datum = 24 Augustus 2025 |tyd = 17:30 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 54–8 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/new-zealand-v-spain-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{ESPruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Jorja Miller]] (2), [[Liana Mikaele-Tuʻu]], [[Ayesha Leti-Iiga]] (2), [[Georgia Ponsonby]], [[Portia Woodman-Wickliffe]], [[Theresa Setefano]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Renee Holmes]] (7) |wegpunte = '''Drie:''' [[Ines Antolinez Fernandez]]<br />'''Doelskop:''' [[Amalia Argudo]] |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 7&nbsp;458 |skeidsregter = Ella Goldsmith ([[Rugby Australia|AUS]]) |speler van die wedstryd = [[Liana Mikaele-Tuʻu]] (NZL) |notas = }} {{rugbywedstryd |datum = 31 Augustus 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{IRLruv-r}} |telling = 43–27 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/ireland-v-spain-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{ESPruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Dannah O’Brien]], [[Amee Leigh Costigan]], [[Eve Higgins]], [[Anna McGann]] (2), [[Grace Moore (rugbyspeler)|Grace Moore]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' Dannah O’Brien (3), [[Enya Breen]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Claudia Perez Perez]], [[Marieta Roman Mallen]], [[Claudia Pena Hidalgo]], [[Lourdes Alameda]], [[Cristina Blanco Herrera]]<br />'''Doelskop:''' [[Amalia Argudo]] |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 8&nbsp;834 |skeidsregter = Kat Roche ([[VSA Rugby|VSA]]) |speler van die wedstryd = [[Ellena Perry]] (IRL) |notas = [[Linda Djougang]] (IRL) speel in haar 50ste toetswedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rte.ie/sport/womens-rugby-world-cup-2025/2025/0829/1530866-djougang-winning-50-caps-for-ireland-beyond-a-dream |title=Linda Djougang: Winning 50 caps for Ireland 'beyond a dream' |author=Neil Treacy |publisher=[[RTÉ]] |date=29 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:green">''Ierland vorder hiermee tot die kwarteindrondte.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cvg32py61g3o |title=Seven-try Ireland beat Spain to reach last eight |publisher=[[BBC]] |author=Jonathan Bradley |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 31 Augustus 2025 |tyd = 14:00 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 62–19 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/new-zealand-v-japan-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{JPNruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Portia Woodman-Wickliffe]], [[Jorja Miller]] (2), [[Katelyn Vahaakolo]], [[Braxton Sorensen-McGee]] (3), [[Kennedy Tukuafu]], [[Risi Pouri-Lane]], [[Renee Holmes]]<br />'''Doelskoppe:''' Braxton Sorensen-McGee (4), Renee Holmes (2)<br />'''Kaarte:''' [[Laura Bayfield]] {{Geelkaart|43|53}}, {{Rooikaart|1|67|67}} |wegpunte = '''Drieë:''' [[Sakurako Hatada]], [[Moe Tsukui]], [[Drie (sport)#Strafdrie|Strafdrie]]<br />'''Doelskop:''' [[Ayasa Otsuka]]<br />'''Kaart:''' [[Haruka Hirotsu]] {{Geelkaart|39|49}} |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 13&nbsp;902 |skeidsregter = Aurélie Groizeleau ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) |speler van die wedstryd = [[Braxton Sorensen-McGee]] (NZL) |notas = [[Braxton Sorensen-McGee]] (NZL) teken ’n driekuns aan.'' * ''[[Portia Woodman]] word die eerste Nieu-Seelandse rugbyspeler – beide mans en vroue – wat haar 50ste toetsdrie druk.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rnz.co.nz/news/sport/571631/rugby-portia-woodman-wickliffe-hits-50-tries-as-black-ferns-overwhelm-japan |title=Rugby: Portia Woodman-Wickliffe hits 50 tries as Black Ferns overwhelm Japan |publisher=Radio New Zealand |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:green">''Nieu-Seeland vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/31/new-zealand-japan-womens-rugby-world-cup-match-report |title=Woodman-Wickliffe breaks New Zealand try record in World Cup cruise against Japan |publisher=[[The Guardian]] |author=Sarah Rendell |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:red">''Japan en Spanje is hiermee uit die toernooi geskakel.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyasia247.com/japan-sakura-fifteen-vs-spain-preview-womens-rugby-world-cup-2025 |title=Japan Sakura Fifteen vs Spain Preview – Women’s Rugby World Cup 2025 |publisher=RugbyAsia247 |date=5 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 7 September 2025 |tyd = 12:00 (BST) |tuis = {{JPNruv-r}} |telling = 29–21 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/japan-v-spain-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{ESPruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Sora Nishimura]], [[Iroha Nagata]], [[Wako Kitano]], [[Komachi Imakugi]], [[Jennifer Nduka]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Ayasa Otsuka]], [[Minori Yamamoto]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Cristina Blanco Herrera]], [[Monica Castelo]], [[Victoria Rosell Martinez]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Amalia Argudo]] (2), [[Claudia Pena Hidalgo]]<br />'''Kaart:''' [[Anne Fernandez de Corres]] {{Geelkaart|65|75}} |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 3&nbsp;779 |skeidsregter = Sara Cox ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) |speler van die wedstryd = [[Sora Nishimura]] (JPN) |notas = Sara Cox (ENG) word die eerste vroulike rugbyskeidsregter wat haar 50ste toetswedstryd hanteer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1013202/hopefully-my-50th-will-be-surpassed-very-quickly-says-pioneering-ref-sara-cox |title='Hopefully my 50th will be surpassed very quickly', says pioneering referee Sara Cox |publisher=rugbyworldcup.com |date=6 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 7 September 2025 |tyd = 14:45 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 40–0 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/new-zealand-v-ireland-pool-c#timeline Verslag] |weg = {{IRLruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Stacey Waaka]], [[Chryss Viliko]], [[Braxton Sorensen-McGee]] (3), [[Maia Joseph]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Renee Holmes]] (5) |wegpunte = |stadion = [[Falmer-stadion]], [[Brighton]] |bywoning = 30&nbsp;017 |skeidsregter = Hollie Davidson ([[Skotse Rugbyunie|SCO]]) |speler van die wedstryd = [[Sylvia Brunt]] (NZL) |notas = [[Braxton Sorensen-McGee]] (NZL) teken ’n driekuns aan. }} ==== Groep D ==== [[Lêer:2025 Rugby World Cup (Women) - France vs South Africa 20250907 127.jpg|duimnael|Wedstryd tussen Frankryk en Suid-Afrika op 7 September]] {| class="wikitable" style="text-align: center;" !width=165|Span !width=25|{{Afkorting|S|Wedstryde gespeel}} !width=25|{{Afkorting|W|Wedstryde gewen}} !width=25|{{Afkorting|G|Gelykop}} !width=25|{{Afkorting|V|Wedstryde verloor}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;v|Punte vir}} !width=25|{{Afkorting|P&nbsp;t|Punte teen}} !width=25|{{Afkorting|+/−|Punteverskil}} !width=25|{{Afkorting|BP|Bonuspunte}} !width=25|{{Afkorting|P|Punte}} |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{FRAruv}} |3||3||0||0||165||15||+150||2||'''14''' |- bgcolor=#ccffcc |align=left|{{RSAruv}} |3||2||0||1||105||87||+18||2||'''10''' |- |align=left|{{ITAruv}} |3||1||0||2||88||56||+32||3||'''7''' |- |align=left|{{BRAruv}} |3||0||0||3||14||214||–200||0||'''0''' |} {{rugbywedstryd |datum = 23 Augustus 2025 |tyd = 20:15 (BST) |tuis = {{FRAruv-r}} |telling = 24–0 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/france-v-italy-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{ITAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Joanna Grisez]], [[Assia Khalfaoui]], [[Charlotte Escudero]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Morgane Bourgeois]] (3)<br />'''Strafdoel:''' Morgane Bourgeois |wegpunte = |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 7&nbsp;052 |skeidsregter = Sara Cox ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) |speler van die wedstryd = [[Gabrielle Vernier]] (FRA) |notas = [[Annaëlle Deshayes]] (FRA) speel in haar 50ste toetswedstryd.<ref>{{fr}} {{cite web |url=https://www.ouest-france.fr/coupe-du-monde-rugby/rugby-coupe-du-monde-feminine-la-cinquantieme-passee-annaelle-deshaye-reve-dun-exploit-3b67576a-8ee8-11f0-b721-b06ecd26fbd1 |title=Coupe du monde de rugby. La cinquantième passée, Annaëlle Deshaye rêve d’un exploit |publisher=Ouest-France |author=Valentin Pineau |date=19 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 24 Augustus 2025 |tyd = 14:45 (BST) |tuis = {{RSAruv-r}} |telling = 66–6 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/south-africa-v-brazil-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{BRAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Nadine Roos]], [[Aseza Hele]] (3), [[Ayanda Malinga]] (2), [[Libbie Janse van Rensburg]] (2), [[Aphiwe Ngwevu]], [[Lerato Makua]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Byrhandré Dolf]] (8) |wegpunte = '''Strafdoele:''' [[Raquel Kochhann]] (2) |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 13&nbsp;053 |skeidsregter = Hollie Davidson ([[Skotse Rugbyunie|SCO]]) |speler van die wedstryd = [[Aphiwe Ngwevu]] (RSA) |notas = Dit was die eerste toetswedstryd ooit tussen die twee spanne.'' * ''Dit was ook Brasilië se eerste vrouerugbywêreldbekerwedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c4gzjjpwrd1o |title=Inspiring' & 'tough' – World Cup debutants Brazil |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=23 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Aseza Hele]] (RSA) teken ’n driekuns aan.'' * ''Suid-Afrika teken sy grootste vrouerugbywêreldbekeroorwinning in dié tyd aan.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sarugby.co.za/news-features/articles/2025/09/15/dolf-rakes-in-the-records-at-women-s-rugby-world-cup |title=Dolf rakes in the records at Rugby World Cup |publisher=[[Suid-Afrikaanse Rugbyunie]] |date=15 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 31 Augustus 2025 |tyd = 15:30 (BST) |tuis = {{ITAruv-r}} |telling = 24–29 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/italy-v-south-africa-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{RSAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Vittoria Ostuni Minuzzi]], [[Vittoria Vecchini]], [[Francesca Sgorbini]], [[Sara Seye]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Michela Sillari]], [[Beatrice Rigoni]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Aseza Hele]], [[Nadine Roos]], [[Ayanda Malinga]], [[Sizophila Solontsi]], [[Sinazo Mcatshulwa]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Byrhandré Dolf]] (2) |stadion = [[York Community-stadion]], [[York]] |bywoning = 6&nbsp;045 |skeidsregter = Ella Goldsmith ([[Rugby Australia|AUS]]) |speler van die wedstryd = [[Libbie Janse van Rensburg]] (RSA) |notas = [[Sofia Stefan]] word die derde Italiaanse rugbyspeler wat in haar 100ste toetswedstryd speel.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/news/1012190/career-milestone-for-stefan-as-italy-face-crunch-match |title=100 up for Stefan as Italy face crunch match |publisher=rugbyworldcup.com |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Dit is Suid-Afrika se eerste oorwinning oor Italië ooit.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.espn.com/espn/story/_/id/46126266/springboks-women-revel-magic-rugby-world-cup-performance-reach-quarterfinals |title=Springboks women revel in 'magic' Rugby World Cup performance to reach quarterfinals |publisher=ESPNcricinfo |date=1 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:green">''Suid-Afrika vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/c30zee5jj03o |title=South Africa claim historic quarter-final spot |publisher=[[BBC]] |author=Grace Wheeler |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Suid-Afrika haal vir die eerste keer die uitklopfase van ’n vrouerugbywêreldbekertoernooi.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/aug/31/women-rugby-world-cup-roundup-france-brazil-south-africa-italy-ireland-spain |title=Rugby World Cup roundup: France demolish Brazil, South Africa edge Italy, Ireland win |publisher=[[The Guardian]] |author=Sarah Rendell |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 31 Augustus 2025 |tyd = 16:45 (BST) |tuis = {{FRAruv-r}} |telling = 84–5 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/france-v-brazil-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{BRAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Emilie Boulard]] (2), [[Marie Morland]], [[Pauline Bourdon Sansus]], [[Kelly Arbey]] (2), [[Annaelle Deshaye]], [[Marine Menager]] (2), [[Lina Queyroi]], [[Seraphine Okemba]] (2), [[Nassira Konde]], [[Lina Tuy]]<br />'''Doelskoppe:''' Lina Queyroi (7) |wegpunte = '''Drie:''' [[Bianca Silva]] |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 13&nbsp;902 |skeidsregter = Natarsha Ganley ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Pauline Bourdon Sansus]] (FRA) |notas = Dit was die eerste toetswedstryd ooit tussen die twee spanne.'' * <span style="color:green">''Frankryk vorder hiermee tot die kwarteindrondte.''</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/french-flair-powers-les-bleues-into-quarters-four-takeaways-from-france-v-brazil |title=French flair powers Les Bleues into quarters: Four takeaways from France v Brazil |publisher=RugbyPass |author=Finn Morton |date=31 Augustus 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * <span style="color:red">''Brasilië en Italië is hiermee uit die toernooi geskakel.</span><ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.americasrugbynews.com/2025/09/05/rwc-2025-brazil-vs-italy-arn-guide |title=RWC 2025 – Brazil vs Italy – ARN Guide |publisher=Rugby Americas News |author=Paul Tait |date=5 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 7 September 2025 |tyd = 14:00 (BST) |tuis = {{ITAruv-r}} |telling = 64–3 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/italy-v-brazil-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{BRAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Sara Mannini]], [[Valeria Fedrighi]], [[Francesca Granzotto]] (3), [[Vittoria Ostuni Minuzzi]] (3), [[Giada Corradini]], [[Gaia Buso]] (2), [[Sofia Stefan]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Alia Bitonci]], Francesca Granzotto |wegpunte = '''Strafdoel:''' [[Raquel Kochhann]]<br />'''Kaart:''' [[Tais Prioste]] {{Geelkaart|73|80}} |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 13&nbsp;268 |skeidsregter = Maggie Cogger-Orr ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Francesca Granzotto]] (ITA) |notas = Dit was die eerste toetswedstryd ooit tussen die twee spanne.'' * ''[[Francesca Granzotto]] en [[Vittoria Ostuni Minuzzi]] (albei ITA) teken ’n driekuns aan. }} {{rugbywedstryd |datum = 7 September 2025 |tyd = 16:45 (BST) |tuis = {{FRAruv-r}} |telling = 57–10 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/france-v-south-africa-pool-d#timeline Verslag] |weg = {{RSAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Emilie Boulard]] (2), [[Gaby Vernier]], [[Charlotte Escudero]], [[Agathe Gerin]], [[Joanna Grisez]] (2), [[Annaelle Deshaye]], [[Alexandra Chambon]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Lina Queyroi]] (2), [[Morgane Bourgeois]] (4) |wegpunte = '''Drie:''' [[Nadine Roos]]<br />'''Doelskop:''' [[Byrhandré Dolf]]<br />'''Strafdoel:''' Byrhandré Dolf<br />'''Kaart:''' [[Chumisa Qawe]] {{Rooikaart|1|25|25}} |stadion = [[Franklin’s Gardens]], [[Northampton]] |bywoning = 13&nbsp;268 |skeidsregter = Clara Munarini ([[Italiaanse Rugbyfederasie|ITA]]) |speler van die wedstryd = [[Pauline Bourdon Sansus]] |notas = }} === Uitklopfase === [[Lêer:2025 Rugby World Cup (Women) - Canada vs England (1).jpg|duimnael|Die eindstryd tussen Engeland en Kanada op 27 September]] {{Wedstrydskema laatste 8 | RD1 = Kwarteindrondte | RD2 = Halfeindrondte | RD3 = Eindrondte | RD1-header01 = 13 September – Exeter | RD1-team01 = '''{{NZLruv}}''' | RD1-score01 = '''46''' | RD1-team02 = {{RSAruv}} | RD1-score02 = 17 | RD1-header02 = 13 September – Bristol | RD1-team03 = '''{{CANruv}}''' | RD1-score03 = '''46''' | RD1-team04 = {{AUSruv}} | RD1-score04 = 5 | RD1-header03 = 14 September – Exeter | RD1-team05 = '''{{FRAruv}}''' | RD1-score05 = '''18''' | RD1-team06 = {{IRLruv}} | RD1-score06 = 13 | RD1-header04 = 14 September – Bristol | RD1-team07 = '''{{ENGruv}}''' | RD1-score07 = '''40''' | RD1-team08 = {{SCOruv}} | RD1-score08 = 8 | RD2-header01 = 19 September – Bristol | RD2-team01 = {{NZLruv}} | RD2-score01 = 19 | RD2-team02 = '''{{CANruv}}''' | RD2-score02 = '''34''' | RD2-header02 = 20 September – Bristol | RD2-team03 = {{FRAruv}} | RD2-score03 = 17 | RD2-team04 = '''{{ENGruv}}''' | RD2-score04 = '''35''' | RD3-header01 = 27 September – Londen | RD3-team01 = {{CANruv}} | RD3-score01 = 13 | RD3-team02 = '''{{ENGruv}}''' | RD3-score02 = '''33''' | RD3-header02 = 27 September – Londen | RD3-team03 = '''{{NZLruv}}''' | RD3-score03 = '''42''' | RD3-team04 = {{FRAruv}} | RD3-score04 = 26 }} ==== Kwarteindrondte ==== {{rugbywedstryd |datum = 13 September 2025 |tyd = 12:30 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 46–17 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-pool-c-v-runner-up-pool-d-quarter-final-1#timeline Verslag] |weg = {{RSAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Theresa Setefano]], [[Braxton Sorensen-McGee]] (2), [[Renee Holmes]] (2), [[Kaipo Olsen-Baker]] (2), [[Katelyn Vahaakolo]]<br />'''Doelskoppe:''' Renee Holmes, Braxton Sorensen-McGee (2) |wegpunte = '''Drieë:''' [[Babalwa Latsha]], [[Aphiwe Ngwevu]], [[Lerato Makua]]<br />'''Doelskop:''' [[Byrhandré Dolf]] |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 12&nbsp;116 |skeidsregter = Sara Cox ([[Engelse Rugbyvoetbalunie|ENG]]) |speler van die wedstryd = [[Kaipo Olsen-Baker]] (NZL) |notas = Vir die eerste keer het albei lande se nasionale rugbyspanne – beide mans en vroue – mekaar op dieselfde dag ontmoet, aangesien [[All Blacks|Nieu-Seeland]] en [[Springbokke|Suid-Afrika]] tydens die [[2025-Rugbykampioenskapreeks]] mekaar ook ontmoet het.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.independent.co.uk/sport/rugby/rugby-union/new-zealand-south-africa-springboks-all-blacks-womens-world-cup-rugby-championship-b2823802.html |title=The exciting new twist to New Zealand and South Africa’s historic rugby rivalry |publisher=The Independent |author=Harry Latham-Coyle |date=10 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 13 September 2025 |tyd = 16:00 (BST) |tuis = {{CANruv-r}} |telling = 46–5 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-pool-b-v-runner-up-pool-a-quarter-final-2#timeline Verslag] |weg = {{AUSruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Asia Hogan-Rochester]], [[Alysha Corrigan]] (2), [[Sophie de Goede]], [[McKinley Hunt]], [[Fabiola Forteza]], [[Karen Paquin]]<br />'''Doelskoppe:''' Sophie de Goede (4)<br />'''Strafdoel:''' [[Alex Tessier]] |wegpunte = '''Drie:''' [[Desiree Miller]] |stadion = [[Ashton Gate-stadion]], [[Bristol]] |bywoning = 16&nbsp;571 |skeidsregter = Hollie Davidson ([[Skotse Rugbyunie|SCO]]) |speler van die wedstryd = [[Sophie de Goede]] (CAN) |notas = }} {{rugbywedstryd |datum = 14 September 2025 |tyd = 12:30 (BST) |tuis = {{FRAruv-r}} |telling = 18–13 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-pool-d-v-runner-up-pool-c-quarter-final-3#timeline Verslag] |weg = {{IRLruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Charlotte Escudero]], [[Joanna Grisez]]<br />'''Doelskop:''' [[Morgane Bourgeois]]<br />'''Strafdoele:''' Morgane Bourgeois (2)<br />'''Kaarte:''' [[Rose Bernadou]] {{Geelkaart|18|28}}, [[Manae Feleu]] {{Geelkaart|40|50}}, [[Alexandra Chambon]] {{Geelkaart|79|80}} |wegpunte = '''Drieë:''' [[Linda Djougang]], [[Stacey Flood]]<br />'''Strafdoel:''' [[Dannah O’Brien]]<br />'''Kaart:''' [[Grace Moore (rugbyspeler)|Grace Moore]] {{Geelkaart|59|69}} |stadion = [[Sandy Park]], [[Exeter]] |bywoning = 11&nbsp;618 |skeidsregter = Aimee Barrett-Theron ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) |speler van die wedstryd = [[Charlotte Escudero]] (FRA) |notas = }} {{rugbywedstryd |datum = 14 September 2025 |tyd = 16:00 (BST) |tuis = {{ENGruv-r}} |telling = 40–8 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-pool-a-v-runner-up-pool-b-quarter-final-4#timeline Verslag] |weg = {{SCOruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Kelsey Clifford]] (2), [[Morwenna Talling]], [[Abby Dow]], [[Amy Cokayne]], [[Holly Aitchison]]<br />'''Doelskoppe:''' Holly Aitchison (5) |wegpunte = '''Drie:''' [[Rhona Lloyd]]<br />'''Strafdoel:''' [[Helen Nelson]] |stadion = [[Ashton Gate-stadion]], [[Bristol]] |bywoning = 25&nbsp;295 |skeidsregter = Aurélie Groizeleau ([[Franse Rugbyfederasie|FRA]]) |speler van die wedstryd = [[Morwenna Talling]] (ENG) |notas = }} ==== Halfeindrondte ==== {{rugbywedstryd |datum = 19 September 2025 |tyd = 19:00 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 19–34 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-qf1-v-winner-qf2-semi-final-1#timeline Verslag] |weg = {{CANruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Tanya Kalounivale]], [[Liana Mikaele-Tuʻu]], [[Braxton Sorensen-McGee]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Renee Holmes]], Braxton Sorensen-McGee |wegpunte = '''Drieë:''' [[Justine Pelletier]], [[Asia Hogan-Rochester]], [[Florence Symonds]], [[Sophie de Goede]], [[Alex Tessier]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Sophie de Goede]] (3)<br />'''Strafdoel:''' Sophie de Goede |stadion = [[Ashton Gate-stadion]], [[Bristol]] |bywoning = 24&nbsp;592 |skeidsregter = Aimee Barrett-Theron ([[Suid-Afrikaanse Rugbyunie|RSA]]) |speler van die wedstryd = [[Justine Pelletier]] (CAN) |notas = [[Karen Paquin]] (CAN) speel in haar 50ste toetswedstryd.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/canada-team-news-v-new-zealand |title=Karen Paquin to reach half century as part of unchanged Canada squad |publisher=RugbyPass |author=Martyn Thomas |date=17 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Ruahei Demant]] word die derde Nieu-Seelandse rugbyspeler wat in haar 50ste toetswedstryd speel.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbypass.com/news/demant-hits-milestone-as-jorja-miller-ruled-out-of-black-ferns-semi-final |title=Demant hits milestone as Jorja Miller ruled out of Black Ferns semi-final |publisher=RugbyPass |author=Finn Morton |date=17 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Dit is Nieu-Seeland se eerste vrouerugbywêreldbekernederlaag sedert hulle tydens die 2014-groepwedstryd deur Ierland met 17–14 geklop is.'' * ''Dit is Kanada se eerste vrouerugbywereldbekeroorwinning oor Nieu-Seeland ooit.'' * ''Kanada beëindig Nieu-Seeland se elf jaar as ononderbroke vrouewêreldkampioen.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cp3qe2ywpwwo |title='Fairytale' Canada deliver 'seismic' win over New Zealand |publisher=[[BBC]] |author=Alastair Telfer |date=19 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Dit is die eerste keer sedert die 2014-toernooi wat Nieu-Seeland nie die eindstryd kon haal nie.'' * ''Kanada haal vir die tweede keer ’n vrouerugbywêreldbekereindstryd.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cy8r5pyrk80o |title=Sensational Canada shock New Zealand to make final |publisher=[[BBC]] |author=Mike Henson |date=19 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} {{rugbywedstryd |datum = 20 September 2025 |tyd = 15:30 (BST) |tuis = {{FRAruv-r}} |telling = 17–35 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-qf3-v-winner-qf4-semi-final-2#timeline Verslag] |weg = {{ENGruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Nassira Konde]] (2), [[Kelly Arbey]]<br />'''Doelskop:''' [[Morgane Bourgeois]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Ellie Kildunne]] (2), [[Amy Cokayne]], [[Abbie Ward]], [[Megan Jones]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Zoe Harrison]] (5) |stadion = [[Ashton Gate-stadion]], [[Bristol]] |bywoning = 25&nbsp;478 |skeidsregter = Maggie Cogger-Orr ([[Nieu-Seeland Rugby|NZL]]) |speler van die wedstryd = [[Ellie Kildunne]] (ENG) |notas = }} ==== Bronseindstryd ==== {{rugbywedstryd |datum = 27 September 2025 |tyd = 12:30 (BST) |tuis = {{NZLruv-r}} |telling = 42–26 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/runner-up-sf1-v-runner-up-sf2-bronze-final#timeline Verslag] |weg = {{FRAruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Ruahei Demant]], [[Sylvia Brunt]], [[Renee Holmes]], [[Laura Bayfield]], [[Braxton Sorensen-McGee]] (2)<br />'''Doelskoppe:''' Renee Holmes (3)<br />'''Strafdoele:''' Renee Holmes (2) |wegpunte = '''Drieë:''' [[Pauline Bourdon Sansus]], [[Lea Champon]], [[Gaby Vernier]], [[Emilie Boulard]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Carla Arbez]], [[Lina Tuy]] (2) |stadion = [[Twickenham-stadion|Twickenham]], [[Londen]] |bywoning = |skeidsregter = Ella Goldsmith ([[Rugby Australia|AUS]])) |speler van die wedstryd = [[Renee Holmes]] (NZL) |notas = }} ==== Eindstryd ==== {{rugbywedstryd |datum = 27 September 2025 |tyd = 16:00 (BST) |tuis = {{CANruv-r}} |telling = 13–33 |rapport = [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/match/winner-sf1-v-winner-sf2-final#timeline Verslag] |weg = {{ENGruv}} |tuispunte = '''Drieë:''' [[Asia Hogan-Rochester]] (2)<br />'''Strafdoel:''' [[Sophie de Goede]] |wegpunte = '''Drieë:''' [[Ellie Kildunne]], [[Amy Cokayne]], [[Alex Matthews]] (2), [[Abbie Ward]]<br />'''Doelskoppe:''' [[Zoe Harrison]] (4)<br />'''Kaart:''' [[Hannah Botterman]] {{Geelkaart|52|62}} |stadion = [[Twickenham-stadion|Twickenham]], [[Londen]] |bywoning = 81&nbsp;885 |skeidsregter = Hollie Davidson ([[Skotse Rugbyunie|SCO]]) |speler van die wedstryd = [[Sadia Kabeya]] (ENG) |notas = Engeland wen sy derde vrouerugbywêreldbekertitel.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.theguardian.com/sport/2025/sep/27/england-outclass-canada-to-capture-glorious-womens-rugby-world-cup-triumph |title=England outclass Canada to capture glorious Women’s Rugby World Cup triumph |publisher=[[The Guardian]] |author=Sarah Rendell |date=27 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Die bywoning van 81&nbsp;885 is die grootste gehoor in dié tyd tydens ’n vrouerugbywedstryd.''<ref name="Bywoning">{{en}} {{cite web |url=https://www.bbc.com/sport/rugby-union/articles/cqlzgdxplyyo |title=England can 'dominate world for long time' – Mitchell |publisher=[[BBC]] |author=Mike Henson |date=27 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''Dit is ook die naashoogste bywoning in dié tyd vir ’n rugbywêreldbekereindstryd – beide mans en vroue.''<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.itv.com/news/2025-09-27/englands-red-roses-win-the-rugby-world-cup |title=England's Red Roses beat Canada to win Women's Rugby World Cup |publisher=ITV |date=27 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> * ''[[Hollie Davidson]] (SCO) word die eerste vroulike rugbyskeidsregter wat twee vrouerugbywêreldbekereindstryde hanteer.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.sixnationsrugby.com/en/w6n/news/hollie-davidson-2025-rugby-world-cup-final |title=Davidson makes history (again) |publisher=[[Sesnasies-toernooi]] |date=23 September 2025 |accessdate=30 September 2025}}</ref> }} <br /> {| class="wikitable" style="text-align: center; margin: 0 auto;" !Vrouerugbywêreldkampioen 2025 |- |align=center|'''{{ENGruv}}''' |} === Finale puntestand === Hierdie tabel toon die finale puntestand van al 16 deelnemende nasionale vrouerugbyspanne in die Vrouerugbywêreldbeker 2025.<ref>{{en}} {{cite web |url=https://www.rugbyworldcup.com/2025/en/stats/teams |title=Team Leaderboard |publisher=rugbyworldcup.com |accessdate=30 September 2025}}</ref> [[Lêer:2025 Rugby World Cup (women) results.svg|duimnael|400px|Uitslag van die Rugbywêreldbeker 2025: {{columns-list|2| {{sleutel|#fd0|Kampioen}} {{sleutel|#880|Naaswenner}} {{sleutel|#c96|Derde plek}} {{sleutel|#07f|Vierde plek}} {{sleutel|#0d0|Kwarteindrondte}} {{sleutel|#f55|Groepfase}} {{sleutel|#e0e0e0|Nie deelgeneem nie}}}}]] {| class="wikitable" style="text-align:center" !width=25|Rang !width=165|Span !width=25|{{Afkorting|S|Wedstryde gespeel}} !width=25|{{Afkorting|W|Wedstryde gewen}} !width=25|{{Afkorting|G|Gelykop}} !width=25|{{Afkorting|V|Wedstryde verloor}} !width=25|{{Afkorting|P|Punte}} !width=25|Drieë !width=25|Doelskoppe !width=25|Strafdoele !width=25|Skepdoele |- style="background:#fd0" | 1 || style="text-align:left;"|{{ENGruv}} || 6 || 6 || 0 || 0 || 316 || 48 || 38 || 0 || 0 |- style="background:#880;" | 2 || style="text-align:left;"|{{CANruv}} || 6 || 5 || 0 || 1 || 240 || 37 || 22 || 3 || 0 |- style="background:#c96;" | 3 || style="text-align:left;"|{{NZLruv}} || 6 || 5 || 0 || 1 || 263 || 41 || 26 || 2 || 0 |- style="background:#07f;" | 4 || style="text-align:left;"|{{FRAruv}} || 6 || 3 || 0 || 2 || 226 || 35 || 21 || 3 || 0 |- | colspan="12"| '''In die kwarteindrondte uitgeskakel''' |- style="background:#0d0" | 5 || style="text-align:left;"|{{RSAruv}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 122 || 19 || 12 || 1 || 0 |- style="background:#0d0" | 6 || style="text-align:left;"|{{IRLruv}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 98 || 15 || 10 || 1 || 0 |- style="background:#0d0" | 7 || style="text-align:left;"|{{SCOruv}} || 4 || 2 || 0 || 2 || 94 || 15 || 8 || 1 || 0 |- style="background:#0d0" | 8 || style="text-align:left;"|{{AUSruv}} || 4 || 1 || 1 || 2 || 116 || 18 || 13 || 0 || 0 |- | colspan="12"| '''In die groepfase uitgeskakel''' |- style="background:#f55" | 9 || style="text-align:left;"|{{USAruv}} || 3 || 1 || 1 || 1 || 98 || 16 || 9 || 0 || 0 |- style="background:#f55" | 10 || style="text-align:left;"|{{ITAruv}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 88 || 16 || 4 || 0 || 0 |- style="background:#f55" | 11 || style="text-align:left;"|{{JPNruv}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 62 || 10 || 5 || 0 || 0 |- style="background:#f55" | 12 || style="text-align:left;"|{{FIJruv}} || 3 || 1 || 0 || 2 || 50 || 8 || 5 || 0 || 0 |- style="background:#f55" | 13 || style="text-align:left;"|{{ESPruv}} || 3 || 0 || 0 || 3 || 56 || 9 || 4 || 1 || 0 |- style="background:#f55" | 14 || style="text-align:left;"|{{WALruv}} || 3 || 0 || 0 || 3 || 33 || 6 || 0 || 1 || 0 |- style="background:#f55" | 15 || style="text-align:left;"|{{BRAruv}} || 3 || 0 || 0 || 3 || 14 || 1 || 0 || 3 || 0 |- style="background:#f55" | 16 || style="text-align:left;"|{{SAMruv}} || 3 || 0 || 0 || 3 || 3 || 0 || 0 || 1 || 0 |} === Meeste punte en drieë === {| class="toptextcells" | Meeste punte aangeteken:<ref name="Stats" /> {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! ! Naam ! Punte |- | 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Braxton Sorensen-McGee]] | 69 |- | 2 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Renee Holmes]] | 64 |- | 3 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Kanada}} [[Sophie de Goede]] | 61 |- | 4 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Zoe Harrison]] | 42 |- |rowspan="5"| 5 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Kanada}} [[Julia Schell]] |rowspan="5"| 30 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Jess Breach]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Desiree Miller]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Verenigde State}} [[Freda Tafuna]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Skotland}} [[Francesca McGhie]] |- |rowspan="3"| 10 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Frankryk}} [[Morgane Bourgeois]] |rowspan="3"| 27 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Helena Rowland]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Suid-Afrika}} [[Byrhandré Dolf]] |} | Meeste drieë gedruk:<ref name="Stats" /> {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! ! Naam ! Drieë |- | 1 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Nieu-Seeland}} [[Braxton Sorensen-McGee]] | 11 |- |rowspan="5"| 2 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Kanada}} [[Julia Schell]] |rowspan="5"| 6 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Jess Breach]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Australië}} [[Desiree Miller]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Verenigde State}} [[Freda Tafuna]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Skotland}} [[Francesca McGhie]] |- |rowspan="4"| 7 |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Kelsey Clifford]] |rowspan="4"| 6 |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Frankryk}} [[Emilie Boulard]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Kanada}} [[Asia Hogan-Rochester]] |- |style="text-align:left;"| {{vlagikoon|Engeland}} [[Ellie Kildunne]] |} |} == Sien ook == {{Portaal|Rugby|Ru ball.svg}} * [[Vrouekrieketwêreldbeker 2025]] == Verwysings == {{Verwysings|4}} == Eksterne skakels == {{CommonsKategorie|2025 Rugby World Cup (Women)|Vrouerugbywêreldbeker 2025}} * {{en}} [https://www.rugbyworldcup.com/2025/en Amptelike Vrouerugbywêreldbekerwebwerf] * {{en}} {{IMDb-titel|38134307|2025 Women's Rugby World Cup}} {{Navigasie Vrouerugbywêreldbeker}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Vrouerugbywereldbeker 2025}} [[Kategorie:Geskiedenis van Engeland]] [[Kategorie:Rugbykompetisies in Engeland]] [[Kategorie:Vrouerugbywêreldbeker|2025]] [[Kategorie:Sport in 2025]] hcdykrs87upv8gulqidlpyrkqd6lx1b 0 450888 2964032 2959096 2026-08-31T16:14:39Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964032 wikitext text/x-wiki {{Infobox song | name = Vincent | cover = | alt = | caption = | type = [[enkelspeler]] | artist = [[Don McLean]] | album = American Pie | released = Februarie 1972<ref>{{cite web|url=http://www.45cat.com/record/50887|title=Vincent / Castles In The Air - Don McLean|publisher=45cat|accessdate=2021-04-22}}</ref> | format = | recorded = | studio = | genre = [[Folk rock]]<ref>{{Cite web|url=https://donmclean.com/home-free-team-with-all-american-icon-don-mclean-for-reimagined-vincent/|title=Home Free Team With All-American Icon Don McLean for Reimagined "Vincent" &#124; Don McLean}}</ref> | length = {{duration|m=3|s=55}} | label = United Artists Records, BGO Records | writer = [[Don McLean]] | producer = Ed Freeman | prev_title = American Pie | prev_year = 1971 | next_title = Dreidel | next_year = 1973 | misc = {{External music video|{{YouTube|oxHnRfhDmrk|''Vincent''}}, deur Don McLean. (3:58 minute, met lirieke) | header = Musiekvideos}} {{External music video|{{YouTube|4wrNFDxCRzU|''Vincent''}}, deur Don McLean. regstreekse opvoering (1972). (3:57 minute) | header = no}}}} [[Lêer:Van Gogh - Starry Night - Google Art Project.jpg|duimnael|237px|[[Vincent van Gogh]] se ''[[Die Sterrenag]]'' (1889) wat in die liedjie beskryf word]] "'''Vincent'''" is 'n liedjie deur [[Don McLean]] wat geskryf is as 'n huldeblyk aan [[Vincent van Gogh]]. Die liedjie se bekende openingslirieke, "'''Starry, Starry Night'''", is 'n verwysing na van Gogh se 1889-[[skildery]], ''[[Die Sterrenag]]''. McLean het die lirieke in 1970 geskryf terwyl hy 'n boek gelees het oor die lewe van Vincent van Gogh.<ref name="telegraph.co.uk"/> Dit is vrygestel op McLean se 1971 ''American Pie''-album; die volgende jaar was die liedjie vir twee weke bo-aan die Verenigde Koninkryk se enkelsnit speellys,<ref name="British Hit Singles & Albums">{{cite book | first= David | last= Roberts | year= 2006 | title= British Hit Singles & Albums | edition= 19th | publisher= Guinness World Records Limited | location= Londen | isbn= 1-904994-10-5 | page= 274}}</ref> en dit het No.12 behaal in die Verenigde State,<ref>{{cite web|author=Jason Ankeny |url=http://www.allmusic.com/artist/don-mclean-mn0000179205/biography |title=Don McLean &#124; Biography |publisher=AllMusic |date=1945-10-02 |access-date=2014-03-27}}</ref> waar dit ook No.2 was op die speellys vir Volwasse kontemporêre musiek.<ref>{{cite book |title= Top Adult Contemporary: 1961-2001|url= https://archive.org/details/joelwhitburnstop0000whit_v8v3|last=Whitburn |first=Joe |year=2002 |publisher=Record Research |page=[https://archive.org/details/joelwhitburnstop0000whit_v8v3/page/166 166]}}</ref> ''Billboard'' het dit gelys as op No. 94 vir 1972. Die liedjie maak grotendeels gebruik van die [[kitaar]], maar sluit ook die [[trekklavier]], marimba en [[viool]] in. 'n Nuwe, langer opname van die liedjie is vrygestel as deel van McLean se 1992-album, ''Classics''. In Julie 2020 was die oorspronklike handgestrewe lirieke te koop vir 'n bedrag van [[Amerikaanse dollar|$]]1.5 [[miljoen]].<ref>{{Cite news|title=Handwritten lyrics of Don McLean's song 'Vincent' up for sale, expected to fetch $1.5 mn|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/handwritten-lyrics-of-don-mcleans-song-vincent-up-for-sale-expected-to-fetch-1-5-mn/articleshow/77010872.cms|access-date=2020-07-31}}</ref> == Agtergrond == McLean het die volgende gesê oor die oorsprong van die liedjie: {{Blockquote|"In die herfs van 1970 het ek 'n werk gehad waartydens ek in skole gesing het en kitaar in klaskamers gespeel het. Ek het een oggend op die stoep gesit en 'n biografie van Van Gogh gelees, en skielik het ek geweet ek moes 'n liedjie skryf waarin ek argumenteer dat hy nie mal was nie. Hy het 'n siekte gehad en so ook sy broer Theo. Dit maak dit anders, volgens my, as die standaardvariëteit van 'kranksinnigheid' – want hy is deur 'n vrou verwerp [soos algemeen gedink is]. Ek het toe gaan sit met 'n afdruk van 'Starry Night' en die lirieke op 'n papiersak neergeskryf."<ref name="telegraph.co.uk">{{cite web|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopfeatures/7264618/Don-McLean-interview-Why-I-had-to-write-Vincent.html|author=Helen Brown|title=Don McLean interview: Why I had to write "Vincent" - Telegraph|date=24 Februarie 2010|work=Daily Telegraph}}</ref>}} == Kritiese ontvangs == ''The Telegraph'' het as volg daaroor berig: "Met sy bittersoete palet van [[majeurtoonleer|majeur-]] en mineur akkoorde, is "Vincent" se strelende en gerusstellende melodie een van hoë emosie wat in stlte en rustigheid herroep word".<ref name="telegraph.co.uk"/> ''Record World'' het die liedjie "kunstig" genoem, en gesê dat "[[Vincent van Gogh]] se verhaal vertel word met melodie en [[poësie]]."<ref>{{cite magazine|author=Record World staff|title=Hits of the Week|magazine=Record World|date=March 11, 1972|page=1|accessdate=2023-04-02|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Record-World/70s/72/Record-World-1972-03-11.pdf}}</ref> ''Cash Box'' het gesê dat dit "een van daardie deuntjies is vir mense wat daarvan hou om die lirieke en boodskappe wat daarin versonke is te ontleed".<ref>{{cite magazine|magazine=Cash Box|title=Cash Box Singles Picks|date=March 11, 1972|accessdate=2023-04-02|page=30|url=https://worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/70s/1972/Cash-Box-1972-03-11.pdf}}</ref> AllMusic het op retrospektiewe wyse die liedjie beskryf as "McLean se [[Päan]] (of Paion) (Παιών) aan Van Gogh ... wat simpatiseer met van Gogh se [[selfmoord]] as 'n verstaanbare reaksie op 'n kranksinnige wêreld."<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/american-pie-mw0000040803|title=American Pie|author=William Ruhlmann|work=AllMusic}}</ref> Die webblad het ook gesê dat McLean "'n besonder aangrypende weergawe van "Vincent" op die regstreekse 2001-album ''Starry, Starry Night'' gegee het.<ref>{{cite web|url=http://www.allmusic.com/album/starry-starry-night-mw0000003600|title=Starry Starry Night|author=Bruce Eder|work=AllMusic}}</ref> Die liedjie was 'n besonderse gunsteling van die kletsrymer en akteur [[Tupac Shakur]], en is aan hom gespeel by die University Medical Center of Southern Nevada, die hospitaal waar hy opgeneem is net voordat hy beswyk het aan skietwonde wat hy opgedoen het tydens 'n verbyry-skietery. .<ref name="telegraph.co.uk"/> Die Engelse musikant [[Jake Bugg]] het die liedjie gehoor tydens 'n episode van ''[[The Simpsons]]'' en dit beskryf as sy vormende musikale oomblik.<ref>{{cite news|last=della Cava|first=Marco|title=On the Verge: Jake Bugg is straight outta Nottingham|url=https://www.usatoday.com/story/life/music/2013/09/08/on-the-verge-jake-bugg/2597581/|accessdate=25 Julie 2023|newspaper=USA Today|date=10 September 2013}}</ref> == Speellyste == {{col-begin}} {{col-2}} === Weeklikse speellyste === {| class="wikitable sortable" |- !align="left"|Speellys (1972) !align="left"|Hoogste<br />posisie |- |Australië<ref name="Australian Chart Book 1970–1992">{{cite book|title=Australian Chart Book 1970–1992|type=doc|last=Kent|first=David|publisher=Australian Chart Book, St Ives, N.S.W |year=1993|isbn=0-646-11917-6}}</ref> | style="text-align:center;"|3 |- |Kanadese Top enkelsnitte<ref>{{cite web|url=http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/028020/f2/nlc008388.7705.pdf| title=RPM Top 100 Singles - 20 Mei 1972}}</ref> | style="text-align:center;"|3 |- |Kanadese Volwasse kontemporêre musiek | style="text-align:center;"|13 |- | Duitsland (Amptelike Duitse speellyste)<ref>{{cite web|title=Swedishcharts.com – DON MCLEAN - VINCENT|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Don+McLean&titel=Vincent&cat=s|publisher=Sverigetopplistan}}</ref> | style="text-align:center;"| 21 |- |Ierland (Irish Recorded Music Association)<ref>{{cite web |title=The Irish Charts - All there is to know |url=http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Vincent |website=irishcharts.ie |access-date=4 Oktober 2019 |archive-date= 7 Januarie 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200107161943/http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Vincent |url-status=dead }}</ref> | style="text-align:center;"|1 |- |Nieu-Seeland (''New Zealand Listener'')<ref>{{cite web |url=http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=816#n_view_location |title=flavour of new zealand - search listener |website=Flavourofnz.co.nz |access-date=2016-10-07 |archive-date=2016-10-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161009115930/http://www.flavourofnz.co.nz/index.php?qpageID=search%20listener&qartistid=816#n_view_location |url-status=dead }}</ref> | style="text-align:center;"|7 |- |Suid-Afrika (Springbok Radio)<ref>{{cite web|url= http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html |title= South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (M) |publisher= Rock.co.za |access-date= 8 September 2018}}</ref> |align="center"|6 |- |VSA ''Cash Box'' Top 100<ref>{{cite web|url=http://tropicalglen.com/Archives/70s_files/19720520.html|title=Cash Box Top 100 5/20/72|website=Tropicalglen.com|access-date=20 Januarie 2019}}</ref> | style="text-align:center;"|11 |} {{col-2}} === Jaareind speellyste === {| class="wikitable sortable" |- !align="left"|Speellys (1972) ! style="text-align:center;"|Posisie |- |Australië<ref name="Australian Chart Book 1970–1992"/> | style="text-align:center;"|31 |- |Kanada<ref>{{cite web|url=http://www.musicandyears.com/year/1972 |title=Best of 1972 songs and music, on MusicAndYears.com! |access-date=2015-01-03 |url-status=usurped |archive-url=https://web.archive.org/web/20110916052852/http://www.musicandyears.com/year/1972 |archive-date=2011-09-16 }}</ref> | style="text-align:center;"|67 |- |Verenigde Koninkryk<ref>{{cite web|url=http://www.uk-charts.top-source.info/top-100-1972.shtml |title=Top 100 1972 - UK Music Charts |website=Uk-charts.top-source.info |access-date=2016-10-07}}</ref> | style="text-align:center;"|11 |- |VSA ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite web |url=http://www.musicoutfitters.com/topsongs/1972.htm |title=Top 100 Hits of 1972/Top 100 Songs of 1972 |website=Musicoutfitters.com |access-date=2016-10-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170427223218/http://musicoutfitters.com/topsongs/1972.htm |archive-date=2017-04-27 |url-status=dead }}</ref> | style="text-align:center;"|94 |- |VSA ''Cash Box''<ref>{{cite web |url=http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1972YESP.html |title=Top 100 Year End Charts: 1972 |work=Cashbox |access-date=2015-01-03 |archive-date=2012-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120814104924/http://cashboxmagazine.com/archives/70s_files/1972YESP.html |url-status=dead }}</ref> | style="text-align:center;"|93 |} {{col-end}} == Lirieke == [Strofe 1] Starry, starry night Paint your palette blue and grey Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy linen land [Refrein] Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now [Strofe 2] Starry, starry night Flaming flowers that brightly blaze Swirling clouds in violet haze Reflect in Vincent's eyes of China blue Colors changing hue Morning fields of amber grain Weathered faces lined in pain Are soothed beneath the artist's loving hand See Don McLean Live Get tickets as low as $58 You might also like [Refrein] Now I understand What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they did not know how Perhaps they'll listen now [Brug] For they could not love you But still your love was true And when no hope was left in sight On that starry, starry night You took your life, as lovers often do But I could have told you, Vincent This world was never meant for one As beautiful as you [Strofe 3] Starry, starry night Portraits hung in empty halls Frameless heads on nameless walls With eyes that watch the world and can't forget Like the strangers that you've met The ragged men in ragged clothes The silver thorn, a bloody rose Lie crushed and broken on the virgin snow [Afsluiting] Now I think I know What you tried to say to me And how you suffered for your sanity And how you tried to set them free They would not listen, they're not listening still Perhaps they never will<ref>https://genius.com/Don-mclean-vincent-starry-starry-night-lyrics Opgespoor en besoek op 3 Julie 2025</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{YouTube | id=AGIUnZLr5T4 | title=Don McLean - Vincent}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Vincent (Starry, starry Night) (liedjie)}} [[Kategorie:Musiek]] [[Kategorie:Liedjies]] kgapnh3c5ira7sibrdaape896y871h1 0 452278 2964131 2921359 2026-08-31T22:50:11Z Maximiliaan Ronaldszoon 194050 2964131 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Bradley Barcola | image = [[Lêer:Bradley_Barcola_France_v_Senegal_16_June_2026-466.jpg|240px]] | upright = 0.9 | caption = Barcola in 2026 | full_name = Bradley Jean-Manuel Essolisam Addo Barcola | birth_date = {{birth date and age|2002|9|2|df=y}} | birth_place = Villeurbanne,<br />[[Auvergne-Rhône-Alpes]], [[Frankryk]] | height = 1,82 m<ref name="PSG Profile">{{cite web |url=https://www.psg.fr/en/players/bradley-barcola |title=Bradley Barcola |publisher=Paris Saint-Germain FC |access-date=27 June 2025}}</ref> | position = Aanvaller | currentclub = [[Paris Saint-Germain]] | clubnumber = 29 | youthyears1 = 2008–2010 | youthclubs1 = AS Buers Villeurbanne | youthyears2 = 2010–2021 | youthclubs2 = [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | years1 = 2020–2023 | clubs1 = [[Olympique Lyonnais|Lyon II]] | caps1 = 22 | goals1 = 5 | years2 = 2021–2023 | clubs2 = [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | caps2 = 40 | goals2 = 5 | years3 = 2023–2026 | clubs3 = [[Paris Saint-Germain]] | caps3 = 88 | goals3 = 29 | years4 = 2026– | clubs4 = [[Liverpool FC|Liverpool]] | caps4 = 0 | goals4 = 0 | nationalyears1 = 2022 | nationalteam1 = Frankryk o/20 | nationalcaps1 = 1 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2023–2024 | nationalteam2 = Frankryk o/21 | nationalcaps2 = 12 | nationalgoals2 = 4 | nationalyears3 = 2024 | nationalteam3 = Frankryk se Olimpiese span | nationalcaps3 = 1 | nationalgoals3 = 0 | nationalyears4 = 2024– | nationalteam4 = [[Franse nasionale sokkerspan|Frankryk]] | nationalcaps4 = 28 | nationalgoals4 = 6 | club-update = 31 Augustus 2026 | nationalteam-update = 18 Julie 2026 }} '''Bradley Jean-Manuel Essolisam Addo Barcola''' (gebore [[2 September]] [[2002]]) is ’n [[Frankryk|Franse]] professionele [[sokkerspeler]] wat as ’n aanvaller speel vir [[Liverpool FC|Liverpool]] in die [[Premier League|Premierliga]], asook vir die [[Franse nasionale sokkerspan|Franse nasionale span]]. Nadat hy deur [[Olympique Lyonnais|Lyon]] se jeugakademie gekom het, het Barcola sy professionele loopbaan by sy jeugklub begin. Hy het daar twee seisoene gespeel, en in sy tweede seisoen het hy ’n plek in die beginspan verower en die meeste doele vir die span aangeteken. In 2023 het hy vir €45 miljoen by [[Paris Saint-Germain]] aangesluit en in sy eerste seisoen drie binnelandse trofeë gewen: die liga, die beker en die Supercup. Barcola het vir Frankryk se Onder-21-span en Olimpiese span gespeel. Hy het vir Frankryk se Onder-21-span en Olimpiese span gespeel, maar sy klub Paris Saint-Germain het geweier om hom vir die [[Olimpiese Somerspele 2024|Olimpiese Spele van 2024]] in Parys beskikbaar te stel.<ref>{{cite web|url=https://www.fff.fr/article/12680-jo-la-pre-liste-actualisee.html|title=JO : LA PRÉ-LISTE ACTUALISÉE|date=11 June 2024|publisher=Fédération Française de Football|language=fr|trans-title=|access-date=30 Junie 2026|archive-date=11 Junie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240611171214/https://www.fff.fr/article/12680-jo-la-pre-liste-actualisee.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.getfootballnewsfrance.com/2024/psg-block-warren-zaire-emery-and-bradley-barcola-from-playing-at-paris-olympics/|title=PSG block Warren Zaïre-Emery and Bradley Barcola from playing at Paris Olympics - Get French Football News|date=2024-05-31|language=en|access-date=2026-06-30}}</ref> Hy het in Junie 2024 sy debuut vir die senior nasionale span gemaak en was deel van Frankryk se groep vir die [[UEFA Europa-beker|Europese Kampioenskap]] van 2024, asook die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2026|Wêreldbekertoernooi van 2026]].<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/france-senegal-highlights-match-report|title=Mbappe's historic double fires France to thrilling victory|date=16 June 2026|access-date=17 June 2026|language=en}}</ref> Sy vader is van [[Togo]], en sy ouer broer, Malcolm Barcola, wat ’n doelwagter is, het gekies om Togo internasionaal te verteenwoordig.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-attaquant-bradley-barcola-ol-signe-son-premier-contrat-professionnel/1285365|title=L'attaquant Bradley Barcola (OL) signe son premier contrat professionnel|date=14 September 2021|website=L'Équipe|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20210914120508/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-attaquant-bradley-barcola-ol-signe-son-premier-contrat-professionnel/1285365|archive-date=14 September 2021|access-date=4 November 2021|url-status=live}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Barcola, Bradley}} [[Kategorie:Franse sokkerspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 2002]] [[Kategorie:Lewende mense]] 4virw0dc76a3bj851brvt57waqznpfy 2964132 2964131 2026-08-31T22:51:13Z Maximiliaan Ronaldszoon 194050 2964132 wikitext text/x-wiki {{Infobox football biography | name = Bradley Barcola | image = [[Lêer:Bradley_Barcola_France_v_Senegal_16_June_2026-466.jpg|240px]] | upright = 0.9 | caption = Barcola in 2026 | full_name = Bradley Jean-Manuel Essolisam Addo Barcola | birth_date = {{birth date and age|2002|9|2|df=y}} | birth_place = Villeurbanne,<br />[[Auvergne-Rhône-Alpes]], [[Frankryk]] | height = 1,82 m<ref name="PSG Profile">{{cite web |url=https://www.psg.fr/en/players/bradley-barcola |title=Bradley Barcola |publisher=Paris Saint-Germain FC |access-date=27 June 2025}}</ref> | position = Aanvaller | currentclub = [[Liverpool FC]] | clubnumber = 29 | youthyears1 = 2008–2010 | youthclubs1 = AS Buers Villeurbanne | youthyears2 = 2010–2021 | youthclubs2 = [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | years1 = 2020–2023 | clubs1 = [[Olympique Lyonnais|Lyon II]] | caps1 = 22 | goals1 = 5 | years2 = 2021–2023 | clubs2 = [[Olympique Lyonnais|Lyon]] | caps2 = 40 | goals2 = 5 | years3 = 2023–2026 | clubs3 = [[Paris Saint-Germain]] | caps3 = 88 | goals3 = 29 | years4 = 2026– | clubs4 = [[Liverpool FC|Liverpool]] | caps4 = 0 | goals4 = 0 | nationalyears1 = 2022 | nationalteam1 = Frankryk o/20 | nationalcaps1 = 1 | nationalgoals1 = 0 | nationalyears2 = 2023–2024 | nationalteam2 = Frankryk o/21 | nationalcaps2 = 12 | nationalgoals2 = 4 | nationalyears3 = 2024 | nationalteam3 = Frankryk se Olimpiese span | nationalcaps3 = 1 | nationalgoals3 = 0 | nationalyears4 = 2024– | nationalteam4 = [[Franse nasionale sokkerspan|Frankryk]] | nationalcaps4 = 28 | nationalgoals4 = 6 | club-update = 31 Augustus 2026 | nationalteam-update = 18 Julie 2026 }} '''Bradley Jean-Manuel Essolisam Addo Barcola''' (gebore [[2 September]] [[2002]]) is ’n [[Frankryk|Franse]] professionele [[sokkerspeler]] wat as ’n aanvaller speel vir [[Liverpool FC|Liverpool]] in die [[Premier League|Premierliga]], asook vir die [[Franse nasionale sokkerspan|Franse nasionale span]]. Nadat hy deur [[Olympique Lyonnais|Lyon]] se jeugakademie gekom het, het Barcola sy professionele loopbaan by sy jeugklub begin. Hy het daar twee seisoene gespeel, en in sy tweede seisoen het hy ’n plek in die beginspan verower en die meeste doele vir die span aangeteken. In 2023 het hy vir €45 miljoen by [[Paris Saint-Germain]] aangesluit en in sy eerste seisoen drie binnelandse trofeë gewen: die liga, die beker en die Supercup. Barcola het vir Frankryk se Onder-21-span en Olimpiese span gespeel. Hy het vir Frankryk se Onder-21-span en Olimpiese span gespeel, maar sy klub Paris Saint-Germain het geweier om hom vir die [[Olimpiese Somerspele 2024|Olimpiese Spele van 2024]] in Parys beskikbaar te stel.<ref>{{cite web|url=https://www.fff.fr/article/12680-jo-la-pre-liste-actualisee.html|title=JO : LA PRÉ-LISTE ACTUALISÉE|date=11 June 2024|publisher=Fédération Française de Football|language=fr|trans-title=|access-date=30 Junie 2026|archive-date=11 Junie 2024|archive-url=https://web.archive.org/web/20240611171214/https://www.fff.fr/article/12680-jo-la-pre-liste-actualisee.html|url-status=dead}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.getfootballnewsfrance.com/2024/psg-block-warren-zaire-emery-and-bradley-barcola-from-playing-at-paris-olympics/|title=PSG block Warren Zaïre-Emery and Bradley Barcola from playing at Paris Olympics - Get French Football News|date=2024-05-31|language=en|access-date=2026-06-30}}</ref> Hy het in Junie 2024 sy debuut vir die senior nasionale span gemaak en was deel van Frankryk se groep vir die [[UEFA Europa-beker|Europese Kampioenskap]] van 2024, asook die [[FIFA Sokker-Wêreldbekertoernooi in 2026|Wêreldbekertoernooi van 2026]].<ref>{{cite news|url=https://www.fifa.com/en/tournaments/mens/worldcup/canadamexicousa2026/articles/france-senegal-highlights-match-report|title=Mbappe's historic double fires France to thrilling victory|date=16 June 2026|access-date=17 June 2026|language=en}}</ref> Sy vader is van [[Togo]], en sy ouer broer, Malcolm Barcola, wat ’n doelwagter is, het gekies om Togo internasionaal te verteenwoordig.<ref name=":3">{{Cite web|url=https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-attaquant-bradley-barcola-ol-signe-son-premier-contrat-professionnel/1285365|title=L'attaquant Bradley Barcola (OL) signe son premier contrat professionnel|date=14 September 2021|website=L'Équipe|language=fr|archive-url=https://web.archive.org/web/20210914120508/https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/L-attaquant-bradley-barcola-ol-signe-son-premier-contrat-professionnel/1285365|archive-date=14 September 2021|access-date=4 November 2021|url-status=live}}</ref> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Barcola, Bradley}} [[Kategorie:Franse sokkerspelers]] [[Kategorie:Geboortes in 2002]] [[Kategorie:Lewende mense]] qha1td462y47t5c2oco52ahihwier6p 0 456827 2964199 2861800 2026-09-01T09:11:47Z JMK 649 alt naam 2964199 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = Wilde-malva<br><small>Heidepot | image = | taxon = Pelargonium zonale | authority = ([[Carolus Linnaeus|L.]]) L'Hér., (1789) | synonyms =<center>[[#Sinonieme|Sien teks]]</center> }} Die '''wilde-malva''' (''Pelargonium zonale'') is 'n [[struik]] wat deel van die [[Geraniaceae]] [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]], [[Oos-Kaap]] en die [[Wes-Kaap]] voor. Die spesie blom in September. == Sinonieme == Die spesie het 39 sinonieme: {{div col|colwidth=20em}} * ''Campylia variegata'' <small>Sweet</small> * ''Geraniospermum zonale'' <small>(L.) Kuntze</small> * ''Geranium marginatum'' <small>Cav.</small> * ''Geranium quadricolor'' <small>Verschaff.</small> * ''Geranium stenopetalum'' <small>(Ehrh.) Andrews</small> * ''Geranium zonale'' <small>L.</small> * ''Ciconium clarum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Ciconium cocciniflorum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Ciconium crenatum'' <small>(Link) Hoffmanns.</small> * ''Ciconium densiflorum'' <small>[[Christian Friedrich Ecklon|Eckl.]] & [[Karl Ludwig Philipp Zeyher|Zeyh.]]</small> * ''Ciconium leptopetalum'' <small>Sweet</small> * ''Ciconium leucanthum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Ciconium marginatum'' <small>(Cav.) Hoffmanns.</small> * ''Ciconium placidum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Ciconium rosula'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Ciconium siccifolium'' <small>(Hoffmanns. ex F.Dietr.) Hoffmanns.</small> * ''Ciconium stenopetalum'' <small>(Ehrh.) Hoffmanns.</small> * ''Ciconium zonale'' <small>(L.) Hoffmanns.</small> * ''Hoarea amoena'' <small>Sweet</small> * ''Hoarea marginata'' <small>(Cav.) Sweet</small> * ''Pelargonium amoenum'' <small>F.Dietr.</small> * ''Pelargonium clarum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Pelargonium crenatum'' <small>Link</small> * ''Pelargonium crenatum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Pelargonium densiflorum'' <small>(Eckl. & Zeyh.) F.Dietr.</small> * ''Pelargonium leptopetalum'' <small>(Sweet) Steud.</small> * ''Pelargonium leucanthum'' <small>Hoffmanns. ex F.Dietr.</small> * ''Pelargonium marginatum'' <small>(Cav.) Link</small> * ''Pelargonium novum'' <small>Reider</small> * ''Pelargonium placidum'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Pelargonium rosula'' <small>Hoffmanns.</small> * ''Pelargonium sanguineum'' <small>Loisel.</small> * ''Pelargonium siccifolium'' <small>Hoffmanns. ex F.Dietr.</small> * ''Pelargonium stenopetalum'' <small>Ehrh.</small> * ''Pelargonium variegatum'' <small>Steud.</small> * ''Pelargonium zonale foliis-variegatis'' <small>André</small> * ''Pelargonium zonale var. lacunosum'' <small>Ten.</small> * ''Pelargonium zonale var. marginatum'' <small>(Cav.) G.Don</small> * ''Pelargonium zonale var. quadricolor'' <small>Rothsch.</small> {{div col end}} == Galery == <gallery> Pelargonium zonale Flipphi 2.jpg Pelargonium zonale in wild.jpg Sardunya–IMG 5746.jpg Garden Geranium (Pelargonium Zonale) in Athens on May 10, 2023.jpg Garden Geranium (Pelargonium zonale) in Athens on May 12, 2023.jpg Garden Geranium in Athens on 2 May 2023.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=1976-349 REDLIST Sani] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:377229-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/255d8d0e-17c8-4706-add8-1ec7f1b360b8 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Pelargonium|zonale]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Endemiese plante van Suid-Afrika]] gxvpjbryrrzjd8rc3k7fg805c8qjypp 0 457319 2964119 2868426 2026-08-31T21:04:59Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964119 wikitext text/x-wiki Die '''Fantasie in C-majeur''', op. 15 (D. 760), algemeen bekend as die '''''Wanderer-fantasie''''', is 'n vierdelige fantasie vir klavier wat [[Franz Schubert]] in 1822 gekomponeer het. Dit word wyd beskou as Schubert se tegnies veeleisendste komposisie vir klavier. Schubert self het gesê "die duiwel mag dit speel," met verwysing na sy eie onvermoë om dit behoorlik te doen.<ref>Duncan, E. (1905). ''Schubert''. J. M. Dent & Co., bl. 165.</ref> == Historiese agtergrond == Schubert het hierdie werk laat in 1822 gekomponeer, kort nadat hy die werk aan die Simfonie no. 8 in B-mineur, D 759 ("Onvoltooide simfonie") onderbreek het terwyl hy die onvoltooide scherzo geskets het. Dit is geskryf vir en opgedra aan Carl Emanuel Liebenberg von Zsittin, wat klavier onder [[Johann Hummel|Johann Nepomuk Hummel]] studeer het, in die hoop op vergoeding vir dié toewyding.<ref name="Einstein">{{Cite book |last=Einstein |first=A. |title=Schubert: A Musical Portrait |publisher=[[Oxford University Press]], bl. 204. |year=1951 |page=}}</ref> Dit is nie net 'n tegnies formidabele uitdaging vir die pianis nie, maar ook 'n struktureel formidabele vierdelige werk wat tema-en-variasie-vorm met sonatevorm kombineer. Elke beweging gaan oor na die volgende sonder om met 'n finale kadens te eindig, en elkeen begin met 'n variasie van die openingsfrase van sy kunslied "Der Wanderer" (D 489). Die tweede beweging, gemerk ''Adagio'', stel die tema feitlik op dieselfde manier as wat dit in die kunslied aangebied word, terwyl die drie vinnige bewegings begin met variante in verkleinde vorm (dit wil sê verkorte nootwaardes), naamlik # die eerste beweging, ''Allegro con fuoco ma non troppo'', 'n monotematiese sonatevorm waarin die tweede tema 'n ander variant is; # die derde beweging, ''Presto'', wat 'n scherzo in drievoudige maatstaf is; en # die finale, eenvoudig gemerk ''Allegro'', wat fuga-agtig begin en toenemende eise aan die speler se tegniese en interpretatiewe vermoëns stel terwyl dit nader aan die einde van die werk kom. == Struktuur == Die hele werk is gebaseer op een enkele basiese motief waaruit alle temas ontwikkel word. Hierdie motief is ontleen aan die tema van die C#-mineur- tweede beweging, wat 'n reeks variasies is op 'n melodie wat uit die kunslied "Der Wanderer" (in 1816 gekomponeer) geneem is. Dit is hierdie stel variasies waarvan die fantasie se gewilde naam afgelei is. Die vier bewegings word sonder onderbreking gespeel. Ná die eerste beweging ''Allegro con fuoco ma non troppo'' in C-majeur en die tweede beweging ''Adagio'' (wat in C#-mineur begin en in E-majeur eindig), volg 'n scherzo ''(Presto)'' in A-mol-majeur. Die werk word afgesluit met die tegnies transendentale finale, wat fuga-agtig begin en na die toonsoort C-majeur terugkeer, en al hoe meer virtuoos word soos wat dit nader aan sy donderende niefugale einde kom. == Invloed op Liszt == Die Hongaarse komponis [[Franz Liszt]], wat gefassineer was deur die ''Wanderer-fantasie'', het dit vir klavier en orkes getranskribeer (S 366, met die première daarvan in Weimar in 1851 deur Julius Egghard,<ref>[http://www.musicweb-international.com/classrev/2007/July07/Liszt_Katsaris_P21022-A.htm <nowiki>LISZT Katsaris, Ormandy PIANO 21 P21 022-A [MC]: Classical CD Reviews - June 2007 MusicWeb-International.</nowiki>]</ref> asook vir twee klaviere (S 653). Liszt het ook die oorspronklike partituur aangepas deur verskeie interpretasies in [[ossia]] by te voeg, en 'n volledige herverwerking van die laaste beweging (S 565a) gemaak. Die struktuur van die werk is baie invloedryk op Liszt se Sonate in B-mineur.<ref>{{Cite web |url=https://repository.arizona.edu/bitstream/handle/10150/282346/azu_td_9729525_sip1_c.pdf?sequence=1&isAllowed=y |title=Schubert's 'Wanderer' Fantasie: A creative springboard to Liszt's sonata in B minor |access-date=15 Januarie 2026 |archive-date= 9 Augustus 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240809000837/https://repository.arizona.edu/bitstream/handle/10150/282346/azu_td_9729525_sip1_c.pdf?sequence=1&isAllowed=y |url-status=dead }}</ref><ref>[https://commons.lib.jmu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1196&context=diss201019 Franz Liszt: The Sonata in B Minor as spiritual autobiography] </ref> == Verwysings == {{Verwysings}} == Eksterne skakels == * {{International Music Score Library Project|work=Wanderer Fantasy, D.760 (Schubert, Franz)|cname=Wanderer Fantasy}} {{Normdata}} [[Kategorie:Komposisies in C-majeur]] [[Kategorie:Artikels met hAudio-mikroformate]] 7isftbdw90d3nlh34k9z01eknenvr52 0 464329 2964196 2921528 2026-09-01T09:07:15Z Aliwal2012 39067 /* Uitslag */ Scheckter--Flag of South Africa 1928-1994 2964196 wikitext text/x-wiki Die '''[[1977 Formule Een-seisoen|1977]] [[Formule 1]] [[Duitse Grand Prix]]''' is op 31 Julie 1977 op die [[Hockenheimring]] in Duitsland gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |- ! Plek !! Nr. !! Renjaer !! Span !! Rondtes !! Tyd/Oorsaak !! Rooster !! Punte |- ! 1 | 11 | {{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 47 | 1:31:49.3 | 3 | '''9''' |- ! 2 | 20 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 47 | +14,33&nbsp;s | 1 | '''6''' |- ! 3 | 8 | {{DE-VLAG}} '''[[Hans Joachim Stuck]]''' | '''[[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]]''' | 47 | +20,9&nbsp;s | 5 | '''4''' |- ! 4 | 12 | {{AR-VLAG}} '''[[Carlos Reutemann]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 47 | +60,27&nbsp;s | 8 | '''3''' |- ! 5 | 19 | {{IT-VLAG}} '''[[Vittorio Brambilla]]''' | '''[[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 47 | +87,37&nbsp;s | 10 | '''2''' |- ! 6 | 23 | {{FR-VLAG}} '''[[Patrick Tambay]]''' | '''[[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 47 | +89,81&nbsp;s | 11 | '''1''' |- ! 7 | 18 | {{AU-VLAG}} [[Vern Schuppan]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 46 | +1 Ronde | 19 | &nbsp; |- ! 8 | 9 | {{BR-VLAG}} [[Alex Ribeiro]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 46 | +1 Ronde | 20 | &nbsp; |- ! 9 | 3 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 42 | Enjin | 14 | &nbsp; |- ! 10 | 16 | {{IT-VLAG}} [[Riccardo Patrese]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 42 | Wiel | 16 | &nbsp; |- ! DNF | 24 | {{GB-VLAG}} [[Rupert Keegan]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 40 | Ongeluk | 23 | &nbsp; |- ! DNF | 5 | {{US-VLAG}} [[Mario Andretti]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 34 | Enjin | 7 | &nbsp; |- ! DNF | 1 | {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 32 | Brandstofpomp | 4 | &nbsp; |- ! DNF | 6 | {{SE-VLAG}} [[Gunnar Nilsson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 31 | Enjin | 9 | &nbsp; |- ! DNF | 2 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 26 | Ratkas | 13 | &nbsp; |- ! DNF | 4 | {{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 22 | Enjin | 15 | &nbsp; |- ! DNF | 26 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Ligier]]-[[Matra (automerk)|Matra]] | 21 | Enjin | 6 | &nbsp; |- ! DNF | 25 | {{MX-VLAG}} [[Héctor Rebaque]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 20 | Enjin | 24 | &nbsp; |- ! DNF | 30 | {{US-VLAG}} [[Brett Lunger]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | Ongeluk | 21 | &nbsp; |- ! DNF | 10 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Ian Scheckter]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 9 | Koppeling | 18 | &nbsp; |- ! DNF/DSQ | 35 | {{DE-VLAG}} [[Hans Heyer]] | [[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 9 | Transmissie | 25 | &nbsp; |- ! DNF | 7 | {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]] | 8 | Enjin | 2 | &nbsp; |- ! DNF | 34 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 5 | Transmissie | 12 | &nbsp; |- ! DNF | 17 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 17 | &nbsp; |- ! DNF | 22 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 22 | &nbsp; |- |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Duitse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1977]] 8v5o93l49kh9qro40rcj02cszi4jq2k 0 464659 2964150 2963652 2026-09-01T05:44:39Z Oesjaar 7467 /* Kommersiële voertuie */ Verbeter 2964150 wikitext text/x-wiki [[Lêer:AlliedSignal (Honeywell) GTCP36-150 APU2.JPG|duimnael|'n Honeywell GTCP36 HKE gemonteer in die agterkant van 'n besigheidstraler]] [[Lêer:A380 APU P1230093.jpg|duimnael|Die HKE se uitlaatpyp in die stert van 'n [[Airbus A380]]]] 'n '''Hulpkrageenheid''' ('''HKE''') (Engels: Auxiliary power unit) is 'n toestel op 'n voertuig wat energie verskaf vir ander funksies behalwe aandrywing. Hulle word algemeen op groot vliegtuie, vlootskepe en sommige groot landvoertuie aangetref. Vliegtuig-HKE's produseer gewoonlik 115 [[Volt|V]] [[Wisselstroom|WS]] teen 400 [[Hertz|Hz]] (eerder as die 50 of 60 Hz wat algemeen in hoofstroomtoevoer is) om die elektriese stelsels van die vliegtuig te laat werk; ander kan 28 V [[Gelykstroom|GS]] produseer.<ref>{{cite web |url=http://www.aerospaceweb.org/question/electronics/q0219.shtml |title=400 Hz Electrical Systems |work=Ask a Rocket Scientist |publisher=Aerospaceweb.org}}</ref> Hulpkrageenhede kan krag verskaf deur enkel- of [[Driefase elektriese krag|driefasestelsels]]. 'n Straalbrandstofaansitter (jet fuel starter: JFS) is 'n toestel soortgelyk aan 'n HKE, maar direk gekoppel aan 'n hoofenjin en aangeskakel deur 'n ingeboude saamgeperste lugbottel.<ref>A Jet Fuel Starter and Expendable Turbojet, ASME Digital Collection, by C Rodgers · 1986</ref> == Lugvaartuig == === Geskiedenis === [[Lêer:Jumo 004.jpg|duimnael|Die inlaat-afleier van die Jumo 004, met 'n trekkoord-aansitterhandvatsel vir Riedel HKE en sy vonkprop-toegangspoorte.]] Tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] het die Britse Kusklas lugskepe, een van verskeie tipes [[Lugskip|lugskepe]] wat deur die [[Britse Vloot]] bedryf is, 'n 1.30 kW ABC-hulpenjin aan boord gehad. Hierdie hulpenjin het 'n kragopwekker vir die vaartuig se radiosender aangedryf en, in 'n noodgeval, 'n hulplugblaser aandryf.<ref group="nota">'n Deurlopende toevoer van saamgeperste lug was nodig om die lugskip se ballonette opgeblaas te hou, en sodoende die struktuur van die gassak te handhaaf. Tydens normale vlug is dit deur 'n lugskep van die skroef se glystroom versamel.</ref><ref>{{cite book | title=The British Airship at War, 1914–1918 | publisher=Terence Dalton | author=Abbott, Patrick | year=1989 | pages=57 | isbn=0861380738}}</ref> Een van die eerste militêre vastevlerkvliegtuie wat 'n HKE gebruik het, was die Britse [[Supermarine Nighthawk]] uit die Eerste Wêreldoorlog, 'n anti-Zeppelin-nagvegvliegtuig.<ref>Andrews and Morgan 1987, p. 21.</ref> Tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] was 'n aantal groot Amerikaanse militêre vliegtuie met hulpkrageenhede toegerus. Hierdie was tipies bekend as ''putt-putts'', selfs in amptelike opleidingsdokumente. Die HKE op die [[Boeing B-29 Superfortress|B-29 Superfortress]]-bomwerper was in die agterkant van die vliegtuig aangebring wat nie onder druk was nie. Verskeie modelle van vierslag-[[plattweesilinder]]- of [[V-enjin|V-tweelingenjins]] is gebruik. Die 5.2&nbsp;kW-enjin het 'n P2-GS-kragopwekker aangedryf, met 'n spanning van 28.5&nbsp;volt en 200&nbsp;ampère (verskeie van dieselfde P2-kragopwekkers, aangedryf deur die hoofenjins, was die B-29 se GS-kragbron tydens vlug). Die HKE het krag verskaf om die hoofenjins aan te skakel en is na opstyg tot 'n hoogte van 3 000 m gebruik. Die HKE is weer aangeskakel toe die B-29 begin daal het om te land.<ref>{{cite book | title=Boeing B-29 Superfortress: the ultimate look: from drawing board to VJ-Day | publisher=Schiffer | author=Wolf, William | year=2005 | pages=205 | isbn=0764322575}}</ref> Sommige modelle van die [[Consolidated B-24 Liberator|B-24 Liberator]] het 'n HKE aan die voorkant van die vliegtuig, binne die neuswielkompartement, gehad.<ref>{{cite book | title=Under the Southern Cross: The B-24 Liberator in the South Pacific | publisher=Turner Publishing Company | author=Livingstone, Bob | year=1998 | pages=162 | isbn=1563114321}}</ref> Sommige modelle van die [[Douglas C-47 Skytrain]]-transportvliegtuig het 'n HKE onder die kajuitvloer gehad.<ref>{{cite book | title=Flying the Hump: In Original World War II Color | publisher=Zenith Imprint | author=Ethell, Jeffrey | year=2004 | pages=84 | isbn=0760319154 | author2=Downie, Don}}</ref> === Hulpkrageenheid as meganiese aansitter vir straalmotors === Die eerste Duitse straalmotor wat tydens die Tweede Wêreldoorlog gebou is, het 'n meganiese hulpkrageenheid-aansitstelsel gebruik wat deur die Duitse [[ingenieur]] Norbert Riedel ontwerp is. Dit het bestaan ​​uit 'n 7.5 kW tweeslag-platmotor, wat vir die Junkers Jumo 004 straalmotor ontwerp in die enjin se neuskegel versteek was, en in wese as 'n baanbrekersvoorbeeld van 'n HKE vir die aanskakeling van 'n straalmotor gefunksioneer het. 'n Opening in die verste gedeelte van die neus van die keël het 'n handtrekhandvatsel bevat wat die suierenjin aangeskakel het, wat weer op sy beurt die kompressor gedraai het. Twee vonkproptoegangspoorte was in die Jumo 004 se neuskeël om die Riedel-eenheid se silinders in situ te diens, vir onderhoudsdoeleindes. Twee klein tenks met vooraf gemengde petrol/oliebrandstof vir die Riedel is in die ringvormige inlaat aangebring. Die enjin is beskou as 'n ontwerp met 'n uiters kort slag (boor/slag: 70 mm/35 mm = 2:1) sodat dit binne die neuskeël van straalmotors soos die Jumo 004 kon pas. Vir reduksie het dit 'n geïntegreerde planeetrat gehad. Dit is deur Victoria in Neurenberg vervaardig en het as 'n meganiese HKE-tipe aansitter gedien vir al drie Duitse straalenjinontwerpe wat dit tot ten minste die prototipe-stadium voor Mei 1945 gemaak het – die Junkers Jumo 004, die BMW 003 (wat uniek 'n elektriese aansitter vir die Riedel HKE gebruik),<ref>{{cite web |url=http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |title=Design Analysis of BMW 003 Turbojet - "Starting the Engine" |last1=Schulte |first1=Rudolph C. |date=1946 |website=legendsintheirowntime.com |publisher=United States Army Air Force - Turbojet and Gas Turbine Developments, HQ, AAF |access-date=September 3, 2016 |quote=Die aanskakelprosedure is soos volg: Die enjin word aangeskakel deur die elektriese aansitskakelaar te druk/gooi, hierna word die ontsteking van die turbostraal en die ontsteking en elektriese aansitmotor van die Riedel-enjin aangeskakel (hierdie enjin kan ook handmatig aangesit word deur 'n kabel te trek). Nadat die Riedel-eenheid 'n spoed van ongeveer 300 opm bereik het, skakel dit outomaties die kompressors van die turbostraal in. Teen ongeveer 800 opm van die aansitmotor word die aansitbrandstofpomp aangeskakel, en teen 1 200 opm word die hoofbrandstof (J-2) aangeskakel. Die aansitmotor word aangeskakel gehou totdat die turbostraal 2 000 opm bereik, waarteen die aansitmotor en aansitbrandstof afgeskakel word, en die turbostraal versnel vinnig tot 'n nominale spoed van 9 500 opm op die J-2-brandstof. |archive-date=September 29, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929074301/http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |url-status=dead }}</ref> en die prototipes (19 gebou) van die meer gevorderde Heinkel HeS 011-enjin, wat dit net bokant die inlaatkanaal in die Heinkel-vervaardigde plaatmetaal van die enjin se gondelneus gemonteer het.<ref>Gunston 1997, p. 141.</ref> Die [[Boeing 727]] in 1963 was die eerste stralervliegtuig wat 'n gasturbine-HKE gehad het, wat dit toegelaat het om by kleiner lughawens te werk, onafhanklik van grondfasiliteite. Die HKE kan op baie moderne passasiersvliegtuie geïdentifiseer word deur 'n uitlaatpyp aan die vliegtuig se stert.<ref>{{cite news|last=Vanhoenacker|first=Mark|title=What is that hole in the tail of an airplane?|url=http://www.slate.com/blogs/the_eye/2015/02/05/what_s_that_thing_unveils_the_mystery_of_that_hole_on_the_tail_of_the_airplane.html|access-date=20 October 2016|work=Slate (tydskrif)|date=5 February 2015}}</ref> === Afdelings === 'n Tipiese gasturbine-HKE vir kommersiële vervoervliegtuie bestaan ​​uit drie hoofafdelings: ==== Kragafdeling ==== Die kragafdeling is die gasgenerator-gedeelte van die enjin en produseer al die askrag vir die HKE.<ref name="aertecsolutions.com">{{Cite web|url=http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en|title=The APU and its benefits {{!}} AERTEC Solutions|website=www.aertecsolutions.com|date=10 May 2015 |language=en-US|access-date=2018-06-20|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620124922/http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en}}</ref> In hierdie gedeelte van die enjin word lug saamgepers, met brandstof gemeng en aangesteek om warm en uitsittende gasse te skep. Hierdie gas is hoogs energiek en word gebruik om die turbine te draai, wat weer ander dele van die enjin aandryf, soos hulpratkaste, pompe en elektriese kragopwekkers.<ref>{{Cite web |title=Turbojet Engines |url=https://www.grc.nasa.gov/www/K-12/airplane/aturbj.html |access-date=2022-03-20 |website=www.grc.nasa.gov}}</ref> ==== Laskompressor afdeling ==== Die laskompressor is gewoonlik 'n as-gemonteerde kompressor wat pneumatiese krag vir die vliegtuig verskaf, hoewel sommige HKE's afblaaslug uit die kragseksiekompressor onttrek. Daar is twee geaktiveerde toestelle om die lugvloei te help beheer: die inlaatgidsskoepe wat die lugvloei na die laskompressor reguleer en die stuwingsbeheerklep wat stabiele of stuwingsvrye werking van die turbomasjien handhaaf.<ref name="aertecsolutions.com"/> ==== Ratkas afdeling ==== Die ratkas dra krag oor vanaf die hoofas van die enjin na 'n olieverkoelde kragopwekker vir elektriese krag. Binne die ratkas word krag ook oorgedra na enjinbykomstighede soos die brandstofbeheereenheid, die smeermodule en verkoelingswaaier. Daar is ook 'n aansittermotor wat deur die ratstelsel gekoppel is om die aansitterfunksie van die HKE te verrig. Sommige HKE-ontwerpe gebruik 'n kombinasie-aansitter/generator vir HKE-aanskakeling en elektriese kragopwekking om kompleksiteit te verminder. Op die [[Boeing 787 Dreamliner]], 'n vliegtuig wat groter afhanklikheid van sy elektriese stelsels het, lewer die HKE slegs elektrisiteit aan die vliegtuig. Die afwesigheid van 'n pneumatiese stelsel vereenvoudig die ontwerp, maar 'n hoë vraag na elektrisiteit vereis swaarder kragopwekkers.<ref name="Sinnet">{{cite web|last=Sinnet|first=Mike|title=Saving Fuel and enhancing operational efficiencies|url=http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/qtr_4_07/AERO_Q407_article2.pdf|publisher=Boeing|access-date=January 17, 2013|year=2007}}</ref><ref name="Ogando">{{cite news |url=http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 |title=Boeing's 'More Electric' 787 Dreamliner Spurs Engine Evolution: On the 787, Boeing eliminated bleed air and relied heavily on electric starter generators |publisher=[[Design News]] |date=June 4, 2007 |editor=Ogando, Joseph |access-date=September 9, 2011 |archive-date=April 6, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120406062451/http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 }}</ref> Aanboord vasteoksied-[[brandstofsel]] HKE's word ondersoek.<ref>{{cite journal |last=Spenser |first=Jay |date=July 2004 |title=Fuel cells in the air |journal= Boeing Frontiers |volume=3 |issue=3 |url=http://www.boeing.com/news/frontiers/archive/2004/july/ts_sf7a.html}}</ref> === Vervaardigers === Die mark vir hulpkrageenhede word oorheers deur Honeywell, gevolg deur Pratt & Whitney (’n filiaal van RTX Corporation), Motorsich en ander vervaardigers soos PBS Velká Bíteš, Safran Power Units, Aerosila en Klimov. Die markaandeel van 2018 het gewissel volgens die toepassingsplatforms:<ref>{{Cite web |date=September 27, 2018 |title=Case M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units), Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council, Regulation No 139/2004 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018M8858&qid=1660219951114&from=EN |access-date=August 11, 2022 |website=[[EUR-Lex]] |publisher=European Commission |page=14}}</ref> * Groot kommersiële vliegtuie: Honeywell 70–80%, Pratt & Whitney 20–30%, ander 0–5% * Streeksvliegtuie: Pratt & Whitney 50–60%, Honeywell 40–50%, ander 0–5% * Besigheidstralers: Honeywell 90–100%, ander 0–5% * [[Helikopter]]s: Pratt & Whitney 40–50%, Motorsich 40–50%, Honeywell 5–10%, Safran Power Units 5–10%, ander 0–5% Op 4 Junie 2018 het [[Boeing]] en [[Safran]] hul 50-50-vennootskap aangekondig om HKE's te ontwerp, te bou en te onderhou na regulatoriese en antitrust-goedkeuring in die tweede helfte van 2018.<ref>{{cite press release |title= Boeing, Safran Agree to Design, Build and Service Auxiliary Power Units |date= June 4, 2018 |url=https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180617115653/https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-date=2018-06-17 |website=Safran}}</ref> Boeing het in die vroeë 1960's etlike honderde T50/T60 klein turboas en hul afgeleides vervaardig. Safran vervaardig helikopters en sakestralers se HKE's, maar het die vervaardiging van groot HKE's gestaak sedert Labinal die APIC-gesamentlike onderneming met Sundstrand in 1996 verlaat het.<ref name="Flight5jun2018" /> 'n Joernalis van die aanlyn nuuswebwerf FlightGlobal, Stephen Trimble, het verklaar dat Boeing en Safran se vooruitgang in die mark vir HKE's 'n bedreiging vir die duopolie tussen Honeywell en Pratt & Whitney inhou.<ref>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-and-safran-partner-to-disrupt-apu-market-449184/ |title= Boeing and Safran partner to disrupt APU market |date= June 4, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Honeywell het 'n 65%-aandeel van die hoofstroom-HKE-mark en is die enigste verskaffer vir die [[Airbus A350]], die [[Boeing 777]] en alle enkelgangvliegtuie: die Boeing 737 MAX, Airbus A220 (voorheen Bombardier CSeries), Comac C919, Irkut MC-21 en Airbus A320neo sedert Airbus die P&WC APS3200-opsie uitgeskakel het. P&WC eis die oorblywende 35% met die Airbus A380, Boeing 787 en Boeing 747-8 op.<ref name=Flight5jun2018>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/analysis-how-will-boeing-safran-venture-shake-up-ap-449234/ |title= How will Boeing-Safran venture shake up APUs? |date= June 5, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Dit behoort ten minste 'n dekade te neem vir die Boeing/Safran-samewerking om $100 miljoen in diensinkomste te bereik. Die 2017-mark vir produksie was $800 miljoen werd (88% siviel en 12% militêr), terwyl die MRO-mark $2,4 miljard werd was, gelykop versprei tussen siviel en militêr.<ref name="Michaels">{{cite news |url= http://aviationweek.com/commercial-aviation/opinion-why-boeing-diving-apu-production |title= Opinion: Why Is Boeing Diving Into APU Production? |date= June 27, 2018 |author= Kevin Michaels |work= Aviation Week & Space Technology}}</ref> == Ruimtetuie == Die [[ruimtependeltuig]] se HKE's het hidrouliese druk verskaf. Die ruimtependeltuig het drie oorbodige HKE's gehad, aangedryf deur [[hidrasien]]. Hulle is slegs gebruik vir opstyg, hertoetrede en landing. Tydens die opstyging het die HKE's hidrouliese krag verskaf vir die [[Kardanophanging|kardaniese werking]] van die pendeltuig se drie enjins en die beheer van hul groot kleppe, en vir die beweging van die beheervlakke. Tydens die landing het hulle die beheervlakke geskuif, die wiele laat sak en die remme en neuswielstuur aangedryf. Landing kon met slegs een HKE in werking plaasvind.<ref>{{cite web | url = http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd | archive-url = https://web.archive.org/web/20010602114515/http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd/ | archive-date = 2 June 2001 | title = Hydraulic System | website = spaceflight.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 8 February 2016 }}</ref>In die vroeë jare van die pendeltuig was daar probleme met die betroubaarheid van die HKE, met wanfunksies op drie van die eerste nege pendeltuigmissies.<ref group="nota">Vroeë pendeltuig HKE-falings: *STS-2 (November 1981): Tydens 'n lanseerplatform-wagtyd is hoë oliedruk in twee van die drie HKE's ontdek. Die ratkaste moes uitgespoel en filters vervang word, wat tot gevolg gehad het dat die lansering herskeduleer moes word.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-2.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-2 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }} *STS-3 (Maart 1982): Een HKE het tydens styging oorverhit en moes afgeskakel word, hoewel dit later behoorlik gefunksioneer het tydens herbetreding en landing.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-3.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-3 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}{{cite interview | title = Jack R. Lousma Edited Oral History Transcript | url=http://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/LousmaJR/LousmaJR_3-15-10.htm | date=15 March 2010 | access-date=18 February 2016 | last=Lousma | first=Jack R. | subject-link=Jack R. Lousma | interviewer=Ross-Nazzal, Jennifer | work=NASA Johnson Space Center Oral History Project }} *STS-9 (November–Desember 1983): Tydens landing het twee van die drie HKE's aan die brand geslaan.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-9.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-9 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}</ref> == Gepantserde voertuie == Hulpkrageenhede word in sommige tenks aangebring om elektriese krag te verskaf sonder die hoë brandstofverbruik en groot infrarooi-handtekening van die hoofenjin. Reeds in die Tweede Wêreldoorlog het die Amerikaanse M4 Sherman 'n klein, suierenjin-aangedrewe HKE gehad om die tenk se batterye te laai, 'n fasiliteit wat die [[T-34 Sowjettenk|Sowjet-vervaardigde T-34-tenk]] nie gehad het nie.<ref>{{cite web |url=https://iremember.ru/en/memoirs/tankers/dmitriy-loza/ |title=IRemember.ru WW II Memoirs |last=Loza |first=Dimitri |date=September 21, 2010 |website=iremember.ru/en |publisher=IRemember |access-date=June 13, 2017 |quote=Still one great plus of the Sherman was in the charging of its batteries. On our T-34 it was necessary to run the engine, all 500 horsepower of it, in order to charge batteries. In the crew compartment of the Sherman was an auxiliary gasoline engine, small like a motorcycle's one. Start it up and it charged the batteries. This was a big deal to us!}}</ref> Die Verenigde State se Leër se Tenkmotornavorsing-, Ontwikkelings- en Ingenieursentrum (TARDEC) het 'n 100 kg hulpkrageenheid vir die M1 Abrams-tenk ontwikkel om 'n 230 kg-battery te vervang. Die nuwe HKE sal ook meer brandstofdoeltreffend as die tenk se hoofenjin wees.<ref>{{cite web |url=http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |title=TARDEC Auxiliary Power Unit for a tank |access-date=June 9, 2009|website=Engineeringtv.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090621011057/http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |archivedate=June 21, 2009}}</ref> == Kommersiële voertuie == 'n Verkoelde of bevrore voedsel-semi-sleepwa of treinwa kan toegerus wees met 'n onafhanklike HKE en brandstoftenk om lae temperature vir die vrag tydens vervoer te handhaaf, sonder die behoefte aan 'n eksterne vervoer-toevoerde kragbron.<ref>{{Cite web |title=Santa Fe Types of refrigerator railway cars |url=https://sfrhms.org/files/Sandifer/Clinics/SFRD/1.htm |access-date=2026-02-16 |website=sfrhms.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ooida.com/EducationTools/Info/weight-exemptions.asp |title=Vehicle weight exemptions for APUs}}</ref> Op sommige ouer diesel-aangedrewe toerusting is 'n klein petrolenjin (dikwels 'n "ponie-enjin" genoem) gebruik in stede van 'n elektriese motor om die hoofenjin aan te skakel. Die uitlaatpyp van die ponie-enjin was tipies so gerangskik dat dit die inlaatspruitstuk van die dieselenjin verwarm het om die aanskakeling in kouer weer te vergemaklik. Hierdie is hoofsaaklik op groot konstruksietoerusting gebruik.<ref>{{cite book|last1=Orlemann|first1=Eric |title=Caterpillar Chronicle: History of the Greatest Earthmovers|isbn=9781610605779|pages=35}}</ref><ref>{{cite web|title=Willard v. Caterpillar, Inc. (1995)|url=http://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/4th/40/892.html |website=Justia Law|access-date=13 December 2016}}</ref> === Brandstofselle === In onlangse jare het vragmotor- en brandstofselvervaardigers saamgespan om 'n brandstofsel-APU te skep, te toets en te demonstreer wat byna alle emissies<ref>{{cite news|first=Christie-Joy |last=Broderick |author2=Timothy Lipman |author3=Mohammad Farshchi |author4=Nicholas Lutsey |author5=Harry Dwyer |author6=Daniel Sperling |author7=William Gouse |author8=Bruce Harris |author9=Foy King |title=Evaluation of Fuel Cell auxiliary Power Units for Heavy-Duty Diesel Trucks |year=2002 |publisher=Elsevier Sciences Ltd. |url=http://www.uctc.net/papers/587.pdf |work=Transportation Research Part D |pages=303–315 |access-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120403131809/http://www.uctc.net/papers/587.pdf |archive-date=2012-04-03 }}</ref> uitskakel en dieselbrandstof meer doeltreffend gebruik.<ref name="Weissler">{{cite journal | title = Delphi truck fuel-cell APU to hit road in 2012 | journal = Vehicle Electrification | date = 2010-05-12 | first = Paul | last = Weissler| url = http://ev.sae.org/article/8222 | access-date = 2011-09-27 | quote = and Delphi says it will have a 5-kW APU on the market in 2012. }}</ref> {{Normdata}} == Notas == <references group="nota" /> == Verwysings == {{verwysings|3}} [[Kategorie:Vliegtuigonderdele]] iginyfec3dv6rklrrnadad4zch6l4tk 2964151 2964150 2026-09-01T06:00:29Z Oesjaar 7467 /* Brandstofselle */ Verbeter 2964151 wikitext text/x-wiki [[Lêer:AlliedSignal (Honeywell) GTCP36-150 APU2.JPG|duimnael|'n Honeywell GTCP36 HKE gemonteer in die agterkant van 'n besigheidstraler]] [[Lêer:A380 APU P1230093.jpg|duimnael|Die HKE se uitlaatpyp in die stert van 'n [[Airbus A380]]]] 'n '''Hulpkrageenheid''' ('''HKE''') (Engels: Auxiliary power unit) is 'n toestel op 'n voertuig wat energie verskaf vir ander funksies behalwe aandrywing. Hulle word algemeen op groot vliegtuie, vlootskepe en sommige groot landvoertuie aangetref. Vliegtuig-HKE's produseer gewoonlik 115 [[Volt|V]] [[Wisselstroom|WS]] teen 400 [[Hertz|Hz]] (eerder as die 50 of 60 Hz wat algemeen in hoofstroomtoevoer is) om die elektriese stelsels van die vliegtuig te laat werk; ander kan 28 V [[Gelykstroom|GS]] produseer.<ref>{{cite web |url=http://www.aerospaceweb.org/question/electronics/q0219.shtml |title=400 Hz Electrical Systems |work=Ask a Rocket Scientist |publisher=Aerospaceweb.org}}</ref> Hulpkrageenhede kan krag verskaf deur enkel- of [[Driefase elektriese krag|driefasestelsels]]. 'n Straalbrandstofaansitter (jet fuel starter: JFS) is 'n toestel soortgelyk aan 'n HKE, maar direk gekoppel aan 'n hoofenjin en aangeskakel deur 'n ingeboude saamgeperste lugbottel.<ref>A Jet Fuel Starter and Expendable Turbojet, ASME Digital Collection, by C Rodgers · 1986</ref> == Lugvaartuig == === Geskiedenis === [[Lêer:Jumo 004.jpg|duimnael|Die inlaat-afleier van die Jumo 004, met 'n trekkoord-aansitterhandvatsel vir Riedel HKE en sy vonkprop-toegangspoorte.]] Tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] het die Britse Kusklas lugskepe, een van verskeie tipes [[Lugskip|lugskepe]] wat deur die [[Britse Vloot]] bedryf is, 'n 1.30 kW ABC-hulpenjin aan boord gehad. Hierdie hulpenjin het 'n kragopwekker vir die vaartuig se radiosender aangedryf en, in 'n noodgeval, 'n hulplugblaser aandryf.<ref group="nota">'n Deurlopende toevoer van saamgeperste lug was nodig om die lugskip se ballonette opgeblaas te hou, en sodoende die struktuur van die gassak te handhaaf. Tydens normale vlug is dit deur 'n lugskep van die skroef se glystroom versamel.</ref><ref>{{cite book | title=The British Airship at War, 1914–1918 | publisher=Terence Dalton | author=Abbott, Patrick | year=1989 | pages=57 | isbn=0861380738}}</ref> Een van die eerste militêre vastevlerkvliegtuie wat 'n HKE gebruik het, was die Britse [[Supermarine Nighthawk]] uit die Eerste Wêreldoorlog, 'n anti-Zeppelin-nagvegvliegtuig.<ref>Andrews and Morgan 1987, p. 21.</ref> Tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] was 'n aantal groot Amerikaanse militêre vliegtuie met hulpkrageenhede toegerus. Hierdie was tipies bekend as ''putt-putts'', selfs in amptelike opleidingsdokumente. Die HKE op die [[Boeing B-29 Superfortress|B-29 Superfortress]]-bomwerper was in die agterkant van die vliegtuig aangebring wat nie onder druk was nie. Verskeie modelle van vierslag-[[plattweesilinder]]- of [[V-enjin|V-tweelingenjins]] is gebruik. Die 5.2&nbsp;kW-enjin het 'n P2-GS-kragopwekker aangedryf, met 'n spanning van 28.5&nbsp;volt en 200&nbsp;ampère (verskeie van dieselfde P2-kragopwekkers, aangedryf deur die hoofenjins, was die B-29 se GS-kragbron tydens vlug). Die HKE het krag verskaf om die hoofenjins aan te skakel en is na opstyg tot 'n hoogte van 3 000 m gebruik. Die HKE is weer aangeskakel toe die B-29 begin daal het om te land.<ref>{{cite book | title=Boeing B-29 Superfortress: the ultimate look: from drawing board to VJ-Day | publisher=Schiffer | author=Wolf, William | year=2005 | pages=205 | isbn=0764322575}}</ref> Sommige modelle van die [[Consolidated B-24 Liberator|B-24 Liberator]] het 'n HKE aan die voorkant van die vliegtuig, binne die neuswielkompartement, gehad.<ref>{{cite book | title=Under the Southern Cross: The B-24 Liberator in the South Pacific | publisher=Turner Publishing Company | author=Livingstone, Bob | year=1998 | pages=162 | isbn=1563114321}}</ref> Sommige modelle van die [[Douglas C-47 Skytrain]]-transportvliegtuig het 'n HKE onder die kajuitvloer gehad.<ref>{{cite book | title=Flying the Hump: In Original World War II Color | publisher=Zenith Imprint | author=Ethell, Jeffrey | year=2004 | pages=84 | isbn=0760319154 | author2=Downie, Don}}</ref> === Hulpkrageenheid as meganiese aansitter vir straalmotors === Die eerste Duitse straalmotor wat tydens die Tweede Wêreldoorlog gebou is, het 'n meganiese hulpkrageenheid-aansitstelsel gebruik wat deur die Duitse [[ingenieur]] Norbert Riedel ontwerp is. Dit het bestaan ​​uit 'n 7.5 kW tweeslag-platmotor, wat vir die Junkers Jumo 004 straalmotor ontwerp in die enjin se neuskegel versteek was, en in wese as 'n baanbrekersvoorbeeld van 'n HKE vir die aanskakeling van 'n straalmotor gefunksioneer het. 'n Opening in die verste gedeelte van die neus van die keël het 'n handtrekhandvatsel bevat wat die suierenjin aangeskakel het, wat weer op sy beurt die kompressor gedraai het. Twee vonkproptoegangspoorte was in die Jumo 004 se neuskeël om die Riedel-eenheid se silinders in situ te diens, vir onderhoudsdoeleindes. Twee klein tenks met vooraf gemengde petrol/oliebrandstof vir die Riedel is in die ringvormige inlaat aangebring. Die enjin is beskou as 'n ontwerp met 'n uiters kort slag (boor/slag: 70 mm/35 mm = 2:1) sodat dit binne die neuskeël van straalmotors soos die Jumo 004 kon pas. Vir reduksie het dit 'n geïntegreerde planeetrat gehad. Dit is deur Victoria in Neurenberg vervaardig en het as 'n meganiese HKE-tipe aansitter gedien vir al drie Duitse straalenjinontwerpe wat dit tot ten minste die prototipe-stadium voor Mei 1945 gemaak het – die Junkers Jumo 004, die BMW 003 (wat uniek 'n elektriese aansitter vir die Riedel HKE gebruik),<ref>{{cite web |url=http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |title=Design Analysis of BMW 003 Turbojet - "Starting the Engine" |last1=Schulte |first1=Rudolph C. |date=1946 |website=legendsintheirowntime.com |publisher=United States Army Air Force - Turbojet and Gas Turbine Developments, HQ, AAF |access-date=September 3, 2016 |quote=Die aanskakelprosedure is soos volg: Die enjin word aangeskakel deur die elektriese aansitskakelaar te druk/gooi, hierna word die ontsteking van die turbostraal en die ontsteking en elektriese aansitmotor van die Riedel-enjin aangeskakel (hierdie enjin kan ook handmatig aangesit word deur 'n kabel te trek). Nadat die Riedel-eenheid 'n spoed van ongeveer 300 opm bereik het, skakel dit outomaties die kompressors van die turbostraal in. Teen ongeveer 800 opm van die aansitmotor word die aansitbrandstofpomp aangeskakel, en teen 1 200 opm word die hoofbrandstof (J-2) aangeskakel. Die aansitmotor word aangeskakel gehou totdat die turbostraal 2 000 opm bereik, waarteen die aansitmotor en aansitbrandstof afgeskakel word, en die turbostraal versnel vinnig tot 'n nominale spoed van 9 500 opm op die J-2-brandstof. |archive-date=September 29, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929074301/http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |url-status=dead }}</ref> en die prototipes (19 gebou) van die meer gevorderde Heinkel HeS 011-enjin, wat dit net bokant die inlaatkanaal in die Heinkel-vervaardigde plaatmetaal van die enjin se gondelneus gemonteer het.<ref>Gunston 1997, p. 141.</ref> Die [[Boeing 727]] in 1963 was die eerste stralervliegtuig wat 'n gasturbine-HKE gehad het, wat dit toegelaat het om by kleiner lughawens te werk, onafhanklik van grondfasiliteite. Die HKE kan op baie moderne passasiersvliegtuie geïdentifiseer word deur 'n uitlaatpyp aan die vliegtuig se stert.<ref>{{cite news|last=Vanhoenacker|first=Mark|title=What is that hole in the tail of an airplane?|url=http://www.slate.com/blogs/the_eye/2015/02/05/what_s_that_thing_unveils_the_mystery_of_that_hole_on_the_tail_of_the_airplane.html|access-date=20 October 2016|work=Slate (tydskrif)|date=5 February 2015}}</ref> === Afdelings === 'n Tipiese gasturbine-HKE vir kommersiële vervoervliegtuie bestaan ​​uit drie hoofafdelings: ==== Kragafdeling ==== Die kragafdeling is die gasgenerator-gedeelte van die enjin en produseer al die askrag vir die HKE.<ref name="aertecsolutions.com">{{Cite web|url=http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en|title=The APU and its benefits {{!}} AERTEC Solutions|website=www.aertecsolutions.com|date=10 May 2015 |language=en-US|access-date=2018-06-20|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620124922/http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en}}</ref> In hierdie gedeelte van die enjin word lug saamgepers, met brandstof gemeng en aangesteek om warm en uitsittende gasse te skep. Hierdie gas is hoogs energiek en word gebruik om die turbine te draai, wat weer ander dele van die enjin aandryf, soos hulpratkaste, pompe en elektriese kragopwekkers.<ref>{{Cite web |title=Turbojet Engines |url=https://www.grc.nasa.gov/www/K-12/airplane/aturbj.html |access-date=2022-03-20 |website=www.grc.nasa.gov}}</ref> ==== Laskompressor afdeling ==== Die laskompressor is gewoonlik 'n as-gemonteerde kompressor wat pneumatiese krag vir die vliegtuig verskaf, hoewel sommige HKE's afblaaslug uit die kragseksiekompressor onttrek. Daar is twee geaktiveerde toestelle om die lugvloei te help beheer: die inlaatgidsskoepe wat die lugvloei na die laskompressor reguleer en die stuwingsbeheerklep wat stabiele of stuwingsvrye werking van die turbomasjien handhaaf.<ref name="aertecsolutions.com"/> ==== Ratkas afdeling ==== Die ratkas dra krag oor vanaf die hoofas van die enjin na 'n olieverkoelde kragopwekker vir elektriese krag. Binne die ratkas word krag ook oorgedra na enjinbykomstighede soos die brandstofbeheereenheid, die smeermodule en verkoelingswaaier. Daar is ook 'n aansittermotor wat deur die ratstelsel gekoppel is om die aansitterfunksie van die HKE te verrig. Sommige HKE-ontwerpe gebruik 'n kombinasie-aansitter/generator vir HKE-aanskakeling en elektriese kragopwekking om kompleksiteit te verminder. Op die [[Boeing 787 Dreamliner]], 'n vliegtuig wat groter afhanklikheid van sy elektriese stelsels het, lewer die HKE slegs elektrisiteit aan die vliegtuig. Die afwesigheid van 'n pneumatiese stelsel vereenvoudig die ontwerp, maar 'n hoë vraag na elektrisiteit vereis swaarder kragopwekkers.<ref name="Sinnet">{{cite web|last=Sinnet|first=Mike|title=Saving Fuel and enhancing operational efficiencies|url=http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/qtr_4_07/AERO_Q407_article2.pdf|publisher=Boeing|access-date=January 17, 2013|year=2007}}</ref><ref name="Ogando">{{cite news |url=http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 |title=Boeing's 'More Electric' 787 Dreamliner Spurs Engine Evolution: On the 787, Boeing eliminated bleed air and relied heavily on electric starter generators |publisher=[[Design News]] |date=June 4, 2007 |editor=Ogando, Joseph |access-date=September 9, 2011 |archive-date=April 6, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120406062451/http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 }}</ref> Aanboord vasteoksied-[[brandstofsel]] HKE's word ondersoek.<ref>{{cite journal |last=Spenser |first=Jay |date=July 2004 |title=Fuel cells in the air |journal= Boeing Frontiers |volume=3 |issue=3 |url=http://www.boeing.com/news/frontiers/archive/2004/july/ts_sf7a.html}}</ref> === Vervaardigers === Die mark vir hulpkrageenhede word oorheers deur Honeywell, gevolg deur Pratt & Whitney (’n filiaal van RTX Corporation), Motorsich en ander vervaardigers soos PBS Velká Bíteš, Safran Power Units, Aerosila en Klimov. Die markaandeel van 2018 het gewissel volgens die toepassingsplatforms:<ref>{{Cite web |date=September 27, 2018 |title=Case M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units), Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council, Regulation No 139/2004 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018M8858&qid=1660219951114&from=EN |access-date=August 11, 2022 |website=[[EUR-Lex]] |publisher=European Commission |page=14}}</ref> * Groot kommersiële vliegtuie: Honeywell 70–80%, Pratt & Whitney 20–30%, ander 0–5% * Streeksvliegtuie: Pratt & Whitney 50–60%, Honeywell 40–50%, ander 0–5% * Besigheidstralers: Honeywell 90–100%, ander 0–5% * [[Helikopter]]s: Pratt & Whitney 40–50%, Motorsich 40–50%, Honeywell 5–10%, Safran Power Units 5–10%, ander 0–5% Op 4 Junie 2018 het [[Boeing]] en [[Safran]] hul 50-50-vennootskap aangekondig om HKE's te ontwerp, te bou en te onderhou na regulatoriese en antitrust-goedkeuring in die tweede helfte van 2018.<ref>{{cite press release |title= Boeing, Safran Agree to Design, Build and Service Auxiliary Power Units |date= June 4, 2018 |url=https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180617115653/https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-date=2018-06-17 |website=Safran}}</ref> Boeing het in die vroeë 1960's etlike honderde T50/T60 klein turboas en hul afgeleides vervaardig. Safran vervaardig helikopters en sakestralers se HKE's, maar het die vervaardiging van groot HKE's gestaak sedert Labinal die APIC-gesamentlike onderneming met Sundstrand in 1996 verlaat het.<ref name="Flight5jun2018" /> 'n Joernalis van die aanlyn nuuswebwerf FlightGlobal, Stephen Trimble, het verklaar dat Boeing en Safran se vooruitgang in die mark vir HKE's 'n bedreiging vir die duopolie tussen Honeywell en Pratt & Whitney inhou.<ref>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-and-safran-partner-to-disrupt-apu-market-449184/ |title= Boeing and Safran partner to disrupt APU market |date= June 4, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Honeywell het 'n 65%-aandeel van die hoofstroom-HKE-mark en is die enigste verskaffer vir die [[Airbus A350]], die [[Boeing 777]] en alle enkelgangvliegtuie: die Boeing 737 MAX, Airbus A220 (voorheen Bombardier CSeries), Comac C919, Irkut MC-21 en Airbus A320neo sedert Airbus die P&WC APS3200-opsie uitgeskakel het. P&WC eis die oorblywende 35% met die Airbus A380, Boeing 787 en Boeing 747-8 op.<ref name=Flight5jun2018>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/analysis-how-will-boeing-safran-venture-shake-up-ap-449234/ |title= How will Boeing-Safran venture shake up APUs? |date= June 5, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Dit behoort ten minste 'n dekade te neem vir die Boeing/Safran-samewerking om $100 miljoen in diensinkomste te bereik. Die 2017-mark vir produksie was $800 miljoen werd (88% siviel en 12% militêr), terwyl die MRO-mark $2,4 miljard werd was, gelykop versprei tussen siviel en militêr.<ref name="Michaels">{{cite news |url= http://aviationweek.com/commercial-aviation/opinion-why-boeing-diving-apu-production |title= Opinion: Why Is Boeing Diving Into APU Production? |date= June 27, 2018 |author= Kevin Michaels |work= Aviation Week & Space Technology}}</ref> == Ruimtetuie == Die [[ruimtependeltuig]] se HKE's het hidrouliese druk verskaf. Die ruimtependeltuig het drie oorbodige HKE's gehad, aangedryf deur [[hidrasien]]. Hulle is slegs gebruik vir opstyg, hertoetrede en landing. Tydens die opstyging het die HKE's hidrouliese krag verskaf vir die [[Kardanophanging|kardaniese werking]] van die pendeltuig se drie enjins en die beheer van hul groot kleppe, en vir die beweging van die beheervlakke. Tydens die landing het hulle die beheervlakke geskuif, die wiele laat sak en die remme en neuswielstuur aangedryf. Landing kon met slegs een HKE in werking plaasvind.<ref>{{cite web | url = http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd | archive-url = https://web.archive.org/web/20010602114515/http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd/ | archive-date = 2 June 2001 | title = Hydraulic System | website = spaceflight.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 8 February 2016 }}</ref>In die vroeë jare van die pendeltuig was daar probleme met die betroubaarheid van die HKE, met wanfunksies op drie van die eerste nege pendeltuigmissies.<ref group="nota">Vroeë pendeltuig HKE-falings: *STS-2 (November 1981): Tydens 'n lanseerplatform-wagtyd is hoë oliedruk in twee van die drie HKE's ontdek. Die ratkaste moes uitgespoel en filters vervang word, wat tot gevolg gehad het dat die lansering herskeduleer moes word.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-2.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-2 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }} *STS-3 (Maart 1982): Een HKE het tydens styging oorverhit en moes afgeskakel word, hoewel dit later behoorlik gefunksioneer het tydens herbetreding en landing.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-3.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-3 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}{{cite interview | title = Jack R. Lousma Edited Oral History Transcript | url=http://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/LousmaJR/LousmaJR_3-15-10.htm | date=15 March 2010 | access-date=18 February 2016 | last=Lousma | first=Jack R. | subject-link=Jack R. Lousma | interviewer=Ross-Nazzal, Jennifer | work=NASA Johnson Space Center Oral History Project }} *STS-9 (November–Desember 1983): Tydens landing het twee van die drie HKE's aan die brand geslaan.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-9.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-9 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}</ref> == Gepantserde voertuie == Hulpkrageenhede word in sommige tenks aangebring om elektriese krag te verskaf sonder die hoë brandstofverbruik en groot infrarooi-handtekening van die hoofenjin. Reeds in die Tweede Wêreldoorlog het die Amerikaanse M4 Sherman 'n klein, suierenjin-aangedrewe HKE gehad om die tenk se batterye te laai, 'n fasiliteit wat die [[T-34 Sowjettenk|Sowjet-vervaardigde T-34-tenk]] nie gehad het nie.<ref>{{cite web |url=https://iremember.ru/en/memoirs/tankers/dmitriy-loza/ |title=IRemember.ru WW II Memoirs |last=Loza |first=Dimitri |date=September 21, 2010 |website=iremember.ru/en |publisher=IRemember |access-date=June 13, 2017 |quote=Still one great plus of the Sherman was in the charging of its batteries. On our T-34 it was necessary to run the engine, all 500 horsepower of it, in order to charge batteries. In the crew compartment of the Sherman was an auxiliary gasoline engine, small like a motorcycle's one. Start it up and it charged the batteries. This was a big deal to us!}}</ref> Die Verenigde State se Leër se Tenkmotornavorsing-, Ontwikkelings- en Ingenieursentrum (TARDEC) het 'n 100 kg hulpkrageenheid vir die M1 Abrams-tenk ontwikkel om 'n 230 kg-battery te vervang. Die nuwe HKE sal ook meer brandstofdoeltreffend as die tenk se hoofenjin wees.<ref>{{cite web |url=http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |title=TARDEC Auxiliary Power Unit for a tank |access-date=June 9, 2009|website=Engineeringtv.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090621011057/http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |archivedate=June 21, 2009}}</ref> == Kommersiële voertuie == 'n Verkoelde of bevrore voedsel-semi-sleepwa of treinwa kan toegerus wees met 'n onafhanklike HKE en brandstoftenk om lae temperature vir die vrag tydens vervoer te handhaaf, sonder die behoefte aan 'n eksterne vervoer-toevoerde kragbron.<ref>{{Cite web |title=Santa Fe Types of refrigerator railway cars |url=https://sfrhms.org/files/Sandifer/Clinics/SFRD/1.htm |access-date=2026-02-16 |website=sfrhms.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ooida.com/EducationTools/Info/weight-exemptions.asp |title=Vehicle weight exemptions for APUs}}</ref> Op sommige ouer diesel-aangedrewe toerusting is 'n klein petrolenjin (dikwels 'n "ponie-enjin" genoem) gebruik in stede van 'n elektriese motor om die hoofenjin aan te skakel. Die uitlaatpyp van die ponie-enjin was tipies so gerangskik dat dit die inlaatspruitstuk van die dieselenjin verwarm het om die aanskakeling in kouer weer te vergemaklik. Hierdie is hoofsaaklik op groot konstruksietoerusting gebruik.<ref>{{cite book|last1=Orlemann|first1=Eric |title=Caterpillar Chronicle: History of the Greatest Earthmovers|isbn=9781610605779|pages=35}}</ref><ref>{{cite web|title=Willard v. Caterpillar, Inc. (1995)|url=http://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/4th/40/892.html |website=Justia Law|access-date=13 December 2016}}</ref> === Brandstofselle === In onlangse jare het vragmotor- en brandstofselvervaardigers saamgespan om 'n brandstofsel-HKE te skep, te toets en te demonstreer wat byna alle emissies<ref>{{cite news|first=Christie-Joy |last=Broderick |author2=Timothy Lipman |author3=Mohammad Farshchi |author4=Nicholas Lutsey |author5=Harry Dwyer |author6=Daniel Sperling |author7=William Gouse |author8=Bruce Harris |author9=Foy King |title=Evaluation of Fuel Cell auxiliary Power Units for Heavy-Duty Diesel Trucks |year=2002 |publisher=Elsevier Sciences Ltd. |url=http://www.uctc.net/papers/587.pdf |work=Transportation Research Part D |pages=303–315 |access-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120403131809/http://www.uctc.net/papers/587.pdf |archive-date=2012-04-03 }}</ref> uitskakel en dieselbrandstof meer doeltreffend gebruik.<ref name="Weissler">{{cite journal | title = Delphi truck fuel-cell APU to hit road in 2012 | journal = Vehicle Electrification | date = 2010-05-12 | first = Paul | last = Weissler| url = http://ev.sae.org/article/8222 | access-date = 2011-09-27 | quote = and Delphi says it will have a 5-kW APU on the market in 2012. }}</ref> {{Normdata}} == Notas == <references group="nota" /> == Verwysings == {{verwysings|3}} [[Kategorie:Vliegtuigonderdele]] 6ucgfnh5cbbiv2kvnto109pv4ssouwm 2964152 2964151 2026-09-01T06:01:17Z Oesjaar 7467 /* Kommersiële voertuie */ Beter taalgebruik. 2964152 wikitext text/x-wiki [[Lêer:AlliedSignal (Honeywell) GTCP36-150 APU2.JPG|duimnael|'n Honeywell GTCP36 HKE gemonteer in die agterkant van 'n besigheidstraler]] [[Lêer:A380 APU P1230093.jpg|duimnael|Die HKE se uitlaatpyp in die stert van 'n [[Airbus A380]]]] 'n '''Hulpkrageenheid''' ('''HKE''') (Engels: Auxiliary power unit) is 'n toestel op 'n voertuig wat energie verskaf vir ander funksies behalwe aandrywing. Hulle word algemeen op groot vliegtuie, vlootskepe en sommige groot landvoertuie aangetref. Vliegtuig-HKE's produseer gewoonlik 115 [[Volt|V]] [[Wisselstroom|WS]] teen 400 [[Hertz|Hz]] (eerder as die 50 of 60 Hz wat algemeen in hoofstroomtoevoer is) om die elektriese stelsels van die vliegtuig te laat werk; ander kan 28 V [[Gelykstroom|GS]] produseer.<ref>{{cite web |url=http://www.aerospaceweb.org/question/electronics/q0219.shtml |title=400 Hz Electrical Systems |work=Ask a Rocket Scientist |publisher=Aerospaceweb.org}}</ref> Hulpkrageenhede kan krag verskaf deur enkel- of [[Driefase elektriese krag|driefasestelsels]]. 'n Straalbrandstofaansitter (jet fuel starter: JFS) is 'n toestel soortgelyk aan 'n HKE, maar direk gekoppel aan 'n hoofenjin en aangeskakel deur 'n ingeboude saamgeperste lugbottel.<ref>A Jet Fuel Starter and Expendable Turbojet, ASME Digital Collection, by C Rodgers · 1986</ref> == Lugvaartuig == === Geskiedenis === [[Lêer:Jumo 004.jpg|duimnael|Die inlaat-afleier van die Jumo 004, met 'n trekkoord-aansitterhandvatsel vir Riedel HKE en sy vonkprop-toegangspoorte.]] Tydens die [[Eerste Wêreldoorlog]] het die Britse Kusklas lugskepe, een van verskeie tipes [[Lugskip|lugskepe]] wat deur die [[Britse Vloot]] bedryf is, 'n 1.30 kW ABC-hulpenjin aan boord gehad. Hierdie hulpenjin het 'n kragopwekker vir die vaartuig se radiosender aangedryf en, in 'n noodgeval, 'n hulplugblaser aandryf.<ref group="nota">'n Deurlopende toevoer van saamgeperste lug was nodig om die lugskip se ballonette opgeblaas te hou, en sodoende die struktuur van die gassak te handhaaf. Tydens normale vlug is dit deur 'n lugskep van die skroef se glystroom versamel.</ref><ref>{{cite book | title=The British Airship at War, 1914–1918 | publisher=Terence Dalton | author=Abbott, Patrick | year=1989 | pages=57 | isbn=0861380738}}</ref> Een van die eerste militêre vastevlerkvliegtuie wat 'n HKE gebruik het, was die Britse [[Supermarine Nighthawk]] uit die Eerste Wêreldoorlog, 'n anti-Zeppelin-nagvegvliegtuig.<ref>Andrews and Morgan 1987, p. 21.</ref> Tydens die [[Tweede Wêreldoorlog]] was 'n aantal groot Amerikaanse militêre vliegtuie met hulpkrageenhede toegerus. Hierdie was tipies bekend as ''putt-putts'', selfs in amptelike opleidingsdokumente. Die HKE op die [[Boeing B-29 Superfortress|B-29 Superfortress]]-bomwerper was in die agterkant van die vliegtuig aangebring wat nie onder druk was nie. Verskeie modelle van vierslag-[[plattweesilinder]]- of [[V-enjin|V-tweelingenjins]] is gebruik. Die 5.2&nbsp;kW-enjin het 'n P2-GS-kragopwekker aangedryf, met 'n spanning van 28.5&nbsp;volt en 200&nbsp;ampère (verskeie van dieselfde P2-kragopwekkers, aangedryf deur die hoofenjins, was die B-29 se GS-kragbron tydens vlug). Die HKE het krag verskaf om die hoofenjins aan te skakel en is na opstyg tot 'n hoogte van 3 000 m gebruik. Die HKE is weer aangeskakel toe die B-29 begin daal het om te land.<ref>{{cite book | title=Boeing B-29 Superfortress: the ultimate look: from drawing board to VJ-Day | publisher=Schiffer | author=Wolf, William | year=2005 | pages=205 | isbn=0764322575}}</ref> Sommige modelle van die [[Consolidated B-24 Liberator|B-24 Liberator]] het 'n HKE aan die voorkant van die vliegtuig, binne die neuswielkompartement, gehad.<ref>{{cite book | title=Under the Southern Cross: The B-24 Liberator in the South Pacific | publisher=Turner Publishing Company | author=Livingstone, Bob | year=1998 | pages=162 | isbn=1563114321}}</ref> Sommige modelle van die [[Douglas C-47 Skytrain]]-transportvliegtuig het 'n HKE onder die kajuitvloer gehad.<ref>{{cite book | title=Flying the Hump: In Original World War II Color | publisher=Zenith Imprint | author=Ethell, Jeffrey | year=2004 | pages=84 | isbn=0760319154 | author2=Downie, Don}}</ref> === Hulpkrageenheid as meganiese aansitter vir straalmotors === Die eerste Duitse straalmotor wat tydens die Tweede Wêreldoorlog gebou is, het 'n meganiese hulpkrageenheid-aansitstelsel gebruik wat deur die Duitse [[ingenieur]] Norbert Riedel ontwerp is. Dit het bestaan ​​uit 'n 7.5 kW tweeslag-platmotor, wat vir die Junkers Jumo 004 straalmotor ontwerp in die enjin se neuskegel versteek was, en in wese as 'n baanbrekersvoorbeeld van 'n HKE vir die aanskakeling van 'n straalmotor gefunksioneer het. 'n Opening in die verste gedeelte van die neus van die keël het 'n handtrekhandvatsel bevat wat die suierenjin aangeskakel het, wat weer op sy beurt die kompressor gedraai het. Twee vonkproptoegangspoorte was in die Jumo 004 se neuskeël om die Riedel-eenheid se silinders in situ te diens, vir onderhoudsdoeleindes. Twee klein tenks met vooraf gemengde petrol/oliebrandstof vir die Riedel is in die ringvormige inlaat aangebring. Die enjin is beskou as 'n ontwerp met 'n uiters kort slag (boor/slag: 70 mm/35 mm = 2:1) sodat dit binne die neuskeël van straalmotors soos die Jumo 004 kon pas. Vir reduksie het dit 'n geïntegreerde planeetrat gehad. Dit is deur Victoria in Neurenberg vervaardig en het as 'n meganiese HKE-tipe aansitter gedien vir al drie Duitse straalenjinontwerpe wat dit tot ten minste die prototipe-stadium voor Mei 1945 gemaak het – die Junkers Jumo 004, die BMW 003 (wat uniek 'n elektriese aansitter vir die Riedel HKE gebruik),<ref>{{cite web |url=http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |title=Design Analysis of BMW 003 Turbojet - "Starting the Engine" |last1=Schulte |first1=Rudolph C. |date=1946 |website=legendsintheirowntime.com |publisher=United States Army Air Force - Turbojet and Gas Turbine Developments, HQ, AAF |access-date=September 3, 2016 |quote=Die aanskakelprosedure is soos volg: Die enjin word aangeskakel deur die elektriese aansitskakelaar te druk/gooi, hierna word die ontsteking van die turbostraal en die ontsteking en elektriese aansitmotor van die Riedel-enjin aangeskakel (hierdie enjin kan ook handmatig aangesit word deur 'n kabel te trek). Nadat die Riedel-eenheid 'n spoed van ongeveer 300 opm bereik het, skakel dit outomaties die kompressors van die turbostraal in. Teen ongeveer 800 opm van die aansitmotor word die aansitbrandstofpomp aangeskakel, en teen 1 200 opm word die hoofbrandstof (J-2) aangeskakel. Die aansitmotor word aangeskakel gehou totdat die turbostraal 2 000 opm bereik, waarteen die aansitmotor en aansitbrandstof afgeskakel word, en die turbostraal versnel vinnig tot 'n nominale spoed van 9 500 opm op die J-2-brandstof. |archive-date=September 29, 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180929074301/http://legendsintheirowntime.com/LiTOT/Content/1946/Av_4603_DA_BMW003.html |url-status=dead }}</ref> en die prototipes (19 gebou) van die meer gevorderde Heinkel HeS 011-enjin, wat dit net bokant die inlaatkanaal in die Heinkel-vervaardigde plaatmetaal van die enjin se gondelneus gemonteer het.<ref>Gunston 1997, p. 141.</ref> Die [[Boeing 727]] in 1963 was die eerste stralervliegtuig wat 'n gasturbine-HKE gehad het, wat dit toegelaat het om by kleiner lughawens te werk, onafhanklik van grondfasiliteite. Die HKE kan op baie moderne passasiersvliegtuie geïdentifiseer word deur 'n uitlaatpyp aan die vliegtuig se stert.<ref>{{cite news|last=Vanhoenacker|first=Mark|title=What is that hole in the tail of an airplane?|url=http://www.slate.com/blogs/the_eye/2015/02/05/what_s_that_thing_unveils_the_mystery_of_that_hole_on_the_tail_of_the_airplane.html|access-date=20 October 2016|work=Slate (tydskrif)|date=5 February 2015}}</ref> === Afdelings === 'n Tipiese gasturbine-HKE vir kommersiële vervoervliegtuie bestaan ​​uit drie hoofafdelings: ==== Kragafdeling ==== Die kragafdeling is die gasgenerator-gedeelte van die enjin en produseer al die askrag vir die HKE.<ref name="aertecsolutions.com">{{Cite web|url=http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en|title=The APU and its benefits {{!}} AERTEC Solutions|website=www.aertecsolutions.com|date=10 May 2015 |language=en-US|access-date=2018-06-20|archive-date=2018-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20180620124922/http://www.aertecsolutions.com/2015/05/11/the-apu-and-its-benefits/?lang=en}}</ref> In hierdie gedeelte van die enjin word lug saamgepers, met brandstof gemeng en aangesteek om warm en uitsittende gasse te skep. Hierdie gas is hoogs energiek en word gebruik om die turbine te draai, wat weer ander dele van die enjin aandryf, soos hulpratkaste, pompe en elektriese kragopwekkers.<ref>{{Cite web |title=Turbojet Engines |url=https://www.grc.nasa.gov/www/K-12/airplane/aturbj.html |access-date=2022-03-20 |website=www.grc.nasa.gov}}</ref> ==== Laskompressor afdeling ==== Die laskompressor is gewoonlik 'n as-gemonteerde kompressor wat pneumatiese krag vir die vliegtuig verskaf, hoewel sommige HKE's afblaaslug uit die kragseksiekompressor onttrek. Daar is twee geaktiveerde toestelle om die lugvloei te help beheer: die inlaatgidsskoepe wat die lugvloei na die laskompressor reguleer en die stuwingsbeheerklep wat stabiele of stuwingsvrye werking van die turbomasjien handhaaf.<ref name="aertecsolutions.com"/> ==== Ratkas afdeling ==== Die ratkas dra krag oor vanaf die hoofas van die enjin na 'n olieverkoelde kragopwekker vir elektriese krag. Binne die ratkas word krag ook oorgedra na enjinbykomstighede soos die brandstofbeheereenheid, die smeermodule en verkoelingswaaier. Daar is ook 'n aansittermotor wat deur die ratstelsel gekoppel is om die aansitterfunksie van die HKE te verrig. Sommige HKE-ontwerpe gebruik 'n kombinasie-aansitter/generator vir HKE-aanskakeling en elektriese kragopwekking om kompleksiteit te verminder. Op die [[Boeing 787 Dreamliner]], 'n vliegtuig wat groter afhanklikheid van sy elektriese stelsels het, lewer die HKE slegs elektrisiteit aan die vliegtuig. Die afwesigheid van 'n pneumatiese stelsel vereenvoudig die ontwerp, maar 'n hoë vraag na elektrisiteit vereis swaarder kragopwekkers.<ref name="Sinnet">{{cite web|last=Sinnet|first=Mike|title=Saving Fuel and enhancing operational efficiencies|url=http://www.boeing.com/commercial/aeromagazine/articles/qtr_4_07/AERO_Q407_article2.pdf|publisher=Boeing|access-date=January 17, 2013|year=2007}}</ref><ref name="Ogando">{{cite news |url=http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 |title=Boeing's 'More Electric' 787 Dreamliner Spurs Engine Evolution: On the 787, Boeing eliminated bleed air and relied heavily on electric starter generators |publisher=[[Design News]] |date=June 4, 2007 |editor=Ogando, Joseph |access-date=September 9, 2011 |archive-date=April 6, 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120406062451/http://www.designnews.com/document.asp?doc_id=222308 }}</ref> Aanboord vasteoksied-[[brandstofsel]] HKE's word ondersoek.<ref>{{cite journal |last=Spenser |first=Jay |date=July 2004 |title=Fuel cells in the air |journal= Boeing Frontiers |volume=3 |issue=3 |url=http://www.boeing.com/news/frontiers/archive/2004/july/ts_sf7a.html}}</ref> === Vervaardigers === Die mark vir hulpkrageenhede word oorheers deur Honeywell, gevolg deur Pratt & Whitney (’n filiaal van RTX Corporation), Motorsich en ander vervaardigers soos PBS Velká Bíteš, Safran Power Units, Aerosila en Klimov. Die markaandeel van 2018 het gewissel volgens die toepassingsplatforms:<ref>{{Cite web |date=September 27, 2018 |title=Case M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units), Commission decision pursuant to Article 6(1)(b) of Council, Regulation No 139/2004 and Article 57 of the Agreement on the European Economic Area |url=https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32018M8858&qid=1660219951114&from=EN |access-date=August 11, 2022 |website=[[EUR-Lex]] |publisher=European Commission |page=14}}</ref> * Groot kommersiële vliegtuie: Honeywell 70–80%, Pratt & Whitney 20–30%, ander 0–5% * Streeksvliegtuie: Pratt & Whitney 50–60%, Honeywell 40–50%, ander 0–5% * Besigheidstralers: Honeywell 90–100%, ander 0–5% * [[Helikopter]]s: Pratt & Whitney 40–50%, Motorsich 40–50%, Honeywell 5–10%, Safran Power Units 5–10%, ander 0–5% Op 4 Junie 2018 het [[Boeing]] en [[Safran]] hul 50-50-vennootskap aangekondig om HKE's te ontwerp, te bou en te onderhou na regulatoriese en antitrust-goedkeuring in die tweede helfte van 2018.<ref>{{cite press release |title= Boeing, Safran Agree to Design, Build and Service Auxiliary Power Units |date= June 4, 2018 |url=https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180617115653/https://www.safran-group.com/media/boeing-safran-agree-design-build-and-service-auxiliary-power-units-20180604 |archive-date=2018-06-17 |website=Safran}}</ref> Boeing het in die vroeë 1960's etlike honderde T50/T60 klein turboas en hul afgeleides vervaardig. Safran vervaardig helikopters en sakestralers se HKE's, maar het die vervaardiging van groot HKE's gestaak sedert Labinal die APIC-gesamentlike onderneming met Sundstrand in 1996 verlaat het.<ref name="Flight5jun2018" /> 'n Joernalis van die aanlyn nuuswebwerf FlightGlobal, Stephen Trimble, het verklaar dat Boeing en Safran se vooruitgang in die mark vir HKE's 'n bedreiging vir die duopolie tussen Honeywell en Pratt & Whitney inhou.<ref>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/boeing-and-safran-partner-to-disrupt-apu-market-449184/ |title= Boeing and Safran partner to disrupt APU market |date= June 4, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Honeywell het 'n 65%-aandeel van die hoofstroom-HKE-mark en is die enigste verskaffer vir die [[Airbus A350]], die [[Boeing 777]] en alle enkelgangvliegtuie: die Boeing 737 MAX, Airbus A220 (voorheen Bombardier CSeries), Comac C919, Irkut MC-21 en Airbus A320neo sedert Airbus die P&WC APS3200-opsie uitgeskakel het. P&WC eis die oorblywende 35% met die Airbus A380, Boeing 787 en Boeing 747-8 op.<ref name=Flight5jun2018>{{cite news |url= https://www.flightglobal.com/news/articles/analysis-how-will-boeing-safran-venture-shake-up-ap-449234/ |title= How will Boeing-Safran venture shake up APUs? |date= June 5, 2018 |author= Stephen Trimble |work= Flightglobal}}</ref> Dit behoort ten minste 'n dekade te neem vir die Boeing/Safran-samewerking om $100 miljoen in diensinkomste te bereik. Die 2017-mark vir produksie was $800 miljoen werd (88% siviel en 12% militêr), terwyl die MRO-mark $2,4 miljard werd was, gelykop versprei tussen siviel en militêr.<ref name="Michaels">{{cite news |url= http://aviationweek.com/commercial-aviation/opinion-why-boeing-diving-apu-production |title= Opinion: Why Is Boeing Diving Into APU Production? |date= June 27, 2018 |author= Kevin Michaels |work= Aviation Week & Space Technology}}</ref> == Ruimtetuie == Die [[ruimtependeltuig]] se HKE's het hidrouliese druk verskaf. Die ruimtependeltuig het drie oorbodige HKE's gehad, aangedryf deur [[hidrasien]]. Hulle is slegs gebruik vir opstyg, hertoetrede en landing. Tydens die opstyging het die HKE's hidrouliese krag verskaf vir die [[Kardanophanging|kardaniese werking]] van die pendeltuig se drie enjins en die beheer van hul groot kleppe, en vir die beweging van die beheervlakke. Tydens die landing het hulle die beheervlakke geskuif, die wiele laat sak en die remme en neuswielstuur aangedryf. Landing kon met slegs een HKE in werking plaasvind.<ref>{{cite web | url = http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd | archive-url = https://web.archive.org/web/20010602114515/http://spaceflight.nasa.gov/shuttle/reference/shutref/orbiter/hyd/ | archive-date = 2 June 2001 | title = Hydraulic System | website = spaceflight.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 8 February 2016 }}</ref>In die vroeë jare van die pendeltuig was daar probleme met die betroubaarheid van die HKE, met wanfunksies op drie van die eerste nege pendeltuigmissies.<ref group="nota">Vroeë pendeltuig HKE-falings: *STS-2 (November 1981): Tydens 'n lanseerplatform-wagtyd is hoë oliedruk in twee van die drie HKE's ontdek. Die ratkaste moes uitgespoel en filters vervang word, wat tot gevolg gehad het dat die lansering herskeduleer moes word.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-2.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-2 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }} *STS-3 (Maart 1982): Een HKE het tydens styging oorverhit en moes afgeskakel word, hoewel dit later behoorlik gefunksioneer het tydens herbetreding en landing.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-3.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-3 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}{{cite interview | title = Jack R. Lousma Edited Oral History Transcript | url=http://www.jsc.nasa.gov/history/oral_histories/LousmaJR/LousmaJR_3-15-10.htm | date=15 March 2010 | access-date=18 February 2016 | last=Lousma | first=Jack R. | subject-link=Jack R. Lousma | interviewer=Ross-Nazzal, Jennifer | work=NASA Johnson Space Center Oral History Project }} *STS-9 (November–Desember 1983): Tydens landing het twee van die drie HKE's aan die brand geslaan.{{cite web | url = http://www.nasa.gov/mission_pages/shuttle/shuttlemissions/archives/sts-9.html | title = Space Shuttle Mission Archives STS-9 | website = www.nasa.gov | publisher = NASA | access-date = 18 February 2016 }}</ref> == Gepantserde voertuie == Hulpkrageenhede word in sommige tenks aangebring om elektriese krag te verskaf sonder die hoë brandstofverbruik en groot infrarooi-handtekening van die hoofenjin. Reeds in die Tweede Wêreldoorlog het die Amerikaanse M4 Sherman 'n klein, suierenjin-aangedrewe HKE gehad om die tenk se batterye te laai, 'n fasiliteit wat die [[T-34 Sowjettenk|Sowjet-vervaardigde T-34-tenk]] nie gehad het nie.<ref>{{cite web |url=https://iremember.ru/en/memoirs/tankers/dmitriy-loza/ |title=IRemember.ru WW II Memoirs |last=Loza |first=Dimitri |date=September 21, 2010 |website=iremember.ru/en |publisher=IRemember |access-date=June 13, 2017 |quote=Still one great plus of the Sherman was in the charging of its batteries. On our T-34 it was necessary to run the engine, all 500 horsepower of it, in order to charge batteries. In the crew compartment of the Sherman was an auxiliary gasoline engine, small like a motorcycle's one. Start it up and it charged the batteries. This was a big deal to us!}}</ref> Die Verenigde State se Leër se Tenkmotornavorsing-, Ontwikkelings- en Ingenieursentrum (TARDEC) het 'n 100 kg hulpkrageenheid vir die M1 Abrams-tenk ontwikkel om 'n 230 kg-battery te vervang. Die nuwe HKE sal ook meer brandstofdoeltreffend as die tenk se hoofenjin wees.<ref>{{cite web |url=http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |title=TARDEC Auxiliary Power Unit for a tank |access-date=June 9, 2009|website=Engineeringtv.com |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090621011057/http://engineeringtv.com/blogs/etv/archive/2008/07/08/tardec-auxiliary-power-unit-for-tank.aspx |archivedate=June 21, 2009}}</ref> == Kommersiële voertuie == 'n Verkoelde of bevrore voedsel-semi-sleepwa of treinwa kan toegerus wees met 'n onafhanklike HKE en brandstoftenk om lae temperature vir die vrag tydens vervoer te handhaaf, sonder die behoefte aan 'n eksterne vervoer-toevoerde kragbron.<ref>{{Cite web |title=Santa Fe Types of refrigerator railway cars |url=https://sfrhms.org/files/Sandifer/Clinics/SFRD/1.htm |access-date=2026-02-16 |website=sfrhms.org}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.ooida.com/EducationTools/Info/weight-exemptions.asp |title=Vehicle weight exemptions for APUs}}</ref> Op sommige ouer diesel-aangedrewe toerusting is 'n klein petrolenjin (dikwels 'n "ponie-enjin" genoem) gebruik in stede van 'n elektriese motor om die hoofenjin aan te skakel. Die uitlaatpyp van die ponie-enjin was tipies so gerangskik dat dit die inlaatspruitstuk van die dieselenjin verwarm het om die aanskakeling in kouer weer te vergemaklik. Hierdie tegniek was hoofsaaklik op groot konstruksietoerusting gebruik.<ref>{{cite book|last1=Orlemann|first1=Eric |title=Caterpillar Chronicle: History of the Greatest Earthmovers|isbn=9781610605779|pages=35}}</ref><ref>{{cite web|title=Willard v. Caterpillar, Inc. (1995)|url=http://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/4th/40/892.html |website=Justia Law|access-date=13 December 2016}}</ref> === Brandstofselle === In onlangse jare het vragmotor- en brandstofselvervaardigers saamgespan om 'n brandstofsel-HKE te skep, te toets en te demonstreer wat byna alle emissies<ref>{{cite news|first=Christie-Joy |last=Broderick |author2=Timothy Lipman |author3=Mohammad Farshchi |author4=Nicholas Lutsey |author5=Harry Dwyer |author6=Daniel Sperling |author7=William Gouse |author8=Bruce Harris |author9=Foy King |title=Evaluation of Fuel Cell auxiliary Power Units for Heavy-Duty Diesel Trucks |year=2002 |publisher=Elsevier Sciences Ltd. |url=http://www.uctc.net/papers/587.pdf |work=Transportation Research Part D |pages=303–315 |access-date=2011-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120403131809/http://www.uctc.net/papers/587.pdf |archive-date=2012-04-03 }}</ref> uitskakel en dieselbrandstof meer doeltreffend gebruik.<ref name="Weissler">{{cite journal | title = Delphi truck fuel-cell APU to hit road in 2012 | journal = Vehicle Electrification | date = 2010-05-12 | first = Paul | last = Weissler| url = http://ev.sae.org/article/8222 | access-date = 2011-09-27 | quote = and Delphi says it will have a 5-kW APU on the market in 2012. }}</ref> {{Normdata}} == Notas == <references group="nota" /> == Verwysings == {{verwysings|3}} [[Kategorie:Vliegtuigonderdele]] ibh3krns9w985yrpruswydqqi7sy8my 0 464989 2964090 2928895 2026-08-31T19:32:40Z Антивандал-эхо 211267 /* Verwysings */ 2964090 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas2 |naam = Andrei Jewgenjewitsj Goesev <br /> <small>Андрей Евгеньевич Гусев</small> |kleur = |titel = |beeld = Andrei Gusev.jpg |beeld_wydte = 200px |beeld_onderskrif = Andrei Goesev in 2000 |beeld2 = |beeld2_wydte = |beeld2_onderskrif = |opskrif1 = Gebore |1 = [[27 Oktober]] [[1952]], [[Moskou]] |opskrif2 = |2 = |opskrif3 = Beroep |3 = Joernalis, skrywer |opskrif4 = Nasionaliteit |4 = Russies |opskrif5 = Periode |5 = 1990 - tans |opskrif6 = |6 = |opskrif7 = |7 = |opskrif8 = |8 = |opskrif9 = |9 = }} '''Andrei Jewgenjewitsj Goesev''' ([[Russies]]: Андрей Евгеньевич Гусев, gebore op [[27 Oktober]] [[1952]] in [[Moskou]]) is ’n Russiese skrywer, prosaskrywer, publisis en joernalis. Hy het verskeie [[roman]]s, verhale en novelles gepubliseer en was hoofredakteur en medestigter van Новая медицинская газета (Nuwe Mediese Koerant). Hy was ook voorsitter van die openbare fonds Unie van Literatore van Moskou. ==Beroepsloopbaan== Sedert 1993 is Andrei Goesev die hoofredakteur van die ''Nuwe Mediese Koerant'' (Russies: Новая медицинская газета). As joernalis het hy vir die ''Moskovsky Komsomolets''-koerant gewerk, daarna was hy 'n spesiale korrespondent vir ''Rossiyskaya Gazeta'', redakteur en aanbieder van programme by ''Die Resonance television and radio company'' (Ostankino) en redakteur van die Interfax-nuusagentskap. Sedert 2000 is Andrei Goesev Voorsitter van die Unie van Literatore van Moskou. Andrei Goesev is die skrywer van agt prosaboeke. Sy bekendste romans is "The World According to Novikoff" (2006), "Consummation in Mombasa" (2017),<ref>[http://mliterature.narod.ru/In_Mombasa_.htm Review of ''"Consummation in Mombasa"''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260716174238/https://mliterature.narod.ru/In_Mombasa_.htm |date=16 Julie 2026 }} — on the site of public fund "Union of Writers of Moscow", 2020 {{in lang|ru}}</ref><ref>[https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=22336 ''“Consummation in Mombasa”''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200609223657/https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=22336 |date=9 June 2020 }} — in Lady’s Club, 2017 {{in lang|ru}}</ref><ref>[https://proza.ru/2017/07/30/28 «Консуммация в Момбасе»] by Andrei Gusev, 2017. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200804015027/https://proza.ru/2017/07/30/28 |date=4 August 2020 }}</ref> "Our Wild Sex in Malindi" (2020),<ref>[http://mliterature.narod.ru/In_Malindi.htm Review of ''"Our Wild Sex in Malindi"''] on the site of public fund "Union of Writers of Moscow", 2020</ref><ref>[https://proza.ru/2018/02/25/7 "Наш жёсткий секс в Малинди" ''(Our Wild Sex in Malindi)''] by Andrei Gusev, 2020.</ref> "The Non-Returnee" (2022).<ref>[https://mliterature.narod.ru/Remaining.htm Review of ''“Невозвращенец”'' (“The Non-Returnee”)] on the site of public fund "Union of Writers of Moscow", 2023. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250812022732/https://mliterature.narod.ru/Remaining.htm |date=2025-08-12 }}</ref><ref>[http://samlib.ru/g/gusew_a_e/non-returnee.shtml ''“Невозвращенец”'' (“The Non-Returnee”)] by Andrei Gusev, 2022. {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251009155113/https://samlib.ru/g/gusew_a_e/non-returnee.shtml |date=2025-10-09 }}</ref> In sy prosa van die 2010's en 2020's het Andrei Goesev die tema van Knegskap-Dissipline-Sadisme-Masochisme ([[BDSM]])-kultuur in Rusland ontwikkel. Onderwerpe sluit in vroulike oorheersing, [[slawerny]], erotiese straf en BDSM-fiksie.<ref>[http://proza.ru/2016/03/10/50 «Русский писатель обожает role plays» (“The Russian Writer Loves Role Plays”)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160329054427/http://proza.ru/2016/03/10/50 |date=29 Maart 2016 }} — a novel by Andrei Gusev {{in lang|ru}}</ref><ref>[http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21732 Повесть «Жена писателя играет в BDSM» (“The Writers’s Wife Likes BDSM”)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170215025643/http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=21732 |date=15 Februarie 2017 }} — in Lady's Club, 2016 {{in lang|ru}}</ref> ==Boeke== *Andrei Goesev "Presentation", kortverhale, Moskou, 1993. *Andrew E. Goesev "Mister Novelist", verhale en kortverhale, Moskou, 1994. *Andrei E. Goesev "With Chronos' Permit", verhale, film-roman, Moskou, 1995. *Andrei E. Goesev "The Russian Story", roman, Moskou, 1996. *"On the Edge of Magellanic Clouds", versameling van verhale en kortverhale, Moskou, 1998, uitgewery "Probel", {{ISBN|5-89346-012-X}}. *Andrei E. Goesev "The Painter & Eros", novel, Moskou, 2003, uitgewery "West-Consulting", {{ISBN|5-85511-011-7}}. *Andrei E. Goesev "Role Pĺays", stories, Moskou, 2003, uitgewery "West-Consulting". *Andrei E. Goesev "The World According to Novikoff", roman, Moskou, 2006, uitgewery "West-Consulting", {{ISBN|978-5-903321-02-5}}.<ref>{{Cite web |url=http://bvi.rusf.ru/fwho/0421.htm/ |title=Фантастика: кто есть кто |access-date=24 Februarie 2017 |archive-date=17 Maart 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140317212646/http://bvi.rusf.ru/fwho/0421.htm/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www-lat.rusf.ru/fc/d0210.htm |title=Памятные даты российской фантастики, октябрь 2002 (27 октября) |access-date=24 Februarie 2017 |archive-date=17 Maart 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140317224416/http://www-lat.rusf.ru/fc/d0210.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://nmgazette.narod.ru/100years.htm |title=Сто лет со дня рождения |access-date=24 February 2017 |archive-date=3 Maart 2014 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140303180818/http://nmgazette.narod.ru/100years.htm |url-status=live }}</ref> ==Persoonlike lewe== Andrei Goesev woon in Moskou. Hy was twee keer getroud en twee keer geskei. Sy eerste vrou, Nina Goeseva (gebore van Odnoletko), het as verpleegster gewerk; sy tweede vrou, Ivetta Sarkisyan, is 'n filosoof (literêre kritikus) van opleiding. Hy het twee dogters.<ref name="Rodovid">{{Cite web |url=https://en.rodovid.org/wk/Person:1166195 |title=Andrei E. Gusev in Rodovid |access-date=5 November 2020 |archive-date=19 January 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190119230740/https://en.rodovid.org/wk/Person:1166195 |url-status=live }}</ref> Sy stokperdjie is [[byeboerdery]]. <br> == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} {{DEFAULTSORT:Gusev, Andrei}} [[Kategorie:Geboortes in 1952]] [[Kategorie:Lewende mense]] [[Kategorie:Russiese skrywers]] [[Kategorie:Russiese joernaliste]] 0hhrrph1b9460xpo4wrgkwcplwbh4e0 0 465034 2964091 2927473 2026-08-31T19:38:16Z InternetArchiveBot 131157 Red 1 verwysing(s) en merk 0 as dood.) #IABot (v2.0.9.5 2964091 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Old man reading newspaper early in the morning at Basantapur-IMG 6800.jpg|duimnael|links|160px|'n Senior spandeer sy vrye tyd met koerantlees.]] '''Vrye tyd''' is 'n belangrike deel van elke mens se lewe. Na 'n lang dag van skool, werk en ander verantwoordelikhede het ons almal tyd nodig om te rus en dinge te doen wat ons geniet. Vrye tyd rig ons daaglikse roetine en om aandag aan ons self te gee. <ref>{{Cite web|url=https://www.makemebetter.net/importance-of-free-time-in-our-daily-routine/|title=Importance of Free time in our Daily Routine|last=admin|date=2021-11-29|website=Make Me Better|language=en|access-date=2026-08-18}}</ref> Mense spandeer hulle vrye tyd op verskillende maniere. Sommige mense hou daarvan om televisie te kyk, na musiek te luister of 'n boek te lees, terwyl ander verkies om sport te beoefen, te stap of tyd saam met vriende en familie deur te bring. Jongmense kan ook hulle vrye tyd gebruik om videospeletjies te speel, sosiale media te gebruik of nuwe stokperdjies aan te leer.<ref>{{Cite web|url=https://www.psychologytoday.com/za/blog/psychology-money-and-happiness/202303/research-shows-how-much-free-time-you-need-to-be-happy|title=How Much Free Time Do You Need to Be Happy? {{!}} Psychology Today South Africa|website=www.psychologytoday.com|language=en|access-date=2026-08-18}}</ref> Vrye tyd is nie net daar om ons besig te hou nie. Dit help ons ook om fisies en emosioneel te herstel. Navorsing oor vrye tyd wys daarop dat dit onder meer ’n funksie van rus en ontspanning het.<ref>{{Cite web|url=https://researchspace.ukzn.ac.za/|title=ResearchSpace :: Home|website=researchspace.ukzn.ac.za|access-date=2026-08-18}}</ref> Wanneer ’n mens voortdurend werk of studeer sonder om ’n blaaskans te geniet, kan dit tot moegheid en spanning lei. Daarom is dit belangrik om genoeg tyd vir ontspanning te maak. Dit is egter ook belangrik om vrye tyd sinvol te gebruik. Hoewel dit aangenaam is om soms net te ontspan, kan ’n mens ook jou vrye tyd gebruik om nuwe vaardighede aan te leer of iets produktiefs te doen. Om byvoorbeeld ’n boek te lees, te oefen, te skilder of ’n nuwe taal te leer, kan ’n mens se kennis en persoonlike ontwikkeling bevorder.<ref>{{Cite web|url=https://time.com/5331721/enjoy-leisure-activities-study/|title=How to Have the Most Fun in Your Free Time|last=Ducharme|first=Jamie|date=2018-07-06|website=TIME|language=en|access-date=2026-08-18|archive-date=2026-08-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20260818101822/https://time.com/5331721/enjoy-leisure-activities-study/|url-status=dead}}</ref> Vrye tyd verskil van persoon tot persoon. Wat vir een persoon ontspannend is, kan vir ’n ander persoon vervelig wees. Daarom moet elke mens ’n manier van vryetydsbesteding vind wat by sy of haar persoonlikheid en belangstellings pas.<ref>{{Cite web|url=https://www.linkedin.com/pulse/spending-free-time-indoors-outdoors-dr-hanan-alsheikh-phd-|title=Spending free time indoors or outdoors|website=www.linkedin.com|language=en|access-date=2026-08-18}}</ref> Uiteindelik is vrye tyd meer as net tyd waarin ’n mens niks hoef te doen nie. Dit is ’n geleentheid om te rus, nuwe energie te kry, tyd saam met geliefdes deur te bring en die lewe te geniet. In ’n wêreld waar mense dikwels baie besig is, moet ons onthou dat dit net so belangrik is om soms stil te staan en tyd vir onsself te maak.<ref>{{Cite journal |last=Harmon |first=Justin |date=2024-10-19 |title=Free time: an elusive ideal: by G. S. Cross, New York University Press, 2024, 337 pp., $35.00 (hardcover), ISBN: 9781479813070 |url=https://doi.org/10.1080/11745398.2024.2358766 |journal=Annals of Leisure Research |volume=27 |issue=5 |pages=725–727 |doi=10.1080/11745398.2024.2358766 |issn=1174-5398}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Menslike gedrag]] cq2vxcvliicb9rkr8x4pd5ssloekq4t 2 468320 2964008 2963811 2026-08-31T13:14:48Z Interlingvisto 213611 2964008 wikitext text/x-wiki * [[Nederlandse skilderkuns in die Goue Eeu]] * [[Spaanse literatuur van Realisme]] * [[Os Lusíadas]] [[ia:Usator:Interlingvisto]] muqvx654wv2uo4ux486zq9n0ic9k7qx 0 468331 2964216 2963807 2026-09-01T10:14:45Z Oesjaar 7467 /* Spesies */ Tikfout 2964216 wikitext text/x-wiki {{Outomatiese taksoboks |image = Colpias mollis 3.jpg |image_caption = ''Colpias mollis'' |display_parents = 3 |taxon = Colpias |authority = [[Ernst Heinrich Friedrich Meyer|E.Mey.]] ex Benth., (1836) |subdivision_ranks = Spesies |subdivision = <center>[[#Spesies|Sien teks]]</center> |synonyms = }} '''''Colpias''''' is 'n [[genus]] van klein [[struik]]ies wat behoort tot die [[Familie (biologie)|familie]] Scrophulariaceae. Die genus is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in die [[Noord-Kaap]] voor. Die ''[[Rediviva]]''-bye is bekend daarvoor dat hulle olie uit die Colpia blomme suig en in die proses die plante bestuif. Dit is 'n mutualistiese-tipe [[simbiose]] verhouding. == Spesies == Dit is 'n [[monotipiese takson]] en daar is dus slegs een [[spesie]] wat tot die genus hoort:<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:37549-1 Plants of the World Online]</ref> * ''[[Colpias mollis]]'' <small>E.Mey. ex Benth.</small> == Verwysings == {{verwysings}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Colpias| ]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] emu4g5hsjs5577q0u1b2jkn0olb0hs9 3 468432 2964022 2963971 2026-08-31T14:32:33Z Dumbassman 62009 Vervang bladsyinhoud met '{{welkom}}' 2964022 wikitext text/x-wiki {{welkom}} n660xp1bp53bxz15mlvarz0fsoyprgn 0 468434 2964006 2026-08-31T13:13:14Z Interlingvisto 213611 Nuwe bladsy geskep met '{{Inligtingskas Boek | titel = Os Lusíadas | subtitel = | oorspr titel = Os Lusíadas de Luís de Camões | vertaler = | beeld = Os Lusíadas.jpg | breedte = 197 | beeldonderskrif = | outeur = Luís de Camões | omslagontwerp = | land = Portugal | taal = Portugees | reeks = | onderwerp = Portugese ontdekkingsreise; die ontdekking van Indië | genre = Epiese poës...' 2964006 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Boek | titel = Os Lusíadas | subtitel = | oorspr titel = Os Lusíadas de Luís de Camões | vertaler = | beeld = Os Lusíadas.jpg | breedte = 197 | beeldonderskrif = | outeur = Luís de Camões | omslagontwerp = | land = Portugal | taal = Portugees | reeks = | onderwerp = Portugese ontdekkingsreise; die ontdekking van Indië | genre = Epiese poësie | uitgewer = António de Góis | uitgewingsdatum = 1572 | medium = Drukwerk | bladsye = | grootte_gewig = | oplage = | isbn = | isbntoeligting = | issn = | voorafgegaan = | vervolg = | pryse = }} '''''Os Lusíadas''''' is ’n werk van [[epiese poësie]] deur die Portugese skrywer [[Luís Vaz de Camões]], die eerste Portugese [[epos]] wat in gedrukte vorm gepubliseer is. Dit is waarskynlik in [[1556]] begin en in [[1571]] voltooi, en is op [[12 Maart]] [[1572]] in Lissabon gepubliseer,<ref>{{cite newspaper|url=https://www.bbc.com/portuguese/geral-60711413|title='Os Lusíadas': a obra que 'fundou' a língua portuguesa há 450 anos|newspaper=BBC News Brasil|language=pt-BR|accessdate=2023-08-03}} </ref><ref>{{Citar web|ultimo=Queirós|primeiro=Luís Miguel|url=https://www.publico.pt/2022/01/29/culturaipsilon/noticia/lusiadas-chegam-leitores-muculmanos-450-anos-atraso-1993525|titulo=“Os Lusíadas” chegam aos leitores muçulmanos com 450 anos de atraso|data=2022-01-29|acessodata=2023-08-03|website=PÚBLICO|lingua=pt|wayb=20250117142917}}</ref> gedurende die [[Klassisistiese literatuur|literêre tydperk van die Klassisisme, of laat-Renaissance]], drie jaar nadat die skrywer van die [[Ooste]] via Mosambiek teruggekeer het. Die werk bestaan uit tien [[sang (metriek)|sange]], 1102 [[strofe]]s, ook bekend as stansas, en {{fmtn|8816}} verse in agtregelige [[Dekasillabe|dekassillabiese]] strofes, onderhewig aan die vaste [[rym|rymskema]] ABABABCC – die oktaafrym, of Camões-agtige rym. Die sentrale handeling is die [[ontdekking van die seeroete na Indië]] deur [[Vasco da Gama]], waaromheen ander episodes uit die [[geskiedenis van Portugal]] opgeroep word, terwyl die [[Portugees|Portugese volk]] verheerlik word. Dit word dikwels beskou as die belangrikste werk van die literatuur in die [[Portugese taal]], en word gereeld vergelyk met die ''[[Aeneïs]]'' van [[Vergilius]] (1ste eeu v.C.).<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/item/33032639/|title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref> Geskryf volgens die model van die klassieke eposse, word ''Os Lusíadas'' dikwels beskou as die nasionale epos van [[Portugal]], wat in die Portugese kultuur ’n rol vervul wat vergelykbaar is met dié van die ''[[Aeneïs]],'' van [[Vergilius]], in die Romeinse kultuur, of met dié van die ''[[Ilias]]'' en die ''[[Odyssee]],'' van [[Homeros]], in die Griekse kultuur.<ref>{{cite web |url=https://www.loc.gov/item/33032639/ |title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}} </ref> Die gedig roep die tydperk op wat die herowering van [[Valencia]] deur die [[Almorawiede-ryk|Almorawiede]] in 1102 voorafgegaan het,<ref>{{cite book|url=https://www.google.fr/books/edition/Os_Lusiadas_de_Luiz_de_Cam%C3%B5ez/G4dan3DGdIYC?hl=fr&gbpv=1|title=Os Lusiadas de Luiz de Camõez|last=Camões|first=Luis de|date=1572|publisher=J. Eusebios dos Santos|language=pt-BR|wayb=20250125191331}} </ref> die heerskappy van die [[Almohadiese Kalifaat|Almohade]], waarvan die hoofstad [[Marrakesj]] was, asook die gebeure wat die [[Slag van die Drie Konings]] voorafgegaan het. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Portugese letterkunde]] 9lvmrpngs9o3lrzlcv897eip9kqqxfp 2964007 2964006 2026-08-31T13:14:27Z Interlingvisto 213611 2964007 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Boek | titel = Os Lusíadas | subtitel = | oorspr titel = Os Lusíadas de Luís de Camões | vertaler = | beeld = Os Lusíadas.jpg | breedte = 197 | beeldonderskrif = | outeur = Luís de Camões | omslagontwerp = | land = Portugal | taal = Portugees | reeks = | onderwerp = Portugese ontdekkingsreise; die ontdekking van Indië | genre = Epiese poësie | uitgewer = António de Góis | uitgewingsdatum = 1572 | medium = Drukwerk | bladsye = | grootte_gewig = | oplage = | isbn = | isbntoeligting = | issn = | voorafgegaan = | vervolg = | pryse = }} '''''Os Lusíadas''''' is ’n werk van [[epiese poësie]] deur die Portugese skrywer [[Luís Vaz de Camões]], die eerste Portugese [[epos]] wat in gedrukte vorm gepubliseer is. Dit is waarskynlik in [[1556]] begin en in [[1571]] voltooi, en is op [[12 Maart]] [[1572]] in Lissabon gepubliseer,<ref>{{cite web|last=Queirós|first=Luís Miguel|url=https://www.publico.pt/2022/01/29/culturaipsilon/noticia/lusiadas-chegam-leitores-muculmanos-450-anos-atraso-1993525|title=“Os Lusíadas” chegam aos leitores muçulmanos com 450 anos de atraso|date=2022-01-29|accessdate=2023-08-03|website=PÚBLICO|language=pt|wayb=20250117142917}}</ref> gedurende die [[Klassisistiese literatuur|literêre tydperk van die Klassisisme, of laat-Renaissance]], drie jaar nadat die skrywer van die [[Ooste]] via Mosambiek teruggekeer het. Die werk bestaan uit tien [[sang (metriek)|sange]], 1102 [[strofe]]s, ook bekend as stansas, en {{fmtn|8816}} verse in agtregelige [[Dekasillabe|dekassillabiese]] strofes, onderhewig aan die vaste [[rym|rymskema]] ABABABCC – die oktaafrym, of Camões-agtige rym. Die sentrale handeling is die [[ontdekking van die seeroete na Indië]] deur [[Vasco da Gama]], waaromheen ander episodes uit die [[geskiedenis van Portugal]] opgeroep word, terwyl die [[Portugees|Portugese volk]] verheerlik word. Dit word dikwels beskou as die belangrikste werk van die literatuur in die [[Portugese taal]], en word gereeld vergelyk met die ''[[Aeneïs]]'' van [[Vergilius]] (1ste eeu v.C.).<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/item/33032639/|title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref> Geskryf volgens die model van die klassieke eposse, word ''Os Lusíadas'' dikwels beskou as die nasionale epos van [[Portugal]], wat in die Portugese kultuur ’n rol vervul wat vergelykbaar is met dié van die ''[[Aeneïs]],'' van [[Vergilius]], in die Romeinse kultuur, of met dié van die ''[[Ilias]]'' en die ''[[Odyssee]],'' van [[Homeros]], in die Griekse kultuur.<ref>{{cite web |url=https://www.loc.gov/item/33032639/ |title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}} </ref> Die gedig roep die tydperk op wat die herowering van [[Valencia]] deur die [[Almorawiede-ryk|Almorawiede]] in 1102 voorafgegaan het,<ref>{{cite book|url=https://www.google.fr/books/edition/Os_Lusiadas_de_Luiz_de_Cam%C3%B5ez/G4dan3DGdIYC?hl=fr&gbpv=1|title=Os Lusiadas de Luiz de Camõez|last=Camões|first=Luis de|date=1572|publisher=J. Eusebios dos Santos|language=pt-BR|wayb=20250125191331}} </ref> die heerskappy van die [[Almohadiese Kalifaat|Almohade]], waarvan die hoofstad [[Marrakesj]] was, asook die gebeure wat die [[Slag van die Drie Konings]] voorafgegaan het. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Portugese letterkunde]] szh2ovqbmndk4xokgpylxt0pr0o446m 2964050 2964007 2026-08-31T17:54:22Z Interlingvisto 213611 2964050 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Boek | titel = Os Lusíadas | subtitel = | oorspr titel = Os Lusíadas de Luís de Camões | vertaler = | beeld = Os Lusíadas.jpg | breedte = 197 | beeldonderskrif = | outeur = Luís de Camões | omslagontwerp = | land = Portugal | taal = Portugees | reeks = | onderwerp = Portugese ontdekkingsreise; die ontdekking van Indië | genre = Epiese poësie | uitgewer = António de Góis | uitgewingsdatum = 1572 | medium = Drukwerk | bladsye = | grootte_gewig = | oplage = | isbn = | isbntoeligting = | issn = | voorafgegaan = | vervolg = | pryse = }} '''''Os Lusíadas''''' is ’n werk van [[epiese poësie]] deur die Portugese skrywer [[Luís Vaz de Camões]], die eerste Portugese [[epos]] wat in gedrukte vorm gepubliseer is. Dit is waarskynlik in [[1556]] begin en in [[1571]] voltooi, en is op [[12 Maart]] [[1572]] in Lissabon gepubliseer,<ref>{{cite web|last=Queirós|first=Luís Miguel|url=https://www.publico.pt/2022/01/29/culturaipsilon/noticia/lusiadas-chegam-leitores-muculmanos-450-anos-atraso-1993525|title=“Os Lusíadas” chegam aos leitores muçulmanos com 450 anos de atraso|date=2022-01-29|accessdate=2023-08-03|website=PÚBLICO|language=pt|wayb=20250117142917}}</ref> gedurende die [[Klassisistiese literatuur|literêre tydperk van die Klassisisme, of laat-Renaissance]], drie jaar nadat die skrywer van die [[Ooste]] via Mosambiek teruggekeer het. Die werk bestaan uit tien [[sang (metriek)|sange]], 1102 [[strofe]]s, ook bekend as stansas, en 8816 verse in agtregelige [[Dekasillabe|dekassillabiese]] strofes, onderhewig aan die vaste [[rym|rymskema]] ABABABCC – die oktaafrym, of Camões-agtige rym. Die sentrale handeling is die [[ontdekking van die seeroete na Indië]] deur [[Vasco da Gama]], waaromheen ander episodes uit die [[geskiedenis van Portugal]] opgeroep word, terwyl die [[Portugees|Portugese volk]] verheerlik word. Dit word dikwels beskou as die belangrikste werk van die literatuur in die [[Portugese taal]], en word gereeld vergelyk met die ''[[Eneïde]]'' van [[Vergilius]] (1ste eeu v.C.).<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/item/33032639/|title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref> Geskryf volgens die model van die klassieke eposse, word ''Os Lusíadas'' dikwels beskou as die nasionale epos van [[Portugal]], wat in die Portugese kultuur ’n rol vervul wat vergelykbaar is met dié van die ''[[Aeneïs]],'' van [[Vergilius]], in die Romeinse kultuur, of met dié van die ''[[Ilias]]'' en die ''[[Odyssee]],'' van [[Homeros]], in die Griekse kultuur.<ref>{{cite web |url=https://www.loc.gov/item/33032639/ |title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}} </ref> Die gedig roep die tydperk op wat die herowering van [[Valencia]] deur die [[Almorawiede-ryk|Almorawiede]] in 1102 voorafgegaan het,<ref>{{cite book|url=https://www.google.fr/books/edition/Os_Lusiadas_de_Luiz_de_Cam%C3%B5ez/G4dan3DGdIYC?hl=fr&gbpv=1|title=Os Lusiadas de Luiz de Camõez|last=Camões|first=Luis de|date=1572|publisher=J. Eusebios dos Santos|language=pt-BR|wayb=20250125191331}} </ref> die heerskappy van die [[Almohadiese Kalifaat|Almohade]], waarvan die hoofstad [[Marrakesj]] was, asook die gebeure wat die [[Slag van die Drie Konings]] voorafgegaan het. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Portugese letterkunde]] 9f87dwep5dysk5rlmk68y3770nfcrf8 2964096 2964050 2026-08-31T19:47:20Z Interlingvisto 213611 2964096 wikitext text/x-wiki {{Inligtingskas Boek | titel = Os Lusíadas | subtitel = | oorspr titel = Os Lusíadas de Luís de Camões | vertaler = | beeld = Os Lusíadas.jpg | breedte = 197 | beeldonderskrif = | outeur = Luís de Camões | omslagontwerp = | land = Portugal | taal = Portugees | reeks = | onderwerp = Portugese ontdekkingsreise; die ontdekking van Indië | genre = Epiese poësie | uitgewer = António de Góis | uitgewingsdatum = 1572 | medium = Drukwerk | bladsye = | grootte_gewig = | oplage = | isbn = | isbntoeligting = | issn = | voorafgegaan = | vervolg = | pryse = }} '''''Os Lusíadas''''' is ’n werk van [[epiese poësie]] deur die Portugese skrywer [[Luís Vaz de Camões]], die eerste Portugese [[epos]] wat in gedrukte vorm gepubliseer is. Dit is waarskynlik in [[1556]] begin en in [[1571]] voltooi, en is op [[12 Maart]] [[1572]] in Lissabon gepubliseer,<ref>{{cite web|last=Queirós|first=Luís Miguel|url=https://www.publico.pt/2022/01/29/culturaipsilon/noticia/lusiadas-chegam-leitores-muculmanos-450-anos-atraso-1993525|title=“Os Lusíadas” chegam aos leitores muçulmanos com 450 anos de atraso|date=2022-01-29|accessdate=2023-08-03|website=PÚBLICO|language=pt|wayb=20250117142917}}</ref> gedurende die [[Klassisistiese literatuur|literêre tydperk van die Klassisisme, of laat-Renaissance]], drie jaar nadat die skrywer van die [[Ooste]] via Mosambiek teruggekeer het. Die werk bestaan uit tien [[sang (metriek)|sange]], 1102 [[strofe]]s, ook bekend as stansas, en 8816 verse in agtregelige [[Dekasillabe|dekassillabiese]] strofes, onderhewig aan die vaste [[rym|rymskema]] ABABABCC – die oktaafrym, of Camões-agtige rym. Die sentrale handeling is die [[ontdekking van die seeroete na Indië]] deur [[Vasco da Gama]], waaromheen ander episodes uit die [[geskiedenis van Portugal]] opgeroep word, terwyl die [[Portugees|Portugese volk]] verheerlik word. Dit word dikwels beskou as die belangrikste werk van die literatuur in die [[Portugese taal]], en word gereeld vergelyk met die ''[[Eneïde]]'' van [[Vergilius]] (1ste eeu v.C.).<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/item/33032639/|title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}}</ref> Geskryf volgens die model van die klassieke eposse, word ''Os Lusíadas'' dikwels beskou as die nasionale epos van [[Portugal]], wat in die Portugese kultuur ’n rol vervul wat vergelykbaar is met dié van die ''[[Aeneïs]],'' van [[Vergilius]], in die Romeinse kultuur, of met dié van die ''[[Ilias]]'' en die ''[[Odussee]],'' van [[Homeros]], in die Griekse kultuur.<ref>{{cite web |url=https://www.loc.gov/item/33032639/ |title=Os Lusiadas de Luiz de Camões ...|accessdate=2023-08-03|website=Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA}} </ref> Die gedig roep die tydperk op wat die herowering van [[Valencia]] deur die [[Almorawiede-ryk|Almorawiede]] in 1102 voorafgegaan het,<ref>{{cite book|url=https://www.google.fr/books/edition/Os_Lusiadas_de_Luiz_de_Cam%C3%B5ez/G4dan3DGdIYC?hl=fr&gbpv=1|title=Os Lusiadas de Luiz de Camõez|last=Camões|first=Luis de|date=1572|publisher=J. Eusebios dos Santos|language=pt-BR|wayb=20250125191331}} </ref> die heerskappy van die [[Almohadiese Kalifaat|Almohade]], waarvan die hoofstad [[Marrakesj]] was, asook die gebeure wat die [[Slag van die Drie Konings]] voorafgegaan het. == Verwysings == {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Portugese letterkunde]] dns33h8gx9u7x3bieovg6pikrtutr7g 0 468435 2964009 2026-08-31T13:26:32Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie met foto's. 2964009 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis senegalensis | authority = (Walp.) Bhandari, (1965) | synonyms =* ''Anticharis arabica'' <small>Hochst. ex Benth.</small> * ''Anticharis aschersoniana'' <small>Schinz</small> * ''Anticharis azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis linearis'' <small>Hochst. ex Asch.</small> * ''Anticharis linearis var. azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis longifolia'' <small>Marloth & Engl.</small> * ''Distemon angustifolius'' <small>Ehrenb. ex Boiss.</small> * ''Doratanthera linearis'' <small>Benth.</small> * ''Doratanthera senegalensis'' <small>Walp.</small> * ''Gerardiopsis fischeri'' <small>Engl.</small> }} '''''Anticharis senegalensis''''' is 'n eenjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Algerië]], [[Angola]], [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Djiboeti]], [[Egipte]], [[Eritrea]], [[Ethiopië]], [[Indië]], [[Ivoorkus]], [[Jemen]], [[Kaap Verde]], [[Kenia]], [[Mali]], [[Mauritanië]], [[Namibië]], [[Niger]], [[Nigerië]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Senegal]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]] en [[Zimbabwe]]. == Galery == <gallery> Anticharis senegalensis-0996 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=1055-11 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798978-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/9adcd53a-b48c-4412-b0bd-3752d250e6a6 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|senegalensis]] [[Kategorie:Flora van Algerië]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Eritrea]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Indië]] [[Kategorie:Flora van Ivoorkus]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Kaap Verde]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Mauritanië]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Niger]] [[Kategorie:Flora van Nigerië]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Senegal]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] aidi0sxm1nf060ktpzhzowdixt1g4i4 2964030 2964009 2026-08-31T16:10:33Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964030 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis senegalensis | authority = (Walp.) Bhandari, (1965) | synonyms =* ''Anticharis arabica'' <small>Hochst. ex Benth.</small> * ''Anticharis aschersoniana'' <small>Schinz</small> * ''Anticharis azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis linearis'' <small>Hochst. ex Asch.</small> * ''Anticharis linearis var. azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis longifolia'' <small>Marloth & [[Adolf Engler|Engl.]]</small> * ''Distemon angustifolius'' <small>Ehrenb. ex Boiss.</small> * ''Doratanthera linearis'' <small>Benth.</small> * ''Doratanthera senegalensis'' <small>Walp.</small> * ''Gerardiopsis fischeri'' <small>Engl.</small> }} '''''Anticharis senegalensis''''' is 'n eenjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Algerië]], [[Angola]], [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Djiboeti]], [[Egipte]], [[Eritrea]], [[Ethiopië]], [[Indië]], [[Ivoorkus]], [[Jemen]], [[Kaap Verde]], [[Kenia]], [[Mali]], [[Mauritanië]], [[Namibië]], [[Niger]], [[Nigerië]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Senegal]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]] en [[Zimbabwe]]. == Galery == <gallery> Anticharis senegalensis-0996 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=1055-11 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798978-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/9adcd53a-b48c-4412-b0bd-3752d250e6a6 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|senegalensis]] [[Kategorie:Flora van Algerië]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Eritrea]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Indië]] [[Kategorie:Flora van Ivoorkus]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Kaap Verde]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Mauritanië]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Niger]] [[Kategorie:Flora van Nigerië]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Senegal]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] os9o8je1274bej177oaluro22fykt7j 2964031 2964030 2026-08-31T16:11:09Z Oesjaar 7467 Skakel 2964031 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis senegalensis | authority = (Walp.) Bhandari, (1965) | synonyms =* ''Anticharis arabica'' <small>Hochst. ex Benth.</small> * ''Anticharis aschersoniana'' <small>Schinz</small> * ''Anticharis azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis linearis'' <small>Hochst. ex Asch.</small> * ''Anticharis linearis var. azurea'' <small>Dinter ex Schinz</small> * ''Anticharis longifolia'' <small>[[Hermann Wilhelm Rudolf Marloth|Marloth]] & [[Adolf Engler|Engl.]]</small> * ''Distemon angustifolius'' <small>Ehrenb. ex Boiss.</small> * ''Doratanthera linearis'' <small>Benth.</small> * ''Doratanthera senegalensis'' <small>Walp.</small> * ''Gerardiopsis fischeri'' <small>Engl.</small> }} '''''Anticharis senegalensis''''' is 'n eenjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Algerië]], [[Angola]], [[Botswana]], [[Burkina Faso]], [[Djiboeti]], [[Egipte]], [[Eritrea]], [[Ethiopië]], [[Indië]], [[Ivoorkus]], [[Jemen]], [[Kaap Verde]], [[Kenia]], [[Mali]], [[Mauritanië]], [[Namibië]], [[Niger]], [[Nigerië]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Senegal]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Afrika]], [[Suid-Soedan]], [[Tanzanië]], [[Tsjad]] en [[Zimbabwe]]. == Galery == <gallery> Anticharis senegalensis-0996 - Flickr - Ragnhild & Neil Crawford.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=1055-11 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798978-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/9adcd53a-b48c-4412-b0bd-3752d250e6a6 Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|senegalensis]] [[Kategorie:Flora van Algerië]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Flora van Botswana]] [[Kategorie:Flora van Burkina Faso]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Eritrea]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Indië]] [[Kategorie:Flora van Ivoorkus]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Kaap Verde]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Mali]] [[Kategorie:Flora van Mauritanië]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Flora van Niger]] [[Kategorie:Flora van Nigerië]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Senegal]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tanzanië]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] [[Kategorie:Flora van Zimbabwe]] a3chcigmzvxx6qfo1e7q0tj3racee9n 1 468436 2964012 2026-08-31T13:29:01Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964012 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468437 2964013 2026-08-31T13:45:19Z Aliwal2012 39067 Hier kom 'n ding! 2964013 wikitext text/x-wiki Die '''[[1974 Formule Een-seisoen|1974]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 4 Julie by [[Dijon]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 1 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | 1:21:55.02 | 2 | '''9''' |- ! 2 | 12 |{{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 20.36 | 1 | '''6''' |- ! 3 | 11 |{{CH-VLAG}} '''[[Clay Regazzoni]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 27.84 | 4 | '''4''' |- ! 4 | 3 |[[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 28.11 | 7 | '''3''' |- ! 5 | 2 |{{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 37.54 | 13 | '''2''' |- ! 6 | 6 |{{NZ-VLAG}} '''[[Denny Hulme]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 38.14 | 11 | '''1''' |- ! 7 | 33 |{{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 6 | &nbsp; |- ! 8 | 4 |{{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 9 | &nbsp; |- ! 9 | 20 |{{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 10 | 14 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 79 | + 1 Ronde | 17 | &nbsp; |- ! 11 | 10 |{{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 17 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 12 | &nbsp; |- ! 13 | 26 |{{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 78 | + 2 Rondes | 21 | &nbsp; |- ! 14 | 37 |{{FR-VLAG}} [[François Migault]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 78 | + 2 Rondes | 22 | &nbsp; |- ! 15 | 27 |{{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 77 | + 3 Rondes | 20 | &nbsp; |- ! 16 | 28 |{{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 76 | + 4 Rondes | 14 | &nbsp; |- ! NF | 5 |{{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 27 | Enjin | 5 | &nbsp; |- ! NF | 7 |{{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 24 | Hantering | 8 | &nbsp; |- ! NF | 19 |{{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Koppeling | 18 | &nbsp; |- ! NF | 16 |{{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Botsing | 3 | &nbsp; |- ! NF | 15 |{{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 1 | Koppeling | 19 | &nbsp; |- ! NF | 24 |{{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Botsing | 10 | &nbsp; |- |} speflunrsnpo9wcuyyy4mnp7vs3wz8i 2964014 2964013 2026-08-31T13:46:11Z Aliwal2012 39067 [[:Kategorie:Franse Grand Prix]] bygevoeg ([[Wikipedia:HotCat|HotCat.js]]) 2964014 wikitext text/x-wiki Die '''[[1974 Formule Een-seisoen|1974]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 4 Julie by [[Dijon]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 1 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | 1:21:55.02 | 2 | '''9''' |- ! 2 | 12 |{{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 20.36 | 1 | '''6''' |- ! 3 | 11 |{{CH-VLAG}} '''[[Clay Regazzoni]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 27.84 | 4 | '''4''' |- ! 4 | 3 |[[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 28.11 | 7 | '''3''' |- ! 5 | 2 |{{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 37.54 | 13 | '''2''' |- ! 6 | 6 |{{NZ-VLAG}} '''[[Denny Hulme]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 38.14 | 11 | '''1''' |- ! 7 | 33 |{{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 6 | &nbsp; |- ! 8 | 4 |{{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 9 | &nbsp; |- ! 9 | 20 |{{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 10 | 14 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 79 | + 1 Ronde | 17 | &nbsp; |- ! 11 | 10 |{{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 17 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 12 | &nbsp; |- ! 13 | 26 |{{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 78 | + 2 Rondes | 21 | &nbsp; |- ! 14 | 37 |{{FR-VLAG}} [[François Migault]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 78 | + 2 Rondes | 22 | &nbsp; |- ! 15 | 27 |{{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 77 | + 3 Rondes | 20 | &nbsp; |- ! 16 | 28 |{{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 76 | + 4 Rondes | 14 | &nbsp; |- ! NF | 5 |{{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 27 | Enjin | 5 | &nbsp; |- ! NF | 7 |{{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 24 | Hantering | 8 | &nbsp; |- ! NF | 19 |{{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Koppeling | 18 | &nbsp; |- ! NF | 16 |{{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Botsing | 3 | &nbsp; |- ! NF | 15 |{{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 1 | Koppeling | 19 | &nbsp; |- ! NF | 24 |{{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Botsing | 10 | &nbsp; |- |} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] 8ywy8yycza04686wj0u8v3hoxrml414 2964015 2964014 2026-08-31T13:46:30Z Aliwal2012 39067 [[:Kategorie:Sport in 1974]] bygevoeg ([[Wikipedia:HotCat|HotCat.js]]) 2964015 wikitext text/x-wiki Die '''[[1974 Formule Een-seisoen|1974]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 4 Julie by [[Dijon]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 1 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | 1:21:55.02 | 2 | '''9''' |- ! 2 | 12 |{{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 20.36 | 1 | '''6''' |- ! 3 | 11 |{{CH-VLAG}} '''[[Clay Regazzoni]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 80 | + 27.84 | 4 | '''4''' |- ! 4 | 3 |[[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 28.11 | 7 | '''3''' |- ! 5 | 2 |{{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 37.54 | 13 | '''2''' |- ! 6 | 6 |{{NZ-VLAG}} '''[[Denny Hulme]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 80 | + 38.14 | 11 | '''1''' |- ! 7 | 33 |{{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 6 | &nbsp; |- ! 8 | 4 |{{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 9 | &nbsp; |- ! 9 | 20 |{{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 10 | 14 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 79 | + 1 Ronde | 17 | &nbsp; |- ! 11 | 10 |{{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 17 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 79 | + 1 Ronde | 12 | &nbsp; |- ! 13 | 26 |{{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 78 | + 2 Rondes | 21 | &nbsp; |- ! 14 | 37 |{{FR-VLAG}} [[François Migault]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 78 | + 2 Rondes | 22 | &nbsp; |- ! 15 | 27 |{{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 77 | + 3 Rondes | 20 | &nbsp; |- ! 16 | 28 |{{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 76 | + 4 Rondes | 14 | &nbsp; |- ! NF | 5 |{{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 27 | Enjin | 5 | &nbsp; |- ! NF | 7 |{{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 24 | Hantering | 8 | &nbsp; |- ! NF | 19 |{{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Koppeling | 18 | &nbsp; |- ! NF | 16 |{{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Botsing | 3 | &nbsp; |- ! NF | 15 |{{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 1 | Koppeling | 19 | &nbsp; |- ! NF | 24 |{{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Botsing | 10 | &nbsp; |- |} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1974]] cumw0kopzvniskm69tr5uu8r9uav25p 0 468438 2964016 2026-08-31T14:08:53Z Aliwal2012 39067 Nuwe bladsy geskep met 'Die '''[[1975 Formule Een-seisoen|1975]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 6 Julie op die [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 12 | {{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 54 | 1:40:18.84 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 24 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''Hesketh (Formule 1)|Hesk...' 2964016 wikitext text/x-wiki Die '''[[1975 Formule Een-seisoen|1975]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 6 Julie op die [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 12 | {{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 54 | 1:40:18.84 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 24 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1.59 | 3 | '''6''' |- ! 3 | 2 |{{DE-VLAG}} '''[[Jochen Mass]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 2.31 | 7 | '''4''' |- ! 4 | 1 | {{BR-VLAG}} '''[[Emerson Fittipaldi]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 39.77 | 10 | '''3''' |- ! 5 | 27 | {{US-VLAG}} '''[[Mario Andretti]]''' | '''[[Parnelli]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:02.08 | 15 | '''2''' |- ! 6 | 4 | {{FR-VLAG}} '''[[Patrick Depailler]]''' | ''' [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:07.40 | 13 | '''1''' |- ! 7 | 23 |{{GB-VLAG}} [[Tony Brise]] | Hill-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:09.61 | 12 | &nbsp; |- ! 8 | 17 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:19.78 | 4 | &nbsp; |- ! 9 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:31.68 | 2 | &nbsp; |- ! 10 | 5 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:36.02 | 17 | &nbsp; |- ! 11 | 21 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:36.77 | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 15 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jabouille]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:37.13 | 21 | &nbsp; |- ! 13 | 18 |{{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 14 | &nbsp; |- ! 14 | 7 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 11 | &nbsp; |- ! 15 | 31 | {{NL-VLAG}} [[Gijs van Lennep]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 22 | &nbsp; |- ! 16 | 22 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | Hill-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 20 | &nbsp; |- ! 17 | 14 | {{GB-VLAG}} [[Bob Evans]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 52 | + 2 Rondes | 25 | &nbsp; |- ! 18 | 10 |{{IT-VLAG}} [[Lella Lombardi]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 50 | + 4 Rondes | 26 | &nbsp; |- ! NF | 8 |{{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 26 | Transmissie | 5 | &nbsp; |- ! NF | 6 |{{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 17 | Remme | 19 | &nbsp; |- ! NF | 30 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | Enjin | 23 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 6 | Onderstel | 8 | &nbsp; |- ! NF | 11 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 6 | Enjin | 9 | &nbsp; |- ! NF | 28 | {{US-VLAG}} [[Mark Donohue]] | [[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 6 | Transmissie | 18 | &nbsp; |- ! NF | 16 | {{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 2 | Transmissie | 6 | &nbsp; |} 77os2oo4ihglgaclrftervziglpbmb0 2964017 2964016 2026-08-31T14:10:58Z Aliwal2012 39067 Nuwe artikel 2964017 wikitext text/x-wiki Die '''[[1975 Formule Een-seisoen|1975]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 6 Julie op die [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 12 | {{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 54 | 1:40:18.84 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 24 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1.59 | 3 | '''6''' |- ! 3 | 2 |{{DE-VLAG}} '''[[Jochen Mass]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 2.31 | 7 | '''4''' |- ! 4 | 1 | {{BR-VLAG}} '''[[Emerson Fittipaldi]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 39.77 | 10 | '''3''' |- ! 5 | 27 | {{US-VLAG}} '''[[Mario Andretti]]''' | '''[[Parnelli]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:02.08 | 15 | '''2''' |- ! 6 | 4 | {{FR-VLAG}} '''[[Patrick Depailler]]''' | ''' [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:07.40 | 13 | '''1''' |- ! 7 | 23 |{{GB-VLAG}} [[Tony Brise]] | Hill-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:09.61 | 12 | &nbsp; |- ! 8 | 17 |{{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:19.78 | 4 | &nbsp; |- ! 9 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:31.68 | 2 | &nbsp; |- ! 10 | 5 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:36.02 | 17 | &nbsp; |- ! 11 | 21 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Williams F1|Williams]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:36.77 | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 15 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jabouille]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:37.13 | 21 | &nbsp; |- ! 13 | 18 |{{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 14 | &nbsp; |- ! 14 | 7 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 11 | &nbsp; |- ! 15 | 31 | {{NL-VLAG}} [[Gijs van Lennep]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 22 | &nbsp; |- ! 16 | 22 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | Hill-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 20 | &nbsp; |- ! 17 | 14 | {{GB-VLAG}} [[Bob Evans]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 52 | + 2 Rondes | 25 | &nbsp; |- ! 18 | 10 |{{IT-VLAG}} [[Lella Lombardi]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 50 | + 4 Rondes | 26 | &nbsp; |- ! NF | 8 |{{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 26 | Transmissie | 5 | &nbsp; |- ! NF | 6 |{{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 17 | Remme | 19 | &nbsp; |- ! NF | 30 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | Enjin | 23 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 6 | Onderstel | 8 | &nbsp; |- ! NF | 11 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 6 | Enjin | 9 | &nbsp; |- ! NF | 28 | {{US-VLAG}} [[Mark Donohue]] | [[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 6 | Transmissie | 18 | &nbsp; |- ! NF | 16 | {{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 2 | Transmissie | 6 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1975]] 1l8ona5imqux1eh50ujx3kzhe8k2awb 0 468439 2964019 2026-08-31T14:18:56Z Aliwal2012 39067 Hier kom 'n ding! 2964019 wikitext text/x-wiki Die '''[[1976 Formule Een-seisoen|1976]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 4 Julie 1976 by [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 11 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 1:40:58.60 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 4 | {{FR-VLAG}} '''[[Patrick Depailler]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 12.70 | 3 | '''6''' |- ! 3 | 28 | {{GB-VLAG}} '''[[John Marshall Watson|John Watson]]''' | '''[[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 23.55 | 8 | '''4''' |- ! 4 | 8 | {{BR-VLAG}} '''[[José Carlos Pace|Carlos Pace]]''' | '''[[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]]''' | 54 | + 24.82 | 5 | '''3''' |- ! 5 | 5 | {{US-VLAG}} '''[[Mario Andretti]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 43.92 | 7 | '''2''' |- ! 6 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 55.07 | 9 | '''1''' |- ! 7 | 34 | {{DE-VLAG}} [[Hans Joachim Stuck]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:21.55 | 17 | &nbsp; |- ! 8 | 16 | {{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:30.67 | 16 | &nbsp; |- ! 9 | 35 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:53.57 | 20 | &nbsp; |- ! 10 | 20 | {{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | [[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 19 | &nbsp; |- ! 11 | 7 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]] | 53 | + 1 Ronde | 10 | &nbsp; |- ! 12 | 17 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 13 | 21 | {{FR-VLAG}} [[Michel Leclere]] | [[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 22 | &nbsp; |- ! 14 | 26 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Ligier]]-[[Matra (automerk)|Matra]] | 53 | + 1 Ronde | 13 | &nbsp; |- ! 15 | 12 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 14 | &nbsp; |- ! 16 | 18 | {{US-VLAG}} [[Brett Lunger]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 23 | &nbsp; |- ! 17 | 25 | {{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 25 | &nbsp; |- ! 18 | 22 | {{BE-VLAG}} [[Patrick Neve]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 26 | &nbsp; |- ! 19 | 10 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | Brandstofstelsel | 6 | &nbsp; |- ! NF | 19 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 44 | Suspensie | 18 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 28 | Oliedruk | 11 | &nbsp; |- ! NF | 30 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 21 | Oliedruk | 21 | &nbsp; |- ! NF | 38 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 19 | Suspensie | 24 | &nbsp; |- ! NF | 2 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 17 | Enjin | 4 | &nbsp; |- ! NF | 1 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 8 | Enjin | 2 | &nbsp; |- ! NF | 6 | {{SE-VLAG}} [[Gunnar Nilsson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 8 | Ratkas | 12 | &nbsp; |- ! NF | 24 | {{DE-VLAG}} [[Harald Ertl]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Ewenaar | 29 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1976]] hoh3jkvxxpntapsk486bd9u4bp1jtf9 2964021 2964019 2026-08-31T14:21:03Z Aliwal2012 39067 /* Uitslag */ 2964021 wikitext text/x-wiki Die '''[[1976 Formule Een-seisoen|1976]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 4 Julie 1976 by [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 11 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 1:40:58.60 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 4 | {{FR-VLAG}} '''[[Patrick Depailler]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 12.70 | 3 | '''6''' |- ! 3 | 28 | {{GB-VLAG}} '''[[John Watson]]''' | '''[[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 23.55 | 8 | '''4''' |- ! 4 | 8 | {{BR-VLAG}} '''[[José Carlos Pace|Carlos Pace]]''' | '''[[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]]''' | 54 | + 24.82 | 5 | '''3''' |- ! 5 | 5 | {{US-VLAG}} '''[[Mario Andretti]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 43.92 | 7 | '''2''' |- ! 6 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 55.07 | 9 | '''1''' |- ! 7 | 34 | {{DE-VLAG}} [[Hans Joachim Stuck]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:21.55 | 17 | &nbsp; |- ! 8 | 16 | {{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:30.67 | 16 | &nbsp; |- ! 9 | 35 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:53.57 | 20 | &nbsp; |- ! 10 | 20 | {{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | [[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 19 | &nbsp; |- ! 11 | 7 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]] | 53 | + 1 Ronde | 10 | &nbsp; |- ! 12 | 17 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 13 | 21 | {{FR-VLAG}} [[Michel Leclere]] | [[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 22 | &nbsp; |- ! 14 | 26 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Ligier]]-[[Matra (automerk)|Matra]] | 53 | + 1 Ronde | 13 | &nbsp; |- ! 15 | 12 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 14 | &nbsp; |- ! 16 | 18 | {{US-VLAG}} [[Brett Lunger]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 23 | &nbsp; |- ! 17 | 25 | {{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 25 | &nbsp; |- ! 18 | 22 | {{BE-VLAG}} [[Patrick Neve]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 26 | &nbsp; |- ! 19 | 10 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | Brandstofstelsel | 6 | &nbsp; |- ! NF | 19 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 44 | Suspensie | 18 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 28 | Oliedruk | 11 | &nbsp; |- ! NF | 30 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 21 | Oliedruk | 21 | &nbsp; |- ! NF | 38 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 19 | Suspensie | 24 | &nbsp; |- ! NF | 2 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 17 | Enjin | 4 | &nbsp; |- ! NF | 1 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 8 | Enjin | 2 | &nbsp; |- ! NF | 6 | {{SE-VLAG}} [[Gunnar Nilsson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 8 | Ratkas | 12 | &nbsp; |- ! NF | 24 | {{DE-VLAG}} [[Harald Ertl]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Ewenaar | 29 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1976]] oil4fnfab41vcpaksmsg8e09gyk9w8y 0 468441 2964026 2026-08-31T15:25:17Z Aliwal2012 39067 Nuwe artikel 2964026 wikitext text/x-wiki Die '''[[1973 Formule Een-seisoen|1973]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 1 Julie 1973 op die [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 2 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 1:41:37.4 | 5 | '''9''' |- ! 2 | 6 | {{FR-VLAG}} '''[[François Cevert]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 40.92 | 4 | '''6''' |- ! 3 | 10 |{{AR-VLAG}} '''[[Carlos Reutemann]]''' | '''[[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 46.48 | 8 | '''4''' |- ! 4 | 5 | {{GB-VLAG}} '''[[Jackie Stewart]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 46.93 | 1 | '''3''' |- ! 5 | 3 | {{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 54 | 48.9 | 12 | '''2''' |- ! 6 | 27 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:22.54 | 14 | '''1''' |- ! 7 | 4 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 54 | + 1:29.19 | 10 | &nbsp; |- ! 8 | 7 | {{NZ-VLAG}} [[Denny Hulme]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:29.53 | 6 | &nbsp; |- ! 9 | 21 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 54 | + 1:45.76 | 17 | &nbsp; |- ! 10 | 12 | {{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 16 | &nbsp; |- ! 11 | 20 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 53 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 12 | 19 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 53 | + 1 Ronde | 9 | &nbsp; |- ! 13 | 24 | {{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 18 | &nbsp; |- ! 14 | 25 | {{NZ-VLAG}} [[Howden Ganley]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 24 | &nbsp; |- ! 15 | 29 | {{Vlagikoon|Liechtenstein}} [[Rikky von Opel]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 25 | &nbsp; |- ! 16 | 11 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 50 | + 4 Rondes | 19 | &nbsp; |- ! NF | 8 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 43 | Ongeluk | 2 | &nbsp; |- ! NF | 1 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 41 | Ongeluk | 3 | &nbsp; |- ! NF | 23 | {{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 29 | Olielek | 11 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Andrea de Adamich]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 28 | Aandrywing | 13 | &nbsp; |- ! NF | 15 | {{SE-VLAG}} [[Reine Wisell]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 20 | Oorverhit | 22 | &nbsp; |- ! NF | 16 | {{US-VLAG}} [[George Follmer]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 16 | Brandstofstelsel | 20 | &nbsp; |- ! NF | 26 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 16 | Oorverhit | 23 | &nbsp; |- ! NF | 14 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 7 | Aandrywing | 7 | &nbsp; |- ! NF | 17 | {{GB-VLAG}} [[Jackie Oliver]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Koppeling | 21 | &nbsp; |} iizifflawq5890kw4io29mfviq36hva 2964027 2964026 2026-08-31T15:27:05Z Aliwal2012 39067 2964027 wikitext text/x-wiki Die '''[[1973 Formule Een-seisoen|1973]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 1 Julie 1973 op die [[Paul Ricard-renbaan]] in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 2 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 1:41:37.4 | 5 | '''9''' |- ! 2 | 6 | {{FR-VLAG}} '''[[François Cevert]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 40.92 | 4 | '''6''' |- ! 3 | 10 |{{AR-VLAG}} '''[[Carlos Reutemann]]''' | '''[[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 46.48 | 8 | '''4''' |- ! 4 | 5 | {{GB-VLAG}} '''[[Jackie Stewart]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | 46.93 | 1 | '''3''' |- ! 5 | 3 | {{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 54 | 48.9 | 12 | '''2''' |- ! 6 | 27 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 54 | + 1:22.54 | 14 | '''1''' |- ! 7 | 4 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 54 | + 1:29.19 | 10 | &nbsp; |- ! 8 | 7 | {{NZ-VLAG}} [[Denny Hulme]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 54 | + 1:29.53 | 6 | &nbsp; |- ! 9 | 21 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 54 | + 1:45.76 | 17 | &nbsp; |- ! 10 | 12 | {{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 53 | + 1 Ronde | 16 | &nbsp; |- ! 11 | 20 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 53 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 12 | 19 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 53 | + 1 Ronde | 9 | &nbsp; |- ! 13 | 24 | {{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 18 | &nbsp; |- ! 14 | 25 | {{NZ-VLAG}} [[Howden Ganley]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 24 | &nbsp; |- ! 15 | 29 | {{Vlagikoon|Liechtenstein}} [[Rikky von Opel]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 51 | + 3 Rondes | 25 | &nbsp; |- ! 16 | 11 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 50 | + 4 Rondes | 19 | &nbsp; |- ! NF | 8 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 43 | Ongeluk | 2 | &nbsp; |- ! NF | 1 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 41 | Ongeluk | 3 | &nbsp; |- ! NF | 23 | {{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 29 | Olielek | 11 | &nbsp; |- ! NF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Andrea de Adamich]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 28 | Aandrywing | 13 | &nbsp; |- ! NF | 15 | {{SE-VLAG}} [[Reine Wisell]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 20 | Oorverhit | 22 | &nbsp; |- ! NF | 16 | {{US-VLAG}} [[George Follmer]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 16 | Brandstofstelsel | 20 | &nbsp; |- ! NF | 26 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 16 | Oorverhit | 23 | &nbsp; |- ! NF | 14 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 7 | Aandrywing | 7 | &nbsp; |- ! NF | 17 | {{GB-VLAG}} [[Jackie Oliver]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Koppeling | 21 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1973]] ix8tnzqf4ko3ocopogcn8i0qp98uiey 0 468442 2964028 2026-08-31T15:36:43Z Aliwal2012 39067 Nuwe artikel 2964028 wikitext text/x-wiki Die '''[[1972 Formule Een-seisoen|1972]] [[Formule 1]] [[Franse Grand Prix]]''' is op 2 Julie op die Circuit de Charade in [[Frankryk]] gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable" style="font-size:95%" ! Plek ! Nr ! Bestuurder ! Span ! Rondtes ! Tyd/Rede ! Rooster ! Punte |- ! 1 | 4 | {{GB-VLAG}} '''[[Jackie Stewart]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 38 | 1:52:22.5 | 3 | '''9''' |- ! 2 | 1 | {{BR-VLAG}} '''[[Emerson Fittipaldi]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 38 | 27.7 | 8 | '''6''' |- ! 3 | 9 | {{NZ-VLAG}} '''[[Chris Amon]]''' | '''[[Matra (automerk)|Matra]]''' | 38 | 31.9 | 1 | '''4''' |- ! 4 | 7 | {{FR-VLAG}} '''[[François Cevert]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 38 | 49.3 | 7 | '''3''' |- ! 5 | 12 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 38 | 56.8 | 9 | '''2''' |- ! 6 | 26 | {{GB-VLAG}} '''[[Mike Hailwood]]''' | '''[[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 38 | + 1:36.1 | 10 | '''1''' |- ! 7 | 2 | {{NZ-VLAG}} [[Denny Hulme]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 38 | + 1:48.1 | 2 | &nbsp; |- ! 8 | 19 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 38 | + 2:25.1 | 14 | &nbsp; |- ! 9 | 11 | {{GB-VLAG}} [[Brian Redman]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 38 | + 2:55.5 | 13 | &nbsp; |- ! 10 | 18 | {{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 38 | + 2:59.5 | 20 | &nbsp; |- ! 11 | 3 | {{BE-VLAG}} [[Jacky Ickx]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 37 | + 1 Ronde | 4 | &nbsp; |- ! 12 | 20 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 37 | + 1 Ronde | 17 | &nbsp; |- ! 13 | 30 | {{IT-VLAG}} [[Nanni Galli]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 37 | + 1 Ronde | 19 | &nbsp; |- ! 14 | 28 | {{IT-VLAG}} [[Andrea de Adamich]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 37 | + 1 Ronde | 12 | &nbsp; |- ! 15 | 5 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 37 | + 1 Ronde | 24 | &nbsp; |- ! 16 | 10 | {{DE-VLAG}} [[Rolf Stommelen]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 37 | + 1 Ronde | 15 | &nbsp; |- ! 17 | 27 | {{AU-VLAG}} [[Tim Schenken]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 36 | + 2 Ronden | 5 | &nbsp; |- ! 18 | 6 | {{GB-VLAG}} [[David Walker]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 34 | Aandrywing | 22 | &nbsp; |- ! 19 | 15 | {{GB-VLAG}} [[Mike Beuttler]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 33 | Sonder petrol | 23 | &nbsp; |- ! NC | 8 | {{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 33 | Nie geklassifiseer | 16 | &nbsp; |- ! NF | 24 | {{SE-VLAG}} [[Reine Wisell]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 25 | Ratkas | 18 | &nbsp; |- ! NF | 17 | {{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 18 | Enjin | 11 | &nbsp; |- ! NF | 25 | {{AT-VLAG}} [[Helmut Marko]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 8 | Oogbesering | 6 | &nbsp; |- ! NF | 14 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Aandrywing | 21 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Franse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1972]] oxg1de7madvver1t923dc4ci1ck3emc 6 468443 2964029 2026-08-31T16:05:14Z JMK 649 == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= {{af|1=Sen. Adriaan Mynhardt van Schoor (jnr, 23 Maart 1909 – 28 Maart 1986), redakteur van Die Vaderland na die ontstaan van die Afrikaanse Pers (1962) Bpk. Van Schoor het die nasie gereeld op die Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SABC) se Afrikaanse radiodiens toegespreek en prominente politieke en buitelandse sake-kommentaar (nuuskommentaar) gelewer. Hy was die direkteur van die Suid-Afrikaanse Stigting wat aan die handhawing van die Bantoesta... 2964029 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= {{af|1=Sen. Adriaan Mynhardt van Schoor (jnr, 23 Maart 1909 – 28 Maart 1986), redakteur van Die Vaderland na die ontstaan van die Afrikaanse Pers (1962) Bpk. Van Schoor het die nasie gereeld op die Suid-Afrikaanse Uitsaaikorporasie (SABC) se Afrikaanse radiodiens toegespreek en prominente politieke en buitelandse sake-kommentaar (nuuskommentaar) gelewer. Hy was die direkteur van die Suid-Afrikaanse Stigting wat aan die handhawing van die Bantoestan-stelsel toegewy was, en was 'n voorstander van baasskap. Hy was vertaler van die Tarzan-boekies wat laat 1948–1950's verskyn het, en deur die Afrikaanse Pers Boekhandel gedruk is.}} {{en|1=Sen. Adriaan Mynhardt van Schoor (jr., 23 March 1909 – 28 March 1986), editor of ''Die Vaderland'' after Afrikaanse Pers (1962) Ltd was founded. Van Schoor regularly addressed the nation on the South African Broadcasting Corporation's (SABC) Afrikaans radio service and provided prominent political and foreign affairs commentary. He was the director of the South African Foundation which was dedicated to the maintenance of the Bantustan system and was a proponent of baasskap. He was the translator of the Tarzan booklets which appeared in the late 1948–1950s, printed by Afrikaanse Pers Boekhandel.}} |bron='''n Volk staan op uit sy as'', met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://af.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAer:AM_van_Schoor.jpg foto] as bron |datum=1960 |daarsteller= Morné van Rooyen, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:AM van Schoor.jpg|85px|oorspronklike]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:KI-gegenereerde beelde]] [[Kategorie:Joernaliste]] [[Kategorie:Politici van die Nasionale Party]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} e444fr8assw4b5pgatke9g8mtkv85p8 11 468444 2964035 2026-08-31T16:54:25Z Raphicerus 213649 /* nuwe veld: amptelike naam geskiedenis */ nuwe afdeling 2964035 wikitext text/x-wiki == nuwe veld: amptelike naam geskiedenis == Ek stel baie belang in die geskiedenis van veranderinge van Suid-Afrikaanse dorpe, stede, en strate. Ek voel egter nie dat dit voldoende beskryf kan word deur: "inheemse_naam", "ander_naam". Ek vra uit onkunde of indien dit moontlik is hoe die proses sou werk. Moet ek eers relevante rolspelers kontak, of kan ek direk begin werk in die Sjabloonsandput en -toetsgevalle? Die idee is so iets:<pre><!-- Amptelike Naam --> | huidignaam = | huidig_naam = |huidig_vanaf = | vorigenaam1 = | vorige1_naam = |vorige1_vanaf = | vorigenaam2 = | vorige2_naam = |vorige2_vanaf = ...</pre>[[Gebruiker:Raphicerus|Raphicerus]] ([[Gebruikerbespreking:Raphicerus|kontak]]) 16:54, 31 Augustus 2026 (UTC) 5fjcb5xv0vclvjlvteu5dddx0uhsgb6 2964081 2964035 2026-08-31T19:12:01Z Pynappel 70858 /* nuwe veld: amptelike naam geskiedenis */ Antwoord 2964081 wikitext text/x-wiki == nuwe veld: amptelike naam geskiedenis == Ek stel baie belang in die geskiedenis van veranderinge van Suid-Afrikaanse dorpe, stede, en strate. Ek voel egter nie dat dit voldoende beskryf kan word deur: "inheemse_naam", "ander_naam". Ek vra uit onkunde of indien dit moontlik is hoe die proses sou werk. Moet ek eers relevante rolspelers kontak, of kan ek direk begin werk in die Sjabloonsandput en -toetsgevalle? Die idee is so iets:<pre><!-- Amptelike Naam --> | huidignaam = | huidig_naam = |huidig_vanaf = | vorigenaam1 = | vorige1_naam = |vorige1_vanaf = | vorigenaam2 = | vorige2_naam = |vorige2_vanaf = ...</pre>[[Gebruiker:Raphicerus|Raphicerus]] ([[Gebruikerbespreking:Raphicerus|kontak]]) 16:54, 31 Augustus 2026 (UTC) :@[[Gebruiker:Raphicerus|Raphicerus]] [[Wikipedia:voel vry en gaan jou gang|voel vry en gaan jou gang]]. Jou voorstel klink vir my na 'n verbetering. Ek stel voor jy gebruik KI om te bepaal hoe om die verandering aan te bring om foute te verminder, tensy die verandering eenvoudig genoeg is en jy seker is dit gaan werk. Jy kan gerus 'n sandput en toetsgevalle gebruik. Nadat jy jou veranderinge aan die sjabloon gemaak het, kan jy kyk of dit werk deur te gaan na [[Spesiaal:Skakels_hierheen/Sjabloon:Inligtingskas_Suid-Afrikaanse_dorp]] > kies 'n artikel op die lys > Wysig bron > Wys voorskou omdat die veranderinge aan sjablone nie altyd onmiddellik op weergegewe (''rendered'') bladsye sigbaar is nie. – 🍍 [[Gebruiker:Pynappel|Pynappel]] ([[Gebruikerbespreking:Pynappel|kontak]]) 19:12, 31 Augustus 2026 (UTC) s1xtn883jfux5on0ae4grff07dat6vq 2 468445 2964037 2026-08-31T17:11:10Z Oesjaar 7467 Sjabloon 2964037 wikitext text/x-wiki {{gebruikersbladsy}} o88vwurtmm4ed2zbdvizn5l58lrag5x 2964039 2964037 2026-08-31T17:13:54Z Oesjaar 7467 Ai! 2964039 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 2964040 2964039 2026-08-31T17:14:50Z Oesjaar 7467 Ai, die ouderdom! 2964040 wikitext text/x-wiki {{Nuwe gebruikersbladsy}} jddevdup2onp9o2ojsehfkkqk1lyern 2964069 2964040 2026-08-31T18:52:48Z Raphicerus 213649 2964069 wikitext text/x-wiki {{Babel|af|de-2|ru-2|uk-1|}} Hallo, ek is Raphicerus‬. Ek skryf om verskeie redes op Wikipedia, maar hoofsaaklik omdat ek bekommerd is oor die toekoms van my taal. Buiten my ambag as [[Programmeerder]], stel ek belang in: * Gereformeerde Teologie, oftwel [[Calvinisme]] * [[Swartsee]]<nowiki/>volke, -tale, en -geskiedenis * [[Opvoedkunde]] en die [[Leerproses]] * [[Geografiese inligtingstelsel|Geografiese inligtingstelsels]] fdqt5zky5u13458aj2jblc6pry9cnth 3 468446 2964038 2026-08-31T17:13:26Z Oesjaar 7467 Welkom! 2964038 wikitext text/x-wiki {{welkom}} n660xp1bp53bxz15mlvarz0fsoyprgn 2964041 2964038 2026-08-31T17:21:39Z Oesjaar 7467 /* Veranderinge... */ nuwe afdeling 2964041 wikitext text/x-wiki {{welkom}} == Veranderinge... == {{ping|Raphicerus}}, eerstens, vertel ons van jouself op jou gebruikersblad, dit sal help om te weet met wie ons werk. Tweedens, indien jy iets wil verander bv. sjablone, lig ons in op Geselshoekie dan weet ons wat kom. Daar mag ander gebruikers wees wat nog idees het. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 17:21, 31 Augustus 2026 (UTC) 9fwg465vjajznqt82czsmat8sz86dft 2964072 2964041 2026-08-31T18:58:14Z Oesjaar 7467 /* Jou IT vriende... */ nuwe afdeling 2964072 wikitext text/x-wiki {{welkom}} == Veranderinge... == {{ping|Raphicerus}}, eerstens, vertel ons van jouself op jou gebruikersblad, dit sal help om te weet met wie ons werk. Tweedens, indien jy iets wil verander bv. sjablone, lig ons in op Geselshoekie dan weet ons wat kom. Daar mag ander gebruikers wees wat nog idees het. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 17:21, 31 Augustus 2026 (UTC) == Jou IT vriende... == {{ping|Raphicerus}} neem kennis dat gebruikers {{ping|Rooiratel}} en {{ping|Pynappel}} ook in jou bedryf doenig is. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 18:58, 31 Augustus 2026 (UTC) 85kmdu4uzre8u4go4j44sdz1jifxnta 2964073 2964072 2026-08-31T18:58:57Z Oesjaar 7467 /* Jou IT vriende... */ Waar woon jy? 2964073 wikitext text/x-wiki {{welkom}} == Veranderinge... == {{ping|Raphicerus}}, eerstens, vertel ons van jouself op jou gebruikersblad, dit sal help om te weet met wie ons werk. Tweedens, indien jy iets wil verander bv. sjablone, lig ons in op Geselshoekie dan weet ons wat kom. Daar mag ander gebruikers wees wat nog idees het. Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 17:21, 31 Augustus 2026 (UTC) == Jou IT vriende... == {{ping|Raphicerus}} neem kennis dat gebruikers {{ping|Rooiratel}} en {{ping|Pynappel}} ook in jou bedryf doenig is. Watter kant van die aarde woon jy? Groete! [[Gebruiker:Oesjaar|Oesjaar]] ([[Gebruikerbespreking:Oesjaar|kontak]]) 18:58, 31 Augustus 2026 (UTC) eazf4ny0d5j1gho1n79zustqnk13var 2 468447 2964043 2026-08-31T17:29:57Z Oesjaar 7467 Nuwe gebruikersbladsy 2964043 wikitext text/x-wiki {{nuwe gebruikersbladsy}} 9ahf23gd4c488a53bgczf5jktcqg3py 0 468448 2964059 2026-08-31T18:31:02Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie met foto's. 2964059 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis glandulosa | authority = Asch., (1866) | synonyms =* ''Anticharis brevipes'' <small>Batt. & Trab.</small> * ''Anticharis glandulosa var. coerulea'' <small>Blatt. & Hallb. ex Santapau</small> * ''Anticharis somalensis'' <small>Vierh.</small> * ''Distemon glandulosus'' <small>Ehrenb. & Hempr. ex Asch.</small> }} '''''Anticharis glandulosa''''' is 'n eenjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Algerië]], [[Djiboeti]], [[Egipte]], [[Eritrea]], [[Ethiopië]], Golf State, [[Indië]], [[Israel]], [[Jemen]], [[Libië]], [[Niger]], [[Oman]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Sokotra]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Soedan]], [[Staat Palestina]] en [[Tsjad]]. == Galery == <gallery> Anticharis glandulosa kz01.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798971-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|glandulosa]] [[Kategorie:Flora van Algerië]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Eritrea]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Indië]] [[Kategorie:Flora van Israel]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Libië]] [[Kategorie:Flora van Niger]] [[Kategorie:Flora van Oman]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Sokotra]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van die Staat Palestina]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] 1jnkdb1qr574ksr1oucchc0kaewb3bl 2964060 2964059 2026-08-31T18:32:41Z Oesjaar 7467 /* Bronnelys */ Verbeter 2964060 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis glandulosa | authority = Asch., (1866) | synonyms =* ''Anticharis brevipes'' <small>Batt. & Trab.</small> * ''Anticharis glandulosa var. coerulea'' <small>Blatt. & Hallb. ex Santapau</small> * ''Anticharis somalensis'' <small>Vierh.</small> * ''Distemon glandulosus'' <small>Ehrenb. & Hempr. ex Asch.</small> }} '''''Anticharis glandulosa''''' is 'n eenjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Algerië]], [[Djiboeti]], [[Egipte]], [[Eritrea]], [[Ethiopië]], Golf State, [[Indië]], [[Israel]], [[Jemen]], [[Libië]], [[Niger]], [[Oman]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Sokotra]], [[Somalië]], [[Soedan]], [[Suid-Soedan]], [[Staat Palestina]] en [[Tsjad]]. == Galery == <gallery> Anticharis glandulosa kz01.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798971-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|glandulosa]] [[Kategorie:Flora van Algerië]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Eritrea]] [[Kategorie:Flora van Ethiopië]] [[Kategorie:Flora van Indië]] [[Kategorie:Flora van Israel]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Libië]] [[Kategorie:Flora van Niger]] [[Kategorie:Flora van Oman]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Palestina]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Sokotra]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] 917iq8unhe967g2whvbv1xclzwwdj4h 1 468449 2964061 2026-08-31T18:33:06Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964061 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 3 468450 2964062 2026-08-31T18:42:08Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964062 wikitext text/x-wiki {{welkom}} n660xp1bp53bxz15mlvarz0fsoyprgn 0 468451 2964063 2026-08-31T18:47:04Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie vir Angola 2964063 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis angolensis | authority = B.Nord., (2013) | synonyms = }} '''''Anticharis angolensis''''' is 'n [[plant]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Angola]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60477056-2 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|angolensis]] [[Kategorie:Flora van Angola]] [[Kategorie:Endemiese plante van Angola]] d7leiqslrb860ktc8fjimkhc3nzq3d1 1 468452 2964064 2026-08-31T18:48:09Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964064 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 6 468453 2964065 2026-08-31T18:49:28Z JMK 649 == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= |beskrywing={{af|1=Die CNO-skool op [[Modimolle|Nylstroom]]}} |bron=''Die Gereformeerde Vrou'', met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://af.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAer:CNO-skool_Nylstroom.jpg foto] as bron |datum=Omstreeks 1959 |daarsteller= Morné van Rooyen, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:CNO-skool Nylstroom.jpg|85px|oorspronklike]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisen... 2964065 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= |beskrywing={{af|1=Die CNO-skool op [[Modimolle|Nylstroom]]}} |bron=''Die Gereformeerde Vrou'', met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://af.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAer:CNO-skool_Nylstroom.jpg foto] as bron |datum=Omstreeks 1959 |daarsteller= Morné van Rooyen, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:CNO-skool Nylstroom.jpg|85px|oorspronklike]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:KI-gegenereerde beelde]] [[Kategorie:Skole in Limpopo]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} iu35f5n569vd88588ptevxibzb1bbmt 0 468454 2964066 2026-08-31T18:50:23Z Oesjaar 7467 Vervang taksoboks met spesieboks. 2964066 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis ebracteata | authority = Schinz, (1890) | synonyms = }} '''''Anticharis ebracteata''''' is 'n klein [[struik]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798969-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|ebracteata]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] 01poldaikoerim8v4l6bk7w3zwcygyw 1 468455 2964068 2026-08-31T18:51:27Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964068 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468456 2964070 2026-08-31T18:52:50Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2964070 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis imbricata | authority = Schinz, (1890) | synonyms = }} '''''Anticharis imbricata''''' is 'n klein [[struik]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798972-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|imbricata]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] 4jhxpyqmoi936zy2azyu708ihkdrkcn 1 468457 2964071 2026-08-31T18:53:48Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964071 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468458 2964074 2026-08-31T19:00:58Z Oesjaar 7467 Nog 'n spesie vir Namibië. 2964074 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis inflata | authority = [[Hermann Wilhelm Rudolf Marloth|Marloth]] & [[Adolf Engler|Engl.]], (1888) | synonyms = }} '''''Anticharis inflata''''' is 'n klein [[struik]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798973-1 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|inflata]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] 8zgnjewykqn3hqh5yx0a5ckrlksaj0y 1 468459 2964075 2026-08-31T19:02:06Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964075 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468460 2964076 2026-08-31T19:04:35Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2964076 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis kaokoensis | authority = B.Nord., (2013) | synonyms = }} '''''Anticharis kaokoensis''''' is 'n klein [[struik]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60477055-2 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|kaokoensis]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] m5q5svg8952u4z5e5uboelox2z5icl0 1 468461 2964077 2026-08-31T19:04:55Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964077 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 14 468462 2964080 2026-08-31T19:07:40Z JMK 649 skep kat 2964080 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Graaff-Reinet}} [[Kategorie:Nedersettings in die Oos-Kaap]] 856aliuocjf02utbfy1jgzl86kxpx8a 6 468463 2964082 2026-08-31T19:13:17Z JMK 649 == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= |beskrywing={{af|1=Derde kerk van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]]}} |bron=Foto van foto in kerk, met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://af.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAer:Derde_NG_kerk_Graaff-Reinet.jpg foto] as bron |datum=Omstreeks 1880 |daarsteller= Morné van Rooyen, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:Derde NG kerk Graaff-Reinet.jpg|85px|oorspronklike]] }} <!-- VERPLIG: Moenie... 2964082 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= |beskrywing={{af|1=Derde kerk van die [[NG gemeente Graaff-Reinet]]}} |bron=Foto van foto in kerk, met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://af.wikipedia.org/wiki/L%C3%AAer:Derde_NG_kerk_Graaff-Reinet.jpg foto] as bron |datum=Omstreeks 1880 |daarsteller= Morné van Rooyen, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= [[Lêer:Derde NG kerk Graaff-Reinet.jpg|85px|oorspronklike]] }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:KI-gegenereerde beelde]] [[Kategorie:Graaff-Reinet]] [[Kategorie:Kerkgeboue in Suid-Afrika]] [[Kategorie:Nederduitse Gereformeerde Kerk in Suid-Afrika]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} 14wndfyyslpbrwn595b16h3p9vx2c1t 0 468464 2964083 2026-08-31T19:16:25Z Sobaka 328 Begin nuwe atikel 2964083 wikitext text/x-wiki '''Post-kwantumkriptografie''' (PKK of [[Engels]]: PQC), soms na verwys as kwantumbestand, kwantumveilig of kwantumweerstandig, is die ontwikkeling van [[kriptografie]]se [[algoritme]]s (gewoonlik publieke-sleutel algoritmes) wat tans beskou word, maar nie bewys word nie, as veilig teen 'n kriptoanalitiese aanval deur 'n [[kwantumrekenaar]].<ref>{{Cite web |date=2025-06-05 |title=Post-Quantum Cryptography: A New Security Paradigm for the Post-Quantum Era |url=https://www.pentasecurity.com/blog/security-issue-post-quantum-cryptography/ |access-date=2025-07-10 |website=Penta Security Inc. |language=en-US}}</ref> Die meeste gebruikte publieke-sleutel [[algoritme]]s maak staat op die moeilikheidsgraad van een van drie wiskundige probleme: die heelgetalfaktoriseringsprobleem, die diskrete logaritmeprobleem of die elliptiese-kromme diskrete logaritmeprobleem. Al hierdie probleme kan maklik opgelos word op 'n voldoende kragtige kwantumrekenaar wat Shor se algoritme gebruik.<ref name="shor-algorithm">{{cite journal |author=Shor |first=Peter W. |year=1997 |title=Polynomial-Time Algorithms for Prime Factorization and Discrete Logarithms on a Quantum Computer |journal=SIAM Journal on Computing |volume=26 |issue=5 |pages=1484–1509 |arxiv=quant-ph/9508027 |bibcode=1995quant.ph..8027S |doi=10.1137/S0097539795293172 |s2cid=2337707 }}</ref><ref name="djb-intro">{{cite book |author=Bernstein |first=Daniel J. |title=Post-Quantum Cryptography |year=2009 |language=en |chapter=Introduction to post-quantum cryptography |author-link=Daniel J. Bernstein |chapter-url=http://www.pqcrypto.org/www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783540887010-c1.pdf }}</ref> of moontlik alternatiewe.<ref name="renev-algorithm">{{cite journal |author=Kramer |first=Anna |year=2023 |title='Surprising and super cool'. Quantum algorithm offers faster way to hack internet encryption |url=https://www.science.org/content/article/surprising-and-supercool-quantum-algorithm-offers-faster-way-hack-internet-encryption |journal=Science|volume=381 |issue=6664 |page=1270 |doi=10.1126/science.adk9443 |pmid=37733849 |s2cid=262084525 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Regev |first=Oded |date=2025-02-28 |title=An Efficient Quantum Factoring Algorithm |url=https://dl.acm.org/doi/10.1145/3708471 |journal=Journal of the ACM |language=en |volume=72 |issue=1 |pages=1–13 |arxiv=2308.06572 |doi=10.1145/3708471 |issn=0004-5411}}</ref> Teen 2026 het kwantumrekenaars nie die verwerkingskrag om wyd gebruikte kriptografiese algoritmes te breek nie;<ref>{{cite web |last=Gershon |first=Eric |date=2013-01-14 |title=New qubit control bodes well for future of quantum computing |url=http://phys.org/news/2013-01-qubit-bodes-future-quantum.html |work=phys.org}}</ref> as gevolg van die tydsduur wat benodig word vir migrasie na kwantumveilige kriptografie, ontwerp kriptograwe egter reeds nuwe algoritmes om voor te berei vir Y2Q of "Q-dag", die dag wanneer huidige algoritmes kwesbaar sal wees vir kwantumrekenaaraanvalle. Mosca se stelling bied die [[risiko]]-analise-raamwerk wat organisasies help om te identifiseer hoe vinnig hulle moet begin migreer. Hul werk het aandag getrek van akademici en die industrie deur die PQCrypto-konferensiereeks wat sedert 2006 aangebied word, verskeie werkswinkels oor Kwantum Veilige Kriptografie wat deur die Europese Telekommunikasiestandaarde-instituut (ETSI) aangebied word, en die Instituut vir Kwantumrekenaars.<ref>{{cite magazine |last=Heger |first=Monica |date=2009-01-01 |title=Cryptographers Take On Quantum Computers |url=https://spectrum.ieee.org/cryptographers-take-on-quantum-computers |magazine=[[IEEE Spectrum]]}}</ref><ref name="ieee-jintai-ding">{{cite magazine |date=2008-11-01 |title=Q&A With Post-Quantum Computing Cryptography Researcher Jintai Ding |magazine=[[IEEE Spectrum]] |url=https://spectrum.ieee.org/qa-with-postquantum-computing-cryptography-researcher-jintai-ding }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|title = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|date = October 2014|access-date = 24 Februarie 2015|website = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|publisher = ETSI|archive-url = https://web.archive.org/web/20160817044813/http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|archive-date = 17 Augustus 2016|url-status = dead}}</ref> Die gerugte bestaan van wydverspreide oes nou, dekripteer latere programme is ook gesien as 'n motivering vir die vroeë bekendstelling van post-kwantum algoritmes, aangesien data wat nou aangeteken word, nog baie jare in die toekoms sensitief kan bly.<ref>{{Citation |last=Gasser |first=Linus |chapter=Post-quantum Cryptography |date=2023 |title=Trends in Data Protection and Encryption Technologies |pages=47–52 |editor-last=Mulder |editor-first=Valentin |place=Cham |publisher=Springer Nature Switzerland |language=en |doi=10.1007/978-3-031-33386-6_10 |isbn=978-3-031-33386-6 |editor2-last=Mermoud |editor2-first=Alain |editor3-last=Lenders |editor3-first=Vincent |editor4-last=Tellenbach |editor4-first=Bernhard|doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite web |last=Townsend |first=Kevin |date=2022-02-16 |title=Solving the Quantum Decryption 'Harvest Now, Decrypt Later' Problem |url=https://www.securityweek.com/solving-quantum-decryption-harvest-now-decrypt-later-problem/ |access-date=2023-04-09 |website=SecurityWeek |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=Oktober 2021 |title=Quantum-Safe Secure Communications |url=https://uknqt.ukri.org/wp-content/uploads/2021/10/Quantum-Safe-Secure-Communications.pdf |access-date=2023-04-09 |website=UK National Quantum Technologies Programme}}</ref> In teenstelling met die bedreiging wat kwantumrekenaars inhou vir huidige publieke-sleutel algoritmes, word die meeste huidige simmetriese kriptografiese algoritmes en hutsmerkfunksies as relatief veilig beskou teen aanvalle deur kwantumrekenaars.<ref name=djb-intro /><ref name=collisioncost>{{cite web |date=2009-05-17 |author=Daniel J. Bernstein |title=Cost analysis of hash collisions: Will quantum computers make SHARCS obsolete? |url=http://cr.yp.to/hash/collisioncost-20090823.pdf |author-link=Daniel J. Bernstein }}</ref> Terwyl die kwantum Grover se algoritme wel aanvalle teen simmetriese getalle versnel, kan die verdubbeling van die sleutelgrootte hierdie aanvalle effektief teenwerk.<ref name=djb-groverr>{{cite web |date=2010-03-03 |author=Daniel J. Bernstein |title=Grover vs. McEliece |url=http://cr.yp.to/codes/grovercode-20100303.pdf |author-link=Daniel J. Bernstein }}</ref> Dus hoef post-kwantum simmetriese kriptografie nie beduidend te verskil van huidige simmetriese kriptografie nie. In 2024 het die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Standaarde en Tegnologie (NIST) finale weergawes van sy eerste drie Post-Kwantum Kriptografie Standaarde vrygestel.<ref>[https://www.nist.gov/news-events/news/2024/08/nist-releases-first-3-finalized-post-quantum-encryption-standards NIST Releases First 3 Finalized Post-Quantum Encryption Standards], NIST, 13 Augustus 2024</ref> ==Voorbereiding== Digitale infrastruktuur vereis robuuste kuberveiligheid. Kriptografiese stelsels is noodsaaklik om die vertroulikheid en egtheid van data te beskerm. Kwantumrekenaars sal 'n bedreiging inhou vir baie van die klassieke kriptografiese algoritmes, wat gebruik word om hierdie beskermingsdoelwitte te bereik, maar slegs veilig is teen klassieke rekenaars. Data wat tans nie kwantumveilig is nie, of dit nou gestoor of oorgedra word, en wat vir 'n lang tyd vertroulik moet bly, kan in die toekoms deur kwantumrekenaars in die gedrang kom ("oes nou, dekripteer later"-aanvalle). Daarbenewens sal egtheid ook deur kwantumrekenaars in gevaar gestel word. Die bedreiging wat kwantumrekenaars vir kuberveiligheid inhou, kan teengewerk word deur 'n tydige, omvattende en gekoördineerde oorgang na post-kwantumkriptografie (PKK).<ref name=roadmap>{{cite web |last1= |first1= |work=[[European Union]]|title=A Coordinated Implementation Roadmap for the Transition to Post-Quantum Cryptography |url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/coordinated-implementation-roadmap-transition-post-quantum-cryptography|date=2025-06-23}}</ref><ref name=migration>{{cite web |last1= |first1= |work=[[General Intelligence and Security Service]]|title=The PQC Migration Handbook |url=https://english.aivd.nl/publications/publications/2024/12/3/the-pqc-migration-handbook|date=2024-12-01}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}] [[Kategorie:Kriptografie]] a370xlsthi8oxzck6uuwawz13d396hn 2964085 2964083 2026-08-31T19:20:37Z Sobaka 328 ooi skakels 2964085 wikitext text/x-wiki '''Post-kwantumkriptografie''' (PKK of [[Engels]]: PQC), soms na verwys as kwantumbestand, kwantumveilig of kwantumweerstandig, is die ontwikkeling van [[kriptografie]]se [[algoritme]]s (gewoonlik publieke-sleutel algoritmes) wat tans beskou word, maar nie bewys word nie, as veilig teen 'n kriptoanalitiese aanval deur 'n [[kwantumrekenaar]].<ref>{{Cite web |date=2025-06-05 |title=Post-Quantum Cryptography: A New Security Paradigm for the Post-Quantum Era |url=https://www.pentasecurity.com/blog/security-issue-post-quantum-cryptography/ |access-date=2025-07-10 |website=Penta Security Inc. |language=en-US}}</ref> Die meeste gebruikte publieke-sleutel [[algoritme]]s maak staat op die moeilikheidsgraad van een van drie wiskundige probleme: die heelgetalfaktoriseringsprobleem, die diskrete logaritmeprobleem of die elliptiese-kromme diskrete logaritmeprobleem. Al hierdie probleme kan maklik opgelos word op 'n voldoende kragtige kwantumrekenaar wat Shor se algoritme gebruik.<ref name="shor-algorithm">{{cite journal |author=Shor |first=Peter W. |year=1997 |title=Polynomial-Time Algorithms for Prime Factorization and Discrete Logarithms on a Quantum Computer |journal=SIAM Journal on Computing |volume=26 |issue=5 |pages=1484–1509 |arxiv=quant-ph/9508027 |bibcode=1995quant.ph..8027S |doi=10.1137/S0097539795293172 |s2cid=2337707 }}</ref><ref name="djb-intro">{{cite book |author=Bernstein |first=Daniel J. |title=Post-Quantum Cryptography |year=2009 |language=en |chapter=Introduction to post-quantum cryptography |chapter-url=http://www.pqcrypto.org/www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783540887010-c1.pdf }}</ref> of moontlik alternatiewe.<ref name="renev-algorithm">{{cite journal |author=Kramer |first=Anna |year=2023 |title='Surprising and super cool'. Quantum algorithm offers faster way to hack internet encryption |url=https://www.science.org/content/article/surprising-and-supercool-quantum-algorithm-offers-faster-way-hack-internet-encryption |journal=Science|volume=381 |issue=6664 |page=1270 |doi=10.1126/science.adk9443 |pmid=37733849 |s2cid=262084525 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Regev |first=Oded |date=2025-02-28 |title=An Efficient Quantum Factoring Algorithm |url=https://dl.acm.org/doi/10.1145/3708471 |journal=Journal of the ACM |language=en |volume=72 |issue=1 |pages=1–13 |arxiv=2308.06572 |doi=10.1145/3708471 |issn=0004-5411}}</ref> Teen 2026 het kwantumrekenaars nie die verwerkingskrag om wyd gebruikte kriptografiese algoritmes te breek nie;<ref>{{cite web |last=Gershon |first=Eric |date=2013-01-14 |title=New qubit control bodes well for future of quantum computing |url=http://phys.org/news/2013-01-qubit-bodes-future-quantum.html |work=phys.org}}</ref> as gevolg van die tydsduur wat benodig word vir migrasie na kwantumveilige kriptografie, ontwerp kriptograwe egter reeds nuwe algoritmes om voor te berei vir Y2Q of "Q-dag", die dag wanneer huidige algoritmes kwesbaar sal wees vir kwantumrekenaaraanvalle. Mosca se stelling bied die [[risiko]]-analise-raamwerk wat organisasies help om te identifiseer hoe vinnig hulle moet begin migreer. Hul werk het aandag getrek van akademici en die industrie deur die PQCrypto-konferensiereeks wat sedert 2006 aangebied word, verskeie werkswinkels oor Kwantum Veilige Kriptografie wat deur die Europese Telekommunikasiestandaarde-instituut (ETSI) aangebied word, en die Instituut vir Kwantumrekenaars.<ref>{{cite magazine |last=Heger |first=Monica |date=2009-01-01 |title=Cryptographers Take On Quantum Computers |url=https://spectrum.ieee.org/cryptographers-take-on-quantum-computers |magazine=IEEE Spectrum}}</ref><ref name="ieee-jintai-ding">{{cite magazine |date=2008-11-01 |title=Q&A With Post-Quantum Computing Cryptography Researcher Jintai Ding |magazine=IEEE Spectrum |url=https://spectrum.ieee.org/qa-with-postquantum-computing-cryptography-researcher-jintai-ding }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|title = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|date = October 2014|access-date = 24 Februarie 2015|website = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|publisher = ETSI|archive-url = https://web.archive.org/web/20160817044813/http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|archive-date = 17 Augustus 2016|url-status = dead}}</ref> Die gerugte bestaan van wydverspreide oes nou, dekripteer latere programme is ook gesien as 'n motivering vir die vroeë bekendstelling van post-kwantum algoritmes, aangesien data wat nou aangeteken word, nog baie jare in die toekoms sensitief kan bly.<ref>{{Citation |last=Gasser |first=Linus |chapter=Post-quantum Cryptography |date=2023 |title=Trends in Data Protection and Encryption Technologies |pages=47–52 |editor-last=Mulder |editor-first=Valentin |place=Cham |publisher=Springer Nature Switzerland |language=en |doi=10.1007/978-3-031-33386-6_10 |isbn=978-3-031-33386-6 |editor2-last=Mermoud |editor2-first=Alain |editor3-last=Lenders |editor3-first=Vincent |editor4-last=Tellenbach |editor4-first=Bernhard|doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite web |last=Townsend |first=Kevin |date=2022-02-16 |title=Solving the Quantum Decryption 'Harvest Now, Decrypt Later' Problem |url=https://www.securityweek.com/solving-quantum-decryption-harvest-now-decrypt-later-problem/ |access-date=2023-04-09 |website=SecurityWeek |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=Oktober 2021 |title=Quantum-Safe Secure Communications |url=https://uknqt.ukri.org/wp-content/uploads/2021/10/Quantum-Safe-Secure-Communications.pdf |access-date=2023-04-09 |website=UK National Quantum Technologies Programme}}</ref> In teenstelling met die bedreiging wat kwantumrekenaars inhou vir huidige publieke-sleutel algoritmes, word die meeste huidige simmetriese kriptografiese algoritmes en hutsmerkfunksies as relatief veilig beskou teen aanvalle deur kwantumrekenaars.<ref name=djb-intro /><ref name=collisioncost>{{cite web |date=2009-05-17 |author=Daniel J. Bernstein |title=Cost analysis of hash collisions: Will quantum computers make SHARCS obsolete? |url=http://cr.yp.to/hash/collisioncost-20090823.pdf }}</ref> Terwyl die kwantum Grover se algoritme wel aanvalle teen simmetriese getalle versnel, kan die verdubbeling van die sleutelgrootte hierdie aanvalle effektief teenwerk.<ref name=djb-groverr>{{cite web |date=2010-03-03 |author=Daniel J. Bernstein |title=Grover vs. McEliece |url=http://cr.yp.to/codes/grovercode-20100303.pdf}}</ref> Dus hoef post-kwantum simmetriese kriptografie nie beduidend te verskil van huidige simmetriese kriptografie nie. In 2024 het die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Standaarde en Tegnologie (NIST) finale weergawes van sy eerste drie Post-Kwantum Kriptografie Standaarde vrygestel.<ref>[https://www.nist.gov/news-events/news/2024/08/nist-releases-first-3-finalized-post-quantum-encryption-standards NIST Releases First 3 Finalized Post-Quantum Encryption Standards], NIST, 13 Augustus 2024</ref> ==Voorbereiding== Digitale infrastruktuur vereis robuuste kuberveiligheid. Kriptografiese stelsels is noodsaaklik om die vertroulikheid en egtheid van data te beskerm. Kwantumrekenaars sal 'n bedreiging inhou vir baie van die klassieke kriptografiese algoritmes, wat gebruik word om hierdie beskermingsdoelwitte te bereik, maar slegs veilig is teen klassieke rekenaars. Data wat tans nie kwantumveilig is nie, of dit nou gestoor of oorgedra word, en wat vir 'n lang tyd vertroulik moet bly, kan in die toekoms deur kwantumrekenaars in die gedrang kom ("oes nou, dekripteer later"-aanvalle). Daarbenewens sal egtheid ook deur kwantumrekenaars in gevaar gestel word. Die bedreiging wat kwantumrekenaars vir kuberveiligheid inhou, kan teengewerk word deur 'n tydige, omvattende en gekoördineerde oorgang na post-kwantumkriptografie (PKK).<ref name=roadmap>{{cite web |last1= |first1= |work=[[European Union]]|title=A Coordinated Implementation Roadmap for the Transition to Post-Quantum Cryptography |url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/coordinated-implementation-roadmap-transition-post-quantum-cryptography|date=2025-06-23}}</ref><ref name=migration>{{cite web |last1= |first1= |work=[[General Intelligence and Security Service]]|title=The PQC Migration Handbook |url=https://english.aivd.nl/publications/publications/2024/12/3/the-pqc-migration-handbook|date=2024-12-01}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}] [[Kategorie:Kriptografie]] 9c6nupzy53khse09wgkgc6rgwv2prle 2964086 2964085 2026-08-31T19:21:37Z Sobaka 328 /* Voorbereiding */ rooi skakels 2964086 wikitext text/x-wiki '''Post-kwantumkriptografie''' (PKK of [[Engels]]: PQC), soms na verwys as kwantumbestand, kwantumveilig of kwantumweerstandig, is die ontwikkeling van [[kriptografie]]se [[algoritme]]s (gewoonlik publieke-sleutel algoritmes) wat tans beskou word, maar nie bewys word nie, as veilig teen 'n kriptoanalitiese aanval deur 'n [[kwantumrekenaar]].<ref>{{Cite web |date=2025-06-05 |title=Post-Quantum Cryptography: A New Security Paradigm for the Post-Quantum Era |url=https://www.pentasecurity.com/blog/security-issue-post-quantum-cryptography/ |access-date=2025-07-10 |website=Penta Security Inc. |language=en-US}}</ref> Die meeste gebruikte publieke-sleutel [[algoritme]]s maak staat op die moeilikheidsgraad van een van drie wiskundige probleme: die heelgetalfaktoriseringsprobleem, die diskrete logaritmeprobleem of die elliptiese-kromme diskrete logaritmeprobleem. Al hierdie probleme kan maklik opgelos word op 'n voldoende kragtige kwantumrekenaar wat Shor se algoritme gebruik.<ref name="shor-algorithm">{{cite journal |author=Shor |first=Peter W. |year=1997 |title=Polynomial-Time Algorithms for Prime Factorization and Discrete Logarithms on a Quantum Computer |journal=SIAM Journal on Computing |volume=26 |issue=5 |pages=1484–1509 |arxiv=quant-ph/9508027 |bibcode=1995quant.ph..8027S |doi=10.1137/S0097539795293172 |s2cid=2337707 }}</ref><ref name="djb-intro">{{cite book |author=Bernstein |first=Daniel J. |title=Post-Quantum Cryptography |year=2009 |language=en |chapter=Introduction to post-quantum cryptography |chapter-url=http://www.pqcrypto.org/www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783540887010-c1.pdf }}</ref> of moontlik alternatiewe.<ref name="renev-algorithm">{{cite journal |author=Kramer |first=Anna |year=2023 |title='Surprising and super cool'. Quantum algorithm offers faster way to hack internet encryption |url=https://www.science.org/content/article/surprising-and-supercool-quantum-algorithm-offers-faster-way-hack-internet-encryption |journal=Science|volume=381 |issue=6664 |page=1270 |doi=10.1126/science.adk9443 |pmid=37733849 |s2cid=262084525 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Regev |first=Oded |date=2025-02-28 |title=An Efficient Quantum Factoring Algorithm |url=https://dl.acm.org/doi/10.1145/3708471 |journal=Journal of the ACM |language=en |volume=72 |issue=1 |pages=1–13 |arxiv=2308.06572 |doi=10.1145/3708471 |issn=0004-5411}}</ref> Teen 2026 het kwantumrekenaars nie die verwerkingskrag om wyd gebruikte kriptografiese algoritmes te breek nie;<ref>{{cite web |last=Gershon |first=Eric |date=2013-01-14 |title=New qubit control bodes well for future of quantum computing |url=http://phys.org/news/2013-01-qubit-bodes-future-quantum.html |work=phys.org}}</ref> as gevolg van die tydsduur wat benodig word vir migrasie na kwantumveilige kriptografie, ontwerp kriptograwe egter reeds nuwe algoritmes om voor te berei vir Y2Q of "Q-dag", die dag wanneer huidige algoritmes kwesbaar sal wees vir kwantumrekenaaraanvalle. Mosca se stelling bied die [[risiko]]-analise-raamwerk wat organisasies help om te identifiseer hoe vinnig hulle moet begin migreer. Hul werk het aandag getrek van akademici en die industrie deur die PQCrypto-konferensiereeks wat sedert 2006 aangebied word, verskeie werkswinkels oor Kwantum Veilige Kriptografie wat deur die Europese Telekommunikasiestandaarde-instituut (ETSI) aangebied word, en die Instituut vir Kwantumrekenaars.<ref>{{cite magazine |last=Heger |first=Monica |date=2009-01-01 |title=Cryptographers Take On Quantum Computers |url=https://spectrum.ieee.org/cryptographers-take-on-quantum-computers |magazine=IEEE Spectrum}}</ref><ref name="ieee-jintai-ding">{{cite magazine |date=2008-11-01 |title=Q&A With Post-Quantum Computing Cryptography Researcher Jintai Ding |magazine=IEEE Spectrum |url=https://spectrum.ieee.org/qa-with-postquantum-computing-cryptography-researcher-jintai-ding }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|title = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|date = October 2014|access-date = 24 Februarie 2015|website = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|publisher = ETSI|archive-url = https://web.archive.org/web/20160817044813/http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|archive-date = 17 Augustus 2016|url-status = dead}}</ref> Die gerugte bestaan van wydverspreide oes nou, dekripteer latere programme is ook gesien as 'n motivering vir die vroeë bekendstelling van post-kwantum algoritmes, aangesien data wat nou aangeteken word, nog baie jare in die toekoms sensitief kan bly.<ref>{{Citation |last=Gasser |first=Linus |chapter=Post-quantum Cryptography |date=2023 |title=Trends in Data Protection and Encryption Technologies |pages=47–52 |editor-last=Mulder |editor-first=Valentin |place=Cham |publisher=Springer Nature Switzerland |language=en |doi=10.1007/978-3-031-33386-6_10 |isbn=978-3-031-33386-6 |editor2-last=Mermoud |editor2-first=Alain |editor3-last=Lenders |editor3-first=Vincent |editor4-last=Tellenbach |editor4-first=Bernhard|doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite web |last=Townsend |first=Kevin |date=2022-02-16 |title=Solving the Quantum Decryption 'Harvest Now, Decrypt Later' Problem |url=https://www.securityweek.com/solving-quantum-decryption-harvest-now-decrypt-later-problem/ |access-date=2023-04-09 |website=SecurityWeek |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=Oktober 2021 |title=Quantum-Safe Secure Communications |url=https://uknqt.ukri.org/wp-content/uploads/2021/10/Quantum-Safe-Secure-Communications.pdf |access-date=2023-04-09 |website=UK National Quantum Technologies Programme}}</ref> In teenstelling met die bedreiging wat kwantumrekenaars inhou vir huidige publieke-sleutel algoritmes, word die meeste huidige simmetriese kriptografiese algoritmes en hutsmerkfunksies as relatief veilig beskou teen aanvalle deur kwantumrekenaars.<ref name=djb-intro /><ref name=collisioncost>{{cite web |date=2009-05-17 |author=Daniel J. Bernstein |title=Cost analysis of hash collisions: Will quantum computers make SHARCS obsolete? |url=http://cr.yp.to/hash/collisioncost-20090823.pdf }}</ref> Terwyl die kwantum Grover se algoritme wel aanvalle teen simmetriese getalle versnel, kan die verdubbeling van die sleutelgrootte hierdie aanvalle effektief teenwerk.<ref name=djb-groverr>{{cite web |date=2010-03-03 |author=Daniel J. Bernstein |title=Grover vs. McEliece |url=http://cr.yp.to/codes/grovercode-20100303.pdf}}</ref> Dus hoef post-kwantum simmetriese kriptografie nie beduidend te verskil van huidige simmetriese kriptografie nie. In 2024 het die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Standaarde en Tegnologie (NIST) finale weergawes van sy eerste drie Post-Kwantum Kriptografie Standaarde vrygestel.<ref>[https://www.nist.gov/news-events/news/2024/08/nist-releases-first-3-finalized-post-quantum-encryption-standards NIST Releases First 3 Finalized Post-Quantum Encryption Standards], NIST, 13 Augustus 2024</ref> ==Voorbereiding== Digitale infrastruktuur vereis robuuste kuberveiligheid. Kriptografiese stelsels is noodsaaklik om die vertroulikheid en egtheid van data te beskerm. Kwantumrekenaars sal 'n bedreiging inhou vir baie van die klassieke kriptografiese algoritmes, wat gebruik word om hierdie beskermingsdoelwitte te bereik, maar slegs veilig is teen klassieke rekenaars. Data wat tans nie kwantumveilig is nie, of dit nou gestoor of oorgedra word, en wat vir 'n lang tyd vertroulik moet bly, kan in die toekoms deur kwantumrekenaars in die gedrang kom ("oes nou, dekripteer later"-aanvalle). Daarbenewens sal egtheid ook deur kwantumrekenaars in gevaar gestel word. Die bedreiging wat kwantumrekenaars vir kuberveiligheid inhou, kan teengewerk word deur 'n tydige, omvattende en gekoördineerde oorgang na post-kwantumkriptografie (PKK).<ref name=roadmap>{{cite web |last1= |first1= |work=European Union|title=A Coordinated Implementation Roadmap for the Transition to Post-Quantum Cryptography |url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/coordinated-implementation-roadmap-transition-post-quantum-cryptography|date=2025-06-23}}</ref><ref name=migration>{{cite web |last1= |first1= |work=General Intelligence and Security Service|title=The PQC Migration Handbook |url=https://english.aivd.nl/publications/publications/2024/12/3/the-pqc-migration-handbook|date=2024-12-01}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}] [[Kategorie:Kriptografie]] pr0xl29up6hkgyqvw3wr4eza98fomdp 2964087 2964086 2026-08-31T19:22:16Z Sobaka 328 /* Verwysings */ 2964087 wikitext text/x-wiki '''Post-kwantumkriptografie''' (PKK of [[Engels]]: PQC), soms na verwys as kwantumbestand, kwantumveilig of kwantumweerstandig, is die ontwikkeling van [[kriptografie]]se [[algoritme]]s (gewoonlik publieke-sleutel algoritmes) wat tans beskou word, maar nie bewys word nie, as veilig teen 'n kriptoanalitiese aanval deur 'n [[kwantumrekenaar]].<ref>{{Cite web |date=2025-06-05 |title=Post-Quantum Cryptography: A New Security Paradigm for the Post-Quantum Era |url=https://www.pentasecurity.com/blog/security-issue-post-quantum-cryptography/ |access-date=2025-07-10 |website=Penta Security Inc. |language=en-US}}</ref> Die meeste gebruikte publieke-sleutel [[algoritme]]s maak staat op die moeilikheidsgraad van een van drie wiskundige probleme: die heelgetalfaktoriseringsprobleem, die diskrete logaritmeprobleem of die elliptiese-kromme diskrete logaritmeprobleem. Al hierdie probleme kan maklik opgelos word op 'n voldoende kragtige kwantumrekenaar wat Shor se algoritme gebruik.<ref name="shor-algorithm">{{cite journal |author=Shor |first=Peter W. |year=1997 |title=Polynomial-Time Algorithms for Prime Factorization and Discrete Logarithms on a Quantum Computer |journal=SIAM Journal on Computing |volume=26 |issue=5 |pages=1484–1509 |arxiv=quant-ph/9508027 |bibcode=1995quant.ph..8027S |doi=10.1137/S0097539795293172 |s2cid=2337707 }}</ref><ref name="djb-intro">{{cite book |author=Bernstein |first=Daniel J. |title=Post-Quantum Cryptography |year=2009 |language=en |chapter=Introduction to post-quantum cryptography |chapter-url=http://www.pqcrypto.org/www.springer.com/cda/content/document/cda_downloaddocument/9783540887010-c1.pdf }}</ref> of moontlik alternatiewe.<ref name="renev-algorithm">{{cite journal |author=Kramer |first=Anna |year=2023 |title='Surprising and super cool'. Quantum algorithm offers faster way to hack internet encryption |url=https://www.science.org/content/article/surprising-and-supercool-quantum-algorithm-offers-faster-way-hack-internet-encryption |journal=Science|volume=381 |issue=6664 |page=1270 |doi=10.1126/science.adk9443 |pmid=37733849 |s2cid=262084525 |url-access=subscription }}</ref><ref>{{Cite journal |last=Regev |first=Oded |date=2025-02-28 |title=An Efficient Quantum Factoring Algorithm |url=https://dl.acm.org/doi/10.1145/3708471 |journal=Journal of the ACM |language=en |volume=72 |issue=1 |pages=1–13 |arxiv=2308.06572 |doi=10.1145/3708471 |issn=0004-5411}}</ref> Teen 2026 het kwantumrekenaars nie die verwerkingskrag om wyd gebruikte kriptografiese algoritmes te breek nie;<ref>{{cite web |last=Gershon |first=Eric |date=2013-01-14 |title=New qubit control bodes well for future of quantum computing |url=http://phys.org/news/2013-01-qubit-bodes-future-quantum.html |work=phys.org}}</ref> as gevolg van die tydsduur wat benodig word vir migrasie na kwantumveilige kriptografie, ontwerp kriptograwe egter reeds nuwe algoritmes om voor te berei vir Y2Q of "Q-dag", die dag wanneer huidige algoritmes kwesbaar sal wees vir kwantumrekenaaraanvalle. Mosca se stelling bied die [[risiko]]-analise-raamwerk wat organisasies help om te identifiseer hoe vinnig hulle moet begin migreer. Hul werk het aandag getrek van akademici en die industrie deur die PQCrypto-konferensiereeks wat sedert 2006 aangebied word, verskeie werkswinkels oor Kwantum Veilige Kriptografie wat deur die Europese Telekommunikasiestandaarde-instituut (ETSI) aangebied word, en die Instituut vir Kwantumrekenaars.<ref>{{cite magazine |last=Heger |first=Monica |date=2009-01-01 |title=Cryptographers Take On Quantum Computers |url=https://spectrum.ieee.org/cryptographers-take-on-quantum-computers |magazine=IEEE Spectrum}}</ref><ref name="ieee-jintai-ding">{{cite magazine |date=2008-11-01 |title=Q&A With Post-Quantum Computing Cryptography Researcher Jintai Ding |magazine=IEEE Spectrum |url=https://spectrum.ieee.org/qa-with-postquantum-computing-cryptography-researcher-jintai-ding }}</ref><ref>{{cite web|url = http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|title = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|date = October 2014|access-date = 24 Februarie 2015|website = ETSI Quantum Safe Cryptography Workshop|publisher = ETSI|archive-url = https://web.archive.org/web/20160817044813/http://www.etsi.org/news-events/events/770-etsi-crypto-workshop-2014?highlight=YTozOntpOjA7czo3OiJxdWFudHVtIjtpOjE7czo0OiJzYWZlIjtpOjI7czoxMjoicXVhbnR1bSBzYWZlIjt9|archive-date = 17 Augustus 2016|url-status = dead}}</ref> Die gerugte bestaan van wydverspreide oes nou, dekripteer latere programme is ook gesien as 'n motivering vir die vroeë bekendstelling van post-kwantum algoritmes, aangesien data wat nou aangeteken word, nog baie jare in die toekoms sensitief kan bly.<ref>{{Citation |last=Gasser |first=Linus |chapter=Post-quantum Cryptography |date=2023 |title=Trends in Data Protection and Encryption Technologies |pages=47–52 |editor-last=Mulder |editor-first=Valentin |place=Cham |publisher=Springer Nature Switzerland |language=en |doi=10.1007/978-3-031-33386-6_10 |isbn=978-3-031-33386-6 |editor2-last=Mermoud |editor2-first=Alain |editor3-last=Lenders |editor3-first=Vincent |editor4-last=Tellenbach |editor4-first=Bernhard|doi-access=free }}</ref><ref>{{Cite web |last=Townsend |first=Kevin |date=2022-02-16 |title=Solving the Quantum Decryption 'Harvest Now, Decrypt Later' Problem |url=https://www.securityweek.com/solving-quantum-decryption-harvest-now-decrypt-later-problem/ |access-date=2023-04-09 |website=SecurityWeek |language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web |date=Oktober 2021 |title=Quantum-Safe Secure Communications |url=https://uknqt.ukri.org/wp-content/uploads/2021/10/Quantum-Safe-Secure-Communications.pdf |access-date=2023-04-09 |website=UK National Quantum Technologies Programme}}</ref> In teenstelling met die bedreiging wat kwantumrekenaars inhou vir huidige publieke-sleutel algoritmes, word die meeste huidige simmetriese kriptografiese algoritmes en hutsmerkfunksies as relatief veilig beskou teen aanvalle deur kwantumrekenaars.<ref name=djb-intro /><ref name=collisioncost>{{cite web |date=2009-05-17 |author=Daniel J. Bernstein |title=Cost analysis of hash collisions: Will quantum computers make SHARCS obsolete? |url=http://cr.yp.to/hash/collisioncost-20090823.pdf }}</ref> Terwyl die kwantum Grover se algoritme wel aanvalle teen simmetriese getalle versnel, kan die verdubbeling van die sleutelgrootte hierdie aanvalle effektief teenwerk.<ref name=djb-groverr>{{cite web |date=2010-03-03 |author=Daniel J. Bernstein |title=Grover vs. McEliece |url=http://cr.yp.to/codes/grovercode-20100303.pdf}}</ref> Dus hoef post-kwantum simmetriese kriptografie nie beduidend te verskil van huidige simmetriese kriptografie nie. In 2024 het die Amerikaanse Nasionale Instituut vir Standaarde en Tegnologie (NIST) finale weergawes van sy eerste drie Post-Kwantum Kriptografie Standaarde vrygestel.<ref>[https://www.nist.gov/news-events/news/2024/08/nist-releases-first-3-finalized-post-quantum-encryption-standards NIST Releases First 3 Finalized Post-Quantum Encryption Standards], NIST, 13 Augustus 2024</ref> ==Voorbereiding== Digitale infrastruktuur vereis robuuste kuberveiligheid. Kriptografiese stelsels is noodsaaklik om die vertroulikheid en egtheid van data te beskerm. Kwantumrekenaars sal 'n bedreiging inhou vir baie van die klassieke kriptografiese algoritmes, wat gebruik word om hierdie beskermingsdoelwitte te bereik, maar slegs veilig is teen klassieke rekenaars. Data wat tans nie kwantumveilig is nie, of dit nou gestoor of oorgedra word, en wat vir 'n lang tyd vertroulik moet bly, kan in die toekoms deur kwantumrekenaars in die gedrang kom ("oes nou, dekripteer later"-aanvalle). Daarbenewens sal egtheid ook deur kwantumrekenaars in gevaar gestel word. Die bedreiging wat kwantumrekenaars vir kuberveiligheid inhou, kan teengewerk word deur 'n tydige, omvattende en gekoördineerde oorgang na post-kwantumkriptografie (PKK).<ref name=roadmap>{{cite web |last1= |first1= |work=European Union|title=A Coordinated Implementation Roadmap for the Transition to Post-Quantum Cryptography |url=https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/coordinated-implementation-roadmap-transition-post-quantum-cryptography|date=2025-06-23}}</ref><ref name=migration>{{cite web |last1= |first1= |work=General Intelligence and Security Service|title=The PQC Migration Handbook |url=https://english.aivd.nl/publications/publications/2024/12/3/the-pqc-migration-handbook|date=2024-12-01}}</ref> ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Normdata}} [[Kategorie:Kriptografie]] ejtln2fid5seovtfqzygvf8hztoxbmc 0 468465 2964092 2026-08-31T19:41:15Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2964092 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis namibensis | authority = B.Nord., (2013) | synonyms = }} '''''Anticharis namibensis''''' is 'n klein [[struik]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60477050-2 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|namibensis]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] jxru40u1ghmaqgtgquz0yvrx089pczu 1 468466 2964093 2026-08-31T19:41:45Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964093 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468467 2964098 2026-08-31T19:53:39Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2964098 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis arabica | authority = Endl., (1839) | synonyms =* ''Anticharis glandulosa var. intermedia'' <small>A.Terracc.</small> * ''Capraria aegyptiaca'' <small>Steud. & Hochst. ex Endl.</small> * ''Capraria arabica'' <small>(Endl.) Steud. & Hochst.</small> * ''Distemon campanulatus'' <small>Ehrenb. & Hempr. ex Boiss.</small> * ''Meissarrhena tomentosa'' <small>[[Robert Brown (botanis)|R.Br.]]</small> }} '''''Anticharis arabica''''' is 'n eenjarige [[plant]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[inheems]] aan [[Djiboeti]], [[Egipte]], Golf State, [[Jemen]], [[Kenia]], [[Mauritanië]], [[Oman]], [[Pakistan]], [[Saoedi-Arabië]], [[Soedan]], [[Sokotra]], [[Somalië]], [[Suid-Soedan]] en [[Tsjad]]. == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:60477056-2 Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|arabica]] [[Kategorie:Flora van Djiboeti]] [[Kategorie:Flora van Egipte]] [[Kategorie:Flora van Jemen]] [[Kategorie:Flora van Kenia]] [[Kategorie:Flora van Mauritanië]] [[Kategorie:Flora van Oman]] [[Kategorie:Flora van Pakistan]] [[Kategorie:Flora van Saoedi-Arabië]] [[Kategorie:Flora van Soedan]] [[Kategorie:Flora van Sokotra]] [[Kategorie:Flora van Somalië]] [[Kategorie:Flora van Suid-Soedan]] [[Kategorie:Flora van Tsjad]] o5mcichqt5h7sggoqt0ky0oo1x59d20 1 468468 2964099 2026-08-31T19:55:01Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964099 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468474 2964148 2026-09-01T05:19:21Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie 2964148 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Anticharis juncea | authority = [[Louisa Bolus|L.Bolus]], (1915) | synonyms =* ''Anticharis genistoides'' <small>Schinz</small> }} '''''Anticharis juncea''''' is 'n meerjarige plant wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Namibië]]. Dr. H.M. Steyn het egter bewys dat die spesie ook in Suid-Afrika voorkom.<ref>https://africacommons.net/artifacts/36205125/anticharis-juncea/37104571/</ref> == Verwysings == {{verwysings}} == Bron == * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:798974-1Plants of the World] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Anticharis|juncea]] [[Kategorie:Flora van Namibië]] [[Kategorie:Endemiese plante van Namibië]] smrshzw3cgysmh1s5jcac71pz0uhk5k 1 468475 2964149 2026-09-01T05:20:49Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964149 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 3 468476 2964156 2026-09-01T06:22:52Z OutoModerator 183924 Kennisgewing van outomatiese terugrol op [[RMS Titanic]] 2964156 wikitext text/x-wiki == September 2026 : OutoModerator het jou wysiging teruggerol == Hallo! Ek is [[User:OutoModerator|OutoModerator]], 'n outomatiese stelsel wat 'n [[Masjienleer|masjienleermodel]] gebruik om potensiële slegte wysigings te identifiseer en terug te rol om te verseker dat Wikipedia vertroubaar en betroubaar bly. Ongelukkig het ek een van jou [[Special:Diff/2964155|onlangse wysigings]] teruggestel na [[RMS Titanic]]. * Omdat die model wat ek gebruik nie perfek is nie, rol dit soms goeie wysigings terug. As jy glo dat die verandering wat jy gemaak het konstruktief was, [[//af.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:OutoModerator/Vals_positiewe?action=edit&section=new&nosummary=true&preload=Gebruiker:OutoModerator/Vals_positiewe/Preload&preloadparams%5B%5D=2964154&preloadparams%5B%5D=RMS_Titanic|rapporteer dit asseblief hier]]. * [[:mw:Moderator Tools/Automoderator|Leer meer]] oor my sagteware. [[Gebruiker:OutoModerator|OutoModerator]] ([[Gebruikerbespreking:OutoModerator|kontak]]) 06:22, 1 September 2026 (UTC) a9hwm7j7nwpa5z6turgrlwzbewz32uc 2 468477 2964173 2026-09-01T07:28:38Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964173 wikitext text/x-wiki {{nuwe gebruikersbladsy}} 9ahf23gd4c488a53bgczf5jktcqg3py 3 468478 2964174 2026-09-01T07:28:53Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964174 wikitext text/x-wiki {{welkom}} n660xp1bp53bxz15mlvarz0fsoyprgn 6 468479 2964176 2026-09-01T07:32:21Z JMK 649 == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= {{af|1=[[C.J. Langenhoven]] by Mof, die hoofkarakter van ''Mof en sy mense''}} |bron=''Weet'' van Maroela Media, met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://weet.co.za/taal/c-j-langenhoven/ foto] as bron |datum=17 November 1925 |daarsteller= Maroela Media, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --... 2964176 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= {{af|1=[[C.J. Langenhoven]] by Mof, die hoofkarakter van ''Mof en sy mense''}} |bron=''Weet'' van Maroela Media, met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://weet.co.za/taal/c-j-langenhoven/ foto] as bron |datum=17 November 1925 |daarsteller= Maroela Media, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:KI-gegenereerde beelde]] [[Kategorie:CJ Langenhoven]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} g2vo0tc9mhfhgwzlh27br3jq4m1x3ew 2964181 2964176 2026-09-01T08:23:08Z JMK 649 /* Opsomming */ bron 2964181 wikitext text/x-wiki == Opsomming == {{Beeldinligting |beskrywing= {{af|1=[[C.J. Langenhoven]] by Mof, die hoofkarakter van ''Mof en sy mense''}} |bron= [[Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge|FAK]], met ChatGPT-aanhef vir realistiese herskepping van hierdie [https://weet.co.za/taal/c-j-langenhoven/ foto] as bron |datum=17 November 1925 |daarsteller= ''Weet'' van Maroela Media, [[Gebruiker:JMK|JMK]] met ChatGPT |outeur=Onbekend |ander_weergawes= Geen }} <!-- VERPLIG: Moenie vergeet om n lisensie te kies ASOOK n bron EN n outeur in te vul nie! --> [[Kategorie:KI-gegenereerde beelde]] [[Kategorie:CJ Langenhoven]] == Lisensiëring == {{PD-SA}} sukr6osh8s4k1m0mok93l09ax7cpay7 14 468480 2964198 2026-09-01T09:08:43Z JMK 649 skep kat 2964198 wikitext text/x-wiki {{broodkrummels}} {{commonskat|Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge}} [[Kategorie:Afrikaans]] [[Kategorie:Kulturele bewegings]] [[Kategorie:Organisasies sonder winsoogmerk]] rcuwv0ibdixp49n90qzetwk4sw5aqm8 0 468481 2964200 2026-09-01T09:17:28Z JMK 649 aanstuur 2964200 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Pelargonium zonale]] o71w4w21s8r0f8207q2uee7ceds12od 0 468482 2964201 2026-09-01T09:19:52Z JMK 649 aanstuur 2964201 wikitext text/x-wiki #AANSTUUR [[Pelargonium zonale]] o71w4w21s8r0f8207q2uee7ceds12od 0 468483 2964203 2026-09-01T09:32:33Z Aliwal2012 39067 hier gaan ons alweer! 2964203 wikitext text/x-wiki Die '''[[1976 Formule Een-seisoen|1976]] [[Formule 1]] [[Duitse Grand Prix]]''' is op 1 Augustus 1976 op die [[Nürburgring]] in Duitsland gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |- ! Plek !! Nr. !! Renjaer !! Span !! Rondtes !! Tyd/Oorsaak !! Rooster !! Punte |- ! 1 | 11 | {{GB-VLAG}} '''[[James Hunt]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 1:41:42.7 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 27.7 | 8 | '''6''' |- ! 3 | 12 | {{DE-VLAG}} '''[[Jochen Mass]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 52.4 | 9 | '''4''' |- ! 4 | 8 | {{BR-VLAG}} '''[[José Carlos Pace|Carlos Pace]]''' | '''[[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]]''' | 14 | + 54.2 | 7 | '''3''' |- ! 5 | 6 | {{SE-VLAG}} '''[[Gunnar Nilsson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:57.3 | 16 | '''2''' |- ! 6 | 77 | {{DE-VLAG}} '''[[Rolf Stommelen]]''' | '''[[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]]''' | 14 | + 2:30.3 | 15 | '''1''' |- ! 7 | 28 | {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Penske Racing|Penske]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 2:33.9 | 19 | |- ! 8 | 16 | {{GB-VLAG}} [[Tom Pryce]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 2:48.2 | 18 | |- ! 9 | 2 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 14 | + 3:46.0 | 5 | |- ! 10 | 19 | {{AU-VLAG}} [[Alan Jones]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:47.3 | 14 | |- ! 11 | 17 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 4:51.7 | 23 | |- ! 12 | 5 | {{US-VLAG}} [[Mario Andretti]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 4:58.1 | 12 | |- ! 13 | 30 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 5:25.2 | 20 | |- ! 14 | 40 | {{IT-VLAG}} [[Alessandro Pesenti-Rossi]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 26 | |- ! 15 | 25 | {{GB-VLAG}} [[Guy Edwards]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 25 | |- ! DNF | 20 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Walter Wolf Racing|Wolf]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 3 | Remme | 21 | |- ! DNF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Ongeluk | 13 | |- ! DNF | 4 | {{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 3 | |- ! DNF | 7 | {{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Alfa Romeo (Formule 1)|Alfa Romeo]] | 0 | Brandstofstelsel | 10 | |- ! DNF | 10 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 11 | |- ! DNF | 34 | {{DE-VLAG}} [[Hans Joachim Stuck]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Koppeling | 4 | |- ! DNF | 26 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Ligier]]-[[Matra (automerk)|Matra]] | 0 | Ratkas | 6 | |- ! DNF | 22 | {{NZ-VLAG}} [[Chris Amon]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | | Onttrek | 17 | |- ! DNF | 1 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | | Ongeluk | 2 | |- ! DNF | 18 | {{US-VLAG}} [[Brett Lunger]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | | Ongeluk | 24 | |- ! DNF | 24 | {{DE-VLAG}} [[Harald Ertl]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | | Ongeluk | 22 | |- |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Duitse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1976]] 8irzz8bj77z17skmo8z47qnu6ikkci5 0 468484 2964204 2026-09-01T09:33:20Z Oesjaar 7467 Nuwe spesie met foto's. 2964204 wikitext text/x-wiki {{Spesieboks | status = LC | status_system = iucn3.1 | name = | image = | taxon = Dermatobotrys saundersii | authority = ([[Harry Bolus|Bolus]]), (1890) | synonyms = }} '''''Dermatobotrys saundersii''''' is 'n [[epifiet]] wat deel van die Scrophulariaceae [[Familie (biologie)|familie]] is. Die [[spesie]] is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]] en die [[Oos-Kaap]] voor. == Galery == <gallery> Dermatobotrys saundersii 51570.JPG Dermatobotrys saundersii 1DS-II 4533.jpg Dermatobotrys saundersii 1DS-II 4538.jpg Dermatobotrys saundersii 1DS-II 4585.jpg Dermatobotrys saundersii 1DS-II 4586.jpg </gallery> == Bronnelys == * [https://redlist.sanbi.org/species.php?species=1040-1 REDLIST Sanbi] * [https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:801879-1 Plants of the World] * [https://biodiversityadvisor.sanbi.org/search/detail/e832dfbd-2519-4911-b609-a497b6028cdd Biodiversityadvisor] {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Dermatobotrys|saundersii]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] [[Kategorie:Endemiese plante van Suid-Afrika]] c4fid1bqnlj6b1o57czhrcjvzpe2nos 10 468485 2964205 2026-09-01T09:34:25Z Oesjaar 7467 Nuwe taksonoom 2964205 wikitext text/x-wiki {{Broodkrummels}} {{Hoofartikel}} [[Kategorie:Scrophulariaceae]] mtbp235iv1u39q25c71fp7s705rw07a 2964206 2964205 2026-09-01T09:37:26Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964206 wikitext text/x-wiki {{Don't edit this line {{{machine code|}}} |rank=genus |link=Dermatobotrys |parent=Scrophulariaceae |refs=<!--Shown on this page only; don't include <ref> tags --> }} gq1xxzth7gbf2askd1mwu8eml1qskw6 1 468486 2964207 2026-09-01T09:43:50Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964207 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 14 468487 2964208 2026-09-01T09:45:54Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964208 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 15 468488 2964209 2026-09-01T09:46:19Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964209 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468489 2964210 2026-09-01T09:56:59Z Aliwal2012 39067 Nuwe artikel 2964210 wikitext text/x-wiki Die '''[[1975 Formule Een-seisoen|1975]] [[Formule 1]] [[Duitse Grand Prix]]''' is op 3 Augustus 1975 op die [[Nürburgring]] in Duitsland gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |- ! Plek !! Nr. !! Renjaer !! Span !! Rondtes !! Tyd/Oorsaak !! Rooster !! Punte |- ! 1 | 7 |{{AR-VLAG}} '''[[Carlos Reutemann]]''' | '''[[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 1:41:14.1 | 10 | '''9''' |- ! 2 | 21 | {{FR-VLAG}} '''[[Jacques Laffite]]''' | '''[[Williams F1|Williams]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:37.7 | 15 | '''6''' |- ! 3 | 12 | {{AT-VLAG}} '''[[Niki Lauda]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 14 | + 2:23.3 | 1 | '''4''' |- ! 4 | 16 | {{GB-VLAG}} '''[[Tom Pryce]]''' | '''[[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 3:31.4 | 16 | '''3''' |- ! 5 | 22 | {{AU-VLAG}} '''[[Alan Jones]]''' | '''[[Embassy Hill|Hill]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 3:50.3 | 21 | '''2''' |- ! 6 | 19 | {{NL-VLAG}} '''[[Gijs van Lennep]]''' | '''[[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 5:05.5 | 24 | '''1''' |- ! 7 | 29 | {{IT-VLAG}} [[Lella Lombardi]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 7:30.4 | 25 | &nbsp; |- ! 8 | 25 | {{AT-VLAG}} [[Harald Ertl]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 7:40.9 | 23 | &nbsp; |- ! 9 | 4 | {{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 4 | &nbsp; |- ! 10 | 27 | {{US-VLAG}} [[Mario Andretti]] | [[Parnelli]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 12 | Sonder petrol | 13 | &nbsp; |- ! DNF | 24 | {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 10 | Wiel | 9 | &nbsp; |- ! DNF | 11 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 9 | Enjin | 5 | &nbsp; |- ! DNF | 23 | {{GB-VLAG}} [[Tony Brise]] | [[Embassy Hill|Hill]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 9 | Ongeluk | 17 | &nbsp; |- ! DNF | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] [[Jody Scheckter]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 7 | Ongeluk | 3 | &nbsp; |- ! DNF | 17 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 7 | Band | 12 | &nbsp; |- ! DNF | 8 | {{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 5 | Suspensie | 2 | &nbsp; |- ! DNF | 30 | {{BR-VLAG}} [[Wilson Fittipaldi Jr.]] | [[Fittipaldi Automotive|Fittipaldi]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Enjin | 22 | &nbsp; |- ! DNF | 10 | {{DE-VLAG}} [[Hans Joachim Stuck]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 3 | Enjin | 7 | &nbsp; |- ! DNF | 1 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 3 | Suspensie | 8 | &nbsp; |- ! DNF | 9 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 3 | Suspensie | 11 | &nbsp; |- ! DNF | 6 | {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 2 | Suspensie | 14 | &nbsp; |- ! DNF | 5 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Koppeling | 18 | &nbsp; |- ! DNF | 28 | {{US-VLAG}} [[Mark Donohue]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Band | 19 | &nbsp; |- ! DNF | 2 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 6 | &nbsp; |- ! DNF | 20 | {{GB-VLAG}} [[Ian Ashley]] | [[Frank Williams Racing Cars|Williams]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 20 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Duitse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1975]] e1v57txpo5kt6rxlhk43nq15pivo7ew 0 468490 2964211 2026-09-01T10:06:29Z Aliwal2012 39067 Hier kom 'n ding! 2964211 wikitext text/x-wiki Die '''[[1974 Formule Een-seisoen|1974]] [[Formule 1]] [[Duitse Grand Prix]]''' is op 4 Augustus 1974 op die [[Nürburgring]] in Duitsland gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |- ! Plek !! Nr. !! Renjaer !! Span !! Rondtes !! Tyd/Oorsaak !! Rooster !! Punte |- ! 1 | 11 | {{CH-VLAG}} '''[[Clay Regazzoni]]''' | '''[[Scuderia Ferrari|Ferrari]]''' | 14 | 1:41:35.0 | 2 | '''9''' |- ! 2 | 3 | [[Beeld:Flag of South Africa 1928-1994.svg|20px]] '''[[Jody Scheckter]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 50.7 | 4 | '''6''' |- ! 3 | 7 | {{AR-VLAG}} '''[[Carlos Reutemann]]''' | '''[[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:23.3 | 6 | '''4''' |- ! 4 | 1 | {{SE-VLAG}} '''[[Ronnie Peterson]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:24.2 | 8 | '''3''' |- ! 5 | 2 | {{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:25.0 | 9 | '''2''' |- ! 6 | 16 | {{GB-VLAG}} '''[[Tom Pryce]]''' | '''[[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 2:18.1 | 11 | '''1''' |- ! 7 | 9 | {{DE-VLAG}} [[Hans Joachim Stuck]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 2:58.7 | 19 | &nbsp; |- ! 8 | 17 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Jarier]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:25.9 | 18 | &nbsp; |- ! 9 | 26 | {{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Lola (renmotor)|Lola]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:26.4 | 20 | &nbsp; |- ! 10 | 15 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 14 | + 4:17.7 | 24 | &nbsp; |- ! 11 | 18 | {{GB-VLAG}} [[Derek Bell]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 5:17.7 | 25 | &nbsp; |- ! 12 | 8 | {{BR-VLAG}} [[José Carlos Pace|Carlos Pace]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 6:26.3 | 17 | &nbsp; |- ! 13 | 10 | {{IT-VLAG}} [[Vittorio Brambilla]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 8:43.1 | 23 | &nbsp; |- ! 14 | 32 | {{GB-VLAG}} [[Ian Ashley]] | [[Token (Formule 1)|Token]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 26 | &nbsp; |- ! 15 | 33 | {{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 12 | Ongeluk | 12 | &nbsp; |- ! DNF | 19 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 10 | Enjin | 13 | &nbsp; |- ! DNF | 24 | {{GB-VLAG}} [[James Hunt]] | [[Hesketh (Formule 1)|Hesketh]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 10 | Ratkas | 10 | &nbsp; |- ! DNF | 4 | {{FR-VLAG}} [[Patrick Depailler]] | [[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 5 | Ongeluk | 5 | &nbsp; |- ! DNF | 20 | {{IT-VLAG}} [[Arturo Merzario]] | [[Frank Williams Racing Cars|Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 5 | Petrolpedaal | 16 | &nbsp; |- ! DNF | 14 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 4 | Brandstofstelsel | 15 | &nbsp; |- ! DNF | 22 | {{AU-VLAG}} [[Vern Schuppan]] | [[Ensign (Formule 1)|Ensign]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 4 | Ratkas | 22 | &nbsp; |- ! DNF | 5 | {{BR-VLAG}} [[Emerson Fittipaldi]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 2 | Suspensie | 3 | &nbsp; |- ! DNF | 21 | {{FR-VLAG}} [[Jacques Laffite]] | [[Williams F1|Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 2 | Suspensie | 21 | &nbsp; |- ! DNF | 28 | {{GB-VLAG}} [[John Watson]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 1 | Suspensie | 14 | &nbsp; |- ! DNF | 12 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[Scuderia Ferrari|Ferrari]] | 0 | Ongeluk | 1 | &nbsp; |- ! DNF | 6 | {{NZ-VLAG}} [[Denny Hulme]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ongeluk | 7 | &nbsp; |- |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Duitse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1974]] 6m3nhoob3wazz1xp9n7p9vhr0hbe7fx 0 468491 2964212 2026-09-01T10:10:40Z Oesjaar 7467 Nuwe monotipiese genus 2964212 wikitext text/x-wiki {{Outomatiese taksoboks |image = |image_caption = |display_parents = 3 |taxon = Dermatobotrys |authority = [[Harry Bolus|Bolus]], (1890) |subdivision_ranks = Spesies |subdivision = <center>[[#Spesies|Sien teks]]</center> |synonyms = }} '''''Dermatobotrys''''' is 'n [[genus]] van [[epifiet]]e wat behoort tot die [[Familie (biologie)|familie]] Scrophulariaceae. Die genus is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]] en die [[Oos-Kaap]] voor. == Spesies == Dit is 'n [[monotipiese takson]] en daar is dus slegs een [[spesie]]s wat tot die genus hoort:<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:37582-1 Plants of the World Online]</ref> * ''[[Dermatobotrys saundersii]] <small>Bolus</small> == Verwysings == {{verwysings}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Dermatobotrys| ]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] bu2nwdvjgafr3yt7m0rmc2wirmu43su 2964215 2964212 2026-09-01T10:14:22Z Oesjaar 7467 /* Spesies */ Ai! 2964215 wikitext text/x-wiki {{Outomatiese taksoboks |image = |image_caption = |display_parents = 3 |taxon = Dermatobotrys |authority = [[Harry Bolus|Bolus]], (1890) |subdivision_ranks = Spesies |subdivision = <center>[[#Spesies|Sien teks]]</center> |synonyms = }} '''''Dermatobotrys''''' is 'n [[genus]] van [[epifiet]]e wat behoort tot die [[Familie (biologie)|familie]] Scrophulariaceae. Die genus is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]] en die [[Oos-Kaap]] voor. == Spesies == Dit is 'n [[monotipiese takson]] en daar is dus slegs een [[spesie]] wat tot die genus hoort:<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:37582-1 Plants of the World Online]</ref> * ''[[Dermatobotrys saundersii]] <small>Bolus</small> == Verwysings == {{verwysings}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Dermatobotrys| ]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] eupgai6xai1yq8zf053cjzuxdv06g9u 2964217 2964215 2026-09-01T10:19:35Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964217 wikitext text/x-wiki * Lyn in ongenommerde lys {{Outomatiese taksoboks |image = Dermatobotrys saundersii - Botanischer Garten, Dresden, Germany - DSC08457.JPG |image_caption = ''Dermatobotrys saundersii'' |display_parents = 3 |taxon = Dermatobotrys |authority = [[Harry Bolus|Bolus]], (1890) |subdivision_ranks = Spesies |subdivision = <center>[[#Spesies|Sien teks]]</center> |synonyms = }} '''''Dermatobotrys''''' is 'n [[genus]] van [[epifiet]]e wat behoort tot die [[Familie (biologie)|familie]] Scrophulariaceae. Die genus is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]] en die [[Oos-Kaap]] voor. == Spesies == Dit is 'n [[monotipiese takson]] en daar is dus slegs een [[spesie]] wat tot die genus hoort:<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:37582-1 Plants of the World Online]</ref> * ''[[Dermatobotrys saundersii]] <small>Bolus</small> == Verwysings == {{verwysings}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Dermatobotrys| ]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] b8u1wnvzfyz9dagarhd8rvdjkmr5pam 2964218 2964217 2026-09-01T10:19:57Z Oesjaar 7467 Ai! 2964218 wikitext text/x-wiki {{Outomatiese taksoboks |image = Dermatobotrys saundersii - Botanischer Garten, Dresden, Germany - DSC08457.JPG |image_caption = ''Dermatobotrys saundersii'' |display_parents = 3 |taxon = Dermatobotrys |authority = [[Harry Bolus|Bolus]], (1890) |subdivision_ranks = Spesies |subdivision = <center>[[#Spesies|Sien teks]]</center> |synonyms = }} '''''Dermatobotrys''''' is 'n [[genus]] van [[epifiet]]e wat behoort tot die [[Familie (biologie)|familie]] Scrophulariaceae. Die genus is [[Endemie (ekologie)|endemies]] aan [[Suid-Afrika]] en kom in [[KwaZulu-Natal]] en die [[Oos-Kaap]] voor. == Spesies == Dit is 'n [[monotipiese takson]] en daar is dus slegs een [[spesie]] wat tot die genus hoort:<ref>[https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:37582-1 Plants of the World Online]</ref> * ''[[Dermatobotrys saundersii]] <small>Bolus</small> == Verwysings == {{verwysings}} {{Taksonbalk}} [[Kategorie:Dermatobotrys| ]] [[Kategorie:Flora van Suid-Afrika]] 07y5gci31e02zz1jkfa6ubwy2nfqhg2 0 468492 2964213 2026-09-01T10:13:19Z Aliwal2012 39067 Nuwe artikel 2964213 wikitext text/x-wiki Die '''[[1973 Formule Een-seisoen|1973]] [[Formule 1]] [[Duitse Grand Prix]]''' is op 5 Augustus 1973 op die [[Nürburgring]] in Duitsland gehou. ==Uitslag== {| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" |- ! Plek !! Nr. !! Renjaer !! Span !! Rondtes !! Tyd/Oorsaak !! Rooster !! Punte |- ! 1 | 5 | {{GB-VLAG}} '''[[Jackie Stewart]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 1:42:03.0 | 1 | '''9''' |- ! 2 | 6 | {{FR-VLAG}} '''[[François Cevert]]''' | '''[[Tyrrell Racing|Tyrrell]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 1.6 | 3 | '''6''' |- ! 3 | 30 | {{BE-VLAG}} '''[[Jacky Ickx]]''' | '''[[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 41.2 | 4 | '''4''' |- ! 4 | 24 | {{BR-VLAG}} '''[[José Carlos Pace|Carlos Pace]]''' | '''[[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | 53.8 | 11 | '''3''' |- ! 5 | 11 |{{BR-VLAG}} '''[[Wilson Fittipaldi Jr.]]''' | '''[[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:19.9 | 13 | '''2''' |- ! 6 | 1 | {{BR-VLAG}} '''[[Emerson Fittipaldi]]''' | '''[[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]]''' | 14 | + 1:24.3 | 14 | '''1''' |- ! 7 | 31 | {{DE-VLAG}} [[Jochen Mass]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 1:25.2 | 15 | &nbsp; |- ! 8 | 17 | {{GB-VLAG}} [[Jackie Oliver]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 1:25.7 | 17 | &nbsp; |- ! 9 | 8 | {{US-VLAG}} [[Peter Revson]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 2:11.8 | 7 | &nbsp; |- ! 10 | 26 | {{FR-VLAG}} [[Henri Pescarolo]] | [[Iso Marlboro]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 2:22.5 | 12 | &nbsp; |- ! 11 | 9 | {{DE-VLAG}} [[Rolf Stommelen]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:27.3 | 16 | &nbsp; |- ! 12 | 7 | {{NZ-VLAG}} [[Denny Hulme]] | [[McLaren]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:38.7 | 8 | &nbsp; |- ! 13 | 12 | {{GB-VLAG}} [[Graham Hill]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 14 | + 3:49.0 | 20 | &nbsp; |- ! 14 | 23 | {{GB-VLAG}} [[Mike Hailwood]] | [[Surtees (Formule 1)|Surtees]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 18 | &nbsp; |- ! 15 | 18 | {{GB-VLAG}} [[David Purley]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 22 | &nbsp; |- ! 16 | 15 | {{GB-VLAG}} [[Mike Beuttler]] | [[March Engineering|March]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 13 | + 1 Ronde | 19 | &nbsp; |- ! DNF | 10 |{{AR-VLAG}} [[Carlos Reutemann]] | [[Brabham]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 7 | Enjin | 6 | &nbsp; |- ! DNF | 19 | {{CH-VLAG}} [[Clay Regazzoni]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 7 | Enjin | 10 | &nbsp; |- ! DNF | 16 | {{US-VLAG}} [[George Follmer]] | [[Shadow (Formule 1)|Shadow]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 5 | Ongeluk | 21 | &nbsp; |- ! DNF | 20 | {{FR-VLAG}} [[Jean-Pierre Beltoise]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 4 | Ratkas | 9 | &nbsp; |- ! DNF | 21 | {{AT-VLAG}} [[Niki Lauda]] | [[British Racing Motors|BRM]] | 1 | Ongeluk | 5 | &nbsp; |- ! DNF | 2 | {{SE-VLAG}} [[Ronnie Peterson]] | [[Team Lotus (1958-1994)|Lotus]]-[[Ford Motor Company|Ford]] | 0 | Ontsteking | 2 | &nbsp; |} {{F1GP 1970–1979}} [[Kategorie:Duitse Grand Prix]] [[Kategorie:Sport in 1973]] 3w1b4r5bvpuzl3hja46jj26144k385l 1 468493 2964214 2026-09-01T10:13:55Z Oesjaar 7467 Verbeter 2964214 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv 0 468494 2964223 2026-09-01T11:00:40Z Sobaka 328 Nuwe artikel 2964223 wikitext text/x-wiki '''Souttert''' is 'n [[Suid-Afrikaanse]] tert wat veral met die Afrikaanse huiskooktradisie verbind word. Dit word gewoonlik van [[eier]]s, [[melk]], [[kaas]] en ander bestanddele soos [[spek]], [[ham]], [[Weense worsie]]s, soutbeesvleis of [[groente]] gemaak. Souttert kan met 'n deegkors gebak word, maar korslose weergawes is ook algemeen.<ref>{{Cite web |url=https://www.foodleclub.com/savoury-tart/ |title=South African savoury tart (sout tert) |date=18 Oktober 2019 |website=Foodle Club |access-date=31 Augustus 2026}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.landbou.com/leefstyl/resepte/korslose-souttert-20230825-4 |title=Korslose souttert |last=du Plessis |first=Arina |website=Landbou |date=7 September 2023 |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Die gereg word soms met die Franse ''quiche'' vergelyk omdat albei dikwels 'n eier-en-melkvulsel bevat. Souttert is egter nie 'n enkele gestandaardiseerde gereg nie. Suid-Afrikaanse resepte wissel van terte in 'n tradisionele deegkors tot korslose weergawes waarin meel of brood saam met die eiers die mengsel bind. Bestanddele soos Weense worsies, spek, ham, soutbeesvleis (''bully beef''), kaas en mosterdpoeier kom dikwels in ouer en hedendaagse resepte voor.<ref>{{Cite web |url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/06/resepteboek-groot-maat.pdf |title=Wenke vir grootmaatresepte |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Geskiedenis == Die presiese oorsprong van souttert is onbekend. Dit het egter teen die laat 20ste eeu reeds 'n gevestigde plek in die Afrikaanse huiskooktradisie gehad. Die gewilde ''Huisgenoot se Wenresepte''-reeks, waarvan die eerste bundel in 1982 verskyn het, het goedkoop en maklik bereibare Suid-Afrikaanse huisgeregte versamel.<ref>{{Cite book |last=Human |first=Annette |title=Huisgenoot se Wenresepte 1 |publisher=Human & Rousseau |year=1982 |isbn=0798111887}}</ref> Soutterte en soortgelyke soutgebak het deel gevorm van die repertoire wat deur Afrikaanse tydskrifte, gemeenskapsresepteboeke en familieresepte versprei is. Die tradisionele bestanddele dui op die gereg se ontwikkeling as praktiese huishoudelike kos. Eiers en melk kon saam met relatief goedkoop of bewaarde vleisprodukte soos spek, ham, Weense worsies en soutbeesvleis gebruik word, terwyl brood, meel en kaas die gereg verder gerek het. Verskeie familieresepte beskryf souttert as 'n gereg wat reeds oor geslagte gemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://marindakook.co.za/souttert/ |title=Souttert |last=Engelbrecht |first=Marinda |date=12 Mei 2020 |website=Marinda Kook |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Sommige ouer resepte het 'n deegkors, terwyl ander uitdruklik as ''korslose souttert'' of ''korslose souttertjies'' bekend staan. Souttert moet daarom nie bloot as 'n Suid-Afrikaanse korslose ''quiche'' beskou word nie. Die twee geregte oorvleuel in bestanddele en bereiding, maar ''souttert'' het in Suid-Afrika ontwikkel tot 'n breër benaming vir verskillende hartige, tertagtige eiergeregte. In moderne Suid-Afrikaanse kookkuns word die term steeds wyd gebruik, hoewel die grens tussen "souttert" en "quiche" minder duidelik geword het. ''[[Huisgenoot]]''-resepversamelings groepeer byvoorbeeld verskillende quiches saam met ander geregte onder die algemene benaming "souttert".<ref>{{Cite web |url=https://www.zinio.com/gb/publications/huisgenoot/7678/issues/548433/articles |title=Carmen Niehaus 100 beste resepte: 4 souttert-resepte |website=Huisgenoot |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Sien ook == • [[Quiche]] • [[Melktert]] • [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] ==Verwysings== {{Verwysings}} [[Normdata}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Terte]] [[Kategorie:Eiergeregte]] e4nuxom4i28d7rumlijrhrn8074twbe 2964224 2964223 2026-09-01T11:01:02Z Sobaka 328 /* Sien ook */ 2964224 wikitext text/x-wiki '''Souttert''' is 'n [[Suid-Afrikaanse]] tert wat veral met die Afrikaanse huiskooktradisie verbind word. Dit word gewoonlik van [[eier]]s, [[melk]], [[kaas]] en ander bestanddele soos [[spek]], [[ham]], [[Weense worsie]]s, soutbeesvleis of [[groente]] gemaak. Souttert kan met 'n deegkors gebak word, maar korslose weergawes is ook algemeen.<ref>{{Cite web |url=https://www.foodleclub.com/savoury-tart/ |title=South African savoury tart (sout tert) |date=18 Oktober 2019 |website=Foodle Club |access-date=31 Augustus 2026}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.landbou.com/leefstyl/resepte/korslose-souttert-20230825-4 |title=Korslose souttert |last=du Plessis |first=Arina |website=Landbou |date=7 September 2023 |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Die gereg word soms met die Franse ''quiche'' vergelyk omdat albei dikwels 'n eier-en-melkvulsel bevat. Souttert is egter nie 'n enkele gestandaardiseerde gereg nie. Suid-Afrikaanse resepte wissel van terte in 'n tradisionele deegkors tot korslose weergawes waarin meel of brood saam met die eiers die mengsel bind. Bestanddele soos Weense worsies, spek, ham, soutbeesvleis (''bully beef''), kaas en mosterdpoeier kom dikwels in ouer en hedendaagse resepte voor.<ref>{{Cite web |url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/06/resepteboek-groot-maat.pdf |title=Wenke vir grootmaatresepte |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Geskiedenis == Die presiese oorsprong van souttert is onbekend. Dit het egter teen die laat 20ste eeu reeds 'n gevestigde plek in die Afrikaanse huiskooktradisie gehad. Die gewilde ''Huisgenoot se Wenresepte''-reeks, waarvan die eerste bundel in 1982 verskyn het, het goedkoop en maklik bereibare Suid-Afrikaanse huisgeregte versamel.<ref>{{Cite book |last=Human |first=Annette |title=Huisgenoot se Wenresepte 1 |publisher=Human & Rousseau |year=1982 |isbn=0798111887}}</ref> Soutterte en soortgelyke soutgebak het deel gevorm van die repertoire wat deur Afrikaanse tydskrifte, gemeenskapsresepteboeke en familieresepte versprei is. Die tradisionele bestanddele dui op die gereg se ontwikkeling as praktiese huishoudelike kos. Eiers en melk kon saam met relatief goedkoop of bewaarde vleisprodukte soos spek, ham, Weense worsies en soutbeesvleis gebruik word, terwyl brood, meel en kaas die gereg verder gerek het. Verskeie familieresepte beskryf souttert as 'n gereg wat reeds oor geslagte gemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://marindakook.co.za/souttert/ |title=Souttert |last=Engelbrecht |first=Marinda |date=12 Mei 2020 |website=Marinda Kook |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Sommige ouer resepte het 'n deegkors, terwyl ander uitdruklik as ''korslose souttert'' of ''korslose souttertjies'' bekend staan. Souttert moet daarom nie bloot as 'n Suid-Afrikaanse korslose ''quiche'' beskou word nie. Die twee geregte oorvleuel in bestanddele en bereiding, maar ''souttert'' het in Suid-Afrika ontwikkel tot 'n breër benaming vir verskillende hartige, tertagtige eiergeregte. In moderne Suid-Afrikaanse kookkuns word die term steeds wyd gebruik, hoewel die grens tussen "souttert" en "quiche" minder duidelik geword het. ''[[Huisgenoot]]''-resepversamelings groepeer byvoorbeeld verskillende quiches saam met ander geregte onder die algemene benaming "souttert".<ref>{{Cite web |url=https://www.zinio.com/gb/publications/huisgenoot/7678/issues/548433/articles |title=Carmen Niehaus 100 beste resepte: 4 souttert-resepte |website=Huisgenoot |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Sien ook == • ''[[Quiche]]'' • [[Melktert]] • [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] ==Verwysings== {{Verwysings}} [[Normdata}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Terte]] [[Kategorie:Eiergeregte]] dl7dipxy4fxwtdnygi42dzb1xc8nm0f 2964226 2964224 2026-09-01T11:02:33Z Sobaka 328 2964226 wikitext text/x-wiki '''Souttert''' is 'n [[Suid-Afrikaanse]] tert wat veral met die Afrikaanse huiskooktradisie verbind word. Dit word gewoonlik van [[eier]]s, [[melk]], [[kaas]] en ander bestanddele soos spek, [[ham]], [[Weense worsie]]s, soutbeesvleis of [[groente]] gemaak. Souttert kan met 'n deegkors gebak word, maar korslose weergawes is ook algemeen.<ref>{{Cite web |url=https://www.foodleclub.com/savoury-tart/ |title=South African savoury tart (sout tert) |date=18 Oktober 2019 |website=Foodle Club |access-date=31 Augustus 2026}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.landbou.com/leefstyl/resepte/korslose-souttert-20230825-4 |title=Korslose souttert |last=du Plessis |first=Arina |website=Landbou |date=7 September 2023 |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Die gereg word soms met die Franse ''quiche'' vergelyk omdat albei dikwels 'n eier-en-melkvulsel bevat. Souttert is egter nie 'n enkele gestandaardiseerde gereg nie. Suid-Afrikaanse resepte wissel van terte in 'n tradisionele deegkors tot korslose weergawes waarin meel of brood saam met die eiers die mengsel bind. Bestanddele soos Weense worsies, spek, ham, soutbeesvleis (''bully beef''), kaas en mosterdpoeier kom dikwels in ouer en hedendaagse resepte voor.<ref>{{Cite web |url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/06/resepteboek-groot-maat.pdf |title=Wenke vir grootmaatresepte |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Geskiedenis == Die presiese oorsprong van souttert is onbekend. Dit het egter teen die laat 20ste eeu reeds 'n gevestigde plek in die Afrikaanse huiskooktradisie gehad. Die gewilde ''Huisgenoot se Wenresepte''-reeks, waarvan die eerste bundel in 1982 verskyn het, het goedkoop en maklik bereibare Suid-Afrikaanse huisgeregte versamel.<ref>{{Cite book |last=Human |first=Annette |title=Huisgenoot se Wenresepte 1 |publisher=Human & Rousseau |year=1982 |isbn=0798111887}}</ref> Soutterte en soortgelyke soutgebak het deel gevorm van die repertoire wat deur Afrikaanse tydskrifte, gemeenskapsresepteboeke en familieresepte versprei is. Die tradisionele bestanddele dui op die gereg se ontwikkeling as praktiese huishoudelike kos. Eiers en melk kon saam met relatief goedkoop of bewaarde vleisprodukte soos spek, ham, Weense worsies en soutbeesvleis gebruik word, terwyl brood, meel en kaas die gereg verder gerek het. Verskeie familieresepte beskryf souttert as 'n gereg wat reeds oor geslagte gemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://marindakook.co.za/souttert/ |title=Souttert |last=Engelbrecht |first=Marinda |date=12 Mei 2020 |website=Marinda Kook |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Sommige ouer resepte het 'n deegkors, terwyl ander uitdruklik as ''korslose souttert'' of ''korslose souttertjies'' bekend staan. Souttert moet daarom nie bloot as 'n Suid-Afrikaanse korslose ''quiche'' beskou word nie. Die twee geregte oorvleuel in bestanddele en bereiding, maar ''souttert'' het in Suid-Afrika ontwikkel tot 'n breër benaming vir verskillende hartige, tertagtige eiergeregte. In moderne Suid-Afrikaanse kookkuns word die term steeds wyd gebruik, hoewel die grens tussen "souttert" en "quiche" minder duidelik geword het. ''[[Huisgenoot]]''-resepversamelings groepeer byvoorbeeld verskillende quiches saam met ander geregte onder die algemene benaming "souttert".<ref>{{Cite web |url=https://www.zinio.com/gb/publications/huisgenoot/7678/issues/548433/articles |title=Carmen Niehaus 100 beste resepte: 4 souttert-resepte |website=Huisgenoot |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Sien ook == • ''[[Quiche]]'' • [[Melktert]] • [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] ==Verwysings== {{Verwysings}} [[Normdata}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Terte]] [[Kategorie:Eiergeregte]] qzcw68d3qurm3l8l3cvlc9xudddibex 2964227 2964226 2026-09-01T11:03:47Z Sobaka 328 /* Verwysings */ 2964227 wikitext text/x-wiki '''Souttert''' is 'n [[Suid-Afrikaanse]] tert wat veral met die Afrikaanse huiskooktradisie verbind word. Dit word gewoonlik van [[eier]]s, [[melk]], [[kaas]] en ander bestanddele soos spek, [[ham]], [[Weense worsie]]s, soutbeesvleis of [[groente]] gemaak. Souttert kan met 'n deegkors gebak word, maar korslose weergawes is ook algemeen.<ref>{{Cite web |url=https://www.foodleclub.com/savoury-tart/ |title=South African savoury tart (sout tert) |date=18 Oktober 2019 |website=Foodle Club |access-date=31 Augustus 2026}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.landbou.com/leefstyl/resepte/korslose-souttert-20230825-4 |title=Korslose souttert |last=du Plessis |first=Arina |website=Landbou |date=7 September 2023 |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Die gereg word soms met die Franse ''quiche'' vergelyk omdat albei dikwels 'n eier-en-melkvulsel bevat. Souttert is egter nie 'n enkele gestandaardiseerde gereg nie. Suid-Afrikaanse resepte wissel van terte in 'n tradisionele deegkors tot korslose weergawes waarin meel of brood saam met die eiers die mengsel bind. Bestanddele soos Weense worsies, spek, ham, soutbeesvleis (''bully beef''), kaas en mosterdpoeier kom dikwels in ouer en hedendaagse resepte voor.<ref>{{Cite web |url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/06/resepteboek-groot-maat.pdf |title=Wenke vir grootmaatresepte |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Geskiedenis == Die presiese oorsprong van souttert is onbekend. Dit het egter teen die laat 20ste eeu reeds 'n gevestigde plek in die Afrikaanse huiskooktradisie gehad. Die gewilde ''Huisgenoot se Wenresepte''-reeks, waarvan die eerste bundel in 1982 verskyn het, het goedkoop en maklik bereibare Suid-Afrikaanse huisgeregte versamel.<ref>{{Cite book |last=Human |first=Annette |title=Huisgenoot se Wenresepte 1 |publisher=Human & Rousseau |year=1982 |isbn=0798111887}}</ref> Soutterte en soortgelyke soutgebak het deel gevorm van die repertoire wat deur Afrikaanse tydskrifte, gemeenskapsresepteboeke en familieresepte versprei is. Die tradisionele bestanddele dui op die gereg se ontwikkeling as praktiese huishoudelike kos. Eiers en melk kon saam met relatief goedkoop of bewaarde vleisprodukte soos spek, ham, Weense worsies en soutbeesvleis gebruik word, terwyl brood, meel en kaas die gereg verder gerek het. Verskeie familieresepte beskryf souttert as 'n gereg wat reeds oor geslagte gemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://marindakook.co.za/souttert/ |title=Souttert |last=Engelbrecht |first=Marinda |date=12 Mei 2020 |website=Marinda Kook |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Sommige ouer resepte het 'n deegkors, terwyl ander uitdruklik as ''korslose souttert'' of ''korslose souttertjies'' bekend staan. Souttert moet daarom nie bloot as 'n Suid-Afrikaanse korslose ''quiche'' beskou word nie. Die twee geregte oorvleuel in bestanddele en bereiding, maar ''souttert'' het in Suid-Afrika ontwikkel tot 'n breër benaming vir verskillende hartige, tertagtige eiergeregte. In moderne Suid-Afrikaanse kookkuns word die term steeds wyd gebruik, hoewel die grens tussen "souttert" en "quiche" minder duidelik geword het. ''[[Huisgenoot]]''-resepversamelings groepeer byvoorbeeld verskillende quiches saam met ander geregte onder die algemene benaming "souttert".<ref>{{Cite web |url=https://www.zinio.com/gb/publications/huisgenoot/7678/issues/548433/articles |title=Carmen Niehaus 100 beste resepte: 4 souttert-resepte |website=Huisgenoot |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Sien ook == • ''[[Quiche]]'' • [[Melktert]] • [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Suid-Afrikaanse kookkuns|state=autocollapse}} {{Normdata}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Terte]] [[Kategorie:Eiergeregte]] 3f5qn1i85mp9qvqc8oqo9mwmqysy6dk 2964228 2964227 2026-09-01T11:07:56Z Sobaka 328 /* Geskiedenis */ opruim 2964228 wikitext text/x-wiki '''Souttert''' is 'n [[Suid-Afrikaanse]] tert wat veral met die Afrikaanse huiskooktradisie verbind word. Dit word gewoonlik van [[eier]]s, [[melk]], [[kaas]] en ander bestanddele soos spek, [[ham]], [[Weense worsie]]s, soutbeesvleis of [[groente]] gemaak. Souttert kan met 'n deegkors gebak word, maar korslose weergawes is ook algemeen.<ref>{{Cite web |url=https://www.foodleclub.com/savoury-tart/ |title=South African savoury tart (sout tert) |date=18 Oktober 2019 |website=Foodle Club |access-date=31 Augustus 2026}}</ref><ref>{{Cite web |url=https://www.landbou.com/leefstyl/resepte/korslose-souttert-20230825-4 |title=Korslose souttert |last=du Plessis |first=Arina |website=Landbou |date=7 September 2023 |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Die gereg word soms met die Franse ''quiche'' vergelyk omdat albei dikwels 'n eier-en-melkvulsel bevat. Souttert is egter nie 'n enkele gestandaardiseerde gereg nie. Suid-Afrikaanse resepte wissel van terte in 'n tradisionele deegkors tot korslose weergawes waarin meel of brood saam met die eiers die mengsel bind. Bestanddele soos Weense worsies, spek, ham, soutbeesvleis (''bully beef''), kaas en mosterdpoeier kom dikwels in ouer en hedendaagse resepte voor.<ref>{{Cite web |url=https://chessaleeinlondon.wordpress.com/wp-content/uploads/2009/06/resepteboek-groot-maat.pdf |title=Wenke vir grootmaatresepte |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Geskiedenis == Die presiese oorsprong van souttert is onbekend. Dit het egter teen die laat 20ste eeu reeds 'n gevestigde plek in die Afrikaanse huiskooktradisie gehad. Die gewilde ''Huisgenoot se Wenresepte''-reeks, waarvan die eerste bundel in 1982 verskyn het, het goedkoop en maklik bereibare Suid-Afrikaanse huisgeregte versamel.<ref>{{Cite book |last=Human |first=Annette |title=Huisgenoot se Wenresepte 1 |publisher=Human & Rousseau |year=1982 |isbn=0798111887}}</ref> Soutterte en soortgelyke soutgebak het deel gevorm van die repertoire wat deur Afrikaanse tydskrifte, gemeenskapsresepteboeke en familieresepte versprei is. Die tradisionele bestanddele dui op die gereg se ontwikkeling as praktiese huishoudelike kos. Eiers en melk kon saam met relatief goedkoop of bewaarde vleisprodukte soos spek, ham, Weense worsies en soutbeesvleis gebruik word, terwyl brood, meel en kaas die gereg verder gerek het. Verskeie familieresepte beskryf souttert as 'n gereg wat reeds oor geslagte gemaak is.<ref>{{Cite web |url=https://marindakook.co.za/souttert/ |title=Souttert |last=Engelbrecht |first=Marinda |date=12 Mei 2020 |website=Marinda Kook |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> Sommige ouer resepte het 'n deegkors, terwyl ander uitdruklik as ''korslose souttert'' of "korslose souttertjies" bekend staan. Souttert moet daarom nie bloot as 'n Suid-Afrikaanse korslose ''quiche'' beskou word nie. Die twee geregte oorvleuel in bestanddele en bereiding, maar souttert het in Suid-Afrika ontwikkel tot 'n breër benaming vir verskillende hartige, tertagtige eiergeregte. In moderne Suid-Afrikaanse kookkuns word die term steeds wyd gebruik, hoewel die grens tussen "souttert" en "quiche" minder duidelik geword het. ''[[Huisgenoot]]''-resepversamelings groepeer byvoorbeeld verskillende quiches saam met ander geregte onder die algemene benaming "souttert".<ref>{{Cite web |url=https://www.zinio.com/gb/publications/huisgenoot/7678/issues/548433/articles |title=Carmen Niehaus 100 beste resepte: 4 souttert-resepte |website=Huisgenoot |access-date=31 Augustus 2026}}</ref> == Sien ook == • ''[[Quiche]]'' • [[Melktert]] • [[Suid-Afrikaanse kookkuns]] ==Verwysings== {{Verwysings}} {{Suid-Afrikaanse kookkuns|state=autocollapse}} {{Normdata}} [[Kategorie:Suid-Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Afrikaanse kookkuns]] [[Kategorie:Terte]] [[Kategorie:Eiergeregte]] fwncejb5zn9ukevzomx4yydlwvfof7m 1 468495 2964225 2026-09-01T11:02:05Z Sobaka 328 Nuwe bladsy geskep met '{{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}}' 2964225 wikitext text/x-wiki {{Kop van besprekingsbladsy}} {{Bladtrekke}} 2v27w7bebgol2ym1cn6ibpmrzbxwbzv