Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 5729 1084376 1027224 2026-05-19T10:21:51Z -wuppertaler 50804 changed one image for a better one 1084376 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griifesee}} {{Dieser Artikel|isch über en See im Zürcher Oberland. Anderi Bedütige findt me under [[Greifensee|Griifesee]].}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:#EBE085;" !colspan="2" align="center" | '''Griifesee''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Datei:GreifenseeInKantonZurichFromNorth (cropped).jpg|300px|De ganzi See vom Süde här glueget]] |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | '''Date''' |-bgcolor="#FFFFFF" |Lag: || [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] |-bgcolor="#FFFFFF" |[[BFS-Nummer|BFS-Nr.]]: || 9040 |-bgcolor="#FFFFFF" |Flechi || 8,4 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |maximali Tüfi: || 34 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Zueflüss: || [[Aabach]] |-bgcolor="#FFFFFF" |Abfluss: || [[Glatt (Rhein)|Glatt]] |-bgcolor="#FFFFFF" |Höchi über [[Normalnull|NN]]: || 435 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Grösseri Stedt am Ufer: || [[Uster|Uschter]] |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | '''Charte''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Datei:Karte_Greifensee.png|center|300px|Griifesee]] |} De '''Griifesee''' lit im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] zirka 20 km östlich vo [[Zürich|Züri]]. Er isch dur d [[Pfannenstielkette|Pfannestììlchetti]] vom [[Zürichsee|Zürisee]] trännt. Er isch 6 km lang und 1,6 km breit. S isch de zweitgröschti [[See]] im Kanton Züri. == Laag und Gschicht == [[Datei:Greifensee 520.jpg|miniatur|left|200px|<small>De Griifesee vom Uufer vo Nideruschter gäge de Züriberg zue</small>]] De Griifesee liit inere Landschaft, won vom [[Rhein-Linthgletscher|Rhy-Linthgletschär]] gformt worden isch. Im Weschte isch de Pfannestììl, im Oschte fangt s [[Zürcher Oberland]] aa. S [[Wasser]] vom Griifesee chunnt vor allem us em [[Aabach]]. Z [[Fällanden|Fällande]] flüsst d [[Glatt (Rhein)|Glatt]] us em See use. Bis im 12. Jahrhundert hät de Griifesee drum au ''Glattsee'' gheisse. Früener isch de Griifesee bis uf [[Dübendorf|Dübedorf]] gange, won er sich anere [[Endmoräne|Ändmoräne]] gschtaut hät. Dur Verlandig und Melioration isch de See über d Jahrtuusig chlinner worde,<ref name="gls">{{GeoLexikonSchweiz|Bild=42.448|SeitenErg=&nbsp;f.|Stichwort=Greifensee}}</ref> was mer no guet cha gsee a de Moor rund um en ume. Sini hütigi Form hät de Griifesee, sit 1890/91 d Glatt kanalisiert worden isch. Di erschte Mänsche händ i de [[Steinzeit|Mittälsteizyt]], öppe 8000 Jaar vor Chrischtus, am Seeufer gläbt. Am Oscht- und am Nordufer hät mer e paar [[Pfahlbauer|Pfahlboute]] gfunde. Im 12. Jahrhundärt hät mer z [[Greifensee ZH|Griifesee]] s [[Schloss Greifensee|Schloss Griifesee]] pout, won im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] e Rolle gspilt hät. Am 24. April 1944 isch en abgschossne B-17-Bomber vo de [[United States Air Force|Amerikaner]] in See gheit. S Gebiet um de Griifesee isch sit 1941 under [[Naturschutz]]. Nume s Stedtli Griifesee isch diräkt am Seeufer. [[Niederuster|Nideruschter]], [[Schwerzenbach|Schwärzebach]], [[Maur|Muur]] und Fällande ligget hinder em Ufergürtel us Riedwise. Au [[Uster|Uschter]] und [[Mönchaltorf]] sind wiiter hine, usserhalb vom füechte Ufersträife. == Nutzig == De Griifesee isch hützutags vor alem es Naaerholigsgebiet. Rund um de See tüent d Lüüt wandere und [[Velo]] faare. Rund um de See häts mängi Badaaschtalt zum bade und schwüme. Im Härbscht ränned Sportler am ''Griifeseelauf'' um de See ume. Uf em See häts zwar vili [[Boot|Böötli]], aber privati Motorboot sind uf em Griifesee verbote. Nume d "Schifffahrtsgsellschaft Griifesee", wo 1890 gründet worden isch, hät [[Schiff|Motorschiff]] für Rundfahrte und d Personefääre vo Muur uf Nideruschter. S git ein Pruefsfischer uf em Griifesee. '''Schiff uf em Griifesee''' [[Datei:Kraft nik 110924 08407.jpg|mini|De ''Griif'' - s eltischti Tampfschiff vo de Schwiiz]] [[Datei:Greifensee - MS Heimat IMG 2523.jpg|mini|s Motorschiff ''Heimat'']] {| class="wikitable" |- ! Schiff !! Boujaar (Kauf) !! Wärft / früenere Ort / früenere Name !! usser Betriib !! wo ane |- | Delphin (ab 1892 ''Möve'') || 1890 || (ex [[Bodensee|Bodesee]], ''Kaiserin Eugénie'') || 1932 || |- | Greif || 1895 || Escher Wyss, Züri || || 1988 Stiftig Tampfschiff Griif |- | Heimat || 1933 || Kaspar Burkhardt, [[Stäfa|Üürike]] || || |- | Forch || 1937 (1946) || (ex [[Luganersee]], ''Libero'') || 1977 || EAWAG (bis 2013) |- | Hecht || 1953 (1966) || Deggendorfer Werft, (ex [[Deutsche Bundesbahn|DB]], Bodesee) || 1982 || SNG,<ref>[https://sng.ch/ueber-uns/sng-geschichte/ St. Niklausen Schiffgesellschaft Genossenschaft]</ref> [[Luzern|Luzärn]] |- | Salomon Landolt || 1978 || Lux Werft || 1995 || SNG, Luzärn, ''Dragon'' |- | Oberland || 1984 || || 2006 || Chiemsee, ''Martin'' |- | Stadt Uster || 1995 || || || |- | David Herrliberger || 2006 || Wärft vo de [[Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees|Schifffahrts-Gsellschaft Vierwaldstättersee]] || || |} == Naturschutz == [[Datei:Schwerzenbach - Greifensee IMG 6545.jpg|miniatur|rechts|E Tafle erchlärt de Psuecher d Regle vom Naturschutz]] Di ganz Uferzone vom Griifesee staht under [[Naturschutz]]. S Gebiet um de Griifesee isch dicht besidlet. Au d [[Landwirtschaft]] nutzt d Umgäbig starch. Drum isch de See zimli fescht mit [[Phosphat]] belaschtet gsi und d [[Algen|Alge]] sind vill z starch gwachse. Sit 1970 hät mer das Problem halbwägs im Griff. D [[EAWAG]] beobachtet de Griifesee gnau. De Phosphatghalt isch immer no zhöch und im [[Sommer|Summer]] hät de See zwenig [[Sauerstoff|Suurstoff]]. Mer überläit sich drum, öb mer de See im Summer wie de [[Pfäffikersee]] sött belüfte. == Weblink == {{Commonscat|Greifensee|Griifesee}} * [http://www.greifensee-stiftung.ch/ Griifesee-Stiftig] * [http://www.sgg-greifensee.ch/ Schifffahrtsgesellschaft Griifesee] * [http://www.greifenseeschutz.ch/ Verband zum Schutz vom Griifesee VSG] * [http://www.asug.ch/ ASUG Arbetsgruppe Naturschutz Griifesee] * [http://www.greifensee.ch/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/welcome.php?action=showobject&object_id=9 greifensee.ch - Sehenswürdigkeite] * [https://web.archive.org/web/20070928160420/http://www.swiss-sailing.ch/greifensee/ Wätterstazion am Griifesee] * {{HLS|8650|Griifesee (See)|Autor=Diethelm Zimmermann}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste_Schweizer_Seen}} [[Kategorie:See (Schwiiz)]] [[Kategorie:Geografii vom Kanton Züri]] [[Kategorie:Uster]] [[Kategorie:Naturschutzpiet (Schwiiz)]] lm2ccx8dx38uyee2m3sd6y8pxm05iau 1084377 1084376 2026-05-19T10:26:37Z -wuppertaler 50804 /* Laag und Gschicht */ changed ione image for a better one (higher resolution, more recent) 1084377 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griifesee}} {{Dieser Artikel|isch über en See im Zürcher Oberland. Anderi Bedütige findt me under [[Greifensee|Griifesee]].}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:1em; margin-bottom:0,5em; background:#EBE085;" !colspan="2" align="center" | '''Griifesee''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Datei:GreifenseeInKantonZurichFromNorth (cropped).jpg|300px|De ganzi See vom Süde här glueget]] |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | '''Date''' |-bgcolor="#FFFFFF" |Lag: || [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] |-bgcolor="#FFFFFF" |[[BFS-Nummer|BFS-Nr.]]: || 9040 |-bgcolor="#FFFFFF" |Flechi || 8,4 km² |-bgcolor="#FFFFFF" |maximali Tüfi: || 34 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Zueflüss: || [[Aabach]] |-bgcolor="#FFFFFF" |Abfluss: || [[Glatt (Rhein)|Glatt]] |-bgcolor="#FFFFFF" |Höchi über [[Normalnull|NN]]: || 435 m |-bgcolor="#FFFFFF" |Grösseri Stedt am Ufer: || [[Uster|Uschter]] |- !colspan="2" align=center bgcolor="#EBE085" | '''Charte''' |-bgcolor="#FFFFFF" |colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller" | [[Datei:Karte_Greifensee.png|center|300px|Griifesee]] |} De '''Griifesee''' lit im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] zirka 20 km östlich vo [[Zürich|Züri]]. Er isch dur d [[Pfannenstielkette|Pfannestììlchetti]] vom [[Zürichsee|Zürisee]] trännt. Er isch 6 km lang und 1,6 km breit. S isch de zweitgröschti [[See]] im Kanton Züri. == Laag und Gschicht == [[Datei:CH Uster, Uferweg 022.jpg|miniatur|left|200px|<small>De Griifesee vom Uufer vo Uschter</small>]] De Griifesee liit inere Landschaft, won vom [[Rhein-Linthgletscher|Rhy-Linthgletschär]] gformt worden isch. Im Weschte isch de Pfannestììl, im Oschte fangt s [[Zürcher Oberland]] aa. S [[Wasser]] vom Griifesee chunnt vor allem us em [[Aabach]]. Z [[Fällanden|Fällande]] flüsst d [[Glatt (Rhein)|Glatt]] us em See use. Bis im 12. Jahrhundert hät de Griifesee drum au ''Glattsee'' gheisse. Früener isch de Griifesee bis uf [[Dübendorf|Dübedorf]] gange, won er sich anere [[Endmoräne|Ändmoräne]] gschtaut hät. Dur Verlandig und Melioration isch de See über d Jahrtuusig chlinner worde,<ref name="gls">{{GeoLexikonSchweiz|Bild=42.448|SeitenErg=&nbsp;f.|Stichwort=Greifensee}}</ref> was mer no guet cha gsee a de Moor rund um en ume. Sini hütigi Form hät de Griifesee, sit 1890/91 d Glatt kanalisiert worden isch. Di erschte Mänsche händ i de [[Steinzeit|Mittälsteizyt]], öppe 8000 Jaar vor Chrischtus, am Seeufer gläbt. Am Oscht- und am Nordufer hät mer e paar [[Pfahlbauer|Pfahlboute]] gfunde. Im 12. Jahrhundärt hät mer z [[Greifensee ZH|Griifesee]] s [[Schloss Greifensee|Schloss Griifesee]] pout, won im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] e Rolle gspilt hät. Am 24. April 1944 isch en abgschossne B-17-Bomber vo de [[United States Air Force|Amerikaner]] in See gheit. S Gebiet um de Griifesee isch sit 1941 under [[Naturschutz]]. Nume s Stedtli Griifesee isch diräkt am Seeufer. [[Niederuster|Nideruschter]], [[Schwerzenbach|Schwärzebach]], [[Maur|Muur]] und Fällande ligget hinder em Ufergürtel us Riedwise. Au [[Uster|Uschter]] und [[Mönchaltorf]] sind wiiter hine, usserhalb vom füechte Ufersträife. == Nutzig == De Griifesee isch hützutags vor alem es Naaerholigsgebiet. Rund um de See tüent d Lüüt wandere und [[Velo]] faare. Rund um de See häts mängi Badaaschtalt zum bade und schwüme. Im Härbscht ränned Sportler am ''Griifeseelauf'' um de See ume. Uf em See häts zwar vili [[Boot|Böötli]], aber privati Motorboot sind uf em Griifesee verbote. Nume d "Schifffahrtsgsellschaft Griifesee", wo 1890 gründet worden isch, hät [[Schiff|Motorschiff]] für Rundfahrte und d Personefääre vo Muur uf Nideruschter. S git ein Pruefsfischer uf em Griifesee. '''Schiff uf em Griifesee''' [[Datei:Kraft nik 110924 08407.jpg|mini|De ''Griif'' - s eltischti Tampfschiff vo de Schwiiz]] [[Datei:Greifensee - MS Heimat IMG 2523.jpg|mini|s Motorschiff ''Heimat'']] {| class="wikitable" |- ! Schiff !! Boujaar (Kauf) !! Wärft / früenere Ort / früenere Name !! usser Betriib !! wo ane |- | Delphin (ab 1892 ''Möve'') || 1890 || (ex [[Bodensee|Bodesee]], ''Kaiserin Eugénie'') || 1932 || |- | Greif || 1895 || Escher Wyss, Züri || || 1988 Stiftig Tampfschiff Griif |- | Heimat || 1933 || Kaspar Burkhardt, [[Stäfa|Üürike]] || || |- | Forch || 1937 (1946) || (ex [[Luganersee]], ''Libero'') || 1977 || EAWAG (bis 2013) |- | Hecht || 1953 (1966) || Deggendorfer Werft, (ex [[Deutsche Bundesbahn|DB]], Bodesee) || 1982 || SNG,<ref>[https://sng.ch/ueber-uns/sng-geschichte/ St. Niklausen Schiffgesellschaft Genossenschaft]</ref> [[Luzern|Luzärn]] |- | Salomon Landolt || 1978 || Lux Werft || 1995 || SNG, Luzärn, ''Dragon'' |- | Oberland || 1984 || || 2006 || Chiemsee, ''Martin'' |- | Stadt Uster || 1995 || || || |- | David Herrliberger || 2006 || Wärft vo de [[Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees|Schifffahrts-Gsellschaft Vierwaldstättersee]] || || |} == Naturschutz == [[Datei:Schwerzenbach - Greifensee IMG 6545.jpg|miniatur|rechts|E Tafle erchlärt de Psuecher d Regle vom Naturschutz]] Di ganz Uferzone vom Griifesee staht under [[Naturschutz]]. S Gebiet um de Griifesee isch dicht besidlet. Au d [[Landwirtschaft]] nutzt d Umgäbig starch. Drum isch de See zimli fescht mit [[Phosphat]] belaschtet gsi und d [[Algen|Alge]] sind vill z starch gwachse. Sit 1970 hät mer das Problem halbwägs im Griff. D [[EAWAG]] beobachtet de Griifesee gnau. De Phosphatghalt isch immer no zhöch und im [[Sommer|Summer]] hät de See zwenig [[Sauerstoff|Suurstoff]]. Mer überläit sich drum, öb mer de See im Summer wie de [[Pfäffikersee]] sött belüfte. == Weblink == {{Commonscat|Greifensee|Griifesee}} * [http://www.greifensee-stiftung.ch/ Griifesee-Stiftig] * [http://www.sgg-greifensee.ch/ Schifffahrtsgesellschaft Griifesee] * [http://www.greifenseeschutz.ch/ Verband zum Schutz vom Griifesee VSG] * [http://www.asug.ch/ ASUG Arbetsgruppe Naturschutz Griifesee] * [http://www.greifensee.ch/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/welcome.php?action=showobject&object_id=9 greifensee.ch - Sehenswürdigkeite] * [https://web.archive.org/web/20070928160420/http://www.swiss-sailing.ch/greifensee/ Wätterstazion am Griifesee] * {{HLS|8650|Griifesee (See)|Autor=Diethelm Zimmermann}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste_Schweizer_Seen}} [[Kategorie:See (Schwiiz)]] [[Kategorie:Geografii vom Kanton Züri]] [[Kategorie:Uster]] [[Kategorie:Naturschutzpiet (Schwiiz)]] 8t5nfzwgu44wxo1wyh1bngxckl1az75 0 7554 1084346 1011637 2026-05-18T13:42:08Z -wuppertaler 50804 photo added 1084346 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Planka}} {{Infobox Ort in Liechtenstein |NAME_ORT = Planken |GEMEINDEART = Gemeinde |BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Planken 2007.png |BILDPFAD_WAPPEN = Wappen Planken.svg |WAHLKREIS = Oberland |BFS = 7006 |PLZ = 9498 |BREITENGRAD = 47.185552 |LÄNGENGRAD = 9.544446 |HÖHE = 786 |FLÄCHE = 5.3 |AUSLÄNDER = 24,9 % <small>(31. Dezember 2010)</small><ref>[http://www.llv.li/pdf-llv-as-kapitel_2_jb_2012 ''Bevölkerung und Wohnverhältnisse''] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.llv.li/pdf-llv-as-kapitel_2_jb_2012 |wayback=20121114141408}} (PDF), Amt für Statistik, abgerufen am 16. Juni 2012</ref> |WEBSITE = www.planken.li }} {{Dialekt|Liechtensteinerisch|Liachtastänerisch|Liechtestänisch}} [[File:Planken. 2009-10-29 15-58-58.jpg|thumb]] '''Planka''' (amtlich '''Planken''') isch di klinscht Gmänd vu [[Liechtenstein|Liachtastä]] und lit ober Schaa. Si ghört no zum Oberland. Bekonnt worre isch s duerch d Ski-[[Olympische Spiele|Olympiasiegerin]] [[Hanni Wenzel]]. == Geografi == Planka lit uf ra Terrasse über em Rhiital unter em Drei-Schwestra-Massiv. == Gschicht == Dr Dorfname Planke wird vom romanische Wort plaunca abgleitet, wo mit Halde übersetzt wird. Die romanischi Bevölkerig us Schaan und Vaduz het s Gebiet vom hütige Dorf nämlig schon grodet gha, bevor d Walliser vermuetlig gege s Ändi vom 13. Johrhundert dört iigwanderet si und no wiiteri Fleche an de obere Bärghäng grodet hai. Die ersti urkundligi Erwähnig vo Planke isch für s Johr 1361 als ''Planken'' dokumentiert. Zwei grossi Chriegsplünderige het s Dorf erlitte: 1499, wo d [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]] über Planke nach [[Schlacht bei Frastanz|Frastanz]] marschiert si, wo si am 20. April dr Schwöbisch Bund besiigt hai, und 1799 vo de [[Frankreich|Franzose]], nochdäm si die kaiserlige Truppe vertriebe hai, wo z Planke iiquartiert gsi si. 1868 isch Planke an s Strossenetz agschlosse worde, so dass au grossi Fuehrwärk ins Dorf hai könne ko, und es nit nume meh über Trampelpfad het könne erreicht wärde. Noch eme Grossbrand vo 1869 het s e starki Abwanderig ge. So het s Dorf 1901 nume no 56 Iiwohner gha. Mit dr Grundzämmelegig 1961-1981 und ere verbesserete Infrastruktur het sich d Lag vo Planke wider besseret. Der esoterischi Poet Martin Smyrk het im 19. Johrhundert z Planke gläbt. == Bevölkerig == {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Johr''' || '''1812''' || '''1852''' || '''1901''' || '''1950''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 135 || 157 || 56 || 110 || 355 |} == Politik == [[Gemeindevorsteher|Gmeindevorstehar]] isch dr Rainer Beck ([[Vaterländische Union|VU]]). == Religion == Vo dr 367 Iiwohner sin im Johr 2000 76,8 % [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] gsii und 9,5 % [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]].<ref>Amt für Statistik Liechtenstein: ''Religionszugehörigkeit der Bevölkerung in Liechtenstein 2000 nach Gemeinden.''</ref> == Sehenswiirdigkeite == * hischtorischi Walser-Hiiser * Josefskapell (1768) == Weblink == {{Commonscat|Planken|Planka}} * [https://www.planken.li/ Offizielle Internetsita vo dr Gmänd Planka] * {{HLFL|Titel=Planken|Autor=Ulrike Mayr, Oliver Stahl}} * {{HLS|7098|Planken|Autor=Arthur Brunhart}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Gemeinden in Liechtenstein}} {{Normdaten}} 99t258zmzdnkth122yot6yf2es2xlvo 0 11931 1084375 1079568 2026-05-19T09:58:07Z -wuppertaler 50804 changed one image for a better one 1084375 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griiffesee ZH}} {{Begriffsklärung Schweizer Kanton|ZH|Zürich|Züri|Greifensee|Greifensee}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Greifensee | BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Greifensee 2007.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Greifensee COA.svg | BILD = CH Greifensee ZH, Städtlistrasse 011.jpg | BESCHREIBUNG = Zentrum vo Grifesee | REGION-ISO = CH-ZH | BEZIRK = [[Bezirk Uster|Uschter]] | IMAGEMAP = Bezirk Uster | BFS = 0194 | PLZ = 8606 | BREITENGRAD = 47.366387 | LÄNGENGRAD = 8.678887 | HÖHE = 439 | FLÄCHE = 2,30 | EINWOHNER = 4816<!-- bitte nöd vo Hand ändere, wird dur e zentralisierti Vorlag erledigt --> | STAND_EINWOHNER = 31. Dezember 2007<!-- bitte nöd vo Hand ändere, wird dur e zentralisierti Vorlag erledigt --> | WEBSITE = www.greifensee.ch }} '''Griiffesee''' (amtlich ''Greifensee'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Uster|Uschter]] vom [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] i de [[Schweiz|Schwiiz]]. == Wappe == : ''In Gold stiigende rote Vogel Griif'' [[Datei:Greifensee (ZH) - Schloss - Landenberghaus - Greifensee IMG 6554 ShiftN.jpg|miniatur|S Schloss vom Seeufer us gsee.]] == Geografii == Griiffesee liit im Züri Oberland. Als einzige Ort am [[Greifensee (Gewässer)|Griiffesee]] liit das alt Stedtli diräkt am Uufer. A d Gmeind gränzed d Ort [[Uster|Uschter]], Nänike, [[Volketswil|Voletschwyl]], [[Schwerzenbach|Schwèrzebach]] und über em See sind [[Fällanden|Fälande]] und [[Maur|Muur]]. == Gschicht == Us früechrischtliche Zyt sind zahlrichi Spure vo [[Pfahlbauer|Pfahlbouer]] gfunde worde. Griiffesee isch zum eerschte Mal gnamset worde im Jaar 1260 als ''Grifense''. Der Ort isch rund um s [[Schloss Greifensee|Schloss Griiffesee]] entstande, wo im 12. Jahrhundert vom Graf vo Rapperschwil poue worde isch. 1402 isch d Herrschaft a d Stadt Züri verpfändt worde und isch sithèr dène ihri Landvogtei. Berüemt isch vor allem de Salomon Landolt, wo vo 1781 bis 1786 da ghèrrscht het. S Schloss Griiffesee isch im [[Alter Zürichkrieg|alte Zürichrieg]] 1444 zerstört worde. Vo de 64 Verteidiger wèrded 62 uf de Bluetmatt z Nänike vo den Eidgenosse gchöpft ([[Mord von Greifensee|Mord vo Griifesee]]). Im 16. Jahrhundert wird s Schloss wider uufpoue. Vo 1781 bis 1787 isch de [[Salomon Landolt|Salemaa Landolt]] Landvogt vo Griiffesee gsii. 1831 isch de Bezirk Uschter gschaffe worde und Griiffesee hät dadedur sini politisch Bedüütig als Verwaltigszäntrum verloore. S chlii Zürcher Landstedtli hät na hüt en hübsche, historische Ortschern. == Bevölkerig == {| class="wikitable float-center" |+ Bevölkerigsentwicklig |- class="hintergrundfarbe5" | '''Johr''' ||align="center"| 1634 ||align="center"| 1799 ||align="center"| 1836 ||align="center"| 1900 ||align="center"| 1950 ||align="center"| 1960 ||align="center"| 1970 ||align="center"| 1980 ||align="center"|1990 |- | '''Iiwohner''' ||align="center"| 133 || align="center"| 278 ||align="center"| 406 ||align="center"| 289 ||align="center"| 279 ||align="center"| 421 ||align="center"| 2674 ||align="center"| 5440 ||align="center"| 5300 |- class="hintergrundfarbe5" | '''Johr''' ||align="center"| 1995 ||align="center"| 2000 ||align="center"| 2001 ||align="center"| 2002 ||align="center"| 2003 ||align="center"| 2004 ||align="center"| 2005 ||align="center"| 2010 ||align="center"| 2013 |- | '''Iiwohner''' ||align="center"| 5038 ||align="center"| 5202 ||align="center"| 5256 ||align="center"| 5219 ||align="center"| 5210 ||align="center"| 5198 ||align="center"| 5111 ||align="center"| 5094 ||align="center"| 5308 |} De Uusländeraatäil liit bi 17 % (Stand 2011).<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012</ref> == Religion == 38,6 % vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 28,1 % sind römisch-katholisch (Stand 2011).<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi de Kantonsraatswaale 2011 hät s das Ergebnis ggää: [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 5,7 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 7,0 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 3,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 2,1 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,5 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,9 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 19,5 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 21,1 %, Suschtigi 1,4 %. Gmäindspresidänt isch de Beat Brand (Stand 2012). == Wirtschaft == D Arbetslosigkäit isch im Jaar 2010 bi 3,2 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Tieläkt == De [[Zürichdeutsch|züritüütsch]] Tieläkt vo Griiffesee ghört zue de Oberländer Mundarte. == Literatur == * Beat Frei: ''Greifensee.'' Gemeinde Greifensee, Greifensee 2006, ISBN 3-033-00675-2. * Hans Martin Gubler: ''Die Kunstdenkmäler des Kanton Zürich Band 3: Die Bezirke Pfäffikon und Uster.'' (Kunstdenkmäler der Schweiz, Band 66). Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1978, ISBN 3-7643-0991-1, S.&nbsp;465–509. * Monographien der Kantonsarchäologie Zürich 38: ''Das spätbronzezeitliche Dorf von Greifensee-Böschen''. 2007. ISBN 978-3-905681-27-7. * Annegret Diethelm, Attilio d'Andrea: ''Greifensee ZH.'' (Schweizerische Kunstführer, Nr. 486). Hrsg. Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK. Bern 1991, ISBN 978-3-85782-486-9. == Weblink == {{Commonscat|Greifensee ZH|Griifesee}} * [http://www.greifensee.ch Offizielli Website vo de Gmaind Griifesee] * [https://data.statistik.zh.ch/infospc/geport/gemeinde.jsp?bfs=132 Statistischi Date vom Kanton zu de Gmaind Griifesee]{{Toter Link|date=2017-09 |bot=InternetArchiveBot |url=https://data.statistik.zh.ch/infospc/geport/gemeinde.jsp?bfs=132}} * {{HLS|131|Griifesee (Gmaind)|Autor=Diethelm Zimmermann}} * [http://www.gis.zh.ch/gb4/bluevari/gb.asp?BFS=194 Gmaind Griifesee] im [http://www.gis.zh.ch/ GIS vom Kanton Züri] * [http://www.sgg-greifensee.ch/ Schifffahrtsgnosseschaft Griifesee] * [http://www.schlossgreifensee.ch/ Schloss Griifesee] == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Bezirk Uster}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]] 2zt6vvf5c1s110y5ur2lcze8wcq8gq8 0 12174 1084364 1084146 2026-05-18T21:29:34Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 ([[c:GR|GR]]) [[File:Pic Schongau.png]] → [[File:CHE Schongau COA.svg]] 1084364 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Gmeinde vom Kanton Lozärn}} [[Datei:Karte Gemeinden des Kantons Luzern farbig 2013.png|miniatur|300px|Gmeinde vom Kanton Lozärn (Stand 2013)]] Em [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]] gits em Momänt 83 [[Politische Gemeinde|politische Gmeinde]]. (Stand: 1. Januar 2013). Me seit dene [[Einwohnergemeinde|Ywohnergmeinde]]. Si sind bis Endi 2012 uf föif Ämter verteilt gsii. Sed em 1. Januar 2013 isch de Kanton Lozärn i sächs Wahlchreis iiteilt. {{TOC}} == Gmeinde vom Kanton Lozärn == Di ehemolige Hauptort vo de föif Ämter sind fett useghobe. === A === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offizielle Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimische Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Adligenswil.png|35px|Adligenswil]] || [[Adligenswil]] || Adlige || align="center" | 5369 || align="right" | 6,99 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Aesch.png|35px|Aesch]] || [[Aesch LU]] || Äsch || align="center" | 937 || align="right" | 5,80 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Alberswil.svg|35px|Alberswil]] || [[Alberswil]] || Auberswiu || align="center" | 547 || align="right" | 3,53 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Altbüron COA.svg|35px|Altbüron]] || [[Altbüron]] || Altbüre || align="center" | 905 || align="right" | 6,80 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Altishofen COA.svg|35px|Altishofen]] || [[Altishofen]] || Altishofe || align="center" | 1335 || align="right" | 5,76 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Altwis.png|35px|Altwis]] || [[Altwis]] || Altwis || align="center" | 350 || align="right" | 2,93 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- |} </div> === B === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Ballwil COA.svg|35px|Ballwil]] || [[Ballwil]] ||Baubu|| align="center" | 2326 || align="right" | 8,77 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Beromünster COA.svg|35px|Beromünster]] || [[Beromünster]] ||Möischter|| align="center" | 2538 || align="right" | 6,30 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Buchrain.png|35px|Buchrain]] || [[Buchrain LU]] ||Bueri|| align="center" | 5282 || align="right" | 4,80 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Büron COA.svg|35px|Büron]] || [[Büron]] ||Büre|| align="center" | 1927 || align="right" | 5,37 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Buttisholz.svg|35px|Buttisholz]] || [[Buttisholz]] ||Budisholz|| align="center" | 2848 || align="right" | 16,71 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === D === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Dagmersellen.png|35px|Dagmersellen]] || [[Dagmersellen]] ||Dagmersele|| align="center" | 4433 || align="right" | 24,00 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Dierikon.png|35px|Dierikon]] || [[Dierikon]] ||Dierike|| align="center" | 1268 || align="right" | 2,78 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Doppleschwand COA.svg|35px|Doppleschwand]] || [[Doppleschwand]] ||Dopplischwand|| align="center" | 697 || align="right" | 6,95 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- |} </div> === E === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>{{EWD|CH-LU}}</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br /><small>i km²</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="90" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Ebersecken.png|35px|Ebersecken]] || [[Ebersecken]] ||Äbersecke|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1126}} || align="right" | 8,56 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Ebikon.png|35px|Ebikon]] || [[Ebikon]] ||Äbike|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1054}} || align="right" | 9,69 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Egolzwil.png|35px|Egolzwil]] || [[Egolzwil]] ||Egolzwil|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1127}} || align="right" | 4,18 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Eich.png|35px|Eich]] || [[Eich LU]] ||Eich|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1084}} || align="right" | 9,22 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Emmen COA.svg|35px|Emmen]] || [[Emmen LU]] ||Ämme|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1024}} || align="right" | 20,37 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Entlebuch.png|35px|Entlebuch]] || [[Entlebuch LU]] ||Äntlibuech|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1002}} || align="right" | 56,90 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Ermensee.png|35px|Ermensee]] || [[Ermensee]] ||Ärmesee|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1025}} || align="right" | 5,69 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Eschenbach LU COA.svg|35px|Eschenbach]] || [[Eschenbach LU]] ||Öschebach|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1026}} || align="right" | 13,21 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Escholzmatt-Marbach COA.svg|60px|Escholzmatt-Marbach]] || [[Escholzmatt-Marbach]] ||Äschlismatt-Marbech|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1010}} || align="right" | 106,39 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Ettiswil COA.svg|35px|Ettiswil]] || [[Ettiswil]] ||Ettiswil|| align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1128}} || align="right" | 12,58 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- |} </div> === F === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Fischbach LU COA.svg|35px|Fischbach]] || [[Fischbach LU]] ||Fischbach|| align="center" | 699 || align="right" | 8,05 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Fluehli COA.svg|35px|Flühli]] || [[Flühli]] ||Flüeli|| align="center" | 1830 || align="right" | 108,24 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- |} </div> === G === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Gettnau COA.svg|35px|Gettnau]] || [[Gettnau]] ||Gättnou|| align="center" | 964 || align="right" | 6,05 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Geuensee-blazon.svg|35px|Geuensee]] || [[Geuensee]] ||Göiesee|| align="center" | 2134 || align="right" | 6,47 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Gisikon COA.svg|35px|Gisikon]] || [[Gisikon]] ||Gisike|| align="center" | 887 || align="right" | 1,08 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Greppen.svg|35px|Greppen]] || [[Greppen]] ||Greppe|| align="center" | 889 || align="right" | 5,25 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Grossdietwil.png|35px|Grossdietwil]] || [[Grossdietwil]] ||Grossdietu|| align="center" | 820 || align="right" | 10,2 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Grosswangen.png|35px|Grosswangen]] || [[Grosswangen]] ||Grosswange|| align="center" | 2875 || align="right" | 19,7 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === H === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Hasle LU COA.svg|35px|Hasle]] || [[Hasle LU]] ||Hasli|| align="center" | 1724 || align="right" | 40,33 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Hergiswil.png|35px|Hergiswil]] || [[Hergiswil bei Willisau]] ||Hergiswiu bi Wilisou|| align="center" | 1815 || align="right" | 31,04 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Hildisrieden.png|35px|Hildisrieden]] || [[Hildisrieden]] ||Höudisriede|| align="center" | 1801 || align="right" | 7,04 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Hitzkirch.svg|35px|Hitzkirch]] || [[Hitzkirch]] ||Hetzchöuch|| align="center" | 2222 || align="right" | 3,55 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Hochdorf COA.svg|35px|Hochdorf]] || '''[[Hochdorf LU]]'''||Hofdere || align="center" | 7988 || align="right" | 10,31 || '''[[Hochdorf (Amt)|Hofdere]]'''|| [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Hohenrain.png|35px|Hohenrain]] || [[Hohenrain]] ||Hohnry|| align="center" | 2146 || align="right" | 19,84 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Honau.png|35px|Honau]] || [[Honau LU]] ||Honau|| align="center" | 352 || align="right" | 1,25 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Horw.png|35px|Horw]] || [[Horw]] ||Horb|| align="center" | 12'428 || align="right" | 20,43 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- |} </div> === I === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Inwil LU.svg|35px|Inwil]] || [[Inwil LU]] ||Eibu|| align="center" | 2073 || align="right" | 10,32 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- |} </div> === K === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Knutwil.svg|35px|Knutwil]] || [[Knutwil]] ||Chnutu|| align="center" | 1647 || align="right" | 9,74 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Kriens COA.svg|35px|Kriens]] || [[Kriens]] ||Chriens|| align="center" | 25'329 || align="right" | 27,31 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- |} </div> === L === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Luthern.png|35px|Luthern]] || [[Luthern]] ||Lutere|| align="center" | 1439 || align="right" | 37,76 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Wappen Luzern matt.svg|35px|Luzern]] || '''[[Luzern]]'''|| Lozärn || align="center" | 57'517 || align="right" | 24,15 || '''[[Luzern (Amt)|Lozärn]]''' || [[Wahlkreis Luzern-Stadt|Lozärn-Stadt]] |- |} </div> === M === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Malters.svg|35px|Malters]] || [[Malters]] ||Mauters|| align="center" | 6143 || align="right" | 28,57 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Mauensee.png|35px|Mauensee]] || [[Mauensee LU]] ||Mauesee|| align="center" | 1105 || align="right" | 45,1 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Meggen.png|35px|Meggen]] || [[Meggen LU]] ||Megge|| align="center" | 6371 || align="right" | 13,93 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Meierskappel.png|35px|Meierskappel]] || [[Meierskappel]] ||Meierschappu|| align="center" | 1079 || align="right" | 9,23 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Menznau.svg|35px|Menznau]] || [[Menznau]] ||Mänznu|| align="center" | 2715 || align="right" | 30,33 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- |} </div> === N === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Nebikon.png|35px|Nebikon]] || [[Nebikon]] ||Näbike|| align="center" | 2175 || align="right" | 3,73 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Neuenkirch COA.svg|35px|Neuenkirch]] || [[Neuenkirch]] ||Nöiechöuch|| align="center" | 5725 || align="right" | 26,25 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Nottwil.svg|35px|Nottwil]] || [[Nottwil]] ||Nottu|| align="center" | 2876 || align="right" | 14,83 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === O === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Oberkirch.png|35px|Oberkirch]] || [[Oberkirch LU]] ||Oberchöuch|| align="center" | 3037 || align="right" | 10,95 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === P === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Pfaffnau.png|35px|Pfaffnau]] || [[Pfaffnau]] ||Pfaffnou|| align="center" | 2063 || align="right" | 17,68 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- |} </div> === R === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Rain LU.svg|35px|Rain]] || [[Rain LU]] ||Rain, Rëin|| align="center" | 2071 || align="right" | 9,42 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Wappen Reiden.svg|35px|Reiden]] || [[Reiden]] ||Reide|| align="center" | 5857 || align="right" | 34,31 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Rickenbach LU COA.svg|35px|Rickenbach]] || [[Rickenbach LU]] ||Reckebach|| align="center" | 2066 || align="right" | 9,36 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Roggliswil.svg|35px|Roggliswil]] || [[Roggliswil]] ||Roggliswiu, Roggu|| align="center" | 648 || align="right" | 6,21 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Roemerswil.png|35px|Römerswil]] || [[Römerswil]] ||Römerswil|| align="center" | 1498 || align="right" | 17,39 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Romoos.png|35px|Romoos]] || [[Romoos]] ||Romoos|| align="center" | 735 || align="right" | 37,24 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Root.png|35px|Root]] || [[Root LU]] ||Root|| align="center" | 3826 || align="right" | 8,65 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Rothenburg COA.svg|35px|Rothenburg]] || [[Rothenburg LU]] ||Rooteborg|| align="center" | 6873 || align="right" | 15,50 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Ruswil.png|35px|Ruswil]] || [[Ruswil]] ||Rusmu|| align="center" | 6346 || align="right" | 45,25 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === S === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Schenkon.svg|35px|Schenkon]] || [[Schenkon]] ||Schänke|| align="center" | 2471 || align="right" | 7,67 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Schlierbach LU.svg|35px|Schlierbach]] || [[Schlierbach LU]] ||Schlierbech|| align="center" | 598 || align="right" | 7,17 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Schongau COA.svg|35px|Schongau]] || [[Schongau LU]] ||Schonge|| align="center" | 805 || align="right" | 12,43 || [[Hochdorf (Amt)|Hofdere]] || [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Schötz.svg|35px|Schötz]] || [[Schötz]] ||Schötz|| align="center" | 3231 || align="right" | 10,84 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Schuepfheim.png|35px|Schüpfheim]] || '''[[Schüpfheim LU]]'''||Schöpfe|| align="center" | 3749 || align="right" | 38,37 || '''[[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]]''' || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Schwarzenberg LU.svg|35px|Schwarzenberg]] || [[Schwarzenberg LU]] ||Schwarzebärg|| align="center" | 1556 || align="right" | 39,31 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Sempach.png|35px|Sempach]] || [[Sempach]] ||Sämpech|| align="center" | 3775 || align="right" | 11,68 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Sursee.svg|35px|Sursee]] || '''[[Sursee]]'''||Soorsi || align="center" | 8186 || align="right" | 6,06 || '''[[Sursee (Amt)|Sorsi]]''' || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === T === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Triengen.png|35px|Triengen]] || [[Triengen]] ||Trienge|| align="center" | 3466 || align="right" | 14,51 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Sursee|Sorsi]] |- |} </div> === U === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Udligenswil COA.svg|35px|Udligenswil]] || [[Udligenswil]] ||Uedlige|| align="center" | 2108 || align="right" | 6,22 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Ufhusen.svg|35px|Ufhusen]] || [[Ufhusen]] ||Ufhuse|| align="center" | 837 || align="right" | 12,21 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- |} </div> === V === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:Pic Vitznau.png|35px|Vitznau]] || [[Vitznau]] ||Vetznau|| align="center" | 1246 || align="right" | 11,76 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- |} </div> === W === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Wauwil COA.svg|35px|Wauwil]] || [[Wauwil]] ||Wawu|| align="center" | 1598 || align="right" | 2,96 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Weggis COA.png|35px|Weggis]] || [[Weggis]] ||Wäggis|| align="center" | 3843 || align="right" | 25,29 || [[Luzern (Amt)|Lozärn]] || [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Werthenstein.svg|35px|Werthenstein]] || [[Werthenstein]] ||Wärtestei|| align="center" | 1917 || align="right" | 15,8 || [[Entlebuch (Amt)|Äntlibuech]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Wikon COA.svg|35px|Wikon]] || [[Wikon]] ||Wike|| align="center" | 1359 || align="right" | 8,3 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:Pic Willisau.png|35px|Willisau]] || '''[[Willisau]]'''||Willisou || align="center" | 7158 || align="right" | 41,69 || '''[[Willisau (Amt)|Willisou]]'''|| [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- | align="center" | [[Datei:CHE Wolhusen COA.png|35px|Wolhusen]] || [[Wolhusen]] ||Wouhuse|| align="center" | 4088 || align="right" | 14,3 || [[Sursee (Amt)|Sorsi]] || [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] |- |} </div> === Z === <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Wappe''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Offiziell Name vor Gmeind''' !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="160" | '''Yheimisch Name''' !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Ywohner'''<br /><small>(31. Dez. 2005)</small> !align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />km² !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="80" | '''Amt'''<br /><small>(bis Endi 2012)</small> !align="left" bgcolor="#EFEFEF" width="100" | '''Wahlchreis'''<br /><small>(ab em 1. Jan. 2013)</small> |- | align="center" | [[Datei:CHE Zell LU COA.svg|35px|Zell]] || [[Zell LU]] ||Zäu|| align="center" | 1956 || align="right" | 13,91 || [[Willisau (Amt)|Willisou]] || [[Wahlkreis Willisau|Willisou]] |- |} </div> == Änderige im Gmeindsbestand sed 2000 == Im Kanton Luzern hets of de 1. Septämber 2004 folgendi Änderig gäh: * D Gmeinde [[Beromünster]] ond [[Schwarzenbach]] hend sech zur Gmeind [[Beromünster]] zämegschlosse. Uf de 1. Jäner 2005 hets folgendi Änderige gäh: * D Gmeinde [[Herlisberg]] ond [[Römerswil]] hend sech zor Gmeind [[Römerswil]] zämegschlosse. * D Gmeinde [[Kulmerau]], [[Triengen]] ond [[Wilihof]] hend sech zor Gmeind [[Triengen]] zämegschlosse. Uf de 1. Jäner 2006 hets folgendi Änderige gäh: * D Gmeinde [[Buchs LU]], [[Dagmersellen]] ond [[Uffikon]] hend sech zor Gmeind [[Dagmersellen]] zämegschlosse. * D Gmeinde [[Ettiswil]] ond [[Kottwil]] hend sech zor Gmeind [[Ettiswil]] zämegschlosse. * D Gmeinde [[Langnau bei Reiden]], [[Reiden]] ond [[Richenthal]] hend sech zor Gmeind [[Reiden]] zämegschlosse. * D Gmeinde [[Willisau Land]] ond [[Willisau Stadt]] hend sech zor Stadt [[Willisau]] zämegschlosse. Uf de 1. Jäner 2007 hets folgendi Änderige gäh: * D Gmeinde [[Hohenrain]] ond [[Lieli LU|Lieli]] zor Gmeind Hohenrain zämegschlosse. Uf de 1. Jäner 2009 hets folgendi Änderige gäh: * ''[[Beromünster]]'' und ''[[Gunzwil]]'' → [[Beromünster]] * ''[[Hitzkirch]]'', ''[[Gelfingen]]'', ''[[Hämikon]]'', ''[[Mosen LU|Mosen]]'', ''[[Müswangen]]'', ''[[Retschwil]]'' und ''[[Sulz LU|Sulz]]'' → [[Hitzkirch]] * ''[[Triengen|Trienge]]'' und ''[[Winikon LU|Winike]]'' → [[Triengen|Trienge]] Uf de 1. Jäner 2010 het sech Stadt [[Luzern|Lozärn]] ond d Gmeind [[Littau]] zor Stadt Lozärn zämeschlosse. Uf de 1. Jäner 2013 händ sech folgendi Gmeinde zämegschlosse: * ''[[Escholzmatt]]'' und ''[[Marbach LU]]'' → [[Escholzmatt-Marbach]] * ''[[Ohmstal]]'' und ''[[Schötz]]'' → [[Schötz]] * ''[[Beromünster]]'' und ''[[Neudorf LU]]'' → [[Beromünster]] * ''[[Pfeffikon]]'' und ''[[Rickenbach LU]]'' → [[Rickenbach LU]] == Weblink == {{Commonscat|Cities and villages in the canton of Lucerne|Gmeinde vom Kanton Lozärn}} {{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}} [[Kategorie:Ort (Kanton Lozärn)| ]] [[Kategorie:Kanton Lozärn]] [[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Lozärn]] gff8820f2t6o1h7chwi30tqly97v7bf 0 28644 1084366 1075801 2026-05-18T21:33:36Z Dandelo 10244 aktualisiert 1084366 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Lischt vu dr Nobelbryysdreger fir Fysik}} Die Lischte zellt in ere kronologisch Zyylete alli '''Dreger vum [[Nobelpreis für Physik|Nobelbryys fir Fysik]]''' uf mit dr Begrindig vum Nobelkomitee. ---- __NOTOC__ <center> [[#1901–1910|1901–1910]] • [[#1911–1920|1911–1920]] • [[#1921–1930|1921–1930]] • [[#1931–1940|1931–1940]] • [[#1941–1950|1941–1950]] • [[#1951–1960|1951–1960]] • [[#1961–1970|1961–1970]] • [[#1971–1980|1971–1980]] • [[#1981–1990|1981–1990]] • [[#1991–2000|1991–2000]] • [[#2001–2010|2001–2010]] • [[#2011–2020|2011–2020]] • [[#2021–2030|2021–2030]] </center> ---- == 1901–1910 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land>Land no dr Aagab uf nobelprize.org. S Land cha vu dr Nationalitet vum Uuszeichnete abwyyche.</ref> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1901 |[[Wilhelm Conrad Röntgen]]<br />(1845–1923) |{{DEU-1867}} |„as Anerchännig vum ußerordelige Verdienscht, wun ere sich erworbe het dur di no ihm gnännte Strahle“ |[[Datei:WilhelmRöntgen.JPG|90px|Wilhelm Conrad Roentgen]] |- valign="top" |rowspan="2"|1902 |[[Hendrik Antoon Lorentz]]<br />(1853–1928) |{{NLD}} |rowspan="2"|„as Anerchännig vum ußerordelige Verdienscht, wu si sich erworbe hän dur ihri Untersuechige iber dr Yyfluss vum Magnetismus uf d Strahligsfänomen“ |[[Datei:H_A_Lorentz_(Nobel).jpg|90px|Hendrik Antoon Lorentz]] |- valign="top" |[[Pieter Zeeman]]<br />(1865–1943) |{{NLD}} |[[Datei:Pieter Zeeman 1902.jpg|90px|Pieter Zeeman]] |- valign="top" |rowspan="3"|1903 |[[Antoine Henri Becquerel]]<br />(1852–1908) |{{FRA}} |„as Anerchännig vum ußerordelige Verdienscht, wun er sich erworbe het dur die Entdeckig der spontanen [[Radioaktivität]] erworben hat“ |[[Datei:Henri Becquerel 1903.jpg|90px|Antoine Henri Becquerel]] |- valign="top" |[[Marie Curie]]<br />(1867–1934) |{{FRA}} (uf d Wält chuu z Warschau, {{POL}}, dodmol {{RUS-1721}}) |rowspan="2"|„as Anerchännig vum ußerordelige Verdienscht, wu si sich erworbe hän dur di gmaiensame Arbeite iber d Strahligsfänomen, wu um H. Becquerel wore sin“ |[[Datei:Marie Curie 1903.jpg|90px|Marie Curie]] |- valign="top" |[[Pierre Curie]]<br />(1859–1906) |{{FRA}} |[[Datei:PierreCurie.jpg|90px|Pierre Curie]] |- valign="top" |1904 |[[John William Strutt, 3. Baron Rayleigh|John William Strutt]]<br />(1842–1919) |{{GBR}} |„fir syyni Untersuechige iber d Dichti vu dr wichtigschte Gas un syyni in däm Zämmehang gmachti Entdeckig vum Argon“ |[[Datei:Strutt.jpg|90px|John William Strutt]] |- valign="top" |1905 |[[Philipp Lenard]]<br />(1862–1947) |{{DEU-1867}} (uf d Wält chuu z Pressburg, dodmol {{AUT-HUN}}) |„fir syyni Arbete iber d Kathodestrahle“ |[[Datei:Lenard.jpg|90px|Philipp Lenard]] |- valign="top" |1906 |[[Joseph John Thomson]]<br />(1856–1940) |{{GBR}} |„as Anerchännig vum große Verdienscht, wun er sich erworbe het dur syyni theoretische un experimentälle Untersuechige iber dr Durgang vu dr Elektrizitet dur Gas“ |[[Datei:JJ_Thomson_(Nobel).jpg|90px|Joseph John Thomson]] |- valign="top" |1907 |[[Albert Abraham Michelson]]<br />(1851–1931) |{{USA 45 Stars}} (uf d Wält chuu z Strelno, dodmol Deutsches Reich) |„fir syyni optischen Präzisionsinschtrumänt un syyni dodermit uusgfierte spektroskopische un metrologische Untersuechige“ (Michelson-Interferometer) |[[Datei:Albert Abraham Michelson.JPG|90px|Albert Abraham Michelson]] |- valign="top" |1908 |[[Gabriel Lippmann]]<br />(1845–1921) |{{FRA}} (uf d Wält chuu z Hollerich, {{LUX}}) |„fir syyni uf em Interferänzfänomen begrindet Method, Farbe fotografisch widerzgee“ |[[Datei:Gabriel Lippmann2.jpg|90px|Gabriel Lippmann]] |- valign="top" |rowspan="2"|1909 |[[Ferdinand Braun]]<br />(1850–1918) |{{DEU-1867}} |rowspan="2"|„as Anerchännig vu ihre Verdienscht um d Entwicklig vu dr drohtlose Telegrafi“ |[[Datei:Braun 1909.jpg|90px|Ferdinand Braun]] |- valign="top" |[[Guglielmo Marconi]]<br />(1874–1937) |{{ITA-1861}} |[[Datei:Marconi 1909.jpg|90px|Guglielmo Marconi]] |- valign="top" |1910 |[[Johannes Diderik van der Waals]]<br />(1837–1923) |{{NLD}} |„fir syyni Arbete iber d Zuestandsglyychig vu dr Gas un Flissigkeite“ (Van-der-Waals-Glyychig) |[[Datei:Van der Waals.jpg|90px|Johannes Diderik van der Waals]] |} == 1911–1920 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1911 |[[Wilhelm Wien]]<br />(1864–1928) |{{DEU-1867}} |„fir syyni Entdeckige zue dr Gsetz vu dr Wermistrahlig“ (s Wiens Verschiebigsgsetz) |[[Datei:Wilhelm Wien 1911.jpg|90px|Wilhelm Wien]] |- valign="top" |1912 |[[Gustaf Dalén]]<br />(1869–1937) |{{SWE}} |„fir syyni Erfindig vu sälberwirkende Regulatore, dwu in Kombination mit Gasakkumulatore fir d Belyychtig vu Lyychtdirm un Lyychtonne chenne brucht wäre“ |[[Datei:Gustaf Dalén.jpg|90px|Gustaf Dalén]] |- valign="top" |1913 |[[Heike Kamerlingh Onnes]]<br />(1853–1926) |{{NLD}} |„us Aalass vu syyne Untersuechige iber d Eigeschafte vu Körper bi nidere Temperaturen, wu unter anderem zu dr Darstellig vu flissigem Helium gfiert hän“ |[[Datei:Kamerlingh portret.jpg|90px|Heike Kamerlingh Ones]] |- valign="top" |1914 |[[Max von Laue]]<br />(1879–1960) |{{DEU-1867}} |„fir syyni Entdeckig vu dr Byygig vu Röntgestrahle bim Durgang dur Krischtall“ |[[Datei:Max von Laue 1914.jpg|90px|Max von Laue]] |- valign="top" |rowspan="2"|1915 |[[William Henry Bragg]]<br />(1862–1940) |{{GBR}} |rowspan="2"|„fir ihri Verdienscht um d Erforschig vu dr Krischtallstrukture mit Röntgestrahle“ |[[Datei:Wh-bragg.jpg|90px|William Henry Bragg]] |- valign="top" |[[William Lawrence Bragg]]<br />(1890–1971) |{{GBR}} (uf d Wält chuu z Adelaide, {{AUS}}) |[[Datei:Wl-bragg.jpg|90px|William Lawrence Bragg]] |- valign="top" |1916 |''nit vergee '' | | | |- valign="top" |1917 |[[Charles Glover Barkla]]<br />(1877–1944)<br />''(vergee 1918)'' |{{GBR}} |„fir syyni Entdeckig vu dr karakteristische Röntgestrahlig vu dr Elemänt“ |[[Datei:Charles Glover Barkla.jpg|90px|Charles Glover Barkla]] |- valign="top" |1918 |[[Max Planck]]<br />(1858–1947)<br />''(vergee 1919)'' |{{DEU-1867}} |„as Anerchännig vum Verdienscht, wun er sich um d Entwicklig vu dr Fysik erworbe het dur syyni Quantetheori“ |[[Datei:Max Planck Nobel 1918.jpg|90px|Max Planck]] |- valign="top" |1919 |[[Johannes Stark]]<br />(1874–1957) |{{DEU-1919}} |„fir syyni Entdeckig vum Dopplereffäkt bi Kanalstrahle un dr Zerlegig vu dr Spektrallinie im eläktrische Fäld“ (Stark-Effäkt) |[[Datei:Johannes_Stark.jpg|90px|Johannes Stark]] |- valign="top" |1920 |[[Charles Édouard Guillaume]]<br />(1861–1938) |{{CHE}} |„as Anerchännig vum Verdienscht, wun er sich in dr Fysik erworbe het dur d Entdeckig vu dr Anomalie bi Nickelstahllegierige un d Präzisionsmässige“ |[[Datei:Guillaume 1920.jpg|90px|Charles Édouard Guillaume]] |} == 1921–1930 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1921 |[[Albert Einstein]]<br />(1879–1955)<br /> <small>''(verchindet am 9. Novämber 1922,<br /> vergee am 10. Dezämber 1922)''</small> |{{DEU-1919}} un {{CHE}} (uf d Wält chuu z Ulm, {{DEU-1867}}) |„fir syyni Verdienscht um d theoretisch Fysik, bsundersch fir syyni Entdeckig vum Gsetz vum fotoeläktrische Effäkt“ |[[Datei:Albert Einstein (Nobel).jpg|90px|Albert Einstein]] |- valign="top" |1922 |[[Niels Bohr]]<br />(1885–1962) |{{DNK}} |„fir syyni Verdienscht um d Erforschig vu dr Struktur vu dr Atom dr Strahlig, wu vun ene uusgehn“ |[[Datei:Niels Bohr.jpg|90px|Niels Bohr]] |- valign="top" |1923 |[[Robert Andrews Millikan]]<br />(1868–1953) |{{USA 48 Stars}} |„fir syyni Arbete iber di eläktrisch Elementarladig un dr fotoeläktrische Effäkt“ (Millikan-Versuech) |[[Datei:Millikan.jpg|90px|Robert Andrews Millikan]] |- valign="top" |1924 |[[Manne Siegbahn]]<br />(1886–1978)<br />''(vergee 1925)'' |{{SWE}} |„fir syyni röntgespektroskopische Entdeckige un Forschige“ |[[Datei:1924 Karl Manne Siegbahn.jpg|90px|Manne Siegbahn]] |- valign="top" |rowspan="2"|1925 |[[James Franck]]<br />(1882–1964)<br />''(vergee 1926)'' |{{DEU-1919}} |rowspan="2"|„fir ihri Entdeckig vu dr Gsetz, wu bim Zämmestoß vun eme [[Elektron]] mit eme Atom herrsche“ (Franck-Hertz-Versuech) |[[Datei:James Franck 1925.jpg|90px|James Franck]] |- valign="top" |[[Gustav Hertz]]<br />(1887–1975)<br />''(vergee1926)'' |{{DEU-1919}} |[[Datei:Gustav Hertz.jpg|90px|Gustav Hertz]] |- valign="top" |1926 |[[Jean-Baptiste Perrin]]<br />(1870–1942) |{{FRA}} |„fir syyni Arbete iber di diskontinuierli Struktur vu dr Materie, bsundersch fir syyni Entdeckig vum Sedimentationsglyychgwicht“ | |- valign="top" |rowspan="2"|1927 |[[Arthur Holly Compton]]<br />(1892–1962) |{{USA 48 Stars}} |„fir d Entdeckig vum Effäkt, wu no ihm gnännt isch“ (Compton-Effäkt) |[[Datei:Arthur Compton.jpg|90px|Arthur Holly Compton]] |- valign="top" |[[Charles Thomson Rees Wilson]]<br />(1869–1959) |{{GBR}} (uf d Wält chuu z Glencorse, {{SCO}}) |„fir d Entdeckig vu dr Method, dur Dampfkondensierig d Bahnen vu eläktrisch gladene Partikel wohrnähmbar z mache“ (s Wilsons Näbelchammere) |[[Datei:CTR Wilson.jpg|90px|Charles Thomson Rees Wilson]] |- valign="top" |1928 |[[Owen Willans Richardson]]<br />(1879–1959)<br />''(vergee1929)'' |{{GBR}} |„fir syyni Arbete iber d Fänomen an Thermo-Ione un bsundersch fir d Entdeckig vum Gsetz, wu no ihm gnännt isch“ (Edison-Richardson-Effäkt) |[[Datei:Owen Richardson.jpg|90px|Owen Willans Richardson]] |- valign="top" |1929 |[[Louis de Broglie]]<br />(1892–1987) |{{FRA}} |„fir d Entdeckig vu dr Wällenatur vu dr Elektrone“ (De-Broglie-Wälle) |[[Datei:Louis de Broglie.jpg|90px|Louis-Victor de Broglie]] |- valign="top" |1930 |[[C. V. Raman]]<br />(1888–1970) |[[Datei:Flag_of_Imperial_India.svg|20px]] [[Indien|Indie]] |„fir syyni Arbete iber d Diffusion vum Liecht un d Entdekcig vun Effäkt, wu no ihm gnännt isch“ (Raman-Strejig) | |} == 1931–1940 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1931 |''nit vergee '' | | | |- valign="top" |1932 |[[Werner Heisenberg]]<br />(1901–1976)<br />''(vergee1933)'' |{{DEU-1919}} |„fir d Begrindig vu dr Quantemechanik, wu d Aawändig dervu zue dr Entdeckig vu dr allotrope Forme vum Wasserstoff gfiert het“ |[[Datei:Bundesarchiv Bild183-R57262, Werner Heisenberg.jpg|90px|Werner Heisenberg]] |- valign="top" |rowspan="2"|1933 |[[Erwin Schrödinger]]<br />(1887–1961) |{{AUT}} |rowspan="2"|„fir d Entdeckig vu neje produktive Forme vu dr Atomtheori“ |[[Datei:Erwin Schrödinger (1933).jpg|90px|Erwin Schrödinger]] |- valign="top" |[[Paul Dirac]]<br />(1902–1984) |{{GBR}} |[[Datei:Paul Dirac, 1933.jpg|90px|Paul Dirac]] |- valign="top" |1934 |''nit vergee '' | | | |- valign="top" |1935 |[[James Chadwick]]<br />(1891–1974) |{{GBR}} |„fir d Entdeckig vum [[Neutron]]“ |[[Datei:James Chadwick.jpg|90px|James Chadwick]] |- valign="top" |rowspan="2"|1936 |[[Victor Franz Hess]]<br />(1883–1964) |{{AUT}} |„fir d Entdeckig vu dr kosmische Strahlig“ |[[Datei:Hess.jpg|90px|Victor Franz Hess]] |- valign="top" |[[Carl David Anderson]]<br />(1905–1991) |{{USA 48 Stars}} |„fir d Entdeckig vum [[Positron]]“ | |- valign="top" |rowspan="2"|1937 |[[Clinton Davisson]]<br />(1881–1958) |{{USA 48 Stars}} |rowspan="2"|„fir ihri experimentäll Entdeckig vu dr Byygig vu Elektrone dur Krischtall“ |[[Datei:Clinton Davisson.jpg|90px|Clinton Davisson]] |- valign="top" |[[George Paget Thomson]]<br />(1892–1975) |{{GBR}} |[[Datei:George Paget Thomson.jpg|90px|George Paget Thomson]] |- valign="top" |1938 |[[Enrico Fermi]]<br />(1901–1954) |{{ITA-1861}} |„fir d Bstimmig vu neje, dur Neutronebschuss erzyygte radioaktive Elemänt un d in Verbindig mit däne Arbeite durgfiert Entdeckig vu dr dur langsami Neutrone uusgeleste Chärnreaktione“ |[[Datei:Enrico Fermi.jpg|90px|Enrico Fermi]] |- valign="top" |1939 |[[Ernest Lawrence]]<br />(1901–1958) |{{USA 48 Stars}} |„fir d Erfindig un Entwicklig vum Zyklotron un d Ergebnis, wu dermit gmacht wore sin, vor allem im Hiiblick uf chinschtligi radioaktivi Elemänt“ |[[Datei:Ernest Lawrence.jpg|90px|Ernest Lawrence]] |- valign="top" |1940 |''nit vergee '' | | | |} == 1941–1950 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1941 |''nit vergee '' | | | |- valign="top" |1942 |''nit vergee '' | | | |- valign="top" |1943 |[[Otto Stern (Physiker)|Otto Stern]]<br />(1888–1969)<br />''(vergee1944)'' |{{USA 48 Stars}} (uf d Wält chuu z Sorau, dodmol {{DEU-1867}}) |„fir syyni Byydreg zue dr Entwicklig vu dr Molekularstrahlmethod un d Entdeckig vum magnetische Momänt vum [[Proton]]“ |[[Datei:Otto Stern.jpg|90px|Otto Stern]] |- valign="top" |1944 |[[Isidor Isaac Rabi]]<br />(1898–1988) |{{USA 48 Stars}} (uf d Wält chuu z Rymanów, dodmol {{AUT-HUN}}) |„fir di vu ihm zue dr Ufzeichnig vu dr magnetische Eigeschafte vu Atomchärn entdeckt Resonanzmethod“ |[[Datei:II Rabi.jpg|90px|Isidor Isaac Rabi]] |- valign="top" |1945 |[[Wolfgang Pauli]]<br />(1900–1958) |{{AUT}} |„fir d Entdeckig vum Pauli-Prinzip gnännte Uusschlussprinzip“ |[[Datei:Pauli.jpg|90px|Wolfgang Pauli]] |- valign="top" |1946 |[[Percy Williams Bridgman]]<br />(1882–1961) |{{USA 48 Stars}} |„Fir d Erfindig vun eme Apparat fir d Erzyygig vu extrem hoche Druck un fir syyni Entdeckige, wun ere mit däm uf em Biet vu dr Hochdruckfysik gmacht het“ |[[Datei:Bridgman.jpg|90px|Percy Williams Bridgman]] |- valign="top" |1947 |[[Edward Victor Appleton]]<br />(1892–1965) |{{GBR}} |„fir syyni Forschige uf em Biet vu dr Fysik vu dr obere Schichte vu dr Atmosfäre, bsundersch fir d Entdeckig vu dr no ihm gnännte ionisierte Schicht“ |[[Datei:Appleton.jpg|90px|Edward Victor Appleton]] |- valign="top" |1948 |[[Patrick Maynard Stuart Blackett]]<br />(1897–1974) |{{GBR}} |„Fir d Wyterentwicklig vu dr Aawändig vu s Wilsons Näbelchammere un syyni dodermit gmachte Entdeckige uf em Biet vu dr Chärnfysik un vu dr kosmische Strahlig“ |[[Datei:Blackett.jpg|90px|Patrick Maynard Stuart Blackett]] |- valign="top" |1949 |[[Yukawa Hideki|Hideki Yukawa]]<br />(1907–1981) |{{JPN}} |„fir syyni Vorhersag vu dr Exischtänz vu dr Mesone, wu uf d Theori dr Chärnchräft zruckgoht“ |[[Datei:Yukawa.jpg|90px|Hideki Yukawa]] |- valign="top" |1950 |[[Cecil Powell]]<br />(1903–1969) |{{GBR}} |„fir d Entwicklig vu dr Chärnemulsion fir d Untersuechig vu dr Chärnvorgäng un di dodermmit verbunden Entdeckig vu dr Mesone“ |[[Datei:Cecil Powell.jpg|90px|Cecil Powell]] |} == 1951–1960 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |rowspan="2"|1951 |[[John Cockcroft]]<br />(1897–1967) |{{GBR}} |rowspan="2"|„fir ihri Pionierarbet uf em Biet vu dr Atomchärnumwandlig dur chinschtli bschlyynigti atomari Partikel“ |[[Datei:Cockcroft.jpg|90px|John Cockcroft]] |- valign="top" |[[Ernest Walton]]<br />(1903–1995) |{{IRL}} |[[Datei:Ernest Walton.jpg|90px|Ernest Walton]] |- valign="top" |rowspan="2"|1952 |[[Felix Bloch (Physiker)|Felix Bloch]]<br />(1905–1983) |{{USA 48 Stars}} (uf d Wält chuu z Züri, {{CHE}}) |rowspan="2"|„fir ihri Entwicklig vu verfyynerete un vereifachte Methode zue dr Mässig vu magnetische Chraftfälder im Atomchärn“ |[[Datei:Bloch.jpg|90px|Felix Bloch]] |- valign="top" |[[Edward Mills Purcell]]<br />(1912–1997) |{{USA 48 Stars}} |[[Datei:Edward_Mills_Purcell.jpg|90px|Edward Mills Purcell]] |- valign="top" |1953 |[[Frits Zernike]]<br />(1888–1966) |{{NLD}} |„fir d Fasekontraschtmethod, bsundersch fir syy Erfindig vum Fasekontraschtmikroskop“ |[[Datei:Zernike.jpg|90px|Frits Zernike]] |- valign="top" |rowspan="2"|1954 |[[Max Born]]<br />(1882–1970) |{{GBR}} (uf d Wält chuu z Breslau, dodmol {{DEU-1867}}) |„fir syy grundlegende Forschige in dr Quantemechanik, bsundersch fir syyni statistisch Interpretation vu dr Wällefunktion“ |[[Datei:Max Born 1954.jpg|90px|Max Born]] |- valign="top" |[[Walther Bothe]]<br />(1891–1957) |{{DEU}} |„fir syyni Koinzidenzmethod un syyni dodermit gmachte Entdeckige“ |[[Datei:Bothe.jpg|90px|Walther Bothe]] |- valign="top" |rowspan="2"|1955 |[[Willis E. Lamb]]<br />(1913–2008) |{{USA 48 Stars}} |„fir syyni Entdeckige iber d Fyynstruktur vum Wasserstoffspektrum“ (Lamb-Verschiebig) |[[Datei:Willis Lamb 1955.jpg|90px|Willis E. Lamb]] |- valign="top" |[[Polykarp Kusch]]<br />(1911–1993) |{{USA 48 Stars}} (uf d Wält chuu z Blankenburg, dodmol {{DEU-1867}}) |„fir syy gnaui Bstimmig vum magnetische Momänt im Elektron“ |[[Datei:Polykarp Kusch.jpg|90px|Polykarp Kusch]] |- valign="top" |rowspan="3"|1956 |[[William B. Shockley]]<br />(1910–1989) |{{USA 48 Stars}} (uf d Wält chuu z London, {{GBR}}) |rowspan="3"|„fir ihri Untersuechige iber Halbleiter un ihri Entdeckig vum Transistoreffäkt“ |[[Datei:Shockley.jpg|90px|William B. Shockley]] |- valign="top" |[[John Bardeen]]<br />(1908–1991) |{{USA 48 Stars}} |[[Datei:Bardeen.jpg|90px|John Bardeen]] |- valign="top" |[[Walter H. Brattain]]<br />(1902–1987) |{{USA 48 Stars}} |[[Datei:Brattain.jpg|90px|Walter H. Brattain]] |- valign="top" |rowspan="2"|1957 |[[Chen Ning Yang]]<br />(1922–2025) |{{CHN}} |rowspan="2"|„fir ihri grundlegende Forschige iber d Gsetz vu dr sognännte Parität, wu zue dr wichtige Entdeckige iber d Elementardeili gfiert hän“ |[[Datei:Yang.jpg|90px|Chen Ning Yang]] |- valign="top" |[[Tsung-Dao Lee]]<br />(1926–2024) |{{CHN}} |[[Datei:TD Lee.jpg|90px|Tsung-Dao Lee]] |- valign="top" |rowspan="3"|1958 |[[Pawel Alexejewitsch Tscherenkow|Pawel Tscherenkow]]<br />(1904–1990) |{{SUN}} |rowspan="3"|„fir d Entdeckig un Interpretation vum Tscherenkow-Effäkt“ |[[Datei:Cerenkov.jpg|90px|Pawel Tscherenkow]] |- valign="top" |[[Ilja Michailowitsch Frank|Ilja Frank]]<br />(1908–1990) |{{SUN}} |[[Datei:Ilya Frank.jpg|90px|Ilja Frank]] |- valign="top" |[[Igor Jewgenjewitsch Tamm|Igor Tamm]]<br />(1895–1971) |{{SUN}} |[[Datei:Igor Tamm.jpg|90px|Igor Tamm]] |- valign="top" |rowspan="2"|1959 |[[Emilio Segrè]]<br />(1905–1989) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Tivoli, {{ITA-1861}}) |rowspan="2"|„fir ihri Entdeckig vum [[Antiproton]]“ |[[Datei:Segre.jpg|90px|Emilio Segrè]] |- valign="top" |[[Owen Chamberlain]]<br />(1920–2006) |{{USA}} |[[Datei:Owen Chamberlain.jpg|90px|Owen Chamberlain]] |- valign="top" |1960 |[[Donald A. Glaser]]<br />(1926–2013) |{{USA}} |„fir d Erfindig vu dr Blosechammere“ | |} == 1961–1970 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |rowspan="2"|1961 |[[Robert Hofstadter]]<br />(1915–1990) |{{USA}} |„fir syyni bahnbrächende Studie iber eläktrischi Schwingige im Atomchärn un fir di doderbyy erzilte Entdeckige iber d Struktur vu dr Nukleone“ |[[Datei:Robert Hofstadter.jpg|90px|Robert Hofstadter]] |- valign="top" |[[Rudolf Mößbauer]]<br />(1929–2011) |{{DEU}} |„fir syyni Forschige iber d Resonanzabsorption vu dr Gammastrahlig un syyni dodermit verbunde Entdeckig, wu dr Name Mößbauer-Effäkt drait“ |[[Datei:Mossbauer.jpg|90px|Rudolf Mößbauer]] |- valign="top" |1962 |[[Lew Dawidowitsch Landau|Lew Landau]]<br />(1908–1968) |{{SUN}} |„fir syyni bahnbrächende Theorie iber kondensierti Materie, bsundersch s flissig Helium“ (Suprafluidität) |[[Datei:Landau.jpg|90px|Lew Landau]] |- valign="top" |rowspan="3"|1963 |[[Eugene Paul Wigner]]<br />(1902–1995) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Budapest, {{HUN}}) |„fir syyni Byydreg zue dr Theori vum Atomchärn un dr Elementardeili, bsundersch dur d Entdeckig un Aawändig vu fundamentale Symmetri-Prinzipie“ |[[Datei:Wigner.jpg|90px|Eugene Paul Wigner]] |- valign="top" |[[Maria Goeppert-Mayer]]<br />(1906–1972) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Kattowitz, dodmol {{DEU-1867}}) |rowspan="2"|„fir ihri Entdeckig vu dr nukleare Schalestruktur“ |[[Datei:Mayer.jpg|90px|Maria Goeppert-Mayer]] |- valign="top" |[[J. Hans D. Jensen]]<br />(1907–1973) |{{DEU}} |[[Datei:Jensen.jpg|90px|J. Hans D. Jensen]] |- valign="top" |rowspan="3"|1964 |[[Charles H. Townes]]<br />(1915–2015) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir grundlegendi Arbete uf em Biet vu dr Quantenelektronik, wu zue dr Konschtruktion vu Oszillatore un Verstärker uf dr Basis vum Maser-Laser-Prinzip gfiert hän“ |[[Datei:Charles Hard Townes-Nibib-2007-retouched.jpg|90px|]] |- valign="top" |[[Nikolai Gennadijewitsch Bassow|Nikolai Bassow]]<br />(1922–2001) |{{SUN}} |[[Datei:Basov.jpg|90px|Nikolai Bassow]] |- valign="top" |[[Alexander Michailowitsch Prochorow|Alexander Prochorow]]<br />(1916–2002) |{{SUN}} |[[Datei:Aleksandr Prokhorov.jpg|90px|Alexander Prochorow]] |- valign="top" |rowspan="3"|1965 |[[Richard Feynman]]<br />(1918–1988) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri fundamental Leischtuig in dr Quantenelektrodynamik, mit diefe Konsequänze fir d Elementardeilifysik“ |[[Datei:Richard Feynman.png|90px|Richard Feynman]] |- valign="top" |[[Julian Seymour Schwinger]]<br />(1918–1994) |{{USA}} |[[Datei:Schwinger.jpg|90px|Julian Seymour Schwinger]] |- valign="top" |[[Shin’ichirō Tomonaga]]<br />(1906–1979) |{{JPN}} |[[Datei:Tomonaga.jpg|90px|Shin’ichirō Tomonaga]] |- valign="top" |1966 |[[Alfred Kastler]]<br />(1902–1984) |{{FRA}} |„fir d Entdeckig un Entwicklig vu dr optische Methode bim Studium vu dr Hertz-Resonanze in Atom“ |[[Datei:Kastler.jpg|90px|Alfred Kastler]] |- valign="top" |1967 |[[Hans Bethe]]<br />(1906–2005) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Stroßburi, dodmol {{DEU-1867}}) |„fir syy Byydrag zue dr Theori vu dr Chärnreaktione, bsundersch syyni Entdeckige iber d Energierzyygig in dr Stärn“ |[[Datei:Hans Bethe.jpg|90px|Hans Bethe]] |- valign="top" |1968 |[[Luis Walter Alvarez]]<br />(1911–1988) |{{USA}} |„fir syy entscheidenede Byydrag zue dr Elementardeilifysik, bsundersch syy Entdeckig vun ere große Aazahl vu Resonanzzueständ, megli gmacht dur syy Entwicklig vu Tächnike mit dr Wasserstoffblosechammere un Dateanalys“ |[[Datei:Luis Alvarez ID badge.png|90px|Luis Walter Alvarez]] |- valign="top" |1969 |[[Murray Gell-Mann]]<br />(1929–2019) |{{USA}} |„fir syyni Byydreg un Entdeckige zue dr Klassifizierig vu der Elementardeili un dr Wächselwirkige vun ene“ |[[Datei:MurrayGellMannJI1.jpg|90px|Murray Gell-Mann]] |- valign="top" |rowspan="2"|1970 |[[Hannes Alfvén]]<br />(1908–1995) |{{SWE}} |„fir syyni grundlegende Leischtige un Entdeckige in dr Magnetohydrodynamik mit fruchtbare Aawändige in verschidene Deil vu dr Plasmafysik“ |[[Datei:YoungAlfven.jpg|90px|Hannes Alfvén]] |- valign="top" |[[Louis Néel]]<br />(1904–2000) |{{FRA}} |„fir syyni grundlegende Leischtige un Entdeckigen zum Antiferromagnetismus un zum Ferromagnetismus, wu zue wichtige Erchänntnis gfiert hän in dr Feschtkörperfysik“ | |} == 1971–1980 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1971 |[[Dennis Gábor]]<br />(1900–1979) |{{GBR}} (uf d Wält chuu z Budapest, {{HUN}}) |„fir syyni Erfindig un Entwicklig vu dr holografische Method“ | |- valign="top" |rowspan="3"|1972 |[[John Bardeen]]<br />(1908–1991) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri gmeinsam entwicklet Theori vum Supraleitigsfänomen, au BCS-Theori (Bardeen-Cooper-Schrieffer Theori) gnännt“ |[[Datei:Bardeen.jpg|90px|John Bardeen]] |- valign="top" |[[Leon Neil Cooper]]<br />(1930–2024) |{{USA}} | |- valign="top" |[[John Robert Schrieffer]]<br />(1931–2019) |{{USA}} | |- valign="top" |rowspan="3"|1973 |[[Leo Esaki]]<br />(* 1925) |{{JPN}} |rowspan="2"|„fir ihri experimentälle Entdeckige zum Tunäll-Fänomen in Halb- bzw. Supraleiter“ | |- valign="top" |[[Ivar Giaever]]<br />(1929–2025) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Bergen, {{NOR}}) |[[Datei:Ivar Giaever.jpg|90px|Ivar Giaever]] |- valign="top" |[[Brian D. Josephson]]<br />(* 1940) |{{GBR}} |„fir syyni theoretisch Vorhersag vu Eigeschafte bin ere Suprastremig dur e Tunäll-Barriere, bsundersch sälli Fänomen, wu allgmein as Josephson-Effäkt bekannt sin“ | |- valign="top" |rowspan="2"|1974 |[[Martin Ryle]]<br />(1918–1984) |{{GBR}} |rowspan="2"|„fir ihri bahnbrächende Arbete in dr Radioaschtronomi: Ryle fir syyni Beobachtige un Erfindige, bsundersch in dr Effnig vu tächnische Synthese, un Hewish fir syyni entscheidend Roll in dr Entdeckig vu dr Pulsar“ | |- valign="top" |[[Antony Hewish]]<br />(1924–2021) |{{GBR}} | |- valign="top" |rowspan="3"|1975 |[[Aage Niels Bohr]]<br />(1922–2009) |{{DNK}} |rowspan="3"|„fir d Entdeckig vu dr Verbindig zwische dr kollektive un dr Deili-Bewegig in Atomchärn un d Entwicklig vu dr Theori vu dr Struktur vu dr Atomchärn uf dr Grundlag vu däre Verbindig“ | |- valign="top" |[[Ben Mottelson]]<br />(1938–2022) |{{DNK}} (uf d Wält chuu z Chicago, Illinois, {{USA 48 Stars}}) | |- valign="top" |[[James Rainwater]]<br />(1917–1986) |{{USA}} | |- valign="top" |rowspan="2"|1976 |[[Burton Richter]]<br />(1931–2018) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir ihri fierende Leischtige bi dr Entdeckig vun eme neje schwäre Elementardeili“ |[[Datei:Burton Richter - charm quark.jpg|90px|Burton Richter]] |- valign="top" |[[Samuel Chao Chung Ting]]<br />(* 1936) |{{USA}} | |- valign="top" |rowspan="3"|1977 |[[Philip W. Anderson]]<br />(1923–2020) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir di grundlegende theoretische Leischtige zue dr Elektronetruktur in magnetische un uugordnete Syschteme“ |[[Datei:Andersonphoto.jpg|90px|Philip W. Anderson]] |- valign="top" |[[Nevill Francis Mott]]<br />(1905–1996) |{{GBR}} | |- valign="top" |[[John H. van Vleck]]<br />(1899–1980) |{{USA}} | |- valign="top" |rowspan="3"|1978 |[[Pjotr Leonidowitsch Kapiza|Pjotr Kapiza]]<br />(1894–1984) |{{SUN}} |„fir syyni grundlegende Erfindige un Entdeckige in dr Dieftemperaturfysik“ |[[Datei:Pyotr L Kapitsa Russian physicist 1964.jpg|90px|Pjotr Kapiza (links)]] |- valign="top" |[[Arno Penzias]]<br />(1933–2024) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Minche, {{DEU-1867}}) |rowspan="2"|„fir d Entdeckig vu dr Mikrowälle-Hintergrundstrahlig“ |[[Datei:Arno Penzias.jpg|90px|Arno Penzias]] |- valign="top" |[[Robert Woodrow Wilson]]<br />(* 1936) |{{USA}} | |- valign="top" |rowspan="3"|1979 |[[Sheldon Lee Glashow]]<br />(* 1932) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri Mitwirkig an dr Theori vu dr Vereinigung vu dr schwache un dr elektromagnetische Wächselwirkig zwische Elementardeili, u.&nbsp;a. fir d Voruussag vu dr schwache nukleare Stremig“ |[[Datei:Sheldon Glashow at Harvard.jpg|90px|Sheldon Lee Glashow]] |- valign="top" |[[Abdus Salam]]<br />(1926–1996) |{{PAK}}<br />(uf d Wält chuu z Jhang, {{IND-1858}}) |[[Datei:Abdus Salam.jpg|90px|Abdus Salam]] |- valign="top" |[[Steven Weinberg]]<br />(1933–2021) |{{USA}} |[[Datei:Steven-weinberg-2.jpg|90px|Steven Weinberg]] |- valign="top" |rowspan="2"|1980 |[[James Cronin]]<br />(1931–2021) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir d Entdeckig vu Verletzige vu fundamentale Symmetriprinzipie im Zerfall vu neutrale K-Mesone“ |[[Datei:800px-James Watson Cronin 2006 -cropped.jpg|90px|James Cronin]] |- valign="top" |[[Val Fitch]]<br />(1923–2015) |{{USA}} | |} == 1981–1990 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |rowspan="3"|1981 |[[Nicolaas Bloembergen]]<br />(1920–2017) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Dordrecht, {{NED}}) |rowspan="2"|„fir ihre Byydrag zue dr Entwicklig vu dr Laserspektroskopi“ |[[Datei:Nico 2006 Tucson Wiki.png|90px|Carlo Rubbia]] |- valign="top" |[[Arthur L. Schawlow]]<br />(1921–1999) |{{USA}} |[[Datei:Artur Schawlow, Stanford University.jpg|90px|Carlo Rubbia]] |- valign="top" |[[Kai Siegbahn]]<br />(1918–2007) |{{SWE}} |„fir syy Byydrag zue dr Entwicklig vu dr hochuflesende Elektronespektroskopi“ | |- valign="top" |1982 |[[Kenneth Wilson]]<br />(1936–2013) |{{USA}} |„fir syyni Theori iber kritischi Fänomen bi Fasenumwandlige“ | |- valign="top" |rowspan="2"|1983 |[[Subrahmanyan Chandrasekhar]]<br />(1910–1995) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Lahore, [[Datei:British Raj Red Ensign.svg|20px]] Britisch-Indie) |„fir syyni theoretische Studie vu dr fysikalische Prozäss, wu fir d Struktur un d Entwicklig vu dr Stärn wichtig sin“ | |- valign="top" |[[William Alfred Fowler]]<br />(1911–1995) |{{USA}} |„fir theoretischi un experimentälli Studie vu dr Chärnreaktione, wu fir d Bildig vu dr chemische Elemänt im Wältall wichtig sin“ | |- valign="top" |rowspan="2"|1984 |[[Carlo Rubbia]]<br />(* 1934) |{{ITA}} |rowspan="2"|„fir ihri entscheidende Yysätz bim große Projäkt, wu zue dr Entdeckig vu dr Fäldpartikel W un Z, Vermittler vu dr schwache Wächselwirkig, gfiert het“ |[[Datei:Carlo Rubbia W and Z bosons.jpg|90px|Carlo Rubbia]] |- valign="top" |[[Simon van der Meer]]<br />(1925–2011) |{{NLD}} | |- valign="top" |1985 |[[Klaus von Klitzing]]<br />(* 1943) |{{DEU}} |„fir d Entdeckig vum sognännte quantisierte Hall-Effäkt“ |[[Datei:Klaus von Klitzing 2015.jpg|90px|Klaus von Klitzing]] |- valign="top" |rowspan="3"|1986 |[[Ernst Ruska]]<br />(1906–1988) |{{DEU}} |„fir syy fundamental Wärch in dr Elektronenoptik un fir d Konschtruktion vum erschte Elektronemikroskop“ | |- valign="top" |[[Gerd Binnig]]<br />(* 1947) |{{DEU}} |rowspan="2"|„fir ihri Konschtruktion vum Raschtertunällmikroskop“ |[[Datei:Gerd Binnig sw.jpg|90px|Gerd Binnig]] |- valign="top" |[[Heinrich Rohrer]]<br />(1933–2013) |{{CHE}} |[[Datei:Rohrer.jpg|90px|Heinrich Rohrer]] |- valign="top" |rowspan="2"|1987 |[[Johannes Georg Bednorz]]<br />(* 1950) |{{DEU}} |rowspan="2"|„fir ihri bahnbrächend Entdeckig vu dr Supraleitig in keramische Materialie“ |[[Datei:Ibmgb.jpg|90px|Johannes Georg Bednorz]] |- valign="top" |[[Karl Alexander Müller]]<br />(1927–2023) |{{CHE}} |[[Datei:Karl Alexander Mueller.jpg|90px|Karl Alexander Müller]] |- valign="top" |rowspan="3"|1988 |[[Leon Max Lederman]]<br />(1922–2018) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri grundlegende Experimänt iber Neutrino - schwach wächselwirkendi Elementardeili mit ere verschwindende oder seli chleine Ruemasse“ |[[Datei:Leon M. Lederman.jpg|90px|Leon Max Lederman]] |- valign="top" |[[Melvin Schwartz]]<br />(1932–2006) |{{USA}} | |- valign="top" |[[Jack Steinberger]]<br />(1921–2020) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Bad Kissingen, {{DEU-1919}}) |[[Datei:Jack-Steinberger-2008.JPG|90px|Jack Steinberger]] |- valign="top" |rowspan="3"|1989 |[[Wolfgang Paul (Physiker)|Wolfgang Paul]]<br />(1913–1993) |{{DEU}} |„fir syyni Entwicklig vu dr Paul-Falle, eme eläktrische Vierpolfäld zum Yyschluss un zue dr Untersuechig vu wenige Ione oder Elektrone iber e langi Zyt“ | |- valign="top" |[[Hans Georg Dehmelt]]<br />(1922–2017) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Görlitz, {{DEU-1919}}) |„fir d Entwicklig vu dr Penning-Falle zum Yyschluss vu Ione oder Elektrone, go däne ihri Eigenschafte mit ere große Gnauigkeit z erforsche“ | |- valign="top" |[[Norman Ramsey]]<br />(1915–2011) |{{USA}} |„fir syyni Uusarbeitig vun ere verbesserete Mässtächnik bi atomare Energi-Ibergäng, wu präzisi Zyt- un Frequänzmässige dermit megli wore sin“ (Atomuhre) |[[Datei:Pugwash NAL tour 1970-com.jpg|90px|Norman Ramsey (links)]] |- valign="top" |rowspan="3"|1990 |[[Jerome Isaac Friedman]]<br />(* 1930) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri Experimänt zum Nyywyys vu dr Quarks, elementare Deili mit ere drittelzahlige Ladig“ |[[Datei:Physics Nobel laureate Jerry Friedman, 2016.jpg|100px|Jerome Isaac Friedman]] |- valign="top" |[[Henry Way Kendall]]<br />(1926–1999) |{{USA}} |[[Datei:Henry Kendall by Tom Frost.jpg|90px|Henry W. Kendall]] |- valign="top" |[[Richard Edward Taylor]]<br />(1929–2018) |{{CAN}} |[[Datei:Richard E. Taylor HD.3F.009 (11086446546) (cropped).jpg|100px|Richard Edward Taylor]] |} == 1991–2000 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |1991 |[[Pierre-Gilles de Gennes]]<br />(1932–2007) |{{FRA}} |„fir syyni Arbete iber Ornigsprozäss in Flissigkrischtall un Polymerlesige, vor allem di erfolgryych Aawändig vu mathematische Modäll bim Ibergang vum gordnete zum uugordnete Zuestand in Fysik un Chemi“ |[[Datei:Pierre-Gilles crop.jpg|90px|Pierre-Gilles de Gennes]] |- valign="top" |1992 |[[Georges Charpak]]<br />(1924–2010) |{{FRA}} (uf d Wält chuu z Dabrovica, {{POL}}) |„fir syyni grundlegende Arbete an Detektore fir d Deilifysik, bsundersch fir d Konschtruktion vu dr erschte Vildroht-Proportionalchammere (1968)“ |[[Datei:CHARPAK Georges-24x50-2005 cropped.JPG|100px|Georges Charpak]] |- valign="top" |rowspan="2"|1993 |[[Russell Hulse]]<br />(* 1950) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir ihri Entdeckig vun eme Pulsar in eme Doppelstärnsyschtem“ [[Datei:Russell Alan Hulse.jpg|100px|Russell Hulse]] |- valign="top" |[[Joseph Hooton Taylor Jr.]]<br />(* 1941) |{{USA}} |[[Datei:2008JosephTaylorWithMarietta.jpg|90px|Joseph Hooton Taylor Jr. (links)]] |- valign="top" |rowspan="2"|1994 |[[Bertram Brockhouse]]<br />(1918–2003) |{{CAN}} |rowspan="2"|„fir ihri Entwicklig vu Tächnike zue dr Strejig vu dr uugladene Chärndeili“ |[[Datei:Bertram Brockhouse.jpg|90px|Bertram Brockhouse]] |- valign="top" |[[Clifford Shull]]<br />(1915–2001) |{{USA}} |[[Datei:Wollan and Shull 1949 (cropped).jpg|100px|Clifford Shull]] |- valign="top" |rowspan="2"|1995 |[[Martin L. Perl]]<br />(1927–2014) |{{USA}} |„fir syyni Entdeckig vun eme masseryyche subatomare Elementardeili mit ere negative Ladig“ (τ-Lepton) |[[Datei:Martin Perl - tau.jpg|90px|Martin L. Perl]] |- valign="top" |[[Frederick Reines]]<br />(1918–1998) |{{USA}} |„fir syyni Entdeckig vun eme uugladene subatomare Elementardeili“ (Neutrino) |[[Datei:Frederick Reines.jpg|90px|Frederick Reines]] |- valign="top" |rowspan="3"|1996 |[[David Morris Lee]]<br />(* 1931) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri Entdeckig vu dr Suprafluidität in Helium-3 bi seli diefe Temperature (um dr absolute Nullpunkt)“ |[[Datei:Nobel Laureate David Morris Lee in 2007.jpg|100px|David Morris Lee]] |- valign="top" |[[Douglas D. Osheroff]]<br />(* 1945) |{{USA}} |[[Datei:Douglas Osheroff.jpg|90px|Douglas D. Osheroff]] |- valign="top" |[[Robert C. Richardson]]<br />(1937–2013) |{{USA}} |[[Datei:Robert Coleman Richardson.jpg|100px|Robert Coleman Richardson]] |- valign="top" |rowspan="3"|1997 |[[Steven Chu]]<br />(* 1948) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri Entwicklig vu Methode zum Chiele un Yyfange vu Atom mit Laserliecht“ |[[Datei:Steven Chu official portrait headshot.jpg|90px|Steven Chu]] |- valign="top" |[[Claude Cohen-Tannoudji]]<br />(* 1933) |{{FRA}} (uf d Wält chuu z Constantine, {{ALG}}) |[[Datei:Claude Cohen-Tannoudji.JPG|90px|Claude Cohen-Tannoudji]] |- valign="top" |[[William D. Phillips]]<br />(* 1948) |{{USA}} |[[Datei:William Phillips-physicist photo.jpg|90px|William D. Phillips]] |- valign="top" |rowspan="3"|1998 |[[Robert B. Laughlin]]<br />(* 1950) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir ihri Entdeckig vun ere neje Art vu Quanteflissigkeit mit fraktionäll gladene Aaregige“ |[[Datei:Robert Laughlin, Stanford University.jpg|90px|Robert B. Laughlin 1998]] |- valign="top" |[[Horst Ludwig Störmer]]<br />(* 1949) |{{DEU}} |[[Datei:Horst Störmer.jpg|90px|Horst Störmer]] |- valign="top" |[[Daniel Chee Tsui]]<br />(* 1939) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Henan, China) |[[Datei:Daniel Chee Tsui.jpg|100px|Daniel Chee Tsui]] |- valign="top" |rowspan="2"|1999 |[[Gerardus ’t Hooft]]<br />(* 1946) |{{NLD}} |rowspan="2"|„fir ihri entscheidende Byydreg zue dr Theori vu dr elektroschwache Wächselwirkig in dr Fysik, wu d Quantestruktur bedräffe“ |[[Datei:GerardtHooft.jpg|90px|Gerardus ’t Hooft]] |- valign="top" |[[Martinus J. G. Veltman]]<br />(1931–2021) |{{NLD}} |[[Datei:Martinus Veltman.jpg|100px|Martinus J. G. Veltman]] |- valign="top" |rowspan="3"|2000 |[[Schores Iwanowitsch Alfjorow|Schores Alfjorow]]<br />(1930–2019) |{{RUS}} |rowspan="2"|„fir d Entwicklig vu Halbleiterheterostrukture fir Hochgschwindigkeits- un Optoelektronik“ |[[Datei:Zhores Alferov.jpg|90px|Schores Alfjorow]] |- valign="top" |[[Herbert Kroemer]]<br />(1928–2024) |{{DEU}} |[[Datei:Herbert Kroemer.jpg|100px|Herbert Kroemer]] |- valign="top" |[[Jack Kilby]]<br />(1923–2005) |{{USA}} |„fir d Byydreg zue dr Erfindig vu integrierte Schaltchreis“ |[[Datei:Jack Kilby 1960s.png|100px|Jack Kilby]] |} == 2001–2010 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- valign="top" |rowspan="3"|2001 |[[Eric A. Cornell]]<br />(* 1961) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir d Erzyygig vu dr Bose-Einstein-Kondensation in verdinnte Gas us Alkaliatome, un fir frieji grundsätzligi Studie iber d Eigeschafte vu dr Kondensat“ |[[Datei:Eric Allin Cornell.jpg|90px|Eric A. Cornell]] |- valign="top" |[[Wolfgang Ketterle]]<br />(* 1957) |{{DEU}} |[[Datei:Ketterle.jpg|90px|Wolfgang Ketterle]] |- valign="top" |[[Carl E. Wieman]]<br />(* 1951) |{{USA}} |[[Datei:Carl Wieman.jpg|90px|Carl. E. Wiemann]] |- valign="top" |rowspan="3"|2002 |[[Raymond Davis junior]]<br />(1914–2006) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir bahnbrächendi Arbete in dr Aschtrofysik, bsundersch fir dr Noowyys vu kosmische Neutrino“ |[[Datei:Raymond Davis, Jr 2001.jpg|90px|Raymond Davis jr.]] |- valign="top" |[[Masatoshi Koshiba]]<br />(1926–2020) |{{JPN}} |[[Datei:Masatoshi Koshiba 2002.jpg|100px|Masatoshi Koshiba]] |- valign="top" |[[Riccardo Giacconi]]<br />(1931–2018) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Genua, {{ITA-1861}}) |„fir bahnbrächendi Arbete in dr Aschtrofysik, wu zue dr Entdeckig vu kosmische Röntgequälle gfiert hän“ |[[Datei:RiccardoGiacconi.jpg|90px|Riccardo Giacconi]] |- valign="top" |rowspan="3"|2003 |[[Alexei Alexejewitsch Abrikossow|Alexei Abrikossow]]<br />(1928–2017) |{{USA}}/{{RUS}} |rowspan="3"|„fir bahnbrächendi Arbete in dr Theori iber Supraleiter un Supraflissigkeite“ |[[Datei:Abrikosov in a lecture crop.jpg|90px|Alexei Abrikossow]] |- valign="top" |[[Witali Lasarewitsch Ginsburg|Witali Ginsburg]]<br />(1916–2009) |{{RUS}} |[[Datei:Виталий Лазаревич Гинзбург.jpg|90px|Witali Ginsburg]] |- valign="top" |[[Anthony James Leggett]]<br />(1938–2026) |{{GBR}}/{{USA}} |[[Datei:Nobel Laureate Sir Anthony James Leggett in 2007.jpg|100px|Anthony James Leggett]] |- valign="top" |rowspan="3"|2004 |[[David Gross]]<br />(* 1941) |{{USA}} |rowspan="3"|„fir d Entdeckig vu dr asymptotische Frejheit in dr Theori vu dr Starke Wächselwirkig“ |[[Datei:David Gross cropped.JPG|90px|David Gross]] |- valign="top" |[[David Politzer]]<br />(* 1949) |{{USA}} | |- valign="top" |[[Frank Wilczek]]<br />(* 1951) |{{USA}} |[[Datei:FrankStockholm2004.jpg|90px|Frank Wilczek]] |- valign="top" |rowspan="3"|2005 |[[Roy J. Glauber]]<br />(1925–2018) |{{USA}} |„fir Byydreg zue dr Quantetheori vu dr optische Kohäränz“ |[[Datei:Roy Glauber Dec 10 2005.jpg|90px|Roy J. Glauber]] |- valign="top" |[[John Lewis Hall]]<br />(* 1934) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir Byydreg zue dr Entwicklig vu dr laserbasierte Präzisionsspektrografi un zue dr Tächnik vum optische Frequänzkamm“ |[[Datei:George_W._Bush_meets_with_the_2005_Nobel_Prize_recipients.jpg|90px|John Lewis Hall (ganz links)]] |- valign="top" |[[Theodor Hänsch]]<br />(* 1941) |{{DEU}} |[[Datei:Theodor W Haensch.jpg|90px|Theodor Hänsch]] |- valign="top" |rowspan="2"|2006 |[[John C. Mather]]<br />(* 1946) |{{USA}} |rowspan="2"|„fir d Untersuechig vu dr kosmische Hintergrundstrahlige“ |[[Datei:John-C-Mather crop.jpg|90px|John C. Mather]] |- valign="top" |[[George F. Smoot]]<br />(1945–2025) |{{USA}} |[[Datei:George Smoot crop.jpg|90px|George F. Smoot]] |- valign="top" |rowspan="2"|2007 |[[Albert Fert]]<br />(* 1938) |{{FRA}} |rowspan="2"|„fir d Entdeckig vum Risemagnetwiderstand (GMR)“ |[[Datei:Albert Fert 0109.jpg|90px|Albert Fert]] |- valign="top" |[[Peter Grünberg]]<br />(1939–2018) |{{DEU}} |[[Datei:Peter Gruenberg 01.jpg|90px|Peter Grünberg]] |- valign="top" |rowspan="3"|2008 |[[Yōichirō Nambu]]<br />(1921–2015) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Tokio, {{JPN}}) |„fir d Entdeckig vum Mechanismus vu dr spontane Symmetribrächig in dr Elementardeilifysik“ |[[Datei:YoichiroNambu.jpg|90px|Yōichirō Nambu]] |- valign="top" |[[Makoto Kobayashi (Physiker)|Makoto Kobayashi]]<br />(* 1944) |{{JPN}} |rowspan="2"|„fir d Entdeckig vum Ursprung vu dr brochene Symmetri, wu d Exischtänz vu zmindescht drej Quarkfamilie voruussait“ |[[Datei:Makoto Kobayashi-press conference Dec 07th, 2008-2b.jpg|90px|Makoto Kobayashi]] |- valign="top" |[[Toshihide Masukawa]]<br />(1940–2021) |{{JPN}} |[[Datei:Toshihide Masukawa-press conference Dec 07th, 2008-4.jpg|90px|Toshihide Masukawa]] |- valign="top" |rowspan="3"|2009 |[[Charles Kuen Kao]]<br />(1933–2018) |{{CHN}} / {{GBR}} (uf d Wält chuu z Shanghai, [[China]]) |„fir syyni bahnbrächende Erfolg uf em Biet vu dr Liechtleitig mit Fiberoptik fir optischi Kommunikation“ |[[Datei:Charles K. Kao cropped 2.jpg|90px|Charles Kuen Kao]] |- valign="top" |[[Willard Boyle]]<br />(1924–2011) |{{USA}} (uf d Wält chuu z Amherst, Kanada) |rowspan="2"|„fir d Erfindig vum CCD-Sensor“ |[[Datei:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-23.jpg|90px|Willard Boyle]] |- valign="top" |[[George E. Smith]]<br />(1930–2025) |{{USA}} |[[Datei:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-27.jpg|90px|George E. Smith]] |- valign="top" |rowspan="2"|2010 |[[Andre Geim]]<br />(* 1958) |{{NLD}} |rowspan="2"|„fir grundlegendi Experimänt mit em zweidimensionale Material Graphen“ |[[Datei:Andre Geim 2010-1.jpg|90px|Andre Geim]] |- valign="top" |[[Konstantin Novoselov]]<br />(* 1974) |{{GBR}}/{{RUS}} |[[Datei:Konstantin Novoselov at MIPT.jpg|90px|Konstantin Novoselov]] |} == 2011–2020 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> ! colspan="2"|Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- |rowspan="3"|2011 |[[Saul Perlmutter]]<br />(* 1959) |{{USA}} |rowspan="3" colspan="2"|„Fir d Entdeckig vu dr bschlynigte Expansion vum Universum dur Beobachtige vu wyt ewäge Supernovae“ |[[Datei:Nobel Prize 2011-Press Conference KVA-DSC 7727.jpg|100px|Saul Perlmutter]] |- |[[Brian P. Schmidt]]<br />(* 1967) |{{USA}} |[[Datei:Brian Schmidt portrait 1.jpg|100px|Brian P. Schmidt]] |- |[[Adam Riess]]<br />(* 1969) |{{USA}} |[[Datei:Nobel Prize 2011-Press Conference KVA-DSC 7708.jpg|100px|Adam Riess]] |- |rowspan="2"|2012 |[[Serge Haroche]]<br />(* 1944) |{{FRA}} |rowspan="2" colspan="2"|„Fir d Entwicklig vu bahnbrächende experimentelle Methode, wu s megli mache, Quantesyschtem z manipuliere.“ |[[Datei:Serge Haroche 1 2012.jpg|100px|Serge Haroche]] |- |[[David Wineland]]<br />(* 1944) |{{USA}} |[[Datei:David Wineland 2008crop.jpg|100px|David Wineland]] |- |rowspan="2"|2013 |[[François Englert]]<br />(* 1932) |{{BEL}} |rowspan="2" colspan="2"|„fir di theoretisch Entdeckig vun eme Mechanismus, wu zue unsrem Verständnis vum Ursprung vu dr Masse vu subautomatore Dailli bydrait, un wu letschti dur d Entdeckig vum vorhärgsaite Elemäntardailli dur d ATLAS- un CMS-Experimänt am Large Hadron Collider vum CERN bstetigt woren isch“ |[[Datei:Francois Englert.jpg|100px|François Englert]] |- |[[Peter Higgs]]<br />(1929–2024) |{{GBR}} |[[Datei:DIMG 7469 (11253401126).jpg|100px|Peter Higgs]] |- |rowspan="3"|2014 |[[Isamu Akasaki]]<br />(1929–2021) |{{JPN}} |rowspan="3" colspan="2"|„fir d Erfindig vu effiziänte Diode, wu blau Liecht uusstrahle un hälli un energysparendi Liechtquälle megli gmacht hän“ |[[Datei:Isamu Akasaki 201111.jpg|100px|Isamu Akasaki]] |- |[[Hiroshi Amano]]<br />(* 1960) |{{JPN}} |[[Datei:Hiroshi Amano 20141211.jpg|100px|Hiroshi Amano]] |- |[[Shuji Nakamura]]<br />(* 1954) |{{USA}} (uf d Wält chuu z [[Ikata]], {{JPN}}) |[[Datei:Professor Shuji Nakamura (Cropped).jpg|100px|Shuji Nakamura]] |- |rowspan="2"|2015 |[[Takaaki Kajita]]<br />(* 1959) |{{JPN}} |rowspan="2" colspan="2"|„fir d Entdeckig vu Neutrinooszillatione, wu zaige, ass [[Neutrino]] ne Masse hän“ |[[Datei:Takaaki Kajita 5171-2015.jpg|100px]] |- |[[Arthur McDonald]]<br />(* 1943) |{{CAN}} |[[Datei:Arthur B. McDonald 5139-2015.jpg|100px|Arthur McDonald]] |- |rowspan="3"|2016 |[[David J. Thouless]]<br />(1934–2019) |{{GBR}} |rowspan="3" colspan="2"|„fir theoretischi Entdeckige vu topologische Phasenibergäng un topologische Materiephase“ |[[Datei:2016 Nobel Reception US Embassy Sweden (31222132190) (cropped) (cropped).jpg|100px|David J. Thouless]] |- |[[F. Duncan M. Haldane]]<br />(* 1951) |{{GBR}} |[[Datei:Duncan Haldane.jpg|100px|F. Duncan M. Haldane]] |- |[[J. Michael Kosterlitz]]<br />(* 1943) |{{GBR}} und {{USA}} |[[Datei:Jkosterl.jpg|100px|John M. Kosterlitz]] |- |rowspan="3"|2017 |[[Rainer Weiss]]<br />(1932–2025) |{{USA}} (uf d Wält chuu z [[Berlin]], {{DEU}}) |rowspan="3" colspan="2"|„fir wichtigi Bydreg zum LIGO-Detektor un zue dr Beobachtig vu Gravitationswälle.“ |[[Datei:Rainer Weiss EM1B8841 (24027015857).jpg|100px|Rainer Weiss]] |- |[[Barry Barish]]<br />(* 1936) |{{USA}} |[[Datei:05-0367-92D.hr.jpg|100px|Barry Barish]] |- |[[Kip Thorne]]<br />(* 1940) |{{USA}} |[[Datei:Kip Thorne at Caltech.jpg|100px|Kip Thorne]] |- |rowspan="3"|2018 |[[Arthur Ashkin]]<br />(1922–2020) |{{USA}} |„fir d Entwicklig vu optische Pinzette un ihri Aawändig in dr Biologi“. |rowspan="3"|„fir bahnbrächendi Erfindige uf em Biet vu d Laserphysik.“ |[[Datei:Arthur Ashkin EM1B5678 (44417135450).jpg|100px|Arthur Ashkin]] |- |[[Gérard Mourou]]<br />(* 1944) |{{FRA}} |rowspan="2"|„fir d Entwicklig vun ere Method, wu mer hochenergetischi, ultrachurzi optischi Pils cha dermit erzyge loo“. |[[Datei:Gérard Mourou (cropped).jpg|100px|Gérard Mourou (2015)]] |- |[[Donna Strickland]]<br />(* 1959) |{{CAN}} |[[Datei:Donna Strickland EM1B5760 (46183560632) (cropped).jpg|100px|Donna Strickland]] |- |rowspan="3"|2019 |[[James Peebles]]<br />(* 1935) |{{CAN}} |rowspan="1" colspan="2"|„fir theoretischi Entdeckige in dr physikalische Kosmologi“. |[[Datei:Jim Peebles.jpg|100px|Jim Peebles]] |- |[[Michel Mayor]]<br />(* 1942) |{{SWI}} |rowspan="2" colspan="2"|„fir d Entdeckig vun eme Exoplanet, wu um en sunneähnlige Stärn chraist“. |[[Datei:Michel Mayor astrophysicien.JPG|100px|Michel Mayor]] |- |[[Didier Queloz]]<br />(* 1966) |{{SWI}} |[[Datei:Didier Queloz at the ESO 50th Anniversary Gala Event - 01.jpg|100px|Didier Queloz]] |- |rowspan="3"|2020 |[[Roger Penrose]]<br />(* 1931) |{{GBR}} |rowspan="1" colspan="2"|„fir d Entdeckig, ass d Bildig vu [[Schwarzes Loch|Schwarze Lecher]] e robuschti Vorhersag vu dr allgmaine [[Relativitätstheorie|Relativitetstheori]] isch“. |[[Datei:Roger Penrose 9560.JPG|100px|Roger Penrose]] |- |[[Reinhard Genzel]]<br />(* 1952) |{{GER}} |rowspan="2" colspan="2"|„fir d Entdeckig vun eme supermassive kompakte Objäkt im Zäntrum vu unsre Galaxi“. |[[Datei:Reinhard Genzel.jpg|100px|Reinhard Genzel]] |- |[[Andrea Ghez]]<br />(* 1965) |{{USA}} |[[Datei:Andrea Ghez (cropped).jpg|100px|Andrea Ghez]] |- |} == 2021–2030 == {|class="wikitable toptextcells" |-class="hintergrundfarbe8" ! width="5%" |Johr !width="20%" |Person !width="15%" |Land<ref name=Land/> !Begrindig fir d Bryysvergab !width="100px" |Bild |- |rowspan="3"|2021{{Anker|idn}} |[[Syukuro Manabe]]<br />(* 1931) |{{JPN}} <br /> {{USA}} |rowspan="2" |„fir bahnbrächendi Bydreg zum Verständnis vu kompläxe physikalische Sischtem“, konkret * „fir s physikalisch [[Klimamodell|Modelliere vum Klima]] vu dr Ärd, di quantitativ Analys vu Variatione un di zueverlässig Vorhersag vu dr [[Globale Erwärmung|Ärderwärmig]]“. |[[Datei:Crafoord Prize EM1B0732 (42329290061).jpg|100px|Syukuro Manabe]] |- |[[Klaus Hasselmann]]<br />(* 1931) |{{DEU}} | |- |[[Giorgio Parisi]]<br />(* 1948) |{{ITA}} |rowspan="1" |„fir bahnbrächendi Bydreg zum Verständnis vu kompläxe physikalische Sischtem“, konkret * „fir d Entdeckig, wie s Zämespil vu Unornig un Fluktuatione physikalischi Sischtem vu dr atomare bis zue dr planetarische Ebeni bstimmt“. |[[Datei:Parisi giorgio.jpg|100px|Giorgio Parisi]] |- |rowspan="3"|2022{{Anker|idn}} |[[Alain Aspect]]<br />(* 1947) |{{FRA}} |rowspan="3" |„fir Experimänt mit verschränggte Protone, dr Nachwyys vu dr Verletzig vu de Bellsche Unglyychige un wägwyysendi Quanteinformationswüsseschaft“ |[[Datei:Alain-Aspect-ForMemRS.jpg|100px|Alain Aspect]] |- |[[John F. Clauser]]<br />(* 1942) |{{USA}} |[[Datei:JohnClauser.jpg|100px|John F. Clauser]] |- |[[Anton Zeilinger]]<br />(* 1945) |{{AUT}} |[[Datei:A. Zeilinger.jpg|100px|Anton Zeilinger]] |- | rowspan="3" |2023 |[[Pierre Agostini]]<br />(* 1941) |{{FRA}}<br>{{USA}} |rowspan="3" |„fir experimentälli Methode zum Erzyge vu Attosekunde-Liechtimpuls fir d Untersuechig vu dr Elektronedynamik in Materie“ |[[Datei:US Embassy Sweden 2023 Nobel Reception (53397591873) (cropped).jpg|100px|Pierre Agostini]] |- |[[Ferenc Krausz]]<br />(* 1962) |{{HUN}}<br/> {{AUT}} |[[Datei:Ferenc Krausz (cropped).jpg|100px|Ferenc Krausz]] |- |[[Anne L’Huillier]]<br />(* 1958) |{{FRA}}<br/> {{SWE}} |[[Datei:Anne LHuiller 01.JPG|100px|Anne L’Huillier]] |- | rowspan="2" |2024 |[[John Hopfield]]<br />(* 1933) |{{USA}} |rowspan="2" |„fir grundlegendi Entdeggige un Erfindige, wu maschinells Lerne mit kinschdlige neuronale Netzwärgg ermöögliche“ |[[Datei:John J. Hopfield, 2024 Nobel Prize Laureate in Physics 1 (cropped).jpg|100px|John Hopfield]] |- |[[Geoffrey Hinton]]<br />(* 1947) |{{GBR}}<br />{{CAN}} |[[Datei:Geoffrey Hinton at Collision 2024 in Toronto (cropped).jpg|100px|Geoffrey Hinton]] |- | rowspan="3" |2025 |[[John Clarke (Physiker)|John Clarke]]<br />(* 1942) |{{GBR}} |rowspan="3" |„fir d Entdeckig vum makroskopische quantemechanische Tunnele un dr Energiquantisierig in eme eläktrische Stromkrais“ | |- |[[Michel Devoret]]<br />(* 1953) |{{FRA}} |[[Datei:Michel H. Devoret 2017 190x180.jpg|100px|Michel Devoret]] |- |[[John M. Martinis]]<br />(* 1958) |{{USA}} | |} ---- <center> [[#1901–1910|1901–1910]] • [[#1911–1920|1911–1920]] • [[#1921–1930|1921–1930]] • [[#1931–1940|1931–1940]] • [[#1941–1950|1941–1950]] • [[#1951–1960|1951–1960]] • [[#1961–1970|1961–1970]] • [[#1971–1980|1971–1980]] • [[#1981–1990|1981–1990]] • [[#1991–2000|1991–2000]] • [[#2001–2010|2001–2010]] • [[#2011–2020|2011–2020]] • [[#2021–2030|2021–2030]] </center> ---- == Verdeilig no Länder == Sin bin ere Person zwei Länder aagee, no zellt des bi beide Länder as halbe Punkt. {|class="prettytable sortable" style="text-align:right;" !align="center" style="background-color:#ABCDEF" |Nation !align="center" style="background-color:#ABCDEF" | Aazahl vu dr Verleihige |- | style="text-align:left;" | {{USA}} || style="text-align:center;" | 98{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{GBR}} || style="text-align:center;" | 28{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{DEU}} || style="text-align:center;" | 25,5 |- | style="text-align:left;" | {{FRA}} || style="text-align:center;" | 16{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{RUS}} un ehm.<br />{{SUN}} || style="text-align:center;" | 10{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{JPN}} || style="text-align:center;" | {{0}}9,5 |- | style="text-align:left;" | {{NLD}} || style="text-align:center;" | {{0}}8,5 |- | style="text-align:left;" | {{CHE}} || style="text-align:center;" | {{0}}5,5 |- | style="text-align:left;" | {{AUT}} || style="text-align:center;" | {{0}}4,5 |- | style="text-align:left;" | {{CAN}} || style="text-align:center;" | {{0}}4,5 |- | style="text-align:left;" | {{SWE}} || style="text-align:center;" | {{0}}4,5 |- | style="text-align:left;" | {{ITA}} || style="text-align:center;" | {{0}}4{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{DNK}} || style="text-align:center;" | {{0}}3{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{CHN-1928}}<ref name="prize1957" /> || style="text-align:center;" | {{0}}2{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{BEL}} || style="text-align:center;" | {{0}}1{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{IND}} || style="text-align:center;" | {{0}}1{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{IRL}} || style="text-align:center;" | {{0}}1{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{PAK}} || style="text-align:center;" | {{0}}1{{0|,0}} |- | style="text-align:left;" | {{HUN}} || style="text-align:center;" | {{0}}0,5 |} == Weblink == * [http://www.nobel.se/physics/laureates/ Offiziälli Lischt vu dr Nobelbryysdreger fir Fysik] (änglisch) * [http://www.dhm.de/lemo/html/kaiserreich/wissenschaft/nobelpreis/physik/ Informatione vum Dytsche Historische Museum] == Fueßnote == <references /> {{Navigationsleiste Nobelpreise}} [[Kategorie:Nobelpriis]] [[Kategorie:Nobelpriis für Physik| ]] [[Kategorie:Lischte|Nobelpreisträger Physik]] e3sx2dbtdciv8o8z8qz6niqcubh9yjj 0 33369 1084347 1084286 2026-05-18T14:28:55Z Pakeha 455 /* Veraastaltige syt 1956 */ korr 1084347 wikitext text/x-wiki [[Datei:Eurovision Song Contest.svg|miniatur|Logo vum Eurovision Song Contest]] Dr '''Eurovision Song Contest''' ('''ESC'''; bis 2001 z Dytschland [[Französische Sprache|frz.]] ''Grand Prix Eurovision de la Chanson'') isch e internationaler Musikwettbewärb vu Kumpenischten un Liedschryber, wu syter anne 1956 alljohr vu dr Europäische Rundfunkunion (EBU) im Ramme vu dr [[Eurovision]] veraastaltet wird. D Aaregig derzue isch s Sanremo-Festival gsii, wu s scho syter anne 1951 git. Syt em Eurovision Song Contest 1957 schicke d Rundfunkaastalte vu jedem Land, wu mitmacht, ai Lied zum ''Eurovision Song Contest''. Bim ''ESC'' derfe alli Rundfunkaastalte vu dr Staate vu dr EBU mitmache. Zue däre Rundfunkunion ghere Radio- un Färnsehstatione vu fascht alle [[Liste der Staaten Europas|europäische Länder]] und us em [[Mittelmeerraum|Middelmeerruum]]. Nit drzue ghert [[Australien|Auschtralie]], wo syt 2015 au mitmache darf. Dr international Wettbewärb findet regelmäßig im Land vum Vorjohressiger statt. Syt 2004 git s e Halbfinal un e Final. S Final bstoht us zwee Dail: im erschte Dail bresäntiere sich d Finalischte mit ihre Lieder, un im zweete Dail wäre d Pinkt vu dr ainzelne Länder bekannt gee. 2020 isch dr Eurovision Song Contest wäg dr [[COVID-19-Pandemie|Coronavirus-Pandemy]] z erst Mol abgsäit worde. In däm Johr het s drfir e Show under em Name ''Eurovision: Europe Shine A Light'' gee. In dr Gschicht vum ESC isch dr [[Österreich|eschtryychisch]] Bytrag ''Weil's dr guat got'' vum [[George Nussbaumer]] us em Johr 1996 s ainzige Lied uf [[Alemannisch]] gsii. S Lied isch mit 68 Pinkt uf dr 10. Platz vu 23 Dailnämmer chuu. == Veraastaltige syt 1956 == {| class="wikitable sortable" |- class="hintergrundfarbe5" ! width="5%" | Jahr ! width="15%" | Veraastaltigsbezaichnig<br />und -ort ! width="3%" | Dail-<br />nehmer<ref>In Chlammere isch d Zahl vo däne Tailnehmer, wo i de Voorrundi usgschide sind</ref> ! class="hintergrundfarbe8" width="20%" | Siiger<br /><small>(M = Musig; T = Text)</small> ! width="20%" | Zweetplatzierter ! width="20%" | Drittplatzierter |- | 1956 |{{SortKey|Lugano}}1. Gran Premio Eurovisione della Canzone Europea <br /> {{CHE}} <br /> ([[Lugano]]) |{{SortKey|07}} {{0}}7<ref>jedes Land het 2 Lieder gschickt</ref> | class="hintergrundfarbe8" | {{CHE}}<br />[[Lys Assia]]<br />''Refrain''<br /><small>M: [[Géo Voumard]]; T: [[Émile Gardaz]]</small> | {{SortKey|ZZZ}} nit bekannt gee | {{SortKey|ZZZ}} nit bekannt ge |- | 1957 |{{SortKey|Frankfurt}}2. Großer Preis der Eurovision<br />{{DEU-1949|2=BR Deutschland}} <br /> ([[Frankfurt am Main]]) |{{SortKey|10}} 10 | class="hintergrundfarbe8" | {{NLD}}<br />[[Corry Brokken]]<br />''Net als toen''<br /><small>M: [[Guus Jansen]]; T: [[Willy van Hemert]]</small> | {{FRA}}<br />[[Paule Desjardins]]<br />''La belle amour'' | {{DNK}}<br />[[Birthe Wilke]] & [[Gustav Winckler]]<br />''Skibet skal sejle i nat'' |- | 1958 |{{SortKey|Hilversum}}3. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne<br />{{NLD}} <br /> ([[Hilversum]]) |{{SortKey|10}} 10 | class="hintergrundfarbe8" | {{FRA}}<br />[[André Claveau]]<br />''Dors mon amour''<br /><small>M: [[Hubert Giraud]]; T: [[Pierre Delanoë]]</small> | {{CHE}}<br />[[Lys Assia]]<br />''Giorgio'' | {{ITA}}<br />[[Domenico Modugno]]<br />''[[Volare (Nel blu dipinto di blu)|Nel blu, dipinto di blu]]'' |- | 1959 | {{SortKey|Cannes}}4. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne<br />{{FRA}} <br /> ([[Cannes]]) | {{SortKey|11}}11 | class="hintergrundfarbe8" | {{NLD}}<br />[[Teddy Scholten]]<br />''Een beetje''<br /><small>M: [[Dick Schallies]]; T: [[Willy van Hemert]]</small> | {{GBR}}<br />[[Pearl Carr & Teddy Johnson]]<br />''Sing Little Birdie'' | {{FRA}}<br />[[Jean Philippe]]<br />''Oui, oui, oui, oui'' |- | 1960 | {{SortKey|London}}5. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[London]]) |{{SortKey|13}} 13 | class="hintergrundfarbe8" | {{FRA}}<br />[[Jacqueline Boyer]]<br />''Tom Pillibi''<br /><small>M: [[André Popp]]; T: [[Pierre Cour]]</small> | {{GBR}}<br />[[Bryan Johnson (Sänger)|Bryan Johnson]]<br />''Looking High, High, High'' | {{MON}}<br />[[François Deguelt]]<br />''Ce soir-là'' |- | 1961 |{{SortKey|Cannes2}}6. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne <br /> {{FRA}} <br /> ([[Cannes]]) |{{SortKey|16}}16 | class="hintergrundfarbe8" | {{LUX}}<br />[[Jean-Claude Pascal]]<br />''Nous les amoureux''<br /><small>M: [[Jacques Datin]]; T: [[Maurice Vidalin]]</small> | {{GBR}}<br />[[The Allisons]]<br />''Are You Sure'' | {{CHE}}<br />[[Franca di Rienzo]]<br />''Nous aurons demain'' |- | 1962 |{{SortKey|Luxemburg}}7. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne<br />{{LUX}} <br /> ([[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]]) |{{SortKey|16}} 16 | class="hintergrundfarbe8" | {{FRA}}<br />[[Isabelle Aubret]]<br />''Un premier amour''<br /><small>M: [[Claude Henri Vic]]; T: [[Roland Valande]]</small> | {{MON}}<br />[[François Deguelt]]<br />''Dis rien'' | {{LUX}}<br />[[Camillo Felgen]]<br />''Petit bonhomme'' |- | 1963 |{{SortKey|London2}}8. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[London]]) |{{SortKey|16}}16 | class="hintergrundfarbe8" | {{DNK}}<br />[[Grethe Ingmann|Grethe]] & [[Jørgen Ingmann]]<br />''Dansevise''<br /><small>M: [[Otto Francker]]; T: [[Sejr Volmer-Sørensen]]</small> | {{CHE}}<br />[[Esther Ofarim]]<br />''T’en va pas'' | {{ITA}}<br />[[Emilio Pericoli]]<br />''Uno per tutte'' |- | 1964 |{{SortKey|Kopenhagen}}9. Grand Prix Eurovision<br />{{DNK}} <br /> ([[Kopenhagen]]) |{{SortKey|16}}16 | class="hintergrundfarbe8" | {{ITA}}<br />[[Gigliola Cinquetti]]<br />''Non ho l’età''<br /><small>M: [[Nicola Salerno]]; T: [[Mario Panzeri]]</small> | {{GBR}}<br />[[Matt Monro]]<br />''I Love the Little Things'' | {{MON}}<br />[[Romuald (Sänger)|Romuald]]<br />''Où sont-elles passées'' |- | 1965 |{{SortKey|Neapel}}10. Gran Premio Eurovisione della Canzone <br /> {{ITA}} <br /> ([[Neapel]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{LUX}}<br />[[France Gall]]<br />''[[Poupée de cire, poupée de son]]'' <br /><small>M: [[Serge Gainsbourg]]; T: Serge Gainsbourg</small> | {{GBR}}<br />[[Kathy Kirby]]<br />''I Belong'' | {{FRA}}<br />[[Guy Mardel]]<br />''N’avoue jamais'' |- |1966 |{{SortKey|Luxemburg2}}11. Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne<br />{{LUX}} <br /> ([[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{AUT}}<br />[[Udo Jürgens]]<br />''Merci Chérie''<br /><small>M: Udo Jürgens; T: Udo Jürgens, [[Thomas Hörbiger]]</small> | {{SWE}}<br />[[Lill Lindfors]] & [[Svante Thuresson]]<br />''Nygammal vals eller hip man svinaherde'' | {{NOR}}<br />[[Åse Kleveland]]<br />''Intet er nytt under solen'' |- | 1967 |{{SortKey|Wien}}12. Grand Prix de la Chanson<br />{{AUT}} <br /> ([[Wien]]) |{{SortKey|17}}17 | class="hintergrundfarbe8" | {{GBR}}<br />[[Sandie Shaw]]<br />''Puppet on a String''<br /><small>M: [[Bill Martin (Musiker)|Bill Martin]], [[Phil Coulter]]; T: Bill Martin, Phil Coulter</small> | {{IRL}}<br />[[Sean Dunphy]]<br />''If I Could Choose'' | {{FRA}}<br />[[Noëlle Cordier]]<br />''Il doit faire beau là-bas'' |- | 1968 |{{SortKey|London3}}13. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[London]]) |{{SortKey|17}}17 | class="hintergrundfarbe8" | {{ESP-1945}}<br />[[Massiel]]<br />''La, la, la …''<br /><small>M: [[Manuel de la Calva]], [[Ramón Arcusa]]; T: Manuel de la Calva, Ramón Arcusa</small> | {{GBR}}<br />[[Cliff Richard]]<br />''Congratulations'' | {{FRA}}<br />[[Isabelle Aubret]]<br />''La source'' |- | 1969 |{{SortKey|Madrid}}14. Gran Premio de la Canción de Eurovision <br /> {{ESP}}<br /> ([[Madrid]]) |{{SortKey|16}}16 | class="hintergrundfarbe8" | {{ESP-1945}}<br />[[Salomé (Sängerin)|Salomé]]<br />Vivo cantando<br /><small>M: [[Maria José de Cerato]]; T: [[Aniano Alcalde]]</small> {{FRA}}<br />[[Frida Boccara]]<br />''Un jour, un enfant''<br /><small>M: [[Emil Stern]]; T: [[Eddy Marnay]]</small> <br /> {{NLD}}<br />[[Lenny Kuhr]]<br />''De troubadour''<br /><small>M: [[David Hartsema]]; T: [[Lenny Kuhr]]</small> <br /> {{GBR}}<br />[[Lulu (Sängerin)|Lulu]]<br />''Boom Bang-a-Bang''<br /><small>M: [[Alan Moorhouse]]; T: [[Peter Warne]]</small> |{{SortKey|ZZZ}} kaine wel vier Erschtplatzierti |{{SortKey|ZZZ}} kaine wel vier Erschtplatzierti |- | 1970 |{{SortKey|Amsterdam}}15. Eurovisie Songfestival<br />{{NLD}} <br /> ([[Amsterdam]]) |{{SortKey|12}}12 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Dana (Sängerin)|Dana]]<br />''All Kinds of Everything''<br /><small>M: [[Derry Lindsay]], [[Jackie Smith]]; T: Derry Lindsay, Jackie Smith</small> | {{GBR}}<br />[[Mary Hopkin]]<br />''Knock, Knock, Who’s There'' | {{DEU-1949}}<br />[[Katja Ebstein]]<br />''Wunder gibt es immer wieder'' |- | 1971 |{{SortKey|Dublin}}16. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{MON}}<br />[[Séverine]]<br />''Un banc, un arbre, une rue''<br /><small>M: [[Jean-Pierre Bourtayre]]; T: [[Yves Dessca]]</small> | {{ESP-1945}}<br />[[Karina (Sängerin)|Karina]]<br />''En un mundo nuevo'' | {{DEU-1949}}<br />[[Katja Ebstein]]<br />''Diese Welt'' |- | 1972 |{{SortKey|Edinburgh}}17. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[Edinburgh]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{LUX}}<br />[[Vicky Leandros]]<br />''Après toi''<br /><small>M: [[Mario Panas]], [[Klaus Munro]]; T: [[Yves Dessca]], Klaus Munro</small> | {{GBR}}<br />[[New Seekers]]<br />''Beg, Steal or Borrow'' | {{DEU-1949}}<br />[[Mary Roos]]<br />''Nur die Liebe läßt uns leben'' |- | 1973 |{{SortKey|Luxemburg3}}18. Concours Eurovision de la Chanson <br /> {{LUX}} <br /> ([[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]]) |{{SortKey|17}}17 | class="hintergrundfarbe8" | {{LUX}}<br />[[Anne-Marie David]]<br />''Tu te reconnaîtras''<br /><small>M: [[Claude Morgan]]; T: [[Vline Buggy]]</small> | {{ESP-1945}}<br />[[Mocedades]]<br />''Eres tú'' | {{GBR}}<br />[[Cliff Richard]]<br />''Power to All Our Friends'' |- | 1974 |{{SortKey|Brighton}}19. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[Brighton]]) |{{SortKey|17}}17 | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[ABBA]]<br />''[[Waterloo (Lied)|Waterloo]]'' <br /><small>M: [[Benny Andersson]], [[Björn Ulvaeus]]; T: [[Stikkan Anderson]]</small> | {{ITA}}<br />[[Gigliola Cinquetti]]<br />''Sì'' | {{NLD}}<br />[[Mouth & MacNeal]]<br />''I See a Star'' |- | 1975 |{{SortKey|Stockholm}}20. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Stockholm]]) |{{SortKey|19}}19 | class="hintergrundfarbe8" | {{NLD}}<br />[[Teach-In (Band)|Teach-In]]<br />''Ding-a-Dong''<br /><small>M: [[Dick Bakker]]; T: [[Will Luikinga]], [[Eddy Ouwens]]</small> | {{GBR}}<br />[[The Shadows]]<br />''Let Me Be the One'' | {{ITA}}<br />[[Wess (Sänger)|Wess]] & [[Dori Ghezzi]]<br />''Era'' |- | 1976 |{{SortKey|Den Haag}}21. Eurovisie Songfestival <br /> {{NLD}} <br /> ([[Den Haag]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{GBR}}<br />[[Brotherhood of Man]]<br />''Save Your Kisses for Me''<br /><small>M: [[Tony Hiller]], [[Lee Sheriden]], [[Martin Lee]]; T: Tony Hiller, Lee Sheriden, Martin Lee</small> | {{FRA}}<br />[[Catherine Ferry]]<br />''Un, deux, trois'' | {{MON}}<br />[[Mary Cristy]]<br />''Toi, la musique et moi'' |- | 1977 |{{SortKey|London4}}22. Eurovision Song Contest <br /> {{GBR}} <br /> ([[London]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{FRA}}<br />[[Marie Myriam]]<br />''L’oiseau et l’enfant''<br /><small>M: [[Jean-Paul Cara]]; T: [[Joe Gracy]]</small> | {{GBR}}<br />[[Lynsey de Paul]] & [[Mike Moran]]<br />''Rock Bottom'' | {{IRL}}<br />[[The Swarbriggs Plus Two]]<br />''It’s Nice to Be in Love Again'' |- | 1978 |{{SortKey|Paris}}23. Concours Eurovision de la Chanson <br /> {{FRA}} <br /> ([[Paris]]) |{{SortKey|20}}20 | class="hintergrundfarbe8" | {{ISR}}<br />[[Izhar Cohen|Yizhar Cohen & The Alpha-Beta]]<br />''A-ba-ni-bi''<br /><small>M: [[Nurit Hirsh]]; T: [[Ehud Manor]]</small> | {{BEL}}<br />[[Jean Vallée]]<br />''L’amour ca fait chanter la vie'' | {{FRA}}<br />[[Joel Prévost]]<br />''Il y aura toujours des violons'' |- | 1979 |{{SortKey|Jerusalem}}24. Eurovision Song Contest<br />{{ISR}} <br /> ([[Jerusalem]]) |{{SortKey|19}}19 | class="hintergrundfarbe8" | {{ISR}}<br />[[Gali Atari]] & [[Milk & Honey (israelische Band)|Milk and Honey]]<br />''Hallelujah'' (הללויה)<br /><small>M: [[Kobi Oshrat]]; T: [[Shimrit Orr]]</small> | {{ESP}}<br />[[Betty Missiego]]<br />''Su canción'' | {{FRA}}<br />[[Anne-Marie David]]<br />''Je suis l’enfant soleil'' |- | 1980 |{{SortKey|Den Haag2}}25. Eurovisie Songfestival <br /> {{NLD}} <br /> ([[Den Haag]]) |{{SortKey|19}}19 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Johnny Logan]]<br />''What’s Another Year''<br /><small>M: [[Shay Healy]]; T: Shay Healy</small> | {{DEU-1949}}<br />[[Katja Ebstein]]<br />''Theater'' | {{GBR}}<br />[[Prima Donna]]<br />''Love Enough for Two'' |- | 1981 |{{SortKey|Dublin2}}26. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|20}}20 | class="hintergrundfarbe8" | {{GBR}}<br />[[Bucks Fizz]]<br />''Making Your Mind Up''<br /><small>M: [[John Danter]]; T: [[Andy Hill]]</small> | {{DEU-1949}}<br />[[Lena Valaitis]]<br />''Johnny Blue'' | {{FRA}}<br />[[Jean Gabilou]]<br />''Humanahum'' |- | 1982 |{{SortKey|Harrogate}}27. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[Harrogate]]) |{{SortKey|18}}18 | class="hintergrundfarbe8" | {{DEU-1949|2=BR Deutschland}}<br />[[Nicole (Sängerin)|Nicole]]<br />''[[Ein bißchen Frieden]]''<br /><small>M: [[Ralph Siegel]]; T: [[Bernd Meinunger]]</small> | {{ISR}}<br />[[Avi Toledano]]<br />''Hora'' | {{CHE}}<br />[[Arlette Zola]]<br />''Amour on t’aime'' |- | 1983 |{{SortKey|München}}28. Eurovision Song Contest<br />{{DEU-1949|2=BR Deutschland}} <br /> ([[München]]) |{{SortKey|20}}20 | class="hintergrundfarbe8" | {{LUX}}<br />[[Corinne Hermès]]<br />''Si la vie est cadeau''<br /><small>M: [[Jean-Pierre Millers]]; T: [[Alain Garcia]]</small> | {{ISR}}<br />[[Ofra Haza]]<br />''Chai'' | {{SWE}}<br />[[Carola Häggkvist]]<br />''Främling'' |- | 1984 |{{SortKey|Luxemburg4}}29. Concours Eurovision de la Chanson<br />{{LUX}} <br /> ([[Luxemburg (Stadt)|Luxemburg]]) |{{SortKey|19}}19 | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Herreys]]<br />''Diggi-loo, diggi-ley''<br /><small>M: [[Torgny Söderberg]]; T: [[Britt Lindeborg]]</small> | {{IRL}}<br />[[Linda Martin]]<br />''Terminal 3'' | {{ESP}}<br />[[Bravo (Band)|Bravo]]<br />''Lady Lady'' |- | 1985 |{{SortKey|Goteborg}}30. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Göteborg]]) |{{SortKey|19}}19 | class="hintergrundfarbe8" | {{NOR}}<br />[[Bobbysocks]]<br />''La det swinge''<br /><small>M: [[Rolf Løvland]]; T: Rolf Løvland</small> | {{DEU-1949}}<br />[[Wind (Band)|Wind]]<br />''Für alle'' | {{SWE}}<br />[[Kiki Danielsson]]<br />''Bra vibrationer'' |- | 1986 |{{SortKey|Bergen}}31. Eurovision Song Contest<br />{{NOR}} <br /> ([[Bergen (Norwegen)|Bergen]]) |{{SortKey|20}}20 | class="hintergrundfarbe8" | {{BEL}}<br />[[Sandra Kim]]<br />''J’aime la vie''<br /><small>M: [[Jean Paul Furnémont]], [[Angelo Crisci]]; T: [[Rosario Marino]]</small> | {{CHE}}<br />[[Daniela Simmons|Daniela Simons]]<br />''Pas pour moi'' | {{LUX}}<br />[[Sherisse Laurence]]<br />''L’amour de ma vie'' |- | 1987 |{{SortKey|Bruxelles}}32. Concours Eurovision de la Chanson<br />{{BEL}} <br /> ([[Brüssel]]) |{{SortKey|22}}22 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Johnny Logan]]<br />''Hold Me Now''<br /><small>M: [[Johnny Logan|Seán Sherrard]]; T: Seán Sherrard</small> | {{DEU-1949}}<br />[[Wind (Band)|Wind]]<br />''Lass die Sonne in Dein Herz'' | {{ITA}}<br />[[Umberto Tozzi]] & [[Raf (Sänger)|Raf]]<br />''Gente di mare'' |- | 1988 |{{SortKey|Dublin4}}33. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|21}}21 | class="hintergrundfarbe8" | {{CHE}}<br />[[Céline Dion]]<br />''Ne partez pas sans moi''<br /><small>M: [[Atilla Şereftuğ]]; T: [[Nella Martinetti]]</small> | {{GBR}}<br />[[Scott Fitzgerald]]<br />''Go'' | {{DNK}}<br />[[Hot Eyes]]<br />''Ka’ du se hva’ jeg sa'' |- | 1989 |{{SortKey|Lausanne}}34. Concours Eurovision de la Chanson <br /> {{CHE}} <br /> ([[Lausanne]]) |{{SortKey|22}}22 | class="hintergrundfarbe8" | {{YUG}}<br />[[Riva (Band)|Riva]]<br />''Rock Me''<br /><small>M: [[Rajko Dujmić]]; T: [[Stevo Cvikić]]</small> | {{GBR}}<br />[[Live Report]]<br />''Why Do I Always Get It Wrong'' | {{DNK}}<br />[[Birthe Kjær]]<br />''Vi maler byen rød'' |- | 1990 |{{SortKey|Zagreb}}35. Eurovision Song Contest<br />{{YUG}} <br /> ([[Zagreb]]) |{{SortKey|22}}22 | class="hintergrundfarbe8" | {{ITA}}<br />[[Toto Cutugno]]<br />''Insieme: 1992''<br /><small>M: [[Salvatore Cutugno]]; T: Salvatore Cutugno</small> | {{FRA}}<br />[[Joëlle Ursull]]<br />''White & Black Blues''<br /> {{IRL}}<br />[[Liam Reilly]]<br />''Somewhere in Europe'' | entfällt, da zwei Zweitplazierte |- | 1991 |{{SortKey|Rom}}36. Concorso Eurovisione della Canzone <br /> {{ITA}} <br /> ([[Rom]]) |{{SortKey|22}}22 | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Carola Häggkvist|Carola]]<br />''Fångad av en stormvind''<br /><small>M: [[Stephan Berg (Musiker)|Stephan Berg]]; T: Stephan Berg</small> | {{FRA}}<br />[[Amina Annabi|Amina]]<br />''Le dernier qui a parlé'' | {{ISR}}<br />[[Duo Datz]]<br />''Kan'' |- | 1992 |{{SortKey|Malmö}}37. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Malmö]]) |{{SortKey|23}}23 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Linda Martin]]<br />''Why Me''<br /><small>M: [[Johnny Logan|Seán Sherrard]]; T: Seán Sherrard</small> | {{GBR}}<br />[[Michael Ball (Sänger)|Michael Ball]]<br />''One Step out of Time'' | {{MLT}}<br />[[Mary Spiteri]]<br />''Little Child'' |- | 1993 |{{SortKey|Millstreet}}38. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Millstreet]]) |{{SortKey|25}}25 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Niamh Kavanagh]]<br />''In Your Eyes''<br /><small>M: [[Jimmy Walsh]]; T: Jimmy Walsh</small> | {{GBR}}<br />[[Sonia (Sängerin)|Sonia]]<br />''Better the Devil You Know'' | {{CHE}}<br />[[Annie Cotton]]<br />''Moi tout simplement'' |- | 1994 |{{SortKey|Dublin4}}39. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|25}}25 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Paul Harrington (Musiker)|Paul Harrington]] & [[Charlie McGettigan]]<br />''Rock ’n’ Roll Kids''<br /><small>M: [[Brendan Graham]]; T: Brendan Graham</small> | {{POL}}<br />[[Edyta Gorniak]]<br />''To nie ja!'' | {{GER}}<br />[[Mekado]]<br />''Wir geben ’ne Party'' |- | 1995 |{{SortKey|Dublin5}}40. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|23}}23 | class="hintergrundfarbe8" | {{NOR}}<br />[[Secret Garden]]<br />''Nocturne''<br /><small>M: [[Rolf Løvland]]; T: [[Petter Skavland]]</small> | {{ESP}}<br />[[Anabel Conde]]<br />''Vuelve conmigo'' | {{SWE}}<br />[[Jan Johansen]]<br />''Se på mig'' |- | 1996 |{{SortKey|Oslo1}}41. Eurovision Song Contest <br /> {{NOR}} <br /> ([[Oslo]]) |{{SortKey|23}}23 | class="hintergrundfarbe8" | {{IRL}}<br />[[Eimear Quinn]]<br />''The Voice''<br /><small>M: [[Brendan Graham]]; T: Brendan Graham</small> | {{NOR}}<br />[[Elisabeth Andreassen]]<br />''I evighet'' | {{SWE}}<br />[[One More Time]]<br />''Den vilda'' |- | 1997 |{{SortKey|Dublin6}}42. Eurovision Song Contest<br />{{IRL}} <br /> ([[Dublin]]) |{{SortKey|25}}25 | class="hintergrundfarbe8" | {{GBR}}<br />[[Katrina and the Waves]]<br />''Love Shine a Light''<br /><small>M: [[Kimberley Rew]]; T: Kimberley Rew</small> | {{IRL}}<br />[[Marc Roberts]]<br />''Mysterious Woman'' | {{TUR}}<br />[[Şebnem Paker|Şebnem Paker & Gruppe Etnik]]<br />''Dinle'' |- | 1998 |{{SortKey|Birmingham}}43. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[Birmingham]]) |{{SortKey|25}}25 | class="hintergrundfarbe8" | {{ISR}}<br />[[Dana International]]<br />''Diva''<br /><small>M: [[Tzvika Pick]]; T: [[Yoav Ginai]]</small> | {{GBR}}<br />[[Imaani]]<br />''Where Are You'' | {{MLT}}<br />[[Chiara Siracusa|Chiara]]<br />''The One that I Love'' |- | 1999 |{{SortKey|Jerusalem2}}44. Eurovision Song Contest<br />{{ISR}} <br /> ([[Jerusalem]]) |{{SortKey|23}}23 | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Charlotte Perrelli|Charlotte Nilsson]]<br />''Take Me to Your Heaven''<br /><small>M: [[Lars Diedricson]]; T: [[Marcos Ubeda]]</small> | {{ISL}}<br />[[Selma Björnsdóttir|Selma]]<br />''All out of Luck''<br /> | {{GER}}<br />[[Sürpriz]]<br />''[[Reise nach Jerusalem – Kudüs’e seyahat]]'' |- | 2000 |{{SortKey|Stockholm}}45. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Stockholm]]) |{{SortKey|24}}24 | class="hintergrundfarbe8" | {{DNK}}<br />[[Olsen Brothers]]<br />''Fly on the Wings of Love''<br /><small>M: [[Jørgen Olsen (Musiker)|Jørgen Olsen]]; T: Jørgen Olsen</small> | {{RUS}}<br />[[Alsou]]<br />''Solo'' | {{LAT}}<br />[[Brainstorm (Popband)|Brainstorm]]<br />''My Star'' |- | 2001 |{{SortKey|Kopenhagen2}}46. Eurovision Song Contest<br />{{DNK}} <br /> ([[Kopenhagen]]) |{{SortKey|23}}23 | class="hintergrundfarbe8" | {{EST}}<br />[[Tanel Padar]] & [[Dave Benton]]<br />''Everybody''<br /><small>M: [[Ivar Must]]; T: Maian-Anna Kärmas</small> | {{DNK}}<br />[[Rollo & King]]<br />''Never Ever Let You Go'' | {{GRC}}<br />[[Helena Paparizou|Antique]]<br />''Die for You'' |- | 2002 |{{SortKey|Tallin}}47. Eurovision Song Contest<br />{{EST}} <br /> ([[Tallinn]]) |{{SortKey|24}}24 | class="hintergrundfarbe8" | {{LAT}}<br />[[Marie N]]<br />''I Wanna''<br /><small>M: [[Marija Naumova]]; T: Marija Naumova, [[Marats Samauskis]]</small> | {{MLT}}<br />[[Ira Losco]]<br />''7th Wonder'' | {{EST}}<br />[[Sahlene]]<br />''Runaway''<br /> {{GBR}}<br />[[Jessica Garlick]]<br />''Come Back'' |- | 2003 |{{SortKey|Riga}}48. Eurovision Song Contest <br /> {{LAT}} <br /> ([[Riga]]) |{{SortKey|26}}26 | class="hintergrundfarbe8" | {{TUR}}<br />[[Sertab Erener]]<br />''Everyway that I Can''<br /><small>M: [[Demir Demirkan]]; T: Demir Demirkan</small> | {{BEL}}<br />[[Urban Trad]]<br />''Sanomi'' | {{RUS}}<br />[[t.A.T.u.]]<br />''Ne ver, ne boisja, ne prosi'' |- | 2004 |{{SortKey|Istanbul}}49. Eurovision Song Contest<br />{{TUR}} <br /> ([[Istanbul]]) |{{SortKey|36}}24 (+12) | class="hintergrundfarbe8" | {{UKR}}<br />[[Ruslana Lyschytschko|Ruslana]]<br />''Wild Dances''<br /><small>M: [[Oleksandr Ksenofontov]], [[Jamie Maher]], Ruslana, [[Fayney]], [[Sherena Dugani]]; T: Oleksandr Ksenofontov, Ruslana</small> | {{SCG}}<br />[[Željko Joksimović]]<br />''Lane Moje'' | {{GRC}}<br />[[Sakis Rouvas]]<br />''Shake It'' |- | 2005 |{{SortKey|Kiev}}50. Eurovision Song Contest <br /> {{UKR}} <br /> ([[Kiew]]) |{{SortKey|39}}24 (+15) | class="hintergrundfarbe8" | {{GRC}}<br />[[Helena Paparizou]]<br />''My Number One''<br /><small>M: [[Christos Dantis]]; T: Christos Dantis, [[Natalia Germanou]]</small> | {{MLT}}<br />[[Chiara Siracusa|Chiara]]<br />''Angel'' | {{ROM}}<br />[[Luminița Anghel]] & [[Sistem]]<br />''Let Me Try'' |- | 2006 |{{SortKey|Athen}}51. Eurovision Song Contest<br />{{GRC}} <br /> ([[Athen]]) |{{SortKey|37}}24 (+13) | class="hintergrundfarbe8" | {{FIN}}<br />[[Lordi]]<br />''Hard Rock Hallelujah''<br /><small>M: [[Tomi Putaansuu]]; T: Tomi Putaansuu</small> | {{RUS}}<br />[[Dima Bilan]]<br />''Never Let You Go'' | {{BIH}}<br />[[Hari Mata Hari]]<br />''Lejla'' |- | 2007 |{{SortKey|Helsinki}}52. Eurovision Song Contest<br />{{FIN}} <br /> ([[Helsinki]]) |{{SortKey|42}}24 (+18) | class="hintergrundfarbe8" | {{SRB}}<br />[[Marija Šerifović]]<br />''Molitva''<br /><small>M: [[Vladimir Graić]]; T: [[Saša Milošević Mare]]</small> | {{UKR}}<br />[[Verka Serduchka]]<br />''Danzing Lasha Tumbai'' | {{RUS}}<br />[[Serebro]]<br />''Song Number One'' |- |2008 |{{SortKey|Belgrad}}53. Eurovision Song Contest<br />{{SRB}} <br /> ([[Belgrad]]) |{{SortKey|43}}25 (+18) | class="hintergrundfarbe8" | {{RUS}}<br />[[Dima Bilan]]<br />''Believe''<br /><small>M: Dima Bilan, [[Jim Beanz]]; T: Dima Bilan, Jim Beanz</small> | {{UKR}}<br />[[Ani Lorak]]<br />''Shady Lady'' | {{GRC}}<br />[[Kalomira]]<br />''Secret Combination'' |- | 2009 |{{SortKey|Moskau}}54. Eurovision Song Contest<br />{{RUS}} <br /> ([[Moskau]]) |{{SortKey|42}}25 (+17) | class="hintergrundfarbe8" | {{NOR}}<br />[[Alexander Rybak]]<br />''Fairytale''<br /><small>M: Alexander Rybak; T: Alexander Rybak</small> | {{ISL}}<br />[[Jóhanna Guðrún Jónsdóttir|Yohanna]]<br />''Is It True?'' | {{AZE}}<br />[[Aysel Teymurzadə|AySel]] & [[Arash (Musiker)|Arash]]<br />''Always'' |- | 2010 |{{SortKey|Oslo}}55. Eurovision Song Contest<br />{{NOR}} <br /> ([[Oslo]]) |{{SortKey|39}}25 (+14) | class="hintergrundfarbe8" | {{GER}}<br />[[Lena Meyer-Landrut|Lena]]<br />''[[Satellite (Lied)|Satellite]]''<br /><small>M: [[Julie Frost]], [[John Gordon (Musiker)|John Gordon]]; T: Julie Frost</small> | {{TUR}}<br />[[maNga]]<br />''[[We Could Be the Same]]'' | {{ROM}}<br />[[Paula Seling]] & [[Ovidiu Cernăuțeanu|Ovi]]<br />''Playing with Fire'' |- | 2011 |{{SortKey|ZZZ}}56. Eurovision Song Contest<br />{{GER}} <br /> ([[Düsseldorf]]) | {{SortKey|ZZZ}}25 (+18) | class="hintergrundfarbe8" | {{AZE}}<br />[[Eldar Qasımov|Ell]] & [[Nigar Camal|Nikki]]<br />''Running Scared''<br /><small>M: Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson; T: Stefan Örn, Sandra Bjurman</small> | {{ITA}}<br />[[Raphael Gualazzi]]<br />''Madness of Love'' | {{SWE}}<br />[[Eric Saade]]<br />''Popular'' |- | 2012 |{{SortKey|ZZZ}}57. Eurovision Song Contest<br />{{AZE}} <br /> ([[Baku]]) | {{SortKey|ZZZ}}26 (+16) | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Loreen]]<br />''Euphoria''<br /><small>M: Thomas G:son, Peter Boström; T: Thomas G:son, Peter Boström</small> | {{RUS}}<br />[[Buranovskiye Babuskhi]]<br />''Party for Everybody'' | {{SRB}}<br />[[Zeljko Joksimovic]]<br />''Nije ljubav stvar'' |- | 2013 |{{SortKey|ZZZ}}58. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Malmö]]) | {{SortKey|ZZZ}}26 (+13) | class="hintergrundfarbe8" | {{DNK}}<br />[[Emmelie de Forest]]<br />''Only Teardrops''<br /><small>M: Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard; T: Lise Cabble, Julia Fabrin Jakobsen, Thomas Stengaard</small> | {{AZE}}<br />[[Farid Mammadov]]<br />''Hold Me'' | {{UKR}}<br />[[Zlata Ohnewitsch]]<br />''Gravity'' |- | 2014 |{{SortKey|ZZZ}}59. Eurovision Song Contest<br />{{DNK}} <br /> ([[Kopenhagen]]) | {{SortKey|ZZZ}}26 (+11) | class="hintergrundfarbe8" | {{AUT}}<br />[[Conchita Wurst]]<br />''Rise Like a Phoenix''<br /><small>M: Joey Patulka, Alexander Zuckowski, Julian Maas, Charlie Mason; T: Joey Patulka, Alexander Zuckowski, Julian Maas, Charlie Mason</small> | {{NLD}}<br />[[The Common Linnets]]<br />''Calm After the Storm'' | {{SWE}}<br />[[Sanna Nielsen]]<br />''Undo'' |- | 2015 |{{SortKey|ZZZ}}60. Eurovision Song Contest<br />{{AUT}} <br /> ([[Wien]]) | {{SortKey|ZZZ}}27 (+13) | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Måns Zelmerlöw]]<br />''Heroes''<br /><small>M: Anton Malmberg Hård af Segerstad, Joy Deb, Linnea Deb; T: Anton Malmberg Hård af Segerstad, Joy Deb, Linnea Deb</small> | {{RUS}}<br />[[Polina Sergejewna Gagarina|Polina Gagarina]]<br />''A Million Voices'' | {{ITA}}<br />[[Il Volo]]<br />''Grande amore'' |- | 2016 |{{SortKey|Stockholm}}61. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Stockholm]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+16) | class="hintergrundfarbe8" | {{UKR}}<br />[[Jamala]]<br />''1944''<br /><small>M: Jamala; T: Art Antonyan, Jamala</small> | {{AUS}}<br />[[Dami Im]]<br />''Sound of Silence'' | {{RUS}}<br />[[Sergei Wjatscheslawowitsch Lasarew|Sergei Lasarew]]<br />''You Are the Only One'' |- | 2017 |{{SortKey|Kiew}}62. Eurovision Song Contest<br />{{UKR}} <br /> ([[Kiew]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+16) | class="hintergrundfarbe8" | {{PRT}}<br />[[Salvador Sobral]]<br />''Amar pelos dois''<br /><small>M: Luísa Sobral; T: Luísa Sobral</small> | {{BGR}}<br />[[Kristian Kostow]]<br />''Beautiful Mess'' | {{MDA}}<br />[[SunStroke Project]]<br />''Hey Mamma'' |- | 2018 |{{SortKey|Lissabon}}63. Eurovision Song Contest<br />{{POR}} <br /> ([[Lissabon]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+17) | class="hintergrundfarbe8" | {{ISR}}<br />[[Netta Barzilai|Netta]]<br />''Toy''<br /><small>M: Doron Medalie, Stav Beger; T: Doron Medalie, Stav Beger</small> | {{CYP}}<br />[[Eleni Foureira]]<br />''Fuego'' | {{AUT}}<br />[[Cesár Sampson]]<br />''Nobody but You'' |- | 2019 |{{SortKey|Tel Aviv}}64. Eurovision Song Contest<br />{{ISR}} <br /> ([[Tel Aviv]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+17) | class="hintergrundfarbe8" | {{NED}}<br />[[Duncan Laurence]]<br />''Arcade''<br /><small>M: Duncan Laurence, Joel Sjöö, Wouter Hardy; T: Duncan Laurence, Joel Sjöö, Wouter Hardy</small> | {{ITA}}<br />[[Mahmood (Sänger)|Mahmood]]<br />''Soldi'' | {{RUS}}<br />[[Sergei Wjatscheslawowitsch Lasarew|Sergei Lasarew]]<br />''Scream'' |- | <s>2020</s> |<s>{{SortKey|Rotterdam}}65. Eurovision Song Contest<br />{{NED}} <br /> ([[Rotterdam]])</s> |{{SortKey|ZZZ}}- | class="hintergrundfarbe8" |- | - | - |- | 2021 |{{SortKey|Rotterdam}}65. Eurovision Song Contest<br />{{NED}} <br /> ([[Rotterdam]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+13) | class="hintergrundfarbe8" | {{ITA}}<br />[[Måneskin]]<br />''Zitti e buoni''<br /><small>M: Damiano David, Victoria de Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio; T: Damiano David, Victoria de Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio</small> | {{FRA}}<br />[[Barbara Pravi]]<br />''Voilà'' | {{CHE}}<br />[[Gjon’s Tears]]<br />''Tout l’univers'' |- | 2022 |{{SortKey|Turin}}66. Eurovision Song Contest<br />{{ITA}} <br /> ([[Turin]]) |{{SortKey|ZZZ}}25 (+15) | class="hintergrundfarbe8" | {{UKR}}<br />[[Kalush Orchestra]]<br />''Stefanija''<br /><small>M: Ihor Didenchuk, Tymofii Muzichuk, Vitalii Duzhyk; T: Ivan Klymenko, Oleh Psiuk</small> | {{GBR}}<br />[[Sam Ryder]]<br />''Space Man'' | {{ESP}}<br />[[Chanel Terrero|Chanel]]<br />''SloMo'' |- | 2023 |{{SortKey|Liverpool}}67. Eurovision Song Contest<br />{{GBR}} <br /> ([[Liverpool]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+11) | class="hintergrundfarbe8" | {{SWE}}<br />[[Loreen]]<br />''Tattoo''<br /><small>M: Jimmy Jansson, Jimmy Thörnfeldt, Loreen, Moa Carlebecker, Peter Boström, Thomas G:son; T: Jimmy Jansson, Jimmy Thörnfeldt, Loreen, Moa Carlebecker, Peter Boström, Thomas G:son</small> | {{FIN}}<br />[[Käärijä]]<br />''Cha Cha Cha'' | {{ISR}}<br />[[Noa Kirel]]<br />''Unicorn'' |- | 2024 |{{SortKey|Malmö}}68. Eurovision Song Contest<br />{{SWE}} <br /> ([[Malmö]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+11) | class="hintergrundfarbe8" | {{CHE}}<br />[[Nemo (Musiker*in)|Nemo]]<br />''The Code''<br /><small>M: Benjamin Alasu, Lasse Midtsian Nymann, Linda Dale, Nemo Mettler; T: Benjamin Alasu, Lasse Midtsian Nymann, Linda Dale, Nemo Mettler</small> | {{HRV}}<br />[[Baby Lasagna]]<br />''Rim Tim Tagi Dim'' | {{UKR}}<br />[[Alyona Alyona]] & [[Jerry Heil]]<br />''Teresa & Maria'' |- | 2025 |{{SortKey|Basel}}69. Eurovision Song Contest<br />{{CHE}} <br /> ([[Basel]]) |{{SortKey|ZZZ}}26 (+11) | class="hintergrundfarbe8" | {{AUT}}<br />[[Johannes Pietsch|JJ]]<br />''Wasted Love''<br /><small>M: Johannes Pietsch, Teodora Špirić, Thomas Thurner; T: Johannes Pietsch, Teodora Špirić, Thomas Thurner</small> | {{ISR}}<br />[[Yuval Raphael]]<br />''New Day Will Rise'' | {{EST}}<br />[[Tommy Cash (Rapper)|Tommy Cash]]<br />''Espresso Macchiato'' |- | 2026 |{{SortKey|Basel}}70. Eurovision Song Contest<br />{{AUT}} <br /> ([[Wien]]) |{{SortKey|ZZZ}}25 (+10) | class="hintergrundfarbe8" | {{BGR}}<br />[[Dara (Sängerin)|Dara]]<br />''Bangaranga''<br /><small>M/T: Anne Judith Wik, Cristian Tarcea, Darina Nikolaewa Jotowa, Dimitris Kontopoulos</small> | {{ISR}}<br />[[Noam Bettan]]<br />''Michelle'' | {{ROU}}<br />[[Alexandra Căpitănescu]]<br />''Choke Me'' |} == Literatur == * Clemens Dreyer, Claas Triebel, Urban Lübbeke: ''Ein bisschen Wahnsinn. Wirklich alles zum Eurovision Song Contest.'' Verlag Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-88897-715-2 * Jan Feddersen: ''Ein Lied kann eine Brücke sein''. Hoffmann und Campe Verlag, 2002, ISBN 3-455-09350-7 * Jan Feddersen: ''Wunder gibt es immer wieder. Das große Buch zum Eurovision Song Contest.'' Aufbau TB, 2010, ISBN 978-3-7466-7074-4 * John Kennedy O’Connor: ''Eurovision Song Contest''. Mit einem Vorwort von Dr. Michael Sonneck. Gondrom, Bindlach 2005, ISBN 3-8112-2536-7 * Irving Wolther: ''Kampf der Kulturen: der „Eurovision Song Contest“ als Mittel national-kultureller Repräsentation''. Königshausen & Neumann, Würzburg 2006, ISBN 3-8260-3357-4 * Mari Pajala: ''Finlande: zero points? Der Eurovision Song Contest in den finnischen Medien.'' Mit einem Vorwort von Jan Feddersen. SAXA Verlag, Köln 2007, ISBN 978-3-939060-07-9. * Tim Moore: ''Null Punkte – Ein bisschen Scheitern beim Eurovision Song Contest.'' Aus dem Englischen von Olaf Bentkämper. Covadonga Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-936973-28-0. * Ivan Raykoff, Robert Dean Tobin (Hrsg.): ''A Song for Europe. Popular Music and Politics in the European Song Contest''. Abingdon 2007.<ref>Vgl. Stefan Troebst: [http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id=13493 ''Rezension zu: Raykoff, Ivan; Tobin, Robert Dean (Hrsg.): A Song for Europe. Popular Music and Politics in the European Song Contest. Abingdon 2007''] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/id%3D13493 |wayback=20130520183338}}. In: H-Soz-u-Kult, 25. Februar 2010.</ref> * Christiane Graf: ''germany: zero points, Nationale Befindlichkeiten beim Eurovision Song Contest.'' In: [http://www.prager-fruehling-magazin.de/article/379.germany-zero-points.html prager frühling 05]. * Irving Wolther: ''Musikwettbewerb vs. Wettbewerbsmusik: Das Dilemma des Eurovision Song Contests'', in: Beiträge zur Popularmusikforschung Bd. 33 (2005), S.&nbsp;101–111 ([https://web.archive.org/web/20111109025600/http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2010/7470/ Volltext]) * Tony Brown, Paul Gambaccini, Jonathan Rice und Tim Rice: ''The Complete Eurovision Song Contest Companion''. Pavilion Books, London 1998, ISBN 1-86205-167-4 (Thema: Internationale Finals von 1956 bis 1997, Vorwort von Terry Wogan). * Holger Burandt: ''Der Weg zum Grand Prix Eurovision de la Chanson''. Eigenverlag, ohne Ort 1999, ISBN 3-9804141-5-9 (Thema: Deutsche Vorentscheidungen von 1956 bis 1999). * Jørgen de Mylius: ''Det danske Melodi Grand Prix''. DR Multimedie, Kopenhagen 2001, ISBN 87-7047-967-4 (Thema: Dänische Vorentscheidungen von 1957 bis 2000). * Tschajk Freiberg: ''Tu te reconnaîtras – The Story of Eurovision''. Eigenverlag, Bergen 2006 (Hauptthemen: Internationale Finals und deutsche Vorentscheidungen von 1956 bis 2005, incl. Bonus-DVD mit einem 4-Minuten-Track). * Henk Langerak: ''Muziek op punten – Muziek in 44 jaar Eurovisie Songfestival''. Autorenrechtsvereinigung Buma/Stemra, Amstelveen 1999 (Thema: Allgemeiner Überblick von 1956 bis 1999 mit Schwerpunkt Niederlande). * Leif Thorsson: ''Melodifestivalen genom tiderna''. Premium Förlag, Stockholm 1999, ISBN 91-89136-00-4 (Themen: Schwedische Vorentscheidungen und internationale Finals von 1958 bzw. 1956 bis 1999, incl. Bonus-CD mit 18 Tracks). == Weblinks == * [http://www.eurovision.tv Offizielli ESC-Website] * [https://web.archive.org/web/20190828013700/https://www.eurovision.de/ Offizielli dytschi Syte vum NDR zum Eurovision Song Contest] * [http://www.esc-history.com Eurovision Historie (en:)] * [http://www.hitparade.ch/esc.asp Alle Ergebniss un Interprete syt 1956] bi hitparade.ch * [https://web.archive.org/web/20110211065856/http://www.fernsehlexikon.de/530/eurovision-song-contest/ Fernsehlexikon zum Eurovision Song Contest] == Fueßnote == <references /> {{Übersetzungshinweis|de|Eurovision_Song_Contest|dütsch|88829256}} [[Kategorie:Musikalischi Veraastaltig]] [[Kategorie:Wettbewerb]] [[Kategorie:Färnseh]] 1w258vanzugvdi00eij2mjsv8uf7l1a 0 36244 1084360 1031484 2026-05-18T20:31:07Z Freigut 8945 1084360 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Alts Teschtamänt}} {{Dialekt|Berndeutsch|Bärndütsch|Bärndütsch}} {| class="wikitable float-right" |'''D Büecher vom Alte Teschtamänt''' |- |Pentatoich |- | * [[1. Buch Mose|Genesis]] (1 Mose) * [[2. Buch Mose|Exodus]] (2 Mose) * [[3. Buch Mose|Levitikus]] (3 Mose) * [[4. Buch Mose|Numeri]] (4 Mose) * [[5. Buch Mose|Deuteronomium]] (5 Mose) |- |Gschichts Büecher |- | * [[Buch Josua|Josua]] * [[Buch Richter|Richter]] * [[Buch Rut|Rut]] * [[1. Buch Samuel|1 Samuel]] * [[2. Buch Samuel|2 Samuel]] * [[1. Buch der Könige|1 Chönige]] * [[2. Buch der Könige|2 Chönige]] * [[1. Buch der Chronik|1 Chronik]] * [[2. Buch der Chronik|2 Chronik]] * [[Buch Esra|Esra]] * [[Buch Nehemia|Nehemia]] * [[Buch Ester|Ester]] * * |- |Lehrbüecher |- | * [[Buch Ijob|Ijob]] (Hiob) * [[Buch der Psalmen|Psalme]] * [[Buch der Sprichwörter|Sprichwort]] (Sprüch vom Salomo) * [[Kohelet]] (Prediger vom Salomo) * [[Hohelied]] |- |Prophete |- | * [[Jesaja]] * [[Jeremia]] * [[Klagelieder Jeremias|Chlagelierder vom Jeremia]] * [[Buch Hesekiel|Ezechiel]] (Hesekiel) * [[Buch Daniel|Daniel]] * [[Buch Hosea|Hosea]] * [[Buch Joel|Joel]] * [[Buch Amos|Amos]] * [[Buch Obadja|Obadja]] * [[Buch Jona|Jona]] * [[Buch Micha|Micha]] * [[Buch Nahum|Nahum]] * [[Buch Habakuk|Habakuk]] * [[Buch Zefanja|Zefanja]] * [[Buch Haggai|Haggai]] * [[Buch Sacharja|Sacharja]] * [[Buch Maleachi|Maleachi]] |} {| class="wikitable float-right" |'''D Büecher vom Alte Teschtamänt''' '''mit Deutokanonische Schrifte''' |- |Pentatoich |- | * [[1. Buch Mose|Genesis]] (1 Mose) * [[2. Buch Mose|Exodus]] (2 Mose) * [[3. Buch Mose|Levitikus]] (3 Mose) * [[4. Buch Mose|Numeri]] (4 Mose) * [[5. Buch Mose|Deuteronomium]] (5 Mose) |- |Gschichts Büecher |- | * [[Buch Josua|Josua]] * [[Buch Richter|Richter]] * [[Buch Rut|Rut]] * [[1. Buch Samuel|1 Samuel]] * [[2. Buch Samuel|2 Samuel]] * [[1. Buch der Könige|1 Chönige]] * [[2. Buch der Könige|2 Chönige]] * [[1. Buch der Chronik|1 Chronik]] * [[2. Buch der Chronik|2 Chronik]] * [[Buch Esra|Esra]] * [[Buch Nehemia|Nehemia]] * [[Buch Tobit|Tobit]] * [[Buch Judit|Judit]] * [[Buch Ester|Ester]] + [[Stücke zu Ester|Stück zu Ester]] * * |- |Lehrbüecher |- | * [[Buch Ijob|Ijob]] (Hiob) * [[Buch der Psalmen|Psalme]] * [[Buch der Sprichwörter|Sprichwort]] (Sprüch vom Salomo) * [[Kohelet]] (Prediger vom Salomo) * [[Hohelied]] * [[Buch der Weisheit|Wysheit vom Salomo]] * [[Buch Jesus Sirach|Jesus Sirach]] |- |Prophete |- | * [[Jesaja]] * [[Jeremia]] * [[Klagelieder Jeremias|Chlagelierder vom Jeremia]] * [[Buch Baruch|Baruch]] u [[Brief des Jeremia|Brief vom Jeremia]] * [[Buch Hesekiel|Ezechiel]] (Hesekiel) * [[Buch Daniel|Daniel]] + [[Stücke zu Daniel|Stück zu Daniel]] * [[Buch Hosea|Hosea]] * [[Buch Joel|Joel]] * [[Buch Amos|Amos]] * [[Buch Obadja|Obadja]] * [[Buch Jona|Jona]] * [[Buch Micha|Micha]] * [[Buch Nahum|Nahum]] * [[Buch Habakuk|Habakuk]] * [[Buch Zefanja|Zefanja]] * [[Buch Haggai|Haggai]] * [[Buch Sacharja|Sacharja]] * [[Buch Maleachi|Maleachi]] |} Als '''Alts Teschtamänt''' (abgchürzt '''AT''', vom [[Lateinische Sprache|latinische]] ''testamentum'') isch i der [[Christliche Theologie|chrischtleche Teologi]] d Bezeichnig für di jüdischi [[Heilige Schrift|Heiligi Schrift]]. A theologische Universitäte, wo mit jüdische Theologe zäme gschaffet wird, seit me em Alte Teschtamänt ou Hebräischi Bibel. D Bezeichnig Alts Teschtamänt isch um öppe 180 n. Chr. entschtande. Jude bezeichne ihri Heiligi Schrift syt öppe 100 vor Chr. als [[Tanach]]. Di griechischi Übersetzig vom Tanach heisst [[Septuaginta]]. I däre si ou di underm Name [[Apokryphen|Apokryphe]] oder deutokanonische Schrifte bekannte Teile drin. Der ursprünglech Text vom Alte Teschtamänt isch uf [[Hebräische Sprache|Hebräisch]] gschribe worde; e ganz chlyne Teil isch uf [[Aramäische Sprache|Aramäisch]] u e echli grössere uf [[Griechische Sprache|Griechisch]]. Ds [[Urchristentum|Urchrischtetum]] het die Schrifte als [[Wort Gottes]] agluegt, wo vo [[Jesus Christus]] als [[Israeliten|Messias für Israel]] u de Völker isch agchündiget gsi u i syre Uslegig uf ihn hiwyst. Bis öppe i ds Jahr 350 isch ds Alte Testamänt di Heiligi Schrift vo de [[Judentum|Jude]] u de [[Christentum|Chrischte]] gsi. Ungefähr im Jahr 350 isch du ds [[Neues Testament|Neue Teschtamänt]] fertig gsi u so isch d [[Bibel]] hüt di Heiligi Schrift vo de Chrischte.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, ''Theologische Realenzyklopädie.'' Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 29 und 43.</ref> Der Alt Teschtamäntlech [[Bibelkanon]] underscheidet sech je nach Konfession. Der [[Katholizismus|Katholisch]] Kanon umfasset 46 Büecher, der [[Orthodoxe Kirchen|Ortodox]] Kanon 51 Büecher u der [[Reformierte Kirchen|Reformiert]] umfasset 39 Büecher. == Bezeichnige == D Urchrische isch d [[Tora]], d Prophete u di übrige Büecher vo der jüdische heilige Schrift als no unabgschlosseni Bible vorcho. Si hei se aber nid als Alts Teschtamänt bezeichnet. Si hei der Begriff “Schrift” oder “d Schrifte” bruucht. Der Satz “d Gsetz u d Prophete” meint d Tora u di Prophetische Schrifte. Ds glyche gilt ou für e Satz “Mose u d Prophete”. Der Satz “ds Gsetz, d Prophete u d Psalme” {{Bibel|Lk|24|44|ELB}} meint hingäge der ganz Jüdisch Kanon.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 9 f</ref> D Bezeichnig Alts Teschtamänt isch dür e Usdruck entstande wo der [[Paulus von Tarsus|Poulus vo Tarsus]] im {{B|2 Kor|3|14|ELB}} verwändet het. Der Poulus het mit däm Usdruck Bezug gno uf e [[Sinai (Berg)|Sinai]] Bund. {{Bibel|2 Mose|19-24|4=ELB}} Däm het är der Versöhnigswille vo Gott gägenüber gstellt, wo sech im stellverträtter Grichtstod vo Jesu Christi am [[Kreuzigung|Chrüz]] realisiert u so der [[Bund (Bibel)|Bund]] Gottes mit em Volk Israel z erfülle u so erneueret het. Drum hie d Urchrischte em alte Bund däm ganz sälbstverständlech der neu Bund gägenüber gstellt. Der neu Bund isch für allli Urchrischte d Identität vo [[JHWH|JHWHs]], em Gott Israels, als Vater vo Jesu Chrischti, u d unverbürglechi Gältig vo syre Sägenszuesag gägenüber em [[Abraham]]. JHWH het zum Abraham gseit das är e Vater vo vilne Völker wird sy {{Bibel|1 Mose|12|3|ELB}}. Die het dür Jesus Chrischtus mit ihrer erfüllig agfangen {{Bibel|Hebr|6|13ff|ELB}}.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 27.</ref> Der [[Melito von Sardes|Melito vo Sardes]] het um 170 zerschtmal alli schriftleche Züügnis vom Heilswille Gottes vor em Ufträte vo Jesu Chrischti im Underschid zu de apostolische Schrifte (uf Griechisch) als Alts Teschtamänt bezeichnet.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 28.</ref> D Übersetzig vom ''diatheke'' mit em latinische Wort ''testamentum'' isch erschtmals um 200 im [[Tertullian]] beleit. Ds Attribut “alt” isch i der [[Substitutionstheologie|Substitutionstheologii]] vo de Chrischte im Sinn vo überholt oder ufghobe dütet worde. Da d Chrischte zudäm d Schuld vom tot Jesu de Jude hei gä, het me mit däm Begriff ds Judetum abgwärtet. Um di traditionelli Abwärtig z vermyde, bezeichne hützutags d Theologe u Chilchene der Tanach als Hebräischi Bibel oder mängisch ghört me ou der Begriff Erschts Teschtamänd. Da dermit wei si betone das ds Jude u ds Chrichtetum di glyche Grundlage hei. == D Rolle vom Neue Teschtamänt == Für [[Jesus von Nazaret|Jesus vo Nazaret]] u syner [[Nachfolge Jesu|Nachfolger]] isch d Vorform vom Tanach mit der [[Tora]], de Pophetebüecher, de Psalme, em Buech Daniel u Spruchwysheit di Heiligi Schrift gsi. Jesus het sech vo Afanga druuf bezoge u het se immer als gültigi Uslegig vom Wille Gottes agluegt {{Bibel|Mt|5|17|ELB}}. Ohni ds Lose, ds Läse u ds Uslege vo biblische Texte, wo als aktuells Wort Gottes isch verstande worde, isch de Urchrischte ihri Botschaft vom Abruch vom Rych Gottes nid müglech. D Bibel vo Israel isch ou nach em Tod vo Jesus d Norm blibe, vo ihre här u uf si häre hei d Chrischte ds cho u ds widercho vom Messias verchündiget. So hei alli Credoformel der [[Jerusalemer Urgemeinde|Jerusalemer Urgmeind]] d Schriftgmässheit, als ou d Überystimmig u d Vorhärbestimmig vo ihrem Gloube mit der Heilsgschicht vo Israel verchnüpft. Der Tod u d [[Auferstehung Jesu Christi|Uferstehig vo Jesu]] isch für si alei i der Heilige Schrift erchenbar gsi u si hei das ou als Zil vo dere Gschicht verstande. Da d Urchrischte d Gschicht Jesu als Erfüllig vo der Bundesgschicht Gottes mit Israel nacheverzelt, ufgschribe u glehrt hei, hei si es “Neus Teschtamänt” gschaffe. D [[Evangelium (Buch)|Evangelie]], d Gmeindebriefe u d [[Apostelgeschichte des Lukas|Aposchtelgschicht]] stelle ds Ufträte, ds Stärbe u d Uferstehig vom Jud Jesu Chrischti als ängültigi Erfüllig u Erneuerig vom Israelbund dar, so dass sech d Botschaft vom NT nur im zämehan mit em AT lat la verchünde. Es sy den aber ou Schrifte ume gsi u vo de Urchrischte als Lehrschrift akzeptiert worde, wo hüt nid Teil vom Alte Teschtamänt isch. So find me im {{B|Jud|1|14-15|ELB}} es Zitat us em [[Buch Henoch|Buech Henoch]]. Di beide Värse entsptäche im em ganze zwöite Kapitel vo däm Buech. Das Buech isch hüt no nid mal i de [[Apokryphen|Apokryphe]] z finde. Es exischtiert hüt aber e dütschi Übersetzig vo däm Buech.<ref>''[https://etgladium.files.wordpress.com/2017/04/henochbuch-kopie.pdf Das Buch Henoch]'' übersetzt von A. G. Hoffmann (PDF) abgrüeft am 20. Januar 2021</ref> Es muess bi de Urchrischte e bekannt gsi si. Der Begriff “Alts Teschtamänt” als bezeichnig für ne Sammlig vo de Israelitische Schrifte chunnt im NT nid vor. Der Sach na isch der Usdruck “Erschte Bund” Gottes mit em Volk Israel {{Bibel|Hebr|8|7|ELB}} im NT unuflössbar mit em ne “Neue Bund” Gottes mit Israel u allne Völker dür d Sälbschthigab Jesu Christi {{Bibel|Mk|14|24|ELB}} gmeint. Ds Attribut “alt” het syni Beränchtigung usschliesslech i däm chrischtelche Sälbstverständnis: Dämnach isch ds Verhältnis vo beidne Teschtamänt zunenand es unuflösbars Nachenand, insofern der der Alt u der Neu Bund Gottes zytlech u inhaltlech vorageit. Das meint aber weder im NT sälber no i der spätere chirchleche Lehr das der israelitisch Bund veraltet oder ersetzt wird, wil di Hebräischi Bibel bezügts ja. Mit der Erschynig Jesu Chrischti isch für d Chrischte keis neus Wort Gottes näbe ds “alte” träte. Sondern der “[[Sohn Gottes]]” isch ds Wort Gottes wo isch Fleisch worde {{Bibel|Joh|1|14|ELB}} u repräsentiert so d Erwählig vo Israel als Volk Gottes, i das vo Afang a d Erwählig vo der Mönscheit isch ygschlosse gsi. Bsunders der Tod u d Uferstehig Jesu Chrischti het nach em NT Gottes Wille stellverträtend für alli Mänsche erfüllt. Damit het är di Israelische Offebarige, Bundesschlüss u Verheissige äntgültig bestätiget, u v Verheissig für ne Neue Bund wo scho i der Hebräische Bible erwähnt wird bechräftiget. Der {{B|Hebr|8|8|ELB}} zitiert ja ou der {{B|Jer|31|31-32|ELB}} u meint dermit das i dä Bund wo d Israelite drinn ybezoge isch, ou alli Völker ygschlosse sy. D Person u d Wärch Jesu Chrischti verkörpere also für d Chrischte der “neu” Wille Gottes, idäm si sy “alt” Wille, d Erschterwählig Israels, ändgültig erfüllen u bechräftige. Für di ganz urchrischtlechi Verchündigung isch darum der durchgängig Bezug uf d Bibel Israels entscheidend. Ohni si lat sech d Universalbedüütig Jesu Chrischti nid verstah. Der Wille Gottes wo bereits im “Alte” Teschtamänt isch Offebar worde, het für Chrischte e andere, e neue Stellewärt übercho: Vo jitz a gilt dä Wille nur no i der Uslegig, wo Jesus Chrischtus ihm dür syni Lehr, sy Tod u syni Uferstehig gä het. Dämnach sy alli Einzelgebot i im Gebot Jesu Chrischti nämlech im Doppelgebot, der [[Gottesliebe|Gottes]]- u der [[Nächstenliebe|Nächschteliebi]], “ufghobe”, beziehigswys däm undergordnet {{Bibel|Mk|12|30-31|ELB}}. == Ufbou == Im Zug vo der Kanonisierig vom Tanach zum chrischtleche Alte Teschtamänt isch syni Dreiteiligkeit u d Tora (der Pentatoich) unveränderet blibe, aber einigi Einzelbüecher vom zwöite u dritte Teil sy ander agortnet worde anderi sy zu dene beidne Teile derzue cho. Zu dem het me Büecher ufteilt. Das het me mit em Buech Chönige, Samuel, Chronik u Esra so gmacht. Ds Buech Nehemia isch im Tanach Teil vom Buech Esra. Ds Zwölfprophetebuech isch i de hütige Biblene nümm als ganzes Buech erchennebar. Di zwölf Prophete i däm Buech wärde als einzelni Büecher agluegt u nid als ganzes gseh. I de meischte chrischtleche Kanonliste us em 2. Bis 4. Jahrhundert isch d [[Nevi’im]] (Prophete) ufteilt u einigi vo de [[Ketuvim]] (Schrifte) sy zwüsche di “vordere” u “hindere” [[Schriftpropheten|Prophete]] grütscht. D Büecher Rut Esra Nehemia u Chronik, wo im Tanach zu de Schrifte ghöre sy i zwöit Hoptteil grütscht u sy dert historisch richtig ygortnet. Ds Buech Rut steit nume gmäss em Afangs- u em Schlussvärs zwüsche de Büecher Richter u Samuel, da d Handlig zur Richterzyt spilt u der Sohn vo der Noomi als Grossvater vom [[König David|Chönig David]] gilt. Da Esra u Nehemia nach em [[Babylonisches Exil|Exil]] spile, sy si hinder de Chronik Büecher ygortnet worde. D Chronik het me vom Schluss i d Chönigszyt vorzoge. Denn het me d Büecher Tobit, Judit, Ester u Makkabäer gmäss der Beschrybig vor Zyt u Thema ygortnet. Wobi ds Buech Judit sehr schwär yzortne isch das zu drei Zyte glychzitig spilt. Was praktisch unmüglech z bewärchstellige isch. Me het so di entscheidente zämehäng vo der [[Geschichte Israels|Gschicht Israels]] vo der [[Landnahme der Israeliten|Landynahm]] bis zur Widerhärstellig vom ne eigete jüdische Staat, mit em Tämpelkult nach der Tora u der wytere gstaltig welle darstelle. Dä Bereich het me als abgslosse u vergangnigs gläse. Hinder d Gschichtsbüecher het me der Räscht vo de Schrifte da. D Büecher wo em [[Salomo]] zuegschribe wärde d Sprüch, der Prediger u ds Hohelied, sy um d Wysheit vom Salomo u Jesus Sirach ergänzt worde. Ds Buech Hiob het me vor d Psalme ta. Das het me gamach wil me der Hiob als [[Davidpsalm|Davidspsalm]] em Chönig David zuegschribe het. D Gebätssammlig im Hiob faht mit ere Chlag a u ändet mit em ne Lob a d [[Reich Gottes|Gottesherrschaft]]: Da drinn hei d Chrischte d Verwandlig vo de Zwifel u de Chlage vom Hiob i ändzytlechi freut über e Sig Jesu Chrischti usdrückt gseh. D Chlagelieder vom Jeremia sy zum Prophetebuech cho u ds Buech Daniel het me de Prophete zuegortnet, da me das Buech als Zuekunft für d Wält gseh het u so mit nie ere Wysheitsschrift sonder ere apokalyptische Schrift. Idäm ne d Prophetebüecher a Schluss grückt het sy si zur Verheissig Jesu Chrischti worde. Schrifte, wo für ds Judetum, syner Fescht u syner Gottesdienschte sy wichtig gsi, hei für d Chrischte syt der [[Jerusalemer Tempel|Tämpelzerstörig]] (70 n. Chr.) eher pragmatischi, [[Allegorie|allegorischi]] u typologischi Bedütig.<ref>Erich Zenger: ''Der vierteilige Aufbau des Ersten Testaments.'' In: ''Einleitung in das Alte Testament'', Kohlhammer, 2006, 6. Auflage, S. 28 f.</ref> == Kanonisierig == Syt sech ds Chrischtetum vom Judetum trennt het, het sech der chrischtlech [[Gnosis|Gnostizismus]] entwicklet. Dä het ds Alte Teschtamänt als Dokumänt vonere verworfene, überholte u antichrischtleche Religion agluegt u us däm e eigete Gloube gmacht. Der [[Marcion]] stellt d [[Schöpfung|Schöpfig]] dür e bös, materialistisch Gott vo Israel der [[Erlösung|Erlösig]] dür e guet, spirituell Geischt Jesu [[Dualismus|dualistisch]] enand gägenüber u het drum e vo allne jüdische yflüss greinigte Kanon vorgstellt. Ab em Jahr 150 het di wärdendi Chilche sedigen versüech e Absag erteilt i däm si ds “Alte Teschtamänt” i der Septuaginta überliferete Form als vollgültigs Wort Gottes über no u däm ds Neue Teschtamänt voragstellt het. Me het bi de Urchrischte d Uffassig gha das der Gloube a Jesus der Bund mit Israel bechräftiget u nid uflöst. So isch es theologisch unmüglech, ds Läbe, d Lehr, der Tod u d Uferstehig Jesu Chrischti vo der Erwählig Israels z trenne. D Chilche het dermit sälber di normatīvi Instanz für d Uslegig vom Neue Teschtamänt fescht gleit, wo sech späteri Reformlöif d Religion u d Politik het chönne berüefe. Scho früech het’s verschideni Übersetzige vo Teile vo der Septuaginta i ds Latinische gä, wo hüt under em vilgestaltige Begriff [[Vetus Latina]] sy summiert worde. Syt 385 isch di vollständigi Übersetzig vo der Septuaginta i ds [[Lateinische Sprache|Latinische]], düre [[Hieronymus (Kirchenvater)|Heronymus]] fertig gstellt worde. Derä übersetzig seit me [[Vulgata]]. D Vulgata isch bis zum [[Zweites Vatikanisches Konzil|zwöite Vatikanische Konzil]] als Übersetzigsgrundlag für die Katolischi Chilche gsi. Doch syt här wird nümm d Vulgata als Übersetzigsgrundlag bruucht sondern der Hebräisch-Aramäisch u der Griechisch Text. I der [[Reformation|Reformationszyt]] wo sech d Proteschtande vo de Katolike trennt hei, het der [[Martin Luther]] d Bibel u ds Alte Testamänt neu gordnet. D Trennig vo de Büecher het der Luther nümm Rückgängig gmacht. Aber d Büecher wo nid im Tanach enthalte sy, het är druus gno u het se i ne seperate Abschnitt da. So si d Büecher Tobit, Judit, Sirach, Wysheit, Makkabäer, Baruch so wi Teili us Ester u Daniel us em Alte Teschtamänt verschwunde. Der Luther het die Büecher nid als em Alte Teschtamänt glychwärtig verstande, aber guet zum läse. Däm Byspil isch du ou d [[Elberfelder Bibel]] gfolgt, wobi si die Büechen ganz wäg gla het. Oder ou [[ds Alte Teschtamänt Bärndütsch en Uswahl]] vom Hans, em Bärnhart u der [[Ruth Bietenhard|Ruth Bietehard]] sy däm vorgehe gfolgt. Leit e [[Bibelübersetzung|Bibelübersetzig]] Wärt druuf vo meh als eire [[Konfession|Konfesion]] akzeptiert z wärde, de ordnet si die Büecher entweder im Alte Teschtamänt y oder si packt se seperat i d Mitti vo der Bibel. == Uslegigs- u Übersetzigsgschicht == === Patrischtik === I der [[Patristik]] het der [[Augustinus von Hippo|Ouguschtinus vo Hippo]], dä vo der [[Reformation|Reformatore]] wider ufgriffnig, Satz prägt:<blockquote>„Novum Testamentum in Vetere latet, et in Novo Vetus patet.“ “Ds Neue Teschtamänt lit im Alte versteckt, ds Alte wird im Neue ufdeckt/offebar.”<ref>Quaestiones in Heptateuchum 2, 73</ref></blockquote>Dermit isch gmeint, dass [[Jesus Christus|Jesus Chrischtus]] u sys [[Soteriologie|Erlösigswärch am Chrüz]] bereits im Alte Teschtamänt isch agfange worde. Für das wärde nid nur einzelni Passage wi [[Psalm 22]] oder {{B|Jesaja|53|4=ELB}} härezoge, sondern ou der Sinn vom ganze Alte Teschtamänt, wo möcht zeige, das der Mönsch sälber, wenn är versuecht, d Gebot Gottes yzhalte, wird är das nid schaffe. (vgl. z. B. {{B|Röm|3|4=ELB}}; {{BB|Röm|7|4=ELB}}; [[Brief des Paulus an die Galater|Galaterbrief]]) Damit wird ds Neue Teschtamänt als Fortsetzig vom AT gseh. Ohni ds AT gits keini Wurzle u kei Basis für ds NT. Trotzdäm het d Chilche i ihrer Gschicht die eidütige Ussage us {{B|Röm|11|2-18|ELB}} vergässe. Wo die, uf ds Dissyts bezogeni Hoffnig u Verheissig vo Israel, [[Neuplatonismus|neuplatonisch]] u [[Allegorie|alegorisch]] umdütet worden isch, het si sech derfür geignet das sech ds Chrischtetum im [[Römisches Reich|Römische Rych]] zu nere neue Herrschftsreligion het chönne ufschwinge. Di syt em [[3. Jahrhundert]] durchgängig chrischtlechi Verynahmig vom Alte Teschtamänt u chirchlechi-dogmatischi “Enterbig” vom Judetum ([[Substitutionstheologie|Substitutionstheologii]]) het i Krisezyte zu [[Pogrom]]e a de Jude u andere Minderheite gfüehrt, wo mit em Alte Teschtamänt sy grächtfertiget worde. === Dialäktübersetzige chöme uf === I der [[Schweiz|Schwyz]] hingäge het e Entwicklig stattgfunde wo sech später du ou uf ds Alte Teschtamänt usgwürkt het. Eigentlech hätti die Entwicklig scho mit em [[Huldrych Zwingli|Zwingli]] oder mit em [[Jeremias Gotthelf|Gotthälf]] chönne cho. Doch i z Rolle cho isch si tatsächlech ersch em Jahr [[1905]].<ref>''[https://www.die-bibel.ch/wp-content/uploads/2018/06/UEbersetzungen-Schweizerdeutsch_2018.pdf Die Bibel oder die Teilübersetzungen auf Schweizerdeutsch]'' vo der Schwyzer Bibelgsellschaft. die-bibel.ch</ref><ref>''[https://www.helveticat.ch/discovery/fulldisplay?docid=alma991005370239703976&context=L&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any,contains,Agnes%20Bodmer&offset=0 Biblische Erzählungen für unsere Kinder (im Dialekt geschrieben) Von Agnes Bodmer Kindergärtnerin mit Vorrede von Pfarrer Adolf Retter.]'' Bestandsagab vo der [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwizer Nationalbibliotek]] uf helveticat.ch abgrüeft am 22. Januar 2021</ref> I däm Jahr het nämlech d Agnes Bodmer di erschti schwizerdütschi Bibelübersetzig veröffendlecht. [[Biblische Erzälhungen für unsere Kinder]], het die [[Zürichdeutsch|Züridütschi]] Bibel gheisse u het sowohl Texte us em Alte als ou us em Neue Teschtamänt beinhaltet. Da der Ateil a Altteschtamäntleche Texte allerdings gring isch gsi het d [[Schweizerische Bibelgeselschaft|Schwizer Bibelgselschaft]] die Übersetzig als rein neuteschtamäntlechi Übersetzig gwärtet. Das isch bi Biblene wo Texte us em Alte u us em Neue Teschtamänt enthalte, aber kei vollständigi Bibelübersetzig si e normale Vorgang. Im Jahr [[1939]] het du der Baselbieter [[Landwirt|Buur]] [[Dietrich Hans Gysin]] e Baselbieter Übersetzig use gä. Die Bibeltexte si für d [[Schweizer Armee|Schwyzer Soldate]] gsi wo im Ysatz si gstande. Der Gedanke isch gsi das d Soldate doch wenigschtens e Teil vo der Bibel i Ihrer Sprach chöi läse. D Übersetzig isch under em Name [[dr guet Bricht]] use cho. Im Jahr [[1944]] isch du di erschti Übersetzig us usschliesslech altteschtamäntleche Texte erschine. Si isch vom [[Traugott Meyer]] gsi. D Übersetzig het der Name [[O Herr und Gott]] über cho u isch äbefalls uf [[Baselbieterdeutsch|Baselbierterdütsch]] gsi. Ungefähr 20 Jahr später het’s e Art übersetzigs Fluet gä. Ei schwizerdütschi Bibel nach em andere isch veröffendlecht worde. U da der bi isch ou ds Alte Teschtamänt i underschidlechi Dialäkte übersetzt worde. === Bewärtig vom AT i der Nazizyt === Wäret der [[Zeit des Nationalsozialismus|Nazizyt]] hei d "[[Deutsche Christen|Dütschland Chrischte]]" e wytere versuech underno alles jüdische im chrischtleche Gloube uszmerzä. Es isch zu nere willkürleche Uslegig vom Chrischtetum cho. Die Vorussezige hei mit zum [[Völkermord an den europäischen Juden|Holocaust]] bytreit. === Neubewärtig syt 1945 === Nach em rysige Schade wo der Holocaust agrichtet het, het me du öppe um 1960i ume e [[Kirchen und Judentum nach 1945|jüdisch-chrischtleche Dialog]] gsuecht. Är het d Diskusion über ds AT u syni Relevanz für d Exischtänz vom NT u em chrischtleche Gloube i der [[Christliche Theologie|chrischtleche Theologii]] beflüglet. Scho di historischi Forschig vom 19. u vom früeche 20. Jarhundert het d Eigeständigkeit vo der Tradition bi de Israelite, bsunders syner Prophete u sy [[Messianismus]] erchennt. Doch ersch di unübersehbari Würkig vom chrischtleche Antijudismus bis zum Schoa het d Chilche u die neuteschtamäntlechi Wüsseschaft derzu bewegt, sech mit de mügleche Wurzle vom [[Antijudaismus im Neuen Testament|Antijudaischmus im Neue Teschtamänt]] usenandzsetze. Das het zu re Neubewärtik vom AT u em Judetum gfüehrt. [[Rheinischer Synodalbeschluss „Zur Erneuerung des Verhältnisses von Christen und Juden“|Der Rhynisch Synodalbeschluss vo 1980 zum Verhältnis vo de Jude u Chrischte]] isch z Dütschland wägwysend gsi. In zwüsche hei die meischte Landeschilchene e ähnleche Beschluss wi der [[Evangelische Kirche in Deutschland|EKD]] verabschidet u hei Teilwys dä Beschluss sogar i d Chilcheverfassig überno. Eini vo ihrne Ysichte het so glutet: Hätti di chrischtlechi Mehrheit z Europa ihri jüdische Wurzle wahrgnoh u der “ungchünndig Bund” Gottes mit Israel (Röm 11,2 [[Martin Buber|Martin Bueber]]) anerchennt, de hätte si ds Doppelgebot vo der Liebi ou gägenüber de jüdische Minderheit eher befolgt u d Gsellschaft z [[Europa]] hätti glehrt z glyche z tue. De hätti d Glichgültigkeit gägenüber em Schicksal vom jüdische Volk i der NS-Zyt so nid chönne gscheh. Däm het die chrischtlechi Theologii ou versuecht sprachlech Rächnig z träge, um di blybendi Gültigkeit vo de im Alte Teschtamänt enthaltene Schrifte, Usdrück, u um Missverständnis z verhindere, söll me der Begriff Erschts Teschtamänt ds bruuch (Hebr 8,7.13; 9,1.15.18: so der chrischtlech Altteschtamäntler [[Erich Zenger]]). I der Schwyz isch der Begriff Erschts Teschtamänt weniger bekannt. Zudäm het der Dialog mit de Jude i der Schwyz scho chly früecher agfange. D Schwyz het sech nämlech wäret em [[Zweiter Weltkrieg|Chrieg]] um di vile Jüdische Flüchtlinge müesse kümere. Da hei ou d Chilchene müesse hälfe. Di stygendi Not zwüsche de Jahr [[1942]] u [[1943]] het d Chilchene schlicht derzue zwunge es einigermasse guets mitenand mit de Jude z ha.<ref>''[https://www.baslermuenster.ch/files/Referat_Kirche-und-Fluechtlinsnot-damals-und-heute_Dieter-Zellweger.pdf Informationsabend im Basler Münster Fremde suchen Heimat Meine Kirchgemeinde und die Weltweite Migration Referat am 23. März 2017 von Pfr. Dieter Zellweger.]'' in www.baslermuenster.ch</ref> Di dritti Dänkschrift vo “Jude u Chrischte” vo der EKD us em Jahr 2000 stellt fescht dass di chrischtlechi Abwärdig vom Alte Teschtamänt nur denn durhaft cha überwunde wärde, we me glychzitig ds Judedum als blybende eigeständige läbige Züge vo der Hebräische Bibel anerchennt. Das het wytreichendi Konsequänze für d Bibelforschig, d Exegese, d Predigt, der [[Konfirmation|Konfermationsunterricht]] u d Gottesdienschtgstaltig gha. == Historisch-kritischi Erforschig == Di altteschtamäntlechi Wüsseschaft widmet sech als Teildisziplin vo der Theologii der philologisch-historische Erforschig vom Alte Teschtamänt. Si beinhaltet volgendi Sachbereiche: * Altteschtamäntlechi Literaturgschicht ([[Biblische Einleitungswissenschaft|Yleitigswüsseschaft]]) * Exegese (Uslegig) vo altteschtamäntleche Texte * soziali, politischi u religiosi [[Geschichte Israels|Gschicht vo Israel]] * Theologi vom Alte Teschtamänt * Altteschtamäntlechi [[Hermeneutik]] (Lehr vom “Verstah”) Der altteschtamäntleche Wüsseschaft sy die folgende Hilfswüsseschafte zuegordnet. * [[Hebraistik]] * [[Jüdische Studien|Judaistik]] * [[Archäologie|Archeologii]] vo der Region Paläschtina u de umligende Gebiet * [[Orientalistik]] E Wüsseschaftler uf em Gebiet vom Alte Teschtamänt nennt me '''Altteschtamäntler'''. '''Lueg ou''' * [[Portal:Bible|'''Portal Bible''']] *[[Bibel]] == Alemannischi Teilübersetzige vom Alte Teschtamänt == * Oberämmetalerdütsch: ''En Uswahl vo Psalme bärndütsch'' Übersetzer, Paul Maurer und Marlis Sieber 1979 Schangnou Truebschache * Bärndütsch: ''Ds Buech Ruth u vier Psalme'' Übersetzer, Hans und [[Ruth Bietenhard]] 1987 Berchtold Haller Verlag Bärn * Bärndütsch: ''[[Ds alte Teschtamänt Bärndütsch. En Uswahl]]'' Übersetzer, Hans, Ruth und Benedikt Bietenhard 1990 Berchtold Haller Verlag Bärn * Bärndütsch: ''D Pslame Bärndütsch'' Übersetzer, Ruth und Benedikt Bietenhard 1994 Berchtold Haller Verlag Bärn * Baselbierterdütsch: ''[[O Herr und Gott]]'' Übersetzer, [[Traugott Meyer]] Sauerländer Verlag Aarou 1944 * Luzärnerdütsch: ''Einige Proben von Psalmen in Mundart'' Übersetzer, Georg Staffelbach 1970 * Luzärnerdütsch: ''Grymeti Psalmen uuf Luzärn-Düütsch'' Übersetzer, Georg Staffelbach Rex Verlag Luzärn 1971 * Sanggallerdütsch: ''Vater Unser etc. in St. Galler Mundart'' Übersetzer, Eccl Cath Suld theol. 1964 * Walliserdütsch; ''Där Psalter uf Wallisertitsch'' Übersetzer, Hubert Theler Bern B. Haller 2007 * Züridütsch: ''Gönd uuf iir gwaltige Toor'' Übersetzer, Werner Morf Zwyngli Verlag ZH 1970 * Züridütsch: ''D Psalme i der Mundart'' Übersetzer, Josua Boesch, St. Galle, 1976 * Züridütsch: ''De Versamler-de Prediger Salomo'' Übersetzer, [[Viktor Schobinger]], Zürcher Jordan Verlag 1985 * Züridütsch: ''s Liederlid (das Hohelied) hebrèèisch züritüütsch'' Übersetzer, Viktor Schobiger Schobinger Verlag 2005 * Züridütsch: ''De Psalm 119'' Übersetzer, Josua Boesch, Oberegg 1986 * Züridütsch: ''De Prediger'' Übersetzer, Fritz Stolz, Theolo. Verlag 1987 * Züridütsch: ''D Psalme uf Züritüütsch'' Übersetzer, Josua Boesch, Zürich Jordan Verlag 1988 * Züridütsch: ''D Genesis'' Übersetzer, Eduart Schäubli, Zürich Jordan Verlag 1990 * Schwäbisch: ''[[Bibel für Schwoba]]. Die schwäbische Bibelübersetzung von [[Rudolf Paul]]''. Hrsg. vom Haus der Volkskunst Volkstanzgruppe Frommern [[Schwäbischer Albverein]]. Verlag des Schwäbischen Albvereins e. V., Balingen, 2008, ISBN 978-3-920801-59-9. == Literatur == * Gleason Leonard Archer: ''Einleitung in das Alte Testament. Band 1.'' Verlag der Liebenzeller Mission, Bad Liebenzell, 1987. ISBN 3-88002-300-X. * Gleason Leonard Archer: ''Einleitung in das Alte Testament. Band 2.'' Verlag der Liebenzeller Mission, Bad Liebenzell, 1989. ISBN 3-88002-319-0. * Gerhard J. Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry u. a. (Hrsg.): ''Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament (ThWAT).'' Kohlhammer Verlag, 10 Bde., 1973 ff. * Alfons Deissler: ''Die Grundbotschaft des Alten Testaments – Ein theologischer Durchblick.'' Herder, Freiburg (1972; Nachdr. der völlig überarb. 11. Aufl. 1995) 2006 ISBN 3-451-28948-2. * Franz Delitzsch und Carl Friedrich Keil: ''Biblischer Commentar über das Alte Testament'' (BC). Dörffling & Franke Leipzig [https://www.bennozuiddam.com/Keil%20Delitzsch.htm PDF-Download]. * Walter Dietrich, Wolfgang Stegemann (Hrsg.): ''Biblische Enzyklopädie'' Band 1–12. Stuttgart 1996 ff. * Klaus Dorn: ''Basiswissen Bibel: Das Alte Testament'' (= UTB 4317). Paderborn 2015, ISBN 978-3-8252-4317-3. * Erhard S. Gerstenberger: ''Theologien im Alten Testament: Pluralität und Synkretismus alttestamentlichen Gottesglaubens.''Kohlhammer Verlag, Stuttgart u. a. 2001, ISBN 3-17-015974-7. * Jan Christian Gertz (Hrsg.): ''Grundinformation Altes Testament'' (= UTB 2745). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2006, ISBN 3-8252-2745-6. * Martin Hose: Kleine Geschichte der griechischen Literatur. Von Homer bis zum Ende der Antike, München: C. H. Beck, 1999. * Otto Kaiser: ''Einleitung in das Alte Testament.'' Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh, 4. Auflage, 1978, ISBN 3-579-04458-3. * Reinhard G. Kratz: ''Die Komposition der erzählenden Bücher des Alten Testaments. Grundwissen der Bibelkritik'' (= UTB 2157). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-8252-2157-1. * Christoph Levin: ''Das Alte Testament'' (= Beck’sche Reihe Wissen 2160). C. H. Beck, München 2003, 2. Auflage, ISBN 3-406-44760-0. * Gerd Lüdemann: ''Altes Testament und christliche Kirche. Versuch der Aufklärung''. zu Klampen Verlag, Springe 2006, ISBN 3-934920-96-9. * Gerhard von Rad: ''Theologie des Alten Testaments.'' Band 1–2, München, 8. Auflage 1982/1984. * Hartmut Gese: ''Vom Sinai zum Zion. Alttestamentliche Beiträge zur biblischen Theologie.'' München 1974, ISBN 3-459-00866-0. * Hartmut Gese: ''Alttestamentliche Studien''. Tübingen 1991, ISBN 3-16-145699-8. * Martin Rösel: ''Bibelkunde des Alten Testaments: Die kanonischen und apokryphen Schriften.'' Neukirchen-Vluyn 1996, 5. Auflage 2006 mit Lernübersichten von Dirk Schwiderski, ISBN 978-3-7887-2060-5. * Konrad Schmid: ''Literaturgeschichte des Alten Testaments.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 2. Aufl. 2014, ISBN 978-3-534-16521-6. * Werner H. Schmidt: ''Alttestamentlicher Glaube.'' Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn, 9. Auflage, 2004, ISBN 3-7887-0655-4. * Werner H. Schmidt: ''Einführung in das Alte Testament.'' de Gruyter, Berlin/New York, 5. Auflage 1995, ISBN 3-11-014102-7. * Hans-Christoph Schmitt: ''Arbeitsbuch zum Alten Testament'' (= UTB 2146). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-8252-2146-6. * Heinz-Günther Schöttler: ''Christliche Predigt und Altes Testament. Versuch einer homiletischen Kriteriologie.'' Schwabenverlag, Ostfildern 2001, ISBN 3-7966-1021-8. (733 S.; Kriterien für den Umgang mit dem AT in der christl. Verkündigung) * Erich Zenger u. a.: ''Einleitung in das Alte Testament'' (= Kohlhammer-Studienbücher Theologie 1,1). Kohlhammer, Stuttgart 2004, 5. Aufl., ISBN 3-17-018332-X. * Erich Zenger: ''Der Gott der Bibel. Sachbuch zu den Anfängen alttestamentlichen Gottesglaubens.'' Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1979, ISBN 3-460-31811-2. * Walther Zimmerli: ''Grundriß der alttestamentlichen Theologie'' (= Theologische Wissenschaft 3,1). Kohlhammer, Stuttgart 1999, 7. Auflage, ISBN 3-17-016081-8. == Quelle == <references /> {{Übersetzungshinweis|de|Altes_Testament|dütsch|207612062}} [[Kategorie:Alts Teschtamänt]] tswmsqwjdz0wk75axose76rba3mmxvn 1084361 1084360 2026-05-18T20:36:19Z Freigut 8945 1084361 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Alts Teschtamänt}} {{Dialekt|Berndeutsch|Bärndütsch|Bärndütsch}} {| class="wikitable float-right" |'''D Büecher vom Alte Teschtamänt''' |- |Pentatoich |- | * [[1. Buch Mose|Genesis]] (1 Mose) * [[2. Buch Mose|Exodus]] (2 Mose) * [[3. Buch Mose|Levitikus]] (3 Mose) * [[4. Buch Mose|Numeri]] (4 Mose) * [[5. Buch Mose|Deuteronomium]] (5 Mose) |- |Gschichts Büecher |- | * [[Buch Josua|Josua]] * [[Buch Richter|Richter]] * [[Buch Rut|Rut]] * [[1. Buch Samuel|1 Samuel]] * [[2. Buch Samuel|2 Samuel]] * [[1. Buch der Könige|1 Chönige]] * [[2. Buch der Könige|2 Chönige]] * [[1. Buch der Chronik|1 Chronik]] * [[2. Buch der Chronik|2 Chronik]] * [[Buch Esra|Esra]] * [[Buch Nehemia|Nehemia]] * [[Buch Ester|Ester]] * * |- |Lehrbüecher |- | * [[Buch Ijob|Ijob]] (Hiob) * [[Buch der Psalmen|Psalme]] * [[Buch der Sprichwörter|Sprichwort]] (Sprüch vom Salomo) * [[Kohelet]] (Prediger vom Salomo) * [[Hohelied]] |- |Prophete |- | * [[Jesaja]] * [[Jeremia]] * [[Klagelieder Jeremias|Chlagelierder vom Jeremia]] * [[Buch Hesekiel|Ezechiel]] (Hesekiel) * [[Buch Daniel|Daniel]] * [[Buch Hosea|Hosea]] * [[Buch Joel|Joel]] * [[Buch Amos|Amos]] * [[Buch Obadja|Obadja]] * [[Buch Jona|Jona]] * [[Buch Micha|Micha]] * [[Buch Nahum|Nahum]] * [[Buch Habakuk|Habakuk]] * [[Buch Zefanja|Zefanja]] * [[Buch Haggai|Haggai]] * [[Buch Sacharja|Sacharja]] * [[Buch Maleachi|Maleachi]] |} {| class="wikitable float-right" |'''D Büecher vom Alte Teschtamänt''' '''mit Deutokanonische Schrifte''' |- |Pentatoich |- | * [[1. Buch Mose|Genesis]] (1 Mose) * [[2. Buch Mose|Exodus]] (2 Mose) * [[3. Buch Mose|Levitikus]] (3 Mose) * [[4. Buch Mose|Numeri]] (4 Mose) * [[5. Buch Mose|Deuteronomium]] (5 Mose) |- |Gschichts Büecher |- | * [[Buch Josua|Josua]] * [[Buch Richter|Richter]] * [[Buch Rut|Rut]] * [[1. Buch Samuel|1 Samuel]] * [[2. Buch Samuel|2 Samuel]] * [[1. Buch der Könige|1 Chönige]] * [[2. Buch der Könige|2 Chönige]] * [[1. Buch der Chronik|1 Chronik]] * [[2. Buch der Chronik|2 Chronik]] * [[Buch Esra|Esra]] * [[Buch Nehemia|Nehemia]] * [[Buch Tobit|Tobit]] * [[Buch Judit|Judit]] * [[Buch Ester|Ester]] + [[Stücke zu Ester|Stück zu Ester]] * * |- |Lehrbüecher |- | * [[Buch Ijob|Ijob]] (Hiob) * [[Buch der Psalmen|Psalme]] * [[Buch der Sprichwörter|Sprichwort]] (Sprüch vom Salomo) * [[Kohelet]] (Prediger vom Salomo) * [[Hohelied]] * [[Buch der Weisheit|Wysheit vom Salomo]] * [[Buch Jesus Sirach|Jesus Sirach]] |- |Prophete |- | * [[Jesaja]] * [[Jeremia]] * [[Klagelieder Jeremias|Chlagelierder vom Jeremia]] * [[Buch Baruch|Baruch]] u [[Brief des Jeremia|Brief vom Jeremia]] * [[Buch Hesekiel|Ezechiel]] (Hesekiel) * [[Buch Daniel|Daniel]] + [[Stücke zu Daniel|Stück zu Daniel]] * [[Buch Hosea|Hosea]] * [[Buch Joel|Joel]] * [[Buch Amos|Amos]] * [[Buch Obadja|Obadja]] * [[Buch Jona|Jona]] * [[Buch Micha|Micha]] * [[Buch Nahum|Nahum]] * [[Buch Habakuk|Habakuk]] * [[Buch Zefanja|Zefanja]] * [[Buch Haggai|Haggai]] * [[Buch Sacharja|Sacharja]] * [[Buch Maleachi|Maleachi]] |} Als '''Alts Teschtamänt''' (abgchürzt '''AT''', vom [[Lateinische Sprache|latinische]] ''testamentum'') isch i der [[Christliche Theologie|chrischtleche Teologi]] d Bezeichnig für di jüdischi [[Heilige Schrift|Heiligi Schrift]]. A theologische Universitäte, wo mit jüdische Theologe zäme gschaffet wird, seit me em Alte Teschtamänt ou Hebräischi Bibel. D Bezeichnig Alts Teschtamänt isch um öppe 180 n. Chr. entschtande. Jude bezeichne ihri Heiligi Schrift syt öppe 100 vor Chr. als [[Tanach]]. Di griechischi Übersetzig vom Tanach heisst [[Septuaginta]]. I däre si ou di underm Name [[Apokryphen|Apokryphe]] oder deutokanonische Schrifte bekannte Teile drin. Der ursprünglech Text vom Alte Teschtamänt isch uf [[Hebräische Sprache|Hebräisch]] gschribe worde u e ganz chlyne Teil uf [[Aramäische Sprache|Aramäisch]]. Ds [[Urchristentum|Urchrischtetum]] het die Schrifte als [[Wort Gottes]] agluegt, wo vo [[Jesus Christus]] als [[Israeliten|Messias für Israel]] u de Völker isch agchündiget gsi u i syre Uslegig uf ihn hiwyst. Bis öppe i ds Jahr 350 isch ds Alte Testamänt di Heiligi Schrift vo de [[Judentum|Jude]] u de [[Christentum|Chrischte]] gsi. Ungefähr im Jahr 350 isch du ds [[Neues Testament|Neue Teschtamänt]] fertig gsi u so isch d [[Bibel]] hüt di Heiligi Schrift vo de Chrischte.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, ''Theologische Realenzyklopädie.'' Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 29 und 43.</ref> Der Alt Teschtamäntlech [[Bibelkanon]] underscheidet sech je nach Konfession. Der [[Katholizismus|Katholisch]] Kanon umfasset 46 Büecher, der [[Orthodoxe Kirchen|Ortodox]] Kanon 51 Büecher u der [[Reformierte Kirchen|Reformiert]] umfasset 39 Büecher. == Bezeichnige == D Urchrische isch d [[Tora]], d Prophete u di übrige Büecher vo der jüdische heilige Schrift als no unabgschlosseni Bible vorcho. Si hei se aber nid als Alts Teschtamänt bezeichnet. Si hei der Begriff “Schrift” oder “d Schrifte” bruucht. Der Satz “d Gsetz u d Prophete” meint d Tora u di Prophetische Schrifte. Ds glyche gilt ou für e Satz “Mose u d Prophete”. Der Satz “ds Gsetz, d Prophete u d Psalme” {{Bibel|Lk|24|44|ELB}} meint hingäge der ganz Jüdisch Kanon.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 9 f</ref> D Bezeichnig Alts Teschtamänt isch dür e Usdruck entstande wo der [[Paulus von Tarsus|Poulus vo Tarsus]] im {{B|2 Kor|3|14|ELB}} verwändet het. Der Poulus het mit däm Usdruck Bezug gno uf e [[Sinai (Berg)|Sinai]] Bund. {{Bibel|2 Mose|19-24|4=ELB}} Däm het är der Versöhnigswille vo Gott gägenüber gstellt, wo sech im stellverträtter Grichtstod vo Jesu Christi am [[Kreuzigung|Chrüz]] realisiert u so der [[Bund (Bibel)|Bund]] Gottes mit em Volk Israel z erfülle u so erneueret het. Drum hie d Urchrischte em alte Bund däm ganz sälbstverständlech der neu Bund gägenüber gstellt. Der neu Bund isch für allli Urchrischte d Identität vo [[JHWH|JHWHs]], em Gott Israels, als Vater vo Jesu Chrischti, u d unverbürglechi Gältig vo syre Sägenszuesag gägenüber em [[Abraham]]. JHWH het zum Abraham gseit das är e Vater vo vilne Völker wird sy {{Bibel|1 Mose|12|3|ELB}}. Die het dür Jesus Chrischtus mit ihrer erfüllig agfangen {{Bibel|Hebr|6|13ff|ELB}}.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 27.</ref> Der [[Melito von Sardes|Melito vo Sardes]] het um 170 zerschtmal alli schriftleche Züügnis vom Heilswille Gottes vor em Ufträte vo Jesu Chrischti im Underschid zu de apostolische Schrifte (uf Griechisch) als Alts Teschtamänt bezeichnet.<ref>Artikel ''Bibel'' II/III, Theologische Realenzyklopädie Band 6, Walter de Gruyter, 1. Auflage, Berlin 1980, S. 28.</ref> D Übersetzig vom ''diatheke'' mit em latinische Wort ''testamentum'' isch erschtmals um 200 im [[Tertullian]] beleit. Ds Attribut “alt” isch i der [[Substitutionstheologie|Substitutionstheologii]] vo de Chrischte im Sinn vo überholt oder ufghobe dütet worde. Da d Chrischte zudäm d Schuld vom tot Jesu de Jude hei gä, het me mit däm Begriff ds Judetum abgwärtet. Um di traditionelli Abwärtig z vermyde, bezeichne hützutags d Theologe u Chilchene der Tanach als Hebräischi Bibel oder mängisch ghört me ou der Begriff Erschts Teschtamänd. Da dermit wei si betone das ds Jude u ds Chrichtetum di glyche Grundlage hei. == D Rolle vom Neue Teschtamänt == Für [[Jesus von Nazaret|Jesus vo Nazaret]] u syner [[Nachfolge Jesu|Nachfolger]] isch d Vorform vom Tanach mit der [[Tora]], de Pophetebüecher, de Psalme, em Buech Daniel u Spruchwysheit di Heiligi Schrift gsi. Jesus het sech vo Afanga druuf bezoge u het se immer als gültigi Uslegig vom Wille Gottes agluegt {{Bibel|Mt|5|17|ELB}}. Ohni ds Lose, ds Läse u ds Uslege vo biblische Texte, wo als aktuells Wort Gottes isch verstande worde, isch de Urchrischte ihri Botschaft vom Abruch vom Rych Gottes nid müglech. D Bibel vo Israel isch ou nach em Tod vo Jesus d Norm blibe, vo ihre här u uf si häre hei d Chrischte ds cho u ds widercho vom Messias verchündiget. So hei alli Credoformel der [[Jerusalemer Urgemeinde|Jerusalemer Urgmeind]] d Schriftgmässheit, als ou d Überystimmig u d Vorhärbestimmig vo ihrem Gloube mit der Heilsgschicht vo Israel verchnüpft. Der Tod u d [[Auferstehung Jesu Christi|Uferstehig vo Jesu]] isch für si alei i der Heilige Schrift erchenbar gsi u si hei das ou als Zil vo dere Gschicht verstande. Da d Urchrischte d Gschicht Jesu als Erfüllig vo der Bundesgschicht Gottes mit Israel nacheverzelt, ufgschribe u glehrt hei, hei si es “Neus Teschtamänt” gschaffe. D [[Evangelium (Buch)|Evangelie]], d Gmeindebriefe u d [[Apostelgeschichte des Lukas|Aposchtelgschicht]] stelle ds Ufträte, ds Stärbe u d Uferstehig vom Jud Jesu Chrischti als ängültigi Erfüllig u Erneuerig vom Israelbund dar, so dass sech d Botschaft vom NT nur im zämehan mit em AT lat la verchünde. Es sy den aber ou Schrifte ume gsi u vo de Urchrischte als Lehrschrift akzeptiert worde, wo hüt nid Teil vom Alte Teschtamänt isch. So find me im {{B|Jud|1|14-15|ELB}} es Zitat us em [[Buch Henoch|Buech Henoch]]. Di beide Värse entsptäche im em ganze zwöite Kapitel vo däm Buech. Das Buech isch hüt no nid mal i de [[Apokryphen|Apokryphe]] z finde. Es exischtiert hüt aber e dütschi Übersetzig vo däm Buech.<ref>''[https://etgladium.files.wordpress.com/2017/04/henochbuch-kopie.pdf Das Buch Henoch]'' übersetzt von A. G. Hoffmann (PDF) abgrüeft am 20. Januar 2021</ref> Es muess bi de Urchrischte e bekannt gsi si. Der Begriff “Alts Teschtamänt” als bezeichnig für ne Sammlig vo de Israelitische Schrifte chunnt im NT nid vor. Der Sach na isch der Usdruck “Erschte Bund” Gottes mit em Volk Israel {{Bibel|Hebr|8|7|ELB}} im NT unuflössbar mit em ne “Neue Bund” Gottes mit Israel u allne Völker dür d Sälbschthigab Jesu Christi {{Bibel|Mk|14|24|ELB}} gmeint. Ds Attribut “alt” het syni Beränchtigung usschliesslech i däm chrischtelche Sälbstverständnis: Dämnach isch ds Verhältnis vo beidne Teschtamänt zunenand es unuflösbars Nachenand, insofern der der Alt u der Neu Bund Gottes zytlech u inhaltlech vorageit. Das meint aber weder im NT sälber no i der spätere chirchleche Lehr das der israelitisch Bund veraltet oder ersetzt wird, wil di Hebräischi Bibel bezügts ja. Mit der Erschynig Jesu Chrischti isch für d Chrischte keis neus Wort Gottes näbe ds “alte” träte. Sondern der “[[Sohn Gottes]]” isch ds Wort Gottes wo isch Fleisch worde {{Bibel|Joh|1|14|ELB}} u repräsentiert so d Erwählig vo Israel als Volk Gottes, i das vo Afang a d Erwählig vo der Mönscheit isch ygschlosse gsi. Bsunders der Tod u d Uferstehig Jesu Chrischti het nach em NT Gottes Wille stellverträtend für alli Mänsche erfüllt. Damit het är di Israelische Offebarige, Bundesschlüss u Verheissige äntgültig bestätiget, u v Verheissig für ne Neue Bund wo scho i der Hebräische Bible erwähnt wird bechräftiget. Der {{B|Hebr|8|8|ELB}} zitiert ja ou der {{B|Jer|31|31-32|ELB}} u meint dermit das i dä Bund wo d Israelite drinn ybezoge isch, ou alli Völker ygschlosse sy. D Person u d Wärch Jesu Chrischti verkörpere also für d Chrischte der “neu” Wille Gottes, idäm si sy “alt” Wille, d Erschterwählig Israels, ändgültig erfüllen u bechräftige. Für di ganz urchrischtlechi Verchündigung isch darum der durchgängig Bezug uf d Bibel Israels entscheidend. Ohni si lat sech d Universalbedüütig Jesu Chrischti nid verstah. Der Wille Gottes wo bereits im “Alte” Teschtamänt isch Offebar worde, het für Chrischte e andere, e neue Stellewärt übercho: Vo jitz a gilt dä Wille nur no i der Uslegig, wo Jesus Chrischtus ihm dür syni Lehr, sy Tod u syni Uferstehig gä het. Dämnach sy alli Einzelgebot i im Gebot Jesu Chrischti nämlech im Doppelgebot, der [[Gottesliebe|Gottes]]- u der [[Nächstenliebe|Nächschteliebi]], “ufghobe”, beziehigswys däm undergordnet {{Bibel|Mk|12|30-31|ELB}}. == Ufbou == Im Zug vo der Kanonisierig vom Tanach zum chrischtleche Alte Teschtamänt isch syni Dreiteiligkeit u d Tora (der Pentatoich) unveränderet blibe, aber einigi Einzelbüecher vom zwöite u dritte Teil sy ander agortnet worde anderi sy zu dene beidne Teile derzue cho. Zu dem het me Büecher ufteilt. Das het me mit em Buech Chönige, Samuel, Chronik u Esra so gmacht. Ds Buech Nehemia isch im Tanach Teil vom Buech Esra. Ds Zwölfprophetebuech isch i de hütige Biblene nümm als ganzes Buech erchennebar. Di zwölf Prophete i däm Buech wärde als einzelni Büecher agluegt u nid als ganzes gseh. I de meischte chrischtleche Kanonliste us em 2. Bis 4. Jahrhundert isch d [[Nevi’im]] (Prophete) ufteilt u einigi vo de [[Ketuvim]] (Schrifte) sy zwüsche di “vordere” u “hindere” [[Schriftpropheten|Prophete]] grütscht. D Büecher Rut Esra Nehemia u Chronik, wo im Tanach zu de Schrifte ghöre sy i zwöit Hoptteil grütscht u sy dert historisch richtig ygortnet. Ds Buech Rut steit nume gmäss em Afangs- u em Schlussvärs zwüsche de Büecher Richter u Samuel, da d Handlig zur Richterzyt spilt u der Sohn vo der Noomi als Grossvater vom [[König David|Chönig David]] gilt. Da Esra u Nehemia nach em [[Babylonisches Exil|Exil]] spile, sy si hinder de Chronik Büecher ygortnet worde. D Chronik het me vom Schluss i d Chönigszyt vorzoge. Denn het me d Büecher Tobit, Judit, Ester u Makkabäer gmäss der Beschrybig vor Zyt u Thema ygortnet. Wobi ds Buech Judit sehr schwär yzortne isch das zu drei Zyte glychzitig spilt. Was praktisch unmüglech z bewärchstellige isch. Me het so di entscheidente zämehäng vo der [[Geschichte Israels|Gschicht Israels]] vo der [[Landnahme der Israeliten|Landynahm]] bis zur Widerhärstellig vom ne eigete jüdische Staat, mit em Tämpelkult nach der Tora u der wytere gstaltig welle darstelle. Dä Bereich het me als abgslosse u vergangnigs gläse. Hinder d Gschichtsbüecher het me der Räscht vo de Schrifte da. D Büecher wo em [[Salomo]] zuegschribe wärde d Sprüch, der Prediger u ds Hohelied, sy um d Wysheit vom Salomo u Jesus Sirach ergänzt worde. Ds Buech Hiob het me vor d Psalme ta. Das het me gamach wil me der Hiob als [[Davidpsalm|Davidspsalm]] em Chönig David zuegschribe het. D Gebätssammlig im Hiob faht mit ere Chlag a u ändet mit em ne Lob a d [[Reich Gottes|Gottesherrschaft]]: Da drinn hei d Chrischte d Verwandlig vo de Zwifel u de Chlage vom Hiob i ändzytlechi freut über e Sig Jesu Chrischti usdrückt gseh. D Chlagelieder vom Jeremia sy zum Prophetebuech cho u ds Buech Daniel het me de Prophete zuegortnet, da me das Buech als Zuekunft für d Wält gseh het u so mit nie ere Wysheitsschrift sonder ere apokalyptische Schrift. Idäm ne d Prophetebüecher a Schluss grückt het sy si zur Verheissig Jesu Chrischti worde. Schrifte, wo für ds Judetum, syner Fescht u syner Gottesdienschte sy wichtig gsi, hei für d Chrischte syt der [[Jerusalemer Tempel|Tämpelzerstörig]] (70 n. Chr.) eher pragmatischi, [[Allegorie|allegorischi]] u typologischi Bedütig.<ref>Erich Zenger: ''Der vierteilige Aufbau des Ersten Testaments.'' In: ''Einleitung in das Alte Testament'', Kohlhammer, 2006, 6. Auflage, S. 28 f.</ref> == Kanonisierig == Syt sech ds Chrischtetum vom Judetum trennt het, het sech der chrischtlech [[Gnosis|Gnostizismus]] entwicklet. Dä het ds Alte Teschtamänt als Dokumänt vonere verworfene, überholte u antichrischtleche Religion agluegt u us däm e eigete Gloube gmacht. Der [[Marcion]] stellt d [[Schöpfung|Schöpfig]] dür e bös, materialistisch Gott vo Israel der [[Erlösung|Erlösig]] dür e guet, spirituell Geischt Jesu [[Dualismus|dualistisch]] enand gägenüber u het drum e vo allne jüdische yflüss greinigte Kanon vorgstellt. Ab em Jahr 150 het di wärdendi Chilche sedigen versüech e Absag erteilt i däm si ds “Alte Teschtamänt” i der Septuaginta überliferete Form als vollgültigs Wort Gottes über no u däm ds Neue Teschtamänt voragstellt het. Me het bi de Urchrischte d Uffassig gha das der Gloube a Jesus der Bund mit Israel bechräftiget u nid uflöst. So isch es theologisch unmüglech, ds Läbe, d Lehr, der Tod u d Uferstehig Jesu Chrischti vo der Erwählig Israels z trenne. D Chilche het dermit sälber di normatīvi Instanz für d Uslegig vom Neue Teschtamänt fescht gleit, wo sech späteri Reformlöif d Religion u d Politik het chönne berüefe. Scho früech het’s verschideni Übersetzige vo Teile vo der Septuaginta i ds Latinische gä, wo hüt under em vilgestaltige Begriff [[Vetus Latina]] sy summiert worde. Syt 385 isch di vollständigi Übersetzig vo der Septuaginta i ds [[Lateinische Sprache|Latinische]], düre [[Hieronymus (Kirchenvater)|Heronymus]] fertig gstellt worde. Derä übersetzig seit me [[Vulgata]]. D Vulgata isch bis zum [[Zweites Vatikanisches Konzil|zwöite Vatikanische Konzil]] als Übersetzigsgrundlag für die Katolischi Chilche gsi. Doch syt här wird nümm d Vulgata als Übersetzigsgrundlag bruucht sondern der Hebräisch-Aramäisch u der Griechisch Text. I der [[Reformation|Reformationszyt]] wo sech d Proteschtande vo de Katolike trennt hei, het der [[Martin Luther]] d Bibel u ds Alte Testamänt neu gordnet. D Trennig vo de Büecher het der Luther nümm Rückgängig gmacht. Aber d Büecher wo nid im Tanach enthalte sy, het är druus gno u het se i ne seperate Abschnitt da. So si d Büecher Tobit, Judit, Sirach, Wysheit, Makkabäer, Baruch so wi Teili us Ester u Daniel us em Alte Teschtamänt verschwunde. Der Luther het die Büecher nid als em Alte Teschtamänt glychwärtig verstande, aber guet zum läse. Däm Byspil isch du ou d [[Elberfelder Bibel]] gfolgt, wobi si die Büechen ganz wäg gla het. Oder ou [[ds Alte Teschtamänt Bärndütsch en Uswahl]] vom Hans, em Bärnhart u der [[Ruth Bietenhard|Ruth Bietehard]] sy däm vorgehe gfolgt. Leit e [[Bibelübersetzung|Bibelübersetzig]] Wärt druuf vo meh als eire [[Konfession|Konfesion]] akzeptiert z wärde, de ordnet si die Büecher entweder im Alte Teschtamänt y oder si packt se seperat i d Mitti vo der Bibel. == Uslegigs- u Übersetzigsgschicht == === Patrischtik === I der [[Patristik]] het der [[Augustinus von Hippo|Ouguschtinus vo Hippo]], dä vo der [[Reformation|Reformatore]] wider ufgriffnig, Satz prägt:<blockquote>„Novum Testamentum in Vetere latet, et in Novo Vetus patet.“ “Ds Neue Teschtamänt lit im Alte versteckt, ds Alte wird im Neue ufdeckt/offebar.”<ref>Quaestiones in Heptateuchum 2, 73</ref></blockquote>Dermit isch gmeint, dass [[Jesus Christus|Jesus Chrischtus]] u sys [[Soteriologie|Erlösigswärch am Chrüz]] bereits im Alte Teschtamänt isch agfange worde. Für das wärde nid nur einzelni Passage wi [[Psalm 22]] oder {{B|Jesaja|53|4=ELB}} härezoge, sondern ou der Sinn vom ganze Alte Teschtamänt, wo möcht zeige, das der Mönsch sälber, wenn är versuecht, d Gebot Gottes yzhalte, wird är das nid schaffe. (vgl. z. B. {{B|Röm|3|4=ELB}}; {{BB|Röm|7|4=ELB}}; [[Brief des Paulus an die Galater|Galaterbrief]]) Damit wird ds Neue Teschtamänt als Fortsetzig vom AT gseh. Ohni ds AT gits keini Wurzle u kei Basis für ds NT. Trotzdäm het d Chilche i ihrer Gschicht die eidütige Ussage us {{B|Röm|11|2-18|ELB}} vergässe. Wo die, uf ds Dissyts bezogeni Hoffnig u Verheissig vo Israel, [[Neuplatonismus|neuplatonisch]] u [[Allegorie|alegorisch]] umdütet worden isch, het si sech derfür geignet das sech ds Chrischtetum im [[Römisches Reich|Römische Rych]] zu nere neue Herrschftsreligion het chönne ufschwinge. Di syt em [[3. Jahrhundert]] durchgängig chrischtlechi Verynahmig vom Alte Teschtamänt u chirchlechi-dogmatischi “Enterbig” vom Judetum ([[Substitutionstheologie|Substitutionstheologii]]) het i Krisezyte zu [[Pogrom]]e a de Jude u andere Minderheite gfüehrt, wo mit em Alte Teschtamänt sy grächtfertiget worde. === Dialäktübersetzige chöme uf === I der [[Schweiz|Schwyz]] hingäge het e Entwicklig stattgfunde wo sech später du ou uf ds Alte Teschtamänt usgwürkt het. Eigentlech hätti die Entwicklig scho mit em [[Huldrych Zwingli|Zwingli]] oder mit em [[Jeremias Gotthelf|Gotthälf]] chönne cho. Doch i z Rolle cho isch si tatsächlech ersch em Jahr [[1905]].<ref>''[https://www.die-bibel.ch/wp-content/uploads/2018/06/UEbersetzungen-Schweizerdeutsch_2018.pdf Die Bibel oder die Teilübersetzungen auf Schweizerdeutsch]'' vo der Schwyzer Bibelgsellschaft. die-bibel.ch</ref><ref>''[https://www.helveticat.ch/discovery/fulldisplay?docid=alma991005370239703976&context=L&vid=41SNL_51_INST:helveticat&lang=de&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=any,contains,Agnes%20Bodmer&offset=0 Biblische Erzählungen für unsere Kinder (im Dialekt geschrieben) Von Agnes Bodmer Kindergärtnerin mit Vorrede von Pfarrer Adolf Retter.]'' Bestandsagab vo der [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwizer Nationalbibliotek]] uf helveticat.ch abgrüeft am 22. Januar 2021</ref> I däm Jahr het nämlech d Agnes Bodmer di erschti schwizerdütschi Bibelübersetzig veröffendlecht. [[Biblische Erzälhungen für unsere Kinder]], het die [[Zürichdeutsch|Züridütschi]] Bibel gheisse u het sowohl Texte us em Alte als ou us em Neue Teschtamänt beinhaltet. Da der Ateil a Altteschtamäntleche Texte allerdings gring isch gsi het d [[Schweizerische Bibelgeselschaft|Schwizer Bibelgselschaft]] die Übersetzig als rein neuteschtamäntlechi Übersetzig gwärtet. Das isch bi Biblene wo Texte us em Alte u us em Neue Teschtamänt enthalte, aber kei vollständigi Bibelübersetzig si e normale Vorgang. Im Jahr [[1939]] het du der Baselbieter [[Landwirt|Buur]] [[Dietrich Hans Gysin]] e Baselbieter Übersetzig use gä. Die Bibeltexte si für d [[Schweizer Armee|Schwyzer Soldate]] gsi wo im Ysatz si gstande. Der Gedanke isch gsi das d Soldate doch wenigschtens e Teil vo der Bibel i Ihrer Sprach chöi läse. D Übersetzig isch under em Name [[dr guet Bricht]] use cho. Im Jahr [[1944]] isch du di erschti Übersetzig us usschliesslech altteschtamäntleche Texte erschine. Si isch vom [[Traugott Meyer]] gsi. D Übersetzig het der Name [[O Herr und Gott]] über cho u isch äbefalls uf [[Baselbieterdeutsch|Baselbierterdütsch]] gsi. Ungefähr 20 Jahr später het’s e Art übersetzigs Fluet gä. Ei schwizerdütschi Bibel nach em andere isch veröffendlecht worde. U da der bi isch ou ds Alte Teschtamänt i underschidlechi Dialäkte übersetzt worde. === Bewärtig vom AT i der Nazizyt === Wäret der [[Zeit des Nationalsozialismus|Nazizyt]] hei d "[[Deutsche Christen|Dütschland Chrischte]]" e wytere versuech underno alles jüdische im chrischtleche Gloube uszmerzä. Es isch zu nere willkürleche Uslegig vom Chrischtetum cho. Die Vorussezige hei mit zum [[Völkermord an den europäischen Juden|Holocaust]] bytreit. === Neubewärtig syt 1945 === Nach em rysige Schade wo der Holocaust agrichtet het, het me du öppe um 1960i ume e [[Kirchen und Judentum nach 1945|jüdisch-chrischtleche Dialog]] gsuecht. Är het d Diskusion über ds AT u syni Relevanz für d Exischtänz vom NT u em chrischtleche Gloube i der [[Christliche Theologie|chrischtleche Theologii]] beflüglet. Scho di historischi Forschig vom 19. u vom früeche 20. Jarhundert het d Eigeständigkeit vo der Tradition bi de Israelite, bsunders syner Prophete u sy [[Messianismus]] erchennt. Doch ersch di unübersehbari Würkig vom chrischtleche Antijudismus bis zum Schoa het d Chilche u die neuteschtamäntlechi Wüsseschaft derzu bewegt, sech mit de mügleche Wurzle vom [[Antijudaismus im Neuen Testament|Antijudaischmus im Neue Teschtamänt]] usenandzsetze. Das het zu re Neubewärtik vom AT u em Judetum gfüehrt. [[Rheinischer Synodalbeschluss „Zur Erneuerung des Verhältnisses von Christen und Juden“|Der Rhynisch Synodalbeschluss vo 1980 zum Verhältnis vo de Jude u Chrischte]] isch z Dütschland wägwysend gsi. In zwüsche hei die meischte Landeschilchene e ähnleche Beschluss wi der [[Evangelische Kirche in Deutschland|EKD]] verabschidet u hei Teilwys dä Beschluss sogar i d Chilcheverfassig überno. Eini vo ihrne Ysichte het so glutet: Hätti di chrischtlechi Mehrheit z Europa ihri jüdische Wurzle wahrgnoh u der “ungchünndig Bund” Gottes mit Israel (Röm 11,2 [[Martin Buber|Martin Bueber]]) anerchennt, de hätte si ds Doppelgebot vo der Liebi ou gägenüber de jüdische Minderheit eher befolgt u d Gsellschaft z [[Europa]] hätti glehrt z glyche z tue. De hätti d Glichgültigkeit gägenüber em Schicksal vom jüdische Volk i der NS-Zyt so nid chönne gscheh. Däm het die chrischtlechi Theologii ou versuecht sprachlech Rächnig z träge, um di blybendi Gültigkeit vo de im Alte Teschtamänt enthaltene Schrifte, Usdrück, u um Missverständnis z verhindere, söll me der Begriff Erschts Teschtamänt ds bruuch (Hebr 8,7.13; 9,1.15.18: so der chrischtlech Altteschtamäntler [[Erich Zenger]]). I der Schwyz isch der Begriff Erschts Teschtamänt weniger bekannt. Zudäm het der Dialog mit de Jude i der Schwyz scho chly früecher agfange. D Schwyz het sech nämlech wäret em [[Zweiter Weltkrieg|Chrieg]] um di vile Jüdische Flüchtlinge müesse kümere. Da hei ou d Chilchene müesse hälfe. Di stygendi Not zwüsche de Jahr [[1942]] u [[1943]] het d Chilchene schlicht derzue zwunge es einigermasse guets mitenand mit de Jude z ha.<ref>''[https://www.baslermuenster.ch/files/Referat_Kirche-und-Fluechtlinsnot-damals-und-heute_Dieter-Zellweger.pdf Informationsabend im Basler Münster Fremde suchen Heimat Meine Kirchgemeinde und die Weltweite Migration Referat am 23. März 2017 von Pfr. Dieter Zellweger.]'' in www.baslermuenster.ch</ref> Di dritti Dänkschrift vo “Jude u Chrischte” vo der EKD us em Jahr 2000 stellt fescht dass di chrischtlechi Abwärdig vom Alte Teschtamänt nur denn durhaft cha überwunde wärde, we me glychzitig ds Judedum als blybende eigeständige läbige Züge vo der Hebräische Bibel anerchennt. Das het wytreichendi Konsequänze für d Bibelforschig, d Exegese, d Predigt, der [[Konfirmation|Konfermationsunterricht]] u d Gottesdienschtgstaltig gha. == Historisch-kritischi Erforschig == Di altteschtamäntlechi Wüsseschaft widmet sech als Teildisziplin vo der Theologii der philologisch-historische Erforschig vom Alte Teschtamänt. Si beinhaltet volgendi Sachbereiche: * Altteschtamäntlechi Literaturgschicht ([[Biblische Einleitungswissenschaft|Yleitigswüsseschaft]]) * Exegese (Uslegig) vo altteschtamäntleche Texte * soziali, politischi u religiosi [[Geschichte Israels|Gschicht vo Israel]] * Theologi vom Alte Teschtamänt * Altteschtamäntlechi [[Hermeneutik]] (Lehr vom “Verstah”) Der altteschtamäntleche Wüsseschaft sy die folgende Hilfswüsseschafte zuegordnet. * [[Hebraistik]] * [[Jüdische Studien|Judaistik]] * [[Archäologie|Archeologii]] vo der Region Paläschtina u de umligende Gebiet * [[Orientalistik]] E Wüsseschaftler uf em Gebiet vom Alte Teschtamänt nennt me '''Altteschtamäntler'''. '''Lueg ou''' * [[Portal:Bible|'''Portal Bible''']] *[[Bibel]] == Alemannischi Teilübersetzige vom Alte Teschtamänt == * Oberämmetalerdütsch: ''En Uswahl vo Psalme bärndütsch'' Übersetzer, Paul Maurer und Marlis Sieber 1979 Schangnou Truebschache * Bärndütsch: ''Ds Buech Ruth u vier Psalme'' Übersetzer, Hans und [[Ruth Bietenhard]] 1987 Berchtold Haller Verlag Bärn * Bärndütsch: ''[[Ds alte Teschtamänt Bärndütsch. En Uswahl]]'' Übersetzer, Hans, Ruth und Benedikt Bietenhard 1990 Berchtold Haller Verlag Bärn * Bärndütsch: ''D Pslame Bärndütsch'' Übersetzer, Ruth und Benedikt Bietenhard 1994 Berchtold Haller Verlag Bärn * Baselbierterdütsch: ''[[O Herr und Gott]]'' Übersetzer, [[Traugott Meyer]] Sauerländer Verlag Aarou 1944 * Luzärnerdütsch: ''Einige Proben von Psalmen in Mundart'' Übersetzer, Georg Staffelbach 1970 * Luzärnerdütsch: ''Grymeti Psalmen uuf Luzärn-Düütsch'' Übersetzer, Georg Staffelbach Rex Verlag Luzärn 1971 * Sanggallerdütsch: ''Vater Unser etc. in St. Galler Mundart'' Übersetzer, Eccl Cath Suld theol. 1964 * Walliserdütsch; ''Där Psalter uf Wallisertitsch'' Übersetzer, Hubert Theler Bern B. Haller 2007 * Züridütsch: ''Gönd uuf iir gwaltige Toor'' Übersetzer, Werner Morf Zwyngli Verlag ZH 1970 * Züridütsch: ''D Psalme i der Mundart'' Übersetzer, Josua Boesch, St. Galle, 1976 * Züridütsch: ''De Versamler-de Prediger Salomo'' Übersetzer, [[Viktor Schobinger]], Zürcher Jordan Verlag 1985 * Züridütsch: ''s Liederlid (das Hohelied) hebrèèisch züritüütsch'' Übersetzer, Viktor Schobiger Schobinger Verlag 2005 * Züridütsch: ''De Psalm 119'' Übersetzer, Josua Boesch, Oberegg 1986 * Züridütsch: ''De Prediger'' Übersetzer, Fritz Stolz, Theolo. Verlag 1987 * Züridütsch: ''D Psalme uf Züritüütsch'' Übersetzer, Josua Boesch, Zürich Jordan Verlag 1988 * Züridütsch: ''D Genesis'' Übersetzer, Eduart Schäubli, Zürich Jordan Verlag 1990 * Schwäbisch: ''[[Bibel für Schwoba]]. Die schwäbische Bibelübersetzung von [[Rudolf Paul]]''. Hrsg. vom Haus der Volkskunst Volkstanzgruppe Frommern [[Schwäbischer Albverein]]. Verlag des Schwäbischen Albvereins e. V., Balingen, 2008, ISBN 978-3-920801-59-9. == Literatur == * Gleason Leonard Archer: ''Einleitung in das Alte Testament. Band 1.'' Verlag der Liebenzeller Mission, Bad Liebenzell, 1987. ISBN 3-88002-300-X. * Gleason Leonard Archer: ''Einleitung in das Alte Testament. Band 2.'' Verlag der Liebenzeller Mission, Bad Liebenzell, 1989. ISBN 3-88002-319-0. * Gerhard J. Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry u. a. (Hrsg.): ''Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament (ThWAT).'' Kohlhammer Verlag, 10 Bde., 1973 ff. * Alfons Deissler: ''Die Grundbotschaft des Alten Testaments – Ein theologischer Durchblick.'' Herder, Freiburg (1972; Nachdr. der völlig überarb. 11. Aufl. 1995) 2006 ISBN 3-451-28948-2. * Franz Delitzsch und Carl Friedrich Keil: ''Biblischer Commentar über das Alte Testament'' (BC). Dörffling & Franke Leipzig [https://www.bennozuiddam.com/Keil%20Delitzsch.htm PDF-Download]. * Walter Dietrich, Wolfgang Stegemann (Hrsg.): ''Biblische Enzyklopädie'' Band 1–12. Stuttgart 1996 ff. * Klaus Dorn: ''Basiswissen Bibel: Das Alte Testament'' (= UTB 4317). Paderborn 2015, ISBN 978-3-8252-4317-3. * Erhard S. Gerstenberger: ''Theologien im Alten Testament: Pluralität und Synkretismus alttestamentlichen Gottesglaubens.''Kohlhammer Verlag, Stuttgart u. a. 2001, ISBN 3-17-015974-7. * Jan Christian Gertz (Hrsg.): ''Grundinformation Altes Testament'' (= UTB 2745). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 2006, ISBN 3-8252-2745-6. * Martin Hose: Kleine Geschichte der griechischen Literatur. Von Homer bis zum Ende der Antike, München: C. H. Beck, 1999. * Otto Kaiser: ''Einleitung in das Alte Testament.'' Gütersloher Verlagshaus Gerd Mohn, Gütersloh, 4. Auflage, 1978, ISBN 3-579-04458-3. * Reinhard G. Kratz: ''Die Komposition der erzählenden Bücher des Alten Testaments. Grundwissen der Bibelkritik'' (= UTB 2157). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-8252-2157-1. * Christoph Levin: ''Das Alte Testament'' (= Beck’sche Reihe Wissen 2160). C. H. Beck, München 2003, 2. Auflage, ISBN 3-406-44760-0. * Gerd Lüdemann: ''Altes Testament und christliche Kirche. Versuch der Aufklärung''. zu Klampen Verlag, Springe 2006, ISBN 3-934920-96-9. * Gerhard von Rad: ''Theologie des Alten Testaments.'' Band 1–2, München, 8. Auflage 1982/1984. * Hartmut Gese: ''Vom Sinai zum Zion. Alttestamentliche Beiträge zur biblischen Theologie.'' München 1974, ISBN 3-459-00866-0. * Hartmut Gese: ''Alttestamentliche Studien''. Tübingen 1991, ISBN 3-16-145699-8. * Martin Rösel: ''Bibelkunde des Alten Testaments: Die kanonischen und apokryphen Schriften.'' Neukirchen-Vluyn 1996, 5. Auflage 2006 mit Lernübersichten von Dirk Schwiderski, ISBN 978-3-7887-2060-5. * Konrad Schmid: ''Literaturgeschichte des Alten Testaments.'' Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, 2. Aufl. 2014, ISBN 978-3-534-16521-6. * Werner H. Schmidt: ''Alttestamentlicher Glaube.'' Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn, 9. Auflage, 2004, ISBN 3-7887-0655-4. * Werner H. Schmidt: ''Einführung in das Alte Testament.'' de Gruyter, Berlin/New York, 5. Auflage 1995, ISBN 3-11-014102-7. * Hans-Christoph Schmitt: ''Arbeitsbuch zum Alten Testament'' (= UTB 2146). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2005, ISBN 3-8252-2146-6. * Heinz-Günther Schöttler: ''Christliche Predigt und Altes Testament. Versuch einer homiletischen Kriteriologie.'' Schwabenverlag, Ostfildern 2001, ISBN 3-7966-1021-8. (733 S.; Kriterien für den Umgang mit dem AT in der christl. Verkündigung) * Erich Zenger u. a.: ''Einleitung in das Alte Testament'' (= Kohlhammer-Studienbücher Theologie 1,1). Kohlhammer, Stuttgart 2004, 5. Aufl., ISBN 3-17-018332-X. * Erich Zenger: ''Der Gott der Bibel. Sachbuch zu den Anfängen alttestamentlichen Gottesglaubens.'' Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart 1979, ISBN 3-460-31811-2. * Walther Zimmerli: ''Grundriß der alttestamentlichen Theologie'' (= Theologische Wissenschaft 3,1). Kohlhammer, Stuttgart 1999, 7. Auflage, ISBN 3-17-016081-8. == Quelle == <references /> {{Übersetzungshinweis|de|Altes_Testament|dütsch|207612062}} [[Kategorie:Alts Teschtamänt]] pmxur68jdiuwjsct0nak488cq38d5f8 0 42124 1084378 1079781 2026-05-19T10:27:19Z -wuppertaler 50804 changed one image for a better one 1084378 wikitext text/x-wiki {{Infobox Bezirk in der Schweiz | WAPPEN = | NAME = Bezirk Uster | KANTON = Züri | SITZ = [[Uster]] | BFS = 0109 |REGION-ISO = CH-ZH | FLAECHE = 112.35 | WEBSITE = | KARTE = Karte Bezirk Uster 2007.png }} {{Dialekt|Baseldeutsch|Baseldytsch|Baseldütsch}} Dr '''Bezirk Uster''' isch e [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] im [[Kanton (Schweiz)|Kanton]] [[Kanton Zürich|Züri]] in dr [[Schweiz|Schwiz]]. Er umfasst im Wääsentlige d Gegend um e [[Greifensee (Gewässer)|Grifesee]] und isch stedtisch brägt. [[Datei:Bezirksgebäude Kulturgüter 2397.jpg|miniatur|links|250px|Bezirksgeböid und -Gricht Uster]] __NOTOC__ == Politischi Gmäinde == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Wabbe ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | [[Postleitzahl (Schweiz)|PLZ]] und '''Gmäindinaame''' ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Iiwooner''' <!-- <br /><small>({{EWD|CH-ZH}})</small>--> ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | '''Flechi'''<br />in km² |- | align="center" | [[Datei:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübedorf]] | 8600<br />[[Dübendorf|Dübedorf]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0191}} || align="right" | 13.61 |- | align="center" | [[Datei:CHE Egg COA (variant).svg|35px|Egg]] | 8132<br />[[Egg ZH|Egg]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0192}} || align="right" | 14.48 |- | align="center" | [[Datei:CHE Fällanden COA.svg|35px|Fällanden]] | 8117<br />[[Fällanden|Fällande]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0193}} || align="right" | 6.41 |- | align="center" | [[Datei:CHE Greifensee COA.svg|35px|Greifensee]] | 8606<br />[[Greifensee ZH|Grifesee]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0194}} || align="right" | 2.30 |- | align="center" | [[Datei:CHE Maur COA.svg|35px|Mur]] | 8124<br />[[Maur|Mur]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0195}} || align="right" | 14.83 |- | align="center" | [[Datei:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]] | 8617<br />[[Mönchaltorf]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0196}} || align="right" | 7.62 |- | align="center" | [[Datei:Schwerzenbach-blazon.svg|35px|Schwerzebach]] | 8603<br />[[Schwerzenbach|Schwerzebach]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0197}} || align="right" | 2.64 |- | align="center" | [[Datei:Uster-blazon.svg|35px|Uster]] | 8610<br />'''[[Uster]]''' || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0198}} || align="right" | 28.56 |- | align="center" | [[Datei:Volketswil-blazon.svg|35px|Volketswil]] | 8604<br />[[Volketswil]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0199}} || align="right" | 14.00 |- | align="center" | [[Datei:Wangen-Brüttisellen-blazon.svg|35px|Wange-Brüttiselle]] | 8306<br />[[Wangen-Brüttisellen|Wange-Brütiselle]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|0200}} || align="right" | 7.90 |- style="background-color:#EFEFEF;" | align="center" | | '''Total''' (10) || align="center" | {{EWZ CH|CH-ZH|B0109}} || align="right" | 112.35 |- |} </div> == Ortschafte == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | [[Postleitzahl (Schweiz)|PLZ]] ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | '''Naame vo dr Ortschaft''' ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | [[Gemeinden der Schweiz|Gmäind]] |- | align="center" | || [[Geeren|Geere]] | [[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | || [[Gfenn]] | [[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | 8044 || [[Gockhausen|Gockuuse]] |[[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | || [[Hermikon|Hermike]] | [[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | || [[Neugut bei Dübendorf]] |[[Dübendorf|Dübedorf]]<br />[[Wallisellen|Walliselle]] |- | align="center" | || [[Sonnenberg ZH|Sunnebärg]] | [[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | || [[Stettbach]] | [[Dübendorf|Dübedorf]] |- | align="center" | || [[Egg bei Zürich|Egg bi Züri]]<!-- Verschiebung analog Adlikon/Winkel --> | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | || [[Emmat]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | 8133 || [[Esslingen ZH|Esslinge]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | 8132 || [[Hinteregg ZH|Hinteregg]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | || [[Langwies bei Egg|Langwiis bi Egg]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | || [[Neuhaus bei Hinteregg|Nöihuus bi Hinteregg]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | || [[Vollikon|Vollike]] | [[Egg ZH|Egg]] |- | align="center" | 8121 || [[Benglen|Bengle]] | [[Fällanden|Fällande]] |- | align="center" | 8118 || [[Pfaffhausen|Pfaffuuse]] | [[Fällanden|Fällande]] |- | align="center" | || [[Müllerwis]] | [[Greifensee ZH|Grifesee]] |- | align="center" | || [[Ocht]] | [[Greifensee ZH|Grifesee]] |- | align="center" | || [[Pfisterhölzli]] | [[Greifensee ZH|Grifesee]] |- | align="center" | || [[Aesch bei Maur|Aesch bi Mur]] | [[Maur|Mur]] |- | align="center" | 8122 || [[Binz (Maur)|Binz]]<!-- evtl. nach Binz ZH --> | [[Maur|Mur]] |- | align="center" | 8123 || [[Ebmatingen|Ebmatige]] | [[Maur|Mur]] |- | align="center" | 8127 || [[Forch]] | [[Maur|Mur]]<br />[[Küsnacht ZH]] |- | align="center" | || [[Scheuren (Forch)|Scheure]] | [[Maur|Mur]] |- | align="center" | || [[Uessikon|Uessike]] | [[Maur|Mur]] |- | align="center" | 8615 || [[Freudwil]] | [[Uster]] |- | align="center" | 8606 || [[Nänikon|Nänike]] | [[Uster]] |- | align="center" | || [[Niederuster]] | [[Uster]] |- | align="center" | || [[Nossikon|Nossike]] | [[Uster]] |- | align="center" | || [[Oberuster]] | [[Uster]] |- | align="center" | 8616 || [[Riedikon|Riedike]] | [[Uster]] |- | align="center" | 8614 || [[Sulzbach ZH|Sulzbach]] | [[Uster]] |- | align="center" | 8615 || [[Wermatswil]] | [[Uster]] |- | align="center" | || [[Werrikon|Werrike]] | [[Uster]] |- | align="center" | || [[Winikon bei Uster|Winike bi Uster]] | [[Uster]] |- | align="center" | 8605 || [[Gutenswil|Guetswil]] | [[Volketswil]] |- | align="center" | || [[Hegnau]] | [[Volketswil]] |- | align="center" | || [[Kindhausen ZH|Chindhuuse]] | [[Volketswil]] |- | align="center" | || [[Zimikon|Zimike]] | [[Volketswil]] |- | align="center" | 8306 || [[Brüttisellen|Brütiselle]] | [[Wangen-Brüttisellen|Wange-Brütiselle]] |- | align="center" | 8602 || [[Wangen bei Dübendorf|Wange]] | [[Wangen-Brüttisellen|Wange-Brütiselle]] |- |} </div> == Weblingg== {{Commonscat|Uster (district)|Bezirk Uster}} * {{HLS|7824|Greifensee (Herrschaft, Vogtei)|Autor=Bruno Schmid}} == Fuessnoote == <references /> {{Navigationsleiste Bezirke des Kantons Zürich}} {{DEFAULTSORT:Uster}} [[Kategorie:Bezirk im Kanton Züri]] owhd9tm01wj6qzxqzd3v3co8kiszvhm 10 53385 1084353 1084165 2026-05-18T18:07:08Z LkhBot 98539 Bot: Aktualisierung 1084353 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |STAND=2026-05-18 |USD = 1.1648 |JPY = 184.93 |BGN = 1.9558 |CZK = 24.321 |DKK = 7.4733 |GBP = 0.8702 |HUF = 361.08 |PLN = 4.2443 |RON = 5.2092 |SEK = 10.9465 |CHF = 0.9144 |ISK = 143.4 |NOK = 10.8005 |HRK = 7.5365 |RUB = 117.2010 |TRY = 53.0915 |AUD = 1.6256 |BRL = 5.8697 |CAD = 1.6006 |CNY = 7.9209 |HKD = 9.1211 |IDR = 20597.22 |ILS = 3.3862 |INR = 112.2285 |KRW = 1744.64 |MXN = 20.1417 |MYR = 4.6324 |NZD = 1.9858 |PHP = 71.851 |SGD = 1.4895 |THB = 37.967 |QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates] }}</includeonly><noinclude> Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html [[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]] </noinclude> i0qz7e2hkv73p7tp8llikzglbx9q2if 4 53559 1084355 1084113 2026-05-18T20:19:24Z MediaWiki message delivery 35646 Neje Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-21 */ 1084355 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Wikipedia-Information}} <div style="margin-right: 14em;"> {{Wikipedia-Technik}} </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-03</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W03"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Single-User-Login-System wird in den nächsten Monaten aktualisiert. Mit diesem System können Benutzer das Anmeldeformular auf einer Wikimedia-Site ausfüllen und sich gleichzeitig auf allen anderen anmelden. Es muss aktualisiert werden, da Browser Cross-Domain-Cookies zunehmend einschränken. Um diesen Einschränkungen Rechnung zu tragen, werden die Seiten zum Anmelden und Erstellen von Konten auf eine zentrale Domain verschoben, aber für den Benutzer wird es immer noch so aussehen, als ob er sich auf dem ursprünglichen Wiki befindet. Der aktualisierte Code wird diese Woche für Benutzer in Test-Wikis aktiviert. Diese Änderung soll im Februar und März für alle Benutzer eingeführt werden. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und einen Zeitplan. '''Neuigkeiten für Autoren''' * In Wikis, in denen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installiert ist, kannst du jetzt mit dem Schlüsselwort <code dir=ltr>inproject:</code> die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|Suchergebnisse auf Seiten in einem bestimmten Wiki-Projekt filtern]]. (Diese Wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-huwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-newiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] * Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|<code>w:tig:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Aktualisieren des Bearbeitungszählers eines Benutzers nach einer Zurücksetzung, der jetzt behoben ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Benutzer der Wikimedia REST API, wie Bot-Betreiber und Betreuer von Werkzeugen, können von laufenden Aktualisierungen betroffen sein. Ab der Woche vom 13. Januar werden wir damit beginnen, [[phab:T374683|einige Seiteninhaltsendpunkte]] von RESTbase auf die neueren Endpunkte der MediaWiki REST API für alle Wiki-Projekte umzuleiten. Diese Änderung war zuvor im Testwiki verfügbar und sollte die vorhandene Funktionalität nicht beeinträchtigen, aber aktive Benutzer der betroffenen Endpunkte können Probleme direkt im Phabricator an das [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] melden, falls sie auftreten. * Betreuer von Toolforge-Werkzeugen können jetzt Rückmeldungen zu Toolforge UI geben, einer Initiative zur Bereitstellung einer Webplattform, die das Erstellen und Verwalten von Toolforge-Werkzeugen über eine grafische Benutzeroberfläche zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsabläufen über die Kommandozeile ermöglicht. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Aufgaben aktiver Betreuer zu rationalisieren und Registrierungs- und Bereitstellungsprozesse für neue Ersteller von Werkzeugen zugänglicher zu machen. Die Initiative befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium und das Cloud Services Team ist dabei, Rückmeldungen von der Toolforge-Community zu sammeln, um die Lösung an ihre Bedürfnisse anzupassen. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Lies mehr und teile deine Gedanken über Toolforge UI]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] <span class="mw-translate-fuzzy">Für Entwickler von Werkzeugen und Bibliotheken, die das OAuth-System verwenden: Der für [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] und [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] verwendete Identitätsendpunkt hat ein JSON-Objekt mit einer Ganzzahl in seinem Unterfeld zurückgegeben, was falsch war (das Feld muss immer eine Zeichenkette sein). Dies wurde behoben; die Korrektur wird in der Woche vom 13. Januar in Wikimedia-Wikis umgesetzt.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T382139] * Viele Wikis verwenden derzeit [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]], um benutzerdefinierte Fußnotenmarkierungen in der Parsoid-Ausgabe darzustellen. Ab dem 20. Januar werden diese Regeln deaktiviert, aber die Entwickler bitten darum, die <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> bis zum 20. Februar ''nicht'' zu bereinigen, um Probleme während der Migration zu vermeiden. In den Wikis können einige kleine Änderungen an Fußnotenmarkierungen im Visual Editor und bei Verwendung des experimentellen Parsoid-Lesemodus auftreten, aber wenn es Änderungen gibt, wird erwartet, dass diese die Darstellung mit der Ausgabe des alten Parsers in Einklang bringen. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Das nächste Treffen in der Reihe der [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community-Gespräche der Wikimedia Foundation mit der Wikimedia-Commons-Community]] findet am [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15. Januar um 9:00 MEZ]] und [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|um 17:00 MEZ]] statt. Das Thema dieses Gesprächs ist die Festlegung der Prioritäten bei der Investition in Werkzeuge für Commons. Beitragende aus allen Wikis, insbesondere Benutzer, die Werkzeuge für Commons pflegen, sind eingeladen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:40, 14. Jan. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-04</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W04"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Administratoren können mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Erweiterung:Nuke]] mehrere Seiten, die von einem Benutzer oder einer IP-Adresse erstellt wurden, massenweise löschen. Bisher war nur das Löschen von Seiten möglich, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden. Jetzt können Seiten der letzten 90 Tage gelöscht werden, sofern sie von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten IP-Adresse erstellt wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846] * In Wikis, die die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Kontrollierte Bearbeitungen]] [[phab:P72148|verwenden]], wird beim Zurücksetzen einer unkontrollierten Version der Seite die Version als "manuell kontrolliert" statt als "automatisch kontrolliert" markiert, was genauer ist. Einige Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filter]] für die Letzten Änderungen verwenden, müssen möglicherweise ihre Filtereinstellungen aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat die Funktion "Link einfügen" des Visual Editor vorhandene Seiten nicht immer richtig vorgeschlagen, wenn ein Autor mit der Eingabe begonnen hat, was nun [[phab:T383497|behoben]] wurde. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Erweiterung Strukturierte Diskussionen (auch bekannt als Flow) wird nach und nach aus den Wikis entfernt. Diese Erweiterung wird nicht weiter gepflegt und verursacht Probleme. Sie wird durch die [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] ersetzt, die auf jeder normalen Diskussionsseite verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Die letzte Gruppe von Wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-gomwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kabwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/de}}) wird bald kontaktiert. Wenn du Fragen zu diesem Prozess hast, pinge bitte [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] in deinem Wiki an. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912] * Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Neuigkeiten zu Diensten der Data Platform Engineering Teams, Informationen zu Codex vom Design System Team und mehr. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:35, 21. Jan. 2025 (MEZ) == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24. Jan. 2025 (MEZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-05</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W05"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Kontrollierer und Admins - Welche Informationen oder Hintergründe zu Bearbeitungen oder Benutzern könnten euch dabei helfen, Entscheidungen als Kontrollierer oder Admin schneller oder einfacher zu treffen? Die Wikimedia Foundation möchte von euch hören, um ihren bevorstehenden Jahresplan zu gestalten. Bitte teilt uns eure Gedanken zu dieser und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|13 weiteren Fragen]] mit, um die technische Ausrichtung für das nächste Jahr zu bestimmen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Nutzer der Wikipedia-App für iOS können nun weltweit auf eine Funktion für einen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalisierten Jahresrückblick]] zugreifen, die Einblicke basierend auf ihrem Lese- und Bearbeitungsverlauf in der Wikipedia bietet. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, neue Leser willkommen zu heißen, während sie enzyklopädische Inhalte entdecken und mit ihnen interagieren. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Kontrollierern von Bearbeitungen steht nun eine neue Funktion zur Verfügung, die potenziell problematische neue Seiten hervorheben kann. Wenn eine Seite mit demselben Titel wie eine zuvor gelöschte Seite erstellt wird, wird nun eine Markierung ('Recreated') hinzugefügt, nach der Benutzer in [[{{#special:RecentChanges}}]] und [[{{#special:NewPages}}]] filtern können. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145] * Später in dieser Woche wird es eine neue Warnung für Autoren geben, wenn sie versuchen, eine Weiterleitung zu erstellen, die auf eine andere Weiterleitung verlinkt (eine [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|doppelte Weiterleitung]]). Die Funktion empfiehlt, direkt auf die Zielseite der zweiten Weiterleitung zu verlinken. Vielen Dank an den Benutzer SomeRandomDeveloper für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Wikimedia-Wikis erlauben [[w:de:WebAuthn|WebAuthn]]-basierte Zweitfaktorprüfungen (wie Hardware-Tokens) bei der Anmeldung, aber die Funktion ist [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragil]] und hat nur sehr wenige Nutzer. Das Team MediaWiki Platform deaktiviert vorübergehend das Hinzufügen neuer WebAuthn-Schlüssel, um die Einführung von [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login Version 3) nicht zu beeinträchtigen. Vorhandene Schlüssel sind davon nicht betroffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Für Entwickler, die die [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki-Dumps von Versionsgeschichten]] verwenden: Das Team Data Platform Engineering hat diesen Dumps einige neue Felder hinzugefügt, um die Initiative [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporäre Konten]] zu unterstützen. Wenn du Software betreust, die diese Dumps liest, überprüfe bitte deinen Code und die aktualisierte Dokumentation, da sich die Reihenfolge der Felder in der Zeile ändern wird. Außerdem wird ein Feld umbenannt: Im Dump <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mediawiki_user_history</code></bdi> wird das Feld <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>anonymous</code></bdi> in <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>is_anonymous</code></bdi> umbenannt. Die Änderungen werden mit der nächsten Veröffentlichung der Dumps im Februar wirksam. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:13, 27. Jan. 2025 (MEZ) == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ) </div> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3. Feb. 2025 (MEZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-06</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W06"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Autoren, die das Menü "Sonderzeichen" der Bearbeitungs-Werkzeugleiste verwenden, können nun die 32 Sonderzeichen sehen, die sie zuletzt über alle Bearbeitungssitzungen dieses Wikis hinweg verwendet haben. Diese Änderung sollte es einfacher machen, die am häufigsten verwendeten Zeichen zu finden. Die Funktion ist sowohl im Wikitext-Editor von 2010 als auch im VisualEditor verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722] * Autoren, die den Wikitext-Editor von 2010 verwenden, können jetzt Unterlisten mit korrekter Einrückung erstellen, indem sie die Zeile(n) auswählen, die sie einrücken möchten, und dann auf die Schaltflächen der Werkzeugleiste klicken.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Du kannst jetzt auch <code><nowiki><code></nowiki></code>-Tags mithilfe einer neuen Schaltfläche der Werkzeugleiste einfügen.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserungen. * Um sicherzustellen, dass der [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweis-Generator]] in jedem Wiki ordnungsgemäß funktioniert, wird Hilfe benötigt. ** (1) Administratoren sollten die lokalen Versionen der Seite <code dir=ltr>MediaWiki:Citoid-template-type-map.json</code> aktualisieren, um Einträge für <code dir=ltr>preprint</code>, <code dir=ltr>standard</code> und <code dir=ltr>dataset</code> aufzunehmen. Hier sind Beispiel-Versionsunterschiede zum Replizieren [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1189164774&oldid=1165783565 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&diff=1270832208&oldid=1270828390 für 'standard' und 'dataset']. ** (2.1) Wenn die Citoid-Map in der für diese Art von Einzelnachweisen verwendeten Zitationsvorlage fehlt, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|muss eine hinzugefügt werden]].<br />(2.2) Wenn die Citoid-Map vorhanden ist, muss TemplateData aktualisiert werden, um neue Namen von Feldern aufzunehmen. Hier sind Beispielaktualisierungen [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270829051&oldid=1262470053 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&diff=1270831369&oldid=1270829480 für 'standard' und 'dataset']. Die neuen Felder, die möglicherweise unterstützt werden müssen, sind <code dir=ltr>archiveID</code>, <code dir=ltr>identifier</code>, <code dir=ltr>repository</code>, <code dir=ltr>organization</code>, <code dir=ltr>repositoryLocation</code>, <code dir=ltr>committee</code> und <code dir=ltr>versionNumber</code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666] * Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q15637215|Zentral-Kanuri]] ([[w:knc:|<code>w:knc:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise unterstützt das für Wikisource verwendete [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR-Werkzeug (optische Zeichenerkennung)]] jetzt eine neue Sprache: Kirchenslawisch. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:07, 4. Feb. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-07</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W07"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der Produkt- und Technologiebeirat (PTAC) hat [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|einen Entwurf seiner Empfehlungen]] für die Produkt- und Technologieabteilung der Wikimedia Foundation veröffentlicht. Sie empfehlen, sich auf [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile Erfahrungen]] zu konzentrieren, insbesondere auf Beiträge. Sie bitten die Community bis zum 21. Februar um [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|Rückmeldungen auf der Diskussionsseite]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der Portlet-Link "Spezialseiten" wird standardmäßig von "Werkzeuge" in den Abschnitt "Navigation" der Seitenleiste des Hauptmenüs verschoben. Diese Änderung ist darauf zurückzuführen, dass der Werkzeug-Bereich für Werkzeuge gedacht ist, die sich auf die aktuelle Seite beziehen, nicht für Werkzeuge, die sich auf die gesamte Site beziehen. Der Link wird daher logischer und konsistenter platziert. Um dieses Verhalten zu ändern und das CSS-Styling zu aktualisieren, können Administratoren den Anweisungen unter [[phab:T385346|T385346]] folgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211] * Im Rahmen der diesjährigen Arbeit zur Verbesserung der Art und Weise, wie Leser Inhalte in den Wikis finden, wird das Webteam mit einer kleinen Anzahl von Lesern ein Experiment durchführen, bei dem in der Suchleiste einige Vorschläge für verwandte oder interessante Artikel angezeigt werden. Siehe bitte [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|die Projektseite]] für weitere Informationen. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Vorlagenbearbeiter, die TemplateStyles verwenden, können jetzt die Ausgabe für Benutzer mit besonderen Zugänglichkeitsanforderungen anpassen, indem sie Abfragen für barrierefreie Medien (<code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]</code>, <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]</code> und <code dir=ltr>[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]</code>) verwenden. Vielen Dank an Benutzer Bawolff für diese Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:22}} von der Community eingereichten {{PLURAL:22|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wird das Logbuch globaler Sperren jetzt ähnlich wie globale Locks direkt auf der Seite {{#special:CentralAuth}} angezeigt, um die Arbeitsabläufe für Stewards zu vereinfachen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|unterstützt jetzt eine spezielle Sprache als "Standard für alle Sprachen"]] für Bezeichnungen und Aliasse. Dies soll eine übermäßige Duplizierung derselben Informationen in vielen Sprachen vermeiden. Wenn deine Wikidata-Abfragen Bezeichnungen verwenden, musst du diese möglicherweise aktualisieren, da einige vorhandene Bezeichnungen entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511] * Die Funktion <code dir="ltr">getDescription</code> wurde bei jedem Lesen einer Wiki-Seite aufgerufen und macht ~2,5 % der gesamten Ladezeit einer Seite aus. Der berechnete Wert wird nun zwischengespeichert, was die Belastung der Wikimedia-Server verringert. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660] * Im Rahmen der [[mw:RESTBase/deprecation|Bemühungen]] zur RESTBase-Einstellung ist der Endpunkt <code dir="ltr">/page/related</code> seit dem 6. Februar 2025 gesperrt und wird bald entfernt. Dieser Zeitplan wurde gewählt, um mit den Abkündigungsplänen für ältere Android- und iOS-Versionen übereinzustimmen. Die stabile Alternative ist die "<code dir="ltr">morelike</code>"-Action-API in MediaWiki und [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|ein Migrationsbeispiel]] ist verfügbar. Bei Fragen kann das Team MediaWiki Interfaces [[phab:T376297|kontaktiert werden]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/] '''In der Tiefe''' * Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Newsletters zu Sprache und Internationalisierung]] ist verfügbar. Sie umfasst: Neuigkeiten zum "Beitragen"-Menü, Einzelheiten zu einigen der neuesten Sprachversionen von Wikipedia, Einzelheiten zu neuen Sprachen, die von der MediaWiki-Oberfläche unterstützt werden, Neuigkeiten zur Funktion der durch die Community definierten Listen und mehr. * Die neueste Ausgabe des [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zum Fortschritt bei der Verbesserung der Transparenz der Verwendung globaler Diagramme und zur Unterstützung der Kategorisierung von Seiten im Daten-Namensraum auf Commons. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:10, 11. Feb. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-08</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W08"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Communitys, die Growth-Werkzeuge verwenden, können jetzt auf <code>{{#special:Homepage}}</code> eine Veranstaltung für Neulinge präsentieren. Mit dieser Funktion können Neulinge über Bearbeitungsaktivitäten informiert werden, an denen sie teilnehmen können. Administratoren können unter <code>{{#special:CommunityConfiguration}}</code> eine neue Veranstaltung zur Präsentation erstellen. Um mehr über diese Funktion zu erfahren, lies bitte [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|den Diff-Beitrag]], sieh dir [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|die Dokumentation]] an oder wende dich an [[mw:Talk:Growth|das Growth-Team]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' [[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Hervorgehobene Diskussionsseitenverbesserungen]] * Ab nächster Woche erhalten die Diskussionsseiten dieser Wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}} – [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ein neues Design]]. Diese Änderung wurde als Beta-Funktion ausführlich getestet und ist der letzte Schritt der [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionsseitenverbesserungen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102] * Du kannst jetzt direkt von den Aktionsseiten, z. B. der Versionsgeschichte, zu einer Weiterleitungsseite navigieren. Zuvor müsstest du zuerst zum Ziel der Weiterleitung gehen. Diese Änderung sollte Autoren helfen, die viel mit Weiterleitungen arbeiten. Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324] * Wenn ein Einzelnachweis oft wiederverwendet wird, zeigen Wikis derzeit entweder Zahlen wie "1.23" oder lokalisierte alphabetische Markierungen wie "a b c" in der Einzelnachweisliste an. Bisher wurde [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|eine Fehlermeldung]] angezeigt, wenn es so viele Wiederverwendungen gab, dass alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. Im Rahmen der Arbeiten zur [[phab:T383036|Modernisierung der Anpassung von Einzelnachweisen]] werden diese Fehler nicht mehr angezeigt. Stattdessen werden die Links wieder auf numerische Markierungen wie "1.23" zurückgesetzt, sobald alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. * Die Logbucheinträge für jede Änderung an den Benutzergruppen eines Autors sind jetzt klarer, da genau angegeben wird, was sich geändert hat, statt nur vorher und nachher. Übersetzer können [[phab:T369466|helfen, die lokalisierten Versionen zu aktualisieren]]. Vielen Dank an Benutzer Msz2001 für diese Verbesserungen. * Zum Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] wurde ein neuer Filter hinzugefügt, der es Administratoren ermöglicht, Massenlöschungen von Seiten durchzuführen. Benutzer können nun nach Seiten in einem bestimmten Größenbereich (in Bytes) filtern. So können beispielsweise nur Seiten einer bestimmten Größe oder kleinere Seiten gelöscht werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488] * Nicht-Administratoren können nun mit dem Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] prüfen, welche Seiten gelöscht werden können. Vielen Dank an Benutzer MolecularPilot für diese und die bisherigen Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler in der Konfiguration für das Videodateiformat AV1 behoben, wodurch die Wiedergabe dieser Dateien wieder möglich ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Parsoid-Leseansichten werden in den nächsten Wochen in den meisten Wiktionarys eingeführt, nachdem Wikivoyage im letzten Jahr erfolgreich auf Parsoid-Leseansichten umgestellt wurde. Für weitere Informationen siehe die Projektseite [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser-Vereinheitlichung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640] * Entwickler von Werkzeugen, die im Wiki laufen, sollten beachten, dass <code dir=ltr>mw.Uri</code> veraltet ist. Werkzeuge, die <code dir=ltr>mw.Uri</code> benötigen, müssen <code dir=ltr>mediawiki.Uri</code> explizit als ResourceLoader-Abhängigkeit deklarieren und sollten bald auf die browsernative <code dir=ltr>URL</code>-API migrieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:15, 17. Feb. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr"> Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28.&nbsp;Februar, 14:00&nbsp;UTC) und Newsletter</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hallo allerseits! [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Ein Bild, das mehrere Sprachen symbolisiert]] Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste '''Treffen des Sprachkomitees''' bald stattfindet, am '''28.&nbsp;Februar um 14:00&nbsp;UTC'''! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|Wikiseite]]''' an. Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt. '''Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest?''' Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne '''auf diese Nachricht antworten''' oder Tagesordnungspunkte zu '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|diesem Dokument]]''' hinzufügen. Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 09:28, 22. Feb. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-09</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W09"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Administratoren können nun mit [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]] anpassen, wie die [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel-Funktion]] Kategorien erstellt. Sie können Sprachkategorien umbenennen, auswählen, ob sie automatisch erstellt werden sollen, und andere Einstellungen anpassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348] * Das Portal <bdi lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]</bdi> wurde aktualisiert – und erhält laufend Verbesserungen – um die Zugänglichkeit unserer Portalseiten zu modernisieren und zu verbessern. Es bietet jetzt bessere Unterstützung für mobile Layouts, aktualisierte Formulierungen und Links sowie eine bessere Sprachunterstützung. Darüber hinaus unterstützen alle Portale des Wikimedia-Projekts, wie beispielsweise <bdi lang="en" dir="ltr">[https://wikibooks.org wikibooks.org]</bdi>, jetzt den Dunkelmodus, wenn ein Leser diese Systemeinstellung verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals] * Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|<code>wikt:sat:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der das Anklicken von Suchergebnissen in der Weboberfläche bei einigen Android-Telefonkonfigurationen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 28. Februar um [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 15:00 MEZ]. Das Treffen dieser Woche umfasst: Highlights und technische Neuigkeiten zu Tastatur und Werkzeugen für die samischen Sprachen, Translatewiki.net-Beiträge der Bahasa-Lampung-Community in Indonesien und technische Fragen und Antworten. Wenn du teilnehmen möchtest, [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|melde dich einfach auf der Wiki-Seite an]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:39, 25. Feb. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-10</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W10"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Alle angemeldeten Autoren, die die mobile Ansicht verwenden, können jetzt eine ganze Seite bearbeiten. Der Link "{{int:Minerva-page-actions-editfull}}" ist über das Menü "{{int:minerva-page-actions-overflow}}" in der Werkzeugleiste erreichbar. Dies war bisher nur für Autoren verfügbar, die die Einstellung [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Erweiterte mobile Beiträge]] verwendeten. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180] * Benutzeroberflächenadministratoren können nun helfen, den veralteten Cite-CSS-Code mit "<code dir="ltr">mw-ref</code>" aus ihrer lokalen <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Common.css]]</bdi> zu entfernen. Die Liste der Wikis, die bereinigt werden müssen, und der zu entfernende Code [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&regex=1&namespaces=8&title=.*css kann mit dieser globalen Suche gefunden werden] und in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&oldid=145662#L-139--L-144 diesem Beispiel] und du kannst auf der [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Seite des CSS-Migrationsprojekts]] mehr darüber erfahren, wie du helfen kannst. Die Cite-Fußnotenmarkierungen ("<code dir="ltr">[1]</code>") werden jetzt von [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] gerendert und das veraltete CSS wird nicht mehr benötigt. Das CSS für Rücklinks ("<code dir="ltr">mw:referencedBy</code>") sollte vorerst bestehen bleiben. Diese Bereinigung wird voraussichtlich keine sichtbaren Änderungen für die Leser mit sich bringen. Bitte hilf mit, diesen Code vor dem 20. März zu entfernen, danach wird das Entwicklungsteam dies für dich tun. * Wenn Autoren eine Datei (z. B. <code><nowiki>[[File:MediaWiki.png]]</nowiki></code>) auf einer Seite einbetten, die mit kaskadierendem Schutz geschützt ist, beschränkt die Software die Bearbeitung nicht mehr auf die Dateibeschreibungsseite, sondern nur auf das Hochladen neuer Dateien.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Im Gegensatz dazu beschränkt das Einbinden einer Dateibeschreibungsseite (z. B. <code><nowiki>{{:File:MediaWiki.png}}</nowiki></code>) jetzt die Bearbeitung der Seite.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109] * Wenn Autoren eine Datei auf eine frühere Version zurücksetzen, sind jetzt dieselben Berechtigungen erforderlich wie beim normalen Hochladen einer neuen Version der Datei. Die Software prüft jetzt, ob die Rechte 'reupload' und 'reupload-own' vorhanden sind[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] und beachtet den kaskadierenden Schutz.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010] * Wenn Administratoren mit dem Nuke-Werkzeug Seiten zum Löschen auflisten, können sie jetzt neben den vom Ziel erstellten Seiten auch die zugehörigen Diskussionsseiten und Weiterleitungen zum Löschen auflisten, anstatt diese Seiten anschließend manuell löschen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797] * Die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|bereits angekündigte]] Aktualisierung des Single User Login, die Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies berücksichtigt, indem Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne verschoben werden, wird nun im März und April für alle Benutzer eingeführt. Das Team plant, dies diese Woche für alle neuen Kontoerstellungen in Wikis der [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Gruppe 0]] zu aktivieren. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und eine aktualisierte Zeitleiste. * Seit letzter Woche gibt es einen Fehler, der dazu führt, dass manche Symbole der Benutzeroberfläche als schwarze Quadrate angezeigt werden, bis die Seite vollständig geladen ist. Dies wird diese Woche behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351] * Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|<code>w:syl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler beim Laden von Bildern in sehr alten Versionen des Firefox-Browsers auf Mobilgeräten behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:29, 4. Mär. 2025 (MEZ) == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7. Mär. 2025 (MEZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-11</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W11"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Autoren, die Passwortmanager für mehrere Wikis verwenden, werden in Zukunft möglicherweise Änderungen bemerken. Die Art und Weise, wie unsere Wikis Passwortmanager über die Wiederverwendung von Passwörtern in verschiedenen Domänen informieren, wurde kürzlich aktualisiert. Deshalb bieten dir jetzt einige Passwortmanager möglicherweise Anmeldeinformationen an, die du für eine andere Wikimedia-Seite gespeichert hast. Einige Passwortmanager haben dies bereits getan und tun dies nun für weitere Wikimedia-Domänen. Dies ist Teil des [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3-Projekts]], das darauf abzielt, die Funktionsweise unserer einheitlichen Anmeldung zu verbessern und sie mit den laufenden Änderungen an den von uns verwendeten Webbrowsern kompatibel zu halten. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844] * Das Team Wikipedia-Apps lädt interessierte Benutzer ein, dabei zu helfen, die Offline-Nutzung von Wikipedia und die Nutzung bei eingeschränktem Internet zu verbessern. Nach Diskussionen in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] und dem letzten [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP-Gespräch]] werden wichtige Herausforderungen wie Suche, Bearbeitung und Offline-Zugriff untersucht. In den kommenden Fokusgruppen werden diese Themen noch eingehender behandelt. Alle Sprachen sind willkommen und es wird eine Übersetzung angeboten. Möchtest du deine Gedanken teilen? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline & Limited Internet Use|Beteilige dich an der Diskussion]] oder sende eine E-Mail an <bdi lang="en" dir="ltr">aramadan@wikimedia.org</bdi>! * Am 19. März werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 15:00 MEZ] geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er enthält: Die Einführung des Moduls Community-Updates, die aktuellsten Änderungen an der Community-Konfiguration und den bevorstehende Test von Vorschlägen in Artikeln für erstmalige Autoren. * Eine alte API, die zuvor in der Wikipedia-Android-App verwendet wurde, wird Ende März entfernt. Derzeit gibt es keine Softwareverwendungen, aber Benutzer der App mit einer Version, die zum Zeitpunkt der Entfernung (31.03.2025) älter als 6 Monate ist, haben keinen Zugriff mehr auf die Funktion für Vorgeschlagene Bearbeitungen, bis sie ihre App aktualisieren. Du kannst [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|weitere Details zu dieser Änderung lesen]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:07, 11. Mär. 2025 (MEZ) == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement. '''What are the improvements?'''<br> The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] '''Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?'''<br> The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the [[en:wikipedia:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific [[en:Wikipedia:User access levels|user group]], it will remain that way. '''When do we plan to implement this improvement?'''<br> We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025. '''What happens to the former dashboard after we implement the improvement?'''<br> You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive. '''Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?''' <br> You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ . If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator], adding these tags: <code>BUG REPORT</code> and <code>ContentTranslation</code>. Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 05:23, 14. Mär. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-12</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W12"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Zweimal jährlich, jeweils ungefähr zur Tagundnachtgleiche, führt das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|einen Serverwechsel des Datenzentrums]] durch und leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Backup um. Dies sorgt im Krisenfall für Zuverlässigkeit, da wir jederzeit auf das andere Datenzentrum zurückgreifen können. [http://listen.hatnote.com/ Dank des Werkzeugs Listen to Wikipedia] kannst du den Wechsel hören: Zu Beginn hörst du den stetigen Strom der Bearbeitungen; während das System in eine kurze Phase im Lesemodus wechselt, stoppt der Ton für einige Minuten, bevor er nach dem Wechsel wieder ertönt. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr über die Hintergründe und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]]. Wenn du den nächsten Serverwechsel aufmerksam verfolgen möchtest, höre dir die Wikis am [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19. März um 15:00 MEZ] an. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es verbesserte Dashboard für das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung] ist jetzt in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] verfügbar und wird [[phab:T387821|bald]] für alle Wikipedias verfügbar sein. Mit [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dem vereinheitlichten Dashboard]] können Desktop-Nutzer jetzt: Neue Abschnitte eines Artikels übersetzen; themenbasierte [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&active-list=suggestions&from=en&to=ig&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits Filter für Artikelvorschläge] entdecken und darauf zugreifen (zunächst nur für Nutzer mobiler Geräte verfügbar); den Filter für [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based & Community-defined lists|Community-definierte Listen]], auch bekannt als "Sammlungen", aus Wiki-Projekten und Kampagnen entdecken und darauf zugreifen. * Auf Wikimedia Commons wurde ein [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|neues System zur Auswahl der passenden Dateikategorien]] eingeführt: Wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien hat, können Nutzer auf einen Pfeil klicken, der die Unterkategorien direkt im Formular öffnet und die richtige auswählen. Der Name der übergeordneten Kategorie wird immer oben angezeigt und es ist jederzeit möglich, dorthin zurückzukehren. Dies soll den Arbeitsaufwand für Freiwillige beim Korrigieren/Erstellen neuer Kategorien verringern. Die Änderung ist auch für Mobilgeräte verfügbar. Diese Änderungen sind Teil der geplanten Verbesserungen des Hochlade-Assistenten. * Das Team Community Tech sucht Wikis für ein Pilotprojekt zur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multisperren]]-Funktion und eine aktualisierte Spezial:Sperren-Seite Ende März. Multisperren ermöglicht es Administratoren, mehrere verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer zu verhängen. Wenn du Administrator oder Steward bist und mit deiner Community über die Teilnahme am Pilotprojekt sprechen möchtest, hinterlasse bitte eine Nachricht auf der [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Diskussionsseite des Projekts]]. * Ab dem 25. März testet das Editing-Team eine neue Funktion für die Bearbeitungsprüfung in [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Die Hälfte der Neulinge in diesen Wikis sieht während ihrer Bearbeitungssitzung alle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Einzelnachweis-Prüfungen]], die andere Hälfte weiterhin nur eine. Ziel dieses Tests ist es, herauszufinden, ob Nutzer verwirrt oder entmutigt sind, wenn ihnen innerhalb einer Bearbeitungssitzung mehrere Einzelnachweis-Prüfungen (sofern relevant) angezeigt werden. In diesen Wikis werden die Markierungen für Bearbeitungen mit Einzelnachweis-Prüfung vereinfacht, da mehrere Markierungen innerhalb einer Bearbeitung angezeigt werden können. Änderungen an den Markierungen werden [[phab:T373949|im Phabricator]] dokumentiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131] * Der [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globale Erinnerungsbot]], ein Dienst zur Benachrichtigung von Benutzern über den baldigen Ablauf ihrer temporären Benutzerrechte, unterstützt nun die Verwendung des lokalisierten Namens der Benutzerrechtegruppe in der Nachrichtenüberschrift. Übersetzer können die [[m:Global reminder bot/Translation|Liste der vorhandenen Übersetzungen und Dokumentationen]] einsehen, um zu prüfen, ob ihre Sprache aktualisiert oder neu erstellt werden muss. * Die Geschlechtseinstellung in den [[Special:GlobalPreferences|globalen Einstellungen]], die dafür verwendet wird, wie die Software dich in Nachrichten der Benutzeroberfläche anspricht, funktioniert jetzt wie erwartet, indem sie die lokalen Standardeinstellungen überschreibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde in der Wikipedia-App für Android ein Fehler behoben, der auftrat, wenn ein Benutzer in mehreren Sprachen surfte und suchte. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Laufe dieser Woche wird sich die Art und Weise ändern, wie Codex-Stile geladen werden. Es besteht ein geringes Risiko, dass dies auf bestimmten Seiten zu unformatierten Feldern in Benutzeroberflächennachrichten führt. Benutzergenerierte Inhalte (z. B. Vorlagen) sind nicht betroffen. Helferleins können betroffen sein. Solltest du Probleme feststellen, [[phab:T388847|melde diese bitte]]. Siehe den verlinkten Task für Details, Bildschirmfotos und Dokumentation zur Behebung der betroffenen Helferleins. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:44, 18. Mär. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-13</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W13"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation bittet um deine Rückmeldung zu den [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Entwürfen der Ziele und Schlüsselergebnisse, die die Produkt- und Technologieprioritäten der Foundation]] für das nächste Geschäftsjahr (beginnend im Juli) prägen werden. Die Ziele sind breit angelegt und auf hohem Niveau, und die Schlüsselergebnisse stellen messbare Methoden zur Erfolgsmessung dar. Bitte teile deine Rückmeldung auf der Diskussionsseite in beliebiger Sprache, idealerweise vor Ende April. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] wird im April 2025 für mehrere Wikis eingeführt (siehe [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|Einführungsplan]] für Details). Das Team hat bereits damit begonnen, die Communitys in den betroffenen Wikis einzubinden. Die Erweiterung bietet Werkzeuge zur Organisation, Verwaltung und Förderung kollaborativer Aktivitäten (wie Veranstaltungen, Edit-a-thons und Wiki-Projekte) in den Wikis. Die Erweiterung umfasst drei Werkzeuge: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungslisten]]. Sie ist derzeit in 13 Wikipedias verfügbar, darunter der englischen, französischen und spanischen Wikipedia sowie Wikidata. Fragen oder Anfragen können auf der [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|Diskussionsseite der Erweiterung]] oder im Phabricator (mit dem Tag <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi>) gestellt werden. * Ab der Woche vom 31. März können Wikis im Rahmen der Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] festlegen, welche Benutzergruppen private Teilnehmer in der [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] sehen können. Standardmäßig können Veranstaltungsorganisatoren und lokale Wiki-Administratoren private Teilnehmer sehen. Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Verhalten dar, bei dem nur Veranstaltungsorganisatoren private Teilnehmer sehen können. Wikis können die Standardeinstellung ändern, indem sie im Phabricator [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|eine Konfigurationsänderung beantragen]] (und den Tag <bdi lang="en" dir="ltr" style="white-space: nowrap;">#campaigns-product-team</bdi> hinzufügen). Teilnehmer vergangener Veranstaltungen können ihre Registrierung jederzeit stornieren. * Administratoren von Wikis mit einer angepassten <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Sidebar]]</bdi> sollten prüfen, ob diese einen Eintrag für die Liste der {{int:specialpages}} enthält. Falls nicht, füge diesen mit <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">* specialpages-url|specialpages</code> hinzu. Bei Wikis mit einer Standard-Seitenleiste wird der Link ab April von den Seiten-Werkzeugen in das Seitenleistenmenü verschoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927] * Der Minerva-Skin (mobiles Web) kombiniert sowohl Mitteilungen als auch Meldungen im Glockensymbol ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Es gab einen langjährigen Fehler, bei dem neue Mitteilungen nur angezeigt wurden, wenn ungesehene Meldungen vorhanden waren. Dieser Fehler ist nun behoben. Minerva-Nutzer werden künftig einen Zähler über dem Glockensymbol bemerken, wenn mindestens eine ungesehene Mitteilung und/oder Meldung vorliegt. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Der VisualEditor hat einen [[mw:VisualEditor/Hooks|neuen clientseitigen Hook]] für Entwickler eingeführt, der die Integration in den VisualEditor-Ziellebenszyklus ermöglicht. Dieser Hook soll die bestehenden lebenszyklusbezogenen Hooks ersetzen und plattformübergreifend konsistenter sein. Darüber hinaus ermöglicht der neue Hook auch Anwendungen des VisualEditor, die über die reine Artikelbearbeitung hinausgehen, und ermöglicht es Helferleins, mit dem Editor in den Diskussionswerkzeugen zu interagieren. Das Editing Team beabsichtigt, die alten Lebenszyklus-Hooks zu verwerfen und schließlich zu entfernen. Anwendungsfälle, die dieser neue Hook nicht abdeckt, sind daher für sie von Interesse und können [[phab:T355555|im Task geteilt werden]]. * Entwickler, die die JavaScript-Bibliothek <code dir=ltr>mw.Api</code> verwenden, können nun das verwendete Werkzeug mit dem Parameter <code dir=ltr>userAgent</code> identifizieren: <code dir=ltr>var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );</code>. Wenn du ein Helferlein oder ein Benutzerskript pflegst, setze bitte einen User-Agent ein, da dieser die Bibliotheks- und Serverwartung sowie die Unterscheidung zwischen legitimem und illegitimem Datenverkehr erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:38, 24. Mär. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-14</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W14"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Bearbeitungsprüfung]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Pfauen-Prüfung]]. Ziel dieser Prüfung ist es, nicht-neutrale Begriffe zu identifizieren, während ein Benutzer eine Wiki-Seite bearbeitet, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Bearbeitung vor der Veröffentlichung möglicherweise geändert werden sollte. Dieses Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase, und das Team ist auf den Input der Community angewiesen: [[phab:T389445|In diesem Phabricator-Task]] sammelt das Team On-Wiki-Richtlinien, Vorlagen zum Markieren nicht-neutraler Artikel und die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendeten Begriffe (Jargon und Schlüsselwörter) für die aktuell untersuchten Sprachen. Du kannst dich beteiligen, indem du die Tabelle im Phabricator bearbeitest, im Task kommentierst oder [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] direkt eine Nachricht sendest. * Das [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] wurde nun in allen Wikis aktualisiert, um die Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne zu verlagern. Dadurch ist die Benutzeranmeldung mit den Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies kompatibel, die Benutzer einiger Browser daran hinderten, angemeldet zu bleiben. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab dem 31. März veröffentlicht das Team MediaWiki-Schnittstellen eine begrenzte Anzahl generierter OpenAPI-Spezifikationen und eine SwaggerUI-basierte Spielwiese für [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki-REST-APIs]]. Entwickler aus einer begrenzten Gruppe nicht-englischsprachiger Wikipedia-Communitys (Arabisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Interlingua, Niederländisch, Chinesisch) können die Dokumentation lesen und die Spielwiese in ihrer bevorzugten Sprache ausprobieren. Zusätzlich zu diesen spezifischen Wikipedia-Projekten werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen [[testwiki:Special:RestSandbox|auf der Spezialseite REST-Spielwiese im Test-Wiki]] für Entwickler mit Englisch als bevorzugter Sprache verfügbar sein. Während der Vorschauphase lädt das Team MediaWiki-Schnittstellen Entwickler außerdem dazu ein, [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Rückmeldung zu ihren Erfahrungen zu geben]]. Die Vorschauphase dauert etwa zwei Wochen. Danach werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen für alle Wiki-Projekte verfügbar gemacht. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Manchmal kann eine kleine [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|einzeilige Codeänderung]] große Bedeutung haben: In diesem Fall bedeutet sie, dass wir zum ersten Mal seit Jahren den gesamten Stack, der <bdi lang="en" dir="ltr">[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]</bdi> bedient – einen Host für unsere Wikis und deren mehrsprachigen Karten – von einem einzigen Rechenzentrum aus betreiben können. Dies testen wir bei jedem [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsel des Rechenzentrums]]. Das ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Site auch dann noch bedienen können, wenn eines unserer Rechenzentren von einer Katastrophe betroffen ist. Diese Änderung ist das Ergebnis der [[phab:T216826|umfangreichen Arbeit]] zweier Entwickler, die die letzte Komponente des Karten-Stacks auf [[w:de:Kubernetes|Kubernetes]] portiert haben. Dort können wir Ressourcen effizienter als zuvor verteilen und so mehr Datenverkehr in einem einzigen Rechenzentrum bewältigen. Diese Arbeit erforderte viele komplizierte Schritte, da diese Software und die von ihr verwendeten Softwarebibliotheken viele längst überfällige Upgrades erforderten. Diese Art von Arbeit macht die Wikimedia-Infrastruktur nachhaltiger. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Workshop für MediaWiki-Benutzer und -Entwickler im Frühjahr 2025]] findet vom 14. bis 16. Mai 2025 in Sandusky, USA, und online statt. Der Workshop bietet Diskussionen rund um die Nutzung von MediaWiki-Software in Unternehmen verschiedener Branchen und soll neue Nutzer inspirieren und einbinden. Die Registrierung und Anmeldung von Präsentationen ist ab sofort auf der Website des Workshops möglich. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:01, 1. Apr. 2025 (MESZ) == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4. Apr. 2025 (MESZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-15</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W15"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ab jetzt sind [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Benutzeroberflächenadministratoren]] und [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|CentralNotice-Administratoren]] technisch dazu gezwungen, die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] zu aktivieren, bevor sie ihre Berechtigungen nutzen können. Zukünftig könnte dies auf weitere Gruppen mit erweiterten Benutzerrechten ausgeweitet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das Team Design System bereitet die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex (v2.0.0) am 29. April vor. Autoren und Entwickler, die CSS von Codex verwenden, sollten sich die [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|Übersichtsdokumentation 2.0]] ansehen, die Hinweise zu einigen grundlegenden Änderungen wie <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">font-size</code>, <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">line-height</code> und <code dir=ltr style="white-space: nowrap;">size-icon</code> enthält. * Die Ergebnisse der [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit (2025)]]&nbsp; sind nun verfügbar. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Ergebnisse helfen der Foundation bei der Entscheidung, woran als Nächstes gearbeitet werden soll, und bei der Überprüfung der jüngsten Arbeiten. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] findet vom 2. bis 4. Mai in Istanbul, Türkei, statt. Die Anmeldung zur Veranstaltung vor Ort endet am 13. April. Bitte beachte vor der Anmeldung, dass für die Einreise möglicherweise ein [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa Visum] oder ein [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa E-Visum] erforderlich ist. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:49, 7. Apr. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-16</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W16"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Später in dieser Woche wird die Standardgröße der Vorschaubilder von 220 auf 250 Pixel erhöht. Dies ändert die Darstellung von Seiten in allen Wikis und wurde von einigen Communitys seit Jahren gefordert, war aber bisher aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914] * Datei-Vorschaubilder werden nun in unterschiedlichen Größen gespeichert. Wenn eine Seite eine Vorschaubildgröße angibt, die nicht zu den Standardgrößen (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960) gehört, wählt MediaWiki die nächstgrößere Vorschaubildgröße, weist den Browser jedoch an, sie auf die gewünschte Größe zu verkleinern. In diesen Fällen ändert sich optisch nichts, aber für Benutzer werden möglicherweise etwas größere Bilder geladen. Wenn die verwendete Vorschaubildgröße einer Seite keine Rolle spielt, wähle bitte eine der Standardgrößen, um das zusätzliche Verkleinern im Browser zu vermeiden. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. * Um die Sicherheit für Benutzer zu verbessern, ist bei einem kleinen Anteil der Anmeldungen nun die Eingabe eines Einmalkennworts erforderlich, das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|per E-Mail an das Konto gesendet wird]]. Es wird empfohlen, zu [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|überprüfen]], ob die E-Mail-Adresse deines Kontos korrekt angegeben und bestätigt wurde und ob du eine E-Mail-Adresse für diesen Zweck eingerichtet hast. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662] * "Möchtest du an einer kurzen Umfrage teilnehmen, um die Werkzeuge zum Überprüfen und Zurücksetzen von Bearbeitungen in deinem Wiki zu verbessern?" Diese Frage wird [[phab:T389401|ab nächster Woche in sieben Wikis]] in den Letzten Änderungen und in der Beobachtungsliste gestellt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Team Moderatoren-Werkzeuge]] möchte mehr über Aktivitäten erfahren, bei denen neue Bearbeitungen in deinem Wikimedia-Projekt überprüft werden und bei denen festgestellt wird, ob sie den Richtlinien deines Projekts entsprechen. * Ab dem 15. April wird der vollständige Wikidata-Graph auf <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> nicht mehr unterstützt. Ab diesem Datum sind wissenschaftliche Artikel über <bdi lang="zxx" dir="ltr" style="white-space:nowrap;">[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]</bdi> verfügbar, während die restlichen auf Wikidata bereitgestellten Daten über den Endpunkt <bdi lang="zxx" dir="ltr">[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]</bdi> verfügbar sein werden. Dies ist Teil der geplanten Aufteilung des Wikidata-Graphs, die [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|im September 2024 angekündigt]] wurde. Weitere Informationen sind [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|auf Wikidata verfügbar]]. * Der neueste vierteljährliche [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Newsletter zu Wikimedia Apps]] ist jetzt verfügbar. Er enthält Informationen zu Neuigkeiten, Experimenten und Verbesserungen der mobilen Wikipedia-Apps. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: eine Einladung für Entwickler von Werkzeugen zur Teilnahme an der Sitzung für Rückmeldungen der Community zur Toolforge-UI am 15. April; aktuelle Community-Kennzahlen; und aktuelle technische Blogbeiträge. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:21, 15. Apr. 2025 (MESZ) == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 18:10, 16. Apr. 2025 (MESZ) == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17. Apr. 2025 (MESZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-17</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W17"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] ist seit dem 15. April in die [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani-Wikipedia]] integriert. Es ist das erste Projekt, das [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in Artikel integrieren kann. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16] * Es wurde ein neuer Typ von Lint-Fehlern erstellt: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|Dokumentation]]). Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter-Erweiterung]] dient dazu, Wikitext-Muster zu identifizieren, die in Seiten korrigiert werden müssen oder können, und Hinweise zu den Problemen mit diesen Mustern und deren Behebung zu geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Nach seiner Veröffentlichung auf Hugging Face ist der von Wikimedia Enterprise entwickelte Datensatz "Strukturierte Inhalte" [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ nun auch auf Kaggle verfügbar]. Diese Beta-Initiative zielt darauf ab, Wikimedia-Daten für die Weiterverwendung mit hohem Datenvolumen maschinenlesbarer zu machen. Die Beta-Version wird an einem Ort veröffentlicht, den Open-Dataset-Communitys bereits nutzen, um Rückmeldungen einzuholen und das Produkt für eine zukünftige, breitere Veröffentlichung zu verbessern. Du kannst mehr zum gesamten [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Projekt Strukturierte Inhalte] und zur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ ersten, frei nutzbaren Version] lesen. * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die Teams Bearbeiten und Maschinelles Lernen laden interessierte Freiwillige zu einem Videotreffen ein, um über die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]] zu sprechen, die neueste [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die "übermäßig werbliche" oder "nicht neutrale" Sprache erkennt, während ein Autor tippt. Autoren, die mit Neulingen arbeiten, die bei der Korrektur solcher Texte helfen oder die sich für den Einsatz von künstlicher Intelligenz in unseren Projekten interessieren, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Das [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|Treffen findet am 28. April 2025 statt]], von [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 20:00–21:00 MESZ] und wird über Zoom stattfinden. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:57, 21. Apr. 2025 (MESZ) == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 17:03, 28. Apr. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-18</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W18"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Veranstaltungsorganisatoren, die kollaborative Aktivitäten in [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|mehreren Wikis]], darunter die Bengalische, Japanische und Koreanische Wikipedia, durchführen, erhalten diese Woche Zugriff auf die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]]. Administratoren der Wikipedia, in der die Erweiterung aktiviert ist, erhalten in Kürze automatisch das Recht als Veranstaltungsorganisator. Sie müssen sich das Recht nicht manuell selbst erteilen, bevor sie Veranstaltungen verwalten können, wie [[phab:T386861|von der Community gewünscht]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], dem Designsystem von Wikimedia, ist für den 29. April 2025 geplant. Technische Autoren erhalten ab der Woche vom 5. Mai 2025 Zugriff auf die Version. Dieses Update enthält eine Reihe von [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|grundlegenden Änderungen]] und kleinere [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visuelle Änderungen]]. Anweisungen zum Umgang mit diesen grundlegenden und visuellen Änderungen finden sich auf [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|dieser Seite]]. Über Tests vor der Veröffentlichung wird in [[phab:T386298|T386298]] berichtet, Probleme nach der Veröffentlichung werden in [[phab:T392379|T392379]] und [[phab:T392390|T392390]] beschrieben. * Nutzer von [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki-Replicas]] werden feststellen, dass die Datenbankansichten von <code dir="ltr">ipblocks</code>, <code dir="ltr">ipblocks_ipindex</code> und <code dir="ltr">ipblocks_compat</code> [[phab:T390767|nun veraltet]] sind. Nutzer können stattdessen die neuen Ansichten <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]</code> und <code dir="ltr">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]</code> abfragen, die die neuen Tabellen in der Produktionsdatenbank widerspiegeln. Die veralteten Ansichten werden im Juni 2025 vollständig aus Wiki-Replicas entfernt. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Newsletter zu Sprache und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält einen Überblick über das verbesserte [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ Dashboard-Werkzeug für die Inhaltsübersetzung], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|Unterstützung für neue Sprachen]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|Highlights der Kampagne Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|Ergebnisse des Sprach-Onboarding-Experiments]], eine Analyse der Themenvielfalt in Artikeln sowie Informationen zu bevorstehenden Community-Treffen und Veranstaltungen. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's-Connect-Lernklinik]] findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29. April um 16:30 Uhr MESZ] statt. Dieses Mal steht das Thema "Konfliktverständnis und -bewältigung in Wikimedia-Projekten" im Mittelpunkt. Du kannst dich [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|jetzt anmelden]], um teilzunehmen. * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], der die globale technische Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen und für bestehende Projekte zu programmieren, findet vom 2. bis 4. Mai 2025 in Istanbul, Türkei, statt. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:28, 28. Apr. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki. Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können. In Zusammenarbeit mit der U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29. Apr. 2025 (MESZ)</div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-19</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W19"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation hat den neuesten Entwurf ihres [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplans]] für das kommende Jahr (Juli 2025-Juni 2026) veröffentlicht. Dieser enthält eine [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Zusammenfassung]] (auch auf [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), Details zu den drei wichtigsten [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|Zielen]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product & Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Unterstützung von Freiwilligen]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effektivität]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|globalen Trends]] sowie das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|Budget-]] und das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|Finanzmodell]]. Rückmeldungen und Fragen sind bis Ende Mai auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Diskussionsseite]] willkommen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Für Wikis, in denen die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents-Erweiterung aktiviert]] ist, wurden zwei neue Funktionsverbesserungen veröffentlicht: ** Administratoren können nun über die [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community-Konfiguration]] festlegen, welche Namensräume für die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]] zulässig sind ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|Dokumentation]]). Standardmäßig ist die Veranstaltungsanmeldung im Event-Namensraum zulässig, es können aber auch andere Namensräume (wie der Projekt-Namensraum oder der WikiProjekt-Namensraum) hinzugefügt werden. Mit dieser Änderung können Communitys wie WikiProjekte die Veranstaltungsanmeldung nun einfacher für ihre kollaborativen Aktivitäten nutzen. ** Autoren können nun die Kollaborationsliste auf einer Wiki-Seite [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|einbinden]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|Dokumentation]]). Die Kollaborationsliste ist eine automatisierte Liste von Veranstaltungen und Wiki-Projekten in den Wikis, auf die über {{#special:AllEvents}} zugegriffen werden kann ([[w:en:Special:AllEvents|Beispiel]]). Die Kollaborationsliste kann nun zu allen möglichen Wiki-Seiten hinzugefügt werden, z. B. zu einer Wiki-Hauptseite, einer WikiProjekt-Seite, einer Seite eines Wikimedia-Vereins, einer Veranstaltungsseite oder sogar einer Benutzerseite. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Entwickler, die die Bibliothek <code dir=ltr>moment</code> in Helferleins und Benutzerskripten verwenden, sollten ihren Code überarbeiten und Alternativen wie die Bibliothek <code dir=ltr>Intl</code> oder die neue Bibliothek <code dir=ltr>mediawiki.DateFormatter</code> verwenden. Die Bibliothek <code dir=ltr>moment</code> ist veraltet und protokolliert ab sofort Meldungen in der Entwicklerkonsole. Du kannst dir eine globale Suche nach aktuellen Verwendungen ansehen und [[phab:T392532|in diesem Phabricator-Task zugehörige Fragen stellen]]. * Entwickler, die ein Werkzeuge zur Abfrage der Wikidata-Term-Store-Tabellen (<code dir=ltr style="white-space: nowrap;">wbt_*</code>) pflegen, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zu einem separaten Datenbankcluster herzustellen. Diese Tabellen werden in einen separaten Datenbankcluster aufgeteilt. Werkzeuge, die diese Tabellen über die Wiki-Replikate abfragen, müssen angepasst werden, um stattdessen eine Verbindung zum neuen Cluster herzustellen. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentation und weiterführende Links sind verfügbar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Die neueste Ausgabe des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zur Vorbereitung der Ausweitung der Bereitstellung in zusätzlichen Wikis bereits in dieser Woche (ab 6. Mai) und zur Skalierung in den folgenden Wochen sowie zur Erkundung der Filterung und Transformation von Quelldaten. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:11, 6. Mai 2025 (MESZ) == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:06, 6. Mai 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-20</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W20"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der Link [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|"Gekürzte URL abrufen"]] in der Seitenleiste enthält jetzt einen [[phab:T393309|QR-Code]]. Wikimedia-Nutzer können ihn nun durch Scannen oder Herunterladen verwenden, um schnell und bequem auf geteilte Inhalte von Wikimedia-Seiten zuzugreifen und diese zu teilen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. Die Technischen Neuigkeiten haben [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|bereits darüber berichtet]]. Die Einführung erfolgt schrittweise. Einige werden den Edge-Uniques-Cookie möglicherweise in der Woche vom 19. Mai sehen. Du kannst dies auf der [[m:Talk:Edge Uniques|Diskussionsseite]] diskutieren. * Ab dem 19. Mai 2025 können Veranstaltungsorganisatoren in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] im Projektnamensraum (z. B. Wikipedia-Namensraum, Wikidata-Namensraum) verwenden. Mit dieser Änderung benötigen Communitys keine Administratoren mehr, um diese Funktion zu nutzen. Wikis, die diese Änderung nicht wünschen, können die zulässigen Namensräume jedoch unter [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]] entfernen und hinzufügen. * Das Wikipedia-Projekt hat nun eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|<code>w:nup:</code>]]). Diese Sprache wird hauptsächlich in der Region Nord-Zentral-Nigeria gesprochen. Sprecher dieser Sprache sind eingeladen, zur [[w:nup:Tatacin feregi|neuen Wikipedia]] beizutragen. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Entwickler können nun über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Strukturierten Inhalts-Snapshots (Beta)] auf die vorgeparste niederländische Wikipedia und andere Wikipedia-Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) zugreifen. Die Inhalte umfassen geparste Wikipedia-Zusammenfassungen, Beschreibungen, Hauptbilder, Infoboxen, Artikelabschnitte und Einzelnachweise. * Der REST-API-Endpunkt <code dir="ltr">/page/data-parsoid</code> wird nicht mehr verwendet und ist veraltet. Die [[phab:T393557|Abschaltung ist für den 7. Juni 2025 geplant]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Die [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6-Unterstützung] ist ein neu eingeführtes virtuelles Cloud-Netzwerk, das die Skalierbarkeit, Sicherheit und Zukunftsfähigkeit der Wikimedia-Plattformen deutlich verbessert. Wenn du technisch versiert bist und mehr erfahren möchtest, lies [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ diesen Blogbeitrag] für einen detaillierten Einblick in die Entwicklung von IPv6. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die zweite Ausgabe von [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] 2025, einer virtuellen Plattform für die Vernetzung afrikanischer Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15. Mai um 19:00 MESZ] statt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Diskussionen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplanung und den Fortschritt von Wikimedia]]. * Der [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], ein virtuelles Treffen für [[w:de:MENA-Region|MENA]]-Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17. Mai um 19:00 MESZ] statt. Du kannst dich [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|jetzt anmelden]], um teilzunehmen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:34, 13. Mai 2025 (MESZ) == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])</bdi> 00:06, 16. Mai 2025 (MESZ) == Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition == Dear Wikipedia community, (''Please help translate to your language'') We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years. More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors! We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may: *Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles. *Host edit-a-thons focused on improving visual content. *Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia. These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia. Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025 edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis. The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. With kind regards, [[User:Reading Beans]] On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 23:53, 18. Mai 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-21</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W21"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Bearbeitungsteam und das Team für Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: [[mw:Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Pfauen-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu überprüfen: Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Überprüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Edit check/Peacock check/model test|auf MediaWiki.org anmelden]]. Anmeldeschluss ist der 23. Mai, der Starttermin des Tests. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ab dem 20. Mai 2025 müssen [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversighter]] und [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|Checkuser]] ihre Konten mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichern, um ihre erweiterten Rechte nutzen zu können. Alle Benutzer dieser beiden Gruppen, die 2FA nicht aktiviert haben, wurden informiert. Diese Anforderung kann zukünftig auf andere Benutzer mit erweiterten Rechten ausgeweitet werden. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Mehr erfahren]]. * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] werden bis Ende des Monats massenhaft eingeführt: Alle Nicht-Wikipedia-Projekte sowie die katalanische Wikipedia werden Multiblocks in der Woche vom 26. Mai einführen, alle anderen Wikipedias in der Woche vom 2. Juni. Bitte [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|kontaktiere das Team]], wenn du Bedenken hast. Administratoren können die neue Benutzeroberfläche jetzt in ihrem eigenen Wiki testen, indem sie [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1] aufrufen und können die volle Multiblock-Funktionalität [[testwiki:Special:Block|im Testwiki]] testen. Multiblocks ermöglicht es Administratoren, verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer festzulegen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Hilfeseite]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * <span class="mw-translate-fuzzy">Im Laufe dieser Woche wird die Liste aller Spezialseiten [[{{#special:SpecialPages}}]] mit einem neuen Design aktualisiert. Diese Seite wurde [[phab:T219543|neu gestaltet]], um die Benutzerfreundlichkeit in einigen Punkten zu verbessern, darunter: die Möglichkeit, nach Namen und Aliassen der Spezialseiten zu suchen, Sortierbarkeit, eingeschränkte Spezialseiten besser zu kennzeichnen und ein mobilfreundlicheres Erscheinungsbild zu schaffen. Die neue Version kann jetzt im Beta-Cluster [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages vorab angesehen] werden. Rückmeldungen können im Task geteilt werden.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T219543] * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] wird in weiteren Wikis aktiviert. Für eine detaillierte Liste, wann die Erweiterung in deinem Wiki aktiviert wird, siehe bitte den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|Zeitplan für die Einführung]]. * [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] wird am 27. Mai in fünf Wiktionarys eingeführt: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengalisch]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maledivisch]]. Dies ist die zweite geplante Einführungsrunde für das Projekt. Nach der Bereitstellung können die Projekte [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen aus Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage. * Im Laufe dieser Woche veröffentlicht die Wikimedia Foundation einen Hub für [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|Experimente]]. Dieser dient der Präsentation und dem Sammeln von Benutzerrückmeldungen zu Produktexperimenten. Die Experimente helfen der Wikimedia-Bewegung, [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|neue Nutzer zu verstehen]], wie sie mit dem Internet interagieren und welche Auswirkungen dies auf die Wikimedia-Bewegung haben könnte. Beispiele hierfür sind [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generierte Videos]], das [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox-Speedrun-Spiel]] und [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|der Discord-Bot]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Erstellen eines Kontos mithilfe der API, der jetzt behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Helferleins und Benutzerskripte, die mit [[{{#special:Block}}]] interagieren, müssen möglicherweise aktualisiert werden, um mit der neuen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Oberfläche zur Verwaltung von Sperren]] zu funktionieren. Bitte sieh dir das [[mw:Help:Manage blocks/Developers|Entwicklerhandbuch]] für weitere Informationen an. Wenn du Hilfe benötigst oder dein Skript nicht an die neue Oberfläche anpassen kannst, informiere das Team bitte auf der [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121] * Das Objekt <code dir=ltr>mw.title</code> ermöglicht es dir, Informationen zu einer bestimmten Wiki-Seite in der Programmiersprache [[w:de:Hilfe:Lua|Lua]] abzurufen. Ab dieser Woche wird dem Objekt eine neue Eigenschaft namens <code dir=ltr>isDisambiguationPage</code> hinzugefügt. Mit dieser Eigenschaft kannst du überprüfen, ob es sich bei einer Seite um eine Begriffsklärungsseite handelt, ohne eine eigene Funktion schreiben zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Entwickler von Benutzerskripten können ein [[toolforge:gitlab-content|neues Reverse-Proxy-Werkzeug]] nutzen, um JavaScript und CSS von [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] mit <code dir=ltr>mw.loader.load</code> zu laden. Der Entwickler des Werkzeugs hofft, dass dies kollaborative Entwicklungsabläufe für Benutzerskripte ermöglicht, einschließlich Linting, Unit-Tests, Codegenerierung und Codeüberprüfung auf <bdi lang="zxx" dir="ltr">gitlab.wikimedia.org</bdi>, ohne dass ein separater Kopier- und Einfügeschritt erforderlich ist, um Skripte für Integrations- und Akzeptanztests in einem Wikimedia-Wiki zu veröffentlichen. Siehe [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] für weitere Informationen. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die 12. Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki-Workshops 2025]], einem Forum, das Forscher zusammenbringt, die alle Aspekte von Wikimedia-Projekten erforschen, findet virtuell am 21. und 22. Mai statt. Forscher können sich [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ jetzt anmelden]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:09, 20. Mai 2025 (MESZ) == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 17:26, 22. Mai 2025 (MESZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-22</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W22"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Auf Meta findet nun eine communityweite Diskussion über ein sehr heikles Thema für die Entwicklung der [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstrakten Wikipedia]] statt: Wo sollen die abstrakten Inhalte gespeichert werden, die mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata entwickelt werden? Die Diskussion läuft bis zum 12. Juni unter [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstrakte Wikipedia/Ort des Abstrakten Inhalts]] und jede Meinung ist willkommen. Die Entscheidung wird nach der Konsultationsphase von der Foundation getroffen und bekannt gegeben. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Seit letzter Woche stehen Nutzern des mobilen Visual Editors in allen Wikis außer [[phab:T388604|den 20 größten]] [[phab:T385851|zusätzliche Werkzeuge in der Menüleiste]] über die neue Schaltfläche <code>+</code> in der Werkzeugleiste zur Verfügung. Das neue Menü enthält zunächst Optionen zum Hinzufügen von: Zitaten, Hieroglyphen und Codeblöcken. Die Einführung in den übrigen Wikis ist für Juni [[phab:T388605|geplant]]. * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Die Parserfunktion <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]</code> registriert keinen Link zur Zielseite mehr. Dies verbessert die Funktionalität von [[{{#special:WantedPages}}]], da es zukünftig nur noch Seiten auflistet, die das Ziel eines tatsächlichen Rotlinks sind. Diese Änderung erfolgt schrittweise mit der Aktualisierung der Quellseiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019] * Diese Woche führt das Team Moderatoren-Werkzeuge [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|einen neuen Filter für die Letzten Änderungen]] ein, beginnend mit der indonesischen Wikipedia. Dieser neue Filter hebt Bearbeitungen hervor, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden. Ziel ist es, den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Bearbeitungen zu identifizieren. Auch andere Wikis werden zukünftig von diesem Filter profitieren. * Wenn unangemeldete Nutzer auf eine leere Suchleiste klicken, werden ihnen Artikelvorschläge zum Weiterlesen angezeigt. Die Funktion ist sowohl auf dem Desktop als auch mobil verfügbar. Leser der katalanischen, hebräischen und italienischen Wikipedia sowie einiger Schwesterprojekte erhalten die Änderung zwischen dem 21. Mai und Mitte Juni. Leser anderer Wikis erhalten die Änderung später. Ziel ist es, Nutzer zu ermutigen, die Wikis häufiger zu lesen. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]]. * Einige Nutzer der Wikipedia-Android-App können eine neue Funktion für Leser nutzen: [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], ein tägliches Quizspiel, das auf realen historischen Ereignissen basiert. Die Veröffentlichung startete als A/B-Test und ist für 50 % der Nutzer in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch. * Die auf MediaWiki.org verfügbare [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter-Erweiterung]] ermöglicht die Erstellung [[mw:Special:Newsletters|verschiedener Newsletter]] für globale Benutzer. Die Erweiterung kann neue Ausgaben nun als Abschnittslinks auf einer vorhandenen Seite veröffentlichen, anstatt für jede Ausgabe eine neue Seite erstellen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die bisher veralteten <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]</code>-Ansichten in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] werden Anfang Juni entfernt. Nutzer werden gebeten, stattdessen die neuen Ansichten <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]</code> und <code dir=ltr>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]</code> abzufragen. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata und Schwesterprojekte]] ist eine mehrtägige Online-Veranstaltung, die sich mit der Integration von Wikidata in Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte befasst. Die Veranstaltung findet vom 29. Mai bis 1. Juni statt. Du kannst dir [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|das Programm ansehen]] und dich [[d:Special:RegisterForEvent/1291|anmelden]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W22"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:01, 26. Mai 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hallo allerseits! In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen. Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4]. Das sind die wichtigsten geplanten Daten: * 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6] * 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase * Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5] * August 2025: Kampagnenphase * August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase * Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender * Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Fragephase''' In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Freiwillige Wahlhelfer:innen''' Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst. Danke! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Viele Grüße Victoria Doronina Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee Governance-Komitee<section end="announcement-content" /> </div> [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 28. Mai 2025 (MESZ) == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|Diskussion]]) 18:47, 29. Mai 2025 (MESZ)</bdi> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-23</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W23"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Autoren können mit dieser neuen Erweiterung interaktive Datenvisualisierungen wie Balken-, Linien-, Flächen- und Kreisdiagramme erstellen. Charts ersetzt viele Funktionen der alten [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph-Erweiterung]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Konfiguration automatischer Einzelnachweise für dein Wiki im [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweisgenerator]] des Visual Editors ist jetzt einfacher. Administratoren können nun mithilfe des Schlüssels <code dir=ltr>_default</code> auf der lokalen Seite <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]</bdi> ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|Beispiel-Versionsunterschied]]) eine Standardvorlage festlegen. Diese Standardeinstellung trägt auch dazu bei, deine vorhandenen Konfigurationen zukunftssicher zu machen, wenn in Zukunft [[phab:T347823|neue Objekttypen]] hinzugefügt werden. Du kannst weiterhin Vorlagen für einzelne Objekttypen festlegen, da diese der Standardvorlage vorgezogen werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab der Woche vom 2. Juni schlagen Anmeldungen von Bots mit <code dir=ltr>action=login</code> oder <code dir=ltr>action=clientlogin</code> häufiger fehl. Dies liegt an einem verbesserten Schutz vor verdächtigen Anmeldungen. Bots, die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot-Passwörter]] oder eine anmeldefreie Authentifizierungsmethode wie [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] verwenden, sind nicht betroffen. Falls dein Bot keine dieser Methoden verwendet, solltest du ihn aktualisieren. Die Verwendung von <code dir=ltr>action=login</code> ohne Bot-Passwort wurde [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|2016]] abgeschafft. Bei den meisten Bots reicht es aus, das verwendete Passwort zu ändern. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205] * Ab dieser Woche erlauben Wikimedia-Wikis ES2017-Funktionen in JavaScript-Code für offiziellen Code, Helferleins und Benutzerskripte. Die auffälligste Funktion von ES2017 ist die Syntax <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>async</code>/<code>await</code></bdi>, die leichter lesbaren Code ermöglicht. Bis zu dieser Woche erlaubte die Plattform nur ES2016 und einige Monate vorher ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Stipendienbewerbungen für die Teilnahme an der [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM-Wiki-Konferenz 2025]] sind ab sofort möglich. Die Konferenz findet vom 30. Oktober bis 1. November in Lissabon, Portugal, statt. GLAM-Beitragende, die sich ihre Teilnahme nicht leisten können, können sich [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|hier bewerben]]. Bewerbungsschluss für Stipendien ist der 7. Juni. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W23"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:51, 3. Jun. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-24</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W24"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Team Trust and Safety Product]] schließt die Arbeiten zur Einführung [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporärer Konten]] in großen Wikipedias später in diesem Monat ab. Das Team hat mit Stewards und anderen Benutzern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet, um viele Anwendungsfälle, die in größeren Wikis auftreten können, vorherzusehen und zu berücksichtigen, damit Community-Mitglieder temporäre Konten weiterhin effektiv moderieren und kontrollieren können. Dies ist die zweite von drei Einführungsphasen – die letzte wird frühestens im September stattfinden. Für weitere Informationen zu den jüngsten Entwicklungen des Projekts siehe [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|dieses Update]]. Wenn du Kommentare oder Fragen hast, schreibe diese auf die [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Diskussionsseite]] und [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|nimm diesen Dienstag an einem CEE Catch Up teil]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Mit der Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|Ablauf der Beobachtungsliste]] können Autoren Seiten für einen begrenzten Zeitraum beobachten. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Seite automatisch von der Beobachtungsliste entfernt. Ab dieser Woche kannst du einen Standardzeitraum für die Beobachtung von Seiten festlegen. Die [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Einstellungen]] erlauben dir außerdem die Festlegung unterschiedliche Standard-Beobachtungszeiträume für die Bearbeitung vorhandener Seiten, für selbst erstellte Seiten und für Zurücksetzungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716] [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]] * Das Aussehen von Diskussionsseiten ändert sich für fast alle Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|einige]] haben diese Designänderung bereits erhalten, [[phab:T379264|ein paar]] werden diese Änderungen später erhalten). Du kannst dir [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] Details zu den Änderungen durchlesen. Es ist möglich, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in den Benutzereinstellungen]] diese Änderungen zu deaktivieren ("{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}"). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121] * Benutzer mit bestimmten erweiterten Rechten (einschließlich Administratoren, Bürokraten, Checkusern, Oversightern und Stewards) können nun die IP-Adressen aller temporären Konten für begrenzte Zeiträume [[phab:T358853|automatisch offenlegen]] lassen, um Vandalismus durch schnelles Wechseln von Konten zu verhindern. Diese Funktion wurde von den Stewards beantragt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492] * Diese Woche setzen die Teams für Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|neuen Filters für die Letzte Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn in einigen weiteren Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird in den folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-afwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hawwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-iswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-simplewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Bearbeiter von Missbrauchsfiltern, die im Meta-Wiki und in großen Wikipedias aktiv sind, werden gebeten, Missbrauchsfilter zu aktualisieren, um die Kompatibilität mit temporären Konten zu gewährleisten. Ein Link zu den Anweisungen und den privaten Listen der zu überprüfenden Filter ist [[phab:T369611|im Phabricator verfügbar]]. * Lua-Module haben nun Zugriff auf den Namen des zugehörigen Vorschaubilds einer Seite und in [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 einigen Wikis] auf die Bewertungsinformationen des WikiProjekts. Dies ist durch zwei neue Eigenschaften für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title-Objekte]] namens <code dir=ltr>pageImage</code> und <code dir=ltr>pageAssessments</code> möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W24"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:13, 10. Jun. 2025 (MESZ) == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14. Jun. 2025 (MESZ) </div> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-25</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W25"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Du kannst [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en deine Lieblingstools] für die sechste Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]] nominieren. Nominierungen sind anonym und bis zum 25. Juni möglich. Du kannst die Umfrage mehrfach verwenden, um mehrere Tools zu nominieren. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Mitarbeiter der Foundation und technische Freiwillige nutzen Wikimedia-APIs, um Werkzeuge, Anwendungen, Funktionen und Integrationen zu entwickeln, die das Benutzererlebnis verbessern. In den kommenden Jahren wird das Team MediaWiki Interfaces in Wikimedia-Web-(HTTP)-APIs investieren, um die Bedürfnisse technischer Freiwilliger besser zu erfüllen und die Wikimedia-Infrastruktur vor potenziellem Missbrauch zu schützen. Du kannst [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ mehr über die Pläne zur Weiterentwicklung der APIs in diesem Techblog-Beitrag lesen]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W25"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:35, 17. Jun. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hallo allerseits! Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17.&nbsp;Juni bis zum 2.&nbsp;Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit. Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3] Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren. Beste Grüße Abhishek Suryawanshi<br /> Vorsitzender des Wahlkomitees Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:43, 17. Jun. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-26</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W26"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Diese Woche setzen die Teams Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|eines neuen Filters für die Letzten Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn für die dritte und letzte Gruppe von Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird für die folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-azwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-lawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mrwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-pawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-swwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tlwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Letzte Woche wurden [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] für die tschechische, koreanische und türkische Wikipedia eingeführt. Diese und nächste Woche folgen die Einführungen für größere Wikipedias. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Teile uns deine Gedanken]] zum Projekt mit. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001] * Im Laufe dieser Woche wird das Bearbeitungsteam die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi-Prüfung]] für alle Wikipedias (außer der englischen Wikipedia) einführen. Diese Funktion zeigt mehrere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Einzelnachweisprüfungen]] innerhalb der Bearbeitungsoberfläche an. Dadurch werden Nutzer ermutigt, Einzelnachweise hinzuzufügen, wenn sie einem Wikipedia-Artikel mehrere neue Absätze hinzufügen. Diese Funktion war zuvor als A/B-Test verfügbar. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Der Test zeigt], dass Nutzer, denen mehrere Überprüfungen angezeigt werden, 1,3-mal häufiger einen Einzelnachweis zu ihrer Bearbeitung hinzufügen und ihre Bearbeitung seltener rückgängig gemacht wird (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519] * Aufgrund von Software-Updates und um den aktuellen Unicode-Standards zu entsprechen, müssen einige Seiten umbenannt werden. Alle Änderungen betreffen die Groß- und Kleinschreibung von Titeln. Ungefähr 71 Seiten und drei Dateien in 15 Wikis werden umbenannt; die vollständige Liste befindet sich in [[phab:T396903|dem Task]]. Die Entwickler werden diese Seiten nächste Woche umbenennen und Weiterleitungen und Einbindungen von Dateien wenige Minuten später über ein Update der Systemeinstellungen reparieren. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Seiten nach oben gescrollt wurden, wenn oben liegender Text ausgewählt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Autoren können nun Lua-Module verwenden, um tabellarische Daten für die Verwendung mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Erweiterung:Chart]] zu filtern und umzuwandeln. Dies kann beispielsweise für die Auswahl einer Teilmenge von Zeilen oder Spalten aus den Quelldaten, die Umrechnung zwischen Einheiten, die statistische Verarbeitung und viele weitere nützliche Umwandlungen verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informationen zur Verwendung von Umwandlungen sind verfügbar]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates] * Die Variable <code dir=ltr>all_links</code> im [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]] wurde aus Gründen der Konsistenz mit anderen Variablen in <code dir=ltr>new_links</code> umbenannt. Alte Verwendungen funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er umfasst: die aktuellen Aktualisierungen für die Aufgabe "Link hinzufügen", zwei neue Funktionen zur Beteiligung von Neulingen und Aktualisierungen der Community-Konfiguration. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W26"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:17, 24. Jun. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="message"/> Liebe Wikimedia-Community! [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen. Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen. Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen. Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung. Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein. Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen. === Wikispore === Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern. Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken. Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen. Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden. === Wikinews === Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben. Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre. Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews. Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen. SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen. Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem: * Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten, * Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum, * Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen, * Archivierung der Wikinews-Projekte. Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen. <span id="Feedback_and_next_steps"></span> === Rückmeldungen und nächste Schritte === Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben. Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27. Jun. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-27</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W27"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikipedias aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Informationsseite zur Einführung]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Betreuer von Missbrauchsfiltern können nun in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|IP-Reputationsdaten]] abgleichen. IP-Reputationsdaten sind Informationen über die mit der IP-Adresse des Benutzers verknüpften Proxys und VPNs. Diese Daten werden nicht öffentlich angezeigt und nicht für Aktionen registrierter Konten generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599] * Versteckter Inhalt, der sich in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|einklappbaren Teilen von Wiki-Seiten]] befindet, wird jetzt angezeigt, wenn jemand die Seite mit der Funktion "Auf Seite suchen" (Strg+F oder ⌘F) des Webbrowsers in unterstützenden Browsern durchsucht. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion namens [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Vorlagen-Favoriten]] wird noch diese Woche in allen Projekten eingeführt (mit Ausnahme der Englischen Wikipedia, die die Funktion nächste Woche erhält), nachdem eine Pilotphase in der Polnischen und Arabischen Wikipedia sowie im Italienischen und Englischen Wikisource stattgefunden hat. Die Funktion bietet neuen und erfahrenen Beitragenden eine einfachere Möglichkeit, Vorlagen über den Vorlagendialog abzurufen und zu entdecken, indem Benutzer Vorlagen auf eine spezielle "Favoritenliste" setzen können. Die Funktion funktioniert sowohl mit dem Visual Editor als auch mit dem Wikitext-Editor. Die Funktion ist ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Fokusbereich der Community-Wunschliste]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass einige Benachrichtigungen mehrfach gesendet wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W27"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:37, 1. Jul. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-28</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W28"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporäre Konten]] wurden in 18 großen und mittelgroßen Wikipedias eingeführt, darunter die deutsche, japanische, französische und chinesische. Mittlerweile stammt etwa ein Drittel aller unangemeldeten Aktivitäten über alle Wikis hinweg von temporären Konten. Für Benutzer, die sich an der Kontrolle der letzten Änderungen beteiligen, könnten zwei neue Dokumentationsseiten interessant sein: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|IP-Zugriff]], die alles rund um den Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten erklärt, und [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorium]] mit einer Liste neuer Helferleins und Benutzerskripte. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Jeder kann das experimentelle neue Spiel [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]] spielen. Mit diesem Spiel kann man Wikipedia durchstöbern, indem man von einem Artikel zum nächsten klickt. Ziel ist es, die Zielseite in möglichst wenigen Schritten und in möglichst kurzer Zeit zu erreichen. Ziel des Projekts ist es, neue Wege zu finden, Leser zu begeistern. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Probiere das Spiel aus] und teile dem Team deine Meinung [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|auf der Diskussionsseite]] mit. * Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt in einigen Sprachen das neue [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|Quizspiel]] spielen. ''Was war zuerst?'' ist ein einfaches Geschichtsspiel, bei dem man errät, welches von zwei Ereignissen am heutigen Tag früher stattgefunden hat. Es war zuvor als A/B-Test verfügbar. Es ist jetzt für alle Nutzer in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Chinesisch verfügbar. Ziel dieser Funktion ist es, neue Lesergenerationen anzusprechen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22] * Nutzer der Wikipedia-iOS-App können in einigen Sprachen eine neue Tabbed-Browsing-Funktion nutzen, mit der sie während des Lesens mehrere Tabs öffnen können. Diese Funktion erleichtert das Erkunden verwandter Themen und das Wechseln zwischen Artikeln. Der A/B-Test läuft derzeit in ausgewählten Regionen auf Arabisch, Englisch und Japanisch. Weitere Informationen sind auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed-Browsing-Projektseite]] verfügbar. * Bürokraten in Wikimedia-Wikis können jetzt [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] nutzen, um zu überprüfen, ob Benutzer die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726] * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion zum [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Auffinden von Vorlagen]] wird noch diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Ein [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|Vorlagenkategorien-Browser]] unterstützt Nutzer bei der Suche nach Vorlagen für ihre “Favoriten”-Liste. Der Browser ermöglicht es Nutzern, eine Liste von Vorlagen zu durchsuchen, die in einem bestimmten Kategorienbaum organisiert sind. Diese Funktion wurde von der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|über die Community-Wunschliste]] angefragt. * Es ist nun möglich, von der Seite der Beobachtungsliste aus auf die Einstellungen der Beobachtungsliste zuzugreifen. Außerdem wurde die redundante Schaltfläche zum Bearbeiten der Beobachtungsliste entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Mit [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] gibt es nun ein einheitliches integriertes Benachrichtigungssystem, das Entwicklern das Senden, Verwalten und Anpassen von Benachrichtigungen erleichtert. Sieh dir die aktualisierte Dokumentation unter [[mw:Manual:Notifications|Handbuch:Benachrichtigungen]], Informationen zur Migration in [[phab:T388663|T388663]] und Details zu veralteten Hooks in [[phab:T389624|T389624]] an. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Für die [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], die Konferenz für Wikidata, sind ab sofort [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Programmvorschläge] und [[d:Special:RegisterForEvent/1340|Anmeldung]] möglich. Die diesjährige Veranstaltung findet vom 31. Oktober bis 2. November online statt und beschäftigt sich mit dem Thema "Menschen durch Linked Open Data verbinden". '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W28"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:01, 8. Jul. 2025 (MESZ) == Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes == ''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)'' Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations. The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''. The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below: [[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]] These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages. Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change. Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]]. Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:45, 14. Jul. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-29</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W29"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Vorlagen-Favoriten]], eine neue Funktion im Zusammenhang mit [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Entdecken von Vorlagen]], wird diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Mit dieser Funktion können Autoren schnell auf eine Liste wahrscheinlich nützlicher Vorlagen zugreifen. Diese Vorlagen werden in einer Liste unter dem Reiter "Empfohlen" der Oberfläche zur Vorlagenentdeckung angezeigt. Administratoren können die Liste über die Community-Konfiguration definieren. Diese Funktion entspricht einem Wunsch der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|über die Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Anfrage zum Hinzufügen von Malayalam-Schriftarten im [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource-Buchexport-Werkzeug]] gelöst und jetzt ist die Darstellung von Malayalam-Buchstaben in exportierten Wikisource-Büchern korrekt. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Entwickler, Designer und alle Wikimedianer sind eingeladen, für den Wikimania Hackathon 2025 [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ eine Projektidee einzureichen]. Lies [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ diesen Diff-Blogbeitrag] für mehr Details. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Stipendienbewerbungen und Programmeinreichungen für die [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] sind bis zum 20. Juli um 23:59 Uhr UTC möglich. WikiIndaba ist eine regionale Konferenz für afrikanische Wikimedianer auf dem Kontinent und in der Diaspora, um sich zu versammeln und gemeinsam zu wachsen. Reiche jetzt [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform deine Stipendienbewerbung] und [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH deinen Programmvorschlag] ein! * Die [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasilien 2025] findet vom 19. bis 20. Juli in Salvador, Bahia, Brasilien statt. Mitglieder der brasilianischen Community sind herzlich eingeladen, sich anzumelden und teilzunehmen! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W29"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:05, 14. Jul. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-30</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W30"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion Übersetzungsvorschläge innerhalb des [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Werkzeugs zur Inhaltsübersetzung]] verfügt nun über eine weitere Ebene von Artikelfiltern in der Kategorie "[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=fi#/ ... Mehr]". Übersetzer, die die Vorschlagsfunktion nutzen, können nun mithilfe des neuen Filters "{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}" Artikelvorschläge auswählen und erhalten, die auf die geografischen Regionen ihres Interesses zugeschnitten sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257] * Administratoren können "Link hinzufügen" für Neulinge einschränken. Die strukturierte Aufgabe [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|"Link hinzufügen"]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test & "Add a Link" Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 & 1.2.16)|unterstützt Besitzer neuer Konten beim Beginn des Bearbeitens]], einige Communitys haben sich jedoch gewünscht, die Funktion auf die Zielgruppe beschränken zu können: Neulinge. Administratoren können diese Einstellung innerhalb der Funktion der [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community-Konfiguration]] vornehmen. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Für Bearbeiter von Missbrauchsfiltern in [[phab:T392144|einigen Wikis]] ist es nun möglich, Bearbeitungen basierend auf dem Score für das Zurücksetzungsrisiko der versuchten Bearbeitung zu filtern. Er wird nur dann ermittelt, wenn es sich bei der ausgewerteten Aktion um eine Bearbeitung handelt. Für weitere Informationen siehe bitte die Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/Missbrauchsfilter-Variablen]]. * Die Wikis des [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta-Clusters]] wurden von <code dir=ltr>beta.wmflabs.org</code> nach <code dir=ltr>beta.wmcloud.org</code> [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|verschoben]]. Benutzer müssen möglicherweise die URLs in Werkzeugen oder ihren Passwortmanagern aktualisieren. Alle damit verbundenen Probleme können [[phab:T289318|im Task gemeldet]] werden. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] findet vom 29. bis 31. August online und vor Ort in Bern, Schweiz, statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Communitys, Institutionen und Einzelpersonen, die mit freien Zitaten, bibliografischen Daten und dem Wikidata/Wikibase-Ökosystem arbeiten, wieder zu vernetzen. Die Anmeldung ist geöffnet und der Aufruf zu Programmvorschlägen wird in Kürze bekannt gegeben. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W30"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:38, 22. Jul. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-31</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W31"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team Community Tech wird sich in den nächsten Monaten auf Wünsche zu den Seiten der Beobachtungslisten und der Letzten Änderungen konzentrieren. Wir freuen uns über Rückmeldungen. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lies das neueste Update]] und wenn du Ideen hast, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|reiche dazu einen Wunsch ein]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Community von Wikimedia Commons hat beschlossen, [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|wikiübergreifende Uploads]] auf Wikimedia Commons ab dem 16. August für alle Nutzer ohne das Recht als automatisch bestätigter Benutzer zu sperren. Grund dafür sind [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|weit verbreitete Probleme]] im Zusammenhang mit Dateien, die von Neulingen hochgeladen werden. Betroffene Nutzer erhalten eine Fehlermeldung mit einem Link zum weniger restriktiven Hochladeassistenten auf Commons. Bitte hilf bei der Übersetzung der [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|Meldung]] oder gib Rückmeldung zum Nachrichtentext. Bitte aktualisiere auch deine lokalen Hilfeseiten, um diese Einschränkung zu erläutern. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598] * In Wikis mit aktivierten temporären Konten und im Meta-Wiki können Administratoren nun für die Seiten Spezial:Beiträge temporärer Konten eine Fußzeile einrichten, ähnlich derjenigen, die auf Seiten für IPs und Benutzerkonten angezeigt werden. Dies kann durch die Erstellung der Seite <code dir=ltr>MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp</code> erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] findet vom 6. bis 9. August statt. Das [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Programm ist verfügbar], damit du planen kannst, welche Sitzungen du besuchen möchtest. Die meisten Sitzungen werden live gestreamt, mit Ausnahme der Sitzungen mit dem Symbol "keine Kamera". Wenn du online teilnimmst, um Live-Streams anzusehen und die interaktiven Funktionen zu nutzen, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registriere]] dich bitte für ein kostenloses virtuelles Ticket. Beispielsweise könntest du an technischen Sitzungen wie den folgenden interessiert sein: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporäre Konten: Verbesserung der Privatsphäre für unsere unangemeldeten Autoren] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Wikimedia-Beitragende] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Ein Dutzend Visionen für Wikitext!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordination zwischen Interessensvertretern und dem Produkt- und Technologiebeirat] * Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki-Konferenz für Nutzer und Entwickler im Herbst 2025]] findet vom 28. bis 30. Oktober 2025 in Hannover, Deutschland statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Sitzungen vorschlagen und dich für die Teilnahme anmelden. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W31"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:22, 29. Jul. 2025 (MESZ) == <span lang="en" dir="ltr">Tech News: 2025-32</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W32"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available. '''Updates for editors''' * Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439] * Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035] * Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named <code dir=ltr>MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account</code> and use a value defined in <code dir=ltr>MediaWiki:Ipboptions</code>. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. '''Updates for technical contributors''' * Gadgets can now include <code dir=ltr>.vue</code> files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099] * Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918] * Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task. * Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]] '''Meetings and events''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the "no camera" icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as: ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience] ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2025-W32"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:36, 5. Aug. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-33</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W33"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die WikiEditor-Werkzeugleiste enthält nun in den Tooltips [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|die Tastaturkürzel]] ihrer Schaltflächen. Dies trägt dazu bei, die Auffindbarkeit dieser Funktion zu verbessern. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583] * Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat eine Reihe von [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|vorgeschlagenen Experimenten]] veröffentlicht, mit denen die Wikimedia Foundation die Kommunikation mit der Community verbessern kann. Rückmeldungen zu den Vorschlägen sind bis zum 22. August auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|dieser Diskussionsseite]] willkommen. * Die Suchleiste des Minerva-Skins (mobil) wurde aktualisiert und verwendet nun dieselbe Type-Ahead-Suchkomponente wie der Skin Vector 2022. Es gibt keine Änderungen an der Suchfunktion, aber geringfügige optische Änderungen. Insbesondere wurde die Schaltfläche zum Schließen der Suche von einem "X" in einen Zurück-Pfeil geändert. Dies erleichtert die Unterscheidung von der anderen "X"-Schaltfläche zum Löschen von Text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944] * Autoren in einigen Wikis werden auf den Seiten Beobachtungsliste, Änderungen an verlinkten Seiten und letzte Änderungen einen neuen Schalter für "Ergebnisse nach Seite gruppieren" sehen. Dies ist ein [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|A/B-Experiment]], das am 11. August starten und drei bis sechs Wochen lang in den Wikipedias in Bengalisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Urdu laufen soll. Das Experiment soll untersuchen, wie sich eine bessere Auffindbarkeit dieser Funktion auf die Fähigkeit der Autoren auswirken könnte, die gesuchten Bearbeitungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Multiwiki-Datensätze von [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode-Daten]] wurden in die [[c:Category:Unicode Module Datasets|Kategorie:Unicode-Modul-Datensätze]] auf Wikimedia Commons verschoben, um dem Konzept "Eine gemeinsame Datenquelle, mehrere lokale Wikis" zu folgen. Die meisten Wikis wurden auf die Commons-Version aktualisiert. Du kannst Fragen auf [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|der Diskussionsseite]] stellen. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons] * Lua-Code kann mithilfe der Funktion <code dir=ltr>mw.addWarning()</code> Warnungen hinzufügen, wenn etwas falsch ist. Es ist nun möglich, mehr als eine Warnung hinzuzufügen, anstatt dass neue Warnungen alte ersetzen. Wenn du ein Lua-Modul pflegst, das Warnungen verwendet, solltest du prüfen, ob es weiterhin wie erwartet funktioniert. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W33"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 01:25, 12. Aug. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-34</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W34"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Später in dieser Woche können sich angemeldete Benutzer, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] "[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionswerkzeuge]]" aktiviert haben, direkt von der Diskussionsseite aus für einzelne Kommentare bedanken, ohne die Versionsgeschichte aufrufen zu müssen. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Erfahre mehr über diese Funktion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849] * Ein A/B-Test zum Vergleich zweier Versionen des Desktop-Spendenlinks wurde am 12. August im Testwiki und am 14. August in der Englischen Wikipedia für 0,1 % der unangemeldeten Benutzer auf der Desktop-Seite gestartet. Das Experiment läuft drei Wochen und endet am 12. September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716] * Am 12. August wurde mithilfe des [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]] ein A/A-Test zur Messung der Leserbindung gestartet. Dieser misst den Prozentsatz der Nutzer, die ein Wiki nach ihrem ersten Besuch innerhalb von 14 Tagen erneut besuchen. Es werden keine visuellen Änderungen erwartet. Der Test läuft bis zum 31. August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227] * Fünf neue Wikis wurden erstellt: ** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|<code>s:tl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639] ** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q36213|Maduresisch]] ([[s:mad:|<code>s:mad:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747] ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3450749|Arakanesisch]] ([[w:rki:|<code>w:rki:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490] ** ein {{int:project-localized-name-group-wikibooks/de}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[b:min:|<code>b:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452] ** ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q7598268|Marokkanischem Tamazight]] ([[wikt:zgh:|<code>wikt:zgh:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:46}} von der Community eingereichten {{PLURAL:46|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W34"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:33, 19. Aug. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-35</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W35"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Autoren von Vorlagen können nun zusätzliche CSS-Eigenschaften verwenden, da der von [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] verwendete CSS-Sanitizer aktualisiert wurde. Zum Beispiel: <code>width: fit-content</code>; <code>ruby-align</code>; relative Einheiten wie <code>lh</code>; und benutzerdefinierte Zeichenketten in <code>list-style-type</code>. Diese Verbesserungen sind ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Wunsch aus der Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619] * In großen Wikis wurde der Standardzeitraum für die Anzeige von Bearbeitungen auf der Seite Spezial:LetzteÄnderungen von 7 Tagen auf 1 Tag geändert. Dies ist Teil eines Projekts zur Leistungsverbesserung. Aufgrund der Menge an Bearbeitungen in diesen Wikis sollte dies keine für den Benutzer sichtbaren Auswirkungen haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455] * Administratoren können jetzt von der Listenseite [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] aus auf die Seite [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] zugreifen. Dies verbessert die Auffindbarkeit. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240] * Videos von Wikimedia Commons wurden im Video-Reiter der Google-Suche nicht angezeigt. Das Problem wurde untersucht und Google gemeldet, die es inzwischen behoben haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] * Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|<code>wikt:bew:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:39}} von der Community eingereichten {{PLURAL:39|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zwei Felder der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|Datenbanktabelle der Letzten Änderungen]] werden entfernt. <code>rc_new</code> und <code>rc_type</code> werden durch <code>rc_source</code> ersetzt. Abfragen dieser älteren Felder schlagen ab dieser Woche fehl und Entwickler sollten stattdessen <code>rc_source</code> verwenden. Diese älteren Felder sind seit über 10 Jahren veraltet und sollten nicht mehr verwendet werden. Dies ist Teil der Arbeiten zur Verbesserung der Leistung und Stabilität von Abfragen der Tabelle der Letzten Änderungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Newsletter zu Sprachen und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Unterstützung für neue Sprachen in MediaWiki und Translatewiki; Start des Projekts Sprachintegration und -entwicklung, um das Wachstum neuer und kleiner Wikis zu unterstützen; Neuigkeiten zu Forschungsprojekten; und mehr. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Treffen der Sprach-Community]] findet bald statt, am 29. August um [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 17:00 MESZ]. Das Treffen dieser Woche befasst sich mit: den Entwicklern der Avro-Tastatur von Wikimedia Bangladesch, die kürzlich für ihre Beiträge zu dieser Tastatur mit einem nationalen Preis ausgezeichnet wurden; und anderen Themen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W35"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:07, 26. Aug. 2025 (MESZ) == <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="body"/> Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''. Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. '''Why we are building temporary accounts''' Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users. '''How temporary accounts work''' [[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]] Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it. '''What does this mean for different groups of users?''' '''For logged-out editors''' * This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki. * If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice. '''For community members interacting with logged-out editors''' * A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address). * Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community. '''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki''' * '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.) * '''For admins blocking logged-out editors''': ** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option. ** It will still be possible to block an IP address or IP range. * Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this. '''Our requests for you, and next steps''' * If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]]. * If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in. * Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options. * Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses. To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 23:35, 26. Aug. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-36</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W36"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Bearbeitungsteam möchte eine Liste mit Vorlagen, Fachbegriffen und Richtlinien erstellen, die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendet werden, wenn eine Urheberrechtsverletzung entfernt wird. Dies hilft ihnen, die Anzahl der aufgrund von Urheberrechtsverletzungen rückgängig gemachten Bearbeitungen zu ermitteln. Wir laden Community-Mitglieder der folgenden Wikis ein, diese Begriffe in [[Phab:T402601|T402601]] aufzulisten oder ihre Liste mit [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] zu teilen: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-dewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-idwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-plwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ukwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-viwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}. Dieses Projekt läuft bis zum 9. September 2025. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikisources aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki] * Die Listen in der Fußzeile der Bearbeitungsoberfläche, wie "Auf dieser Seite verwendete Vorlagen", werden nun in Spalten organisiert, sofern genügend Platz vorhanden ist. Diese Verbesserung minimiert das Scrollen beim Bearbeiten längerer Wikipedia-Artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066] * Am 3. September 2025 erhöhen wir die Stichprobenprozentsätze unseres [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|Experiments zum Gruppieren mit Schalter]] für die Seiten <code>Special:RecentChanges</code>, <code>Special:Watchlist</code> und <code>Special:RelatedChanges</code> in der chinesischen, französischen und portugiesischen Wikipedia auf 100 Prozent, damit mehr Autoren an diesem Experiment teilnehmen können. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir über ausreichend Daten verfügen, um bei der Auswertung der Ergebnisse des Experiments fundierte Entscheidungen treffen zu können. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789] * Ab der Woche vom 22. September werden unangemeldeten Nutzern in der englischen Wikipedia beim Klicken auf eine leere Suchleiste Artikelvorschläge zur weiteren Lektüre angezeigt. Diese Funktion wird sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar sein. Alle nicht-englischsprachigen Wikis wurden im Juni und Juli umgestellt. Ziel ist es, Nutzern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Wikifunctions verfügt nun über eine neue Funktion namens "leichtgewichtiger Aufzählungstypen". Ein Aufzählungstyp ist einfach ein fester Satz von Werten, der in der Typdefinition enthalten ist. Diese Funktion ermöglicht die schnelle und einfache Definition eines solchen Typs und die Wiederverwendung bereits in Wikidata vorhandener Werte. Hier ist [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|ein Newsletter]], um mehr zu erfahren. * Der neueste [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Newsletter für Leser]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: die Bildung zweier neuer Teams — Leserwachstum und Lesererlebnis; Einblicke in sinkende Seitenaufrufe und Kontoerstellungen; Highlights des Panels zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei der Wikimania in Nairobi; bevorstehende Experimente zur Einbindung neuer und bestehender Leser; und mehr. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Spotlight auf einige Sitzungen der Wikimania 2025: ** Identifizieren von KI-generiertem Text durch die Suche nach ISBNs, deren Prüfsummen fehlschlagen: Mathias Schindler von WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&t=15910s hat Werkzeuge geteilt, die den Communitys bei der Suche nach diesen helfen]. ** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ Die Nachhaltigkeit der Wikimedia-Bewegung angesichts aktueller und zukünftiger Herausforderungen]: In dieser Sitzung wurde untersucht, wie Wikimedia im Zeitalter von generativer KI, Informationsüberflutung und Desinformation eine vertrauenswürdige Wissensquelle bleiben kann. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W36"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:45, 1. Sep. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-37</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W37"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Prüfung: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Einfügeprüfung]]. Diese Prüfung informiert Neulinge, die Text in Wikipedia einfügen, darüber, dass der Inhalt möglicherweise nicht akzeptiert wird. Diese Prüfung soll die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die neuen Inhalte, die zu Wikipedia hinzugefügt werden, mit der Verpflichtung der Bewegung übereinstimmen, Informationen unter einer freien Inhaltslizenz anzubieten. Diese Prüfung wird bald in einigen Wikis getestet. Wenn deine Community an diesem Test interessiert ist, [[phab:T403680|teile uns dies bitte in diesem Task mit]] oder [[mw:Talk:Edit check|kontaktiere das Team]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Später in dieser Woche können Nutzer der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" ein [[w:de:Lint (Programmierwerkzeug)|Lint-Werkzeug]] verwenden, um Fehler oder andere potenzielle Probleme im Wikitext in Echtzeit zu erkennen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Hilfeseite für weitere Informationen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577] * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Beim Besuchen eines Wikis (wie <code dir=ltr>en.wikipedia.org</code>) reagiert die Software auf eine von zwei Arten: eine Desktop-Seite oder eine Weiterleitung zu einer mobilen Version auf einer "m"-Domain (wie <code dir=ltr>en.m.wikipedia.org</code>). In den nächsten drei Wochen wird MediaWiki die mobile Version auf Mobilgeräten direkt auf der Standarddomain anzeigen, ohne diese Weiterleitung. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf bestehende m-Punkt-URLs oder die Deaktivierung der "Desktop-Ansicht". [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Wenn durch eine Bearbeitung die Kategorien einer Seite geändert werden, werden die Änderungen an der Anzahl der Mitglieder einer Kategorie nun asynchron vorgenommen. Dies beschleunigt das Speichern von Änderungen, insbesondere beim Verschieben mehrerer Seiten in oder aus derselben Kategorie, und verringert das Risiko von Website-Ausfällen. Allerdings kann es sein, dass die Zähler für einige Minuten veraltete Informationen anzeigen. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] * Bearbeitungen von Wikidata-Qualifikatoren (Eigenschaften und Werten) und -Fundstellen (Eigenschaften und Werten) in einer Aussage eines Wikidata-Datenobjekts führen nun nicht mehr zu Einträgen auf den Seiten LetzteÄnderungen oder Beobachtungsliste aller anderen Wikis. Dies ist eine temporäre Änderung zur Leistungsverbesserung, während andere Lösungen entwickelt werden. Die Wikidata-eigenen Seiten bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698] * Die Suchfunktion japanischer Wikis wurde grundlegend verbessert. Die neue Suche sollte generell genauere und relevantere Suchergebnisse liefern. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W37"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 03:09, 9. Sep. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-38</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W38"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Einzelnachweislisten, die mit dem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|Tag]] <code dir=ltr><nowiki><references/></nowiki></code> erstellt wurden, werden jetzt in Vector 2022 automatisch mit Spalten angezeigt, wenn die Leser die 'Standardeinstellungen' für Textgröße und Seitenbreite verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941] * Ab der Woche vom 6. Oktober können alle automatisch bestätigten Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen Wikis]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittelgroßen Wikis]], in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] als Organisator verwenden. Für [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|große Wikis]] werden keine Änderungen vorgenommen, es sei denn, sie werden im Phabricator beantragt. Diese Änderung soll mehr Benutzern die Nutzung der Veranstaltungsregistrierung erleichtern, insbesondere in Wikis, in denen es weniger Richtlinien zum Recht des Veranstaltungsorganisators gibt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Mehr erfahren]]. * Benutzer, die mit regulären Ausdrücken (Regex) suchen, können jetzt zusätzliche Funktionen nutzen, darunter: ** für das Schlüsselwort <code dir=ltr>intitle:</code>: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|Metazeichen]] für Anker am Zeilenanfang (<code dir=ltr>^</code>) und Zeilenende (<code dir=ltr>$</code>) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599] ** für die Schlüsselwörter <code dir=ltr>intitle:</code> und <code dir=ltr>insource:</code>: Kurzformen von [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|Zeichenklassen]] für Ziffern (<code dir=ltr>\d</code>), Leerzeichen (<code dir=ltr>\s</code>) und Wortzeichen (<code dir=ltr>\w</code>); und [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|Maskierungscodes]] für Zeilenvorschub (<code dir=ltr>\r</code>), Zeilenumbruch (<code dir=ltr>\n</code>), Tabulator (<code dir=ltr>\t</code>) und Unicode (z. B. <code dir=ltr>\uHHHH</code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212] * Wenn du nach Text suchst, der wie eine IP aussieht, zeigt das System jetzt Suchergebnisse an. Früher wurdest du zu den Beiträgen für diese IP weitergeleitet, anstatt Suchergebnisse angezeigt zu bekommen. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325] * Am 24. September [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lese-Modus sein]]. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 17:00 MESZ] geplant. Dies dient den zweimal jährlich stattfindenden Backup-Tests für den Serverwechsel im Rechenzentrum. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr zu dem Hintergrund und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der Benutzer betraf, die die Registerkarten von Seiten nutzten, um von der Wikitext-Bearbeitung eines Abschnitts in den VisualEditor zu wechseln. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das Team MediaWiki-Schnittstellen gestaltet die Wikimedia-REST-API-Spielwiese mit Codex neu. Wenn du Rückmeldungen zu Verbesserungen der API-Dokumentation hast oder wissen möchtest, was die Entwicklererfahrung angenehm (oder frustrierend) macht, bist du herzlich eingeladen, [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm an einem bevorstehenden Entdeckungsinterview teilzunehmen] oder [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|Rückmeldungen im Wiki zu hinterlassen]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Mehr erfahren]]. * Änderungen an Wikidata-Aliassen (ein alternativer Name für ein Datenobjekt oder eine Eigenschaft) werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288] * Die neue Version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] ist erschienen. Die [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Datensätze auf Commons]] für das [[:d:Q39301585|Modul:Unicode data]] wurden aktualisiert. Wikipedias, die die Commons-Datensätze nicht verwenden, sollten entweder ihre eigenen Daten aktualisieren oder auf die Commons-Datensätze umsteigen. * Nutzer der Endpunkte für Strukturierte Inhalte von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] können nun auf [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Geparste Tabellen] zugreifen. Die neue Funktion Geparste Tabellen extrahiert Wikipedia-Tabellen und stellt sie in strukturiertem JSON dar. Dies verbessert die maschinelle Zugänglichkeit im Rahmen der [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Initiative für Strukturierte Inhalte]. Die Ausgabe Strukturierter Inhalte ist kostenlos über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-Demand-API] oder über die Wikimedia Cloud Services verfügbar. * Ein [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Datensatz mit biografischen Informationen aus der Englischen Wikipedia] von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] wurde auf Kaggle zur Auswertung und Forschung veröffentlicht. Dieser bietet strukturierte Daten aus mehr als 1,5 Millionen Biografien, einschließlich Geburts- und Sterbedaten, Ausbildung, Zugehörigkeit, Karriere, Auszeichnungen und mehr (aus einer Aufnahme vom Juni 2024). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Stipendienbewerbungen]] für die Wikimania 2026 in Paris, Frankreich, sind bis zum 31. Oktober möglich. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W38"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:02, 15. Sep. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-39</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W39"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Am 24. September um 17:00 Uhr MESZ] werden alle Wikimedia-Nutzer aufgrund eines geplanten [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsels des Rechenzentrums]] kurzzeitig nur lesen und nicht bearbeiten können. Das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Ersatz um. Du kannst die Umstellung mit dem Tool [http://listen.hatnote.com/ "Listen to Wikipedia"] verfolgen. Dort hörst du, wie Bearbeitungen während der Phase im Lesemodus für einige Minuten aufhören und dann wieder starten. Dieser halbjährliche Serverwechsel gewährleistet Zuverlässigkeit durch die Prüfung des Ersatz-Rechenzentrums, sodass unsere Seiten auch bei einem Ausfall des primären Rechenzentrums online bleiben. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|im Diff-Blog mehr über den Prozess lesen]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Autoren in [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 weiteren Wiktionarys]] können bald [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion verarbeitet eine oder mehrere Eingaben und wandelt sie in die gewünschte Ausgabe um, beispielsweise Addieren von Zahlen, Umrechnen von Meilen in Meter, Berechnen der vergangenen Zeit oder Deklinieren eines Wortes in einen bestimmten Fall. Sie ergänzen die anderen [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary-Sprachversionen]], die bereits Zugriff auf eingebettete Wikifunctions-Aufrufe haben. Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung auf weitere Wiktionarys und den Inkubator geplant. * Eine neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|Parserfunktion]] wurde hinzugefügt: <code><nowiki>{{#contentmodel}}</nowiki></code>. Vorlagenbearbeiter und Administratoren können damit den lokalisierten oder kanonischen Namen des [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|Inhaltsmodells]] einer bestimmten Seite abrufen. Die Funktion erleichtert das Erstellen und Bearbeiten von Systemnachrichten wie ''MediaWiki:editinginterface'', selbst wenn du zwischen Seitentypen wie Wikitext, JavaScript, CSS oder JSON wechselst. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254] * Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines <code>SEITENTITEL</code> für einen Artikel mit dem VisualEditor funktioniert nun einwandfrei. Autoren, die den <code><nowiki>{{SEITENTITEL}}</nowiki></code> im VisualEditor-Modus bearbeiten, erhalten nicht mehr den wörtlichen Text "SEITENTITEL" oder dessen lokalisierte Variante in ihren Artikeln. Eine Liste der möglicherweise betroffenen Seiten, die einer Bereinigung bedürfen, findet sich in [[phab:P83438|diesem Ticket]]. * Beta-Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt den neu gestalteten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Aktivitäten-Reiter]] ausprobieren, der den Bearbeitungen-Reiter ersetzt. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:12}} von der Community eingereichten {{PLURAL:12|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Wikifunctions-Nutzer können nun viele wichtige Daten wie [[f:Special:MyLanguage/Z6011|Geokoordinaten]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|Mengen]] und [[f:Special:MyLanguage/Z6064|Zeit]] aus Wikidata importieren. Möglich wird dies durch die Erstellung von Wikifunctions-Typen für diese Werte, die sie für Funktionen in Wikifunctions verfügbar machen. Mehr dazu erfährst du in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|diesem Video]] und im Wikifunctions-Newsletter vom [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1. August]] (für Mengen) und [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22. August]] (für Geokoordinaten). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W39"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:51, 23. Sep. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-40</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W40"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Für den [[phab:|Phabricator]] wurde ein umfangreiches Software-Upgrade durchgeführt. Das Update bringt Leistungsverbesserungen, eine aktualisierte Suchoberfläche, Erweiterungen der Maniphest-Aufgabensuche, Aktualisierungen der Benutzerprofilseiten und Projekt-Workboards, neue Herald-Automatisierungsfunktionen sowie allgemeine Texteingabe, Verbesserungen der mobilen Erfahrung und mehr. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Community Tech veröffentlicht am 1. Oktober die neue Erweiterung für die Community-Wunschliste, die die Übermittlung von Wünschen verbessert. Die neue Erweiterung ermöglicht es Nutzern, ihre Wünsche mit Markierungen zu versehen, um sie besser zu kategorisieren und (in einer zukünftigen Version) nach Status, Markierungen und Schwerpunkten zu filtern. Auch die Unterstützung individueller Wünsche wird wieder möglich sein, wie von der Community vielfach gewünscht. Das alte System wird abgelöst. Während der Implementierung der Erweiterung und der Migration der Wünsche in das neue System wird es eine kurze Ausfallzeit geben. Du kannst mehr darüber [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|im neuesten Update]] lesen oder dir die [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|aktuelle Dokumentation auf MediaWiki]] ansehen. * Wie [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|im Diff-Blog]] angekündigt, hat der Produktionstest des Dienstes [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] zur Bot-Erkennung begonnen. Der Test nutzt derzeit hCaptcha, um die Kontoerstellung in der chinesischen, persischen, portugiesischen, indonesischen, japanischen und türkischen Wikipedia zu schützen und dort unser bestehendes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha) zu ersetzen. Ziel des Tests ist es, Bots besser zu blockieren und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit für Benutzer zu verbessern, die auf CAPTCHA-Probleme stoßen. * Die Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] wurde auf Wikimedia Commons [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|eingeführt]]. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in Wikis. Auf Commons kann jeder registrierte Benutzer die Erweiterung als Veranstaltungsteilnehmer nutzen. Um sie als Organisator zu nutzen, benötigt man das [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|Recht als Veranstaltungsorganisator]]. * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde in der deutschen Wikipedia veröffentlicht. Du kannst die Funktion auch im Testwiki oder [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing im Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|testen]]. Teile uns deine Meinung zur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|Verwendung von Vorlagen in Subreferenzen]] mit oder [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|melde dich freiwillig als Pilotwiki]]. * In Wikis, die das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Lotsen]]-System verwenden, können Communitys nun erfahrene Autoren über [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]] vom Lotsensystem abmelden. Innerhalb dieser Einstellung können Communitys Schwellenwerte basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen und dem Kontoalter festlegen, um zu entscheiden, wann ein Autor als erfahren genug gilt, um keinen Lotsen mehr zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563] * Das Bearbeitungsteam und das Team Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Ton-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Ton-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu testen: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Farsi, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch und Lettisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Prüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|auf MediaWiki.org registrieren]]. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober, der Starttermin des Tests. * Die Einführung von [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Multiblocks]] hatte den Nebeneffekt, dass nicht aktive Sperr-Logbücher möglicherweise auf {{#special:Contributions}} und auf den Benutzer- und Benutzerdiskussionsseiten von gesperrten Benutzern angezeigt wurden. Dieses Problem wird in wenigen Tagen vollständig behoben sein. Im Rahmen der Fehlerbehebung werden [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} Nachrichten mit dem Präfix <code>sp-contributions-blocked-notice</code>] entfernt und in einigen Wochen durch [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} solche mit dem Präfix <code>blocked-notice-logextract</code>] ersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung der neuen Nachrichten und aktualisiere gegebenenfalls lokale Überschreibungen. * Es gab einen Fehler bei Links, die mit dem Visual Editor hinzugefügt wurden, wenn sie Zeichen wie <code dir=ltr><nowiki>[ ] |</nowiki></code> nach der Fragmentkennung (<code><nowiki>#</nowiki></code>) enthielten. Sie wurden nicht richtig kodiert, was zu einem falschen Link führte. Dieser Fehler wurde behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823] * Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote/de}} in [[d:Q9237|Malaiisch]] ([[q:ms:|<code>q:ms:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise zeigt die [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Benutzerinfokarte]] jetzt aktuell aktive globale Sperren an. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Später in dieser Woche können Autoren, die Lua-Module verwenden, mit der Funktion <code>[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]</code> die Existenz von bis zu 25 Seiten gleichzeitig nachschlagen, und zwar auf eine Weise, die die Anzahl der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|aufwändigen Funktionen]] nur einmal erhöht. * Im Rahmen der laufenden Bemühungen, gemeinsam technische Arbeitsprioritäten festzulegen, wurde eine neue [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge]] gegründet, ähnlich dem [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] (PTB). Die Arbeitsgruppe wird bei der Priorisierung und Prüfung von Supportanfragen für nicht gewartete Erweiterungen, Helferleins, Bots und Werkzeuge helfen. Im ersten Zyklus wird die Gruppe einem nicht unterstützten Werkzeug für Wikimedia Commons Priorität einräumen. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W40"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:47, 29. Sep. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-41</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W41"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Einfügungsprüfung]] ist eine neue Funktion zur Bearbeitungsprüfung, die hilft, Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und zu bekämpfen. Wenn Autoren Text in einen Artikel einfügen, fordert die Einfügungsprüfung sie dazu auf, die Herkunft und Lizenz des Inhalts zu bestätigen. Ab Mittwoch, dem 8. Oktober, [[phab:T403680|testen 22 Wikis die Einfügungsprüfung]]. Die Einfügungsprüfung hilft neuen Freiwilligen, die Richtlinien und Leitfäden zu verstehen und zu befolgen, die für konstruktive Beiträge zu Wikipedia-Projekten erforderlich sind. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Mobile Geräte erhalten mobile Artikel direkt auf der Standarddomain (wie <code>en.wikipedia.org</code>) statt über eine Weiterleitung auf eine „m“-Domain (wie <code>en.m.wikipedia.org</code>). Diese Änderung verbessert die Leistung. Sie wird diese Woche in Wikipedias aktiviert. Die bestehenden mobilen URLs und das Opt-Out der „Desktop-Ansicht“ bleiben weiterhin verfügbar. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998] * Die Wiki-Suchmaschine bietet nun neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Datumsfilter]], <code dir=ltr>creationdate:</code> und <code dir=ltr>lasteditdate:</code>. Damit können Nutzer Suchergebnisse nach dem ersten oder letzten Änderungsdatum einer Seite filtern. Die Filter unterstützen Vergleichsoperatoren (z. B. <code dir=ltr>>2024</code>) und relative Datumsangaben (z. B. <code dir=ltr>today-1d</code>), wodurch kürzlich aktualisierte Inhalte oder Seiten innerhalb bestimmter Altersbereiche leichter gefunden werden können. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593] * [[f:|Wikifunctions]] unterstützt nun Rich Text in eingebetteten Aufrufen in den 150 Wikis, in denen es aktiviert ist. Um dies zu demonstrieren, hat das Team eine [[f:Z26333|lateinische Deklinationstabelle]] erstellt, mit der Wiktionary-Autoren automatisch Nomenformen generieren und klare, formatierte Ergebnisse produzieren können — siehe eine [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|Beispielausgabe]]. Wenn du Hilfe benötigst oder Rückmeldungen hast, [[f:Wikifunctions:Project chat|kontaktiere bitte das Wikifunctions-Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402] * Für angemeldete Benutzer wird nun in der Kategorien-Box auf Artikelseiten ein Bearbeitungslink angezeigt, der direkt den Kategoriedialog im VisualEditor öffnet. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es letzte Woche ein Problem beim Herunterladen von PDF-Dateien, das nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das Feld <code dir=ltr>rev_sha1</code> in der Datenbanktabelle der Versionen wird durch <code dir=ltr>content_sha1</code> in der Datenbanktabelle der Inhalte ersetzt. Siehe [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ die Ankündigung] für weitere Informationen. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Team Lesererfahrung]] wird am 29. Oktober 2025 die Benutzeroberfläche [[w:de:Dark Mode|Dark Mode]] auf allen Wikimedia-Seiten einführen. Alle unangemeldeten Nutzer von Wikimedia-Seiten haben die Möglichkeit, ein Farbschema mit hellem Text auf dunklem Hintergrund zu aktivieren. Dies soll ein angenehmeres Leseerlebnis bieten, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorlagenautoren und technisch Beitragende werden gebeten, zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|lernen, wie sie Seiten für den Dark Mode vorbereiten]] und etwaige Kompatibilitätsprobleme in den Vorlagen ihres Wikis vor der Aktivierung zu beheben. Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktiere bitte das Webteam vor der Aktivierung auf [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|dieser Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Ab Montag, dem 6. Oktober, werden API-Endpunkte unter dem Pfad <code>rest.php</code> über ein neues internes API-Gateway umgeleitet. Einzelne Wikis werden basierend auf den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamtverkehr mit der Zeit zunimmt. Diese Änderung wird voraussichtlich keine Probleme und Störungen verursachen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Teams Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W41"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:18, 6. Okt. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Hallo allerseits, die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium. Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]]. Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden. Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]]. '''Die Abstimmungsphase läuft vom 8.&nbsp;Oktober um 00:00&nbsp;UTC bis zum 22.&nbsp;Oktober um 23:59&nbsp;UTC.''' Beste Grüße Abhishek Suryawanshi<br />Vorsitzender des Wahlkomitees<section end="announcement-content" /> </div> [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 06:47, 9. Okt. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-42</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W42"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Letzte Woche wurden Verbesserungen der Kontosicherheit und der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in allen Wikis aktiviert. Zu diesen Änderungen gehören Verbesserungen der Benutzeroberfläche für [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity], die Unterstützung mehrerer 2FA-Methoden über Authentifizierungs-Apps und portable Sicherheitsschlüssel (bisher war nur eine Methode möglich) sowie ein neues Modul für Wiederherstellungscodes, das Zugriffsverluste auf Konten aufgrund verlorener Zwei-Faktor-Apps und -Geräte reduziert. Im Rahmen des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]] wird bis Ende 2025 an weiteren Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Unterstützung von Passkeys als alternativem zweiten Faktor gearbeitet. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ein weiterer Teil des Kontensicherheitsprojekts ist die Bereitstellung von 2FA für alle Benutzer. Neben Autoren mit erweiterten Rechten, wie Administratoren und Bürokraten, haben mittlerweile 40 % der Autoren Zugriff auf 2FA. Du kannst unter [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity] überprüfen, ob du Zugriff hast. Anweisungen zur Aktivierung finden sich auf der verlinkten Seite. Es ist geplant, die Verfügbarkeit weiter zu erhöhen, sobald sich herausstellt, dass die Unterstützungsmöglichkeiten für Benutzer eine globale Nutzung ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579] * Diese Woche erhalten Benutzer in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit]] von Diskussionsseiten bereits standardmäßig verfügbar sind (überall, ''außer'' in den 12 Wikis, die in [[phab:T379264|T379264]] aufgeführt sind), die Möglichkeit, sich direkt von der Diskussionsseite aus für einen Kommentar zu bedanken. Vor dieser Änderung war dies nur über die Versionsgeschichte der Diskussionsseite möglich. Du kannst [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mehr über diese Änderung erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095] * Benutzer, die noch nicht [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|ihre E-Mail-Adresse verifiziert]] haben, erhalten in Kürze monatliche Benachrichtigungen, um dies zu tun. Dies liegt daran, dass Benutzer mit verifizierter E-Mail-Adresse ihr Konto leichter wiederherstellen können. Diese Erinnerungen werden nicht gesendet, wenn der Benutzer inaktiv ist oder er die nicht verifizierte E-Mail-Adresse aus seinem Konto entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074] * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein gelegentlicher Fehler beim Speichern übersetzter Absätze im Werkzeug Inhaltsübersetzung behoben und die zugehörigen Fehlermeldungen sind jetzt leichter zu erkennen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge hat [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] als erstes Werkzeug für ihren Pilotzyklus ausgewählt. Die Gruppe wird in den kommenden Monaten Möglichkeiten zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Werkzeugs erkunden. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Mehr dazu auf Meta]]. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W42"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:55, 13. Okt. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="function1"/> {{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden. Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function1"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:42, 20. Okt. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-43</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W43"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Um die Speicherung von Benutzerdaten in unseren Datenbanken zu optimieren, werden die gespeicherten Einstellungen von Benutzern gelöscht, die sich seit über fünf Jahren nicht mehr angemeldet haben und weniger als 100 Bearbeitungen vorgenommen haben. Wenn diese Benutzer zurückkehren, gelten die Standardeinstellungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen defekten Link von der Benutzeroberflächennachricht der Globalen Beiträge zur Seite der Globalen Beiträge in XTools, der jetzt repariert wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Umleitung des gesamten Datenverkehrs zu API-Endpunkten unter dem Pfad <code dir=ltr><nowiki>rest.php</nowiki></code> über ein gemeinsames API-Gateway ist nun abgeschlossen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Service Ops Teams]]. * Änderungen an Wikidata-Fundstellen oder -Qualifikatoren werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W43"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:31, 20. Okt. 2025 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-44</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W44"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikipedia-iOS-App hat einen A/B/C-Test für Verbesserungen der Tabbed-Browsing-Funktion für ausgewählte Regionen und Sprachen gestartet. Der Test mit dem Titel „Dynamischere Reiter“ erkundet neue Erlebnisse und enthält Artikelempfehlungen wie „Schon gewusst?“ und „Weil du … gelesen hast“. Du kannst [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|mehr dazu auf Projektseite lesen]]. * Automatisch bestätigte Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittleren]] Wikis mit der Erweiterung CampaignEvents können jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] ohne das Veranstaltungsorganisator-Recht nutzen. Mit dieser Funktion können Organisatoren die Registrierung aktivieren, Teilnehmer verwalten und Benutzer sich mit einem Klick anmelden lassen, anstatt sich auf den Veranstaltungsseiten einzutragen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem blinkender Farben beim Halten oder Drücken der Pfeiltasten in den Dark-Mode-Einstellungen in Vector 2022 behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die Erweiterung CampaignEvents wird in der Woche vom 17. November 2025 in allen verbleibenden Wikis eingeführt. Die Erweiterung umfasst derzeit drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Bei dieser Einführung wird die Einladungsliste auf Wikifunctions und MediaWiki nicht aktiviert, außer dies wird von der Community beantragt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Besuche die Einführungsseite, um mehr zu erfahren]]. * Die SwaggerUI-basierte REST-Spielwiese ist jetzt in allen Wiki-Projekten verfügbar. Der Zugriff auf die Spielwiese erfolgt über die Seite [[{{#special:RestSandbox}}]]. Bitte melde etwaige Probleme im Workboard des Teams MediaWiki Interfaces oder beteilige dich an der Diskussion auf der Seite zum [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Projektstart]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/] * Umwandlungsendpunkte mit einem abschließenden Schrägstrich in der MediaWiki REST-API sind nun als veraltet gekennzeichnet. Sie bleiben während dieser Zeit funktionsfähig, werden aber voraussichtlich bis Ende Januar 2026 entfernt. Alle API-Nutzer, die sie derzeit aufrufen, werden gebeten, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Endpunktvarianten können mithilfe der [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] gefunden und getestet werden. Siehe die Seite zur [[mw:API/Deprecation|Veraltung der MediaWiki REST-API]] für weitere detaillierte Informationen zu den Richtlinien und Verfahren zur API-Veraltung. * Es gibt jetzt ein eigenes [[mw:API:REST API/Changelog|Änderungslogbuch für die MediaWiki REST-API]]. Das Änderungslogbuch bietet einen Überblick über die Änderungen und erleichtert Entwicklern so den Überblick über Verbesserungen und Wiederholungen. Ankündigungen werden weiterhin über die üblichen Kommunikationskanäle, einschließlich Tech News und E-Mail-Verteilerlisten, verbreitet, können nun aber einfacher von einem zentralen Ort aus abgerufen werden. Wenn du Rückmeldungen zu Stil, Struktur oder Inhalt dieses Änderungslogbuchs hast, [[mw:API talk:REST API/Changelog|beteilige dich bitte an der Diskussion]]. * Administratoren können die zuvor von der JsonConfig-Erweiterung hinzugefügte Tracking-Kategorie löschen, da sie nicht mehr verwendet wird. Siehe die verlinkten Kategorien von [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Es ist in Ordnung, wenn in der Kategorie noch Seiten enthalten sind, da es sich lediglich um ein Caching-Problem handelt und diese beim nächsten Bearbeiten der jeweiligen Seite automatisch entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W44"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:27, 27. Okt. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]] Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org]. Für das Komitee-Unterstützungsteam <section end="announcement-content" /> </div> -[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:12, 30. Okt. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-45</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W45"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Administratoren werden feststellen, dass [[{{#special:MergeHistory}}]] nun deutlich flexibler in Bezug darauf ist, was vereinigt werden kann. Es kann jetzt Abschnitte aus der Mitte der Versionsgeschichte der Quellseite (und nicht nur vom Anfang) vereinigen und Versionen an beliebiger Stelle in der Versionsgeschichte der Zielseite (und nicht nur vom Anfang) einfügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958] * Für Benutzer, die [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Einstellungen]] "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}" aktiviert haben, werden nun wenn sie ein neues Thema erstellen oder in einem vorhandenen Thema antworten, automatisch Antworten in diesem Thema abonniert. Zuvor war dies nur bei Verwendung der Widgets "{{int:Skin-action-addsection}}" oder "{{int:Discussiontools-replybutton}}" der Diskussionswerkzeuge der Fall. Da vorhandene Konten bei der ursprünglichen Einführung der Diskussionswerkzeuge automatische Themenabonnements nicht aktiviert hatten, betrifft diese Änderung hauptsächlich neuere Konten und Benutzer, die ihre Einstellungen seitdem bewusst geändert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778] * Scribunto-Module können nun verwendet werden, um [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|SVG-Bilder zu generieren]]. Dies ermöglicht die dynamische Erstellung von Diagrammen, Grafiken und anderen Visualisierungen über Lua, wodurch der Aufwand für die externe Erstellung und das Hochladen als Dateien entfällt. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861] * Wikimedia-Seiten bieten nun allen unangemeldeten Benutzern die Möglichkeit, einen Dark Mode zu aktivieren, bei dem helle Schrift auf dunklem Hintergrund dargestellt wird. Diese Verbesserung soll das Leseerlebnis angenehmer gestalten, insbesondere bei schwachem Licht. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628] * Benutzer mit umfangreichen Beobachtungslisten hatten lange Probleme mit Zeitüberschreitungen beim Bearbeiten von [[Special:EditWatchlist|Spezial:Beobachtungsliste bearbeiten]]. Dank einer Paging-Aktualisierung lädt die Seite die Einträge nun in kleineren Abschnitten statt auf einmal, sodass jeder seine Beobachtungsliste problemlos bearbeiten kann. Im Zuge der Datenbankaktualisierung wurde die Sortierung nach Ablaufdatum entfernt, da sie über 100× langsamer war als die Sortierung nach Titel. Ein [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 Wunsch der Community] wurde erstellt, um alternative Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Sortierung nach Ablaufdatum zu prüfen. Wenn dir diese Funktion wichtig ist, unterstütze bitte diesen Wunsch! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel die Behebung des Problems, dass die Hervorhebung beim Suchen und Ersetzen mit dem VisualEditor während einer Abfrage bestehen bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Seit 2019 steht der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] unter https://w.wiki für alle Wikimedia-Wikis zur Verfügung, um Kurzlinks zu Artikeln, Permalinks, Diffs usw. zu erstellen. Er ist in der Seitenleiste unter "Kurzlink" zu finden. 30 Wikis verwenden zusätzlich die ältere Erweiterung "ShortUrl". Diese alte Erweiterung wird demnächst entfernt. Das bedeutet, dass <code>/s/</code>-URLs nicht mehr über die HTML <code dir=ltr>class="title-shortlink"</code> unter Artikeltiteln angezeigt werden. <code>/s/</code>-URLs werden weiterhin funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188] * Am Donnerstag, dem 30. Oktober, begannen die Teams [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] und [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] damit, den Action-API-Traffic über ein gemeinsames API-Gateway umzuleiten. Die einzelnen Wikis werden gemäß den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamt-Traffic im Laufe der Zeit zunimmt. Diese Umstellung sollte keine Inkompatibilitäten oder Störungen verursachen. Sollten dennoch Probleme auftreten, erstelle bitte ein Ticket in Phabricator im Board des [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Teams Service Ops]. * Die MediaWiki-Train-Einführungen werden in den letzten beiden Wochen des Jahres 2025 pausiert: am 22. und 29. Dezember. Auch die Backport-Fenster pausieren zwischen Montag, dem 22. Dezember 2025, und Donnerstag, dem 2. Januar 2026. Ein Backport-Fenster ist ein geplanter Zeitraum für die Hinzufügung von Fehlerbehebungen und Konfigurationsänderungen. Für 2025 sind noch sieben Einführungs-Trains geplant. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * 2025 berichtete die Wikimedia Foundation, dass KI-Systeme und Suchmaschinen zunehmend Wikipedia-Inhalte nutzen, ohne Nutzer auf die Seite zu lenken. Dies trug zu einem Rückgang der menschlichen Seitenaufrufe um 8 % im Vergleich zu 2024 bei. Nachdem Bots, die sich als Menschen tarnten, entdeckt wurden, aktualisierte Wikimedia seine Traffic-Daten, um diese Entwicklung widerzuspiegeln. Erfahre mehr zu aktuellen Nutzertrends in der Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|einem Diff-Blogbeitrag]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W45"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:30, 3. Nov. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-46</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W46"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' [[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]] * Ab dem 12. November ändert sich das [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|Aussehen von Diskussionsseiten]] in [[Phab:T379264|einigen Wikipedias]]. Fast [[phab:T392121|alle Wikipedias]] haben diese Designänderung bereits erhalten; die [[phab:T409297|Englischsprachige Wikipedia]] erhält diese Änderungen später. Du kannst mehr dazu [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] lesen. Benutzer können diese Änderungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Benutzereinstellungen]] unter "{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}" deaktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264] * MediaWiki kann nun automatisch einen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|Seitenindikator]] anzeigen, wenn eine Seite geschützt ist. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann auf [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|Anfrage der Community]] aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347] * Die Verwendung der Schaltflächen "{{int:showpreview}}" oder "{{int:showdiff}}" im Wikitext-Editor übernimmt nun bestimmte URL-Parameter wie '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' und '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Dieses Update behebt außerdem ein Problem, bei dem nach einem Browserabsturz während der Vorschau einer Bearbeitung eines einzelnen Abschnitts das Speichern dieser Änderung die gesamte Seite mit dem Inhalt dieses Abschnitts überschreiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097] * Wikivoyage-Wikis können [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|farbige Kartenmarkierungen im Artikeltext]] verwenden. Der Text dieser Markierungen wird nun in kontrastierendem Schwarz oder Weiß anstatt immer in Weiß angezeigt. Lokale Behelfslösungen für dieses Problem können entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454] * Der Aktivitätsreiter in der Wikipedia Android-App ist jetzt für alle Nutzer verfügbar. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment] * Das Team Leserwachstum startet ein Experiment namens “Bildersuche”, um zu testen, wie das Suchen und Entdecken von Bildern in Wikipedia-Artikeln für Leser vereinfacht werden kann. Dieser A/B-Test, der ausschließlich auf Mobilgeräten durchgeführt wird, startet in der Woche vom 17. November in der englischsprachigen Wikipedia und läuft vier Wochen lang. Er betrifft 0,05 % der Nutzer der englischsprachigen Wikipedia. In den Wikipedias auf Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Vietnamesisch startete der Test bereits am 3. November und betrifft dort bis zu 10 % der Nutzer. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass Konten auf mobilen Websites nicht global gesperrt werden konnten, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominierungen auf Wikitech]] für neue Mitglieder des [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge-Standard-Komitees]] sind jetzt möglich. Das Komitee überwacht unter anderem die Toolforge-Richtlinien zum [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Recht auf Forks]] und [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|verwaisten Werkzeugen]]. Nominierungen sind bis zum 28. November 2025 möglich. * Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Issuer-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]] wurde in <code><nowiki>https://meta.wikimedia.org</nowiki></code> geändert. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Subject-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] ändert sich demnächst von <code><user id></code> in <code dir=ltr style="white-space:nowrap">mw:<identity type>:<user id></code>, wobei <code><identity type></code> üblicherweise <code dir=ltr>CentralAuth:</code><!-- not a typo --> (für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]]) oder <code dir=ltr style="white-space:nowrap">local:<wiki id></code> (für andere Wikis) ist. Dies dient der Vermeidung von Konflikten zwischen verschiedenen Benutzer-ID-Typen und erhöht die Ähnlichkeit von OAuth-2-Zugriffstoken und dem <code>sessionJwt</code>-Cookie. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199] * Die MediaWiki-Sperrnachrichten ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) unterstützen jetzt zusätzliche Parameter, die angeben, ob der Benutzer seine eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten darf (<code><nowiki>$9</nowiki></code>) oder für den E-Mail-Versand gesperrt ist (<code><nowiki>$</nowiki><nowiki>10</nowiki></code>). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612] * Für den MediaWiki-Kern sowie alle Erweiterungen und Skins im Wikimedia-Git wurde ein Branch namens <code>REL1_45</code> erstellt. Dies ist der erste Schritt im Veröffentlichungsprozess für MediaWiki 1.45.0, was für Ende November 2025 geplant ist. Falls du an der Behebung eines kritischen Fehlers oder der Entwicklung einer neuen Funktion arbeitest, solltest du diese Änderung beachten. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/] * Der Prozess zur Erstellung von CirrusSearch-Dumps wurde aufgrund von Leistungseinbußen aktualisiert. Solltest du Probleme bei der Migration zu den neuen Dumps haben, wende dich bitte an das Team Such-Plattform, um Unterstützung zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W46"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:35, 10. Nov. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-47</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W47"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] experimentiert mit [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|Leselisten auf mobilen Webseiten]], wodurch angemeldete Leser ohne Bearbeitungen private Artikellisten zum späteren Lesen speichern können. Das Experiment läuft seit der Woche vom 10. November in der Arabischen, Chinesischen, Französischen, Indonesischen und Vietnamesischen Wikipedia und startet in der Woche vom 17. November in der Englischen Wikipedia. * Benutzer, die ihren E-Mail-Bestätigungscode beim Anmelden nicht erhalten können, können nun über ein Formular auf einer neuen Spezialseite Hilfe anfordern. Diese Neuerung ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Falls dein Konto mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, stelle bitte sicher, dass du weiterhin Zugriff darauf hast. Bei der Anmeldung von einem neuen Gerät oder Standort ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung wirst du möglicherweise aufgefordert, einen per E-Mail gesendeten 6-stelligen Code einzugeben, um die Anmeldung abzuschließen. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Mehr erfahren]]. * Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[s:min:|<code>s:min:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Rahmen des Projekts der [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] hat das Team Inhaltstransformation Parsoid als Standardparser für viele Wikipedias mit geringen Zugriffszahlen eingeführt und bereitet den nächsten Schritt für diejenigen mit hohen Zugriffszahlen vor. Diese Nachricht lädt dich ein, Parsoid gemäß der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] zu aktivieren und uns etwaige Probleme bei deinen Arbeitsabläufen mit Bots, Helferleins oder Benutzerskripten mitzuteilen. Nutze dazu bitte den Link ''"Visuellen Fehler melden"'' in der Werkzeuge-Seitenleiste oder erstelle ein Ticket im Phabricator und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Inhaltstransformation im Phabricator]]. * Nicht unterstützte Werkzeuge: Mehrere Probleme mit [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] wurden behoben, darunter Hochlade-Fehler im Zusammenhang mit Dateinamen, Importe von schwarzen Videos und der Umgang mit Wiederholungsversuchen. AV1-Unterstützung wurde ebenfalls hinzugefügt. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Stabilität des Backends, ffmpeg-Fehler, den Import von Untertiteln, den Umgang mit Metadaten und das Hochladen von Wiedergabelisten. Um den Status einzelner Aufgaben zu verfolgen, besuche das [[phab:tag/video2commons/|Phabricator-Board]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Merke dir den Termin für den nächsten Wikimedia Hackathon vor, der vom 1. bis 3. Mai 2026 in Mailand, Italien, stattfindet. Die Anmeldung ist ab Januar 2026 möglich. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Stipendien-Bewerbungen sind derzeit möglich] und enden am 28. November 2025. Wenn du Fragen hast, sende bitte eine E-Mail an <bdi lang="en" dir="ltr">hackathon@wikimedia.org</bdi>. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W47"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:23, 17. Nov. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="function2"/> {{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''. {{Int:Feedback-thanks-title}} <section end="function2"/> </div> -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20. Nov. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-48</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W48"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia-Suchteam]] die Funktion des "DWIM"-Helferleins (Do What I Mean) serverseitig für die russische und hebräische Wikipedia neu erstellt. Diese Funktion fügt zu den Standard-Suchvorschlägen im Suchfeld tastaturübergreifende Vorschläge hinzu. Sucht man beispielsweise in der russischen Wikipedia nach ''<span lang="und" dir="ltr">cxfcnmt</span>'', werden nun auch Vorschläge für ''<span lang="ru" dir="ltr">счастье</span>'' ("Glück") angezeigt, die der Nutzer vermutlich gemeint hat. Die Funktion soll diese Woche auch für andere russische und hebräische Wikis aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734] * Später in dieser Woche wird Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" die Syntaxhervorhebung in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussions-Werkzeugen]] zur Verfügung stehen. Dies setzt voraus, dass die Einstellung "{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}" aktiviert ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918] * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung Kampagnenveranstaltungen]] – die Werkzeuge zur Koordination von Veranstaltungen und anderen kollaborativen Aktivitäten im Wiki sind jetzt in allen Wikimedia-Wikis eingeführt worden. Außerdem wurde eine neue Funktion [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kollaborative Beiträge]] hinzugefügt, mit der Organisatoren und Teilnehmer den Einfluss ihrer Aktivitäten sehen können. Nimm an der anstehenden [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Lern-Sitzung]] teil, um die neue Funktion in Aktion zu sehen und uns deine Rückmeldung mitzuteilen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der dazu führte, dass der CodeReviewBot nicht funktionierte, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Nutzer der Wikimedia API können an einer Studie zur Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, um dabei zu helfen, das neue Design der Wikimedia REST-API-Spielwiesen zu prüfen. Interessierte Teilnehmer sollten die [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 Umfrage] ausfüllen. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/] * Das Team MediaWiki-Schnittstellen stellt die Unterstützung für XSLT-Stylesheets in der Action-API ein. Die Unterstützung für <code dir=ltr>format=xml'''&xlst={stylesheet}'''</code> wird bis Ende November 2025 aus Wikimedia-Projekten entfernt. Darüber hinaus wird sie in den MediaWiki-Versionen 1.43 (LTS), 1.44 und 1.45 standardmäßig deaktiviert. Die Unterstützung für XSLT-Stylesheets wird mit MediaWiki 1.46 (voraussichtliche Veröffentlichung zwischen April und Mai 2026) vollständig entfernt. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/] * Der WDQS-Legacy-Endpunkt ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) wird Ende Dezember 2025 außer Betrieb genommen und am 7. Januar 2026 endgültig abgeschaltet. Nach diesem Datum ist damit zu rechnen, dass Anfragen an query.wikidata.org, die den vollständigen Graphen benötigen, fehlschlagen oder ungültige Ergebnisse liefern, sofern sie nicht auf SPARQL-Federation umgestellt werden. Das Team empfiehlt Nutzern, sicherzustellen, dass ihre Werkzeuge und Arbeitsabläufe die unterstützten WDQS-Endpunkte (<span dir=ltr><nowiki>https://query.wikidata.org/</nowiki></span> – Hauptgraph oder <span dir=ltr><nowiki>https://query-scholarly.wikidata.org/</nowiki></span> – Graph für wissenschaftliche Artikel) verwenden. Für Unterstützung bei der Migration von Anwendungsfällen sieh dir bitte die Seiten [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Datenzugriff]] und [[d:Wikidata:Request_a_query|Abfrage-Wünsche]] mit Details und Hilfestellungen zu alternativen Zugriffsmethoden an. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W48"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:53, 24. Nov. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-49</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W49"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der Wikipedia-Jahresrückblick 2025 ist ab dem 2. Dezember für Nutzer der iOS- und Android-Wikipedia-Apps verfügbar und bietet neue personalisierte Einblicke, aktualisierte Leseempfehlungen und ein überarbeitetes Design. Erfahre mehr dazu auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Projektseite]] des Rückblicks. * Das Growth-Team arbeitet daran, Text und Gestaltung der Bestätigungs-E-Mail für neue Benutzer zu verbessern, um sie ansprechender, nützlicher und informativer zu gestalten. Es wurden bereits neue Texte für A/B-Tests entworfen und du kannst dabei helfen, indem du diese übersetzt. Siehe [[phab:T396155|Phabricator]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]] wird am 2. Dezember in der japanischen, urdusprachigen und chinesischen Wikipedia eingeführt. Die Linkvorschlags-Funktion basiert auf einem Vorhersagemodell, das Links für Artikel vorschlägt. Obwohl diese Funktion bereits in den meisten Wikipedias verfügbar war, konnte das Vorhersagemodell einige Sprachen nicht unterstützen. Ein neues Modell wurde nun entwickelt, um mit diesen Sprachen umgehen zu können, und wird nach und nach in den anderen Wikipedias eingeführt. Wenn du mehr erfahren möchtest, kontaktiere bitte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Suchfelder auf einigen Commons-Seiten aufgrund der Umstellung von SpezialSuche auf MedienSuche keine Ergebnisse anzeigten. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476] * Zwei neue Wikis wurden erstellt: ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|<code>w:tok:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457] ** ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerianischem Pidgin]] ([[q:pcm:|<code>q:pcm:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Die Wikimedia Foundation befindet sich in der frühen Phase der Erforschung von Ansätzen für Artikel-Anleitungen. Ziel der Initiative ist es, Maßnahmen zu identifizieren, die neuen Autoren helfen, die bestehenden Wikipedia-Praktiken und -Richtlinien beim Erstellen eines Artikels leichter zu verstehen und anzuwenden. Das Projekt befindet sich in der Erkundungs- und frühen Versuchsphase. Alle Community-Mitglieder sind eingeladen, sich über das Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|informieren]] und ihre Gedanken auf [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|der Diskussionsseite]] zu teilen.</span> '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W49"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:55, 1. Dez. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-50</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W50"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Jeder, der sein Benutzerkonto schützen möchte, kann jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) nutzen. Diese steht allen registrierten Benutzern aller Wikimedia-Projekte zur Verfügung. Dies ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Zukünftig wird 2FA für alle Benutzer verpflichtend sein, die sicherheitsrelevante oder datenschutzrelevante Aktionen durchführen können. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Nach den Einführungen der letzten Woche wird die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]], mit der Autoren während der Bearbeitung vorgeschlagene Links einfügen können, ab dem 9. Dezember für weitere [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] verfügbar sein. Diese Erweiterung ist dank des neuen Vorhersagemodells möglich, das nun alle Sprachen unterstützt, auch solche, die bisher nicht abgedeckt wurden. Obwohl die Funktion bereits seit einiger Zeit in den meisten Wikipedias verfügbar ist, bringt uns diese Ausweitung der vollständigen Nutzung des verbesserten Modells einen Schritt näher. Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen erhalten möchtest, wende dich bitte an [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]]. * Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Team Suchplattform]] die [[:w:de:Transliteration|Transliteration]] von Suchvorschlägen während der Eingabe in georgischen Wikis eingeführt. Falls nur wenige reguläre Suchvorschläge angezeigt werden, werden Suchanfragen in lateinischer oder kyrillischer Schrift [[phab:T127003|nun in georgische Schrift umgewandelt]], um mehr Treffer zu finden. Beispielsweise wird bei der Suche nach <bdi lang="ka-Latn" dir="ltr">''bedniereba''</bdi> oder <bdi lang="ka-Cyrl" dir="ltr">''бедниереба''</bdi> nun der vorhandene Artikel zu <bdi lang="ka" dir="ltr">ბედნიერება</bdi> ("Glück") vorgeschlagen. Du kannst weitere Sprachen, in denen transliterierte Vorschläge nützlich wären, [[phab:T375215|auf Phabricator]] für die zukünftige Entwicklung vorschlagen. * Später in dieser Woche startet ein kontrolliertes Experiment für Autoren der 100 größten Wikipedias, die einen Abschnitt im Visual Editor auf der mobilen Website bearbeiten. 50 % dieser Autoren werden eine neue Schaltfläche "Ganze Seite bearbeiten" bemerken, mit der sie ihre Bearbeitungssitzung auf die gesamte Seite ausdehnen können. Diese Funktion soll es Nutzern der mobilen Website erleichtern, jeden Artikelabschnitt zu bearbeiten, unabhängig davon, auf welches Symbol zur ​​Abschnittsbearbeitung sie anfangs geklickt haben. Das Experiment dauert etwa vier Wochen. Du kannst [[phab:T409112|weitere Details]] zum Projekt lesen. * Später in dieser Woche startet das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|Experiment für mobile Websites]], um alle Artikelabschnitte standardmäßig auszuklappen (derzeit sind sie standardmäßig eingeklappt) und die Überschrift des Abschnitts, den der Nutzer gerade liest, oben auf der Seite anzuheften. Das Experiment betrifft 10 % der Nutzer der arabischen, chinesischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485] * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia-Jahresrückblick 2025]], eine Funktion der Wikipedia-Apps (iOS und Android), bietet Benutzern eine personalisierte Zusammenfassung ihrer Aktivitäten im Laufe des Jahres und ist nun in den iOS- und Android-Apps verfügbar. Diese Ausgabe enthält erweiterte personalisierte Einblicke, verbesserte Leseempfehlungen, neue Nachrichten für Spender und ein aktualisiertes Design. Öffne die App, um deinen Jahresrückblick anzusehen und deine Leseaktivitäten im Jahr 2025 zu verfolgen. * Ein kürzlich aufgetretener Softwarefehler führte dazu, dass Bearbeitungen mit dem VisualEditor unbeabsichtigte Änderungen am Wikitext vornahmen. So wurden beispielsweise Leerzeichen in Wikilinks innerhalb von Zitaten entfernt und durch Unterstriche ersetzt. Dieser Fehler wurde letzte Woche teilweise behoben, weitere Korrekturen sind in Arbeit. Autoren, die den VisualEditor zwischen dem 28. November und dem 2. Dezember verwendet haben, sollten ihre Bearbeitungen auf unerwartete Modifikationen überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem der fehlerhaften Verarbeitung von URLs, die aus der Adressleiste von Microsoft-Edge-Nutzern kopiert wurden, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Ab dieser Woche steht Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] "{{int:codemirror-beta-feature-title}}" [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] als Editor für Lua-, JavaScript-, CSS-, JSON- und Vue-Inhaltsmodelle zur Verfügung, anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Gleichzeitig werden die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linter]] aktualisiert. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, CodeEditor langfristig zu ersetzen und ein einheitliches Codebearbeitungserlebnis zu bieten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711] * Entwickler werden ermutigt, an der [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit 2025] teilzunehmen, die noch bis zum 5. Januar 2026 geöffnet ist. Wenn du Software für das Wikimedia-Ökosystem entwickelst und deine Erfahrungen oder Rückmeldung teilen möchtest, freuen wir uns sehr über deine Teilnahme. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/] * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W50"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:42, 8. Dez. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-51</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W51"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Eine der Korrekturen behob beispielsweise ein Problem bei temporären Konten, die eine externe URL hinzufügten. Dies führte in mehr Fällen als beabsichtigt zu einer hCaptcha-Anfrage und dazu, dass beim ersten Versuch, die Bearbeitung zu veröffentlichen, das erforderliche Popup nicht angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * <span class="mw-translate-fuzzy">Um die Leistung der Datenbank und der Website zu verbessern, werden externe Links zu Wikimedia-Projekten nicht mehr in der Datenbank gespeichert. Das bedeutet, dass sie in [[{{#special:LinkSearch}}]] nicht mehr auffindbar sind, nicht mehr von der Spam-Blacklist oder dem Missbrauchsfilter als neue Links geprüft werden und nicht mehr in der Tabelle <code dir=ltr>externallinks</code> in Datenbankreplikas erscheinen. Zukünftig könnte diese Regelung auf andere stark verlinkte, vertrauenswürdige Websites pro Wiki ausgeweitet werden, beispielsweise auf Creative-Commons-Links auf Wikimedia Commons.</span> [https://phabricator.wikimedia.org/T405005] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W51"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:00, 15. Dez. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2025-52</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2025-W52"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ab Januar können Bearbeitungsfilter so [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|eingestellt werden]], dass ihre Details wie Regeln und die Liste der versuchten Bearbeitungen und Aktionen automatisch unterdrückt werden. Dies hilft Oversightern, Bearbeitungsfilter zu nutzen, um Doxxing oder andere unterdrückbare Inhalte zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324] * Die nächste Ausgabe der Technischen Neuigkeiten erscheint aufgrund der Feiertage zum Jahresende am 12. Januar 2026. Vielen Dank an alle Übersetzer und alle, die in diesem Jahr Inhalte oder Rückmeldungen beigetragen haben. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Absturz, der beim Tippen auf “Erste Schritte” im Wikipedia-Android-Jahresrückblick auftrat, nun behoben und die Funktion öffnet sich wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Elemente der Benutzeroberfläche wie Versionsunterschiede und Kategorien, die von MediaWiki generiert werden, besaßen früher das Attribut <code dir=ltr>data-mw="interface"</code>, um sie von Wiki-Inhalten zu unterscheiden. Dieses Attribut wurde durch <code dir=ltr>data-mw-interface=""</code> ersetzt, um mögliche Konflikte mit anderen <code dir=ltr>data-mw</code>-Attributen zu vermeiden, die von Parsoid generiert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Es gibt weder diese noch nächste Woche eine neue MediaWiki-Version. '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet Mitte Januar oder früher, falls die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Da nur etwa 100 Plätze zur Verfügung stehen, wird eine frühzeitige Bewerbung empfohlen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2025-W52"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:42, 22. Dez. 2025 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-03</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W03"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt "map" als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W03"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:30, 12. Jan. 2026 (MEZ) == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear Wiki Community, We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> == Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hello everyone, We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe. ;About Wiki Loves Folklore '''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight: * Folk traditions and rituals * Cultural festivals and celebrations * Traditional attire and crafts * Performing arts, music, and dance * Everyday practices rooted in folk heritage Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world. [[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] ; Host a Local Edition As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to: * Increase visibility of your region’s folk culture * Engage new contributors in your community * Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content '''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:''' If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know. If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region. ;Get in Touch If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via: * The project Talk pages * Email: '''support@wikilovesfolklore.org''' We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail. Warm regards, '''The Wiki Loves Folklore International Team''' </div> [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:20, 18. Jan. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-04</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W04"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] * [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: <code dir=ltr>https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/</code>), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]! * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme! '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W04"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:27, 19. Jan. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]]. Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]]. Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist. -- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])<section end="announcement-content" /> </div> 22:01, 19. Jan. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Migration zu Parsoid</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]</em> <div class="mw-translate-fuzzy"> Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher. </div> Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben. Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren. Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]]. <section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 22:59, 23. Jan. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-05</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W05"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben. * Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. * Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option "Eigene Diskussionsseite bearbeiten" nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um den Kontotyp, der mit den Aktionen <code>createaccount</code> und <code>autocreateaccount</code> erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable <code>account_type</code> hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable <code>accountname</code> in <code>account_name</code> umbenannt und <code>accountname</code> ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049] * Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an <code dir=ltr><nowiki>upload.wikimedia.org/…</nowiki></code> verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W05"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:14, 26. Jan. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-06</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W06"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Funktion "{{int:pageinfo-toolboxlink}}", die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389] * Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]] '''Wöchentliches Highlight''' * Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product & Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W06"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:41, 2. Feb. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-07</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W07"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren. * Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] * Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458] * Die automatischen "magischen Links" für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] <code dir=ltr><nowiki>{{#isbn}}</nowiki></code> zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604] * Zwei neue Wikis wurden erstellt: ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|<code>w:kaj:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283] ** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|<code>w:ppl:</code>]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]] '''Treffen und Veranstaltungen''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W07"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:27, 10. Feb. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-08</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W08"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval] * Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein. * Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren <code dir="ltr">#siteNotice { display: none; }</code> zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche "Neue Änderungen seit… ansehen" verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W08"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:14, 16. Feb. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-09</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W09"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html] '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764] * Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche "Ganze Seite bearbeiten" angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112] * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als "Beta"-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten <code dir=ltr>MediaWiki:skin-theme-description</code> und <code dir=ltr>MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag</code> aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird. * Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] <code dir=ltr>ext.globalwatchlist.rebuild</code>, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W09"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:01, 23. Feb. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-10</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W10"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&filter=&optional=1&action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen]. * Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912] * Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807] * Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter <code dir=ltr>uselang=</code> angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111] * Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen. * Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust & Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696] * Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab. * Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer. * [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W10"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:49, 2. Mär. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-11</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W11"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. * Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]). '''Neuigkeiten für Autoren''' * Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118] * Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]]. * Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden]. * Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W11"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 19:50, 9. Mär. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-12</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W12"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055] * In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016] * Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]]. * Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874] * Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module <code dir=ltr>ext.CodeMirror</code> und <code dir=ltr>ext.CodeMirror.lib</code> aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks <code dir=ltr>ext.CodeMirror.switch</code> ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720] * Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten). * Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W12"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:33, 16. Mär. 2026 (MEZ) == Request for Comment: VisualEditor automatic reference names == <div lang="en" dir="ltr"> Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]]. We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community. * Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently <code>":n"</code>, e.g. <code>":0"</code>, <code>":1"</code>...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. <code>"book_reference-1"</code>). * Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name. * Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation). * Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. "title" or "last"+"first") – defined by the community. === Feedback === [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]]. '''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism. We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic. Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings. Thank you for participating!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|Diskussion]])</bdi> 12:15, 19. Mär. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-13</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W13"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche "Mit Passkey anmelden"]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt. * Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948] * Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647] * [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823] * Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen. '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127] * Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W13"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:48, 23. Mär. 2026 (MEZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-14</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W14"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]]. * Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf "Bearbeiten". Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W14"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:23, 30. Mär. 2026 (MESZ) == Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]] {{int:please-translate}} Dear Wikipedians! [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''. The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences. 🧩'''How to participate?''' Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine. 🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''. '''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.''' If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&messages=&language=en&x=D banner] into your own language. Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC) </div> == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-15</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W15"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]]. * [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern" (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304] * Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]]. * Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>format=php</nowiki></code></bdi>, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538] * Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel "WP" für den Namensraum "Projekt" ("Wikipedia") in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W15"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:16, 6. Apr. 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-16</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W16"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird. '''Neuigkeiten für Autoren''' * In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294] * Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>action=query&meta=notifications</nowiki></code></bdi>) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991] * Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W16"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 17:16, 13. Apr. 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-17</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W17"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059] * Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes "Liquid Glass"-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update. '''Neuigkeiten für Autoren''' * [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar. * In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]]. * In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332] * Der Dienst <code>mirrors.wikimedia.org</code> für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707] * Die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>image</nowiki></code></bdi> oder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>oldimage</nowiki></code></bdi> zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>file</nowiki></code></bdi> und <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>filerevision</nowiki></code></bdi> verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741] * Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]]. * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W17"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:58, 20. Apr. 2026 (MESZ) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:57, 26. Apr. 2026 (MESZ) </bdi> == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-18</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W18"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484] * Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option "Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren" aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W18"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 20:04, 27. Apr. 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-19</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W19"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben. * Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909] * Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs "Übersetzen in Englisch" und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] * Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als "Änderungen 3" anstatt "3 Änderungen" anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W19"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:41, 4. Mai 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-20</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W20"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang. * Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>mediawiki.ui.input</nowiki></code></bdi>, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W20"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21:18, 11. Mai 2026 (MESZ) == <span lang="de" dir="ltr">Technische Neuigkeiten: 2026-21</span> == <div lang="de" dir="ltr"> <section begin="technews-2026-W21"/><div class="plainlinks"> Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. '''Wöchentliches Highlight''' * Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]]. '''Neuigkeiten für Autoren''' * Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können. * Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü "Werkzeuge > Aktion" aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008] * Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231] '''Neuigkeiten für technisch Beitragende''' * Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]] '''In der Tiefe''' * In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]]. * Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für "Who Wrote That" und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2026-W21"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 22:19, 18. Mai 2026 (MESZ) 4olf9etxe5gpmdzqs1y4x7lhtdm9do2 0 59838 1084373 924684 2026-05-19T07:17:10Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 1084373 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Ärmisee}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Ermensee | BILDPFAD_KARTE = Karte_Gemeinde_Ermensee 2013.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Ermensee COA.wvg | BILD = 2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 141.JPG | BESCHREIBUNG = Ärmisee | REGION-ISO = CH-LU | BEZIRK = Hochdorf | IMAGEMAP = Wahlkreis Hochdorf | BFS = 1025 | PLZ = 6294 | BREITENGRAD = 47.233328 | LÄNGENGRAD = 8.23334 | HÖHE = 462 | FLÄCHE = 5.70 | AUSLÄNDER = 11,3 % <small>(31. Dezember 2014)</small><ref>Bundesamt für Statistik: [https://www.pxweb.bfs.admin.ch/Selection.aspx?px_language=de&px_db=px-x-0102020000_201&px_tableid=px-x-0102020000_201\px-x-0102020000_201.px&px_type=PX Gemeindestatistik 1981-2014 nach demographischen Komponenten, institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Jahr]</ref> | WEBSITE = www.ermensee.ch }} '''Ärmisee''' (amtlech ''Ermensee'') esch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Wahlkreis]] [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] im [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografi == Ärmisee liid zwösche [[Baldeggersee]] ond [[Hallwilersee]] am Aabach. Zue dr Gmeind ghörtz ou na dr Wiiler ''Herrenberg'' ({{Höhe|493|CH}}). Vo dr Gmeindsflechi send 58,9 % Landwirtschaftlechi Flechi, 35,3 % Waud, 5,4 % Sidligsflechi ond 0,4 % süschtigi Flechi.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012</ref> Nachbergmeinde vo Ärmisee send [[Altwis|Autwiis]], [[Hitzkirch|Hetzchöuch]], [[Beromünster|Möischter]] ond [[Römerswil|Römerswiu]]. == Gschicht == Ärmisee esch zom erschte Mau gnamsed worde im Jahr 1036 aus ''Armense''. == Bevölkerig == Quälle: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 709 || 694 || 682 || 613 || 603 || 571 || 530 || 582 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 535 || 543 || 619 || 588 || 529 || 552 || 701 || 746 |} Dr Uusländeraateil esch 2014 bi 11,3 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Religion == 84,9 % vo dr Iiwooner send im Jahr 2000 [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] gsii, 8,6 % [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]].<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi dr Nationauraatswahle 2015 hät s das Ergebnis gää:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 0,9% , [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 30,0% , [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 23,0% , [[Grünliberale Partei|GLP]] 4,4% , [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 4,0% , [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 5,4% , [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 29,4% , Süschtigi 2,9%. Dr Gmeindspräsident vo Ärmisee esch dr Reto Spörri (Stand Februar 2016). == Wirtschaft == D Arbetslosigkeit esch im Jahr 2011 bi 1,5 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Sprach ond Dialäkt == Bi dr Volkszellig 2000 hend vo dr 746 Iiwohner 96,1 % [[Deutsche Sprache|Dütsch]] aus Houptsprach aagää, 0,1 % [[Französische Sprache|Französisch]], 0,1 % [[Italienische Sprache|Italienisch]] ond 3,7 % anderi Sprache.<ref name=" BfS 2012" /> Z Ärmisee redt me s [[hochalemannisch]] [[Luzerndeutsch|Lozärntütsch]]. == Bouwärch == * Kapell St. Jakobus (1605-08) == Biuder == <gallery> Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 148.JPG|St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 154.JPG|Innenaasicht vo dr St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 158.JPG|Fresken i de St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 146.JPG|Aabach </gallery> == Weblink == {{Commonscat|Ermensee|Ärmisee}} * [http://www.ermensee.ch www.ermensee.ch] * {{HLS|596|Autor=Waltraud Hörsch}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Wahlkreis Hochdorf}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Ort (Kanton Lozärn)]] 21kahty7xdpgkc06stu7fc8nm71qkgd 1084374 1084373 2026-05-19T07:17:25Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 1084374 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Ärmisee}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Ermensee | BILDPFAD_KARTE = Karte_Gemeinde_Ermensee 2013.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Ermensee COA.svg | BILD = 2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 141.JPG | BESCHREIBUNG = Ärmisee | REGION-ISO = CH-LU | BEZIRK = Hochdorf | IMAGEMAP = Wahlkreis Hochdorf | BFS = 1025 | PLZ = 6294 | BREITENGRAD = 47.233328 | LÄNGENGRAD = 8.23334 | HÖHE = 462 | FLÄCHE = 5.70 | AUSLÄNDER = 11,3 % <small>(31. Dezember 2014)</small><ref>Bundesamt für Statistik: [https://www.pxweb.bfs.admin.ch/Selection.aspx?px_language=de&px_db=px-x-0102020000_201&px_tableid=px-x-0102020000_201\px-x-0102020000_201.px&px_type=PX Gemeindestatistik 1981-2014 nach demographischen Komponenten, institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Jahr]</ref> | WEBSITE = www.ermensee.ch }} '''Ärmisee''' (amtlech ''Ermensee'') esch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Wahlkreis]] [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] im [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografi == Ärmisee liid zwösche [[Baldeggersee]] ond [[Hallwilersee]] am Aabach. Zue dr Gmeind ghörtz ou na dr Wiiler ''Herrenberg'' ({{Höhe|493|CH}}). Vo dr Gmeindsflechi send 58,9 % Landwirtschaftlechi Flechi, 35,3 % Waud, 5,4 % Sidligsflechi ond 0,4 % süschtigi Flechi.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012</ref> Nachbergmeinde vo Ärmisee send [[Altwis|Autwiis]], [[Hitzkirch|Hetzchöuch]], [[Beromünster|Möischter]] ond [[Römerswil|Römerswiu]]. == Gschicht == Ärmisee esch zom erschte Mau gnamsed worde im Jahr 1036 aus ''Armense''. == Bevölkerig == Quälle: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 709 || 694 || 682 || 613 || 603 || 571 || 530 || 582 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 535 || 543 || 619 || 588 || 529 || 552 || 701 || 746 |} Dr Uusländeraateil esch 2014 bi 11,3 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Religion == 84,9 % vo dr Iiwooner send im Jahr 2000 [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] gsii, 8,6 % [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]].<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi dr Nationauraatswahle 2015 hät s das Ergebnis gää:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 0,9% , [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 30,0% , [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 23,0% , [[Grünliberale Partei|GLP]] 4,4% , [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 4,0% , [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 5,4% , [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 29,4% , Süschtigi 2,9%. Dr Gmeindspräsident vo Ärmisee esch dr Reto Spörri (Stand Februar 2016). == Wirtschaft == D Arbetslosigkeit esch im Jahr 2011 bi 1,5 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Sprach ond Dialäkt == Bi dr Volkszellig 2000 hend vo dr 746 Iiwohner 96,1 % [[Deutsche Sprache|Dütsch]] aus Houptsprach aagää, 0,1 % [[Französische Sprache|Französisch]], 0,1 % [[Italienische Sprache|Italienisch]] ond 3,7 % anderi Sprache.<ref name=" BfS 2012" /> Z Ärmisee redt me s [[hochalemannisch]] [[Luzerndeutsch|Lozärntütsch]]. == Bouwärch == * Kapell St. Jakobus (1605-08) == Biuder == <gallery> Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 148.JPG|St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 154.JPG|Innenaasicht vo dr St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 158.JPG|Fresken i de St. Jakob-Kapell Datei:2012-08-28 Regiono Seetal (Foto Dietrich Michael Weidmann) 146.JPG|Aabach </gallery> == Weblink == {{Commonscat|Ermensee|Ärmisee}} * [http://www.ermensee.ch www.ermensee.ch] * {{HLS|596|Autor=Waltraud Hörsch}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Wahlkreis Hochdorf}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Ort (Kanton Lozärn)]] dosiwyt53030fji3jvqrrm78272ohle 0 59874 1084371 923382 2026-05-19T03:31:54Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 1084371 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Mäierschappu}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Meierskappel | BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Meierskappel 2013.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Meierskappel COA.svg | BILD = meierskappel_panorama.jpg | BESCHREIBUNG = Mäierschappu | REGION-ISO = CH-LU | BEZIRK = Luzern-Land | IMAGEMAP = Wahlkreis Luzern-Land | BFS = 1064 | PLZ = 6344 | BREITENGRAD = 47.125828 | LÄNGENGRAD = 8.444441 | HÖHE = 494 | FLÄCHE = 9.23 | AUSLÄNDER = 13,6 % <small>(31. Dezember 2014)</small><ref>Bundesamt für Statistik: [https://www.pxweb.bfs.admin.ch/Selection.aspx?px_language=de&px_db=px-x-0102020000_201&px_tableid=px-x-0102020000_201\px-x-0102020000_201.px&px_type=PX Gemeindestatistik 1981-2014 nach demographischen Komponenten, institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Jahr]</ref> | WEBSITE = www.meierskappel.ch }} '''Mäierschappu''' (amtlech ''Meierskappel'') esch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Wahlkreis]] [[Wahlkreis Luzern-Land|Lozärn-Land]] im [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografi == Mäierschappu liid uf mene Uuslöufer vom [[Rooterberg]] ond gränzt a de [[Zugersee]]. Zue dr Gmeind ghöred d Ortsteil Dörfli, Oberbuonas, Dietisberg, Böschenrot, Ländiswil, Brünnismatt, Laubbach ond Robmatt. Vo dr Gmeindsflechi send 66,1 % Landwirtschaftlechi Flechi, 25,2 % Waud ond 8,7 % Sidligsflechi.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012</ref> Nachbergmeinde vo Mäierschappu send [[Root LU|Root]] ond [[Udligenswil|Udlige]] im Kanton Lozärn, [[Risch ZG|Riisch]] im [[Kanton Zug]] ond [[Küssnacht am Rigi|Chüsnacht]] im [[Kanton Schwyz]]. == Gschicht == Mäierschappu esch zom erschte Mau gnamsed worde im Jahr 858. == Bevölkerig == Quälle: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 535 || 514 || 528 || 626 || 511 || 488 || 550 || 519 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 533 || 574 || 609 || 609 || 598 || 743 || 1005 || 1019 |} Dr Uusländeraateil esch 2014 bi 13,6 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Religion == 65,8 % vo dr Iiwooner send im Jahr 2000 [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] gsii, 17,7 % [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]].<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi dr Nationauraatswahle 2015 hät s das Ergebnis gää:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 3,1% , [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 12,0% , [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 18,8% , [[Grünliberale Partei|GLP]] 5,9% , [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 3,2% , [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 11,0% , [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 41,0% , Süschtigi 5,1%. Dr Gmeindspräsident vo Mäierschappu esch dr André Iten (Stand Februar 2016). == Wirtschaft == D Arbetslosigkeit esch im Jahr 2011 bi 1,5 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Sprach ond Dialäkt == Bi dr Volkszellig 2000 hend vo dr 1019 Iiwohner 94,4 % [[Deutsche Sprache|Dütsch]] aus Houptsprach aagää, 0,1 % [[Französische Sprache|Französisch]], 0,3 % [[Italienische Sprache|Italienisch]] ond 5,2 % anderi Sprache.<ref name=" BfS 2012" /> Z Mäierschappu redt me s [[hochalemannisch]] [[Luzerndeutsch|Lozärntütsch]]. == Weblink == {{Commonscat|Meierskappel|Mäierschappu}} * [http://www.meierskappel.ch www.meierskappel.ch] * {{HLS|627||Autor= Waltraud Hörsch}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Wahlkreis Luzern-Land}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Ort (Kanton Lozärn)]] om8nr8d4pbu0pfpjid0dovxud31gcqk 0 59888 1084363 1064121 2026-05-18T21:28:01Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 ([[c:GR|GR]]) [[File:CHE Schongau COA.png]] → [[File:CHE Schongau COA.svg]] 1084363 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Schoonge LU}} {{Begriffsklärung Schweizer Kanton|LU|Luzern|Lozärn|Schongau|Schongau}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Schongau | BILDPFAD_KARTE = Karte_Gemeinde_Schongau 2013.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Schongau COA.svg | REGION-ISO = CH-LU | BEZIRK = Hochdorf | IMAGEMAP = Wahlkreis Hochdorf | BFS = 1041 | PLZ = 6288 | BREITENGRAD = 47.268426 | LÄNGENGRAD = 8.269308 | HÖHE = 639 | FLÄCHE = 12.46 | AUSLÄNDER = 5,6 % <small>(31. Dezember 2013)</small><ref>Bundesamt für Statistik: {{Webarchiv | url=http://www2.lustat.ch/download/lustat_new/gd/1041/w012_010t_gd1041_zz_d_0000_002_008.html | wayback=20140910195601 | text=''Gemeindestatistik 1981-2014 nach demographischen Komponenten, institutionellen Gliederungen, Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Jahr''}}</ref> | WEBSITE = www.schongau.ch }} '''Schoonge''' (amtlech ''Schongau'') esch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmeind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Wahlkreis]] [[Wahlkreis Hochdorf|Hofdere]] im [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografi == Schoonge liid über em [[Hallwilersee]] uf dr nördleche Uuslöufer vom Lindebärg. Zue dr Gmeind ghöre ou na d Ortsteil ''Niederschongau'' mit Hinterdorf (620 m.ü.M.) ond Vorderdorf (639 m.ü.M.), ''Mettmenschongau'' (671 m.ü.M.), ''Oberschongau'' (745 m.ü.M.) mit em Wiiler ''Chalchtaren'' (776 m.ü.M.), ''Rüdikon'' (663 m.ü.M.) ond d Wiiler ''Kretzhof'' (754 m.ü. M.), ''Peyerhof'' (791 m.ü.M.) ond ''Luckel'' (802 m.ü.M.). Vo dr Gmeindsflechi send 70,4 % Landwirtschaftlechi Flechi, 26,1 % Waud, 3,5 % Sidligsflechi ond 0,1 % süschtigi Flechi.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/asset/de/2420706 ''Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden''], Mai 2012</ref> Nachbergmeinde vo Schoonge send [[Aesch LU|Äsch]] ond [[Hitzkirch|Hetzchöuch]] im Kanton Lozärn ond [[Bettwil|Bepmel]], [[Fahrwangen|Fahrwange]] ond [[Buttwil|Buttu]] im Kanton Aargau. == Gschicht == Schoonge esch zom erschte Mau gnamsed worde im Jahr 831 aus ''Scongaua''. == Bevölkerig == Quälle: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/asset/de/340621 Online uf bfs.admin.ch])</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 1077 || 992 || 967 || 842 || 802 || 805 || 805 || 764 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jahr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwohner'''|| 792 || 753 || 726 || 734 || 743 || 678 || 669 || 729 |} Dr Uusländeraateil esch 2014 bi 5,6 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Religion == 83,1 % vo dr Iiwooner send im Jahr 2000 [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] gsii, 8,9 % [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]].<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi dr Nationauraatswahle 2015 hät s das Ergebnis gää:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 1,4% , [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 26,6% , [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 12,4% , [[Grünliberale Partei|GLP]] 4,1% , [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 4,5% , [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 6,1% , [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 41,3% , Süschtigi 3,5%. Dr Gmeindspräsident vo Schoonge esch dr Josef Muff-Keusch (Stand Februar 2016). == Wirtschaft == D Arbetslosigkeit esch im Jahr 2011 bi 1 % gläge.<ref name=" BfS 2012" /> == Sprach ond Dialäkt == Bi dr Volkszellig 2000 hend vo dr 729 Iiwohner 97,3 % [[Deutsche Sprache|Dütsch]] aus Houptsprach aagää, 0,1 % [[Französische Sprache|Französisch]] ond 2,6 % anderi Sprache.<ref name=" BfS 2012" /> Z Schoonge redt me s [[hochalemannisch]] [[Luzerndeutsch|Lozärntütsch]]. == Weblink == {{Commonscat|Schongau, Switzerland|Schoonge}} * [https://www.schongau.ch www.schongau.ch] * {{HLS|612|Schongau|Autor=Waltraud Hörsch}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Wahlkreis Hochdorf}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Ort (Kanton Lozärn)]] 7iwt1c3pju25c0lb9b06wuf9gwnhywn 0 62140 1084365 1083422 2026-05-18T21:29:37Z SpinnerLaserzthe2nd 83904 ([[c:GR|GR]]) [[File:Pic Schongau.png]] → [[File:CHE Schongau COA.svg]] 1084365 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Waauchreis Hoofdere}} {{Infobox Bezirk in der Schweiz | WAPPEN = | NAME = Wahlkreis Hochdorf | KANTON = Luzern | SITZ = — | BFS = 0313 | REGION-ISO = CH-LU | FLAECHE = 177.40 | WEBSITE = [http://www.lu.ch/index/gemeinden/wahlkreise/wahlkreis_hochdorf.htm www.lu.ch] | KARTE = Karte Wahlkreis Hochdorf 2013.png }} Dr '''Waauchreis Hoofdere''' (amtlech ''Wahlkreis Hochdorf'') esch siit em 1. Jänner 2013 ein vo sächs [[Bezirk (Schweiz)|Waauchreis]] vom [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]] i de [[Schweiz|Schwyz]]. De Waauchreis hed ds [[Amt Hochdorf|Amt Hoofdere]] abglösed. Zum nöi gschaffene Bezirk ghöred 14 Gmeinde em Lozärner Seetaaul vom [[Hallwilersee]] em Norde, rund um de [[Baldeggersee]] bis zur [[Reuss (Fluss)|Rüüss]], == Gmeinde == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Wappe ! align="left" bgcolor="#EFEFEF" | Name vo dr Gmeind ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Iiwohner<br /><small>({{EWD|CH-LU}})</small> ! align="center" bgcolor="#EFEFEF" | Flechi<br />in km² |- | align="center" | [[Datei:Pic_Emmen.png|30px|Ämme]] || [[Emmen LU|Ämme]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1024}} || align="right" | 20.33 |- | align="center" | [[Datei:Pic_Ermensee.png|30px|Ärmisee]] || [[Ermensee|Ärmisee]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1025}} || align="right" | 5.67 |- | align="center" | [[Datei:Pic_Aesch.png|30px|Äsch]] || [[Aesch LU|Äsch]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1021}} || align="right" | 4.62 |- | align="center" | [[Datei:CHE Altwis COA.png|30px|Autwiis]] || [[Altwis|Autwiis]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1022}} || align="right" | 2.92 |- | align="center" | [[Datei:CHE Ballwil COA.svg|30px|Baubu]] || [[Ballwil|Baubu]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1023}} || align="right" | 8.75 |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Inwil LU.svg|30px|Eibu]] || [[Inwil LU|Eibu]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1033}} || align="right" | 10.31 |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Hitzkirch.svg|30px|Hetzchöuch]] || [[Hitzkirch|Hetzchöuch]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1030}} || align="right" | 24.69 |- | align="center" | [[Datei:CHE Hochdorf COA.svg|30px|Hoofdere]] || [[Hochdorf LU|Hoofdere]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1031}} || align="right" | 9.63 |- | align="center" | [[Datei:Pic_Hohenrain.png|30px|Hoonri]] || [[Hohenrain|Hoonri]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1032}} || align="right" | 23.26 |- | align="center" | [[Datei:CHE Eschenbach LU COA.svg|30px|Öschebach]] || [[Eschenbach LU|Öschebach]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1026}} || align="right" | 13.23 |- | align="center" | [[Datei:Coat of arms of Rain LU.svg|30px|Räin]] || [[Rain LU|Räin]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1037}} || align="right" | 9.39 |- | align="center" | [[Datei:Pic_Roemerswil.png|30px|Römerswiu]] || [[Römerswil|Römerswiu]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1039}} || align="right" | 16.58 |- | align="center" | [[Datei:CHE Rothenburg COA.svg|30px|Rooteborg]] || [[Rothenburg LU|Rooteborg]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1040}} || align="right" | 15.57 |- | align="center" | [[Datei:CHE Schongau COA.svg|30px|Schoonge]] || [[Schongau LU|Schoonge]] || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|1041}} || align="right" | 12.45 |- style="background-color:#EFEFEF;" | align="center" | | '''Total''' (14) || align="center" | {{EWZ CH|CH-LU|B0313}} || align="right" | 177.40 |} </div> == Weblink == {{Commonscat|Hochdorf (district)|Amt Hoofdere}} * [http://www.lu.ch/index/gemeinden/wahlkreise/wahlkreis_hochdorf.htm Waauchreis Hoofdere uf de Website vom Kanton Lozärn] * {{HLS|11151|Hochdorf (Vogtei, Amt)|Autor=Waltraud Hörsch}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Wahlkreise des Kantons Luzern}} [[Kategorie:Bezirk im Kanton Lozärn|Hochdorf]] 3pfdx349ju4z2z4cp7udteihb28jt7c 0 74136 1084372 1016934 2026-05-19T05:45:12Z Lustyer 120087 /* Anzelnoowiis */ 1084372 wikitext text/x-wiki [[Datei:Matteo Carcassi (1792-1853).jpg|mini|de Matteo Carcassi.]] De '''Matteo Carcassi''' (* um 1792 z [[Florenz]]; † [[16. Januar|16. Jänner]] [[1853]] z [[Paris]]) isch en [[Italien|italienische]] [[Gitarrist]], [[Pianist|Klavierspiller]] und [[Komponist]] gsii, wo internationall birüemt gsii isch. Sini Leerstugg för d [[Gitarre]] wered no hüt underrichtet. Vo sim Lebe isch nume wenig bikannt. == s Lebe == De Matteo Carcassi isch öppe um 1792 z Florenz uf d Welt choo, doch isch s gnau Datum nöd bikannt. Er hett sicher ab 1816 z Paris glebt und imene Pariser Verzaichnis för Musiker usem Joor 1820 isch er as Komponist, Gitarre- und Klavierleerer uufglistet und sini Adresse isch dozmool Rue Grange Batelière gsii, nöd witt ewegg vom Montmartre.<ref>Mariottini: ''Il Fronimo'' 108</ref> Er hett denne o bis sich diham Gitarrekonzert ggee. Ane 1819 het er ufere [[Deutschland|Tütschland]]tournee de französischi Gitarrist [[Antoine Meissonnier]] troffe und Fründschaft mit dem gschlosse.<ref>Maurice J. Summerfield: ''The classical guitar: its evolution and its players since 1800''; Ashley Mark, 1991. S. 63</ref> Sini erste Publikatione datiered is Joor 1820, di maiste vo sinene Werch sind z Paris vom Meissonnier verlait wore oder vom [[Mainz]]er Verlag [[Schott Music|B. Schott's Söhne]]. I de 1820er Joore isch er vill umegraist und hett vor alem z Tütschland (1819, 1824, 1827) und z [[London]] (1822, 1823, 1828) Gitarrekonzert ggee. Ane 1828 het er z London i de Argyll Rooms di [[Elsass|elsassischi]] Sängeri [[Margarethe Stockhausen|Madame Stockhausen]], wo Schwizerliedli gsunge het, uf de Gitarre biglaitet.<ref>Domingo Prat: ''Diccionario de Guitarristas''; Buenos Aires 1934. </ref> 1836 het er i sinnere Haimet Konzert ggee. Im gliiche Joor isch z Paris siis draibändige Leerbuech för Gitarre usechoo (''Méthode complète pour la guitare'', Opus 59 und ''25 Études mélodiques et progressives'', Opus 60), mit Üebige dine, wo no hütt im Gitarreunderricht bruucht wered. Er hett o as erste d Spiltechnik ''Pizzicato'' ([[Französische Sprache|franz]]. ''étouffer'') bischribe.<ref>Hannu Annala: ''Handbook of Guitar and Lute Composers''.</ref> De Carcassi isch im 16. Jänner 1853 unerwartet annere chorze heftige Chrangget gstorbe.<ref>Mariottini: ''Il Fronimo'' 108, S.33</ref> Zu sinnere Zitt hend z Paris vili internationaal bikannti Gitarriste glebt, so der Italienner [[Ferdinando Carulli]] (sitt 1806), wonem sis Opus 320 (''Six Andantes pour guitar'') gwidmet hett, denn d Spanier [[Fernando Sor]] und [[Dionisio Aguado]] (beed sitt 1826) und de Franzoos [[Napoléon Coste]] (sitt 1830). == Werch == Vom Matteo Carcassi sind 76 numerierti Werch bikannt und öber 300 Stugg för d Gitarre komponiert, drunder Sonate, Rondos, Fantasie und anders. De Carcassi hett o meriri Schwizerlieder för d Gitarre vertoont, so s Opus 20 (''Air suisse varie'') und s Opus 44 (''Trois airs suisses varies''). Und meriri Lieder ooni Nummere, drunder o d Schwizerlieder „Der muntere Alpenhirt“ und „Der Abschiid“, wo vo de Madame Stockhausen gsunge woren sind, wobii de englischi Tegscht mit em Schwizertütsche Tegscht nöd öberiistimmt, sondern nume grad s Thema uufninnt. == Literatur == === Moderni Literatur === * Hannu Annala: ''Handbook of Guitar and Lute Composers''; MelBay, Pacific 2007. De Artikel '''Carcassi''', S. 62. * Raffaele Carpino & Mario Dell’Ara: ''Matteo Carcassi - Un nuovo aggiornamento biografico''; i de Gitarrezittschirft: ''Il Fronimo'', n° 184 (2018), 5–9. * Mario Dell’Ara: ''Catalogo delle opere di Matteo Carcassi''; i: ''Il Fronimo'', n° 108 (1999), 35–42. * Mauro Mariottini: ''Matteo Carcassi (1793? – 1853): Un aggiornamento bio-bibliografico''. i: ''Il Fronimo'', n° 108 (1999), 25–34. * Carmelo Imbesi, Carmen Zangarà , ''Etudes et Caprices Op. 26, Op.60, Op. 59 (S.W.) Matteo Carcassi'' , Edizione Critica, Num Cat. MB974, ISMN 978-8863889758, Volontè e Co., 2025 === Älteri Literatur (chronologisch) === * François-Joseph Fétis: ''Biographie universelle des musiciens et bibliographie générale de la musique''; Band 3. Brüssel 1837, S. 46. ([http://books.google.de/books?id=iP0PAAAAYAAJ&pg=PA46&dq=matteo+carcassi&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=1700&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1915&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES Carcassi (Matteo)]{{Toter Link|url=http://books.google.de/books?id=iP0PAAAAYAAJ&pg=PA46&dq=matteo+carcassi&lr=&as_drrb_is=b&as_minm_is=0&as_miny_is=1700&as_maxm_is=0&as_maxy_is=1915&as_brr=3&as_pt=ALLTYPES |date=2020-03 }}) und 2. Auflage, Paris 1861; Band 2, S. 186 (mit Datum vom Ufenthalt z Italie und Todesdatum) * Gustav Schilling (Hrsg.): ''Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften oder Universal-Lexicon der Tonkunst''; Köhler, Stuttgart 1835, 2. Band, Artikel: '''Carcassi''', S. 125f. * Domingo Prat: ''Diccionario de Guitarristas''; Buenos Aires 1934. * Terzi Benvenuto: ''Dizionario dei chitarristi e liutai italiani'', Bologna, Edizioni “La Chitarra”, 1937. == Link == {{Commonscat|Matteo Carcassi}} * Brian Jeffery: [https://web.archive.org/web/20190307112310/https://tecla.com/matteo-carcassi/matteo-carcassi/ ''Matteo Carcassi (c. 1792-1853) biography''] uf tecla.com * Ferdinando Carulli: [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52500035t/f1.image Opus 320 („''dedié à Matteo Carcassi''“)] uf gallica.bnf.fr * Gitarrestugg vom Carcassi miteme schwizertütsche Tegscht [https://www.cglib.org/when-the-day-with-rosy-light-der-muntere-alpen-hirt-a-celebrated-swiss-air-as-sung-by-madame-stockhausen-arranged-with-an-accompaniment-for-the-spanish-guitar/ „Der muntere Alpen Hirt“] (De schwizertütschi Tegscht und de englischi sind übrigens völlig verschide.) * E Schwizermelodi vom Carcassi uf Youtube [https://www.youtube.com/watch?v=o8erZQz1qkk zum alose] == Anzelnoowiis == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Carcassi, Matteo}} [[Kategorie:Komponist (19. Joorhundert)]] [[Kategorie:Gitarrist]] [[Kategorie:Italiänische Musiker]] [[Kategorie:Italiäner]] [[Kategorie:Maa]] h06eo7hvn6bfz7muab25xmjl3rjvr4n 0 92741 1084368 1071038 2026-05-18T22:22:10Z Jcb 356 1084368 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}} [[Datei:Ernst Erhard Müller.jpg|mini|Der Ernst Erhard Müller]] Der '''Ernst Erhard Müller''' (*[[18. November|18. Novämber]] [[1921]] z [[Rheinfelden AG|Rhyfälde]]; † [[16. September|16. Septämber]] [[2010]]<ref>Das isch ämel d Datierig vo de Toodesaanzäig vo der Uni Basel.</ref>) isch en [[Germanistik|Gèrmanischt]] und [[Professor|Profässer]] a der [[Universität Basel|Uniwèrsitèèt Basel]] gsy. Er hät gwichtigi Wèèrch gschribe zum hischtoorische [[Baseldeutsch|Baseltüütsch]], zum Woort- und Spraachgägesatz im hischtoorische [[Schweizerdeutsch|Schwyzertüütsch]] und überhaupt zur Gschicht vo Wöörter. == Läbe == Em Müller sys Gibuurtsoort Rhyfälden isch au sys [[Heimatort|Bürgeroort]] gsy. Nach em Bsuech vo de Volchsschuel deet isch er dän uf [[Basel]] a s [[Humanistisches Gymnasium Basel|Humanistisch Gimnaasium]] und hät sich nach de Matuur i de deetigen Uni für [[Germanistik|Gèrmanischtik]], [[Geschichte|Gschicht]] und [[Kunstgeschichte|Kunschtgschicht]] immatrikuliert. 1950 hät er mit der Aarbet ''Die Basler Mundart im ausgehenden Mittelalter'' vo der Uni Basel de Toktertitel überchoo. Drufaben isch er na uf [[Paris|Parys]], [[Zürich|Züri]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]], zum na mee leere. Z Züri hät er 1953/1954 chönen i d Aarbet am ''[[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerischen Idiotikon]]'' und am ''[[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Spraachatlas vo de tüütsche Schwyz]]'' ineluege – das isch em en rächte Leerblätz gsy. De Joseph Ehret, wo für d ''[[National-Zeitung|Nazionaal-Zytig]]'' 1967 en Artikel über in gschribe hät, hät dèè ganz öifoorisch mit ''«[[Rudolf Hotzenköcherle|Hotzenköcherle]] junior»'' übertitlet;<ref>Joseph Ehret: ''«Hotzenköcherle junior». Zur Berufung von Prof. Müller auf den neugeschaffenen germanistischen Lehrstuhl an der Universität Basel.'' I: ''National-Zeitung'' vom 27.&nbsp;Septämber 1967.</ref> e gröösseri Eer hett sich en junge Tialäktoloog ja gaar nöd chönen uustänke. 1958 hät er si am glychen Oort mit der Aarbet ''Wortgeschichte und Sprachgegensatz im Alemannischen'' habilitiert. 1960 hät er en Leeruuftraag überchoo, und 1961 hät mer en zum usseroordentliche Profèsser ernännt – zum verhindere, das er a d Uni [[Marburg]] göch.<ref>Imene Brief vom 8.&nbsp;Septämber 1961 an Dekaan Gottfried Bombach händ d Profässoore [[Walter Muschg]] und Heinz Rupp dèè pätte, de Müller mit eren usseroordentliche Profässuur z Basel z bhalte; der Aatrag vom Dekan an Presidänt vo de Kurateel, de Max Staehlin, isch am 21.&nbsp;September 1961 useggange; und d Ernänig vom Müller isch am 2.&nbsp;Oktoober 1961 verchündt woorde (Uniwèrsitèètsarchyv Basel, UA XI 3,4b).</ref> 1967 hat d Fakultèèt dänn en nöie Leerstuel für «Tüütschi Spraachwüsseschaft und Elteri tüütschi Literatuurgschicht» gschaffe und dèè mit em Müller bsetzt. Gleert, gforscht und/oder gschribe hät de Müller über di spaatmittelalterlich/früenöihoochtüütsch Schwyzer Spraach und Literatuur, über Namekund und über d Woortbildigsleer und d Woortgschicht. Sys bsunder Inträssi isch aber di hischtoorisch [[Dialektologie|Tialäktology]] gsy. Daa isch er uf nöie Wääge ggange, wils vorane für s Schwyzertüütsch dadezue chuum öppis ggèè hät (abgsee vo Publikazioone vom [[Renward Brandstetter]] für s hischtoorisch Luzèèrntüütsch und vom [[Bruno Boesch]] über di alemanisch Uurkundespraach im 13.&nbsp;Jarhundert) und wil mer au zeerscht emaal e Metoodik pruucht hät. Äini vo syne Toktorandinen isch d [[Ruth Jörg]] gsy. Läider isch es nach syneren Emeritierig i dèm Theema nüme wyter ggange – d Gschicht vom Schwyzertüütsch reschp. vom Alemanisch i de Schwyz isch alewyl nanig gschribe (z Südweschttüütschland händ de [[Wolfgang Kleiber]], de [[Konrad Kunze]] und de [[Heinrich Löffler]] nachane na de ''[[Historischer Südwestdeutscher Sprachatlas|Hischtoorisch Südweschttüütsch Spraachatlas]]'' uusgschaffet und useggèè, soo öppis gits für d Schwyz nööd). 1965 isch er in Wüsseschaftliche Raat vom Inschtituut für Tüütschi Spraach z [[Mannheim]] gwelt woorde. De Müller hät syn nöie Leerstuel zeerscht emaal müesen uufboue. Er isch der eerscht Basler Profässer uf emen oordentliche Leerstuel für tüütschi Spraachwüsseschaft gsy, anderi groossi Basler Filolooge wie der [[Adolf Socin]] oder der [[Andreas Heusler]] händ usseroordentlichi und persöönlich für si gschaffeni Leerstüel ghaa. Mit em Müller sym Leerstuel isch es dän aber gly wider fèrtig gsy: Syn Naachfolger, de [[Robert Schläpfer]], hät wider nu na en usseroordentliche ghaa, und eerscht dèm sini Naachfolgeri, d [[Annelies Häcki-Buhofer]], hät wider en oordentlichen überchoo. Hüt sind d Leerstüel a der Uni Basel aber ganz abgschaffet – und s Fach Spraachwüssenschaft wird am Rhychnüü hüt äinewääg fascht nüme gleert. Scho bald aber isch es em Müller gsundhäitlich nüme guet ggange: Er hät an eren «atipische Trigeminus-Neuralgy» (aso ere «Trigeminusneuralgy» oder eme «atipischi Gsichtsschmèrz»?) glitte.<ref>De Müller sälber hät «atypische Trigeminus-Neuralgie» gschribe (Underlaagen im Uniwèrsitèètsarchyv Basel mit de Sigle XI 3.5a 2).</ref> 1971 hät er s eerscht Maal um en Entlaschtig pätte, und hät dän au i de wytere Jaare nu reduziert chöne schaffe. 1975 isch er täilpänsioniert woorde, und 1979 isch er mit 58i ganz zruggträtte. == Schaffe == === «Zur historischen Mundartforschung» (1952) === I dèm Uufsatz gaats drum, wie mer chan us alte schriftliche Quälen usefinde, wie ächt d Mundaart doozmaal uusgsee hät. Er kritisiert zeerscht de [[Karl Weinhold]], der [[Anton Birlinger]], de [[Friedrich Kauffmann]] und de [[Karl Bohnenberger]], wo im 19.&nbsp;Jarhundert über s hischtoorisch [[Alemannisch|Alemanisch]] und [[Schwäbisch|Schwööbisch]] gschribe händ, daadeby aber überhaupt nöd draa tänkt händ, gredti Spraach und Kanzleispraach vonenand z träne. Nu de [[Renward Brandstetter]] heb doozmal daadezue metoodischi Überleggigen aagstellt und seg das rächt aaggange. De Müller macht sich i sym Uufsatz drum e Räie Gidanke, wie mer s Mundaartlich us de hischtoorische Schrybspraach chön usefiltere. Er säit aber au, das das gaar nöd eso äifach sei. === «Die Basler Mundart im ausgehenden Mittelalter» (1953) === D Aaregig für die Aarbet hät de Müller vom [[Friedrich Ranke]] überchoo, und für s Voorgaa hät er si bim [[Renward Brandstetter]] syne ''Prolegomena zu einer urkundlichen Geschichte der Luzerner Mundart'' vo 1890 oriäntiert – so ghäissts im Voorwoort. Er hät hauptsächli d Protokoll vo Züügenuussaage vor em Schulthäissegricht us de Zyt vo 1420 bis 1644 uusgwärtet. Söttigi Protokoll sind drum vill nèècher a de gredte Spraach weder zum Byspil Chrooniken und anderi Literatuur, und es gaat drin um Alltagstheeme und esoo um Alltagsspraach; dezue ane händ s e sälteni Kontinuitèèt – die drei Pünkt mached de Naachtäil es Stuck wyt wett, das für hischtoorische gredti Spraach halt i Gotts Name gschribeni Spraach mues uusgwärtet wèèrde. I syneren Undersuechig lueget er im eerschte Täil d Luut aa, wie s i de Protokoll gschribe sind, und verglycht die mit de [[Mittelhochdeutsch|mittelhoochtüütsche]] Luut. Im zwäite Täil interpretiert er d Ergäbnis: Waas gseet mer zum Schwund vom /n/ am Uusluut, waas zu dèm vor stimmloosem Rybiluut (s [[Staubsches Gesetz|Staub-Gsetz]])? waas zur [[Velarer Konsonant|Velarisierig]] vom /nd/? waas zur [[Entrundung|Entrundig]]? waas zum /k/ im Aaluut? waas zur [[Hiat]][[Diphthong|diftongierig]]? Es Byspil isch d Schrybig «king» statt «kind»: das ghäisst, me hät doozmaal au im Baseltüütsch d Verschiebig von /nd/ zu /ng/ gchännt. Vil Sache zu de Luut gseet mer au nu tank Hiperkoräktuure, aso das en Schryber hät wele «richtig» schrybe, daadeby aber denäbetghaue hät und zum Byspil es ''n'' gschribe hät, wo me gaar nie es /n/ gsäit hät, öppe «linß» statt «lyß, lys»: das ghäisst, s /n/ i verglychbaare Posizioone (wie /fünf/ > /füüf/) isch doozmaal scho verstummt gsy. Daadeby stellt er aber au fescht, das s Baseltüütsch um 1500 ume hoochalemanischer und wyter ewägg vo de Schriftspraach gsy isch weder hüt: ''Ching'' statt ''Chind'' säit hüt im ganze Basel niemert me, der Aaluut /k/ statt /ch/ isch äinewääg jung, und au em Staub sys Gsetz gchännt mer i de Stadt Basel hüt nüme ''(fimf/fümf,'' nüme ''fyf/füüf)''. Und dän luegt er de Woortschatz aa: Wän isch «after» mit «durch, nach» ersetzt woorde, wänn «unz» mit «bis»? wie häts doozmaal mit de Verwandtschaftswöörter uusgsee, wo sich im Lauff vo de Jarhundert ja starch veränderet händ (lueg une)? Im dritte, eener schmaale Täil macht er e Sintese und probiert sich es Bild über di «alt Basler Mundaart» z mache, hauptsächli was de Woortschatz aagaat. Er thematisiert s Verschwinde vo baseltüütsche Wöörter (wo mer zum Täil aber i andere schwyzertüütsche Mundaarte na gchännt) und s Uufchoo vo nöie Wöörter, dän au de Gägesatz zwüschet modèèrnere Stadtspraach und konserwatyvere Landspraach. === «Wortgeschichte und Sprachgegensatz im Alemannischen» (1960) === Da drin gaats um Nöierige, wo tipisch für Basel, und söttigi, wo tipisch für Züri sind. Au daadefüür nimt er wider Grichtsakte z Hand, wil die für die hischtoorisch Mundartforschig bsunders bschüssig sind. Für Züri nimt de Müller d Wöörter «Dult» (Chilefäscht, Häiligetaag, statt «Mëss»), «sechten» (i Äschelauge wäsche, statt «bûchen»), «Haller» (öppe statt «Pfänig») und «Hochzît» (statt «Brûtlouf») under d Luupe, für Basel «Trübel» (statt «Trûben»), «lesen, herbsten» (statt «wimmen»), «Brotbeck» (statt «Pfister») und «Fënster, Laden» (statt «Beien», «Balchen») – denäbet nännt er na e paar Totzet wyteri Byspil. D Nöierige vo Züri stönd imene Zämehang mit em «schwööbischen» [[Ostalemannisch|Oschtalemanisch]], die vo Basel ime söttige mit em «rhynische» [[Westalemannisch|Weschtalemanisch]]. Di rhynischen Yflüss chömed nöd (oder eerscht vill spööter, wie ''Wääe/Wèèe'' für ''Tüne'') bis uf Züri, und di schwööbische nöd (oder eerscht vill spööter, wie ''Hoochsig/Hoochzyt'' für ''Bruutlauff'') bis uf Basel. Nachane düütet er syni Resultaat. Di doozmaalig «nöier Spraachforschig» – er spilt da sicher bsunders uf de [[Theodor Frings]] aa – heb Spraachrüüm as Folg vo gschichtliche «Gebild» gsee, vo Hèrschaftspiet, Kultuur- und Wiirtschaftsrüüm. De Müller mäint aber, das me de Gägesatz Oscht-Wescht i de hüttige Tüütschschwyz nöd äifach nu uf söttigi Rüüm (wie «Königrych Burgund» vs. «Hèrzogtum Schwaabe») chönn zruggfüere. Im [[Alemannischer Sprachraum (Gliederung)|Nordalemanisch]] isch es de [[Schwarzwald]] gsy, e topograafischi Barièère, wo s Alemanisch in e Wescht- und en Oschthelfti täilt hät. Und di hüttig Tüütschschwyz sei da äifach d Furtsetzig gsy: Nöierige vom rhynische Weschtalemanisch sind vo deet hèèr i d Nordweschtschwyz und über de Juura i di weschtlich Tüütschschwyz choo, und Nöierige vom schwööbische Oschtalemanisch sind über de Bodesee i di öschtlich Tüütschschwyz choo. Em [[Friedrich Maurer]] syni Drüütäilig vo Alemanisch sei zeerscht emaal e Zwäitäilig gsy: Die sei dänn gchrüüzt woorde vo de Sonderstelig vom Süüde, eme Gibiet vom spraachlichem Rückzuug, aber au mit äigene Entwicklige. Und si sei au gchrüüzt woorde vo de Sonderentwicklig vo Schwaabe, wo e Räie Nöierigen usepraacht hät. Eerscht das ales heb us der alte Zwäitäiligkäit e nöii Drüütäilikäit gmachet. I synere Rezänsioon vom Buech hät de [[Bruno Boesch]] aber vill uuszsetze ghaa.<ref>Bruno Boesch: [Rezänsioon.] I: ''Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen.'' Band 198. Jaargang 113 [1961]. Heft 1, S.&nbsp;43–45.</ref> D Gägesätz wèèred na tüütlicher usechoo, wänn de Müller Sanggalen aaglueget het; Züri nämi äigetli scho e Mittelstelig y. Und er vermisst au d Spraach vo Bèèrn, wo ja au tipsch für de Weschte sei und wo d Zwäitäilig vo de Tüütschschwyz besser hett chöne vertüütliche weder Basel. Er kritisiert au, das de Müller nöd a s [[Fürstbistum Basel|Fürschtbischtum Basel]] tänki, das nämli sei effäktyv es «gschichtlichs Gebild», wo vo Basel bis uf Soleturn und i s Seeland uusgriffe heb. Und das au s schwyzerisch Mittelland e spraachlichi Äinhäit chönn sy, heb d Namekund scho lang zäiget. D [[Reuss|Rüüss]]<nowiki />gränze (d «Schild-» oder «Brünig-Rüüss-Napf-Linie») sei jung und s Resultaat von ere verglychswys spaate politische Gränze, wo dezue gfüert heb, das sich d Mundaarten useandentwicklet händ – nöd zletscht au drum, wil de Ruum zwüschet Züri und Bèèrn ekäis äiges Zäntrum ghaa hät. Drum säit de Boesch au, de Müller heb de Maurer lätz interpretiert; em Müller syni Theese von ere alten Zwäitäiligkäit stimi nööd: Vill mee segid d /k/-Verschiebig und d Hiatdiftongierig gmäinsaami Nöierige vom ganze Mittelland, und dèè Ruum sei eerscht spööter vo Norde hèèr zwäitäilt woorde. Au de [[Kurt Meyer]] isch skeptisch.<ref>Kurt Meyer: [Rezänsioon.] I: ''Zeitschrift für deutsche Philologie'' 81, 1962, S.&nbsp;376–379.</ref> Was de Müller zu de Wöörter chön usehole, sei prächtig. Aber syni Interpretazioone i Sache Spraachgeografy gäbid nöd eso vil hèèr und überzüügid nöd alewyl. Vo woo wüssi me scho, öb die tipische Basler und Zürcher Wöörter würkli wyt ume ggulte hebed und das scho doozmaal e Rüüssgränzen äxischtiert heb? Und vo woo wel er wüsse, dass d Oscht-Wescht-Gägesätz würkli elter seged weder d Sonderstellig vom Süüdalemanisch? Das chönn me nöd biwyse und wèèrd s wol au nie chöne. === «Zur Stellung des Schweizerdeutschen im Alemannischen» (1963) === Der [[Albert Bachmann (Philologe)|Albert Bachmann]] hät i sym groossen Artikel über s Schwyzertüütsch im ''Geograafische Läxikon vo der Schwyz'' gschribe, das daas, was s Schwyzertüütsch gmäinsaam heb, Altertümlichkäite, Relikt segid, und au de [[Friedrich Maurer]] hät dèm zuegstumen und gsäit, ekäi spraachlichi Nöierig heb di ganz Tüütschschwyz erfasst. De Müller bringt i sym Uufsatz Byspil, das das esoo nöd stimmt: Es git e Räie Wöörter, wo süüdalemanischi Nöierige sind und sich i mee oder weniger de ganze Tüütschschwyz duregesetzt händ oder emal duregsetzt ghaa händ, er lueget bsunder di hischtoorisch Spraach aa. S Woort ''Hèèrd'' für Èèrde, Grund, Humus sei ganz tüütli e gsamttüütschschwyzerischi Nöierig und isch ales ander weder es Rückzuugswoort. S Glych gälti für ''räiche'' i de Bidüütig hole, ''Jungfrau'' i de Bidüütig Magd und d Churzforme uf ''-tschi'' öppen i ''Bèrtschi, Dietschi, Fritschi''. De Müller schrybt, zwaar seg di spööter Tüütschschwyz würkli spraachlich zwäitäilt gsy, wil vom Nordweschte d Nöierige vom Oberrhy und vom Nordoschte die vo Schwaabe i di spööter Schwyz ine choo sind. Aber es heb e Zyt ggèè, s spaat 13. und s früe 14.&nbsp;Jarhundert, wo s gmäinsaami Nöierige ggèè hät, wo die alt Zwäitäilig händ chönen übergumpe (er hät aso em Bruno Boesch und em Kurt Meyer iri Kritik, wo oben uusgfüert isch, nöd aagnaa) – e Zyt übrigens, wo d [[Habsburger]] nach em Uusstèèrbe vo de [[Kyburger|Chiburger]] groossi Täil vo der alemanische Schwyz veräint händ. Spööter, im 15.&nbsp;Jarhundert, segs mit gsamtschwyzerische spraachliche Nöierige wider fèrtig gsy, wil de Weschte vo de Regionaalmacht Bèèrn und der Oschte vo de Regionaalmacht Züri dominiert woorden isch. Gsamttüütschschwyzerischi Nöierige gits eerscht i ganz nöier Zyt wider, vor em Hindergrund vom Schwyzer Bundesstaat. Inträssant isch au, das er säit, das d Sundgau-Bodesee-Schranke am Oberrhy verglychswys jung sei: Wäret vorane Nöierige vom Norde bis über de Hoochrhy und de Juura in Süüde voorgstoosse sind, seg das spööter nüme ggange, wil sich eben im Süüde öppis Nöis, Sälbschtändigs usepildet heb. === «Synchronie – Diachronie an einem Beispiel aus der Wortgeschichte: Knabe, Bube, Junge» (1968) === I dèm Uufsatz gaats um s spraachgschichtlich schwirig Woort ''Bueb''. De Müller kritisiert etimoloogischi Wöörterbüecher, wo äifach en althoochtüütsches ''buobo'' «männlichs Chind» aasetzed und Bedüütige wie «Chnächt, Chriegschnächt, zuchtloose Mäntsch, Spiler» as sekundèèr abtüend. S Appellatyv ''Bueb'' taucht eerscht im Mittelhoochtüütsch uuf und hät deet d Bidüütig «jugetliche Diener». Im Spaatmittelalter isch ''Bueb'' es Schimpfwoort und wird für alles Schlächt pruucht: en Lotteri, en Lump, en Umehuerer, en Tröiloose, en Lüügner, en Bschysschäib, en Dieb, en Uusgstoossne. Di nöitraal Bidüütig «Chnaab» findt mer eerscht ab em 16.&nbsp;Jarhundert. D Fraag isch nu: Was isch äigetli zeerscht gsy? Es isch ämel tüütli, dass im süüdliche Tüütsch ''Bueb'' s Woort ''Chnaab'' ab em 16.&nbsp;Jarhundert abglööst hät. De Müller mäint, d Grundbidüütig seg wohl «Puurscht, Chnächt» gsy, und vo daa hebed sich – kontäggschtabhängig – chöne verschideni Bidüütigen entwickle. S hüttig gmäinsüüdtüütsch «Bueb» sei aber ämel e jüngeri Entwicklig, wie übrigens au s gmäinnordtüütsch «Junge». – Wämer di hüttige etimoloogische Wöörterbüecher aalueget, hät mer nöd s Gfüül, das dène iri Autoore em Müller sin Uufsatz gläse händ&nbsp;… === «Großvater, Enkel, Schwiegersohn. Untersuchungen zur Geschichte der Verwandtschaftsbezeichnungen im Deutschen» (1979) === Di tüütsche Verwandtschaftswöörter händ e rychi Gschicht – si händ si nämli mit de Zyt starch veränderet. De Müller gaat i sym Buech söttige Wöörter naa und lueget, wie und woo ''Eni, Aneherr, Grossvatter/Grotvader, Aldervader'' und ''Ane, Anefrau, Grosmueter/Grotmoder, Aldermoder'' und ''Änkel, Diechter, Soonschind/Tochterchind/Chindschind'' und ''Eidem, Tochtermaa, Schwigersoon'' und ''Schnu(e)r, Soonswyb, Schwigertochter'' und ''Schwèèr, Schwigervatter'' und ''Schwiger, Schwigermueter'' voorchoo, uufchoo und verschwunde sind. == Publikazioone == Büecher: * ''Die Basler Mundart im ausgehenden Mittelalter'' (=&nbsp;''Basler Studien zur deutschen Sprache und Literatur.'' Heft 14). Francke, Bern 1953. * ''Wortgeschichte und Sprachgegensatz im Alemannischen.'' Francke, Bern 1960. * ''Großvater, Enkel, Schwiegersohn. Untersuchungen zur Geschichte der Verwandtschaftsbezeichnungen im Deutschen.'' Winter, Heidelberg 1979. E paar Uufsätz: * ''Zur historischen Mundartforschung.'' I: ''Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur'' 74, 1952, S.&nbsp;454–485. * ''Ein Schlagwort des 16. Jahrhunderts'' [«Kalthans»]. I: ''Schweizer Volkskunde'' 46, 1956, 49–56. * ''Zur Stellung des Schweizerdeutschen im Alemannischen.'' I: [[Paul Zinsli]], [[Oskar Bandle]], [[Peter Dalcher]], [[Kurt Meyer]], [[Rudolf Trüb]], [[Hans Wanner]] (Ug.): ''Sprachleben der Schweiz. Sprachwissenschaft, Namenforschung, Volkskunde.'' Francke, Bern 1963, S.&nbsp;57–74. * ''Synchronie – Diachronie am Beispiel aus der Wortgeschichte: Knabe, Bube, Junge.'' I: ''Sprache der Gegenwart'' 5, 1968, S.&nbsp;129–146. * ''Das mittelalterliche und das reformatorische ‚fromm‘.'' I: ''Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur'' 95, 1973, S.&nbsp;333–357. == Quäle == * Joseph Ehret: ''«Hotzenköcherle junior». Zur Berufung von Prof. Müller auf den neugeschaffenen germanistischen Lehrstuhl an der Universität Basel.'' I: ''National-Zeitung'' vom 27.&nbsp;Septämber 1967. * Gustav Adolf Wanner: ''Ernst Erhard Müller wird Inhaber eines germanistischen Lehrstuhls.'' I: ''Basler Nachrichten'' vo ?. ? 1967. * Archyvmateriaalie vom Basler Uniwèrsitèètsarchyv (XI 3.3 114; XI 3.4b; XI 3.5a 2) und vom Schwyzerischen Idiotikon (d Toodesaazäig). == Fuessnoote == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Müller, Ernst Erhard}} [[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]] [[Kategorie:Hochschuellehrer z Basel]] [[Kategorie:Aargauer]] [[Kategorie:Schwiizer]] [[Kategorie:Maa]] 5elqmzixbedlnzvqu8culwx4y6zd8ck 0 92778 1084369 1064641 2026-05-18T22:22:25Z Jcb 356 1084369 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}} De '''Felix Aschwanden''' (* [[27. Juli]] [[1938]]; † [[6. Dezember|6. Dezämber]] [[2024]]) isch en Schwyzer [[Gymnasium|Gimnasiaalleerer]] gsy, wo vill für s [[Kanton Uri|Urnertüütsch]] taa hät. == Läbe == Der Aschwande hät 1958 am ''Kollegium Karl Borromäus'' z [[Altdorf UR|Alteref]], der hüttige ''Kantonaale Mittelschuel Uri,'' d Matuur (Tipus A) gmachet. Drufabe hät er s [[Sekundarschule|Sekundaarleerer]]diploom überchoo, isch dänn go [[Romanistik|Romanischtik]] go studiere und hät 1964 s Lizänziaat überchoo. Vo dèm Jaar bis 2003 hät er am glyche Kollegi, wo-n-er scho i d Schuel isch, as Gimileerer [[Französische Sprache|Französisch]], [[Deutsche Sprache|Tüütsch]] und [[Geschichte|Gschicht]] ggèè. Ab 1984 hät er au as Proräkter vom Undergimnaasium ggamtet.<ref name="abschied">zf.: ''[https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/uri/wuerdigung-uri-nimmt-abschied-von-einem-mundartkenner-ld.2714851 Uri nimmt Abschied von einem Mundartkenner.''] I: ''Luzerner Zeitung / Urner Zeitung'' vom 23.&nbsp;Dezämber 2024.</ref> I de 1970er-Jaare hät der Aschwande d Materiaalie vom ''Urner Mundaartwöörterbuech'' übernaa, wo de [[Walter Clauss]] hinderlaa hät: Dèè hät mit dem Wöörterbuech aagfange, isch aber 1972 gstoorbe. Der Aschwande hät die Aarbet übernaa, und esoo hät das Buech, wo 15'000 Wöörter erchlèèrt hät, 1982 glych na chönen en eerschts Maal usechoo. Spööter hät er wyter draa gschaffet – und am Schluss, im Jaar 2013, häts e nöis Wöörterbuech ggèè: 1000 Syte tick mit 45'000 Wöörter tick und 2 Kilo schwèèr.<ref>Hans-Martin Bürki-Spycher: [https://www.tagesanzeiger.ch/schweizer-dialekte-interview-mit-urner-sprachforscher-felix-aschwanden-955599929155 ''Urner Sprachforscher im Interview. «Ich setzte mich an den Stubentisch und erfuhr, wie in der Familie geredet wird».''] I: ''Tages-Anzeiger'' vom 9.&nbsp;Juni 2024.</ref><ref>[[Rudolf Schwarzenbach|Ruedi Schwarzenbach]]: ''Vo «Ä(ä)bäheech» bis «Zwurgel». Das Neue Urner Mundart Wörterbuch.'' I: ''SchweizerDeutsch. Zeitschrift für Sprache in der deutschen Schweiz'' 21, 2013, S.&nbsp;3, [[doi:10.5169/seals-961858]].</ref><ref>[https://blog.luzern.com/typisch-urner-dialekt/ ''Typisch Ürner Diäläkt.''] I: ''blog.luzern.com'' vom 7.&nbsp;April 2019.</ref><ref name="abschied" /> Der Aschwande hät au na anderi Publikazioone gschribe. ''Uri und seine Mundart'' (1994), au e ticks Buech, isch ganz im Styl vo [[Wörter und Sachen|Wöörter und Sache]] und handlet vo der Landschaft, vom Wasser, em Wald und Holz, de Bäum und Strüücher, de Wisen und Fälder im Urnerland, e Sinopse zwüschet Vergangehäit und Gägewaart. E wyters Buech, ''Gschichtä unt Liätli üs em Ürnerland'' (1996), büüt es Panoptikum vo de Mundaarte vo Sisiken und Seelisberg im Norde vom Kantoon über s Schächetaal, s under und s ober Rüüsstaal bis i s Urscheletall im Süüde.<ref>Jürg Bleiker: [https://www.e-periodica.ch/digbib/view?pid=sde-003%3A1996%3A4%3A%3A20#4 ''Gschichtä unt Liätli üs em Ürnerland.''] I: ''Mundart. Forum des [[Mundartforum|Vereins Schweizerdeutsch]]'' 4, 1996, Heft 3, S.&nbsp;9.</ref> Und im Buech ''Düä Bääbä'' (2016) gaats um s Maderaanertaal, und wider hät er mit wüsseschaftlicher Akriby hischtoorischi, etimoloogischi, natuurkundlichi und kulturelli Quäle gstudiert.<ref>Erich Herger: [https://www.urnerwochenblatt.ch/artikel/vom-leben-mit-dueae-baeaebae ''Vom Leben mit «Düä Bääbä».''] I: ''Urner Wochenblatt'' vom 5.&nbsp;Mäie 2006.</ref> 2016 hät er mitghulffe, das me z [[Isenthal|Isitall]] hät chönen en «Mundartwääg» uuftue.<ref name="abschied" /> 1983 hät er für s ''Urner Mundaartwöörterbuech'' vo der Innerschwyzer Kultuurstiftig der «Innerschwyzer Kultuurprys» überchoo.<ref>[https://kultur.lu.ch/-/media/Kultur/Dokumente/preise_auszeichnungen/preistraegerinnen.pdf?rev=514e0b84d6f94d34923b81a92ea92ade ''Innerschweizer Kulturstiftung. Preisverleihungen.''] I: ''kultur.lu.ch.''</ref> 2013/2014, nach em Usechoo vom gwaltige ''Nöien Urner Mundaartwöörterbuech,'' isch der Aschwande grad drüüfach ggeert woorde: Zeerscht hät er vo der Gmäind Alteref d «Altdorfer Medaille» überchoo.<ref>Carmen Epp: [https://www.urnerwochenblatt.ch/artikel/felix-aschwanden-fuer-sein-lebenswerk-geehrt ''Felix Aschwanden für sein Lebenswerk geehrt.''] I: ''Urner Wochenblatt'' vom 6.&nbsp;Dezämber 2013.</ref> Drufabe händ en 1300 Urner und Urnerine vom ''Urner Wochenblatt'' und e Jury mit de Landgrichtspresidäntin Agnes Planzer, em alt Ständeraatspresidänt Hansheiri Inderkum und drüü Redakzioonsmitglider vo der Zytig zum «Urner des Jahres 2013» gwelt.<ref>pd/chg: [https://www.aargauerzeitung.ch/zentralschweiz/uri/uri-felix-aschwanden-ist-urner-des-jahres-2013-ld.68473 ''Uri: Felix Aschwanden ist «Urner des Jahres 2013».''] I: ''Aargauer Zeitung'' vom 27. Februaar 2024.</ref> Und dänn hät em d Dätwyler Stiftig für sys Läbeswèèrch na de «Dätwyler Prys» ggèè.<ref>Bruno Arnold: [https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/uri/altdorf-aschwanden-wird-fuer-lebenswerk-geehrt-ld.68284 ''Altdorf: Aschwanden wird für Lebenswerk geehrt.''] I: ''Luzerner Zeitung'' vom 14.&nbsp;Mäie 2014.</ref><ref name="abschied" /> == Publikazioone == * (Furtsetzig und Abschluss vom Wèèrch vom Walter Clauss:) ''Urner Mundartwörterbuch.'' Altdorf 1982 ([[Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen in allgemeinverständlicher Darstellung]], Band 8). * ''Uri und seine Mundart. Kulturgeschichtliches Sachwörter-Buch.'' Band 1: ''Landschaft zwischen Wildi und Zäämi.'' Altdorf 1994 (23.&nbsp;Jahresgabe der Volkshochschule Uri und Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen in allgemeinverständlicher Darstellung, Band 13). * (zäme mit em Carl Waldis:) ''Gschichtä und Liätli üs em Ürnerland.'' Altdorf 1996. [Buech mit ere CD.] * ''«Düä Bääbä». Das Maderanertal.'' Altdorf 2006. * ''Neues Urner Mundartwörterbuch.'' Altdorf 2013 (Grammatiken und Wörterbücher des Schweizerdeutschen in allgemeinverständlicher Darstellung, Band 8). * ''Urner Mundartweg.'' Täggscht. [o.&nbsp;O. 2016.] == Öppis zum Naaläsen und Naalose == * Hans-Martin Bürki-Spycher: [https://www.tagesanzeiger.ch/schweizer-dialekte-interview-mit-urner-sprachforscher-felix-aschwanden-955599929155 ''Urner Sprachforscher im Interview. «Ich setzte mich an den Stubentisch und erfuhr, wie in der Familie geredet wird».''] I: ''[[Tages-Anzeiger]]'' vom 9.&nbsp;Juni 2024. * zf.: [https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/uri/wuerdigung-uri-nimmt-abschied-von-einem-mundartkenner-ld.2714851 ''Uri nimmt Abschied von einem Mundartkenner.''] I: ''[[Luzerner Zeitung]] / Urner Zeitung'' vom 23.&nbsp;Dezämber 2024. * [https://isenthaler.ch/project/felix-aschwanden-mattli-der-urner-mundartpapst/ ''Felix Aschwanden-Mattli – der Urner „Mundartpapst“. Rede von Felix Aschwanden-Mattli zur Eröffnung des Urner Mundartwegs.''] I: ''isenthaler.ch.'' == Fuessnoote == <references /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Aschwanden, Felix}} [[Kategorie:Lehrer]] [[Kategorie:Sprochwüsseschaftler]] [[Kategorie:Urner]] [[Kategorie:Schwiizer]] [[Kategorie:Maa]] fnmg4tqobn2t9xk15oaa0edk60vb7f5 0 93933 1084367 1075488 2026-05-18T22:21:29Z Jcb 356 /* Bi dä Riichtagswahlä: */ 1084367 wikitext text/x-wiki {{Infobox Partei|Partei=Deutschnationale Volkspartei|Parteilogo=[[Datei:DNVP logo (basic).svg|100px|Logo der DNVP]]|Parteivorsitzende=[[Oskar Hergt]] (1918–1924)<br />[[Johann Friedrich Winckler (Politiker)|Johann Friedrich Winckler]] (1924–1926)<br />[[Kuno Graf von Westarp]] (1926–1928)<br />[[Alfred Hugenberg]] (1928–1933)|Bild Parteivorsitz=|Stellvertretender Vorsitzender=|Generalsekretär=|Ehrenvorsitzender=|Gründung=24. November 1918|Gründungsort=|Auflösung=27. Juni 1933|Hauptsitz=[[Berlin]]|Jugendorganisation=[[Bismarckjugend]]|Ausrichtung=[[Monarchismus im deutschsprachigen Raum|Monarchismus]]<br />[[Nationalismus]]<br />[[Nationalkonservatismus]]<br />[[Antisemitismus]]<br />[[Völkischer Nationalismus]]|Farben=[[Schwarz-Weiß-Rot|Schwarz, weiß, rot]]|Mitglieder=|Frauenanteil=}} [[Datei:Bundesarchiv_Bild_183-2007-0314-500,_Reichsführertagung_der_DNVP.jpg|mini|Riichsfüährertagi vor DNVP 1932, Gheimrat Reinhold Quaatz hautet ä Red]] Di '''Dütschnationali Voukspartei ('''hochdütsch ''Deutschnationale Volkspartei'' ('''DNVP''')) isch ä nationalkkonservativi Partei ir [[Weimarer Republik|Weimarär Republik]] gsi. Iri Progammatik hei [[Nationalismus]], Nationaliberalismus, [[Antisemitismus]], keiserläch-monarchischtischä [[Konservatismus]] und o vöukischi Elemänt enthautä. Nachdäm si zersch eidütig republikfeindläch isch gsi u säch bischpilswiis dr [[Kapp-Putsch]] vo 1920 ungerstütz het, hei si säch ab Mitti vo dä 1920er Jahr zuänähmend sowou a Landes- aus o a Riichsregiärigä beteilligt. 1924 het d'Partei mit um di 1 Millionä Mitglider u 19,5% vodä Stimmä dr Höhepunkt vo ihrerä Beliäbtheit erreicht gha. Nachärä Wahlniederlag 1928 u dr Wau vom Verleger Alfred Hugenberg zum Parteivorsitzendä het d'Partei jedoch wieder extremäri nationalistischi Positionä verträtä. Dur d'Kooperation mit dr [[NSDAP]] het d'DNVP ab 1930 jedoch zuänähmend a Bedütig verlorä. Abem 30. Januar 1933 hei si mit dr [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] kooaliert u wiä aui anderä Parteiä ussert d'SPD für ds [[Ermächtigungsgesetz vom 24. März 1933|Ermächtigungsgsetz vom 24. März 1933]] gstimmt. Ds Gsetz het dr Wäg i d'Diktatur gäbnet. Nachdäm si säch Afang Mai 1933 no in '''Deutschnationale Front''' umbennent het, het si säch im Juni 1933 säubscht ufglöst u iri Abgordnätä säch är NSDAP-Fraktion agschlossä.<ref>https://www.dhm.de/lemo/kapitel/weimarer-republik/innenpolitik/dnvp</ref><ref>https://www.bpb.de/kurz-knapp/lexika/politiklexikon/17349/deutschnationale-volkspartei-dnvp/</ref> == Wauergäbniss == === Bi dä Riichtagswahlä === {| class="wikitable sortable toptextcells" style="text-align:center" !Wahlä !Stimmäateil !Zuäwachs/Verluschtä !Mandat !Zuäwachs/Verluste !Stimmä !Spitzäkandidat |- | style="text-align:right" |19. Januar 1919 |10,3 % | data-sort-value="−500 %" |– |{{0}}44 | +44 |3.121.541 | data-sort-value="Posadowsky-Wehner" style="text-align:left" |Arthur von Posadowsky-Wehner |- | style="text-align:right" |6. Juni 1920 |15,1 % | +4,8 % |{{0}}71 | +27 |4.249.100 | rowspan="2" data-sort-value="Hergt" style="text-align:left" |Oskar Hergt |- | style="text-align:right" |4. Mai 1924 |19,5 % | +4,4 % |{{0}}95 | +24 |5.696.475 |- | style="text-align:right" |7. Dezember 1924 |20,5 % | +1,0 % |103 | data-sort-value="8" |{{0}}+8 |6.205.802 | rowspan="2" data-sort-value="Westarp" style="text-align:left" |Kuno von Westarp |- | style="text-align:right" |20. Mai 1928 |14,3 % |−6,2 % |{{0}}73 |−30 |4.381.563 |- | style="text-align:right" |14. September 1930 |{{0}}7,0 % |−7,3 % |{{0}}41 |−32 |2.457.686 | rowspan="4" data-sort-value="Hugenberg" style="text-align:left" |Alfred Hugenberg |- | style="text-align:right" |31. Juli 1932 |{{0}}5,9 % |−1,1 % |{{0}}37 | data-sort-value="−4" |{{0}}−4 |2.178.024 |- | style="text-align:right" |6. November 1932 |{{0}}8,7 % | +2,8 % |{{0}}51 | +14 |2.959.053 |- | style="text-align:right" |5. März 1933 |{{0|00}}8,0 %{{FN|1}} |−0,7 % |{{0}}52 | data-sort-value="1" |{{0}}+1 |3.136.760 |} {{FNZ|1|Aträtä aus [[Kampffront Schwarz-Weiß-Rot]], äs Waubündnis mitem [[Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten|Stahlhelm]] u em [[Landbund (Deutschland)|Landbund]]}} == Weblinks == * {{Internetquelle|url=https://www.dhm.de/lemo/kapitel/weimarer-republik/innenpolitik/dnvp|titel=Seite des Deutschen Historischen Museums zur DNVP|abruf=2011-09-22}} == Einzunachwiisä == <references responsive="" /> [[Kategorie:Bardei in dr Weimarer Republik]] [[Kategorie:Artikel uf Bärndütsch]] [[Kategorie:Übersetzigshywys]] [[Kategorie:Übersetzig]] jhkd1qh3hrdat6bsgrqfiwvx7bjhpym 0 94125 1084370 1079301 2026-05-18T22:22:37Z Jcb 356 1084370 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Neapolitanische Sproch}} {{Infobox_Sprache| Sprache=Neapolitanisch ''(Napulitano)'' |Länder={{ITA}} |Sprecher={{formatnum:7500000}} |Klassifikation=* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indogermanisch]] *: [[Italische Sprachen|Italisch]] *:: [[Romanische Sprachen|Romanisch]] |KSprache=Neapolitanisch |Amtssprache= - |ISO1=- |ISO2=nap |ISO3=nap |SIL=nap |Karte=[[Datei:Neapolitan language.jpg|mini|Neapolitanisch und verwandti Varietäte]] }} '''Neapolitanisch''' isch e Sproch, wo weltwit vo ca. 7.5 Millione Lüt gschwätzt wird. S ghört zu de [[Romanische Sprachen|romanische Sproche]] und dört zu de Undergruppe vo de Ostromanische Sproche. Merchmol vo säller Sprochgruppe isch, dass si kei Plural-s hät. Si isch sit em [[Mittelalter]] z’Süditalie beleit. == Gschicht == D’neapolitanischi Schprooch stammt vonere Gruppe vo alte süd-italienische Dialäkt ab, wo im [[Frühmittelalter]] unter em Sammelbegriff ''volgare pugliese'' („apulischi Volksschprooch“) bekannt gsi sind. Dä historisch Name chunnt vom [[Herzogtum Apulien und Kalabrien]], wo zur Ziit vo de [[Normannische Eroberung Süditaliens|Normanne]] sis Zäntrum z’[[Salerno]] gha hät. Salerno isch damals s’Haupthuus vom [[Königreich Sizilien]] gsi und isch dromm au „d’Hauptschtadt vo Apulie“ gnännt worde. Aber ab em [[13. Jahrhundert]] isch d’Schtadt [[Neapel]] zum wichtigschte Zäntrum vo de Region worde. Neapel isch d’Hauptschtadt vom [[Königreich Neapel|gliichnamige Königriich]] für über sächshundert Johr (bis is [[19. Jahrhundert]]) gsi. So hät de Iifluss vo de „parthenopeische“ Variante (also de Mundart vo de Schtadt Neapel) innerhalb vom apulische Schproochruum immer meh de Ton aagee. Des Neapolitanische im ängere Sinn isch am Aafang no fascht gliich gsi wie die alte süd-italienische Dialäkt. Gnau wie di andere süd-italienische Dialäkt hät sich s’Neapolitanische über d’Johrhunderte eigeständig wiiterentwicklet, ohni dass es e feschti Standardisierig gee hät. Des isch ähnlich wie bim Dialäkt vo [[Florenz]], wo d’Grundlag für s’hütig Italienisch worde-n-isch, sich aber au usere alte Schproochform entwicklet hät. Scho im 18. Johrhundert isch s’literarische Neapolitanisch so starch vom gschprochne Neapolitanisch abgwiche, dass de Ferdinando Galiani 1779 gschribe hät, s’''Pentameron'' vom Giambattista Basile (vo 1634) sei „inere Mundart gschribe, wo so verfälscht und voller Fehler isch, dass mer si fascht nümme als d’Eige erkänne cha“. ==Literarische Neapolitanisch== Hie isch en Biischpel für s’literarische Neapolitanisch, wie mer’s am Hof vo Neapel in de zweite Hälfti vom 15. Johrhundert bruucht hät. Überliferet isch des durch d’Schrifte vom **Giovanni Brancati**, eme Humanischt am Hof vom Ferdinando I: <small> «Ben so io esserno multe cose in latino dicte quale in vulgaro nostro o vero non se ponno per niente o ver non assai propriamente exprimere, quale son multi de animali quali noi havemo, molti de arbori quali fi’ al presente sono como dal principio foron chiamati; chosì de herbe, de medicine, de infirmitate, de metalle, de pietre et de gioie, essendono o ver per loro rarità o vero per sorte chon li primi lor nomi ad noi pervenute. […]»</small> In sällere Epoche isch s’literarische Neapolitanisch vo de Hofchanzlei scho vo de gröbschte lokale Eigeheite „greinigt“ gsi. Mer hät si abgschwächt, indem mer Elämänt us de toskanische Literaturtradition übernoh hät, wo mer damals als vornämer (prestigeträchtiger) aagseh hät. == Weblink == * [http://www.napoletanita.it/ napoletanita.it] * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=nap Napoletano in de Ethnologue World linguistic classification] [[Kategorie:Romanischi Sproch]] [[Kategorie:Italiänischi Sproch]] [[Kategorie:Sprooch (Italie)]] gf8mgqdxh2yjwluc9vnyt10ewrgz03f 0 94663 1084348 2026-05-18T15:54:04Z Mathieu Kappler 76078 näi: àfghàànischer Mänscharaachtsàktìwìscht, * 1992 1084348 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Matiullah Wesa''' (* ànna [[1992]] ìm Beizkr Maruf, Prowìnz Kandahar) ìsch a [[Afghanistan|àfghàànischer]] [[Aktivist|Àktìwìscht]], wo fìr [[Frauenbewegung|Maidlabìldung]] kampft. == sii Laawa == Dr Wesa ìsch ànna 1992 uff d’Walt kumma un ìsch ìm Bezirk Maruf ìn dr Prowìnz Kandahar uffg’wàcksa.<ref name=":0" /> Sii Vàtter un sii Groossvàtter sìnn baida G’mainschàftslaiter gsìì, un dr Vàtter hàt ànna 2003 d’ äärschta Schüal fìr Maidla ìn dr Regioon g’äffnet.<ref name=":1">{{Internetquelle|sprache=en-IN|autor=Namrata Biji Ahuja |datum=2021-08-20 |titel=An Afghan NGO is determined to educate girls despite Taliban's return |url=https://www.theweek.in/news/world/2021/08/20/an-afghan-ngo-determined-to-educate-girls-depite-taliban-return.html |abruf=2026-05-18|werk=The Week |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041206/https://www.theweek.in/news/world/2021/08/20/an-afghan-ngo-determined-to-educate-girls-depite-taliban-return.html}}</ref> Ànna 2002, wu dr Wesa numma niin Joohra àlt gsìì ìsch, hann d’ Tàlibààna sii Grundschüal nììdergebrännt, un waagadam hàt d’ Fàmìlia uff [[Kabul]] müassa flechta.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Joe McCarthy |datum=2018-01-10|titel=His School Was Burned Down. Now He's Bringing Education to Thousands of Girls in Afghanistan. |url=https://www.globalcitizen.org/fr/content/afghanistan-education-activist-girls-books-conflic/ |abruf=2026-05-18 |werk=Global Citizen|archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330042948/https://www.globalcitizen.org/fr/content/afghanistan-education-activist-girls-books-conflic/}}</ref> Ar ìsch ìn [[Indien|Ìndia]] gànga ge schtüdiara: doo hàt’r a Lizanz vu da Politikwìssaschàfta àn dr Üniwärsiteet z’ Pune un d’ruff a Maischteràbscluss ìm Hàuiptfàch [[Menschenrechte|Mänscharaachta]] àn dr Üniwärsiteet z’ [[Neu-Delhi|Näi-Delhi]] b’schtànda.<ref name=":0">{{Internetquelle|sprache=en-us|datum=2022-04-21 |titel=Afghan Man Fights for Women's Education |url=https://www.voanews.com/a/afghan-man-fights-for-women-s-education-/6539621.html |abruf=2023-03-30 |werk=VOA News |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041214/https://www.voanews.com/a/afghan-man-fights-for-women-s-education-/6539621.html}}</ref> Ànna 2009 hàt dr Matiualla Wesa zamma mìt siim Brüader Attaullah Wesa d’ Fräiwìlliga-n-Orgànisàzioon „The Pen Path“ grìnda<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Internetquelle|sprache=en|autor=Shereena Qazi |datum=2017-03-23 |titel=1,100 Afghan children a day 'to drop out of school' |url=https://www.aljazeera.com/news/2017/3/23/1100-afghan-children-a-day-to-drop-out-of-school |abruf=2026-05-18 |hrsg=Al Jazeera |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041207/https://www.aljazeera.com/news/2017/3/23/1100-afghan-children-a-day-to-drop-out-of-school}}</ref> un ìsch domìt ainer vu da bekànnteschta Àktìwìschta fìr Maidlabìldung ìn Àfghànìschtàn worra.<ref name=":3">{{Internetquelle|sprache=en-gb|datum=2023-03-28 |titel=Afghanistan: Girls' education activist arrested by Taliban |werk=BBC News |hrsg=BBC|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-65095663 |abruf=2023-03-30 |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329233752/https://www.bbc.com/news/world-asia-65095663}}</ref> Ànna 2014 hann sa a Kàmpàània nàmmens „One Book for Peace“ orgànisiart, fìr àss d’ Litt ìm Faldg’land ìhra àlta Biacher känna gaa. Sa sìnn àui durs gànza Lànd g’raist, fìr d’ Wììderuffmàchung vu da Maidlaschüala b’fäärdra.<ref name=":2" /> Àm 27. März 2023 hann d’ Tàlibààna z’ Kabul dr Wesa verhàfta.<ref>{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afghanischer-bildungsaktivist-matiullah-wesa-von-taliban-verhaftet-18781720.html|titel=Einsatz für Frauenrechte. Taliban verhaften afghanischen Bildungsaktivisten|werk=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frànkfurter Àllg’mainliga Zittung]]|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230530024819/https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afghanischer-bildungsaktivist-matiullah-wesa-von-taliban-verhaftet-18781720.html|archiv-datum=2023-05-30}}</ref><ref name=":4">{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Shafi Kaker, Hande Atay Ala, Helen Regan|datum=2023-03-29 |titel=Taliban arrests prominent girls' education activist as repressive clampdown continues |url=https://www.cnn.com/2023/03/29/asia/afghanistan-education-activist-arrest-taliban-intl-hnk/index.html |abruf=2026-05-18 |hrsg=[[CNN]] |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329202110/https://www.cnn.com/2023/03/29/asia/afghanistan-education-activist-arrest-taliban-intl-hnk/index.html}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.pen-international.org/news/afghanistan-arrest-of-girls-education-activist-latest-example-of-taliban-repression|titel=Afghanistan: Arrest of girls’ education activist latest example of Taliban repression|autor=Ross Holder|datum=2023-04-05|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260516035746/https://www.pen-international.org/news/afghanistan-arrest-of-girls-education-activist-latest-example-of-taliban-repression|archiv-datum=2026-05-16}}</ref> Dr ehamooliga Schtààtspresidant Hamid Karzai hàt g’sajt, ar säjg trüürig ìwwer d’ Verhàftung gsìì un hàt g’wunscht, àss dr Wesa fräig’loo wìrd.<ref name=":4" /> D’ [[Vereinte Nationen|Verainta Nàzioona]] hann d’ Ärkläärung züa da Grìnda vu siinera Verhàftung verlàngt un g’fordert, àss Informàzioona ìwwer sii Uffenthàltsort bekànnt gaa waara.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-gb|autor=Ruchi Kumar, Emma Graham-Harrison |datum=2023-03-28 |titel=Founder of Afghan girls' school project arrested in Kabul |werk=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/global-development/2023/mar/28/founder-afghan-girls-school-project-matiullah-wesa-pen-path-arrested-in-kabul |abruf=2023-03-30 |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329230234/https://www.theguardian.com/global-development/2023/mar/28/founder-afghan-girls-school-project-matiullah-wesa-pen-path-arrested-in-kabul}}</ref> Àm 26. Oktoower 2023 ìsch dr Wesa fräig’loo worra — ar ìsch ìnsg’sàmt sììwa Moneeta làng ìn’ma tàlibàànischa Zuchthüüs geblììwa.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|titel=Afghan girls rights activist Matiullah Wesa released by Taliban |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/26/afghan-girls-rights-activist-matiulah-wesa-freed-by-taliban |abruf=2023-10-27 |hrsg=Al Jazeera |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260228140553/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/26/afghan-girls-rights-activist-matiulah-wesa-freed-by-taliban|archiv-datum=2026-02-28}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=de-at|url=https://www.amnesty.at/ueber-amnesty/erfolge/afghanistan-bildungsaktivist-matiullah-wesa-freigelassen/|titel=Afghanistan: Bildungsaktivist Matiullah Wesa freigelassen|hrsg=[[Amnesty International|Amnesty International Eeschtriich]]|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260216214027/https://www.amnesty.at/ueber-amnesty/erfolge/afghanistan-bildungsaktivist-matiullah-wesa-freigelassen/|archiv-datum=2026-02-16}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.dw.com/de/afghanistan-bildungsaktivist-frei-unterdr%C3%BCckung-h%C3%A4lt-an/a-67261168|titel=Afghanistan: Bildungsaktivist frei, Unterdrückung hält an|autor=Kudainoor Nasar|abruf=2026-05-18|hrsg=[[Deutsche Welle|Diitscha Wälla]]|datum=2023-11-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250628200246/https://www.dw.com/de/afghanistan-bildungsaktivist-frei-unterdr%C3%BCckung-h%C3%A4lt-an/a-67261168|archiv-datum=2025-06-28}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-au|url=https://www.sbs.com.au/news/article/freed-after-215-days-in-prison-for-teaching-girls-activist-says-his-dreams-wont-change/51nvbec6o|titel=Freed after 215 days in prison for teaching girls, activist says his 'hopes won't change'|autor=zamma mìt Reuters|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240529194713/https://www.sbs.com.au/news/article/freed-after-215-days-in-prison-for-teaching-girls-activist-says-his-dreams-wont-change/51nvbec6o|archiv-datum=2024-05-29}}</ref> Ànna 2026 ìsch dr Wesa mìt’m Fräihaits-Priis vu dr frànzeescha [[Normandie|Regioon Normàndii]] üsszaichnet worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.normandiepourlapaix.fr/en/actualites/matiullah-wesa-winner-2026-freedom-prize|titel=Matiullah Wesa, winner of the 2026 Freedom Prize|werk=Normandy For Peace / Normandie pour la paix|abruf=2026-05-18|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://amu.tv/237957/|titel=Education activist Matiullah Wesa wins France’s 2026 Liberty Prize|autor=Siyar Sirat|datum=2026-05-06|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260518154748/https://amu.tv/237957/|archiv-datum=2026-05-18}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://sos-defenders.org/en/entity/0ik49q5ubzke Matiullah Wesa] bii dr NRO SOS Defennders (anglisch) * dr [https://www.frontlinedefenders.org/ar/node/7824 Matiullah Wesa] bii dr NRO Frontline Defenders (anglisch) * [https://activistswithoutborders.org.uk/matiullah-wesa-a-beacon-of-hope-for-girls-education-in-afghanistan/ Matiullah Wesa: A Beacon of Hope for Girls’ Education in Afghanistan] bii dr NRO Activists Without Borders (anglisch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Wesa, Matiullah}} [[Kategorie:Frauerächtleri]] [[Kategorie:Afghan]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Maa]] h8jhml1mqxkodc5u4a9lzxx0kztr9xz 1084349 1084348 2026-05-18T15:54:43Z Mathieu Kappler 76078 /* sii Laawa */ 1084349 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Matiullah Wesa''' (* ànna [[1992]] ìm Beizkr Maruf, Prowìnz Kandahar) ìsch a [[Afghanistan|àfghàànischer]] [[Aktivist|Àktìwìscht]], wo fìr [[Frauenbewegung|Maidlabìldung]] kampft. == sii Laawa == Dr Wesa ìsch ànna 1992 uff d’Walt kumma un ìsch ìm Bezirk Maruf ìn dr Prowìnz Kandahar uffg’wàcksa.<ref name=":0" /> Sii Vàtter un sii Groossvàtter sìnn baida G’mainschàftslaiter gsìì, un dr Vàtter hàt ànna 2003 d’ äärschta Schüal fìr Maidla ìn dr Regioon g’äffnet.<ref name=":1">{{Internetquelle|sprache=en-IN|autor=Namrata Biji Ahuja |datum=2021-08-20 |titel=An Afghan NGO is determined to educate girls despite Taliban's return |url=https://www.theweek.in/news/world/2021/08/20/an-afghan-ngo-determined-to-educate-girls-depite-taliban-return.html |abruf=2026-05-18|werk=The Week |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041206/https://www.theweek.in/news/world/2021/08/20/an-afghan-ngo-determined-to-educate-girls-depite-taliban-return.html}}</ref> Ànna 2002, wu dr Wesa numma niin Joohra àlt gsìì ìsch, hann d’ Tàlibààna sii Grundschüal nììdergebrännt, un waagadam hàt d’ Fàmìlia uff [[Kabul]] müassa flechta.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Joe McCarthy |datum=2018-01-10|titel=His School Was Burned Down. Now He's Bringing Education to Thousands of Girls in Afghanistan. |url=https://www.globalcitizen.org/fr/content/afghanistan-education-activist-girls-books-conflic/ |abruf=2026-05-18 |werk=Global Citizen|archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330042948/https://www.globalcitizen.org/fr/content/afghanistan-education-activist-girls-books-conflic/}}</ref> Ar ìsch ìn [[Indien|Ìndia]] gànga ge schtüdiara: doo hàt’r a Lizanz vu da Politikwìssaschàfta àn dr Üniwärsiteet z’ Pune un d’ruff a Maischteràbscluss ìm Hàuiptfàch [[Menschenrechte|Mänscharaachta]] àn dr Üniwärsiteet z’ [[Neu-Delhi|Näi-Delhi]] b’schtànda.<ref name=":0">{{Internetquelle|sprache=en-us|datum=2022-04-21 |titel=Afghan Man Fights for Women's Education |url=https://www.voanews.com/a/afghan-man-fights-for-women-s-education-/6539621.html |abruf=2023-03-30 |werk=VOA News |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041214/https://www.voanews.com/a/afghan-man-fights-for-women-s-education-/6539621.html}}</ref> Ànna 2009 hàt dr Matiualla Wesa zamma mìt siim Brüader Attaullah Wesa d’ Fräiwìlliga-n-Orgànisàzioon „The Pen Path“ grìnda<ref name=":1" /><ref name=":2">{{Internetquelle|sprache=en|autor=Shereena Qazi |datum=2017-03-23 |titel=1,100 Afghan children a day 'to drop out of school' |url=https://www.aljazeera.com/news/2017/3/23/1100-afghan-children-a-day-to-drop-out-of-school |abruf=2026-05-18 |hrsg=Al Jazeera |archiv-datum=2023-03-30 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230330041207/https://www.aljazeera.com/news/2017/3/23/1100-afghan-children-a-day-to-drop-out-of-school}}</ref> un ìsch domìt ainer vu da bekànnteschta Àktìwìschta fìr Maidlabìldung ìn Àfghànìschtàn worra.<ref name=":3">{{Internetquelle|sprache=en-gb|datum=2023-03-28 |titel=Afghanistan: Girls' education activist arrested by Taliban |werk=BBC News |hrsg=BBC|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-65095663 |abruf=2023-03-30 |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329233752/https://www.bbc.com/news/world-asia-65095663}}</ref> Ànna 2014 hann sa a Kàmpàània nàmmens „One Book for Peace“ orgànisiart, fìr àss d’ Litt ìm Faldg’land ìhra àlta Biacher känna gaa. Sa sìnn àui durs gànza Lànd g’raist, fìr d’ Wììderuffmàchung vu da Maidlaschüala b’fäärdra.<ref name=":2" /> Àm 27. März 2023 hann d’ Tàlibààna z’ Kabul dr Wesa verhàfta.<ref>{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afghanischer-bildungsaktivist-matiullah-wesa-von-taliban-verhaftet-18781720.html|titel=Einsatz für Frauenrechte. Taliban verhaften afghanischen Bildungsaktivisten|werk=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frànkfurter Àllg’mainliga Zittung]]|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230530024819/https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/afghanischer-bildungsaktivist-matiullah-wesa-von-taliban-verhaftet-18781720.html|archiv-datum=2023-05-30}}</ref><ref name=":4">{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Shafi Kaker, Hande Atay Ala, Helen Regan|datum=2023-03-29 |titel=Taliban arrests prominent girls' education activist as repressive clampdown continues |url=https://www.cnn.com/2023/03/29/asia/afghanistan-education-activist-arrest-taliban-intl-hnk/index.html |abruf=2026-05-18 |hrsg=[[CNN]] |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329202110/https://www.cnn.com/2023/03/29/asia/afghanistan-education-activist-arrest-taliban-intl-hnk/index.html}}</ref><ref name=":3" /><ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.pen-international.org/news/afghanistan-arrest-of-girls-education-activist-latest-example-of-taliban-repression|titel=Afghanistan: Arrest of girls’ education activist latest example of Taliban repression|autor=Ross Holder|datum=2023-04-05|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260516035746/https://www.pen-international.org/news/afghanistan-arrest-of-girls-education-activist-latest-example-of-taliban-repression|archiv-datum=2026-05-16}}</ref> Dr ehamooliga Schtààtspresidant Hamid Karzai hàt g’sajt, ar säjg trüürig ìwwer d’ Verhàftung gsìì un hàt g’wunscht, àss dr Wesa fräig’loo wìrd.<ref name=":4" /> D’ [[Vereinte Nationen|Verainta Nàzioona]] hann d’ Ärkläärung züa da Grìnda vu siinera Verhàftung verlàngt un g’fordert, àss Informàzioona ìwwer sii Uffenthàltsort bekànnt gaa waara.<ref>{{Internetquelle|sprache=en-gb|autor=Ruchi Kumar, Emma Graham-Harrison |datum=2023-03-28 |titel=Founder of Afghan girls' school project arrested in Kabul |werk=[[The Guardian]] |url=https://www.theguardian.com/global-development/2023/mar/28/founder-afghan-girls-school-project-matiullah-wesa-pen-path-arrested-in-kabul |abruf=2023-03-30 |archiv-datum=2023-03-29 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20230329230234/https://www.theguardian.com/global-development/2023/mar/28/founder-afghan-girls-school-project-matiullah-wesa-pen-path-arrested-in-kabul}}</ref> Àm 26. Oktoower 2023 ìsch dr Wesa fräig’loo worra — ar ìsch ìnsg’sàmt sììwa Moneeta làng ìn’ma tàlibàànischa Zuchthüüs geblììwa.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|titel=Afghan girls rights activist Matiullah Wesa released by Taliban |url=https://www.aljazeera.com/news/2023/10/26/afghan-girls-rights-activist-matiulah-wesa-freed-by-taliban |abruf=2023-10-27 |hrsg=Al Jazeera |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260228140553/https://www.aljazeera.com/news/2023/10/26/afghan-girls-rights-activist-matiulah-wesa-freed-by-taliban|archiv-datum=2026-02-28}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=de-at|url=https://www.amnesty.at/ueber-amnesty/erfolge/afghanistan-bildungsaktivist-matiullah-wesa-freigelassen/|titel=Afghanistan: Bildungsaktivist Matiullah Wesa freigelassen|hrsg=[[Amnesty International|Amnesty International Eeschtriich]]|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260216214027/https://www.amnesty.at/ueber-amnesty/erfolge/afghanistan-bildungsaktivist-matiullah-wesa-freigelassen/|archiv-datum=2026-02-16}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.dw.com/de/afghanistan-bildungsaktivist-frei-unterdr%C3%BCckung-h%C3%A4lt-an/a-67261168|titel=Afghanistan: Bildungsaktivist frei, Unterdrückung hält an|autor=Kudainoor Nasar|abruf=2026-05-18|hrsg=[[Deutsche Welle|Diitscha Wälla]]|datum=2023-11-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250628200246/https://www.dw.com/de/afghanistan-bildungsaktivist-frei-unterdr%C3%BCckung-h%C3%A4lt-an/a-67261168|archiv-datum=2025-06-28}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-au|url=https://www.sbs.com.au/news/article/freed-after-215-days-in-prison-for-teaching-girls-activist-says-his-dreams-wont-change/51nvbec6o|titel=Freed after 215 days in prison for teaching girls, activist says his 'hopes won't change'|autor=zamma mìt Reuters|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240529194713/https://www.sbs.com.au/news/article/freed-after-215-days-in-prison-for-teaching-girls-activist-says-his-dreams-wont-change/51nvbec6o|archiv-datum=2024-05-29}}</ref> Ànna 2026 ìsch dr Wesa mìt’m Fräihaits-Priis vu dr frànzeescha [[Normandie|Regioon Normàndii]] üsszaichnet worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.normandiepourlapaix.fr/en/actualites/matiullah-wesa-winner-2026-freedom-prize|titel=Matiullah Wesa, winner of the 2026 Freedom Prize|werk=Normandy For Peace / Normandie pour la paix|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260518154556/https://www.normandiepourlapaix.fr/en/actualites/matiullah-wesa-winner-2026-freedom-prize|archiv-datum=2026-05-18}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://amu.tv/237957/|titel=Education activist Matiullah Wesa wins France’s 2026 Liberty Prize|autor=Siyar Sirat|datum=2026-05-06|abruf=2026-05-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260518154748/https://amu.tv/237957/|archiv-datum=2026-05-18}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://sos-defenders.org/en/entity/0ik49q5ubzke Matiullah Wesa] bii dr NRO SOS Defennders (anglisch) * dr [https://www.frontlinedefenders.org/ar/node/7824 Matiullah Wesa] bii dr NRO Frontline Defenders (anglisch) * [https://activistswithoutborders.org.uk/matiullah-wesa-a-beacon-of-hope-for-girls-education-in-afghanistan/ Matiullah Wesa: A Beacon of Hope for Girls’ Education in Afghanistan] bii dr NRO Activists Without Borders (anglisch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Wesa, Matiullah}} [[Kategorie:Frauerächtleri]] [[Kategorie:Afghan]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Maa]] fmt3cqehjeushsfpoqmjgw8yfq52puy 10 94664 1084350 2026-05-18T16:13:54Z Mathieu Kappler 76078 + 1084350 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| class="toccolours toptextcells float-right infobox" style="margin: 0 0 1em 1em; width: 300px" |+ style="font-size:larger; font-weight:bold;"| {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} {{#if: {{{Stadtbild|}}}| {{!}}- {{!}} colspan="2" {{!}} [[Datei:{{{Stadtbild}}}|250px|zentriert|alt=]] }} |- ! colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122;"| Basisdaten |- {{#if: {{{VName|}}}| {{!}} Vollständiger Name: {{!}} {{{VName}}} }} |- {{#if: {{{Alternativname|}}}| {{!}} Alternativer Name: {{!}} {{{Alternativname}}} }} |- {{#if: {{{Fläche|}}}| {{!}} Fläche: {{!}} {{{Fläche}}}&nbsp;km² }} |- | {{CoordinateSYSTEM|{{{Region-ISO|}}}|Lage}} | {{Coordinate|text={{#if:{{{Breitengrad}}}|/}} |article=/ |NS={{{Breitengrad|}}} |EW={{{Längengrad|}}} |type=city |elevation={{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} |pop={{{Bev|}}}|region=AR{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|/AR{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }} }} }} |- {{#if: {{{Höhe|}}}| {{!}} Höhe [[Höhe über dem Meeresspiegel|ü.&nbsp;d.&nbsp;M.]]: {{!}} {{Höhe|{{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} }} }} |- {{#if: {{{Bev|}}}| {{!}} [[Bevölkerung{{!}}Einwohnerzahl]] ({{{Jahr}}}): {{!}} {{FormatNumDef|{{{Bev|}}}}} {{#if:{{{BevStand|}}}|<small>({{{BevStand|}}})</small>}} }} |- {{#if: {{{RangBev|}}}| {{!}} Rang: {{!}} [[Liste der Städte in Argentinien{{!}}Rang {{{RangBev}}}]] }} |- {{#if: {{booland| {{{Fläche|}}} | {{{Bev|}}} }} |{{!}} Dichte: {{!}} {{FormatBevölkerungsdichte|{{#expr: {{formatnum: {{{Bev|}}}|R}} / {{formatnum: {{{Fläche|}}}|R}} }} }}&nbsp;Einw./km² |{{#if: {{{Dichte|}}}| {{!}} Dichte: {{!}} {{{Dichte}}}&nbsp;Einw./km² }} }} |- {{#if: {{{Aglo|}}}| {{!}} [[Agglomeration]]: {{!}} {{{Aglo}}} }} |- {{#if: {{{BevAglo|}}}| {{!}} style="border-top: 0px;" {{!}}&nbsp; – Einwohnerzahl: {{!}} style="border-top: 0px;" {{!}} {{{BevAglo}}} }} |- {{#if: {{{Breitengrad|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} {{Positionskarte|Argentinien|float=center|width=150|label=&nbsp;|lat={{{Breitengrad|}}}|long={{{Längengrad|}}} |type=city |elevation={{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} |pop={{{Bev|}}}|region=AR{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|/AR{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }} }} }} }} |- ! colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122;"| Verwaltung |- | [[Liste der Provinzen Argentiniens|Provinz]]: | {{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = {{AR-A}} |Buenos Aires (Provinz) = {{AR-B|2=Buenos Aires}} (Provinz) |Buenos Aires = {{AR-C}} |San Luis = {{AR-D}} |Entre Ríos = {{AR-E}} |La Rioja = {{AR-F}} |Santiago del Estero = {{AR-G}} |Chaco = {{AR-H}} |San Juan = {{AR-J}} |Catamarca = {{AR-K}} |La Pampa = {{AR-L}} |Mendoza = {{AR-M}} |Misiones = {{AR-N}} |Formosa = {{AR-P}} |Neuquén = {{AR-Q}} |Río Negro = {{AR-R}} |Santa Fe = {{AR-S}} |Tucumán = {{AR-T}} |Chubut = {{AR-U}} |Tierra del Fuego = {{AR-V}} |Corrientes = {{AR-W}} |Córdoba = {{AR-X}} |Jujuy = {{AR-Y}} |Santa Cruz = {{AR-Z}} |#default = {{{Provinz|}}} }} {{#if: {{{Provinz 2|}}}|<br>{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = {{AR-A}} |Buenos Aires (Provinz) = {{AR-B|2=Buenos Aires}} (Provinz) |Buenos Aires = {{AR-C}} |San Luis = {{AR-D}} |Entre Ríos = {{AR-E}} |La Rioja = {{AR-F}} |Santiago del Estero = {{AR-G}} |Chaco = {{AR-H}} |San Juan = {{AR-J}} |Catamarca = {{AR-K}} |La Pampa = {{AR-L}} |Mendoza = {{AR-M}} |Misiones = {{AR-N}} |Formosa = {{AR-P}} |Neuquén = {{AR-Q}} |Río Negro = {{AR-R}} |Santa Fe = {{AR-S}} |Tucumán = {{AR-T}} |Chubut = {{AR-U}} |Tierra del Fuego = {{AR-V}} |Corrientes = {{AR-W}} |Córdoba = {{AR-X}} |Jujuy = {{AR-Y}} |Santa Cruz = {{AR-Z}} |#default = {{{Provinz 2|}}} }} }} |- {{#if: {{{Departamento|}}}| {{!}}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:<br>[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]:|[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]: {{#ifeq: {{{Provinz 2}}}|Buenos Aires (Provinz)|<br>[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:}} }}|{{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:|[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]:}} }} {{!}} {{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido {{{Departamento}}}|{{{Departamento}}}]]| {{#switch: {{{Departamento|}}} |25 de Mayo |Avellaneda |Belgrano |Bermejo |Capital |Chacabuco |Colón |Concepción |General Alvear |General Belgrano |General Güemes |General Roca |General San Martín |Independencia |Junín |La Capital |La Paz |Lavalle |Libertador General San Martín |Maipú |Minas |Nueve de Julio |Rawson |Río Chico |Rivadavia |San Antonio |San Carlos |San Javier |San Justo |San Lorenzo |San Martín |San Pedro |San Salvador |Santa María |Santa Rosa |Sarmiento |Veinticinco de Mayo = {{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento}}} ({{{Provinz}}})|{{{Departamento}}}]] |#default= {{{Departamento}}} }} |Santa Bárbara = [[Departamento {{{Departamento}}} (Argentinien)|{{{Departamento}}}]] |#default = [[Departamento {{{Departamento}}}|{{{Departamento}}}]] }} }} {{#if: {{{Departamento 2|}}}|<br>{{#ifeq: {{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{{Provinz 2}}}|{{{Provinz}}}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido {{{Departamento 2}}}|{{{Departamento 2}}}]]|{{#switch: {{{Departamento 2|}}} |25 de Mayo |Avellaneda |Belgrano |Bermejo |Capital |Chacabuco |Colón |Concepción |General Alvear |General Belgrano |General Güemes |General Roca |General San Martín |Independencia |Junín |La Capital |La Paz |Lavalle |Libertador General San Martín |Maipú |Minas |Nueve de Julio |Rawson |Río Chico |Rivadavia |San Antonio |San Carlos |San Javier |San Justo |San Lorenzo |San Martín |San Pedro |San Salvador |Santa María |Santa Rosa |Sarmiento |Veinticinco de Mayo = {{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento 2}}} ({{{Provinz 2}}})|{{{Departamento 2}}}]] |#default = {{{Departamento 2}}} }} |{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento 2}}} ({{{Provinz}}})|{{{Departamento 2}}}]] |#default = {{{Departamento 2}}} }} }} |Santa Bárbara = [[Departamento {{{Departamento 2}}} (Argentinien)|{{{Departamento 2}}}]] |#default = [[Departamento {{{Departamento 2}}}|{{{Departamento 2}}}]] }} }} }} }} |- {{#if: {{{Municipio|}}}| {{!}} Gemeinde: {{!}} {{{Municipio}}} }} |- {{#if: {{{Barrios|}}}| {{!}} Gliederung: {{!}} {{{Barrios}}} [[Barrio]]s }} |- {{#if: {{{Gründung|}}}| {{!}} Gründung: {{!}} {{{Gründung}}} }} |- {{#if: {{{Bürgermeister|}}}| {{!}} Bürgermeister: {{!}} {{{Bürgermeister}}} }} |- {{#if: {{{Bürgermeisterin|}}}| {{!}} Bürgermeisterin: {{!}} {{{Bürgermeisterin}}} }} |- {{#if: {{{Vorwahl|}}}{{{PLZ|}}}| {{!}} colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color: #202122; text-align:center;" {{!}} Sonstiges {{!}}- }} |- {{#if: {{{PLZ|}}}| {{!}} [[Código Postal Argentino|Postleitzahl]]: {{!}} {{{PLZ}}} }} |- {{#if: {{{Vorwahl|}}}| {{!}} Telefonvorwahl: {{!}} {{{Vorwahl}}} }} |- {{#if: {{{URL|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #BBBBBB; border-top:1px solid #BBBBBB;" {{!}} [{{{URL}}} Website von {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}] }} |- {{#if: {{{Lagekarte|}}}| {{!}} colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122; text-align:center;" {{!}} Karte {{!}}- {{!}} colspan="2" {{!}} [[Datei:{{{Lagekarte}}}|250px|zentriert|alt=|Lage von {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}]] }} |}{{#if: {{IstZahl|0{{{Bev|}}}|N}}||<span style="display:none">[[Vorlage:Coordinate/Wartung/pop format|f1]]</span>}}<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Kategorie:Ort in {{#switch: {{{Provinz}}} |Buenos Aires (Provinz) = der Provinz Buenos Aires |Salta |Santiago del Estero |Mendoza |Santa Fe |Corrientes |San Juan |Formosa |Neuquén |La Pampa |Tucumán |Chaco |Misiones |Entre Ríos |Catamarca |Chubut |Río Negro |Jujuy |San Luis = der Provinz {{{Provinz}}} |La Rioja |Tierra del Fuego |Santa Cruz |Córdoba = der Provinz {{{Provinz}}} (Argentinien) | #default = Argentinien}}]]{{#if: {{{Provinz 2|}}}|[[Kategorie:Ort in {{#switch: {{{Provinz 2}}} |Buenos Aires (Provinz) = der Provinz Buenos Aires |Salta |Santiago del Estero |Mendoza |Santa Fe |Corrientes |San Juan |Formosa |Neuquén |La Pampa |Tucumán |Chaco |Misiones |Entre Ríos |Catamarca |Chubut |Río Negro |Jujuy |San Luis = der Provinz {{{Provinz}}} |La Rioja |Tierra del Fuego |Santa Cruz |Córdoba = der Provinz {{{Provinz}}} (Argentinien) }}]]}}}}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation|TOC=1}} k5zi3ua0bjf72emzcc115meorak0hvh 1084351 1084350 2026-05-18T16:14:42Z Mathieu Kappler 76078 1084351 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| class="toccolours toptextcells float-right infobox" style="margin: 0 0 1em 1em; width: 300px" |+ style="font-size:larger; font-weight:bold;"| {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }} {{#if: {{{Stadtbild|}}}| {{!}}- {{!}} colspan="2" {{!}} [[Datei:{{{Stadtbild}}}|250px|zentriert|alt=]] }} |- ! colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122;"| Basisdaten |- {{#if: {{{VName|}}}| {{!}} Vollständiger Name: {{!}} {{{VName}}} }} |- {{#if: {{{Alternativname|}}}| {{!}} Alternativer Name: {{!}} {{{Alternativname}}} }} |- {{#if: {{{Fläche|}}}| {{!}} Fläche: {{!}} {{{Fläche}}}&nbsp;km² }} |- | {{CoordinateSYSTEM|{{{Region-ISO|}}}|Lage}} | {{Coordinate|text={{#if:{{{Breitengrad}}}|/}} |article=/ |NS={{{Breitengrad|}}} |EW={{{Längengrad|}}} |type=city |elevation={{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} |pop={{{Bev|}}}|region=AR{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|/AR{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }} }} }} |- {{#if: {{{Höhe|}}}| {{!}} Höhe [[Höhe über dem Meeresspiegel|ü.&nbsp;d.&nbsp;M.]]: {{!}} {{Höhe|{{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} }} }} |- {{#if: {{{Bev|}}}| {{!}} [[Bevölkerung{{!}}Einwohnerzahl]] ({{{Jahr}}}): {{!}} {{FormatNumDef|{{{Bev|}}}}} {{#if:{{{BevStand|}}}|<small>({{{BevStand|}}})</small>}} }} |- {{#if: {{{RangBev|}}}| {{!}} Rang: {{!}} [[Liste der Städte in Argentinien{{!}}Rang {{{RangBev}}}]] }} |- {{#if: {{booland| {{{Fläche|}}} | {{{Bev|}}} }} |{{!}} Dichte: {{!}} {{FormatBevölkerungsdichte|{{#expr: {{formatnum: {{{Bev|}}}|R}} / {{formatnum: {{{Fläche|}}}|R}} }} }}&nbsp;Einw./km² |{{#if: {{{Dichte|}}}| {{!}} Dichte: {{!}} {{{Dichte}}}&nbsp;Einw./km² }} }} |- {{#if: {{{Aglo|}}}| {{!}} [[Agglomeration]]: {{!}} {{{Aglo}}} }} |- {{#if: {{{BevAglo|}}}| {{!}} style="border-top: 0px;" {{!}}&nbsp; – Einwohnerzahl: {{!}} style="border-top: 0px;" {{!}} {{{BevAglo}}} }} |- {{#if: {{{Breitengrad|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} {{Positionskarte|Argentinien|float=center|width=150|label=&nbsp;|lat={{{Breitengrad|}}}|long={{{Längengrad|}}} |type=city |elevation={{formatnum: {{{Höhe|}}}|R}} |pop={{{Bev|}}}|region=AR{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|/AR{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = -A |Buenos Aires (Provinz) = -B |Buenos Aires = -C |San Luis = -D |Entre Ríos = -E |La Rioja = -F |Santiago del Estero = -G |Chaco = -H |San Juan = -J |Catamarca = -K |La Pampa = -L |Mendoza = -M |Misiones = -N |Formosa = -P |Neuquén = -Q |Río Negro = -R |Santa Fe = -S |Tucumán = -T |Chubut = -U |Tierra del Fuego = -V |Corrientes = -W |Córdoba = -X |Jujuy = -Y |Santa Cruz = -Z |#default = }} }} }} }} |- ! colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122;"| Verwaltung |- | [[Liste der Provinzen Argentiniens|Provinz]]: | {{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta = {{AR-A}} |Buenos Aires (Provinz) = {{AR-B|2=Buenos Aires}} (Provinz) |Buenos Aires = {{AR-C}} |San Luis = {{AR-D}} |Entre Ríos = {{AR-E}} |La Rioja = {{AR-F}} |Santiago del Estero = {{AR-G}} |Chaco = {{AR-H}} |San Juan = {{AR-J}} |Catamarca = {{AR-K}} |La Pampa = {{AR-L}} |Mendoza = {{AR-M}} |Misiones = {{AR-N}} |Formosa = {{AR-P}} |Neuquén = {{AR-Q}} |Río Negro = {{AR-R}} |Santa Fe = {{AR-S}} |Tucumán = {{AR-T}} |Chubut = {{AR-U}} |Tierra del Fuego = {{AR-V}} |Corrientes = {{AR-W}} |Córdoba = {{AR-X}} |Jujuy = {{AR-Y}} |Santa Cruz = {{AR-Z}} |#default = {{{Provinz|}}} }} {{#if: {{{Provinz 2|}}}|<br>{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta = {{AR-A}} |Buenos Aires (Provinz) = {{AR-B|2=Buenos Aires}} (Provinz) |Buenos Aires = {{AR-C}} |San Luis = {{AR-D}} |Entre Ríos = {{AR-E}} |La Rioja = {{AR-F}} |Santiago del Estero = {{AR-G}} |Chaco = {{AR-H}} |San Juan = {{AR-J}} |Catamarca = {{AR-K}} |La Pampa = {{AR-L}} |Mendoza = {{AR-M}} |Misiones = {{AR-N}} |Formosa = {{AR-P}} |Neuquén = {{AR-Q}} |Río Negro = {{AR-R}} |Santa Fe = {{AR-S}} |Tucumán = {{AR-T}} |Chubut = {{AR-U}} |Tierra del Fuego = {{AR-V}} |Corrientes = {{AR-W}} |Córdoba = {{AR-X}} |Jujuy = {{AR-Y}} |Santa Cruz = {{AR-Z}} |#default = {{{Provinz 2|}}} }} }} |- {{#if: {{{Departamento|}}}| {{!}}{{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:<br>[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]:|[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]: {{#ifeq: {{{Provinz 2}}}|Buenos Aires (Provinz)|<br>[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:}} }}|{{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido (Verwaltungseinheit)|Partido]]:|[[Departamentos in Argentinien|Departamento]]:}} }} {{!}} {{#ifeq: {{{Provinz}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido {{{Departamento}}}|{{{Departamento}}}]]| {{#switch: {{{Departamento|}}} |25 de Mayo |Avellaneda |Belgrano |Bermejo |Capital |Chacabuco |Colón |Concepción |General Alvear |General Belgrano |General Güemes |General Roca |General San Martín |Independencia |Junín |La Capital |La Paz |Lavalle |Libertador General San Martín |Maipú |Minas |Nueve de Julio |Rawson |Río Chico |Rivadavia |San Antonio |San Carlos |San Javier |San Justo |San Lorenzo |San Martín |San Pedro |San Salvador |Santa María |Santa Rosa |Sarmiento |Veinticinco de Mayo = {{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento}}} ({{{Provinz}}})|{{{Departamento}}}]] |#default= {{{Departamento}}} }} |Santa Bárbara = [[Departamento {{{Departamento}}} (Argentinien)|{{{Departamento}}}]] |#default = [[Departamento {{{Departamento}}}|{{{Departamento}}}]] }} }} {{#if: {{{Departamento 2|}}}|<br>{{#ifeq: {{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{{Provinz 2}}}|{{{Provinz}}}}}|Buenos Aires (Provinz)|[[Partido {{{Departamento 2}}}|{{{Departamento 2}}}]]|{{#switch: {{{Departamento 2|}}} |25 de Mayo |Avellaneda |Belgrano |Bermejo |Capital |Chacabuco |Colón |Concepción |General Alvear |General Belgrano |General Güemes |General Roca |General San Martín |Independencia |Junín |La Capital |La Paz |Lavalle |Libertador General San Martín |Maipú |Minas |Nueve de Julio |Rawson |Río Chico |Rivadavia |San Antonio |San Carlos |San Javier |San Justo |San Lorenzo |San Martín |San Pedro |San Salvador |Santa María |Santa Rosa |Sarmiento |Veinticinco de Mayo = {{#if: {{{Provinz 2|}}}|{{#switch: {{{Provinz 2|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento 2}}} ({{{Provinz 2}}})|{{{Departamento 2}}}]] |#default = {{{Departamento 2}}} }} |{{#switch: {{{Provinz|}}} |Salta |San Luis |Entre Ríos |La Rioja |Santiago del Estero |Chaco |San Juan |Catamarca |La Pampa |Mendoza |Misiones |Formosa |Neuquén |Río Negro |Santa Fe |Tucumán |Chubut |Tierra del Fuego |Corrientes |Córdoba |Jujuy |Santa Cruz = [[Departamento {{{Departamento 2}}} ({{{Provinz}}})|{{{Departamento 2}}}]] |#default = {{{Departamento 2}}} }} }} |Santa Bárbara = [[Departamento {{{Departamento 2}}} (Argentinien)|{{{Departamento 2}}}]] |#default = [[Departamento {{{Departamento 2}}}|{{{Departamento 2}}}]] }} }} }} }} |- {{#if: {{{Municipio|}}}| {{!}} Gemeinde: {{!}} {{{Municipio}}} }} |- {{#if: {{{Barrios|}}}| {{!}} Gliederung: {{!}} {{{Barrios}}} [[Barrio]]s }} |- {{#if: {{{Gründung|}}}| {{!}} Gründung: {{!}} {{{Gründung}}} }} |- {{#if: {{{Bürgermeister|}}}| {{!}} Bürgermeister: {{!}} {{{Bürgermeister}}} }} |- {{#if: {{{Bürgermeisterin|}}}| {{!}} Bürgermeisterin: {{!}} {{{Bürgermeisterin}}} }} |- {{#if: {{{Vorwahl|}}}{{{PLZ|}}}| {{!}} colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color: #202122; text-align:center;" {{!}} Sonstiges {{!}}- }} |- {{#if: {{{PLZ|}}}| {{!}} [[Código Postal Argentino|Postleitzahl]]: {{!}} {{{PLZ}}} }} |- {{#if: {{{Vorwahl|}}}| {{!}} Telefonvorwahl: {{!}} {{{Vorwahl}}} }} |- {{#if: {{{URL|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:1px solid #BBBBBB; border-top:1px solid #BBBBBB;" {{!}} [{{{URL}}} Website von {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}] }} |- {{#if: {{{Lagekarte|}}}| {{!}} colspan="2" class="darkmode-hintergrundfarbe-basis" style="background:#CAE1FF; color:#202122; text-align:center;" {{!}} Karte {{!}}- {{!}} colspan="2" {{!}} [[Datei:{{{Lagekarte}}}|250px|zentriert|alt=|Lage von {{#if: {{{Name|}}} | {{{Name}}} | {{#invoke:WLink|getArticleBase}} }}]] }} |}{{#if: {{IstZahl|0{{{Bev|}}}|N}}||<span style="display:none">[[Vorlage:Coordinate/Wartung/pop format|f1]]</span>}}<includeonly>{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Kategorie:Ort in {{#switch: {{{Provinz}}} |Buenos Aires (Provinz) = der Provinz Buenos Aires |Salta |Santiago del Estero |Mendoza |Santa Fe |Corrientes |San Juan |Formosa |Neuquén |La Pampa |Tucumán |Chaco |Misiones |Entre Ríos |Catamarca |Chubut |Río Negro |Jujuy |San Luis = der Provinz {{{Provinz}}} |La Rioja |Tierra del Fuego |Santa Cruz |Córdoba = der Provinz {{{Provinz}}} (Argentinien) | #default = Argentinien}}]]{{#if: {{{Provinz 2|}}}|[[Kategorie:Ort in {{#switch: {{{Provinz 2}}} |Buenos Aires (Provinz) = der Provinz Buenos Aires |Salta |Santiago del Estero |Mendoza |Santa Fe |Corrientes |San Juan |Formosa |Neuquén |La Pampa |Tucumán |Chaco |Misiones |Entre Ríos |Catamarca |Chubut |Río Negro |Jujuy |San Luis = der Provinz {{{Provinz}}} |La Rioja |Tierra del Fuego |Santa Cruz |Córdoba = der Provinz {{{Provinz}}} (Argentinien) }}]]}}}}</includeonly></onlyinclude> {{Dokumentation|TOC=1}} [[Kategorie:Vorlage:Infobox Ort in Land]] m083iq98ikweq7vgzyuzcri9p9km3rz 0 94665 1084352 2026-05-18T16:42:44Z Mathieu Kappler 76078 näi: Ort ìn Argentiinia 1084352 wikitext text/x-wiki {{Infobox Ort in Argentinien |Name =Epuyén |Stadtbild =Clouds up the way to Epuyén - panoramio (4).jpg |VName = |Alternativname = |Fläche = |Breitengrad =42/14/00/S |Längengrad = 71/21/00/W |Höhe =625 |Jahr = 2022 |Bev =2413 |RangBev = |Aglo = |BevAglo = |Provinz = [[Provinz Chubut|Chubut]] |Departamento = Cushamen |Municipio = |Barrios = |Bürgermeister = |Lagekarte = |PLZ = |Vorwahl = |URL = }} {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} '''Epuyén''' ìsch a Dorf un G’mainda ìn dr Prowìnz Chubut ìm süüdliga [[Argentinien|Àrgentiinia]]. == Geogràfii un Klimà == Um Epuyén umma gìtt’s fàscht numma Waida.<ref name = "nasalandcover">{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=MCD12C1_T1|titel= NASA Earth Observations: Land Cover Classification|abruf=2026-05-18|hrsg=[[NASA]]/MODIS}}</ref> Dr Ort lììgt ìn’ma Mìttelmeerklimà.<ref name = "koppen">{{Literatur|Sprache=en-US|Autor=M C Peel, B L Finlayson|Titel=Updated world map of the Köppen-Geiger climate classification|Online=http://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.html|Sammelwerk=Hydrology and Earth System Sciences|Band=11|Seiten=1633–1644|DOI=10.5194/hess-11-1633-2007}}</ref> Ìm Hornung ìsch’s àm Wàrmschta mìt ìm Durschnìtt 19 °C, un ìm Jüüli ìsch’s àm Kàlteschta mìt 0 °C ìm Durschnìtt.<ref name = "nasa">{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/dataset_index.php|titel=NASA Earth Observations Data Set Index|abruf=2026-05-18|hrsg=[[NASA]]}}</ref> Ìm Durschnìtt ìsch doo 962 Millimeeter [[Regen|Raaga]] pro Joohr. Dr Bruchmoneet hàt dr maischta Raaga (144 Millimeeter ìm Durschnìtt), un Nowamber ìsch dr tockanschta Monet (39 Millimeeter ìm Durschnìtt).<ref name = "nasarain">{{Internetquelle|sprache=en-us|url=http://neo.sci.gsfc.nasa.gov/view.php?datasetId=TRMM_3B43M&year=2014|titel=NASA Earth Observations: Rainfall (1 month - TRMM)|abruf=2026-05-18|hrsg=[[NASA]]/Tropical Rainfall Monitoring Mission}}</ref> == d’ Beväälkerung == Ìm Dorf laawa 2413 Iiwoohner (Schtànd: 2022) gsìì. Ànna 2010 sìnn doo {{formatnum:1749}} Iiwoohner gsìì, un ànna 2001 sìnn {{formatnum:1498}} Iiwoohner gsìì. Züa dr G’mainda Epuyén g’heert àui d’ Ortschàft Lago Epuyén, wo 6 km witter ìm Oschta lììgt. == a pààr Bìlder == <gallery widths=300px heights=150px> Acceso epuyen 15-01-2023 11-38-57.jpg|wämm’r ìns Dorf Epuyén iinafààhrt Barrio epuyen 15-01-2023 11-36-50.jpg|z’ Epuyén </gallery> <gallery widths=200px heights=150px> Clouds up the way to Epuyén - panoramio.jpg|uff dr Schtrooss bii Epuyén Cushamen, Epuyen (Chubut).JPG|d’ Làndschàft um Epuyén </gallery> == Weblìnks == {{commonscat}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|fr|Epuyén|französisch|217723127}} [[Kategorie:Argentinie]] [[Kategorie:Ort (Südamerika)]] 41gisdmvrzi5wjzgx0pnatsub1dggih