Wiktionary afwiktionary https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad MediaWiki 1.47.0-wmf.2 case-sensitive Media Spesiaal Bespreking Gebruiker Gebruikerbespreking Wiktionary Wiktionarybespreking Lêer Lêerbespreking MediaWiki MediaWikibespreking Sjabloon Sjabloonbespreking Hulp Hulpbespreking Kategorie Kategoriebespreking TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 21903 233018 232899 2026-05-19T07:53:09Z Jcwf 16 233018 wikitext text/x-wiki {{Wikiwoordeboek-inligting}} * [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary#List_of_Wiktionaries Statistiek van al die WikiWoordeboeke] * [https://tools.wmflabs.org/topviews/?project=af.wiktionary.org&platform=all-access&date=last-month&excludes= Mees besoekte bladsye] {| class="wikitable sortable" style="text-align:center; float:left; clear:right; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" |- ! bgcolor="#FFFFE0" |Taal!!bgcolor="#FFFFE0" |Woorde!!bgcolor="#FFFFE0" |Selfstandige<br />naamwoorde!!bgcolor="#FFFFE0" |Byvoeglike<br />naamwoorde!!bgcolor="#FFFFE0"|Werkwoorde!!bgcolor="#FFFFE0" |Bywoorde!!bgcolor="#FFFFE0" |Werkwoordvorme!!bgcolor="#FFFFE0" |Met oudio |- ! colspan=8|Suid-Afrikaanse tale |- {{taalstat|af}} |- {{taalstat|en}} |- {{taalstat|zu}} |- {{taalstat|xh}} |- {{taalstat|ve}} |- {{taalstat|nso}} |- {{taalstat|st}} |- {{taalstat|tn}} |- {{taalstat|ss}} |- {{taalstat|nr}} |- {{taalstat|ts}} |- {{taalstat|naq}} |- {{taalstat|nd}} |- ! colspan=8|Ander tale |- {{taalstat|nl}} |- {{taalstat|got}} |- {{taalstat|de}} |- {{taalstat|fr}} |- {{taalstat|ett}} |- {{taalstat|mg}} |- {{taalstat|tr}} |- {{taalstat|ru}} |- {{taalstat|eo}} |- {{taalstat|sv}} |- {{taalstat|la}} |- {{taalstat|sw}} |- {{taalstat|it}} |- {{taalstat|es}} |- {{taalstat|is}} |- {{taalstat|da}} |- {{taalstat|lb}} |- {{taalstat|nn}} |- {{taalstat|nb}} |- {{taalstat|mo}} |- {{taalstat|fo}} |- {{taalstat|ja}} |- {{taalstat|ln}} |- {{taalstat|csb}} |- {{taalstat|bs}} |- {{taalstat|hz}} |- {{taalstat|pt}} |- {{taalstat|li}} |- {{taalstat|mas}} |- {{taalstat|el-dhi}} |- {{taalstat|ro}} |- {{taalstat|el-kat}} |- {{taalstat|id}} |- {{taalstat|ms}} |- {{taalstat|cs}} |- {{taalstat|sr}} |- {{taalstat|pl}} |- {{taalstat|lfn}} |- {{taalstat|bg}} |- {{taalstat|pdt}} |- {{taalstat|ca}} |} <br clear="all" /> Ander tale met minder inskrywings: [[/bls. 2/]] [[Kategorie:Wikiwoordeboek]] d7wzr9dk7850ze98fm1rqg25kuib4i3 0 25420 232993 225130 2026-05-18T16:25:36Z Jcwf 16 232993 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-ww.-|gebruik|gebruik|v.dw=[[gebruikte]]|t.dw=[[gebruikend]]}} {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} {{-woordafbreking-}} :ge•bruik {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om iets met iets anders te doen; tot nut maak. {{voorbeeldsinne}} :Jy kan die mes '''gebruik''' om die koek te sny. :Die motor '''gebruik''' te veel brandstof. :'''Gebruik''' jy nie te veel suiker nie? {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{en}}: {{vert|en|use}} :{{nl}}: {{vert|nl|gebruiken}} {{vert-onder}} {{-af-s.nw-|gebruik|gebruike}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :Die handeling om iets te gebruik; tradisies. {{voorbeeldsinne}} :Die '''gebruik''' van diere vir mediese navorsing is skokkend. :Die aanvaarbare '''gebruik''' is om [[lobola]] in Suid-Afrika te betaal. {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{en}}: {{vert|en|use}} :{{nl}}: {{vert|nl|gebruik}} {{vert-onder}} 8j8r9um1tdrcxoj7vvwmtvmlrqe92n6 0 28418 233001 197546 2026-05-18T21:04:47Z Jcwf 16 233001 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|hoop|||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :'n Oortuiging dat verbetering moontlik sal wees; onsekere verwagting dat 'n bepaalde gewenste gebeurtenis sal plaasvind. {{voorbeeldsinne}} :Vir Christene is '''hoop''', naas geloof en liefde, een van die drie Christelike deugde. {{antonieme}} :[[wanhoop]] {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{de}}: {{vert|de|Hoffnung}} :{{en}}: {{vert|en|hope}} :{{fr}}: {{vert|fr|espoir}} :{{nl}}: {{vert|nl|hoop}} {{vert-onder}} {{-af-ww.-|hoop|[[gehoop]]|t.dw=[[hopend]]|v.dw=[[gehoopte]]}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Oortuig wees dat verbetering moontlik is. {{voorbeeldsinne}} :Ons '''hoop''' vir reën. {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{de}}: {{vert|de|hoffen}} :{{en}}: {{vert|en|hope}} :{{fr}}: {{vert|fr|espérer}} {{vert-mid}} :{{nl}}: {{vert|nl|hopen}} :{{xh}}: {{vert|xh|ukuthemba}} {{vert-onder}} {{info}} 2ndbelly978w7k3y8c07cns4n0waqjg 0 29400 233012 198976 2026-05-19T07:23:24Z Jcwf 16 233012 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-ww.-|verminder|verminder|t.dw=[[verminderend]]|v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :ver•min•der {{-ww.-}} {{betekenisse}} #Kleiner of minder maak. #Kleiner of minder raak. {{voorbeeldsinne}} #Dit kan ook die simptome '''verminder'''. #Die intensiteit van hul pyn het met 50% '''verminder'''. {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|diminish}}, {{vert|en|reduce}} :{{nl}}: {{vert|nl|verminderen}} {{vert-onder}} 5e5ovxxplfiqno1ifgel65bl3fzrzkj 0 36097 233006 222800 2026-05-19T01:31:12Z Jcwf 16 233006 wikitext text/x-wiki [[File:Bouquet Ukraine 2005 G1.jpg|duimnael|'n Boeket 1)]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]}} {{-etimologie-}} :Sedert omtrent 1480 in {{dum}} as ''boeckeetken'' 'bundeltjie blomme' bekend. Van {{fr}} ''bouquet'' wat van ''boscet'' 'bossie' kom. Bosc kom van {{odt}} of {{pgm}} ''*buska-'' 'bos'. In die betekenis 'aangename geur' is dit eers omtrent 1889 uit Frans geleen.<ref>[https://etymologiebank.nl/trefwoord/boeket1 Etymologiebank (nl)]</ref> {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket {{-s.nw-}} {{betekenisse}} #'n Versameling blomme in 'n kreatiewe rangskikking wat 2) versprei (of nie) #'n Aangename geur {{voorbeeldsinne}} # Maak jou liefling gelukkig en verhelder hul dag met 'n lewendige en vreugdevolle '''boeket''' gemengde kleurvolle Gerberas en vars groenigheid.<ref>[https://www.italianflora.com/af/product/bouquet-of-multi-coloured-gerberas/ Italian Flora 2025]</ref> # Die wyn het 'n diep robynrooi kleur met 'n '''boeket''' van wilde kaneel, potloodskaafsels en geurige note van speserye en swartpeper.<ref>[https://www.netwerk24.com/netwerk24/leer-meer-oor-die-bekroonde-wyne-20190521 Netwerk24; Leer meer oor die bekroonde wyne 2019]</ref> {{-vert-}} {{vert-bo|titel=1. Versameling blomme}} :{{en}}: {{vert|en|bouquet}} :{{nl}}: {{vert|nl|boeket}} {{n}} {{vert-onder}} {{vert-bo|titel=2. Aangename geur}} :{{en}}: {{vert|en|bouquet}} :{{nl}}: {{vert|nl|boeket}} {{n}} {{vert-onder}} {{verwysings}} 7153ypz2onpyt799wyitzibinsrjwcq 0 41236 232992 2026-05-18T16:23:46Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|ukusebenzisa {{15}}|||}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[gebruik]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|Nantsi ifonu yethu. Ungayi'''sebenzisa'''.|Hier is ons foon. Jy kan dit '''gebruik'''.}}' 232992 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|ukusebenzisa {{15}}|||}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[gebruik]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|Nantsi ifonu yethu. Ungayi'''sebenzisa'''.|Hier is ons foon. Jy kan dit '''gebruik'''.}} 8o4h2ogexfozeews5iqbnbxitf910z3 0 41237 232994 2026-05-18T16:32:51Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•bruik•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gebruik}}: wat gebruik is of toe dit gebruik is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Agricor bied boere in Suid-Afrika die geleentheid om nuwe en '''gebruikte''' implemente aanlyn te koop en te verkoop<ref>[https://agricor.co.za/ Ag...' 232994 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•bruik•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gebruik}}: wat gebruik is of toe dit gebruik is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Agricor bied boere in Suid-Afrika die geleentheid om nuwe en '''gebruikte''' implemente aanlyn te koop en te verkoop<ref>[https://agricor.co.za/ AgriCor; <2026]</ref>}} {{verwysings}} m4g61dhjyo9wjbcoi3l8uvc9ex87aat 232997 232994 2026-05-18T20:32:12Z Jcwf 16 232997 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•bruik•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gebruik}}: wat gebruik is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Agricor bied boere in Suid-Afrika die geleentheid om nuwe en '''gebruikte''' implemente aanlyn te koop en te verkoop<ref>[https://agricor.co.za/ AgriCor; <2026]</ref>}} {{verwysings}} 0zxku4vutwxfnrvvjs93ro4r928sz8x 0 41238 232995 2026-05-18T16:38:59Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ge•bruik•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gebruik}}: wat nie gebruik is nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Die Minister van Onderwys het die sperdatum vir skole wat nog nie besonderhede van '''ongebruikte''' en/of onderbenutte onderwyseiendom beskikbaar...' 232995 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ge•bruik•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gebruik}}: wat nie gebruik is nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Die Minister van Onderwys het die sperdatum vir skole wat nog nie besonderhede van '''ongebruikte''' en/of onderbenutte onderwyseiendom beskikbaar gestel het nie, verleng na 30 November 2004.<ref>[https://www.westerncape.gov.za/education/files/wcg-blob-files?file=2026-01/ongebruikte-en-of-onderbenutte-onderwyseiendom-circulars-2004-a64_04-02372256.pdf&type=file Wes-Kaap provinsie; 2004]</ref>}} {{verwysings}} ilvji06bkhaa3tp7vnqwu91by3a2o12 0 41239 232996 2026-05-18T16:44:11Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ge•bruik {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat nie gebruik is nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Peperduur brandweerstasie al jare lank '''ongebruik'''. <ref>[https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/peperduur-brandweerstasie-vir-jare-ong...' 232996 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=gebruik|w.dw=[[gebruik]]|b.v.dw=[[gebruik]], [[gebruikte]]|neg=[[ongebruik]], [[ongebruikte]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ge•bruik {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat nie gebruik is nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Peperduur brandweerstasie al jare lank '''ongebruik'''. <ref>[https://maroelamedia.co.za/nuus/sa-nuus/peperduur-brandweerstasie-vir-jare-ongebruik/ Maroela media; SA-nuus; Mariska Nanni; 2021]</ref>}} {{verwysings}} dkgngjtcy5scnhgide11fz2u9f7ie9k 0 41240 232998 2026-05-18T20:45:37Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=gebruik|t.dw=gebruikend}} {{-woordafbreking-}} :ge•brui•kend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[gebruik]], terwyl dit gebruik {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Hy sal waarskynlik in samewerkende omgewings gedy, sy intuïtiewe natuur '''gebruikend''' om innoverende idees te brainstorm <ref>[https://boo.world/af/database/profile/1282788/michael-woolson-personality-type Boo...' 232998 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=gebruik|t.dw=gebruikend}} {{-woordafbreking-}} :ge•brui•kend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[gebruik]], terwyl dit gebruik {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Hy sal waarskynlik in samewerkende omgewings gedy, sy intuïtiewe natuur '''gebruikend''' om innoverende idees te brainstorm <ref>[https://boo.world/af/database/profile/1282788/michael-woolson-personality-type Boo; Michael Woolson; 2026]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|using}} :{{nl}}: {{vert|nl|gebruikend}} {{vert-onder}} {{verwysings}} 6sgr7ff3ljunndkb9vl3rqe1n0bpl5o 0 41241 232999 2026-05-18T20:53:54Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=gebruik|t.dw=gebruikend}} {{-woordafbreking-}} :ge•brui•ken•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|gebruikend}}: wie/wat [[gebruik]], {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Vriende wat middels gebruik en misbruik, skep dieselfde aanvarende konteks vir die gedrag as wat '''gebruikende''' ouers doen.<ref>[https://ujcontent.uj.ac.za/view/pdfCoverPage?instCode=27UOJ_INST&filePid=136189360007691&download=t...' 232999 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=gebruik|t.dw=gebruikend}} {{-woordafbreking-}} :ge•brui•ken•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|gebruikend}}: wie/wat [[gebruik]], {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Vriende wat middels gebruik en misbruik, skep dieselfde aanvarende konteks vir die gedrag as wat '''gebruikende''' ouers doen.<ref>[https://ujcontent.uj.ac.za/view/pdfCoverPage?instCode=27UOJ_INST&filePid=136189360007691&download=true U. Johannesburg; <2026]</ref>}} {{verwysings}} t1n8qlte476hnptlossegkx3d0j3o35 0 41242 233000 2026-05-18T21:02:25Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|ukuthemba {{15}}|||}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[hoop]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|Ndiya'''themba''' ukuba uzolonwabela ixesha lakho apha|Ek '''hoop''' dat jy jou tyd hier sal geniet.}}' 233000 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|ukuthemba {{15}}|||}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[hoop]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|Ndiya'''themba''' ukuba uzolonwabela ixesha lakho apha|Ek '''hoop''' dat jy jou tyd hier sal geniet.}} lnm315yeplyqc616v2fjma2fdjgz5f9 0 41243 233002 2026-05-18T21:11:41Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=hoop|t.dw=hopend}} {{-woordafbreking-}} :ho•pend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[hoop]], terwyl dit gebruik {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Miskien '''hopend''' vir 'n lekseltjie goeie nuus of dalk om te sien of iemand al iets drasties kon verander.<ref>[https://maroelamedia.co.za/debat/briewe/lesersbrief-pampoen-psalms-wat-jou-aangryp/ Maroela media; briewe; Wendy Sm...' 233002 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=hoop|t.dw=hopend}} {{-woordafbreking-}} :ho•pend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[hoop]], terwyl dit gebruik {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Miskien '''hopend''' vir 'n lekseltjie goeie nuus of dalk om te sien of iemand al iets drasties kon verander.<ref>[https://maroelamedia.co.za/debat/briewe/lesersbrief-pampoen-psalms-wat-jou-aangryp/ Maroela media; briewe; Wendy Smith; 2023]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|hoping}} :{{nl}}: {{vert|nl|hopend}} {{vert-onder}} {{verwysings}} 3n0ocm739fslikk6fh109x5k0lglizz 0 41244 233003 2026-05-18T21:22:00Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=hoop|t.dw=hopend}} {{-woordafbreking-}} :ho•pen•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|hopend}}: wat/wie [[hoop]] #as 'n inleiding tot 'n bysin {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Lei die '''hopende''' voël deur 'n prettige en verslawende avontuur.<ref>[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.playfake.game.bounceawaybird&hl=af Googel play; <2026]</ref>}} {{byv-1|Alles gaan heel rustig (en s...' 233003 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=hoop|t.dw=hopend}} {{-woordafbreking-}} :ho•pen•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|hopend}}: wat/wie [[hoop]] #as 'n inleiding tot 'n bysin {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Lei die '''hopende''' voël deur 'n prettige en verslawende avontuur.<ref>[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.playfake.game.bounceawaybird&hl=af Googel play; <2026]</ref>}} {{byv-1|Alles gaan heel rustig (en salig warm en ontdooid) en daar is net slaapsakke wat druipend van die dak af hang – al '''hopende''' dat dit voor slapenstyd droog sal wees.<ref>[https://blogs.sun.ac.za/btk/2000/06/die-sneeukop-sneeu-toer/ Blogs; die sneeukop sneeu toer; 2000]</ref>}} {{verwysings}} q7taxvjp54jizunzfaczfacf2brhd9s 0 41245 233004 2026-05-18T21:40:33Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=hoop|w.dw=[[gehoop]]|b.v.dw=[[gehoop]], [[gehoopte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•hoop {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Werkwoordelike verlede deelwoord'' #vorm die verlede tyd van [[hoop]] #vorm die onpersoonlike lydende vorm van [[hoop]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Ek het '''gehoop''' ek ontmoet mense wat dieselfde uitkyk op die lewe het. Dalk iemand wat my drome kan bestuur.<ref>[https://atkv.org.za/nuus/posts/storieverteller-mage-dr...' 233004 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=hoop|w.dw=[[gehoop]]|b.v.dw=[[gehoop]], [[gehoopte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•hoop {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Werkwoordelike verlede deelwoord'' #vorm die verlede tyd van [[hoop]] #vorm die onpersoonlike lydende vorm van [[hoop]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Ek het '''gehoop''' ek ontmoet mense wat dieselfde uitkyk op die lewe het. Dalk iemand wat my drome kan bestuur.<ref>[https://atkv.org.za/nuus/posts/storieverteller-mage-dra-ruk-en-rym-kroon/ ATKV; 2025]</ref>}} {{byv-1|Met die Standaard Bedryfsprosedure (SOP) vir Openbare Inligtingsdienste word '''gehoop''' dat die implementering van hierdie Wet op Openbare Inligting doeltreffend kan verloop en dat die publiek se regte op kwaliteit inligting in ooreenstemming met prosedures is, en behoorlik nagekom kan word<ref>[https://play.google.com/store/apps/details?id=goid.kotajambi.ppid_kota_jambi2&hl=af Goole play; PPid Kota Jambi; 2025]</ref>}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat gehoop is of toe dit gehoop is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|... en dat die ENSO-indeks nie, soos vroeër '''gehoop''', die amptelike drumpel na La Niña gaan oorsteek nie.<ref>[https://www.landbou.com/nuus/hoop-oor-la-nina-raak-al-hoe-skraler-20170914-2 Landbou; nuus; 2017]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|hoped}} :{{nl}}: {{vert|nl|gehoopt}} {{vert-onder}} {{verwysings}} 72rj68ofz49826mshh26b3jq2f2ojvr 0 41246 233005 2026-05-19T01:17:14Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=hoop|w.dw=[[gehoop]]|b.v.dw=[[gehoop]], [[gehoopte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•hoop•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gehoop}}: wat gehoop is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Dit het dus die teenoorgestelde as die '''gehoopte''' uitwerking gehad.<ref>[https://repository.up.ac.za/bitstreams/30fee768-c1df-4d6d-83cb-6e02eda985a1/download HERDENKINGS TYDENS DIE ANGLO-BOEREOORLOG (1899 TOT...' 233005 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=hoop|w.dw=[[gehoop]]|b.v.dw=[[gehoop]], [[gehoopte]]}} {{-woordafbreking-}} :ge•hoop•te {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|gehoop}}: wat gehoop is {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Dit het dus die teenoorgestelde as die '''gehoopte''' uitwerking gehad.<ref>[https://repository.up.ac.za/bitstreams/30fee768-c1df-4d6d-83cb-6e02eda985a1/download HERDENKINGS TYDENS DIE ANGLO-BOEREOORLOG (1899 TOT 1901); A. Bailey; <2026]</ref>}} {{verwysings}} 0jgsdz458qudjayw1frqjiii12y1v0u 0 41247 233007 2026-05-19T01:32:51Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•te {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{meervoud|boeket}}' 233007 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•te {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{meervoud|boeket}} d49pfbda0aa5e4so1ofe686jb7y5aew 0 41248 233008 2026-05-19T01:33:22Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•jies {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{meervoud|boeketjie}}' 233008 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•jies {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{meervoud|boeketjie}} 7ah5rqaq9lskyh6f2sdvasqa4ar69q5 0 41249 233009 2026-05-19T01:34:02Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•jie {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{verkleinwoord|boeket}}' 233009 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|boeket|[[boekette]]|[[boeketjie]]|[[boeketjies]]|vorm=1}} {{-woordafbreking-}} :boe•ket•jie {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{verkleinwoord|boeket}} 3d4jt18w91ztqhg9ppm69gaq1ytwcve 0 41250 233010 2026-05-19T01:43:09Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=verminder|t.dw=verminderend}} {{-woordafbreking-}} :ver•mind•rend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[verminder]], terwyl dit verminder {{voorbeeldsinne}} {{byv-1| [V]roeër is die woord queer gebruik as ’n term waarmee '''verminderend''' na nieheteroseksuele seksualiteite verwys is; vandag is dit ’n term wat ’n Nietzscheaanse transvaluasie ondergaan het en n...' 233010 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=verminder|t.dw=verminderend}} {{-woordafbreking-}} :ver•mind•rend {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat [[verminder]], terwyl dit verminder {{voorbeeldsinne}} {{byv-1| [V]roeër is die woord queer gebruik as ’n term waarmee '''verminderend''' na nieheteroseksuele seksualiteite verwys is; vandag is dit ’n term wat ’n Nietzscheaanse transvaluasie ondergaan het en nou deur nie-heteroseksuele diskoers opgeëien word om nie-heteroseksualiteit te vier.<ref>[https://www.litnet.co.za/om-krities-te-wees-oor-queer/ LitNet; om krities te wees oor queer; Jaco Barnard-Naudé; 2010]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|diminishing}} :{{nl}}: {{vert|nl|verminderend}} {{vert-onder}} {{verwysings}} nefccdr0cphb8px5al0gam02aeid4ww 0 41251 233011 2026-05-19T01:49:02Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=verminder|t.dw=verminderend}} {{-woordafbreking-}} :ver•mind•ren•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|verminderend}}: wat [[verminder]], terwyl dit verminder {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Hierdie pynstillende middel veroorsaak minder ernstige en stadiger ontwikkelende wegvattingssimptome as morfien, sodat morfien deesdae eerste deur Amidoon vervang word, terwyl laasgenoemde weer op die gewon...' 233011 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=teenwoordig|ww=verminder|t.dw=verminderend}} {{-woordafbreking-}} :ver•mind•ren•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Teenwoordige deelwoord'' #{{attributief|verminderend}}: wat [[verminder]], terwyl dit verminder {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Hierdie pynstillende middel veroorsaak minder ernstige en stadiger ontwikkelende wegvattingssimptome as morfien, sodat morfien deesdae eerste deur Amidoon vervang word, terwyl laasgenoemde weer op die gewone wyse uitgeskakel word by wyse van '''verminderende''' dosisse en eindelike onttrekking van die verdowingsmiddel oor 'n tydperk. <ref>[https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA20785135_26447 Suid-Afrikaanse Tydskrif VIr Geneeskunde; 1951]</ref>}} {{verwysings}} n70rrsh35osqtobf429le2bdl1fx7m8 0 41252 233013 2026-05-19T07:30:53Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :ver•min•derd {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat verminder het {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Ek vertaal dit as laterale transnasionalisme omdat die beskikbare Afrikaanse vertalings van die woord “minor” die negatiewe konnotasies...' 233013 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :ver•min•derd {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat verminder het {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Ek vertaal dit as laterale transnasionalisme omdat die beskikbare Afrikaanse vertalings van die woord “minor” die negatiewe konnotasies het van iets wat '''verminderd''' is.<ref>[https://www.litnet.co.za/n-pouse-tussen-oorsprong-en-bestemming-heterochronisiteit-en-laterale-transnasionalisme-in-marlene-van-niekerk-se-gesant-van-die-mispels-en-in-die-stille-agterkamer/ LitNet akademies; “’n Pouse tussen oorsprong en bestemming”: Heterochronisiteit en laterale transnasionalisme in Marlene van Niekerk se Gesant van die mispels en In die stille agterkamer; Janien Linde; 2019]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|diminished}} :{{nl}}: {{vert|nl|verminderd}} {{vert-onder}} {{verwysings}} b6vxavjfycksq1fxcmipu5gd3qd0x2w 0 41253 233014 2026-05-19T07:35:11Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :ver•min•der•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|verminderd}}: wat verminder het {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|'''Verminderde''' bewerking, as 'n meer volhoubare alternatief vir konvensionele stelsels, is besig om landswyd in gewildheid toe te neem.<ref>[...' 233014 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :ver•min•der•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|verminderd}}: wat verminder het {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|'''Verminderde''' bewerking, as 'n meer volhoubare alternatief vir konvensionele stelsels, is besig om landswyd in gewildheid toe te neem.<ref>[https://www.grainsa.co.za/moets-en-moenies-van-verminderde-bewerking-2 GraanSA; <2026]</ref>}} {{verwysings}} pbboxi2eigr8esd8uyoobs5tduu7ifw 0 41254 233015 2026-05-19T07:40:30Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ver•min•der•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|onverminderd}}: wat nie verminder het nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Die gebrek kan dus met '''onverminderde''' potensiaal aangetoon word deur vele geslagte. <ref>[https://journals.co.za/d...' 233015 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ver•min•der•de {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #{{attributief|onverminderd}}: wat nie verminder het nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Die gebrek kan dus met '''onverminderde''' potensiaal aangetoon word deur vele geslagte. <ref>[https://journals.co.za/doi/pdf/10.10520/AJA20785135_27798 S.-A. MEDIESE TYDSKRIF; Oorerflike Faktor V Gebrek (Parahemofilie); S. Brink; 1974]</ref>}} {{verwysings}} 15kz2ovlajax9rgzbn0nhe7cv96puut 0 41255 233016 2026-05-19T07:45:49Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ver•min•derd {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat nie verminder het nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Henning Pieterse se nuwe vertaling wys Reinaard is '''onverminderd''' 'n bron van vermaak, spot en lering <ref>[https...' 233016 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-dw-|tipe=voltooid|ww=verminder|w.dw=[[verminder]]|b.v.dw=[[verminderd]], [[verminderde]]|neg=[[onverminderd]], [[onverminderde]]}} {{-woordafbreking-}} :on•ver•min•derd {{-dw-}} {{betekenisse}} :''Negatiewe naamwoordelike verlede deelwoord'' #''Predikatief'' of ''bywoordelik'': wat nie verminder het nie {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Henning Pieterse se nuwe vertaling wys Reinaard is '''onverminderd''' 'n bron van vermaak, spot en lering <ref>[https://voertaal.nu/henning-pieterse-se-nuwe-vertaling-wys-reinaard-is-onverminderd-n-bron-van-vermaak-spot-en-lering/ Voertaal; Henning Pieterse se nuwe vertaling wys Reinaard is onverminderd ’n bron van vermaak, spot en lering; Willem de Vries, Henning Pieterse; 2024]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|undiminished}} :{{nl}}: {{vert|nl|onverminderd}} {{vert-onder}} {{verwysings}} ps7yatcjxosxo33kb886zze266gkk0f 0 41256 233017 2026-05-19T07:52:01Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukuya {{15}}}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[gaan]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|U'''ya'''phi?|Waarheen '''gaan''' jy?}}' 233017 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukuya {{15}}}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[gaan]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|U'''ya'''phi?|Waarheen '''gaan''' jy?}} ri4ckkil4ri1apzl3szqlol3qiv630x 0 41257 233019 2026-05-19T09:50:10Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukuthenga {{15}}}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[koop]]' 233019 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukuthenga {{15}}}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om te [[koop]] rfmhoidvqmyrdh1qxrs0f9ox4xusf2j 0 41258 233020 2026-05-19T11:27:43Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukudlala|}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} #Om te [[speel]] #Om te [[grap]]' 233020 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukudlala|}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} #Om te [[speel]] #Om te [[grap]] rjunmfb4b2h2vfowjsul2u6uol9z5s1 233021 233020 2026-05-19T11:28:13Z Jcwf 16 233021 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukudlala {{15}}|}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} #Om te [[speel]] #Om te [[grap]] ow9syvy83e375zmyn33wdilm91w7yzg