Wiktionary afwiktionary https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad MediaWiki 1.47.0-wmf.7 case-sensitive Media Spesiaal Bespreking Gebruiker Gebruikerbespreking Wiktionary Wiktionarybespreking Lêer Lêerbespreking MediaWiki MediaWikibespreking Sjabloon Sjabloonbespreking Hulp Hulpbespreking Kategorie Kategoriebespreking TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 0 3352 233531 231430 2026-06-21T22:30:45Z Jcwf 16 233531 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Acinonyx jubatus walking edit.jpg|duimnael|'n Jagluiperd]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|jagluiperd|jagluiperds|jagluiperdjie|jagluiperdjies}} {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} :[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈjɑxlœʏ̯pərt}}, {{mv.}} {{IPA|ˈjɑxlœʏ̯pərts}} {{-arab-}} :یَخْلُیْپِرْدْ , {{mv.}} یَخْلُیْپِرْدْسْ {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} 'n Soogdier in die katfamilie ({{soesie|Acinonyx jubatus}}). {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|’n Takkraal met ’n lewende boerbok wat daarbinne vasgemaak is, is die beste manier om ’n '''jagluiperd''' te vang. <ref>[https://pmfsa.co.za/wp-content/uploads/2023/05/Manual_Afrikaans.pdf Bestuur Predasie; 2016]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{de}}: {{vert|de|Gepard}} :{{en}}: {{vert|en|cheetah}} :{{eo}}: {{vert|eo|gepardo}} :{{fi}}: {{vert|fi|gepardi}} :{{fr}}: {{vert|fr|guépard}} :{{ca}}: {{vert|ca|guepard}} :{{it}}: {{vert|it|ghepardo}} {{vert-mid}} :{{la}}: {{vert|la|acinonyx}} :{{nl}}: {{vert|nl|jachtluipaard}} :{{pl}}: {{vert|pl|gepard}} :{{pt}}: {{vert|pt|chita}} :{{ru}}: {{vertxx|ru|gepard|гепард}} :{{es}}: {{vert|es|guepardo}} :{{xh}}: {{vert|xh|ingwenkala}} {{9}} {{vert-onder}} {{info}} {{verwysings}} i11v3yy9lhbi5xi75urv9eu3tygznjo 233532 233531 2026-06-21T22:31:52Z Jcwf 16 233532 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Acinonyx jubatus walking edit.jpg|duimnael|'n Jagluiperd]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|jagluiperd|jagluiperds|jagluiperdjie|jagluiperdjies}} {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} :[[Hulp:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈjɑxlœʏ̯pərt}}, {{mv.}} {{IPA|ˈjɑxlœʏ̯pərts}} {{-arab-}} :یَخْلُیْپِرْدْ , {{mv.}} یَخْلُیْپِرْدْسْ {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} 'n Soogdier in die katfamilie ({{spesie|Acinonyx jubatus}}). {{voorbeeldsinne}} {{byv-1|’n Takkraal met ’n lewende boerbok wat daarbinne vasgemaak is, is die beste manier om ’n '''jagluiperd''' te vang. <ref>[https://pmfsa.co.za/wp-content/uploads/2023/05/Manual_Afrikaans.pdf Bestuur Predasie; 2016]</ref>}} {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{de}}: {{vert|de|Gepard}} :{{en}}: {{vert|en|cheetah}} :{{eo}}: {{vert|eo|gepardo}} :{{fi}}: {{vert|fi|gepardi}} :{{fr}}: {{vert|fr|guépard}} :{{ca}}: {{vert|ca|guepard}} :{{it}}: {{vert|it|ghepardo}} {{vert-mid}} :{{la}}: {{vert|la|acinonyx}} :{{nl}}: {{vert|nl|jachtluipaard}} :{{pl}}: {{vert|pl|gepard}} :{{pt}}: {{vert|pt|chita}} :{{ru}}: {{vertxx|ru|gepard|гепард}} :{{es}}: {{vert|es|guepardo}} :{{xh}}: {{vert|xh|ingwenkala}} {{9}} {{vert-onder}} {{info}} {{verwysings}} d3zeuhf5bf2mzq27q8c1w3lxnzy5vo9 0 18946 233536 182977 2026-06-21T22:51:21Z Jcwf 16 233536 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-| 1= umkhombe {{3}} |2= imikhombe {{4}} |3= mkhombe |4= mikhombe |5= emkhombeni,<br /> &nbsp; kumkhombe |6= emikhombeni,<br /> &nbsp; kwimikhombe |1a= ngumkhombe |2a= yimikhombe |1b= (k)akungumkhombe |2b= (k)akuyimikhombe }} {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA|IPA]]: ::{{nie-kopul.}} {{IPA|umˈkʰɔːmbɛ}}, {{vok.}} {{IPA|mˈkʰɔːmbɛ}}; {{lok.}} {{IPA|ɛmkʰɔˈmbeːni, kˀumˈkʰɔːmbɛ}}; {{mv.}} {{IPA|imiˈkʰɔːmbɛ}}, {{vok.}} {{IPA|miˈkʰɔːmbɛ}}; {{lok.}} {{IPA|emikʰɔˈmbeːni, kˀɔ̯imiˈkʰɔːmbɛ}} ::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|ŋgumˈkʰɔːmbɛ}}, {{mv.}} {{IPA|jimiˈkʰɔːmbɛ}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgumˈkʰɔːmbɛ}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀujimiˈkʰɔːmbɛ}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|witrenoster}} {{=zu=}} {{-zu-s.nw-| 1= umkhombe |2= imikhombe |3= mkhombe |4= mikhombe |5= emkhombeni |6= emikhombeni |1a= ngumkhombe |2a= yimikhombe |1b= (k)akungumkhombe |2b= (k)akuyimikhombe }} {{-klas-|3|4}} {{-uitspraak-}} :[[Hulp:IPA|IPA]]: ::{{nie-kopul.}} {{IPA|umˈkʰɔːmbɛ}}, {{vok.}} {{IPA|mˈkʰɔːmbɛ}}; {{lok.}} {{IPA|ɛmkʰɔˈmbeːni}}; {{mv.}} {{IPA|imiˈkʰɔːmbɛ, imˈkʰɔːmbɛ}}, {{vok.}} {{IPA|miˈkʰɔːmbɛ}}; {{lok.}} {{IPA|emikʰɔˈmbeːni, ɛmkʰɔˈmbeːni}} ::{{kopul.}} {{pos.}} {{IPA|ŋgumˈkʰɔːmbɛ}}, {{mv.}} {{IPA|jimiˈkʰɔːmbɛ, jimˈkʰɔːmbɛ}}; {{neg.}} {{IPA|(kˀ)akˀuŋgumˈkʰɔːmbɛ}}, {{mv.}} {{IPA|(kˀ)akˀujimiˈkʰɔːmbɛ, (kˀ)akˀujimˈkʰɔːmbɛ}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{H|witrenoster}} {{-sinv.w-}} :[[umduzu]], [[inkulumane]] [[Kategorie:Woorde in Xhosa|khombe]] [[Kategorie:Woorde in Zoeloe|khombe]] 7kpuz7tll3an4os7xcjxj3ns35gpnbp 0 26336 233534 214651 2026-06-21T22:49:31Z Jcwf 16 233534 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Nijlpaard.jpg|duimnael|'n Seekoei.]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|seekoei|seekoeie|seekoeitjie|seekoeitjies}} {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} {{-etimologie-}} :Heel oorspronklik vanaf [[Grieks]]: ἱπποπόταμος ''hippopotamos'', waar ''hippos'' "perd" en ''potamos'' "rivier" beteken, wat vryelik in die Middeleeue oorvertaal is na "rivierpaard" en daarna as "nijlpaard"<ref>{{nl}} [http://etymologiebank.nl/trefwoord/zeekoe etymologiebank.nl s.v. ''nijlpaard'']</ref>, en in Duits Nilpferd of Wasserpferd (argaïes) geword het. Die naam "seekoei" was reeds by die [[Nederland]]se volksplanting in [[Suid-Afrika]] deel van die Koloniaal-Nederlandse taalskat, soos opgeneem in die ''Daghregister'' van Jan van Riebeeck<ref>{{nl}} [http://etymologiebank.nl/trefwoord/zeekoe etymologiebank.nl s.v. ''zeekoe'']</ref> (as ''zeekoe'' op 26 Oktober 1652) en die [[Duitsland|Duitse]] sjirurg Johann Schreyer se reisverhaal, ''Neue Ost-Indianische Reisz-Beschreibung'' (1681). Schreyer beskou die benaming "Seekuh" egter as foutief.<ref>{{de}} bl. 80 ''Das Wasser-Pferd / welches hier unrecht eine Seekuh genennet wird / ist auch ein sehr groß und schweres Thier...''</ref> {{-woordafbreking-}} :see•koei {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} 'n Groot, oorwegend plantetende Afrika-soogdier, een van slegs twee bestaande spesies in die familie ''Hippopotamidae''. {{spreekwoorde}} :Net die oortjies van die seekoei (net die punt van die ysberg; dis nog niks; dis maar nog net die begin(punt); net die begin van die probleme; 'hef aan' lê nog voor; dien as aanduiding van die probleem.). {{afgeleid}} :[[seekoeibul]], [[seekoeiooi]], [[seekoeikalf]] {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{en}}: {{vert|en|hippopotamus}} :{{nl}}: {{vert|nl|nijlpaard}} {{nl}} :{{xh}}: {{vert|xh|imvubu}} {{9}} {{vert-onder}} {{info}} {{verwysings}} 0s7rvlp68v2as684e7utaxw018qsy3p 233535 233534 2026-06-21T22:49:54Z Jcwf 16 233535 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Nijlpaard.jpg|duimnael|'n Seekoei.]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|seekoei|seekoeie|seekoeitjie|seekoeitjies}} {{-uitspraak-}} :{{woordklank|ipa=|t=LL-Q14196 (afr)-Oesjaar|o=wav}} {{-etimologie-}} :Heel oorspronklik vanaf [[Grieks]]: ἱπποπόταμος ''hippopotamos'', waar ''hippos'' "perd" en ''potamos'' "rivier" beteken, wat vryelik in die Middeleeue oorvertaal is na "rivierpaard" en daarna as "nijlpaard"<ref>{{nl}} [http://etymologiebank.nl/trefwoord/zeekoe etymologiebank.nl s.v. ''nijlpaard'']</ref>, en in Duits Nilpferd of Wasserpferd (argaïes) geword het. Die naam "seekoei" was reeds by die [[Nederland]]se volksplanting in [[Suid-Afrika]] deel van die Koloniaal-Nederlandse taalskat, soos opgeneem in die ''Daghregister'' van Jan van Riebeeck<ref>{{nl}} [http://etymologiebank.nl/trefwoord/zeekoe etymologiebank.nl s.v. ''zeekoe'']</ref> (as ''zeekoe'' op 26 Oktober 1652) en die [[Duitsland|Duitse]] sjirurg Johann Schreyer se reisverhaal, ''Neue Ost-Indianische Reisz-Beschreibung'' (1681). Schreyer beskou die benaming "Seekuh" egter as foutief.<ref>{{de}} bl. 80 ''Das Wasser-Pferd / welches hier unrecht eine Seekuh genennet wird / ist auch ein sehr groß und schweres Thier...''</ref> {{-woordafbreking-}} :see•koei {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} 'n Groot, oorwegend plantetende Afrika-soogdier, een van slegs twee bestaande spesies in die familie ''Hippopotamidae''. {{spreekwoorde}} :Net die oortjies van die seekoei (net die punt van die ysberg; dis nog niks; dis maar nog net die begin(punt); net die begin van die probleme; 'hef aan' lê nog voor; dien as aanduiding van die probleem.). {{afgeleid}} :[[seekoeibul]], [[seekoeiooi]], [[seekoeikalf]] {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{en}}: {{vert|en|hippopotamus}} :{{nl}}: {{vert|nl|nijlpaard}} {{n}} :{{xh}}: {{vert|xh|imvubu}} {{9}} {{vert-onder}} {{info}} {{verwysings}} deokh31zi3eihox0g10n0s5c7t0z0zu 0 26537 233538 210472 2026-06-22T07:23:31Z Jcwf 16 233538 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Antidorcas marsupialis, male (Etosha, 2012).jpg|duimnael|'n Springbok]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|springbok|springbokke|springbokkie|springbokkies}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} ''Antidorcas marsupialis'', 'n klein, bruin-en-wit wildsbok wat in die westelike dele van Suider-Afrika aangetref word. {{voorbeeldsinne}} :Volwasse '''springbokke''' het 'n gemiddelde hoogte van 75 cm. {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}} {{vert|en|springbok}} :{{nl}} {{vert|nl|springbok}} :{{xh}}: {{vert|xh| imbabala}} {{9}} {{vert-onder}} {{info}} b3gath44ttua5ejoae9h9qxdsy0le2a 0 28914 233540 198459 2026-06-22T07:27:50Z Jcwf 16 233540 wikitext text/x-wiki [[Lêer:HyenaTanzania.JPG|duimnael|280px|'n Hiëna.]] {{=af=}} {{-af-s.nw-|hiëna|hiënas|hiënatjie|hiënatjies}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|af}} {{spesie|Hyaeninae}}, 'n karnivoor, aaseter en 'n middelgroot nagroofdier. {{voorbeeldsinne}} :'n '''Hiëna''' lag of huil. {{-vert-}} {{vert-bo}} :{{en}}: {{vert|en|hyena}} :{{nl}}: {{vert|nl|hyena}} :{{xh}}: {{vert|xh|ixhwili}} {{5}} {{vert-onder}} {{info}} ks8wp97wn3ioorjwzi1yj3ss5ozaml0 0 34828 233528 214779 2026-06-21T22:23:16Z Jcwf 16 233528 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Theretra capensis, female, upperside. South Africa, Natal.jpg|duimnael|'n '''Vlinder''': die druiwepylstert]] {{=af=}}<!-- {{-etimologie-}} :{{samestelling|af|druiwe|pylstert}}--> {{-af-s.nw-|vlinder|vlinders|vlindertjie|vlindertjies}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{insekte|af}} 'n Insek met breë, dikwels skitterend gekleurde vlerke wat tot die orde {{spesie|Lepidoptera}} behoort. {{hiperonieme}} :{{H|insek}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|butterfly}} :{{nl}}: {{vert|nl|vlinder}} {{m}} :{{xh}}: {{vert|xh|ibhabhabthane}} {{5}} {{vert-onder}} {{info}} tkwheoh8pi3dll6q8fuld5z338i55se 233529 233528 2026-06-21T22:23:35Z Jcwf 16 233529 wikitext text/x-wiki [[Lêer:Theretra capensis, female, upperside. South Africa, Natal.jpg|duimnael|'n '''Vlinder''': die druiwepylstert]] {{=af=}}<!-- {{-etimologie-}} :{{samestelling|af|druiwe|pylstert}}--> {{-af-s.nw-|vlinder|vlinders|vlindertjie|vlindertjies}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{insekte|af}} 'n Insek met breë, dikwels skitterend gekleurde vlerke wat tot die orde {{spesie|Lepidoptera}} behoort. {{hiperonieme}} :{{H|insek}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|butterfly}} :{{nl}}: {{vert|nl|vlinder}} {{m}} :{{xh}}: {{vert|xh|ibhabhathane}} {{5}} {{vert-onder}} {{info}} iuwfoar8ipk2gtexenuo3i94bnwz2bh 0 41538 233525 2026-06-21T17:26:04Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=af=}} {{-af-s.nw-|optimisme|||}} {{-woordafbreking-}} :op•ti•mis•me {{-s.nw-}} {{betekenisse}} : 'n Geloof in 'n goeie uitkoms {{antonieme}} :{{H|pessimisme}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|optimism}} :{{eo}}: {{vert|eo|optimismo}} :{{nl}}: {{vert|nl|optimisme}} {{n}} {{vert-onder}}' 233525 wikitext text/x-wiki {{=af=}} {{-af-s.nw-|optimisme|||}} {{-woordafbreking-}} :op•ti•mis•me {{-s.nw-}} {{betekenisse}} : 'n Geloof in 'n goeie uitkoms {{antonieme}} :{{H|pessimisme}} {{-vert-}} {{vert-bo|titel=}} :{{en}}: {{vert|en|optimism}} :{{eo}}: {{vert|eo|optimismo}} :{{nl}}: {{vert|nl|optimisme}} {{n}} {{vert-onder}} mmtpekfreqoke2ab4lxwtjbuw23g2ql 0 41539 233526 2026-06-21T22:19:30Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ihobe {{5}}|amahobe {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{voëls|xh}} {{H|duif}}' 233526 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ihobe {{5}}|amahobe {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{voëls|xh}} {{H|duif}} 62pnyubzclgj9zxqa96601nq9sprmey 0 41540 233527 2026-06-21T22:22:30Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ibhabhathane {{5}} |amabhabhathane {{6}}|||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{insekte|xh}} {{H|vlinder}}' 233527 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ibhabhathane {{5}} |amabhabhathane {{6}}|||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{insekte|xh}} {{H|vlinder}} t4ydg43c2ffsb23mptu7u6g9u7gmcad 0 41541 233530 2026-06-21T22:29:40Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ingwenkala {{9}}|iingwenkala {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|jagluiperd}}' 233530 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ingwenkala {{9}}|iingwenkala {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|jagluiperd}} skt6m89kgaem3yllzxmy8kqeykb719f 0 41542 233533 2026-06-21T22:48:39Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|imvubu {{9}}|iimvubu {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|seekoei}}' 233533 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|imvubu {{9}}|iimvubu {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|seekoei}} fzhb5kdaxsgio05z6moeasu41swb9b3 0 41543 233537 2026-06-22T07:22:08Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|imbabala {{9}}|iimbabala {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|springbok}}' 233537 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|imbabala {{9}}|iimbabala {{10}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|springbok}} miw251udh0r9hor9xs5zvolkhc4apq7 0 41544 233539 2026-06-22T07:26:53Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ixhwili {{5}}|amaxhwili {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|hiëna}}' 233539 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ixhwili {{5}}|amaxhwili {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|hiëna}} q9lq1abx0fl15eoxkgnhwdt1l9n3xif 0 41545 233541 2026-06-22T07:29:47Z Jcwf 16 Nuwe bladsy geskep met '{{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ihlosi {{5}}|amahlosi {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|luiperd}}' 233541 wikitext text/x-wiki {{=xh=}} {{-xh-s.nw-|ihlosi {{5}}|amahlosi {{6}}||}} {{-s.nw-}} {{betekenisse}} :{{soogdiere|xh}} {{H|luiperd}} eyw9a278z669o93p3sjztdragqx9lva