Wiktionary
afwiktionary
https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad
MediaWiki 1.47.0-wmf.3
case-sensitive
Media
Spesiaal
Bespreking
Gebruiker
Gebruikerbespreking
Wiktionary
Wiktionarybespreking
Lêer
Lêerbespreking
MediaWiki
MediaWikibespreking
Sjabloon
Sjabloonbespreking
Hulp
Hulpbespreking
Kategorie
Kategoriebespreking
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
toestand
0
29634
233115
198903
2026-05-24T20:59:32Z
Jcwf
16
233115
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|toestand|toestande||}}
{{-uitspraak-}}
:toe•stand
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:Kondisie of gesteldheid; die omstandighede waarin iets of iemand verkeer.
{{voorbeeldsinne}}
:Die huis is in 'n goeie '''toestand'''.
:Sy was in 'n '''toestand''' na die kaping.
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|state}}, {{vert|en|condition}}
:{{nl}}: {{vert|nl|toestand}}
:{{xh}}: {{vert|xh|imeko}} {{9}}
{{vert-onder}}
p9w07au1nixw035ufniccfjq84s0k0b
imeko
0
40137
233116
231199
2026-05-24T21:03:15Z
Jcwf
16
233116
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|imeko {{9}}|iimeko {{10}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
: {{H|omstandigheid}}, [[toestand]]
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-2|'''Imeko''' ingaba sisiphumo sesenzo somntu okanye izenzo|Die '''toestand''' kan die gevolg van 'n menslike handeling of
handelinge wees}}
7kfl6zjyzm73oxxmppirx47l0e3uznj
233117
233116
2026-05-24T21:03:51Z
Jcwf
16
233117
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|imeko {{9}}|iimeko {{10}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
: {{H|omstandigheid}}, [[toestand]]
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-2|'''Imeko''' ingaba sisiphumo sesenzo somntu okanye izenzo|Die '''toestand''' kan die gevolg van 'n menslike handeling of handelinge wees}}
rzkmpgz1hlm7df9g2w12nq4s0r4s56x
ibhedi
0
41295
233107
2026-05-24T16:14:29Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|ibhedi {{9}}|iibhedi {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|bed}}, [[beddegoed]] {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|Hlamba '''iibhedi''' ngamanzi ashushu, anesepha kanye ngeveki. <ref>[https://gaapp.org/xh/diseases/allergies/types-of-allergies/pollen-allergy GAAPP; <2026]</ref>|Was '''beddegoed''' een keer per week met warm seepwater.}} {{verwysings}}'
233107
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|ibhedi {{9}}|iibhedi {{10}}||}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{H|bed}}, [[beddegoed]]
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-2|Hlamba '''iibhedi''' ngamanzi ashushu, anesepha kanye ngeveki. <ref>[https://gaapp.org/xh/diseases/allergies/types-of-allergies/pollen-allergy GAAPP; <2026]</ref>|Was '''beddegoed''' een keer per week met warm seepwater.}}
{{verwysings}}
qwy5day4qdvzb5dxzjdaoxigyywq7gd
beddegoed
0
41296
233108
2026-05-24T16:21:56Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|beddegoed|||}} {{-woordafbreking-}} :bed•de•goed {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :Die tekstiele wat met 'n bed geassosieer word, bv. lakens, kussingslope, bedspreie, komberse, ens. {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|bedding}} :{{nl}}: {{vert|nl|beddengoed}} {{n}} {{vert-onder}}'
233108
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|beddegoed|||}}
{{-woordafbreking-}}
:bed•de•goed
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:Die tekstiele wat met 'n bed geassosieer word, bv. lakens, kussingslope, bedspreie, komberse, ens.
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|bedding}}
:{{nl}}: {{vert|nl|beddengoed}} {{n}}
{{vert-onder}}
5nnwhtbymbe5lcdd2tamhlol8yvdy0a
isitulo
0
41297
233109
2026-05-24T16:24:55Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|isitulo {{7}}|izitulo {{8}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|stoel}}'
233109
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|isitulo {{7}}|izitulo {{8}}||}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{H|stoel}}
7uss2t3b0eeau3nfzip1fmhnrmmuvyx
itafile
0
41298
233110
2026-05-24T19:42:03Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|itafile {{9}}|iitafile {{10}}}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|tafel}}'
233110
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|itafile {{9}}|iitafile {{10}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{H|tafel}}
eczyruhd3rg9pyiiuur2bjwc14l0w0a
umnyango
0
41299
233111
2026-05-24T20:42:11Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|umnyango {{3}}|iminyango {{4}}}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|deur}}'
233111
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|umnyango {{3}}|iminyango {{4}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{H|deur}}
psgbcz5ao3lsy7qxs5djzbtu7zdfl5h
isigama
0
41300
233112
2026-05-24T20:45:32Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|isigama {{7}}|izigama {{8}}}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|terminologie}} {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|'''Isigama''' somtheto.|Regs'''terminologie'''.}}'
233112
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|isigama {{7}}|izigama {{8}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{H|terminologie}}
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-2|'''Isigama''' somtheto.|Regs'''terminologie'''.}}
bbvg3wnq1w3iw3o75y09rttttlnn9hm
terminologie
0
41301
233113
2026-05-24T20:54:40Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|terminologie|[[terminologieë]]||}} {{-woordafbreking-}} :ter•mi•no•lo•gie {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :Die stel tegniese terme wat in enige besigheid, kuns, wetenskap of soortgelyke gebruik word. {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|Tyd en '''terminologie''' moet verstaan word. <ref>[https://repository.nwu.ac.za/items/9631a81a-ef0f-4adf-9260-2fa1dd9647eb J.J. Joubert; 1993]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|terminology}} :{...'
233113
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|terminologie|[[terminologieë]]||}}
{{-woordafbreking-}}
:ter•mi•no•lo•gie
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:Die stel tegniese terme wat in enige besigheid, kuns, wetenskap of soortgelyke gebruik word.
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-1|Tyd en '''terminologie''' moet verstaan word. <ref>[https://repository.nwu.ac.za/items/9631a81a-ef0f-4adf-9260-2fa1dd9647eb J.J. Joubert; 1993]</ref>}}
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|terminology}}
:{{nl}}: {{vert|nl|terminologie}} {{f}}
:{{xh}}: {{vert|xh|isigama}} {{7}}
{{vert-onder}}
ojs63bzqnqlzmlrls0osountdz2087k
terminologieë
0
41302
233114
2026-05-24T20:55:43Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|terminologie|[[terminologieë]]|vorm=1|}} {{-woordafbreking-}} :ter•mi•no•lo•gieë, terminologie•e {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{meervoud|terminologie}}'
233114
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|terminologie|[[terminologieë]]|vorm=1|}}
{{-woordafbreking-}}
:ter•mi•no•lo•gieë, terminologie•e
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{meervoud|terminologie}}
i5hvwdp6x4t4wsks7shc7f3pubeckzn
ubuqhophololo
0
41303
233118
2026-05-24T21:08:27Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ubuqhophololo {{14}}|}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{juridies|xh}} {{H|bedrog}}'
233118
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|ubuqhophololo {{14}}|}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|xh}} {{H|bedrog}}
paeg5ktgl3h8qof98o7ds41vxicitaw
bedrog
0
41304
233119
2026-05-24T21:17:08Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|bedrog|||}} {{-woordafbreking-}} :be•drog {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{juridies|af}} Opsetlike misleiding wat skade aan 'n ander berokken. {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|[Die man], in sy vroeë 60's, het Vrydag weer in die streekhof in Klerksdorp verskyn op aanklagte van bedrog en diefstal van meer as R30 miljoen.<ref>[https://www.netwerk24.com/nuus/hof/bedrieer-wat-glo-10-j-gevlug-het-kry-weer-nuwe-prokureur-20260522-0845 Netwerk24; nuus hof; 20...'
233119
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|bedrog|||}}
{{-woordafbreking-}}
:be•drog
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|af}} Opsetlike misleiding wat skade aan 'n ander berokken.
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-1|[Die man], in sy vroeë 60's, het Vrydag weer in die streekhof in Klerksdorp verskyn op aanklagte van bedrog en diefstal van meer as R30 miljoen.<ref>[https://www.netwerk24.com/nuus/hof/bedrieer-wat-glo-10-j-gevlug-het-kry-weer-nuwe-prokureur-20260522-0845 Netwerk24; nuus hof; 2026]</ref>}}
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|fraude}}
:{{nl}}: {{vert|nl|bedrog}} {{n}}
:{{xh}}: {{vert|xh|ubbuqhophololo}} {{14}}
{{vert-onder}}
{{verwysings}}
o0b9gq53d0gg145hu8d776hdfp0c2xs
233120
233119
2026-05-24T21:17:37Z
Jcwf
16
233120
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|bedrog|||}}
{{-woordafbreking-}}
:be•drog
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|af}} Opsetlike misleiding wat skade aan 'n ander berokken.
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-1|[Die man], in sy vroeë 60's, het Vrydag weer in die streekhof in Klerksdorp verskyn op aanklagte van '''bedrog''' en diefstal van meer as R30 miljoen.<ref>[https://www.netwerk24.com/nuus/hof/bedrieer-wat-glo-10-j-gevlug-het-kry-weer-nuwe-prokureur-20260522-0845 Netwerk24; nuus hof; 2026]</ref>}}
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|fraude}}
:{{nl}}: {{vert|nl|bedrog}} {{n}}
:{{xh}}: {{vert|xh|ubbuqhophololo}} {{14}}
{{vert-onder}}
{{verwysings}}
7v7qhzt38cgzytwj8kgvpg1gqemly8c
ukufakwa
0
41305
233121
2026-05-24T21:25:23Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukufakwa {{15}}}} {{-s.nw-}} {{voorbeeldsinne}} :{{H|installasie}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om in iets geplaas te word {{voorbeeldsinne}} {{byv-2|'''Ukufakwa''' etolongweni|Gevangeneming}}'
233121
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|ukufakwa {{15}}}}
{{-s.nw-}}
{{voorbeeldsinne}}
:{{H|installasie}}
{{-ww.-}}
{{betekenisse}}
:Om in iets geplaas te word
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-2|'''Ukufakwa''' etolongweni|Gevangeneming}}
2937snq47wlyixade8fnvx5c63bt6p8
injongo
0
41306
233122
2026-05-25T00:27:32Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|injongo {{9}}}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{juridies|xh}} {{H|opset}}'
233122
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|injongo {{9}}}}
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|xh}} {{H|opset}}
h2osup71qh1b88yy7tnln4qji1ycj1y
opset
0
41307
233123
2026-05-25T00:51:19Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|opset|||}} {{-woordafbreking-}} :op•set {{-s.nw-}} {{betekenisse}} #{{juridies|af}} 'n Gemoedstoestand waarin die persoon die gevolge van sy/haar handeling besef en verlang. #Die manier waarop iets vorm gegee word {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|'''Opset''' en nalatigheid sluit mekaar uit: iemand kan nie tegelyk opsetlik en nalatig ten opsigte van een en dieselfde misdryf handel nie.<ref>[https://www.litnet.co.za/regsalmanak-die-verskyningsvorme-va...'
233123
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-s.nw-|opset|||}}
{{-woordafbreking-}}
:op•set
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
#{{juridies|af}} 'n Gemoedstoestand waarin die persoon die gevolge van sy/haar handeling besef en verlang.
#Die manier waarop iets vorm gegee word
{{voorbeeldsinne}}
{{byv-1|'''Opset''' en nalatigheid sluit mekaar uit: iemand kan nie tegelyk opsetlik en nalatig ten opsigte van een en dieselfde misdryf handel nie.<ref>[https://www.litnet.co.za/regsalmanak-die-verskyningsvorme-van-opset/ LitNet; regsalmanak; Gustaf Pienaar; 2016]</ref>}}
{{byv-1|Die '''opset''' is ideaal vir gesinne en families, asook bruidspare en hul gaste.<ref>[https://dierooigranaat.wordpress.com/ Die rooi granaat; <2026]</ref>}}
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=1. juridies}}
:{{en}}: {{vert|en|intention}}
:{{nl}}: {{vert|nl|opzet}} {{n}}
:{{xh}}: {{vert|xh|injongo}}
{{vert-onder}}
{{vert-bo|titel=2. manier waarop iets vorm gegee word}}
:{{en}}: {{vert|en|design}}
:{{nl}}: {{vert|nl|opzet}} {{m}}
{{vert-onder}}
{{verwysings}}
3u0y3w2pirn2p48t0p1wxlbdlui744l
ukuthelekisa
0
41308
233124
2026-05-25T00:55:51Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ukuthelekisa {{15}}|||}} {{-ww.-}} {{betekenisse}} :Om uit te lok {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{juridies|xh}} {{H|uitlokking}}'
233124
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|ukuthelekisa {{15}}|||}}
{{-ww.-}}
{{betekenisse}}
:Om uit te lok
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|xh}} {{H|uitlokking}}
njesyi5al0zvfaefayqdgbj4q4e541n
233125
233124
2026-05-25T00:56:26Z
Jcwf
16
233125
wikitext
text/x-wiki
{{=xh=}}
{{-xh-s.nw-|ukuthelekisa {{15}}|||}}
{{-ww.-}}
{{betekenisse}}
:Om [[uitlok|uit te lok]]
{{-s.nw-}}
{{betekenisse}}
:{{juridies|xh}} {{H|uitlokking}}
5gzzd3btw2xvrduzvxia9eh9m9jodqk
uitlok
0
41309
233126
2026-05-25T01:04:14Z
Jcwf
16
Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-ww.-|lok uit|[[uitgelok]]|uitlok|v.dw=[[uitgelokte]]|t.dw=[[uitlokkend]]}} {{-etimologie-}} :{{samestelling|af|uit|lok}} {{-woordafbreking-}} :uit•lok {{-ww.-}} {{betekenisse}} : {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|incite}} :{{nl}}: {{vert|nl|uitlokken}} {{vert-onder}}'
233126
wikitext
text/x-wiki
{{=af=}}
{{-af-ww.-|lok uit|[[uitgelok]]|uitlok|v.dw=[[uitgelokte]]|t.dw=[[uitlokkend]]}}
{{-etimologie-}}
:{{samestelling|af|uit|lok}}
{{-woordafbreking-}}
:uit•lok
{{-ww.-}}
{{betekenisse}}
:
{{-vert-}}
{{vert-bo|titel=}}
:{{en}}: {{vert|en|incite}}
:{{nl}}: {{vert|nl|uitlokken}}
{{vert-onder}}
7t29ni2cqnecwruaij3j13sp07sf5uy