Welche (Langue d'oïl)

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gsw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>alswiki</dbname>
    <base>https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.12</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Buech</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Buech Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wort</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Wort Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Text</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Text Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Spruch</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Spruch Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Nochricht</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Nochricht Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Welche (Langue d'oïl)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4436</id>
    <revision>
      <id>1087257</id>
      <parentid>1085783</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:03:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Sproch (Elsass)]] ergänze</comment>
      <origin>1087257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19387" sha1="g412adxmpz20z2hy8j0fynaqw7txqhd" xml:space="preserve">{{Infobox Sprache
|Sprache=Welche
|Länder=[[Frankreich|Frankrych]] ([[Elsass]])
|Sprecher=2'000
|Klassifikation=
* [[Indogermanische Sprachfamilie|Indoeuropäisch]]
** [[Romanische Sprachen|Romanisch]]
*** [[Galloromanische Sprachen|Gallo-Romanisch]]
**** [[Langue d'oïl]]
***** [[Lorrain]]
|KSprache=Vosgien
|Unterteilige=
|Amtssprache=
|Minderheitssprache=
|ISO1=
|ISO2B=
|ISOT=
|SIL=
}}
S '''Welche''' ([[Welsch]] usgsproche, au '''Vosgien''' gnannt) isch e [[Langue d'oïl]], wo im [[Elsass]] i de [[Vogesen|Vogese]] gredt wird. S Welche isch e Unter[[dialekt]] vum [[Lorrain]] un isch au mitem [[Walonisch|Walonische]] eng verwandt. Dass es überhaupt züenere Unterscheidig vum Lorrain chunt, isch dodruf zruggzfüere, dass s Welche im Elsass gsproche wird. S Welche wird numme i e paar Dörfer im [[Lapoutroie (Kanton)|Kanton Lapoutroie]] gsproche un isch wie d meischte [[Sprachen in Frankreich|Sproche vo Frankrych]] am [[Sprachtod|Usschterbe]].

== Verbreitig ==
S Vosgien wird i fümf Dörfer i dr Nöchi vo [[Colmar]] im [[Lapoutroie (Kanton)|Kanton Lapoutroie]] im [[Arrondissement Ribeauvillé|Arrondissement Rappschwihr]] im [[Département Haut-Rhin|Oberelsass]] gsproche. De Kanton wird au dr ''Canton Welche'' gnannt un bstoht us de Dörfer [[Lapoutroie]] (elsäss. ''Schnierlach''), [[Labaroche]], [[Fréland]], [[Le Bonhomme]] un [[Orbey]]. D Dörfer sin zum Deil durch s'[[Elsässisch]] vonenander isoliert. De Bezirk leit i de Vogese am weschtliche Rand vum Elsass. De Kanton het rund 9.700 Ywohner (Stand 1999) vo denne hen 1983 no circa 2.000  (also 20%) un 2% vo de Grundschüeler, de “[[Patois|Patwé]]” gsproche&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.reveuse.org.uk/langwelche.htm |titel=Michel Sousse on a language that lost touch with the times |zugriff=2005-05-19 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20050317105135/http://www.reveuse.org.uk/langwelche.htm |archiv-datum=2005-03-17}} &lt;/ref&gt;; am meischte isch s Welsch schynts no z Labaroche verbreitet&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318202506&quot;&gt;{{Internetquelle |url=http://www.lapoutroie.fr/patois.htm |titel=Le patois vosgien raconté par André Valentin  |zugriff=2005-05-19 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20050411053834/http://www.lapoutroie.fr/patois.htm |archiv-datum=2005-04-11}}&lt;/ref&gt;.

Im Norde vum Elsass, im [[Val de Villé]] bi [[Neuviller-la-Roche]] gits e zweiti romannischsprochigi Enklave. Im Süde vum Elsass, im [[Ferrette (Kanton)|Kanton Pfirt]], [[Masevaux (Kanton)|Masmünschter]] un [[Dannemarie (Kanton)|Dammechilch]] finde sich ebefalls mehreri romanischsprochigi Ortschafte; derre ihr Dialäkt ghört allerdings zum [[Franc-comtois]], un nüt zum [[Lorrain]].

== Gschicht ==
S'Welche wird sit fascht 1500 Johr i fümf Dörfer i de Vogese gsproche, wobi nüt chloor isch ob d'Bvölkrig uf e yheimischi [[Gallo-Romanen|gallo-romanischi]] Bvölkrig zruggoht oder spöter dört aagsiidelt worre isch. Warschynts sin Romanisch-sprochigi Buure vum Chloschter vo [[Saint-Dié-des-Vosges]], wo Bsitzige im Valée de la Weiss gha het, dört aagsiidelt worre. D'geographischi Isolation, d'büürlichi Läbensweis un dr katolischi Glaube hen s'Vosgien mitte imene germanisch-sprochige Biet überläbe loo. 

1775 het dr Jacques-Jérémie Oberlin s'Vosgien vo sym Heimetdorf bschrybe.

[[Datei:Langues de la France.svg|thumb|d'Sproche vo Frankriich]]
[[Datei:Alemannisch.png|thumb|d'beide romanischi Enklave im Elsass sin uf derre Kart z'erkenne; s'Vosgien weschtlich vo Kolmer]]
Vor dr dütsche Annexion vum Elsass 1871 hen i de Welsch-sprochigi Dörfer numme e handvoll vo Lüt, wie zum Biispiil dr Pfarrer, dr Wanderlehrer un andri Beamte d'Standardsproch bherscht; öffentlichi Schüele het's nonüt gää. Nooch 1871 sin vo de Dütschi Grundschüele ygrichtet worre, dr Unterricht isch zweisprochig uf Französisch un Dütsch gsi, des isch us de Schüelbüecher us derre Zit belegt. Dr Religionsuntericht, d'Predigt un s'Gebet sin eisprochig uf Französisch abghalte worre&lt;ref name=&quot;Unnamed_2-20230318202506&quot;&gt;{{Internetquelle |url=http://juillot.home.cern.ch/juillot/ban_de_la_roche.html |titel=Note sur le patois du Ban de la Roche |zugriff=2011-01-04 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070817003653/http://juillot.home.cern.ch/juillot/ban_de_la_roche.html |archiv-datum=2007-08-17}}&lt;/ref&gt;. Dr Patois het allerdings d'Funktion vunere Gheimsproch erfüllt wyl d'dütschi Verwaltig zwar meischtens Französisch verstande het aber kei Welsch. Des het dezüe gführt dass d'Unterschied zwüschem Welsch unem Standardfranzösisch stärcher betont un useghobe worre sin um d'Sproch für d'kaiserlichi Verwaltig no unverständlicher z'mache&lt;ref name=&quot;Unnamed_3-20230318202506&quot;&gt;http://badonpierre.free.fr/salmpierre/tome3zf.html&lt;/ref&gt;.
Au während em [[Erster Weltkrieg|Ärschte Wältchrieg]] isch blegt dass s'Vosgien wyt verbreitet gsi isch; 1900 isch e Welche Grammatik vum Pfarrer vo Lapoutroie veröffentlicht worre. Mitem Neuaschluss vum Elsass aa Frankriich isch s'jokobinischi Schüelwesse au dört yzoge. Dr Dütschunterricht i de Grundschüel isch abgschafft worre un au dr langsami Niidergang vum Vosgien het ygsetzt, eini vo de Hauptfunktione vum Vosgien, sich vo dr Verwaltig vunere Fremdherschaft abz'schotte, un syn Nutze als Identifikationsmerchmool, isch jetz furtgfalle.

Us de 20er Johr isch des überliifert:
::''Un instituteur de la vallée, jugeant que les élèves sont, dans l'expression, moins spontanés en classe qu'au dehors où ils patoisent à l'aise et de tout leur soûl, a l'idée singulière mais juste au point de vue pédagogique, de faire raconter en patois une fable de La Fontaine inscrite au programme. Les doigts des écoliers jaillissent comme des fusées. Chacun brille de faire son numéro en patois. L'inspecteur à qui ce brave maître d'école rapporte cette expérience, n'a pas assez de mots pour la fustiger.''&lt;ref name=&quot;Unnamed_2-20230318202506&quot;/&gt;

::E Lehrer usem Daal, wo dr Meinig gsi isch dass d'Schüeler im Klassezimmer weniger spontan gsi sin wie usserhalb wo sii nooch aller Härzensluscht hen chönne patoisiere, isch uf d'eimoligi aber pädagogisch noochvollziebari Idee cho e Fabel vum [[La Fontaine]] wo ufem Stundeplan gstande isch uf Patois vortroge z'loo. D'Finger vo de Schüeler sin i d'Luft gschosse wie Rackete, jeder het welle syn Vortrag im Patois mache. Dr Schüelinschpektor, wo de güeti Lehrer die Erfahrig verzählt het, het nüt gnueg Wörter gha um ihn z'geissle.

Nooch dr Bsetzig vum Elsass während em [[Zweiter Weltkrieg|Zweite Wältchrieg]] het s'Welsch no emol e letschte Blüte erläbt, zur Abgränzig un zum Schutz gäge d'Bsetzig durch Hitlerdütschland. E paar Dutzend Männer usem ''Canton Welche'' sin aber au zwangsrekrutiert worre&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=http://www.orbey.fr/histoire.htm |titel=Orbey et son histoire |zugriff=2007-02-05 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20061124234229/http://www.orbey.fr/histoire.htm |archiv-datum=2006-11-24}}&lt;/ref&gt;, sin aber de ganze Chrieg über mit Dütschkurs bschäfftigt gsi un nie zur Front cho. I de Schüele isch s'Französisch züe derre Zit usgschaltet worre. E Anektode us derre Zit verzählt vo dr Verwendig vum Welche als Geheimsproch:
::''cet instituteur venu d'outre-Rhin, arbitrant mal un match de football, se voit cerné par ses potaches: Il o fô, il o fô, le mat' d'école. (Il est fou, le maître d'école).  Une dernière fois, le patois fut une arme.''&lt;ref name=&quot;Unnamed_2-20230318202506&quot;/&gt;
::”Dr Schüelmeischter wo vo dr andri Syte vum Rhy cho isch, isch bimene Fuessballspiil e schlächter Schiedsrichter gsi un isch vo syni Schüeler umzingelt worre: ''Il o fô, il o fô, le mat' d'école. '' (Er isch verrückt, er isch verrückt, dr Schüelmeischter). E letschts Mool isch dr Patois e Waffe gsi.”

Noch dr Befreiig isch s'Welche aber sofort wiider vum Französisch usgschaltet worre. I de Schüele isch s'Vosgien verbote gsi un de Chinder isch ytrichert worre dass sii mitem ''[[Patois]]'' nüt wyter wie bis zum näggschte Dorf chömmet. Fernsehe un Züewandrig hen de Rescht erledigt un ugfähr 1950 hen d'Lüt ufghört mit de Chinder uf Welche z'rede.

I de letschte Johr, s'baldigi Usschterbe vor Auge, het s'Welche e Ufschwung erläbt; z'Orbey wird s'Welche sogar im [[Collège]] unterrichtet un d'Mess wird uf Welche ghalte&lt;ref&gt; Artikel “Welche” i dr französischi Wikipedia mitem Stand vum 13. Dezämber 2006&lt;/ref&gt;. S git au äs Ufchläberli: ''No n'vlo mi peud le patwé'' (Mer wenn de Dialekt nüt ufgää).

A d'Stell vum Vosgien isch e regionali Umgangssproch, s'[[Français régional]] trete.

== Alemannischi Lehnwörter im Vosgien ==
Durch de Sprochkontakt mitem [[Elsässisch|Elsässische]] het s'Vosgien au Wörter usem Alemannische übernoo (''hh'' stoht do für de [[Stimmloser velarer Frikativ|ch-Luut]]). 

*''galeroupe'' – Gäälrübli
*''brantvi'' – Brantwy
*''boube'' – Bueb
*''bahh'' – Bach
*''haxe'' – Hex
*''kristkind'' – Chrischtchind
*''mousotte''? – Müüs
*''pferhh'' - Matte (vo Pferch)
*''schlitte'' – Schlitte
*''schloss'' – Schloss
*''wolf'' – Wolf
*''schlàcker'' – schläcke
*''firôbe'' - Füürobend
* ''“Ca n'te '''schmake''' mi?” '' – “Schmäckts dr nüt?” 

Usserdäm finde sich im Vosgien Wörter wo weder im Französische noch im Dütsche z'finde sin:
*lo kmà (Apfel – dr Apfelbaum ''lo mali'' het aber e [[Latein|latiinischi]] Wurzel)
*''ene keuh'' (Zwiigli)
*''î hmé'' (grosser Zwiig)
*''enne kaille'' (e Möckeli)
*''kouch-te!'' (halt d'Gosch!)
*''î ouaré'' (e [[Hausrind|Müni]]
*''î mè'' (e Garte)
*''î poiteu'' (e Loch)
*''erroueter'' (luege)
*''bouàler'' (hüüle)
&lt;ref name=&quot;Unnamed_4-20230318202506&quot;&gt; {{Internetquelle |url=http://juillot.home.cern.ch/juillot/ban_de_la_roche.html |titel=Note sur le patois du Ban de la Roche |zugriff=2011-01-04 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20070817003653/http://juillot.home.cern.ch/juillot/ban_de_la_roche.html |archiv-datum=2007-08-17}}&lt;/ref&gt;

== Phonologi ==
=== Konsonante ===
S Konsonanteinventar vum Vosgien het e paar Eigeheite. S Vosgien het zwee Konsonante wo's im Standardfranzösisch nüt git: e Frikativ [{{IPA|[[Stimmloser velarer Frikativ|x]]}}] wo em alemannische “ch”-Luut entspricht&lt;ref name=&quot;Unnamed_3-20230318202506&quot;/&gt;  un e Nasal [{{IPA|[[Velarer Nasal|ŋ]]}}] wo em alemannische –ng ähnelt&lt;ref&gt; {{Internetquelle |url=http://www.lapoutroie.fr/patois.htm |titel=Le patois vosgien raconté par André Valentin |zugriff=2005-05-19 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20050411053834/http://www.lapoutroie.fr/patois.htm |archiv-datum=2005-04-11}}&lt;/ref&gt;; Byspiil ''lé montaing'' (de Luut wird im Standardfranzösisch i [[Englische Sprache|änglischi]] Lehnwörter verwändet).
Usserdäm isch s ''h'' im Vosgien nüt stumm wie im Französische&lt;ref name=&quot;Unnamed_4-20230318202506&quot;/&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Konsonante vum Vosgien'''
|-
&lt;!-- Heading row --&gt;
| 
|[[Bilabialer Konsonant|Bilabial]]
|[[Labiodentaler Konsonant|Labio-dental]]
|[[Alveolarer Konsonant|Alveolar]]
|[[Alveolopalataler Konsonant|Alveolo-palatal]]
|[[Palataler Konsonant|Palatal]]
|[[Labialpalataler Konsonant|Labio-palatal]]
|[[Velarer Konsonant|Velar]]
|[[Labialvelarer Konsonant|Labiovelar]]
|[[Glottal]]
|- &lt;!-- Plosive --&gt;
| [[Plosiv]]
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser bilabialer Plosiv|p]]}}&amp;nbsp;{{IPA|[[Stimmhafter bilabialer Plosiv|b]]}} 
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser alveolarer Plosiv|t]]}}&amp;nbsp;{{IPA|[[Stimmhafter alveolarer Plosiv|d]]}} 
|
|
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser velarer Plosiv|k]]}}&amp;nbsp;{{IPA|[[Stimmhafter velarer Plosiv|g]]}} 
|
|
|- &lt;!-- Nasale --&gt;
| [[Nasaler Konsonant|Nasal]]
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Bilabialer Nasal|m]]}}
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Alveolarer Nasal|n]]}}
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Palataler Nasal|ɲ]]}}
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Velarer Nasal|ŋ¹]]}}
|
|
|- &lt;!-- Frikative --&gt;
| [[Frikativer Konsonant|Frikativ]]
| align=&quot;center&quot;|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser labiodentaler Frikativ|f]]}} &amp;nbsp; {{IPA|[[Stimmhafter labiodentaler Frikativ|v]]}}
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser alveolarer Frikativ|s]]}} &amp;nbsp; {{IPA|[[Stimmhafter alveolarer Frikativ|z]]}}
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser postalveolarer Frikativ|ʃ]]}} &amp;nbsp; {{IPA|[[Stimmhafter postalveolarer Frikativ|ʒ]]}}
|
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser velarer Frikativ|x]]}}
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser glottaler Frikativ|h]]}}
|- &lt;!-- Fricatives --&gt;
| [[Affrikater Konsonant|Affrikat]]
| 
| 
| 
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Stimmloser postalveolarer Affrikat|tʃ]]}} &amp;nbsp; {{IPA|[[Stimmhafter postalveolarer Affrikat|dʒ]]}}
|
|
| 
|
|
|- &lt;!-- Approximante --&gt;
| [[Vibrant]]
|
|
| align=&quot;center&quot; | {{IPA|[[Alveolarer Vibrant|r²]]}}
|
| 
| 
|
| 
| 
|- &lt;!-- Approximante --&gt;
| [[Approximanter Konsonant|Approximant]]
|
|
|
|
| align=&quot;center&quot; | {{IPA|[[Palataler Approximant|j]]}}
| align=&quot;center&quot; | {{IPA|[[Labial-palataler Approximant|ɥ]]}}
|
| align=&quot;center&quot; | {{IPA|[[Stimmhafter labial-velarer Approximant|w]]}}
|
|- &lt;!-- Lateraler Approximant --&gt;
| [[Lateraler Approximant|Lateral]]
|
|
| align=&quot;center&quot;|{{IPA|[[Alveolarer lateraler Approximant|l]]}}
|
|
|
|
|
|
|}
#&lt;small&gt;De Luut wird so bschrybe: ''Cet in n'a pas le son de cloche de l'eng allemand, mais est plus sonore que l'in, par exemple, de voisin''.&lt;/small&gt;
#&lt;small&gt;D gnaui Natur vum r ([[Zungenspitzen-r|Zungespitze]] oder [[Zäpfchen-r|Zäpfli-r]]) isch nüt chloor.&lt;/small&gt;

=== Vokal ===
S [[Vokal|Vokalsystem]] vum Vosgien isch zum Deil e weng andersch wie des vum Standardfranzösische. 
Drei Vokal vum Vosgien chömme im Französische nüt vor: dr [[Nasalvokal|Nasal]] ''in'' isch würkli e [{{IPA|[[Ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal|ĩ]]}}]&lt;ref name=&quot;Unnamed-20230318202506&quot;/&gt;, im Standardfranzösisch isch des sunscht d Nasalierig vumene andre Vokal, nämli [{{IPA|[[Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal|ɛ]]}}]. Usserdäm chunt im Vosgien e grundets a ([[IPA]]: [{{IPA|[[Gerundeter offener Hinterzungenvokal|ɒ]]}}]) (wie in alemannisch ''joo'', ''Sprooch'') als [[Allophon]] vum [{{IPA|[[Ungerundeter offener Hinterzungenvokal|ɑ]]}}] am Schluss vonere Silbe vor&lt;ref&gt; http://badonpierre.free.fr/salmpierre/tome3zf.html&lt;/ref&gt;; Byspiil: ''fomme'' für ''femme'' (Frau). S Vosgien het usserdäm e Vokal wo zwar im Französischi nüt vorchunt, aber defür im Alemannische, un zwar [{{IPA|[[Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal|æ]]}}] (wie in ''Wäg'', ''Läbe'')&lt;ref name=&quot;Unnamed_4-20230318202506&quot;/&gt;. S werre also möglicherwys drei bis viir verschiedni “a” unterschiede.
Allerdings fehle im Vosgien zwee Vokal wo sunscht i de [[Langues d'oïl]] verchömme: [{{IPA|[[Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal|œ]]}}] un [{{IPA|[[Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal|ɛ]]}}] gits numme als Nasale, aasunschte sin se züe [{{IPA|[[Ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|e]]}}] un [{{IPA|[[Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|ø]]}}] gschlosse worre. Des isch im ganze Deil vo Oschtfrankriich wo [[Lorrain]] gsproche wird so un isch hüt no e Merchmool vum [[Fran%C3%A7ais_r%C3%A9gional#Lorraine|Français Régional]] vo derre Gegend.

Im Dorf Neuviller gits kei “u”, des isch dört e “i”: ''î bû''  (''le boeuf'' - dr Oggs) isch dört ''î bî''.&lt;ref name=&quot;Unnamed_4-20230318202506&quot;/&gt;.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ '''Vokal vum Vosgien'''
|-
&lt;!-- Heading row --&gt; 
!
! colspan=2| [[Vorderzungenvokal|Vorderzunge]]
! rowspan=2| [[Zentralvokal|Zentral]]
! colspan=2| [[Hinterzungenvokal|Hinterzunge]]
|-
!||[[Ungerundeter Vokal|Ungrun.]]||[[Gerundeter Vokal|Grun.]] ||[[Ungerundeter Vokal|Ungrun.]]||[[Gerundeter Vokal|Grun.]]
|-
! align=&quot;left&quot; | [[Geschlossener Vokal|gschlosse]]
| class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Ungerundeter geschlossener Vorderzungenvokal|i]] ĩ}} || style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Gerundeter geschlossener Vorderzungenvokal|y]]}} || || || class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal|u]]}}
|-
! align=&quot;left&quot; | halbgschlosse
| class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Ungerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|e]]}} || style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Gerundeter halbgeschlossener Vorderzungenvokal|ø]]}}|| rowspan=2 class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Schwa|ə]]}} || || class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | {{IPA|[[Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal|o]]}}
|-
! align=&quot;left&quot; | halboffe
| class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Ungerundeter halboffener Vorderzungenvokal|ɛ̃]]}} || style=&quot;text-align:center&quot; |{{IPA|[[Gerundeter halboffener Vorderzungenvokal|œ̃]]}} || || class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | {{IPA|[[Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal|ɔ]] ɔ̃}}
|-
! align=&quot;left&quot; | [[Offener Vokal|offe]]
| class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center&quot; | {{IPA|[[Ungerundeter fast offener Vorderzungenvokal|æ]]}} || || style=&quot;text-align:center&quot; |{{IPA|[[Ungerundeter offener Vorderzungenvokal|a]]}} || class=&quot;nounderlines&quot; style=&quot;text-align:center;&quot; | {{IPA|[[Ungerundeter offener Hinterzungenvokal|ɑ]] ɑ̃}}|| style=&quot;text-align:center&quot; | ({{IPA|[[Gerundeter offener Hinterzungenvokal|ɒ]]}})
|}

== Byspiil ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Welche !! Französisch !! Alemannisch
|-
| Nya || non || nei
|-
| L'èneye || L'année || s'Johr
|-
| Lo wènyè || L'automne || dr Herbscht
|-
| Lè cyerje || La cerise || d'Griese
|-
| Lo tchèmi || Le chemin || dr Wäg
|-
| Lo fermaitche || Le fromage || dr Chääs
|-
| Lè grausse || L'herbe || s'Gras
|-
| Lo laiseye || Le lait || d'Milch
|-
| Lè natche || La neige || dr Schnee
|-
| Lo pcheleye || Le pissenlit || Bettseicherli (Blueme)
|-
| Lè kmartèye || La pomme de terre || d'Grumbire
|-
| Lo futa || Le printemps || s'Früehjohr
|-
| Lo ru || La rivière || dr Fluss
|-
| Lè rète || La souris || d'Muus
|-
| Lo patoe || Le trou || s'Loch
|-
| Lè vètche || La vache || d'Chue
|-
| Lè valaye || La vallée || s'Dal
|-
| Lo ouèzi || Le voisin || dr Noochbar
|}
'''Zahle 1-10'''
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Welsche !! Französisch
|-
| In || une
|-
| Douss || deux
|-
| Trâche || trois
|-
| Couet || quatre
|-
| Sync || cinq
|-
| Choeye || six
|-
| Set || sept
|-
| Oeyt || huit
|-
| Nuf || neuf
|-
| Deyje || dix
|}
''meh Byspiil bi de Weblink''

== Literatur ==
*Rosette Gegout: ''Dictionnaire patois des Vosges. Le parler de chez nous à Gérardmer = lo prôchège dè chî no è Giraumouè''. PLI Gérard Louis, Haroué 2002 (Racines &amp; traditions)

== Weblink ==
*[https://web.archive.org/web/20050317105135/http://www.reveuse.org.uk/langwelche.htm Welche Language (uf Änglisch)]
*[https://web.archive.org/web/20050317223302/http://perso.wanadoo.fr/christson/patoiswelche/index.htm e Syte mit Audio Byspiil (uf Französisch)]
*[https://web.archive.org/web/20050411053834/http://www.lapoutroie.fr/patois.htm dr Bürgermeischter vo Lapoutroie schrybt über s'Vosgien (uf Französisch)]
*[http://badonpierre.free.fr/salmpierre/tome3zf.html Glossaire Welche - E churzes Wörterbuech]
*[https://web.archive.org/web/20060103105326/http://juillot.home.cern.ch/juillot/patois.html E Wörterbuech]

== Quelle ==
&lt;references/&gt;

{{Sprachen in Frankreich}}

[[Kategorie:Franzesischi Sproch]]
[[Kategorie:Dialäkt]]
[[Kategorie:Romanischi Sproch]]
[[Kategorie:Sproch (Frankriich)]]
[[Kategorie:Sproch (Elsass)]]</text>
      <sha1>g412adxmpz20z2hy8j0fynaqw7txqhd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trinationaler Eurodistrict Basel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7960</id>
    <revision>
      <id>1087265</id>
      <parentid>941544</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:15:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Geografii vom Elsass]] ergänze</comment>
      <origin>1087265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="g69iv0ssjfdsxhmgxkebg5uxeqb2968" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Trinationale Eurodischtriggt Basel}}
{{Dialekt|Markgräflerisch|Markgräflerisch|Markgräflerisch (Ebringe)}}

[[Datei:Grossraum Basel.png|mini|250px|Balligsruum Basel]]
Dr '''Trinational Eurodischtriggt Basel''' churz: '''TEB''' – en Erwiterig in alle Himmelsrichdige vo dr frienere '''Trinationale Agglomeration Basel''', churz TAB – isch ä Organisation vu Gmeinde un Städte in dr Umgäbig vo dr Stadt [[Basel]].

Si wott iber d Gränze vu dr Länder [[Deutschland|Dytschland]], [[Frankreich|Frankriich]] un [[Schweiz|Schwyz]] hiwegg zämeschaffe und gmeinsami Plään mache. Säll isch wichtig, wil d Staatsgränze zum Deil zmitz dur Strossezüg verlaufe. Dr Agglomerationsruum isch ä schöns Bispiil defir, wie datsächlichs Stadtgebiet un politischi Gränze ussänanderfalle chänne.

Mit 830.000 Iwohner isch d TEB d Metropole fers Städtedrieck vo Basel bis uff [[Mülhausen|Milhüse]] und [[Freiburg im Breisgau|Friburg im Brisgau]] in de «[[Rheinische Megalopole|Rhinische Megalopole]]». 60&amp;nbsp;Prozänt vu dr Bevölkerig läbe in dr Schwyz, 30&amp;nbsp;Prozänt z Dytschland un 10&amp;nbsp;Prozänt z Frankriich.

Zum Trinationale Eurodischtriggt Basel ghöre z Dütschland dr [[Landkreis Lörrach]] plus d Gmeinde [[Bad Säckingen]] und [[Wehr (Baden)|Wehr]], z Frankriich s [[Pays de Saint Louis]] und in dr Schwiiz die beide Kantön [[Basel-Stadt]] und [[Baselbiet]]), derzue s aargauische [[Fricktal]] und die soledurnische Gmeinde [[Witterswil]] und [[Bättwil]].
 
S Ziil vu dr TEB isch e Verbesserig vu dr gränzyberschrittende Zämmearbet un d Koordination in dr [[Raumplanung|Ruumplaanig]]. Demit soll d Agglomeration als europäischer Wirtschaftsstandort attraktiver gstaltet un gstärkt werre. Dur die politisch Dailig vum Siidligsruum Basel het d Region suscht gegenyber Regione mit ere eiheitliche Verwaltig e Standortnoochdail.

Zahlriichi Schlüsselprojekte sin festglegt un e gmeinsams Entwickligskonzept usgarbeitet worre. Usserdem isch e Verei fer die noochhaltig Ruumentwicklig vu de TAB gründet worre.

In [[Baden-Württemberg|Bade-Württeberg]] isch ruumplanerisch d Region vu [[Weil am Rhein|Wil am Rhi]] un [[Lörrach]] als dytscher Dail vu de TEB zu eme städtische [[Verdichtungsraum|Verdichtigsruum]] zämmegfasst.

== Internetuftritt ==
[http://www.eurodistrictbasel.eu/ Offizielli Site vom TEB]

[[Kategorie:Nordweschtschwiiz]]
[[Kategorie:Landkreis Lörrach]]
[[Kategorie:Geografii vom Elsass]]
[[Kategorie:Ruumplanig]]</text>
      <sha1>g69iv0ssjfdsxhmgxkebg5uxeqb2968</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087266</id>
      <parentid>1087265</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1087266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2476" sha1="925rvfrz3e8kfl3h5lvmifmb71ty0bf" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Trinationale Eurodischtriggt Basel}}
[[Datei:Grossraum Basel.png|mini|250px|Balligsruum Basel]]
{{Dialekt|Markgräflerisch|Markgräflerisch|Markgräflerisch (Ebringe)}}

Dr '''Trinational Eurodischtriggt Basel''' churz: '''TEB''' – en Erwiterig in alle Himmelsrichdige vo dr frienere '''Trinationale Agglomeration Basel''', churz TAB – isch ä Organisation vu Gmeinde un Städte in dr Umgäbig vo dr Stadt [[Basel]].

Si wott iber d Gränze vu dr Länder [[Deutschland|Dytschland]], [[Frankreich|Frankriich]] un [[Schweiz|Schwyz]] hiwegg zämeschaffe und gmeinsami Plään mache. Säll isch wichtig, wil d Staatsgränze zum Deil zmitz dur Strossezüg verlaufe. Dr Agglomerationsruum isch ä schöns Bispiil defir, wie datsächlichs Stadtgebiet un politischi Gränze ussänanderfalle chänne.

Mit 830.000 Iwohner isch d TEB d Metropole fers Städtedrieck vo Basel bis uff [[Mülhausen|Milhüse]] und [[Freiburg im Breisgau|Friburg im Brisgau]] in de «[[Rheinische Megalopole|Rhinische Megalopole]]». 60&amp;nbsp;Prozänt vu dr Bevölkerig läbe in dr Schwyz, 30&amp;nbsp;Prozänt z Dytschland un 10&amp;nbsp;Prozänt z Frankriich.

Zum Trinationale Eurodischtriggt Basel ghöre z Dütschland dr [[Landkreis Lörrach]] plus d Gmeinde [[Bad Säckingen]] und [[Wehr (Baden)|Wehr]], z Frankriich s [[Pays de Saint Louis]] und in dr Schwiiz die beide Kantön [[Basel-Stadt]] und [[Baselbiet]]), derzue s aargauische [[Fricktal]] und die soledurnische Gmeinde [[Witterswil]] und [[Bättwil]].
 
S Ziil vu dr TEB isch e Verbesserig vu dr gränzyberschrittende Zämmearbet un d Koordination in dr [[Raumplanung|Ruumplaanig]]. Demit soll d Agglomeration als europäischer Wirtschaftsstandort attraktiver gstaltet un gstärkt werre. Dur die politisch Dailig vum Siidligsruum Basel het d Region suscht gegenyber Regione mit ere eiheitliche Verwaltig e Standortnoochdail.

Zahlriichi Schlüsselprojekte sin festglegt un e gmeinsams Entwickligskonzept usgarbeitet worre. Usserdem isch e Verei fer die noochhaltig Ruumentwicklig vu de TAB gründet worre.

In [[Baden-Württemberg|Bade-Württeberg]] isch ruumplanerisch d Region vu [[Weil am Rhein|Wil am Rhi]] un [[Lörrach]] als dytscher Dail vu de TEB zu eme städtische [[Verdichtungsraum|Verdichtigsruum]] zämmegfasst.

== Internetuftritt ==
[http://www.eurodistrictbasel.eu/ Offizielli Site vom TEB]

[[Kategorie:Nordweschtschwiiz]]
[[Kategorie:Landkreis Lörrach]]
[[Kategorie:Geografii vom Elsass]]
[[Kategorie:Ruumplanig]]</text>
      <sha1>925rvfrz3e8kfl3h5lvmifmb71ty0bf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universität Straßburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12982</id>
    <revision>
      <id>1087252</id>
      <parentid>1031487</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1087252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2674" sha1="8xd0fj5u10z4swt78i2b6mg103sb8t2" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Universität Strosburi}}
[[Datei:Palais Universitaire.JPG|thumb|250px|De Palais Universitaire, `s Haaptgeböj vun de Universität ze Strosburi üss de ditsche Zitte - kurz &quot;Pàlais-Ü&quot;]]
{{Dialekt|Elsässisch|Strossburjerditsch|Strosburjerditsch}}

De '''Üniversität Strossburi''' ésch üss de protestantisch [[Gymnasium]] hervorgange, wo de Jean Sturm od´r [[Johannes Sturm]] 1538 begrindet het.

== Gschicht ==
1556 ésch`s Gymnasium én de Rang vun e [[Akademie]] g´stellt wore, 1621 ésch`s e [[Universität]] un 1631 künnijlich Universität wore.

1681 ésch [[Straßburg|Strossburi]] vun d´Armee vum &quot;[[Ludwig der Vierzehnte|Sunnenkünni]]&quot; ing´nomme worre.

Aach ze frànzeeschi Zite het de Universität noch bekannti Studente üss Ditschlànd g´het. Aaner vun´ne ésch de [[Goethe]] gsin, wo do 1770/71 (Rächt) studiert het (nochdäm siner Vàt´r g´maant het, ass´r in [[Leipzig]] zue véel Zit én [[Auerbachs Keller]] zuegebroocht het). De Vorlesunge sin vor de [[Französische Revolution|Franzeesch Revolution]] noch uff Ditsch g´hàlte gsin. [[Georg Büchner]] het ze Strosburi 1831 sin Medizinstudium àng´fange (un´s aach dort ferti g´màcht noch de Flucht üss [[Großherzogtum Hessen|Hesse-Darmstadt]] noch de Entdeckung un Konfiszéerung vun sinem Trakt &quot;[[Der Hessische Landbote]]&quot;). Zue där Zit, noch Revolution, napoleonisch un Restaurationszit sin b´sundersch de [[Naturwissenschaft|Natürwissenschafte]] (wo domols Frànkrich aach führend war) gànz én frànzeesch´r &quot;Hànd&quot; gsin. Numme én Theologi un [[Geisteswissenschaften|Geisteswisseschafte]] ésch villicht noch e (&quot;àlt-&quot;)elsassisch´r od´r e ditscher Influss iweri gsin.

Én de 1970er Johre ésch de Universität Strosburi uffteilt wore:
* ''Universität [[Louis Pasteur]]'' (Strasbourg I - Natürwisseschafte)
* ''Universität [[Marc Bloch]]'' (Strasbourg II - Lettres - Sproche un Geischteswisseschafte)
* ''Universität [[Robert Schuman]]'' (Strasbourg III - Racht, Politik- und Sozialwisseschafte)

Sider am 1. Janer 2009 heissa dia Universitäda neï ''L'Université de Strasbourg''.

== Lüüt ==
* [[Robert Minder]], Germanischt us m Elsass

== Netzlink ==
{{Commonscat|University of Strasbourg|Universität Straßburg}}
* [https://web.archive.org/web/20190501143704/http://www.unistra.fr/index.php?id=startseite Düütschi Website vo dr Universität Straßburg]
* [https://web.archive.org/web/20070716233617/http://www.bnu.fr/bnu/fr Offizielli Website vo dr Universitätsbibliothek Straßburg]

{{Navigationsleiste Universitäten in Frankreich}}

[[Kategorie:Hochschuel z Frànkriich]]
[[Kategorie:Strossburi]]
[[Kategorie:Elsassischi Gschicht]]</text>
      <sha1>8xd0fj5u10z4swt78i2b6mg103sb8t2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087253</id>
      <parentid>1087252</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Strossburi]] ussenee; [[Kategorie:Bildig z Strossburi]] ergänze</comment>
      <origin>1087253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2683" sha1="hw1jmeasgj8zwe5j5ipzc3yio741uy5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Universität Strosburi}}
[[Datei:Palais Universitaire.JPG|thumb|250px|De Palais Universitaire, `s Haaptgeböj vun de Universität ze Strosburi üss de ditsche Zitte - kurz &quot;Pàlais-Ü&quot;]]
{{Dialekt|Elsässisch|Strossburjerditsch|Strosburjerditsch}}

De '''Üniversität Strossburi''' ésch üss de protestantisch [[Gymnasium]] hervorgange, wo de Jean Sturm od´r [[Johannes Sturm]] 1538 begrindet het.

== Gschicht ==
1556 ésch`s Gymnasium én de Rang vun e [[Akademie]] g´stellt wore, 1621 ésch`s e [[Universität]] un 1631 künnijlich Universität wore.

1681 ésch [[Straßburg|Strossburi]] vun d´Armee vum &quot;[[Ludwig der Vierzehnte|Sunnenkünni]]&quot; ing´nomme worre.

Aach ze frànzeeschi Zite het de Universität noch bekannti Studente üss Ditschlànd g´het. Aaner vun´ne ésch de [[Goethe]] gsin, wo do 1770/71 (Rächt) studiert het (nochdäm siner Vàt´r g´maant het, ass´r in [[Leipzig]] zue véel Zit én [[Auerbachs Keller]] zuegebroocht het). De Vorlesunge sin vor de [[Französische Revolution|Franzeesch Revolution]] noch uff Ditsch g´hàlte gsin. [[Georg Büchner]] het ze Strosburi 1831 sin Medizinstudium àng´fange (un´s aach dort ferti g´màcht noch de Flucht üss [[Großherzogtum Hessen|Hesse-Darmstadt]] noch de Entdeckung un Konfiszéerung vun sinem Trakt &quot;[[Der Hessische Landbote]]&quot;). Zue där Zit, noch Revolution, napoleonisch un Restaurationszit sin b´sundersch de [[Naturwissenschaft|Natürwissenschafte]] (wo domols Frànkrich aach führend war) gànz én frànzeesch´r &quot;Hànd&quot; gsin. Numme én Theologi un [[Geisteswissenschaften|Geisteswisseschafte]] ésch villicht noch e (&quot;àlt-&quot;)elsassisch´r od´r e ditscher Influss iweri gsin.

Én de 1970er Johre ésch de Universität Strosburi uffteilt wore:
* ''Universität [[Louis Pasteur]]'' (Strasbourg I - Natürwisseschafte)
* ''Universität [[Marc Bloch]]'' (Strasbourg II - Lettres - Sproche un Geischteswisseschafte)
* ''Universität [[Robert Schuman]]'' (Strasbourg III - Racht, Politik- und Sozialwisseschafte)

Sider am 1. Janer 2009 heissa dia Universitäda neï ''L'Université de Strasbourg''.

== Lüüt ==
* [[Robert Minder]], Germanischt us m Elsass

== Netzlink ==
{{Commonscat|University of Strasbourg|Universität Straßburg}}
* [https://web.archive.org/web/20190501143704/http://www.unistra.fr/index.php?id=startseite Düütschi Website vo dr Universität Straßburg]
* [https://web.archive.org/web/20070716233617/http://www.bnu.fr/bnu/fr Offizielli Website vo dr Universitätsbibliothek Straßburg]

{{Navigationsleiste Universitäten in Frankreich}}

[[Kategorie:Hochschuel z Frànkriich]]
[[Kategorie:Bildig z Strossburi]]
[[Kategorie:Elsassischi Gschicht]]</text>
      <sha1>hw1jmeasgj8zwe5j5ipzc3yio741uy5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeinden des Kantons Neuenburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13578</id>
    <revision>
      <id>1087200</id>
      <parentid>1087080</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T03:05:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:La Brévine-coat of arms.svg]] → [[File:CHE La Brévine COA.svg]]</comment>
      <origin>1087200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10934" sha1="rhv7r83hz1elqe8ulcgbd1lp2dxz99u" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Gmainde vum Kanton Nöieburg}}
[[Datei:Karte Gemeinden des Kantons Neuenburg 2025.png|mini|d Gmainde vom Kanton Nöieburg sit 2025]]
De [[Kanton Neuenburg|Kanton Nöieburg]] hät 24 Gmainde. Ane 2008 sinds no 62 Gmainde gsii. Bis Ändi 2017 sind die uf sächs Bezirk (Distrikt) vertailt gsi. Es gitt für d Statistik bi de Waale no wyterhi vier [[Regionen des Kantons Neuenburg|Regioone]] im Kanton.

{{clear}}
{{TOC}}

{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! class=&quot;unsortable&quot; | Patois; dr tütsch Name
! Iiwohner&lt;ref&gt;{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-NE}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;ref&gt;{{Metadaten Fläche CH||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Region
|-
| [[Datei:CHE Boudry COA.svg|35px|center]] || [[Boudry]] || fp. [bwidriː]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6404}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6404}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6404}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Brot-Plamboz-coat of arms.svg|35px|center]] || [[Brot-Plamboz]] || fp. [a brɔ plɑ̃bo]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6433}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6433}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6433}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE Cornaux COA.svg|35px|center]]|| [[Cornaux]] || fp. [kɔrˈno]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6451}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6451}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6451}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Cortaillod-blazon.svg|35px|center]]|| [[Cortaillod]] || fp. [kɔrtaˈjo], älter [kɔrtaʎu]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6408}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6408}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6408}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Cressier NE-blazon.svg|35px|center]]|| [[Cressier NE]] || fp. [kərˈsi / krɛˈsiːə / kørˈsiːə]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6452}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6452}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6452}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:CHE La Brévine COA.svg|35px|center]]|| [[La Brévine]] || fp. [la brəˈvəna]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6432}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6432}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6432}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE La Chaux-de-Fonds COA.svg|35px|center]]|| [[La Chaux-de-Fonds]] || fp. [la tʃo]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6421}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6421}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6421}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:La Chaux-du-Milieu-coat of arms.svg|35px|center]]|| [[La Chaux-du-Milieu]] || fp. [la tʃo dy mɛˈta]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6435}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6435}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6435}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE La Côte-aux-Fées COA.svg|35px|center]]|| [[La Côte-aux-Fées]] || fp. [la kuːt ɛ ˈfɛje]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6504}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6504}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6504}} | 2 }}}}
| [[Region Val-de-Travers|Val-de-Travers]]
|-
| [[Datei:LaGrandeBéroche-blazon.svg|35px|center|La Grande Béroche]]|| [[La Grande Béroche]] || —
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6417}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6417}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6417}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:La Sagne-coat of arms.svg|35px|center]]|| [[La Sagne]] || fp. [la sɛːɲ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6423}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6423}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6423}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
|[[Datei:CHE Laténa COA.svg|35px|center]]|| [[Laténa]] || —
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6513}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6513}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6513}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Le Cerneux-Pequignot-coat of arms.svg|35px|center|Le Cerneux-Péquignot]] || [[Le Cerneux-Péquignot]] || — 
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6434}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6434}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6434}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:LeLanderon-blazon.svg|35px|center]]|| [[Le Landeron]] || fp. [y lɛ̃ˈdrɔ̃] &lt;br&gt; ''Landere''
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6455}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6455}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6455}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:LeLocle-blazon.svg|35px|center]]|| [[Le Locle]] || fp. [i luːtʃ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6436}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6436}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6436}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE Les Planchettes COA.svg|35px|center]]|| [[Les Planchettes]] || fp. [lɛ ˈpiɛ̃tʃtɛ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6422}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6422}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6422}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE Les Ponts-de-Martel COA.svg|35px|center]]|| [[Les Ponts-de-Martel]] || fp. [ɛ pɔ̃] [a mwaˈte]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6437}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6437}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6437}} | 2 }}}}
| [[Region Montagnes|Bäärg]]
|-
| [[Datei:CHE Les Verrières COA.svg|35px|center]]|| [[Les Verrières]] || fp. [ɛ vɛˈrɛr / lɛ vɛriːrɛ / &lt;br /&gt;ɛ vɛˈrer / le vɛˈrɛːrɛ / vɛˈrir]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6511}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6511}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6511}} | 2 }}}}
| [[Region Val-de-Travers|Val-de-Travers]]
|-
| [[Datei:CHE Lignières COA.svg|35px|center]]|| [[Lignières NE]] || fp. [a lˈniər / ləniːər]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6456}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6456}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6456}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Milvignes-blazon.svg|35px|center]] || [[Milvignes]] || —
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6416}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6416}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6416}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Neuchatel city coat of arms.svg|35px|center]] || '''[[Neuenburg (Stadt)|Nöieburg]]''' || fp. [a ntʃaˈti]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6458}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6458}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6458}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:Rochefort-blazon.svg|35px|center]] || [[Rochefort NE|Rochefort]] || fp. [rɔtsˈfɔː]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6413}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6413}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6413}} | 2 }}}}
| [[Region Littoral|See]]
|-
| [[Datei:CHE Val-de-Ruz COA.svg|35px|center]] || [[Val-de-Ruz NE]] || fp. [a vəˈjiː / a vəˈʎiː]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6487}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6487}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6487}} | 2 }}}}
| [[Region Val-de-Ruz|Val-de-Ruz]]
|-
| [[Datei:CHE Val-de-Travers COA.svg|35px|center]] || [[Val-de-Travers NE|Val-de-Travers]] || fp. [a traˈvar]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6512}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6512}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6512}} | 2 }}}}
| [[Region Val-de-Travers|Val-de-Travers]]
|-
! colspan=&quot;3&quot; | Total (24)
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|CH-NE}}
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{FormatNum|{{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|CH-NE}} | 2 }}|ch}}
! 
|}

== Verändrige sit em Joor 2000 ==
&lt;gallery&gt;
Karte Bezirk Val-de-Ruz Gemeindeveraenderungen 2013.png| Gmeinde im Bezirk Val-de-Ruz bis 2012
Karte Bezirk Boudry Gemeindeveraenderungen 2013.png| Gmeinde im Bezirk Boudry bis 2012
Karte Bezirk Boudry Gemeindeveraenderungen 2016.png| Gmeinde im Bezirk Boudry bis 2015
Karte Bezirk Boudry Gemeindeveraenderungen 2018.png| Gmeinde im Bezirk Boudry bis 2017
Karte Kanton Neuenburg Gemeindeveraenderungen 2021.png| Gmeinde bis 2020
Karte Kanton Neuenburg Gemeindeveraenderungen 2025.png| Gmeinde bis 2024
&lt;/gallery&gt;

* 2009:
** ''[[Marin-Epagnier]]'' und ''[[Thielle-Wavre]]''  → [[La Tène NE|La Tène]]
** ''[[Boveresse]]'', ''[[Buttes]]'', ''[[Couvet]]'', ''[[Fleurier]]'', ''[[Les Bayards]]'', ''[[Môtiers]]'', ''[[Noiraigue]]'', ''[[Saint-Sulpice NE|Saint-Sulpice]]'' und ''[[Travers NE|Travers]]''  → [[Val-de-Travers NE|Val-de-Travers]]
* 2013:
** ''[[Auvernier]]'', ''[[Bôle]]'' und ''[[Colombier NE|Colombier]]'' → [[Milvignes]]
** ''[[Boudevilliers]]'', ''[[Cernier]]'', ''[[Chézard-Saint-Martin]]'', ''[[Coffrane]]'', ''[[Dombresson]]'', ''[[Engollon]]'', ''[[Fenin-Vilars-Saules]]'', ''[[Fontainemelon]]'', ''[[Fontaines NE|Fontaines]]'', ''[[Les Geneveys-sur-Coffrane]]'', ''[[Les Hauts-Geneveys]]'', ''[[Montmollin]]'', ''[[Le Pâquier NE|Le Pâquier]]'', ''[[Savagnier]]'' und ''[[Villiers NE|Villiers]]'' → [[Val-de-Ruz NE|Val-de-Ruz]]
* 2016: ''[[Brot-Dessous]]'' und ''[[Rochefort NE|Rochefort]]'' → [[Rochefort NE|Rochefort]]
* 2018: ''[[Bevaix]]'', ''[[Fresens]]'', ''[[Gorgier]]'', ''[[Montalchez]]'', ''[[Saint-Aubin-Sauges]]'' und ''[[Vaumarcus]]'' → [[La Grande Béroche]]
* 2021:
** ''[[Corcelles-Cormondrèche]]'', ''[[Neuenburg NE|Neuenburg]]'', ''[[Peseux NE|Peseux]]'' und ''[[Valangin]]'' → [[Neuenburg NE|Neuenburg]]
** ''[[Les Brenets]]'' und ''[[Le Locle]]'' → [[Le Locle]]
* 2025:
** ''[[Enges]]'', ''[[Hauterive NE|Hauterive]]'', ''[[La Tène NE|La Tène]]'' und ''[[Saint-Blaise NE|Saint-Blaise]]'' → [[Laténa]]

== Weblink ==
{{Commonscat|Cities and villages in the canton of Neuchâtel|Gmainde vom Kanton Nöieburg}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Nöieburg)| ]]
[[Kategorie:Kanton Neueburg]]
[[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Nöieburg]]</text>
      <sha1>rhv7r83hz1elqe8ulcgbd1lp2dxz99u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auckland Grammar School</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15260</id>
    <revision>
      <id>1087237</id>
      <parentid>992154</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: −[[Kategorie:Noiseeland]]; ±[[Kategorie:Schuel]]→[[Kategorie:Schuel z Noiseeland]]</comment>
      <origin>1087237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2358" sha1="8xzpgem6if81vuytsezwx8w9ra7hzxc" xml:space="preserve">{{Infobox Schule
|Schulname             =  Auckland Grammar School
|Bild                  = [[Datei:Auckland Boy's Grammar School.jpg|250px|D'Auckland Grammar School, Hauptgebäude, baut anna 1916]]
|Schultyp              = [[Secondary School]] für Buebe
|Anschrift             = 25 Mountain Road
|PLZ                   = 
|Ort                   = Epsom, Auckland 1003
|Breitengrad           = 36/52/10.314572/S
|Längengrad            = 174/46/7.262077/E
|Region-ISO            = NZ-AUK
|Bundesland            = 
|Land                  = [[Neuseeland]]
|Schulträger           = staatlig
|Schulnummer           = 
|Gründungsjahr         = 1868, im Ursprung 1850
|Schülerzahl (ges)     = 2.200
|Schulranking in D     = 
|Lehrerzahl            = 
|Besondere Fächer      = 
|Lage                  = 
|Schulleiter           = 
|Rektor                = 
|Internatsleiter       = 
|Schulkosten p.a.      = 
|Internatskosten p.a.  = 
|Solidarbeitrag p.a.   = 
|Internatsschüler ges. = 120
|Internatsschüler (w)  = 
|Internatsschüler (m)  = 
|Website               = [http://www.ags.school.nz www.ags.school.nz]
}}

D' '''Auckland Grammar School''' isch oine vo de gresschde ond äldeschde Schuala en [[Neuseeland]] und befindet sich in [[Auckland]]. Si isch anna 1850 grendat worre. Auf dia Schual gangat allerdengs bloß Buaba em a Alder zwischa 12 ond 19, koine Mädla. Si hot mee als 2200 Schialer.

== A baar promenente Schialer ==
* Sir [[Thomas Bavin]] (1874-1941), 24. Premier vo [[New South Wales]], en [[Australien|Auschdralien]]
* [[Hamish Carter]] (*1971), 2004 Sommerolympiade Goldmedaille (Triathlon)
* [[Russell Crowe]] (*1964), Schauspialer
* Sir [[Roger Douglas]] (*1937), wo Fenanzminischder vo Neuseeland gwä isch
* Sir [[Raymond Firth]] (1901–2002), Anthropologe
* [[Grant Fox]] (*1962), vormols Kapitän von de [[All Blacks]]
* [[Charles Goldie]] (1870–1947), Kinschdler
* Sir [[Doug Graham]] (*1942), vormals Juschdizminischder vo Neuseeland
* [[Graham Henry]] (*1946), Trainer von de [[All Blacks]] 
* Sir [[Edmund Hillary]] (*1919), Erschdbesteiger vom [[Mount Everest]]
* Sir [[Leslie Munro]] (1901–1974), Präsident vom [[Sicherheitsrat der Vereinten Nationen|UN-Sicherheitsrat]]

== Weblinks ==
* [https://web.archive.org/web/20191218163410/https://www.ags.school.nz/ Webseit vo de Schual]

[[Kategorie:Schuel z Noiseeland]]</text>
      <sha1>8xzpgem6if81vuytsezwx8w9ra7hzxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Stammtisch</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17084</id>
    <revision>
      <id>1087269</id>
      <parentid>1087105</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T10:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-41435-72</username>
        <id>121919</id>
      </contributor>
      <comment>/* WikiCon 2026 */</comment>
      <origin>1087269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12238" sha1="1itww7rfwh1idd4ys8fec1sc7ku1u5u" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Stammtisch}}
&lt;/div&gt;

== KI ==

Isch der Artikel [[Rumi Haitami]] mit KI gschribe woorde? Di verschidene Spraachwèrsioone sind ämel idäntisch und der Autor au. Finds intressant, wils nämli fascht fèèlerfrei isch – s schynt em Holder syni Mundart z sy&amp;nbsp;... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 08:39, 9. Apr. 2026 (MESZ)
:Ich glaub scho, ass där mit KI gschribe gsii isch, des haan i jetz scho ne baar mool gsää. Mänkmool dien si verschideni Dialäkt us dr alswiki zäme mischle, do isch d KI schysns druf programmiert gsii, nume myni Artikel z nee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:26, 20. Mai 2026 (MESZ)
::Merci! :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:23, 23. Mai 2026 (MESZ)

== 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel ==

Liebi Lyt. Am 22. Septämber isch dr 200. Dodesdag vum [[Johann Peter Hebel]]. Ich find, mir sotte doderzue ebis mache. Zum 250. Geburtsdag hämer sällemol ai Monet lang d Houptsyte umgstaltet ghaa un Artikel rund um dr Hebel presäntiert. Villicht chennt mer jo au mol wider e Dräffe mache? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:19, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Falls mer is uf es Oort chönd verständige und falls mee weder mir beede chömed ... :-) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 23:24, 23. Mai 2026 (MESZ)

::Drii Voorschleg: [[Schwetzingen|Schwetzinge]], [[Hausen im Wiesental|Huise]] [https://www.hausen-im-wiesental.de/pb/Startseite/Kultur+_+Freizeit/hebeljahr+2026.html] oder [[Basel]] [https://hebel2026.hebelstiftung.ch]. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:08, 25. Mai 2026 (MESZ)

== WikiCon 2026 ==

D [[:de:Wikipedia:WikiCon_2026 |WikiCon 2026]] isch vum 18. bis 20. Septämber 2026 im marinaforum z Regensburg. Me cha si scho aamälde un au ne Brogrammbydrag yygee. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:21, 20. Mai 2026 (MESZ)

:Sàlut bisàmme! Ihr wisse schun àlli, ass de nächscht Woch ze Bàriss (Pa-riii!) de '''Wikimania''' ésch (&quot;Tärräää!!&quot;), odr? Wii ésch's mejlich ass do nii niemes e Wertl dréwwr gredd het? Wäje wàs wurd dodriwwr nix gsaat? (&quot;Schwowwe-WP&quot; inclu... - do bén-i àwwr nit àn dr Stàmmdésch gànge.)
:Gànz offe gsaat, vrsteh i öi nit ass WMF nit noch emol e Note, e Info - e Inladung (?) do geposchtet het - odr sunschwo... --[[Spezial:Byytreeg/&amp;#126;2026-40184-47|&amp;#126;2026-40184-47]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-40184-47|Diskussion]]) 11:21, 17. Jul. 2026 (MESZ) [[Benutzer:Stephele|Stephele]]
::Sali Stephele, villicht lyt s halt aifach au doodraa, ass zum Zytpunkt, wu d Aamäldig offiziäll gmacht woren isch, scho alli Blätz vorab vergee gsii sin. Ganz abgsää dervu, ass d Wikipedia dervu läbt, ass d Lyt sälber mache un nit druf warte, ass anderi mache ;-). --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 15:17, 17. Jul. 2026 (MESZ)
:::Salü [[Benutzer:Stephele|Stephele]], ich ha hüt Abig uf dere Wikipedia verbiiglueget und freu mi uf d Wikimania z Paris. Bisch den du au det? A de WikiCon chani aber nid teilnäh. --[[Benutzer:Pakeha|Pakeha]] ([[Benutzer Diskussion:Pakeha|Diskussion]]) 23:36, 19. Jul. 2026 (MESZ)
::::Sàlut Pakeha, scheen vun Dr ze heere! Ich hàb gedenkt ass-i dert ànne geh - biss-i diss mét de 100 $ glese hàb - un ass's vull ésch un mr sich, schint's, eh numme fr's gànzi inschriwe kànn. Ich hoff doch ass-i noch vrbikomme kànn. Ich bén jetz én dr Bretagne, un ich hàb e Plätzl wo i e Nàcht odr zwei bliwe kànn ze Bàris - un e Auto, wo-i àm Samschdi, 'm 25. métfàhre kànn uff Strosburi. Awwr sunsch ésch no nix grejelt... - Ich hàb's ebe nit gmàcht, wi dr Holder gsàjt het. Ich hàb gwàrt, ass Wikimedia F emol &quot;Püb&quot; màcht - äh &quot;Werbig&quot;, e Note gibt.
::::S war süpr wann mr uns noch an de Wikimania kennte sehn! [[Spezial:Byytreeg/&amp;#126;2026-40480-21|&amp;#126;2026-40480-21]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-40480-21|Diskussion]]) 16:05, 20. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Sàlut [[Benutzer:Pakeha|Pakeha]]! Bisch jetz ''dert''? Un wo bisch? `S schiint, `s blbt e Gheimnis! [[Benutzer:Stephele|Stephele]]

== ISBN ==

Dr [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[:nl:Gebruiker:Jcb|Gebruiker Jcb]]) tued bi villnä Literatuiragaabä ä frischi ISBN-Voorlag inä ([https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_Alemannischer_Wörterbücher&amp;diff=1084525&amp;oldid=1077529 hiä äs Biischpil]). – Wäis epper, was das bringd? I därä Voorlag isch bis etz ja nid ämaal diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipundä. [[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:41, 25. Mai 2026 (MESZ)

:Sorry for writing in English. The old magic links will be turned off soon on all Wiki's, see Phabricator [[:phab:T145604|T145604]]. Many Wiki's already have them turned off. The new way to keep the old functionality is this code: &lt;nowiki&gt;{{#isbn:90-6648-632-5}}&lt;/nowiki&gt;. Currently this code does exactly the same as the old ''&lt;nowiki&gt;ISBN 90-6648-632-5&lt;/nowiki&gt;''. I came across some of those links while doing a few syntax corrections with [https://checkwiki.toolforge.org/cgi-bin/checkwiki.cgi?project=alswiki&amp;view=project Check Wikipedia] and updated the code. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 11:59, 25. Mai 2026 (MESZ)
::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thank you for your support! Best regards --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:02, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::'''''thx.''''' (Und wiä laad sich die alt-niiw Voorlag apassä, so dass oi diä [[Schweizerische Nationalbibliothek|Schwiizerisch Nazionalbibliotheek]] ipunda isch?) --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 21:15, 25. Mai 2026 (MESZ)
::::[https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweizerische_Nationalbibliothek&amp;diff=1084553&amp;oldid=989190 Done]. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 22:05, 25. Mai 2026 (MESZ)
:::::Hi [[Benutzer:Jcb|Jcb]], thanks for that, but I think that wasn't the point of the question. When you click on the ISBN, a page opens with links to various libraries ([https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:ISBN-Suech/3857826967 example]). There's a category called ''I Nationalbibliotheke'' (i.e. in National Libraries). For example, the German National Library and the Library of Congress are listed there, but not the Swiss National Library. Do you know how to fix that? --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 05:14, 26. Mai 2026 (MESZ)
::::::Ah, I get it. I dove into the manual and I found out that you can change this by changing [[Wikipedia:ISBN-Suech]]. I tested it and it worked. [[Benutzer:Jcb|Jcb]] ([[Benutzer Diskussion:Jcb|Diskussion]]) 07:39, 26. Mai 2026 (MESZ)
:::::::Super. Done. '''''thx''''' = Dank häigisch. --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 17:28, 26. Mai 2026 (MESZ)

== Di Badisch Zytig schafft di alemannisch Kolumne ab ==

Am 16. Jänner 1976 het mit em Satz „S isch wyder Mode worde, alemannisch z schwätze - landuff, landab. S git immer weniger Lütt, wo sich schäme im Dialäggt z rede.“ e [[Alemannische Kolumnen|alemannischi Kolumne]] in dr [[Badische Zeitung|Badische Zytig]] aagfange, wu zerscht unter em Titel „Landuff, landab“, syt 1995 derno as „Lueginsland“ erschynt. Jetz het mer aini vu däne fimf Persone, wu aktuell die Kolumne verfasse, gsteckt, ass di Badisch Zytig entschide het, die Kolumne „aus Kostengründen“ abzschaffe. Des basst jo wie ne Fuscht uf s Aug zum 50-jehrige Jubiläum vu dr Kolumne un zum 200. Dodesdag vum Johann Peter Hebel. Eso siht s uus mit em Dialäkt im Badische. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 21:29, 2. Jun. 2026 (MESZ)

:{{S|:(}} &lt;small&gt;(Und graatis schrybe wott niemer, äifach us Fröid a de Spraach?)&lt;/small&gt; --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:00, 3. Jun. 2026 (MESZ)
::Ich waiß nit, eb s do um e Honorar fir d Autor*ne goht oder um dr Blatz in dr Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 13:31, 3. Jun. 2026 (MESZ)
:::Un soo schtìrbt unsra Schprooch. {{Smiley|wüetig}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 14:18, 3. Jun. 2026 (MESZ)

No Protescht bietet d Zytig jetz aa, ass d Kolumne nume no all vier Wuche uusechunnt statt wie bishär all Wuche. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)--[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:15, 5. Jun. 2026 (MESZ)
::: Unsra Schprooch wìrd numma no 25% weeniger schnall üssschtaarwa! {{S|schädel}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 20:52, 8. Jun. 2026 (MESZ)

Het's do irgetöbis öffentlichs dezue gee? Git es kei grössere Uffschrei wäge däm? Wär doch emool en Grund, e Demo z organisiere oder eso... --[[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 09:23, 10. Jun. 2026 (MESZ)
:Ich glaub, bishär git s do no kai effetligi Mitdailig vu dr Badische Zytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 15:33, 10. Jun. 2026 (MESZ)
::Mittlerwyli het s di Badisch Zytig au effetli gmacht. S het e Ufruef zue Protescht gee un schyns hän e Hufe Lyt au wirkli dergege proteschtiert. Uf alli Fäll ladet di Badisch Zytig am negschte Frytig zuen ere effetlige Diskussion zue dr Lueginsland-Kolumne z Fryburg yy. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 10:20, 13. Jul. 2026 (MESZ)
:::Schöön – du gaasch hoffetli, gäll? --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 14:00, 13. Jul. 2026 (MESZ)
::::Nai, ich haa nit der Zyt fir uf Fryburg fahre am Frytig. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:19, 13. Jul. 2026 (MESZ)
:::::Fridaa? = hit? Diss geht nit! Vun Bàriss wàr's e bissele wit gsin - un d'fàlschi Richtung! Di sotte diss Anfang Augscht màche, denn geh i ànne, öi vun Bonn. Odr vun Flensborg odr Zgorzelec! --[[Spezial:Byytreeg/&amp;#126;2026-40184-47|&amp;#126;2026-40184-47]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-40184-47|Diskussion]]) 10:22, 17. Jul. 2026 (MESZ) ([[Benutzer:Stephele|Stephele]])

== al-Qamar ==

Hoi zäme. I ha mis alti email-Konto wider chöne uuftaue und chami drum wider do amelde. E liebe Gruez. I werde woll wider echli mee do choge driluege cho, mue mi aber wider a d Wikipedia dragwone. --[[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]] ([[Benutzer Diskussion:Al-qamar|Diskussion]]) 15:13, 12. Jun. 2026 (MESZ)
:Sali [[Benutzer:Al-qamar|al-Qamar]], des frait is alli, wänn du wider mee bi uns dryyluegsch. LG --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 19:16, 14. Jun. 2026 (MESZ)
:Willchumme zrugg! [[Benutzer:Terfili|Terfili]] ([[Benutzer Diskussion:Terfili|Diskussion]]) 23:10, 14. Jun. 2026 (MESZ)
::Fröie mi au ganz gnaret (wie d Prättiger säged)! LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:23, 15. Jun. 2026 (MESZ)

== Charles III. ==

Im Imfochaschte im Artikel ''[[Vereinigtes Königreich|Veräinigts Königrych]]'' isch s Staatsoberhaupt ''Charles III.'' nu en Redlink, deby gits en Artikel über en. Wie cha mer das korigiere? En Gruez vom --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 22:35, 22. Jul. 2026 (MESZ)
:{{ping|Freigut}} [https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Modul:Wikibase&amp;diff=prev&amp;oldid=1087102 erste Bewegung] + [https://als.wikipedia.org/w/index.php?title=Vereinigtes_K%C3%B6nigreich&amp;diff=prev&amp;oldid=1087104 zweite Bewegung]. Eine umfangreichere Wikidata-Implementierung ist bei der alemannischen Wikipedia nötig. Grüass — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 00:33, 23. Jul. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>1itww7rfwh1idd4ys8fec1sc7ku1u5u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>St Peter's College, Auckland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22588</id>
    <revision>
      <id>1087236</id>
      <parentid>992155</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:30:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: −[[Kategorie:Schuel]]; ±[[Kategorie:Noiseeland]]→[[Kategorie:Schuel z Noiseeland]]</comment>
      <origin>1087236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1952" sha1="f1k847i7ualc3xq79q2muewtmxf1614" xml:space="preserve">{{Infobox Schule
|Schulname             =  St Peter's College z Auckland
|Bild                  = [[Datei:St Peter's College, Auckland; Bro O'Driscoll Building.JPG|250px|St. Peter's College]]
|Schultyp              = wiiterfüehrendi Schuel für Buebe
|Anschrift             = 23 Mountain Road
|PLZ                   = 
|Ort                   = Epsom, Auckland 1003
|Breitengrad           = 36/52/10.314572/S
|Längengrad            = 174/46/7.262077/E
|Region-ISO            = NZ-AUK
|Bundesland            = 
|Land                  = [[Neuseeland]]
|Schulträger           = Staat
|Schulnummer           = 
|Gründungsjahr         = 1939
|Schülerzahl     = 1200
|Schulranking in D     = 
|Lehrerzahl            = 
|Besondere Fächer      = 
|Lage                  = 
|Schulleiter           = 
|Rektor                = 
|Internatsleiter       = 
|Schulkosten p.a.      = 
|Internatskosten p.a.  = 
|Solidarbeitrag p.a.   = 
|Internatsschüler ges. = 70
|Internatsschüler (w)  = 
|Internatsschüler (m)  = 
|Website               = [http://www.st-peters.school.nz/ www.st-peters.school.nz]
}}

D' '''St Peter's College, Auckland''' isch de gresschde katholische Schuala en [[Neuseeland]] und befindet sich z [[Auckland]]. Si isch anna 1939 grendat worre. Auf dia Schual gangat allerdengs bloß Buaba em a Alder zwischa 8 ond 13, koine Mädla. Si hot mee als 1200 Schialer&lt;ref&gt;Rick Maxwell, ''St Peter's College, Auckland'', Simerlocy Press, Auckland, 2008.&lt;/ref&gt;. D Schialar ghere zu vile Etnie. 2007 si 51.14% europäisch, 5.60% Maori, 7.29% Samoer, 3.11% vo Tonga, 2.30% Philippiner, 6.30% Inder, 10.10% Chinese, 5.91% Koreaner, 2.38% us andere pazifische Länder, 4.02% us andere asiatische Länder und 1.84% verschidnigi gsi.&lt;ref&gt;&quot;Roll&quot;, ''St Peter's College Newsletter 02/2007'', 23 February 2007.&lt;/ref&gt;

== Weblink ==
* [http://www.st-peters.school.nz Webseit vo de Schual]

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Schuel z Noiseeland]]</text>
      <sha1>f1k847i7ualc3xq79q2muewtmxf1614</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Elsassischi Gschicht</title>
    <ns>14</ns>
    <id>26611</id>
    <revision>
      <id>1087258</id>
      <parentid>1011438</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:04:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: en neue Sortierschlüssel für [[Kategorie:Elsass]]: &quot;Gschicht&quot;</comment>
      <origin>1087258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="419" sha1="7sfmsl03siq78ahqecrx6wev3tqac0z" xml:space="preserve">&lt;gallery&gt;
Datei:Mont sainte-odile1.jpg|[[Odilienberg|Odilieberi - Mont Saint-Odile]]
Datei:Abtei Murbach.jpg|[[Mürbach]]
Datei:Pils rouget lisle chantant marseillaise mb (Musée).jpg|Rouget de Lisle chantant la [[Marseillaise]]
Datei:ObernaiMalgréNous.JPG|Kriej uem`s Elsass - Malgré-nous
&lt;/gallery&gt;

{{Commonscat|History of Alsace|{{PAGENAME}}}}

[[Kategorie:Französischi Gschicht|!]]
[[Kategorie:Elsass|Gschicht]]</text>
      <sha1>7sfmsl03siq78ahqecrx6wev3tqac0z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ensisheim (Meteorit)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26690</id>
    <revision>
      <id>1087259</id>
      <parentid>1042903</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:05:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1909" sha1="rnke3w4wvgpychtpuagrlg8kuznsh1i" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Ansa (Meteorit)}}
[[Datei:Sebastian Brant, Donnerstein von Ensisheim, 1492.gif|thumb|Dr Dunnerstei vu Ansa, a Blätt vum Sebastian Brant ànna 1492]]
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}}

S Ghèia vu'ma Meteorit z Ansa ìsch eina vu da ältschta beziigta Meteoriteghèia ìn Europa wo noch Meteoritemàteriàl vorhànda ìsch.

Àm Mittàg vum 7. Novamber 1492 ìsch a Steimeteorit vu 127 kg mìt'ra großa Schnalligkeit ìn d Àtmospär vu dr Arda inagànga. Dr Meteorit hàt a Liachtspur hìnter si gschleift, ar ìsch mìt'ma lütta Dunnerkràch ìm Hìmmel dura un ìsch schliaßlig ìn dr Neecha vum [[Elsass|elsaassischa]] Därfla [[Ensisheim|Ansa]] ìn a Àcker ghèit.

Vìel Lit han àn dam Ereignis züeglüegt; bi dana ìsch dr Albrecht Dürer gsìì, wo dernoh sina Idruck ìn'ra fàrwiga Zeichnung feschtghàlta hàt. Dàs Meteoritghèia ìsch wìrklig a groß Ereignis gsìì, s hàt ufgfàlla. Dr Sebastian Brant hàt a Flugblätt veräffentligt, wo-n-er ìwer da Meteorit redt.

Dr ditscha Keenig [[Maximilian_I._(HRR)|Maximilian I.]] ìsch àhna ku reisa, fer Grìcht ìwer dr Dunnerstei z'hàlta. Ar hàt tèifliga Machta ìn dam àllem gsah, noh hàt er dr Meteorit ìn Ketta loh bìnda un àhanka ìn dr Pfàrrkìrch.

Ìn dr làuifenda Zit sìn ìmmer mehr Stìcker vum Meteorit dràb gschlàga worra, wo ma jetzt ìn Müsee un Sàmmlunga kàt fìnda. S Stìck vu 55,75 kg wo ìwrig blibt kàt ma ìm Müsee Palais de Regence z Ansa ge bsìchtiga.

As ìsch a Steimeteorit vum Typ LL6 üs dr Grupp vu da gweenliga Chondrite.

== Externa Links ==
{{Commonscat|Ensisheim meteorite}}
* [https://web.archive.org/web/20100505070929/http://www.sternwarte-singen.de/meteorite_ensisheim1_16062007_vss2007.htm Meteorit Show vu Ansa 2007]

{{Übersetzungshinweis|de|Ensisheim_(Meteorit)|dütsch|64901052}}

[[Kategorie:Elsassischi Gschicht]]
[[Kategorie:Astronomi]]</text>
      <sha1>rnke3w4wvgpychtpuagrlg8kuznsh1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tour Alsace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28972</id>
    <revision>
      <id>1087256</id>
      <parentid>981796</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:02:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Sport im Elsass]] ergänze</comment>
      <origin>1087256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1101" sha1="r8yq5isxh8qa13rcu8n54qir7fxw7rj" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Elsàss-Rundfàhrt}}
{{Infobox Radrennen
| bezeichnung= Elsàss-Rundfàhrt, fr. Tour Alsace
| land={{FRA}}
| zeitraum= Juli/Augschte
| organisator = LARGER Gruppe
| typ= Etapperänne
| erste=2004
| erstsieger= {{flagicon|FRA}} [[Stéphan Ravaleu]]
| karte=
}}
D '''Elsàss-Rundfàhrt''' (fr. '''Tour Alsace''') ìsch e Veloranne z Frànkrich. Dàs klin Ranne fehrt ìn fìmf Etàppe durich s [[Elsass|Elsàss]]. Zem erschte Mol isch die Rundfàhrt ànne 2004 üsgedraa worre. Sì wurd vun dr UCI ìn dr Kàtegori 2.2 gfehrt. Zyter ànne 2007 ìsch sì Deil vun dr [[UCI Europe Tour]]. 

== Sìger ==
{{Cycling race/listofwinners|Q1401155}}

== Weblink ==
*[https://web.archive.org/web/20091231114522/http://www.touralsace.fr/true--index.html Offiziall Website vun dr Tour Alsace] (Franzesch, Ditsch, Anglisch, Italienisch, Spanisch)
*[http://www.radsportseiten.net/wedstrijdfiche.php?wedstrijdid=10530 Ergebnislischt Tour Alsace (radsportseiten.net)]
[[Kategorie:Etapperenne]]
[[Kategorie:Velosport z Frankrich]]
[[Kategorie:Sportveraastaltig z Frankrych]]
[[Kategorie:Sport im Elsass]]</text>
      <sha1>r8yq5isxh8qa13rcu8n54qir7fxw7rj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kaliminen im Elsass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>38558</id>
    <revision>
      <id>1087264</id>
      <parentid>1075472</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Wirtschaft (Elsass)]] ergänze</comment>
      <origin>1087264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6844" sha1="m5dgifnulz8um8vfp70eq2tpunabiyx" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Kàlimina ìm Elsàss}}
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}}

'''MDPA''' (uf Frànzeesch „Mines de potasse d'Alsace“) ìsch dr Nàmma vum Betrìeb wo d Kàlimina ìm Norda vu [[Mülhausen (Elsass)|Milhüüsa]] verwàlta hàt. Dàs ìsch vu 1904 bis 2004 gànga.

==D Entdeckung vum Kàli ìm Elsàss==
Ìm Juni 1904 z'[[Wittelsheim|Wìttelsha]] ìsch a erschta Priafung bohrt worra, fer z'entdecka wàs dr Untergrund enthàltet. Dr Ìnduschtriell Joseph Vogt, d Amélie Zürcher, wo ìn dr Gegend Boda besassa hàt, un dr Jean-Baptiste Grisez han mìtnànder dàs Projakt ufbàuia. Sa han meischtens Kohla erwàrta.

''Noh dr Legand, hàt d Amélie Zürcher ìn'ma Tràuim vorgsahàss dr Untergrung riich kännt sìì. Denn fer d Làndwìrtschàft ìsch dr kìesig Boda züe àrm gsìì, dàs hàt ìhra unracht gschuna.''

Ìm Juni 1904 ìsch a erschta rossarota Sàlzschìcht gfunda worra, 627m tiaf, un noch a zweita, 649m tiaf. Dia rossarota Fàrb kummt vum Ìnhàlt vu Sylvinite, a Mìschung vu Potassiumchlorid (KCl) un Nàtriumchlorid (Nacl). Dr Potassiumchlorid hàt ma sallamols àls Kunschtmìscht brüücht.

Àndra Priafunga sìn gmàcht worra, fer d Verbreitung vu dr Sàlzschìcht z'fìnda: sa hàt a Flächa vu 222km² ghàà&lt;ref&gt;[http://kalivie.free.fr/saga2.htm Gschìcht vu da Kàlimina, uf kalivie.free.fr (fr)]&lt;/ref&gt;.

==Dr Ààfàng vu dr Kàliproduktion==
Àm 13. Juni 1906 ìsch d „Gewerkschaft Amélie“ grìnda worra, si Dirakter ìsch dr Joseph Vogt gsìì.

Dr Schàcht „Amélie 1“ ìsch bohrt worra. D Kàliproduktion hàt ìm Hornung 1910 ààgfànga.

Ìm 1911 hàt dr Betrìeb mehr Gald brüücht. Ar hàt zerscht Pàrtnerschàfta z'Milhüüsa un z'Pàris gsüecht, ohna Erfolg. Schliaßlig ìsch'r zu dr „Deutsche Kaliwerke“ gànga.

Ànna 1914 hàt's 13 Schàchta gaa: Amélie 1, Amélie 2, Max, Joseph, Else, Marie, Louise, Reichsland (Fernand noh-n-em Kriag) Oscht un West, Prinz Eugen, Théodore, Rodolphe 1 un Alex.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |titel=Les prémices d'une grande épopée |url=http://www.mdpa.fr/les-premices-d-une-grande-epopee.html |zugriff=2012-04-19 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20120322204252/http://www.mdpa.fr/les-premices-d-une-grande-epopee.html |archiv-datum=2012-03-22 }}&lt;/ref&gt;

==D großa Entwìcklung vu da M.D.P.A.==
[[Datei:2010 03 05 Ungersheim, carreau Rodolphe.jpg|thumb|D Schàchta ''Rodolphe 1'' un ''Rodolphe 2'' vu [[Ungersheim|Ungerscha]]]]
Noh-n-em [[Erster Weltkrieg|Erschta Waltkriag]] sìn d Kàlimina d '''M.D.P.A.''' worra, àls frànzeescher Betrìeb (''„Mines Domaniales de Potasse d'Alsace“'').


D Mina han vìel Ààgstellta brüücht, wo mankmol vu witta Lander kumma sìn, meichtens üs Mìtteleuropa ([[Polen|Pola]], [[Tschechien|Tschechia]], Schlesia).

D Leehn un d Lawesbedìngunga sìn fer d Litt àttràktiv gsìì.

Gànza Viartel sìn fer d Minaàrweiter bàuia worra, d Hiiser sìn modern un bequam gsìì, fer dara Zitt. D Fàmìlia wo dìnna gwohnt sìn han sa speeter känna kàuifa. A Gsellschàft hàt sìch um da Mina entwìckelt. S Àlltàgslawa ìsch do ààgnahmer gsìì às fer d meischta àndra Litt: sa han vu Krànkakàssa, vu Schüehla oder vu Sportsverien känna profitiara.


D „Minakumpel“ sìn fer ìhra Solidàrität un güeta Frìndschàft àn dr Àrwet beriahmt gsìì - denn, wia ìn àlla Mina, ìsch d Àrwet ìn sìch doch sehr schwar gsìì, un ìn da Gàlerie unta hàt àls jeder ìm Àndra müeßa halfa. Wàs noch ärger gsìì ìsch, ìn dana elsassischa Kàlimina, ìsch d hoocha Temperàtur. D Sàlzschìcht sìn nàtiirlig nìt uf ei gliicha Ewena gsìì, un ìn Teil Orta sìn sa Tiaf àwagànga. D Schàchtàrweiter han meischtens blutt gschàft, fer d Hìtz känna üshàlta
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Temperàturgràdiànt ìn dr Gegend&lt;ref&gt;Heftla vum Kìngerscher Gschìchtsverein N°5, Sitta 130&lt;/ref&gt;
! Tiafa
! Temperàtur
|-----
| -800m
| 47°C
|-----
| -900m
| 50°C
|-----
| -1000m
| 54°C
|}

's ìsch aui sehr gfahrlig gsìì. Trotz standiga Sìcherheitmàßnamma sìn d Schàchtàrweiter vu Gàs-Explosiona, Verwundunga mìt Warkzig, oder Ardrutsch bedroht gsìì. 's hàt vìel Umfall gaa, wo ìn'ma Mankem s Lawa koschta hàt.

D Technick ìsch ìmmer moderner worra. Großa Màschìna sìn ìn da Barggalerie brocht uf ufgmontiart worra, sa han dernoh d schwarschta Àrwet mekànisch gmàcht, ìweràll wo gnüe Plàtz derfer gsìì ìsch.

Ìm Johr 1974 ìsch d Kàliproduktion àm Heechschta gsìì: 13 Milliona Tonna Ràuisàlz.

==S And vu dr Kàliproduktion==
Zwìscha März un Juni 1978 sìn vìel Junga àn da Mina ààgstellt worra.&lt;ref&gt;Heftla vum Kìngerscher Gschìchtsverein N°5, Sitta 131&lt;/ref&gt; Do hàt sìch d Bevälkerung vu da Mìtàrweiter zìmlig verjìngert. Dia Junga han àwer scho gwìsst ghàà àss sa nìt ìhra gànza Kàrriera àn da Mina känna verbrìnga. Eins noh-n-em Àndra han d Schàchta züegmàcht.

Dr letscht Schàcht hàt ànna 2002 züegmàcht.

A pààr Gebäi stehn hìtt noch, àwer vìel dervu ìsch àbgrìssa worra.

== D` Kalibecke bi Mulhouse un`d Grundwasserversalzung am Oberrhie ==
D` Abraumhalden bi de große Mine, nid nur z Wittelsheim un z Pulversheim, hän beidruckendi Erosionslandschafte gä, allerdings beschden die Bergli bis zu 90% üs Salz. In de letschde Johr hän sie die Abraumhalde sanierd. Die vum Räge verursachte Üswaschunge vun dene &quot;Kalimandscharos” im Süde vum des Elsiss versalze großi Deil vum Grundwasser in de elsässische Rhinebeni bis nach Schlettstadt nah. In de Absetzbecke uf de Fesseheimer Rhininsel sin über ei Million Tonne Salz im Grundwasser versickert un belaschde s` Grundwasser au uf de badische Rhinsite bis Brisach. Hundert Johr Industriegeschicht hän dezu gefiehrt, dass ein wichtige Teil vum Grundwasser in de der Rhinebeni als Trinkwasser nimmi nutzbar sin.

==Externa Links==
{{Commonscat|Mines de potasse d'Alsace|Kàlimina ìm Elsàss}}
*[https://web.archive.org/web/20120322204252/http://www.mdpa.fr/les-premices-d-une-grande-epopee.html Websitt vu da MDPA: www.mdpa.fr (fr)]
*[http://kalivie.free.fr/ Websitt vum Erbgüet-Verein vu da Kàlimina: kalivie.free.fr (fr)]
*[http://kalivie.free.fr/saga.htm D Gschìcht, uf kalivie.free.fr/saga.htm (fr)]
*[http://france3-regions.francetvinfo.fr/alsace/emissions/jt-local-1213-rund-um/voyage-sous-la-terre-alsacienne.html Berìcht vu france3 Alsace ìwer d Mineràlia-Sàmmlung vum Verein „Kalivie“]
*[http://www.youtube.com/watch?v=e5B3Q86l5mg „Kàlilànd“, a Liad vum Bernard Jaegly, uf youtube] mìt Bìlder vu [[Wittenheim|Wìttena]] un [[Wittelsheim|Wìttelsa]].
*[http://www.bund-rvso.de/salz-hintergrundinfo.html Kalimine, Grundwasser &amp; Grundwasserversalzung am Oberrhin]

==Referanz==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Ehemooligs Undernääme]]
[[Kategorie:Wirtschaft (Elsass)]]</text>
      <sha1>m5dgifnulz8um8vfp70eq2tpunabiyx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Hochschuellehrer z Frankriich</title>
    <ns>14</ns>
    <id>42063</id>
    <revision>
      <id>1087228</id>
      <parentid>1020725</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bildig z Frankrych]] ussenee; [[Kategorie:Bildig z Frankriich]] ergänze</comment>
      <origin>1087228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="196" sha1="n0ts8qotbb02ifnja5tim8j14saaigv" xml:space="preserve">{{Commonscat|Category:Academics from France|Hochschuellehrer z Frankriich}}

[[Kategorie:Hochschuellehrer|Frankreich]]
[[Kategorie:Bildig z Frankriich]]
[[Kategorie:Person (Frankrych) noch Bruef]]</text>
      <sha1>n0ts8qotbb02ifnja5tim8j14saaigv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>La Brévine</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42383</id>
    <revision>
      <id>1087201</id>
      <parentid>1081144</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T03:05:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:La Brévine-coat of arms.svg]] → [[File:CHE La Brévine COA.svg]]</comment>
      <origin>1087201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6072" sha1="dsydbqz911vx82p19lum3vb3wt1hngm" xml:space="preserve">{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = La Brévine
| BILD = La-Brevine-Eglise.jpg
| BESCHREIBUNG = Chilche (1604)
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde La Brévine 2025.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE La Brévine COA.svg
| REGION-ISO = CH-NE
| BEZIRK = 
| IMAGEMAP = Kanton Neuenburg
| BFS = 6432
| PLZ = 2406
| BREITENGRAD = 46.98195
| LÄNGENGRAD = 6.606959
| HÖHE = 1043
| FLÄCHE = 41.82
| WEBSITE = www.labrevine.ch
}}

'''La Brévine''' ([[Frankoprovenzalische Sprache|frankoprovenzalisch]] {{IPA|[la brəˈvəna]}}) isch e [[Politische Gemeinde|Gmai]] vom [[Kanton Neuenburg|Kanton Nöieburg]].

== Geografi ==
La Brévine umfasst s glychnamig Dorf ({{Höhe|1046|CH}}) un d Wyler ''Le Brouillet'' ({{Höhe|1060|CH}}) un ''Bémont'' ({{Höhe|1050|CH}}), ''Les Taillères'' ({{Höhe|1055|CH}}) un ''La Chatagne'' ({{Höhe|1056|CH}}).

Dr Gmeindbann vo La Brévine lyt im [[Jura (Gebirge)|Jura]]. Er het 59,5 Prozänt landwirtschaftligi Flechi, 30,5 Prozänt Wald, 5,9 Prozänt Sidligsflechi un 4,1 Prozänt sunschtigi Flechi.

D Nochbergmaine vu La Brévine sin [[Val-de-Travers NE|Val-de-Travers]], [[Les Ponts-de-Martel]], [[La Chaux-du-Milieu]] un [[Le Cerneux-Péquignot]] im Kanton Nöueburg un [[Grand’Combe-Châteleu]], [[Les Gras]], [[Ville-du-Pont]] un [[Hauterive-la-Fresse]] z [[Frankreich|Frankrych]].

D Bärglandschaft i däm Gebiet macht, ass dört immer wider s cheltischte Wätter vo der Schwiiz gmässe wird. Im 1987 het’s z La Brévine en Cheltirekord ggä mit minus 42,5 Grad Celsius.&lt;ref&gt;[https://www.srf.ch/news/infografik/kaelterekorde-seit-1978 ''Kälterekorde seit 1978''] uf srf.ch&lt;/ref&gt;

&lt;gallery&gt;
La-Brevine-NE.jpg|s Dorf im Winter
La Brévine - ETH-Bibliothek Com LC1464-001-007.tif|d Wättermässig
Picswiss NE-18-10.jpg|s Bärgtal im Schnee
&lt;/gallery&gt;
== Gschicht ==
La Brévine isch zum erschte Mol gnännt wore anne 1266 as ''Bemont'', 1304 ''Chaul de Estaleres''.

Syt 1648 isch Nöieburg Firschtetum un ab 1707 dur Personalunion mit em Chenigrych [[Preussen|Preuße]] verbunde gsii. Anne 1806 isch s Biet an [[Frankreich|Frankrych]] unter em [[Napoléon Bonaparte|Napoleon em Eerschte]] abdrätte wore. Im Zug vum [[Wiener Kongress]] isch s anne 1815 an d [[Schweiz|Schwyz]] chuu, doderby sin d Chenig vu Preuße aber bis zum [[Neuenburgerhandel|Nöieburgerhandel]] 1857 au Firschte vu Nöueburg blibe.

Bis Änds 2017 het La Brévine zum [[Bezirk Le Locle]] ghört. Dänn het der Kanton Nöieburg sini Bezirk ufghobe und d Gmeinde sind jetz diräkt under em Kanton.

== Bevelkerig ==
Quälle: [[Bundesamt für Statistik]] 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Johr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Yywohner'''|| 1339 || 1547 || 1557 || 1703 || 1604 || 1494 || 1276 || 1111
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Johr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Yywohner'''|| 985 || 1010 || 1008 || 876 || 783 || 654 || 626 || 647
|}
Dr Uusländeraadail isch 2010 bi 7 Prozänt gläge.

== Religion ==
68,8 Prozänt vo dr Yywooner sin [[Reformierte Kirche|evangelisch-reformiert]], 9,3 Prozänt sin [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholisch]] (Stand 2000).

== Bolitik ==
Bi dr Nationalrootswahle 2011 het s des Ergebnis gee: [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 0,9&amp;nbsp;%, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 3,4&amp;nbsp;%, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 28,5&amp;nbsp;%, [[Grüne Partei der Schweiz|Grüeni]] 7,7&amp;nbsp;%, [[Partei der Arbeit der Schweiz|PdA]] 2,3&amp;nbsp;%, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 25,3&amp;nbsp;%, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 28,1&amp;nbsp;%.

== Wirtschaft ==
Im Gebiet vo La Brévine näbe der Landwirtschaft au d Uhreninduschtry wichtig.

== Sproch un Dialäkt ==
Bi dr Volkszellig 2000 hän vu dr 647 Yywohner 93,7&amp;nbsp;% [[Französische Sprache|Franzesisch]] as Hauptsproch aagee, 3,6&amp;nbsp;% [[Deutsche Sprache|Dytsch]], 0,5&amp;nbsp;% [[Italienische Sprache|Italienisch]] un 2,1&amp;nbsp;% anderi Sproche.

Dr alt frankoprovenzalisch [[Patois]] isch wahrschyns Ändi 19./Aafangs 20. Jh. uusgstorbe. Ergebnis us dr Volkszellige vu 1990 un 2000, wu zum Dail Lyt Patois as Sproch aagchryzlet hän, gälte in dr Sprochwisseschaft as Artefakt un hän ihre Ursprung ender in statistische Fähler oder ass d Lyt unter „Patois“ ihr Regionalfranzesisch verstehn&lt;ref&gt;Andres Kristol: ''Que reste-t-il des dialectes gallo-romans de Suisse romande?''. In: Jean-Michel Eloy (Hg.).: Evaluer la vitalité. Variétés d’oïl et autres langues. Université de Picardie / Centre d’Etudes Picardes, Amiens 1998, S. 101–114&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pierre Knecht: ''Die französischsprachige Schweiz''. In: Hans Bickel, Robert Schläpfer (Hg.): ''Die viersprachige Schweiz''. Sauerländer, Aarau/Frankfurt/Salzburg 2000, S. 139–176&lt;/ref&gt;

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
La-Brevine-Sommer.jpg|&lt;center&gt;La Brévine
La-Brevine-Centre.jpg|&lt;center&gt;Dorfzäntrum
Lac des Taillères avec vaches.jpg|&lt;center&gt;Lac des Taillères
&lt;/gallery&gt;

== Literatur ==
* {{HLS|2841|Brévine, La|Autor=Olivier Girardbille}}

== Weblink ==
{{Commonscat|La Brévine}}
* [https://www.labrevine.ch/index.php?id=13534 Website vo der Gmeind]

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Kanton Neuenburg}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Nöieburg)]]</text>
      <sha1>dsydbqz911vx82p19lum3vb3wt1hngm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Institut national des sciences appliquées de Strasbourg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44874</id>
    <revision>
      <id>1087254</id>
      <parentid>1077860</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:00:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Strossburi]] ussenee; [[Kategorie:Bildig z Strossburi]] ergänze</comment>
      <origin>1087254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1368" sha1="9jnn3xnz3ppojcc9m9nsye24o9a6972" xml:space="preserve">{{Infobox Hochschule
| Name = Institut national des sciences appliquées de Strasbourg
| Logo =
| Logogrösse =
| Motto =
| Gründungsdatum = 1875
| Ort = [[Straßburg]], [[Elsass]]
| Leitung = Romuald Boné
| Leitungstitel =
| Studentenzahl = {{FORMATNUM:1700}}
| Mitarbeiterzahl =
| davon Professoren=
| Trägerschaft = staatlig
| Jahresetat =
| Website = ''(Frànzeesch)'' [http://www.insa-strasbourg.fr insa-strasbourg.fr]&lt;br /&gt;''(Ditsch)'' [http://www.insa-strasbourg.fr/de/ insa-strasbourg.fr/de]
}}
[[Datei:INSA-Strasbourg(1).jpg|thumb|left|250px|S’Hoschuel (2009)]]S '''Institut national des sciences appliquées de Strasbourg''' esch e Technischi Hochschuel vu [[Straßburg|Strossbüri]]. S’esch am Niklausring 24 (''frz. : Boulevard de la victoire''), bi de [[Universität Straßburg|Universität Strosburi]].

== G’schicht ==
Si isch 1875 gründet worde im [[Deutsches Kaiserreich|Ditsche Rich]].

== Weblink ==
{{Commonscat|INSA Strasbourg}}
* ''(Frànzeesch)'' [http://www.insa-strasbourg.fr insa-strasbourg.fr]
* ''(Ditsch)'' [http://www.insa-strasbourg.fr/de/ insa-strasbourg.fr/de]

{{Navigationsleiste Universitäten in Frankreich}}
{{Navigationsleiste Conférence des grandes écoles}}
{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Institut national des sciences appliquees de Strasbourg}} [[Kategorie:Hochschuel z Frànkriich]]
[[Kategorie:Bildig z Strossburi]]</text>
      <sha1>9jnn3xnz3ppojcc9m9nsye24o9a6972</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Hochschuel z Frànkriich</title>
    <ns>14</ns>
    <id>46188</id>
    <revision>
      <id>1087229</id>
      <parentid>933795</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Bildig z Frankrych]] ussenee; [[Kategorie:Bildig z Frankriich]] ergänze</comment>
      <origin>1087229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="19xkxqcskyw3uop2ydymw1009dqp9sg" xml:space="preserve">{{Commonscat|Universities and colleges in France|Hochschuel z Frànkriich}}

[[Kategorie:Hochschuel no Land|Frankriich]]
[[Kategorie:Bildig z Frankriich]]</text>
      <sha1>19xkxqcskyw3uop2ydymw1009dqp9sg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bratislava</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50806</id>
    <revision>
      <id>1087217</id>
      <parentid>1086016</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Ort (Slowakei)]] ussenee; [[Kategorie:Bratislava]] ergänze</comment>
      <origin>1087217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2891" sha1="95rqs9d4z8iyuwrkoefh71li16gvlyr" xml:space="preserve">{{Infobox Ort
|KARTE         =
|WAPPEN        = Coat of Arms of Bratislava.svg
|FLAGGE        = Flag of Bratislava.svg
|STAAT         = Slowakei
|NAME          = Bratislava
|NAME2         = Pressburg
|LAND          = SK
|ISO-CODE      = SK-BL
|BREITE        = 48/9/17/N
|LÄNGE         = 17/8/44/O
|REGION        = Bratislava
|RNAME         = Kraj
|REGION2       = Bratislava
|RNAME2        = 
|EINWOHNER     = 417.389
|STAND         = 2013
|FLÄCHE        = 367
|BDICHTE       = 
|HÖHE          = 140
|SPRACHE       = [[Slowakische Sprache|Slowakisch]]
|GLIEDERUNG    = 5 Bezirk mit 17 Stadtteil
||VORWAHL      = 02
|PLZ           =
|KFZ           = Ba, Bl
|ZEITZONE      =
|BÜRGERMEISTER = [[Milan Ftáčnik]] 
|WWW           = www.bratislava.sk
|BILD          = Bratislava Panorama R01.jpg
|BILD-TEXT      = S Panorama vo Bratislava 
}}
'''Bratislava''' ({{Audio|Bratislava (Slovak pronunciation).ogg|slowakischi Uussproch}}: [ˈbracɪslava], bis 1919 slowakisch: ''Prešporok'', ungarisch: ''Pozsony'', dütsch: '''Pressburg'''&lt;ref&gt;[http://www.bratislavaguide.com/deutsch  „Bratislava (auf Deutsch auch als Pressburg bekannt) ist die Hauptstadt der Slowakei“] uf ''Bratislava Guide'', abgruefe am 3. Oktober 2014&lt;/ref&gt;) isch t Hauptstadt vo de [[Slowakei]] und mit 417.389 Iiwohner (Stand 31. Dezember 2013) die grössti Stadt vom Land. Si ligt a de südwestliche Grenze vo de Slowakei bim Drüländereck mit [[Österreich|Österrich]] und [[Ungarn]] und isch somit die einzigi [[Hauptstadt]] vo de Welt, wo a mehreri Nachbarstaate gränzt. 
Als politischs, kulturells und wirtschaftlichs Zentrum vom Land isch Bratislava de Regierigssitz vo de Slowakei und no Standort vo mehrere Universitäte, Musee, Theater und witere wirtschaftliche, kulturelle und wisseschaftliche Institutione.

== Gschicht ==
D Gschicht vo de Stadt isch dur mehreri Ethnie prägt worde, wie Kelte, Römer, Aware, Dütschi, Magyare, Jude und Slowake. Bratislava isch im Lauf vo sinere Gschicht es sehr wichtigs wirtschaftlichs und administrativs Zentrum vom damalige [[Königreich Ungarn|Königrych Ungarn]] und au e wichtegi Stadt vo de ehmalige [[Tschechoslowakei]] gsi. D Stadt isch vo 1536 bis 1783 und 1848 d Hauptstadt vom Königrich Ungarn wie au vo 1939 bis 1945 d Hauptstadt vo de erste Slowakische Republik gsi. 1968 isch Bratislava Hauptstadt vom Teilstaat Slowakischi Sozialistischi Republik (slowakisch: SSR) i de [[Tschechoslowakische Sozialistische Republik]] (ČSSR) und churz (1990–1992) i de Tschechische und Slowakische Föderative Republik (ČSFR) gsi. Sit 1993 isch si Hauptstadt vo de selbständige [[Slowakei]].

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bratislava.sk/ Offizielli Website vo de Stadt Bratislava] (slowakisch, dütsch, englisch)

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Hauptstadt in der EU}}

[[Kategorie:Hauptstadt (Europa)]]
[[Kategorie:Bratislava]]</text>
      <sha1>95rqs9d4z8iyuwrkoefh71li16gvlyr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087218</id>
      <parentid>1087217</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:15:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: +[[Kategorie:Bratislava]]; ±[[Kategorie:Bratislava]]→[[Kategorie:Ort (Slowakei)]]</comment>
      <origin>1087218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2920" sha1="8ssy16pz4via50ezzj9lkfb1xz852m9" xml:space="preserve">{{Infobox Ort
|KARTE         =
|WAPPEN        = Coat of Arms of Bratislava.svg
|FLAGGE        = Flag of Bratislava.svg
|STAAT         = Slowakei
|NAME          = Bratislava
|NAME2         = Pressburg
|LAND          = SK
|ISO-CODE      = SK-BL
|BREITE        = 48/9/17/N
|LÄNGE         = 17/8/44/O
|REGION        = Bratislava
|RNAME         = Kraj
|REGION2       = Bratislava
|RNAME2        = 
|EINWOHNER     = 417.389
|STAND         = 2013
|FLÄCHE        = 367
|BDICHTE       = 
|HÖHE          = 140
|SPRACHE       = [[Slowakische Sprache|Slowakisch]]
|GLIEDERUNG    = 5 Bezirk mit 17 Stadtteil
||VORWAHL      = 02
|PLZ           =
|KFZ           = Ba, Bl
|ZEITZONE      =
|BÜRGERMEISTER = [[Milan Ftáčnik]] 
|WWW           = www.bratislava.sk
|BILD          = Bratislava Panorama R01.jpg
|BILD-TEXT      = S Panorama vo Bratislava 
}}
'''Bratislava''' ({{Audio|Bratislava (Slovak pronunciation).ogg|slowakischi Uussproch}}: [ˈbracɪslava], bis 1919 slowakisch: ''Prešporok'', ungarisch: ''Pozsony'', dütsch: '''Pressburg'''&lt;ref&gt;[http://www.bratislavaguide.com/deutsch  „Bratislava (auf Deutsch auch als Pressburg bekannt) ist die Hauptstadt der Slowakei“] uf ''Bratislava Guide'', abgruefe am 3. Oktober 2014&lt;/ref&gt;) isch t Hauptstadt vo de [[Slowakei]] und mit 417.389 Iiwohner (Stand 31. Dezember 2013) die grössti Stadt vom Land. Si ligt a de südwestliche Grenze vo de Slowakei bim Drüländereck mit [[Österreich|Österrich]] und [[Ungarn]] und isch somit die einzigi [[Hauptstadt]] vo de Welt, wo a mehreri Nachbarstaate gränzt. 
Als politischs, kulturells und wirtschaftlichs Zentrum vom Land isch Bratislava de Regierigssitz vo de Slowakei und no Standort vo mehrere Universitäte, Musee, Theater und witere wirtschaftliche, kulturelle und wisseschaftliche Institutione.

== Gschicht ==
D Gschicht vo de Stadt isch dur mehreri Ethnie prägt worde, wie Kelte, Römer, Aware, Dütschi, Magyare, Jude und Slowake. Bratislava isch im Lauf vo sinere Gschicht es sehr wichtigs wirtschaftlichs und administrativs Zentrum vom damalige [[Königreich Ungarn|Königrych Ungarn]] und au e wichtegi Stadt vo de ehmalige [[Tschechoslowakei]] gsi. D Stadt isch vo 1536 bis 1783 und 1848 d Hauptstadt vom Königrich Ungarn wie au vo 1939 bis 1945 d Hauptstadt vo de erste Slowakische Republik gsi. 1968 isch Bratislava Hauptstadt vom Teilstaat Slowakischi Sozialistischi Republik (slowakisch: SSR) i de [[Tschechoslowakische Sozialistische Republik]] (ČSSR) und churz (1990–1992) i de Tschechische und Slowakische Föderative Republik (ČSFR) gsi. Sit 1993 isch si Hauptstadt vo de selbständige [[Slowakei]].

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* [http://www.bratislava.sk/ Offizielli Website vo de Stadt Bratislava] (slowakisch, dütsch, englisch)

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Hauptstadt in der EU}}

[[Kategorie:Hauptstadt (Europa)]]
[[Kategorie:Ort (Slowakei)]]
[[Kategorie:Bratislava]]</text>
      <sha1>8ssy16pz4via50ezzj9lkfb1xz852m9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Wechselkursdaten/EZB</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53385</id>
    <revision>
      <id>1087197</id>
      <parentid>1087189</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T18:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LkhBot</username>
        <id>98539</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Aktualisierung</comment>
      <origin>1087197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="d18cm69m6lr6y9wy2a4dhbjt2dn6c68" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
|STAND=2026-07-24
|USD = 1.1377
|JPY = 186.38
|BGN = 1.9558
|CZK = 24.149
|DKK = 7.4756
|GBP = 0.85388
|HUF = 361.88
|PLN = 4.3155
|RON = 5.2343
|SEK = 11.055
|CHF = 0.9302
|ISK = 143
|NOK = 10.888
|HRK = 7.5365
|RUB = 117.2010
|TRY = 53.8648
|AUD = 1.6281
|BRL = 5.7826
|CAD = 1.6026
|CNY = 7.7047
|HKD = 8.9225
|IDR = 20398.45
|ILS = 3.4746
|INR = 109.865
|KRW = 1662.18
|MXN = 19.8873
|MYR = 4.6543
|NZD = 1.9656
|PHP = 70.35
|SGD = 1.4687
|THB = 38.329
|QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html

[[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]]

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d18cm69m6lr6y9wy2a4dhbjt2dn6c68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Technik</title>
    <ns>4</ns>
    <id>53559</id>
    <revision>
      <id>1087196</id>
      <parentid>1087044</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T12:24:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>35646</id>
      </contributor>
      <comment>Neje Abschnitt /* Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) */</comment>
      <origin>1087196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="527563" sha1="6od40lode16w76j8s3efdbssfrse6gk" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Technik}}
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Single-User-Login-System wird in den nächsten Monaten aktualisiert. Mit diesem System können Benutzer das Anmeldeformular auf einer Wikimedia-Site ausfüllen und sich gleichzeitig auf allen anderen anmelden. Es muss aktualisiert werden, da Browser Cross-Domain-Cookies zunehmend einschränken. Um diesen Einschränkungen Rechnung zu tragen, werden die Seiten zum Anmelden und Erstellen von Konten auf eine zentrale Domain verschoben, aber für den Benutzer wird es immer noch so aussehen, als ob er sich auf dem ursprünglichen Wiki befindet. Der aktualisierte Code wird diese Woche für Benutzer in Test-Wikis aktiviert. Diese Änderung soll im Februar und März für alle Benutzer eingeführt werden. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und einen Zeitplan.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In Wikis, in denen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments|PageAssessments]] installiert ist, kannst du jetzt mit dem Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;inproject:&lt;/code&gt; die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:PageAssessments#Search|Suchergebnisse auf Seiten in einem bestimmten Wiki-Projekt filtern]]. (Diese Wikis: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwikivoyage/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-huwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-newiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}) [https://phabricator.wikimedia.org/T378868] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34129|Tigre]] ([[w:tig:|&lt;code&gt;w:tig:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T381377]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Aktualisieren des Bearbeitungszählers eines Benutzers nach einer Zurücksetzung, der jetzt behoben ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382592]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Benutzer der Wikimedia REST API, wie Bot-Betreiber und Betreuer von Werkzeugen, können von laufenden Aktualisierungen betroffen sein. Ab der Woche vom 13. Januar werden wir damit beginnen, [[phab:T374683|einige Seiteninhaltsendpunkte]] von RESTbase auf die neueren Endpunkte der MediaWiki REST API für alle Wiki-Projekte umzuleiten. Diese Änderung war zuvor im Testwiki verfügbar und sollte die vorhandene Funktionalität nicht beeinträchtigen, aber aktive Benutzer der betroffenen Endpunkte können Probleme direkt im Phabricator an das [[phab:project/view/6931/|MediaWiki Interfaces Team]] melden, falls sie auftreten.
* Betreuer von Toolforge-Werkzeugen können jetzt Rückmeldungen zu Toolforge UI geben, einer Initiative zur Bereitstellung einer Webplattform, die das Erstellen und Verwalten von Toolforge-Werkzeugen über eine grafische Benutzeroberfläche zusätzlich zu vorhandenen Arbeitsabläufen über die Kommandozeile ermöglicht. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Aufgaben aktiver Betreuer zu rationalisieren und Registrierungs- und Bereitstellungsprozesse für neue Ersteller von Werkzeugen zugänglicher zu machen. Die Initiative befindet sich noch in einem sehr frühen Stadium und das Cloud Services Team ist dabei, Rückmeldungen von der Toolforge-Community zu sammeln, um die Lösung an ihre Bedürfnisse anzupassen. [[wikitech:Wikimedia Cloud Services team/EnhancementProposals/Toolforge UI|Lies mehr und teile deine Gedanken über Toolforge UI]]. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Für Entwickler von Werkzeugen und Bibliotheken, die das OAuth-System verwenden: Der für [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user|OAuth 1]] und [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#Identifying the user 2|OAuth 2]] verwendete Identitätsendpunkt hat ein JSON-Objekt mit einer Ganzzahl in seinem Unterfeld zurückgegeben, was falsch war (das Feld muss immer eine Zeichenkette sein). Dies wurde behoben; die Korrektur wird in der Woche vom 13. Januar in Wikimedia-Wikis umgesetzt.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T382139]
* Viele Wikis verwenden derzeit [[:mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Cite CSS]], um benutzerdefinierte Fußnotenmarkierungen in der Parsoid-Ausgabe darzustellen. Ab dem 20. Januar werden diese Regeln deaktiviert, aber die Entwickler bitten darum, die &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; bis zum 20. Februar ''nicht'' zu bereinigen, um Probleme während der Migration zu vermeiden. In den Wikis können einige kleine Änderungen an Fußnotenmarkierungen im Visual Editor und bei Verwendung des experimentellen Parsoid-Lesemodus auftreten, aber wenn es Änderungen gibt, wird erwartet, dass diese die Darstellung mit der Ausgabe des alten Parsers in Einklang bringen. [https://phabricator.wikimedia.org/T370027]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen in der Reihe der [[c:Special:MyLanguage/Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community-Gespräche der Wikimedia Foundation mit der Wikimedia-Commons-Community]] findet am [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 08:00 UTC|15. Januar um 9:00 MEZ]] und [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 15 January 2025 16:00 UTC|um 17:00 MEZ]] statt. Das Thema dieses Gesprächs ist die Festlegung der Prioritäten bei der Investition in Werkzeuge für Commons. Beitragende aus allen Wikis, insbesondere Benutzer, die Werkzeuge für Commons pflegen, sind eingeladen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:40, 14. Jan. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Erweiterung:Nuke]] mehrere Seiten, die von einem Benutzer oder einer IP-Adresse erstellt wurden, massenweise löschen. Bisher war nur das Löschen von Seiten möglich, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden. Jetzt können Seiten der letzten 90 Tage gelöscht werden, sofern sie von einem bestimmten Benutzer oder einer bestimmten IP-Adresse erstellt wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T380846]
* In Wikis, die die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Patrolled edits|Kontrollierte Bearbeitungen]] [[phab:P72148|verwenden]], wird beim Zurücksetzen einer unkontrollierten Version der Seite die Version als &quot;manuell kontrolliert&quot; statt als &quot;automatisch kontrolliert&quot; markiert, was genauer ist. Einige Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:New filters for edit review/Filtering|Filter]] für die Letzten Änderungen verwenden, müssen möglicherweise ihre Filtereinstellungen aktualisieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T302140]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat die Funktion &quot;Link einfügen&quot; des Visual Editor vorhandene Seiten nicht immer richtig vorgeschlagen, wenn ein Autor mit der Eingabe begonnen hat, was nun [[phab:T383497|behoben]] wurde.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Erweiterung Strukturierte Diskussionen (auch bekannt als Flow) wird nach und nach aus den Wikis entfernt. Diese Erweiterung wird nicht weiter gepflegt und verursacht Probleme. Sie wird durch die [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] ersetzt, die auf jeder normalen Diskussionsseite verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|Die letzte Gruppe von Wikis]] ({{int:project-localized-name-cawikiquote/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fiwikimedia/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-gomwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kabwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwikibooks/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-sewikimedia/de}}) wird bald kontaktiert. Wenn du Fragen zu diesem Prozess hast, pinge bitte [[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] in deinem Wiki an. [https://phabricator.wikimedia.org/T380912]
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical_Community_Newsletter/2025/January|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Neuigkeiten zu Diensten der Data Platform Engineering Teams, Informationen zu Codex vom Design System Team und mehr.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:35, 21. Jan. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Kontrollierer und Admins - Welche Informationen oder Hintergründe zu Bearbeitungen oder Benutzern könnten euch dabei helfen, Entscheidungen als Kontrollierer oder Admin schneller oder einfacher zu treffen? Die Wikimedia Foundation möchte von euch hören, um ihren bevorstehenden Jahresplan zu gestalten. Bitte teilt uns eure Gedanken zu dieser und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|13 weiteren Fragen]] mit, um die technische Ausrichtung für das nächste Jahr zu bestimmen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nutzer der Wikipedia-App für iOS können nun weltweit auf eine Funktion für einen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Personalized Wikipedia Year in Review/How your data is used|personalisierten Jahresrückblick]] zugreifen, die Einblicke basierend auf ihrem Lese- und Bearbeitungsverlauf in der Wikipedia bietet. Dieses Projekt ist Teil einer umfassenderen Anstrengung, neue Leser willkommen zu heißen, während sie enzyklopädische Inhalte entdecken und mit ihnen interagieren.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Kontrollierern von Bearbeitungen steht nun eine neue Funktion zur Verfügung, die potenziell problematische neue Seiten hervorheben kann. Wenn eine Seite mit demselben Titel wie eine zuvor gelöschte Seite erstellt wird, wird nun eine Markierung ('Recreated') hinzugefügt, nach der Benutzer in [[{{#special:RecentChanges}}]] und [[{{#special:NewPages}}]] filtern können. [https://phabricator.wikimedia.org/T56145]
* Später in dieser Woche wird es eine neue Warnung für Autoren geben, wenn sie versuchen, eine Weiterleitung zu erstellen, die auf eine andere Weiterleitung verlinkt (eine [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects#Double redirects|doppelte Weiterleitung]]). Die Funktion empfiehlt, direkt auf die Zielseite der zweiten Weiterleitung zu verlinken. Vielen Dank an den Benutzer SomeRandomDeveloper für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T326056]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Wikimedia-Wikis erlauben [[w:de:WebAuthn|WebAuthn]]-basierte Zweitfaktorprüfungen (wie Hardware-Tokens) bei der Anmeldung, aber die Funktion ist [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Fix security key (WebAuthn) support|fragil]] und hat nur sehr wenige Nutzer. Das Team MediaWiki Platform deaktiviert vorübergehend das Hinzufügen neuer WebAuthn-Schlüssel, um die Einführung von [[mw:MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3]] (Single User Login Version 3) nicht zu beeinträchtigen. Vorhandene Schlüssel sind davon nicht betroffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T378402]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Für Entwickler, die die [[wikitech:Data Platform/Data Lake/Edits/MediaWiki history dumps|MediaWiki-Dumps von Versionsgeschichten]] verwenden: Das Team Data Platform Engineering hat diesen Dumps einige neue Felder hinzugefügt, um die Initiative [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporäre Konten]] zu unterstützen. Wenn du Software betreust, die diese Dumps liest, überprüfe bitte deinen Code und die aktualisierte Dokumentation, da sich die Reihenfolge der Felder in der Zeile ändern wird. Außerdem wird ein Feld umbenannt: Im Dump &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki_user_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wird das Feld &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;is_anonymous&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; umbenannt. Die Änderungen werden mit der nächsten Veröffentlichung der Dumps im Februar wirksam. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LKMFDS62TXGDN6L56F4ABXYLN7CSCQDI/] 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:13, 27. Jan. 2025 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2025 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;center&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/center&gt;

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
 
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
 
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
# Create a page for the contest on the local wiki.
# Set up a campaign on '''CampWiz''' tool.
# Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
# Request local admins for site notice.
# Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]].

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools''']

Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance.
 
We look forward to your immense coordination.
 
Thank you and Best wishes,

'''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]'''

::::Stay connected [[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp; [[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Dear Wiki Community,
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''
--[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 03:35, 29. Jan. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. 

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3. Feb. 2025 (MEZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die das Menü &quot;Sonderzeichen&quot; der Bearbeitungs-Werkzeugleiste verwenden, können nun die 32 Sonderzeichen sehen, die sie zuletzt über alle Bearbeitungssitzungen dieses Wikis hinweg verwendet haben. Diese Änderung sollte es einfacher machen, die am häufigsten verwendeten Zeichen zu finden. Die Funktion ist sowohl im Wikitext-Editor von 2010 als auch im VisualEditor verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T110722]
* Autoren, die den Wikitext-Editor von 2010 verwenden, können jetzt Unterlisten mit korrekter Einrückung erstellen, indem sie die Zeile(n) auswählen, die sie einrücken möchten, und dann auf die Schaltflächen der Werkzeugleiste klicken.[https://phabricator.wikimedia.org/T380438] Du kannst jetzt auch &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;code&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;-Tags mithilfe einer neuen Schaltfläche der Werkzeugleiste einfügen.[https://phabricator.wikimedia.org/T383010] Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserungen.
* Um sicherzustellen, dass der [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweis-Generator]] in jedem Wiki ordnungsgemäß funktioniert, wird Hilfe benötigt.
** (1) Administratoren sollten die lokalen Versionen der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Citoid-template-type-map.json&lt;/code&gt; aktualisieren, um Einträge für &lt;code dir=ltr&gt;preprint&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;standard&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;dataset&lt;/code&gt; aufzunehmen. Hier sind Beispiel-Versionsunterschiede zum Replizieren [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1189164774&amp;oldid=1165783565 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACitoid-template-type-map.json&amp;diff=1270832208&amp;oldid=1270828390 für 'standard' und 'dataset'].
** (2.1) Wenn die Citoid-Map in der für diese Art von Einzelnachweisen verwendeten Zitationsvorlage fehlt, [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling Citoid on your wiki#Step 2.a: Create a 'citoid' maps value for each citation template|muss eine hinzugefügt werden]].&lt;br /&gt;(2.2) Wenn die Citoid-Map vorhanden ist, muss TemplateData aktualisiert werden, um neue Namen von Feldern aufzunehmen. Hier sind Beispielaktualisierungen [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270829051&amp;oldid=1262470053 für 'preprint'] und [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Template%3ACitation%2Fdoc&amp;diff=1270831369&amp;oldid=1270829480 für 'standard' und 'dataset']. Die neuen Felder, die möglicherweise unterstützt werden müssen, sind &lt;code dir=ltr&gt;archiveID&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;identifier&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repository&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;organization&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;repositoryLocation&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;committee&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;versionNumber&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T383666]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q15637215|Zentral-Kanuri]] ([[w:knc:|&lt;code&gt;w:knc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T385181]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise unterstützt das für Wikisource verwendete [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR|OCR-Werkzeug (optische Zeichenerkennung)]] jetzt eine neue Sprache: Kirchenslawisch. [https://phabricator.wikimedia.org/T384782]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07, 4. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''

* Der Produkt- und Technologiebeirat (PTAC) hat [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|einen Entwurf seiner Empfehlungen]] für die Produkt- und Technologieabteilung der Wikimedia Foundation veröffentlicht. Sie empfehlen, sich auf [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback/Mobile experiences|mobile Erfahrungen]] zu konzentrieren, insbesondere auf Beiträge. Sie bitten die Community bis zum 21. Februar um [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/February 2025 draft PTAC recommendation for feedback|Rückmeldungen auf der Diskussionsseite]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Portlet-Link &quot;Spezialseiten&quot; wird standardmäßig von &quot;Werkzeuge&quot; in den Abschnitt &quot;Navigation&quot; der Seitenleiste des Hauptmenüs verschoben. Diese Änderung ist darauf zurückzuführen, dass der Werkzeug-Bereich für Werkzeuge gedacht ist, die sich auf die aktuelle Seite beziehen, nicht für Werkzeuge, die sich auf die gesamte Site beziehen. Der Link wird daher logischer und konsistenter platziert. Um dieses Verhalten zu ändern und das CSS-Styling zu aktualisieren, können Administratoren den Anweisungen unter [[phab:T385346|T385346]] folgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T333211]
* Im Rahmen der diesjährigen Arbeit zur Verbesserung der Art und Weise, wie Leser Inhalte in den Wikis finden, wird das Webteam mit einer kleinen Anzahl von Lesern ein Experiment durchführen, bei dem in der Suchleiste einige Vorschläge für verwandte oder interessante Artikel angezeigt werden. Siehe bitte [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments#Experiment 1: Display article recommendations in more prominent locations, search|die Projektseite]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Vorlagenbearbeiter, die TemplateStyles verwenden, können jetzt die Ausgabe für Benutzer mit besonderen Zugänglichkeitsanforderungen anpassen, indem sie Abfragen für barrierefreie Medien (&lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-motion prefers-reduced-motion]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-reduced-transparency prefers-reduced-transparency]&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/prefers-contrast prefers-contrast]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@media/forced-colors forced-colors]&lt;/code&gt;) verwenden. Vielen Dank an Benutzer Bawolff für diese Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T384175]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:22}} von der Community eingereichten {{PLURAL:22|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wird das Logbuch globaler Sperren jetzt ähnlich wie globale Locks direkt auf der Seite {{#special:CentralAuth}} angezeigt, um die Arbeitsabläufe für Stewards zu vereinfachen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377024]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wikidata [[d:Special:MyLanguage/Help:Default values for labels and aliases|unterstützt jetzt eine spezielle Sprache als &quot;Standard für alle Sprachen&quot;]] für Bezeichnungen und Aliasse. Dies soll eine übermäßige Duplizierung derselben Informationen in vielen Sprachen vermeiden. Wenn deine Wikidata-Abfragen Bezeichnungen verwenden, musst du diese möglicherweise aktualisieren, da einige vorhandene Bezeichnungen entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T312511]
* Die Funktion &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;getDescription&lt;/code&gt; wurde bei jedem Lesen einer Wiki-Seite aufgerufen und macht ~2,5 % der gesamten Ladezeit einer Seite aus. Der berechnete Wert wird nun zwischengespeichert, was die Belastung der Wikimedia-Server verringert. [https://phabricator.wikimedia.org/T383660]
* Im Rahmen der [[mw:RESTBase/deprecation|Bemühungen]] zur RESTBase-Einstellung ist der Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/related&lt;/code&gt; seit dem 6. Februar 2025 gesperrt und wird bald entfernt. Dieser Zeitplan wurde gewählt, um mit den Abkündigungsplänen für ältere Android- und iOS-Versionen übereinzustimmen. Die stabile Alternative ist die &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;morelike&lt;/code&gt;&quot;-Action-API in MediaWiki und [[gerrit:c/mediawiki/services/mobileapps/+/982154/13/pagelib/src/transform/FooterReadMore.js|ein Migrationsbeispiel]] ist verfügbar. Bei Fragen kann das Team MediaWiki Interfaces [[phab:T376297|kontaktiert werden]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/GFC2IJO7L4BWO3YTM7C5HF4MCCBE2RJ2/]

'''In der Tiefe'''

* Die neueste Ausgabe des vierteljährlichen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Newsletters zu Sprache und Internationalisierung]] ist verfügbar. Sie umfasst: Neuigkeiten zum &quot;Beitragen&quot;-Menü, Einzelheiten zu einigen der neuesten Sprachversionen von Wikipedia, Einzelheiten zu neuen Sprachen, die von der MediaWiki-Oberfläche unterstützt werden, Neuigkeiten zur Funktion der durch die Community definierten Listen und mehr. 
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Extension:Chart/Project/Updates#January 2025: Better visibility into charts and tabular data usage|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zum Fortschritt bei der Verbesserung der Transparenz der Verwendung globaler Diagramme und zur Unterstützung der Kategorisierung von Seiten im Daten-Namensraum auf Commons.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:10, 11. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Communitys, die Growth-Werkzeuge verwenden, können jetzt auf &lt;code&gt;{{#special:Homepage}}&lt;/code&gt; eine Veranstaltung für Neulinge präsentieren. Mit dieser Funktion können Neulinge über Bearbeitungsaktivitäten informiert werden, an denen sie teilnehmen können. Administratoren können unter &lt;code&gt;{{#special:CommunityConfiguration}}&lt;/code&gt; eine neue Veranstaltung zur Präsentation erstellen. Um mehr über diese Funktion zu erfahren, lies bitte [[diffblog:2025/02/12/community-updates-module-connecting-newcomers-to-your-initiatives/|den Diff-Beitrag]], sieh dir [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Community updates module|die Dokumentation]] an oder wende dich an [[mw:Talk:Growth|das Growth-Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Page Frame Features on desktop.png|thumb|Hervorgehobene Diskussionsseitenverbesserungen]]
* Ab nächster Woche erhalten die Diskussionsseiten dieser Wikis – {{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}} – [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|ein neues Design]]. Diese Änderung wurde als Beta-Funktion ausführlich getestet und ist der letzte Schritt der [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionsseitenverbesserungen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T379102]
* Du kannst jetzt direkt von den Aktionsseiten, z. B. der Versionsgeschichte, zu einer Weiterleitungsseite navigieren. Zuvor müsstest du zuerst zum Ziel der Weiterleitung gehen. Diese Änderung sollte Autoren helfen, die viel mit Weiterleitungen arbeiten. Vielen Dank an Benutzer stjn für diese Verbesserung. [https://phabricator.wikimedia.org/T5324]
* Wenn ein Einzelnachweis oft wiederverwendet wird, zeigen Wikis derzeit entweder Zahlen wie &quot;1.23&quot; oder lokalisierte alphabetische Markierungen wie &quot;a b c&quot; in der Einzelnachweisliste an. Bisher wurde [[MediaWiki:Cite error references no backlink label|eine Fehlermeldung]] angezeigt, wenn es so viele Wiederverwendungen gab, dass alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden. Im Rahmen der Arbeiten zur [[phab:T383036|Modernisierung der Anpassung von Einzelnachweisen]] werden diese Fehler nicht mehr angezeigt. Stattdessen werden die Links wieder auf numerische Markierungen wie &quot;1.23&quot; zurückgesetzt, sobald alle alphabetischen Markierungen verwendet wurden.
* Die Logbucheinträge für jede Änderung an den Benutzergruppen eines Autors sind jetzt klarer, da genau angegeben wird, was sich geändert hat, statt nur vorher und nachher. Übersetzer können [[phab:T369466|helfen, die lokalisierten Versionen zu aktualisieren]]. Vielen Dank an Benutzer Msz2001 für diese Verbesserungen.
* Zum Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] wurde ein neuer Filter hinzugefügt, der es Administratoren ermöglicht, Massenlöschungen von Seiten durchzuführen. Benutzer können nun nach Seiten in einem bestimmten Größenbereich (in Bytes) filtern. So können beispielsweise nur Seiten einer bestimmten Größe oder kleinere Seiten gelöscht werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378488]
* Nicht-Administratoren können nun mit dem Werkzeug [[{{#special:Nuke}}]] prüfen, welche Seiten gelöscht werden können. Vielen Dank an Benutzer MolecularPilot für diese und die bisherigen Verbesserungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376378]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:25}} von der Community eingereichten {{PLURAL:25|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler in der Konfiguration für das Videodateiformat AV1 behoben, wodurch die Wiedergabe dieser Dateien wieder möglich ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T382193]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Parsoid-Leseansichten werden in den nächsten Wochen in den meisten Wiktionarys eingeführt, nachdem Wikivoyage im letzten Jahr erfolgreich auf Parsoid-Leseansichten umgestellt wurde. Für weitere Informationen siehe die Projektseite [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser-Vereinheitlichung]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T385923][https://phabricator.wikimedia.org/T371640]
* Entwickler von Werkzeugen, die im Wiki laufen, sollten beachten, dass &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; veraltet ist. Werkzeuge, die &lt;code dir=ltr&gt;mw.Uri&lt;/code&gt; benötigen, müssen &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.Uri&lt;/code&gt; explizit als ResourceLoader-Abhängigkeit deklarieren und sollten bald auf die browsernative &lt;code dir=ltr&gt;URL&lt;/code&gt;-API migrieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T384515]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:15, 17. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt; Anstehendes Treffen des Sprachkomitees (28.&amp;nbsp;Februar, 14:00&amp;nbsp;UTC) und Newsletter&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hallo allerseits!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=Ein Bild, das mehrere Sprachen symbolisiert]]
Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass das nächste '''Treffen des Sprachkomitees''' bald stattfindet, am '''28.&amp;nbsp;Februar um 14:00&amp;nbsp;UTC'''! Wenn du teilnehmen möchtest, melde dich einfach über die '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|Wikiseite]]''' an.

Dies ist ein von den Teilnehmenden angetriebenes Treffen, bei dem wir Neuigkeiten zu sprachbezogenen Projekten austauschen, über technische Herausforderungen in Sprach-Wikis sprechen und gemeinsam an Lösungen arbeiten. In unserem letzten Treffen haben wir Themen wie die Entwicklung von Sprachtastaturen, den Start der Mòoré-Wikipedia und Neuigkeiten aus den Veranstaltungen zur Sprachunterstützung auf der Wiki Indaba behandelt.

'''Du hast ein Thema, das du einbringen möchtest?''' Egal, ob es um technische Neuigkeiten aus deinem Projekt, eine Herausforderung, bei der du Hilfe suchst, oder eine Anfrage um Simultanübersetzung geht, wir freuen uns, von dir zu hören! Du kannst gerne '''auf diese Nachricht antworten''' oder Tagesordnungspunkte zu '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|diesem Dokument]]''' hinzufügen.

Außerdem wollten wir darauf hinweisen, dass die sechste Ausgabe des Newsletters „Sprache und Internationalisierung“ (Januar 2025) verfügbar ist: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. Dieser Newsletter enthält Informationen aus dem Quartal Oktober-Dezember 2024 über die Entwicklung neuer Funktionen, Verbesserungen verschiedener sprachbezogener technischer Projekte und Unterstützungsmaßnahmen, Details über Communitytreffen und Ideen für das Beitragen zu Projekten. Um auf dem Laufenden zu bleiben, kannst du den Newsletter über seine Wiki-Seite abonnieren: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].

Wir freuen uns auf deine Ideen und deine Teilnahme am Treffen des Sprachkomitees, bis bald!
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 09:28, 22. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren können nun mit [[{{#special:CommunityConfiguration/Babel}}]] anpassen, wie die [[m:Special:MyLanguage/User language|Babel-Funktion]] Kategorien erstellt. Sie können Sprachkategorien umbenennen, auswählen, ob sie automatisch erstellt werden sollen, und andere Einstellungen anpassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T374348]
* Das Portal &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimedia.org/ wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; wurde aktualisiert – und erhält laufend Verbesserungen – um die Zugänglichkeit unserer Portalseiten zu modernisieren und zu verbessern. Es bietet jetzt bessere Unterstützung für mobile Layouts, aktualisierte Formulierungen und Links sowie eine bessere Sprachunterstützung. Darüber hinaus unterstützen alle Portale des Wikimedia-Projekts, wie beispielsweise &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://wikibooks.org wikibooks.org]&lt;/bdi&gt;, jetzt den Dunkelmodus, wenn ein Leser diese Systemeinstellung verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T373204][https://phabricator.wikimedia.org/T368221][https://meta.wikimedia.org/wiki/Project_portals]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33965|Santali]] ([[wikt:sat:|&lt;code&gt;wikt:sat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386619]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der das Anklicken von Suchergebnissen in der Weboberfläche bei einigen Android-Telefonkonfigurationen verhinderte. [https://phabricator.wikimedia.org/T381289]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste Treffen der Sprach-Community findet bald statt, am 28. Februar um [https://zonestamp.toolforge.org/1740751200 15:00 MEZ]. Das Treffen dieser Woche umfasst: Highlights und technische Neuigkeiten zu Tastatur und Werkzeugen für die samischen Sprachen, Translatewiki.net-Beiträge der Bahasa-Lampung-Community in Indonesien und technische Fragen und Antworten. Wenn du teilnehmen möchtest, [[mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#28 February 2025|melde dich einfach auf der Wiki-Seite an]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:39, 25. Feb. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Alle angemeldeten Autoren, die die mobile Ansicht verwenden, können jetzt eine ganze Seite bearbeiten. Der Link &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; ist über das Menü &quot;{{int:minerva-page-actions-overflow}}&quot; in der Werkzeugleiste erreichbar. Dies war bisher nur für Autoren verfügbar, die die Einstellung [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|Erweiterte mobile Beiträge]] verwendeten. [https://phabricator.wikimedia.org/T387180]
* Benutzeroberflächenadministratoren können nun helfen, den veralteten Cite-CSS-Code mit &quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw-ref&lt;/code&gt;&quot; aus ihrer lokalen &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Common.css]]&lt;/bdi&gt; zu entfernen. Die Liste der Wikis, die bereinigt werden müssen, und der zu entfernende Code [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-ref%5B%5E-a-z%5D&amp;regex=1&amp;namespaces=8&amp;title=.*css kann mit dieser globalen Suche gefunden werden] und in [https://ace.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.css&amp;oldid=145662#L-139--L-144 diesem Beispiel] und du kannst auf der [[mw:Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|Seite des CSS-Migrationsprojekts]] mehr darüber erfahren, wie du helfen kannst. Die Cite-Fußnotenmarkierungen (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[1]&lt;/code&gt;&quot;) werden jetzt von [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] gerendert und das veraltete CSS wird nicht mehr benötigt. Das CSS für Rücklinks (&quot;&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;mw:referencedBy&lt;/code&gt;&quot;) sollte vorerst bestehen bleiben. Diese Bereinigung wird voraussichtlich keine sichtbaren Änderungen für die Leser mit sich bringen. Bitte hilf mit, diesen Code vor dem 20. März zu entfernen, danach wird das Entwicklungsteam dies für dich tun.
* Wenn Autoren eine Datei (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:MediaWiki.png]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) auf einer Seite einbetten, die mit kaskadierendem Schutz geschützt ist, beschränkt die Software die Bearbeitung nicht mehr auf die Dateibeschreibungsseite, sondern nur auf das Hochladen neuer Dateien.[https://phabricator.wikimedia.org/T24521] Im Gegensatz dazu beschränkt das Einbinden einer Dateibeschreibungsseite (z. B. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{:File:MediaWiki.png}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) jetzt die Bearbeitung der Seite.[https://phabricator.wikimedia.org/T62109]
* Wenn Autoren eine Datei auf eine frühere Version zurücksetzen, sind jetzt dieselben Berechtigungen erforderlich wie beim normalen Hochladen einer neuen Version der Datei. Die Software prüft jetzt, ob die Rechte 'reupload' und 'reupload-own' vorhanden sind[https://phabricator.wikimedia.org/T304474] und beachtet den kaskadierenden Schutz.[https://phabricator.wikimedia.org/T140010]
* Wenn Administratoren mit dem Nuke-Werkzeug Seiten zum Löschen auflisten, können sie jetzt neben den vom Ziel erstellten Seiten auch die zugehörigen Diskussionsseiten und Weiterleitungen zum Löschen auflisten, anstatt diese Seiten anschließend manuell löschen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T95797]
* Die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/03|bereits angekündigte]] Aktualisierung des Single User Login, die Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies berücksichtigt, indem Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne verschoben werden, wird nun im März und April für alle Benutzer eingeführt. Das Team plant, dies diese Woche für alle neuen Kontoerstellungen in Wikis der [[wikitech:Deployments/Train#Tuesday|Gruppe 0]] zu aktivieren. Siehe [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3#Deployment|die SUL3-Projektseite]] für weitere Details und eine aktualisierte Zeitleiste.
* Seit letzter Woche gibt es einen Fehler, der dazu führt, dass manche Symbole der Benutzeroberfläche als schwarze Quadrate angezeigt werden, bis die Seite vollständig geladen ist. Dies wird diese Woche behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T387351]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q2044560|Sylheti]] ([[w:syl:|&lt;code&gt;w:syl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T386441]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler beim Laden von Bildern in sehr alten Versionen des Firefox-Browsers auf Mobilgeräten behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T386400]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.19|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:29, 4. Mär. 2025 (MEZ)

== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.

I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7. Mär. 2025 (MEZ)

&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren, die Passwortmanager für mehrere Wikis verwenden, werden in Zukunft möglicherweise Änderungen bemerken. Die Art und Weise, wie unsere Wikis Passwortmanager über die Wiederverwendung von Passwörtern in verschiedenen Domänen informieren, wurde kürzlich aktualisiert. Deshalb bieten dir jetzt einige Passwortmanager möglicherweise Anmeldeinformationen an, die du für eine andere Wikimedia-Seite gespeichert hast. Einige Passwortmanager haben dies bereits getan und tun dies nun für weitere Wikimedia-Domänen. Dies ist Teil des [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|SUL3-Projekts]], das darauf abzielt, die Funktionsweise unserer einheitlichen Anmeldung zu verbessern und sie mit den laufenden Änderungen an den von uns verwendeten Webbrowsern kompatibel zu halten. [https://phabricator.wikimedia.org/T385520][https://phabricator.wikimedia.org/T384844]
* Das Team Wikipedia-Apps lädt interessierte Benutzer ein, dabei zu helfen, die Offline-Nutzung von Wikipedia und die Nutzung bei eingeschränktem Internet zu verbessern. Nach Diskussionen in [[m:Afrika Baraza|Afrika Baraza]] und dem letzten [[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Meetings|ESEAP-Gespräch]] werden wichtige Herausforderungen wie Suche, Bearbeitung und Offline-Zugriff untersucht. In den kommenden Fokusgruppen werden diese Themen noch eingehender behandelt. Alle Sprachen sind willkommen und es wird eine Übersetzung angeboten. Möchtest du deine Gedanken teilen? [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Improving Wikipedia Mobile Apps for Offline &amp; Limited Internet Use|Beteilige dich an der Diskussion]] oder sende eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;aramadan@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;!
* Am 19. März werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 15:00 MEZ] geplant. Weitere Informationen werden in den Technischen Neuigkeiten und in den kommenden Wochen auch in den einzelnen Wikis veröffentlicht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/33|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er enthält: Die Einführung des Moduls Community-Updates, die aktuellsten Änderungen an der Community-Konfiguration und den bevorstehende Test von Vorschlägen in Artikeln für erstmalige Autoren.
* Eine alte API, die zuvor in der Wikipedia-Android-App verwendet wurde, wird Ende März entfernt. Derzeit gibt es keine Softwareverwendungen, aber Benutzer der App mit einer Version, die zum Zeitpunkt der Entfernung (31.03.2025) älter als 6 Monate ist, haben keinen Zugriff mehr auf die Funktion für Vorgeschlagene Bearbeitungen, bis sie ihre App aktualisieren. Du kannst [[diffblog:2025/02/24/sunset-of-wikimedia-recommendation-api/|weitere Details zu dieser Änderung lesen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07, 11. Mär. 2025 (MEZ)

== An improved dashboard for the Content Translation tool ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}} Wikipedians,

Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}.

The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es Content Translation dashboard]  to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement.

'''What are the improvements?'''&lt;br&gt;
The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. 
With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below. 

[[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the &quot;For you&quot; and &quot;...More&quot; buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic).  Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard  in two groups (&quot;Create new pages&quot; and &quot;Expand with new sections&quot;)-one for each activity.]]


[[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]]

'''Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?'''&lt;br&gt;
The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the [[en:wikipedia:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific [[en:Wikipedia:User access levels|user group]], it will remain that way.

'''When do we plan to implement this improvement?'''&lt;br&gt;
We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025.

'''What happens to the former dashboard after we implement the improvement?'''&lt;br&gt;
You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive.

'''Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?''' &lt;br&gt;
You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ .
If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator], adding these tags: &lt;code&gt;BUG REPORT&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;ContentTranslation&lt;/code&gt;.    

Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you!

On behalf of the Language and Product Localization team.
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 05:23, 14. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Zweimal jährlich, jeweils ungefähr zur Tagundnachtgleiche, führt das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|einen Serverwechsel des Datenzentrums]] durch und leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Backup um. Dies sorgt im Krisenfall für Zuverlässigkeit, da wir jederzeit auf das andere Datenzentrum zurückgreifen können. [http://listen.hatnote.com/ Dank des Werkzeugs Listen to Wikipedia] kannst du den Wechsel hören: Zu Beginn hörst du den stetigen Strom der Bearbeitungen; während das System in eine kurze Phase im Lesemodus wechselt, stoppt der Ton für einige Minuten, bevor er nach dem Wechsel wieder ertönt. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr über die Hintergründe und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]]. Wenn du den nächsten Serverwechsel aufmerksam verfolgen möchtest, höre dir die Wikis am [https://zonestamp.toolforge.org/1742392800 19. März um 15:00 MEZ] an.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Das [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=es verbesserte Dashboard für das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung] ist jetzt in [[phab:T387820|10 Wikipedias]] verfügbar und wird [[phab:T387821|bald]] für alle Wikipedias verfügbar sein. Mit [[mw:Special:MyLanguage/Content translation#Improved translation experience|dem vereinheitlichten Dashboard]] können Desktop-Nutzer jetzt: Neue Abschnitte eines Artikels übersetzen; themenbasierte [https://ig.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=ig&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits Filter für Artikelvorschläge] entdecken und darauf zugreifen (zunächst nur für Nutzer mobiler Geräte verfügbar); den Filter für [[mw:Special:MyLanguage/Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Community-definierte Listen]], auch bekannt als &quot;Sammlungen&quot;, aus Wiki-Projekten und Kampagnen entdecken und darauf zugreifen.
* Auf Wikimedia Commons wurde ein [[c:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements#Improve category selection|neues System zur Auswahl der passenden Dateikategorien]] eingeführt: Wenn eine Kategorie eine oder mehrere Unterkategorien hat, können Nutzer auf einen Pfeil klicken, der die Unterkategorien direkt im Formular öffnet und die richtige auswählen. Der Name der übergeordneten Kategorie wird immer oben angezeigt und es ist jederzeit möglich, dorthin zurückzukehren. Dies soll den Arbeitsaufwand für Freiwillige beim Korrigieren/Erstellen neuer Kategorien verringern. Die Änderung ist auch für Mobilgeräte verfügbar. Diese Änderungen sind Teil der geplanten Verbesserungen des Hochlade-Assistenten.
* Das Team Community Tech sucht Wikis für ein Pilotprojekt zur [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multisperren]]-Funktion und eine aktualisierte Spezial:Sperren-Seite Ende März. Multisperren ermöglicht es Administratoren, mehrere verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer zu verhängen. Wenn du Administrator oder Steward bist und mit deiner Community über die Teilnahme am Pilotprojekt sprechen möchtest, hinterlasse bitte eine Nachricht auf der [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Diskussionsseite des Projekts]].
* Ab dem 25. März testet das Editing-Team eine neue Funktion für die Bearbeitungsprüfung in [[phab:T384372|12 Wikipedias]]: [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi-check|Multi-Check]]. Die Hälfte der Neulinge in diesen Wikis sieht während ihrer Bearbeitungssitzung alle [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Einzelnachweis-Prüfungen]], die andere Hälfte weiterhin nur eine. Ziel dieses Tests ist es, herauszufinden, ob Nutzer verwirrt oder entmutigt sind, wenn ihnen innerhalb einer Bearbeitungssitzung mehrere Einzelnachweis-Prüfungen (sofern relevant) angezeigt werden. In diesen Wikis werden die Markierungen für Bearbeitungen mit Einzelnachweis-Prüfung vereinfacht, da mehrere Markierungen innerhalb einer Bearbeitung angezeigt werden können. Änderungen an den Markierungen werden [[phab:T373949|im Phabricator]] dokumentiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T379131]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globale Erinnerungsbot]], ein Dienst zur Benachrichtigung von Benutzern über den baldigen Ablauf ihrer temporären Benutzerrechte, unterstützt nun die Verwendung des lokalisierten Namens der Benutzerrechtegruppe in der Nachrichtenüberschrift. Übersetzer können die [[m:Global reminder bot/Translation|Liste der vorhandenen Übersetzungen und Dokumentationen]] einsehen, um zu prüfen, ob ihre Sprache aktualisiert oder neu erstellt werden muss.
* Die Geschlechtseinstellung in den [[Special:GlobalPreferences|globalen Einstellungen]], die dafür verwendet wird, wie die Software dich in Nachrichten der Benutzeroberfläche anspricht, funktioniert jetzt wie erwartet, indem sie die lokalen Standardeinstellungen überschreibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386584]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:26}} von der Community eingereichten {{PLURAL:26|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde in der Wikipedia-App für Android ein Fehler behoben, der auftrat, wenn ein Benutzer in mehreren Sprachen surfte und suchte. [https://phabricator.wikimedia.org/T379777]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Laufe dieser Woche wird sich die Art und Weise ändern, wie Codex-Stile geladen werden. Es besteht ein geringes Risiko, dass dies auf bestimmten Seiten zu unformatierten Feldern in Benutzeroberflächennachrichten führt. Benutzergenerierte Inhalte (z. B. Vorlagen) sind nicht betroffen. Helferleins können betroffen sein. Solltest du Probleme feststellen, [[phab:T388847|melde diese bitte]]. Siehe den verlinkten Task für Details, Bildschirmfotos und Dokumentation zur Behebung der betroffenen Helferleins.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:44, 18. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation bittet um deine Rückmeldung zu den [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Entwürfen der Ziele und Schlüsselergebnisse, die die Produkt- und Technologieprioritäten der Foundation]] für das nächste Geschäftsjahr (beginnend im Juli) prägen werden. Die Ziele sind breit angelegt und auf hohem Niveau, und die Schlüsselergebnisse stellen messbare Methoden zur Erfolgsmessung dar. Bitte teile deine Rückmeldung auf der Diskussionsseite in beliebiger Sprache, idealerweise vor Ende April.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] wird im April 2025 für mehrere Wikis eingeführt (siehe [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|Einführungsplan]] für Details). Das Team hat bereits damit begonnen, die Communitys in den betroffenen Wikis einzubinden. Die Erweiterung bietet Werkzeuge zur Organisation, Verwaltung und Förderung kollaborativer Aktivitäten (wie Veranstaltungen, Edit-a-thons und Wiki-Projekte) in den Wikis. Die Erweiterung umfasst drei Werkzeuge: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungslisten]]. Sie ist derzeit in 13 Wikipedias verfügbar, darunter der englischen, französischen und spanischen Wikipedia sowie Wikidata. Fragen oder Anfragen können auf der [[mw:Help talk:Extension:CampaignEvents|Diskussionsseite der Erweiterung]] oder im Phabricator (mit dem Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt;) gestellt werden.
* Ab der Woche vom 31. März können Wikis im Rahmen der Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] festlegen, welche Benutzergruppen private Teilnehmer in der [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] sehen können. Standardmäßig können Veranstaltungsorganisatoren und lokale Wiki-Administratoren private Teilnehmer sehen. Dies stellt eine Änderung gegenüber dem aktuellen Verhalten dar, bei dem nur Veranstaltungsorganisatoren private Teilnehmer sehen können. Wikis können die Standardeinstellung ändern, indem sie im Phabricator [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|eine Konfigurationsänderung beantragen]] (und den Tag &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;#campaigns-product-team&lt;/bdi&gt; hinzufügen). Teilnehmer vergangener Veranstaltungen können ihre Registrierung jederzeit stornieren.
* Administratoren von Wikis mit einer angepassten &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Sidebar]]&lt;/bdi&gt; sollten prüfen, ob diese einen Eintrag für die Liste der {{int:specialpages}} enthält. Falls nicht, füge diesen mit &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;* specialpages-url|specialpages&lt;/code&gt; hinzu. Bei Wikis mit einer Standard-Seitenleiste wird der Link ab April von den Seiten-Werkzeugen in das Seitenleistenmenü verschoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T388927]
* Der Minerva-Skin (mobiles Web) kombiniert sowohl Mitteilungen als auch Meldungen im Glockensymbol ([[File:OOjs UI icon bell.svg|16px|link=|class=skin-invert]]). Es gab einen langjährigen Fehler, bei dem neue Mitteilungen nur angezeigt wurden, wenn ungesehene Meldungen vorhanden waren. Dieser Fehler ist nun behoben. Minerva-Nutzer werden künftig einen Zähler über dem Glockensymbol bemerken, wenn mindestens eine ungesehene Mitteilung und/oder Meldung vorliegt. [https://phabricator.wikimedia.org/T344029]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der VisualEditor hat einen [[mw:VisualEditor/Hooks|neuen clientseitigen Hook]] für Entwickler eingeführt, der die Integration in den VisualEditor-Ziellebenszyklus ermöglicht. Dieser Hook soll die bestehenden lebenszyklusbezogenen Hooks ersetzen und plattformübergreifend konsistenter sein. Darüber hinaus ermöglicht der neue Hook auch Anwendungen des VisualEditor, die über die reine Artikelbearbeitung hinausgehen, und ermöglicht es Helferleins, mit dem Editor in den Diskussionswerkzeugen zu interagieren. Das Editing Team beabsichtigt, die alten Lebenszyklus-Hooks zu verwerfen und schließlich zu entfernen. Anwendungsfälle, die dieser neue Hook nicht abdeckt, sind daher für sie von Interesse und können [[phab:T355555|im Task geteilt werden]].
* Entwickler, die die JavaScript-Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mw.Api&lt;/code&gt; verwenden, können nun das verwendete Werkzeug mit dem Parameter &lt;code dir=ltr&gt;userAgent&lt;/code&gt; identifizieren: &lt;code dir=ltr&gt;var api = new mw.Api( { userAgent: 'GadgetNameHere/1.0.1' } );&lt;/code&gt;. Wenn du ein Helferlein oder ein Benutzerskript pflegst, setze bitte einen User-Agent ein, da dieser die Bibliotheks- und Serverwartung sowie die Unterscheidung zwischen legitimem und illegitimem Datenverkehr erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T373874][https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Wikimedia_Foundation_User-Agent_Policy]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:38, 24. Mär. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen [[mw:Special:MyLanguage/Edit Check|Bearbeitungsprüfung]]: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check#26 March 2025|Pfauen-Prüfung]]. Ziel dieser Prüfung ist es, nicht-neutrale Begriffe zu identifizieren, während ein Benutzer eine Wiki-Seite bearbeitet, um ihn darauf hinzuweisen, dass seine Bearbeitung vor der Veröffentlichung möglicherweise geändert werden sollte. Dieses Projekt befindet sich noch in der Anfangsphase, und das Team ist auf den Input der Community angewiesen: [[phab:T389445|In diesem Phabricator-Task]] sammelt das Team On-Wiki-Richtlinien, Vorlagen zum Markieren nicht-neutraler Artikel und die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendeten Begriffe (Jargon und Schlüsselwörter) für die aktuell untersuchten Sprachen. Du kannst dich beteiligen, indem du die Tabelle im Phabricator bearbeitest, im Task kommentierst oder [[m:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] direkt eine Nachricht sendest.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Platform Team/SUL3|Single User Login]] wurde nun in allen Wikis aktualisiert, um die Anmeldung und Kontoerstellung auf eine zentrale Domäne zu verlagern. Dadurch ist die Benutzeranmeldung mit den Browserbeschränkungen für domänenübergreifende Cookies kompatibel, die Benutzer einiger Browser daran hinderten, angemeldet zu bleiben.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:35}} von der Community eingereichten {{PLURAL:35|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 31. März veröffentlicht das Team MediaWiki-Schnittstellen eine begrenzte Anzahl generierter OpenAPI-Spezifikationen und eine SwaggerUI-basierte Spielwiese für [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki-REST-APIs]]. Entwickler aus einer begrenzten Gruppe nicht-englischsprachiger Wikipedia-Communitys (Arabisch, Deutsch, Französisch, Hebräisch, Interlingua, Niederländisch, Chinesisch) können die Dokumentation lesen und die Spielwiese in ihrer bevorzugten Sprache ausprobieren. Zusätzlich zu diesen spezifischen Wikipedia-Projekten werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen [[testwiki:Special:RestSandbox|auf der Spezialseite REST-Spielwiese im Test-Wiki]] für Entwickler mit Englisch als bevorzugter Sprache verfügbar sein. Während der Vorschauphase lädt das Team MediaWiki-Schnittstellen Entwickler außerdem dazu ein, [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Rückmeldung zu ihren Erfahrungen zu geben]]. Die Vorschauphase dauert etwa zwei Wochen. Danach werden die Spielwiese und die OpenAPI-Spezifikationen für alle Wiki-Projekte verfügbar gemacht.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.23|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Manchmal kann eine kleine [[gerrit:c/operations/cookbooks/+/1129184|einzeilige Codeänderung]] große Bedeutung haben: In diesem Fall bedeutet sie, dass wir zum ersten Mal seit Jahren den gesamten Stack, der &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[http://maps.wikimedia.org/ maps.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt; bedient – einen Host für unsere Wikis und deren mehrsprachigen Karten – von einem einzigen Rechenzentrum aus betreiben können. Dies testen wir bei jedem [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsel des Rechenzentrums]]. Das ist wichtig, denn es bedeutet, dass wir die Site auch dann noch bedienen können, wenn eines unserer Rechenzentren von einer Katastrophe betroffen ist. Diese Änderung ist das Ergebnis der [[phab:T216826|umfangreichen Arbeit]] zweier Entwickler, die die letzte Komponente des Karten-Stacks auf [[w:de:Kubernetes|Kubernetes]] portiert haben. Dort können wir Ressourcen effizienter als zuvor verteilen und so mehr Datenverkehr in einem einzigen Rechenzentrum bewältigen. Diese Arbeit erforderte viele komplizierte Schritte, da diese Software und die von ihr verwendeten Softwarebibliotheken viele längst überfällige Upgrades erforderten. Diese Art von Arbeit macht die Wikimedia-Infrastruktur nachhaltiger.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Workshop Spring 2025|Workshop für MediaWiki-Benutzer und -Entwickler im Frühjahr 2025]] findet vom 14. bis 16. Mai 2025 in Sandusky, USA, und online statt. Der Workshop bietet Diskussionen rund um die Nutzung von MediaWiki-Software in Unternehmen verschiedener Branchen und soll neue Nutzer inspirieren und einbinden. Die Registrierung und Anmeldung von Präsentationen ist ab sofort auf der Website des Workshops möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 1. Apr. 2025 (MESZ)

== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.

Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. 

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab jetzt sind [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Benutzeroberflächenadministratoren]] und [[m:Special:MyLanguage/Central notice administrators|CentralNotice-Administratoren]] technisch dazu gezwungen, die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] zu aktivieren, bevor sie ihre Berechtigungen nutzen können. Zukünftig könnte dies auf weitere Gruppen mit erweiterten Benutzerrechten ausgeweitet werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T150898]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team Design System bereitet die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von Codex (v2.0.0) am 29. April vor. Autoren und Entwickler, die CSS von Codex verwenden, sollten sich die [[mw:Codex/Release Timeline/2.0|Übersichtsdokumentation 2.0]] ansehen, die Hinweise zu einigen grundlegenden Änderungen wie &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;font-size&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;line-height&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;size-icon&lt;/code&gt; enthält.
* Die Ergebnisse der [[mw:Developer Satisfaction Survey/2025|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit (2025)]]&amp;nbsp; sind nun verfügbar. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Ergebnisse helfen der Foundation bei der Entscheidung, woran als Nächstes gearbeitet werden soll, und bei der Überprüfung der jüngsten Arbeiten.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.24|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]] findet vom 2. bis 4. Mai in Istanbul, Türkei, statt. Die Anmeldung zur Veranstaltung vor Ort endet am 13. April. Bitte beachte vor der Anmeldung, dass für die Einreise möglicherweise ein [https://www.mfa.gov.tr/turkish-representations.en.mfa Visum] oder ein [https://www.mfa.gov.tr/visa-information-for-foreigners.en.mfa E-Visum] erforderlich ist.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:49, 7. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Später in dieser Woche wird die Standardgröße der Vorschaubilder von 220 auf 250 Pixel erhöht. Dies ändert die Darstellung von Seiten in allen Wikis und wurde von einigen Communitys seit Jahren gefordert, war aber bisher aufgrund technischer Einschränkungen nicht möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T355914]
* Datei-Vorschaubilder werden nun in unterschiedlichen Größen gespeichert. Wenn eine Seite eine Vorschaubildgröße angibt, die nicht zu den Standardgrößen (20, 40, 60, 120, 250, 330, 500, 960) gehört, wählt MediaWiki die nächstgrößere Vorschaubildgröße, weist den Browser jedoch an, sie auf die gewünschte Größe zu verkleinern. In diesen Fällen ändert sich optisch nichts, aber für Benutzer werden möglicherweise etwas größere Bilder geladen. Wenn die verwendete Vorschaubildgröße einer Seite keine Rolle spielt, wähle bitte eine der Standardgrößen, um das zusätzliche Verkleinern im Browser zu vermeiden. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Images#Thumbnail_sizes][https://phabricator.wikimedia.org/T355914]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern.
* Um die Sicherheit für Benutzer zu verbessern, ist bei einem kleinen Anteil der Anmeldungen nun die Eingabe eines Einmalkennworts erforderlich, das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:EmailAuth|per E-Mail an das Konto gesendet wird]]. Es wird empfohlen, zu [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|überprüfen]], ob die E-Mail-Adresse deines Kontos korrekt angegeben und bestätigt wurde und ob du eine E-Mail-Adresse für diesen Zweck eingerichtet hast. [https://phabricator.wikimedia.org/T390662]
* &quot;Möchtest du an einer kurzen Umfrage teilnehmen, um die Werkzeuge zum Überprüfen und Zurücksetzen von Bearbeitungen in deinem Wiki zu verbessern?&quot; Diese Frage wird [[phab:T389401|ab nächster Woche in sieben Wikis]] in den Letzten Änderungen und in der Beobachtungsliste gestellt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Team Moderatoren-Werkzeuge]] möchte mehr über Aktivitäten erfahren, bei denen neue Bearbeitungen in deinem Wikimedia-Projekt überprüft werden und bei denen festgestellt wird, ob sie den Richtlinien deines Projekts entsprechen.
* Ab dem 15. April wird der vollständige Wikidata-Graph auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; nicht mehr unterstützt. Ab diesem Datum sind wissenschaftliche Artikel über &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;[https://query-scholarly.wikidata.org/ query-scholarly.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar, während die restlichen auf Wikidata bereitgestellten Daten über den Endpunkt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://query.wikidata.org/ query.wikidata.org]&lt;/bdi&gt; verfügbar sein werden. Dies ist Teil der geplanten Aufteilung des Wikidata-Graphs, die [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|im September 2024 angekündigt]] wurde. Weitere Informationen sind [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|auf Wikidata verfügbar]].
* Der neueste vierteljährliche [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Newsletter/First quarter of 2025|Newsletter zu Wikimedia Apps]] ist jetzt verfügbar. Er enthält Informationen zu Neuigkeiten, Experimenten und Verbesserungen der mobilen Wikipedia-Apps.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Technical Community Newsletter/2025/April|Newsletter der Technischen Community]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: eine Einladung für Entwickler von Werkzeugen zur Teilnahme an der Sitzung für Rückmeldungen der Community zur Toolforge-UI am 15. April; aktuelle Community-Kennzahlen; und aktuelle technische Blogbeiträge.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:21, 15. Apr. 2025 (MESZ)

== Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]]
{{int:please-translate}}

Hello, dear Wikipedians!&lt;br/&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! 

The most active contesters will receive prizes.

If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.
&lt;br/&gt;

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]])
&lt;/div&gt;

18:10, 16. Apr. 2025 (MESZ)

== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines (&quot;UCoC EG&quot;) and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17. Apr. 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] ist seit dem 15. April in die [[w:dag:Solɔɣu|Dagbani-Wikipedia]] integriert. Es ist das erste Projekt, das [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in Artikel integrieren kann. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage. [https://www.wikifunctions.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status_updates/2025-04-16]
* Es wurde ein neuer Typ von Lint-Fehlern erstellt: [[Special:LintErrors/empty-heading|{{int:linter-category-empty-heading}}]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint errors/empty-heading|Dokumentation]]). Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|Linter-Erweiterung]] dient dazu, Wikitext-Muster zu identifizieren, die in Seiten korrigiert werden müssen oder können, und Hinweise zu den Problemen mit diesen Mustern und deren Behebung zu geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T368722]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Nach seiner Veröffentlichung auf Hugging Face ist der von Wikimedia Enterprise entwickelte Datensatz &quot;Strukturierte Inhalte&quot; [https://enterprise.wikimedia.com/blog/kaggle-dataset/ nun auch auf Kaggle verfügbar]. Diese Beta-Initiative zielt darauf ab, Wikimedia-Daten für die Weiterverwendung mit hohem Datenvolumen maschinenlesbarer zu machen. Die Beta-Version wird an einem Ort veröffentlicht, den Open-Dataset-Communitys bereits nutzen, um Rückmeldungen einzuholen und das Produkt für eine zukünftige, breitere Veröffentlichung zu verbessern. Du kannst mehr zum gesamten [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/#open-datasets Projekt Strukturierte Inhalte] und zur [https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-wikipedia-infobox/ ersten, frei nutzbaren Version] lesen.
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die Teams Bearbeiten und Maschinelles Lernen laden interessierte Freiwillige zu einem Videotreffen ein, um über die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]] zu sprechen, die neueste [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Bearbeitungsprüfung]], die &quot;übermäßig werbliche&quot; oder &quot;nicht neutrale&quot; Sprache erkennt, während ein Autor tippt. Autoren, die mit Neulingen arbeiten, die bei der Korrektur solcher Texte helfen oder die sich für den Einsatz von künstlicher Intelligenz in unseren Projekten interessieren, sind herzlich eingeladen, teilzunehmen. Das [[mw:Special:MyLanguage/Editing team/Community Conversations#Next Conversation|Treffen findet am 28. April 2025 statt]], von [https://zonestamp.toolforge.org/1745863200 20:00–21:00 MESZ] und wird über Zoom stattfinden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:57, 21. Apr. 2025 (MESZ)

== Sub-referencing: User testing ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]]
&lt;small&gt;''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''&lt;/small&gt;

Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further:

#'''Try it out and share your feedback'''
#:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. 
#'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs'''
#:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''.

We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well.

Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! &lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])&lt;/bdi&gt; 17:03, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Veranstaltungsorganisatoren, die kollaborative Aktivitäten in [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#Global Deployment Plan|mehreren Wikis]], darunter die Bengalische, Japanische und Koreanische Wikipedia, durchführen, erhalten diese Woche Zugriff auf die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]]. Administratoren der Wikipedia, in der die Erweiterung aktiviert ist, erhalten in Kürze automatisch das Recht als Veranstaltungsorganisator. Sie müssen sich das Recht nicht manuell selbst erteilen, bevor sie Veranstaltungen verwalten können, wie [[phab:T386861|von der Community gewünscht]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Veröffentlichung der nächsten Hauptversion von [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], dem Designsystem von Wikimedia, ist für den 29. April 2025 geplant. Technische Autoren erhalten ab der Woche vom 5. Mai 2025 Zugriff auf die Version. Dieses Update enthält eine Reihe von [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Breaking_changes|grundlegenden Änderungen]] und kleinere [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release_Timeline/2.0#Visual_changes|visuelle Änderungen]]. Anweisungen zum Umgang mit diesen grundlegenden und visuellen Änderungen finden sich auf [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Release Timeline/2.0#|dieser Seite]]. Über Tests vor der Veröffentlichung wird in [[phab:T386298|T386298]] berichtet, Probleme nach der Veröffentlichung werden in [[phab:T392379|T392379]] und [[phab:T392390|T392390]] beschrieben.
* Nutzer von [[wikitech:Special:MyLanguage/Help:Wiki_Replicas|Wiki-Replicas]] werden feststellen, dass die Datenbankansichten von &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks&lt;/code&gt;, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_ipindex&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;ipblocks_compat&lt;/code&gt; [[phab:T390767|nun veraltet]] sind. Nutzer können stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block_target_table|block_target]]&lt;/code&gt; abfragen, die die neuen Tabellen in der Produktionsdatenbank widerspiegeln. Die veralteten Ansichten werden im Juni 2025 vollständig aus Wiki-Replicas entfernt.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.27|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April|Newsletter zu Sprache und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält einen Überblick über das verbesserte [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;campaign=contributionsmenu&amp;to=es&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en#/ Dashboard-Werkzeug für die Inhaltsübersetzung], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Language Support for New and Existing Languages|Unterstützung für neue Sprachen]], [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/April#Wiki Loves Ramadan Articles Made In Content Translation Mobile Workflow|Highlights der Kampagne Wiki Loves Ramadan]], [[m:Special:MyLanguage/Research:Languages Onboarding Experiment 2024 - Executive Summary|Ergebnisse des Sprach-Onboarding-Experiments]], eine Analyse der Themenvielfalt in Artikeln sowie Informationen zu bevorstehenden Community-Treffen und Veranstaltungen.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[Special:MyLanguage/Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Let's-Connect-Lernklinik]] findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1745937000 29. April um 16:30 Uhr MESZ] statt. Dieses Mal steht das Thema &quot;Konfliktverständnis und -bewältigung in Wikimedia-Projekten&quot; im Mittelpunkt. Du kannst dich [[m:Special:MyLanguage/Event:Learning Clinic %E2%80%93 Understanding and Navigating Conflict in Wikimedia Projects (Part_1)|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|Wikimedia Hackathon 2025]], der die globale technische Community zusammenbringt, um Kontakte zu knüpfen, Ideen auszutauschen und für bestehende Projekte zu programmieren, findet vom 2. bis 4. Mai 2025 in Istanbul, Türkei, statt.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:28, 28. Apr. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Abstimmung über die vorgeschlagenen Änderungen der UCoC-Durchsetzungsrichtlinien und der U4C-Charta&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die Abstimmungsfrist für die Überarbeitung der Leitlinien zur Durchsetzung des Universellen Verhaltenskodex und der U4C-Charta endet am 1. Mai 2025 um 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 in Ihrer Zeitzone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Lesen Sie die Informationen zur Teilnahme und lesen Sie den Vorschlag vor der Abstimmung]] auf der UCoC-Seite im Meta-wiki.

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wurde vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C finden Sie in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Bitte teilen Sie diese Botschaft mit Mitgliedern Ihrer Community in Ihrer Sprache, sofern dies angemessen ist, damit auch sie teilnehmen können.

In Zusammenarbeit mit der U4C -- &lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29. Apr. 2025 (MESZ)&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat den neuesten Entwurf ihres [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplans]] für das kommende Jahr (Juli 2025-Juni 2026) veröffentlicht. Dieser enthält eine [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Zusammenfassung]] (auch auf [[diffblog:2025/04/25/sharing-the-wikimedia-foundations-2025-2026-draft-annual-plan/|Diff]]), Details zu den drei wichtigsten [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals|Zielen]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Product &amp; Technology OKRs|Infrastruktur]], [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support|Unterstützung von Freiwilligen]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Effectiveness|Effektivität]]), [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Global Trends|globalen Trends]] sowie das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Budget Overview|Budget-]] und das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Financial Model|Finanzmodell]]. Rückmeldungen und Fragen sind bis Ende Mai auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Für Wikis, in denen die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents-Erweiterung aktiviert]] ist, wurden zwei neue Funktionsverbesserungen veröffentlicht:
** Administratoren können nun über die [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community-Konfiguration]] festlegen, welche Namensräume für die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]] zulässig sind ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Permitted namespaces|Dokumentation]]). Standardmäßig ist die Veranstaltungsanmeldung im Event-Namensraum zulässig, es können aber auch andere Namensräume (wie der Projekt-Namensraum oder der WikiProjekt-Namensraum) hinzugefügt werden. Mit dieser Änderung können Communitys wie WikiProjekte die Veranstaltungsanmeldung nun einfacher für ihre kollaborativen Aktivitäten nutzen.
** Autoren können nun die Kollaborationsliste auf einer Wiki-Seite [[mw:Special:MyLanguage/Transclusion|einbinden]] ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Collaboration list/Transclusion|Dokumentation]]). Die Kollaborationsliste ist eine automatisierte Liste von Veranstaltungen und Wiki-Projekten in den Wikis, auf die über {{#special:AllEvents}} zugegriffen werden kann ([[w:en:Special:AllEvents|Beispiel]]). Die Kollaborationsliste kann nun zu allen möglichen Wiki-Seiten hinzugefügt werden, z. B. zu einer Wiki-Hauptseite, einer WikiProjekt-Seite, einer Seite eines Wikimedia-Vereins, einer Veranstaltungsseite oder sogar einer Benutzerseite.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler, die die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; in Helferleins und Benutzerskripten verwenden, sollten ihren Code überarbeiten und Alternativen wie die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;Intl&lt;/code&gt; oder die neue Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;mediawiki.DateFormatter&lt;/code&gt; verwenden. Die Bibliothek &lt;code dir=ltr&gt;moment&lt;/code&gt; ist veraltet und protokolliert ab sofort Meldungen in der Entwicklerkonsole. Du kannst dir eine globale Suche nach aktuellen Verwendungen ansehen und [[phab:T392532|in diesem Phabricator-Task zugehörige Fragen stellen]].
* Entwickler, die ein Werkzeuge zur Abfrage der Wikidata-Term-Store-Tabellen (&lt;code dir=ltr style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;wbt_*&lt;/code&gt;) pflegen, müssen ihren Code aktualisieren, um eine Verbindung zu einem separaten Datenbankcluster herzustellen. Diese Tabellen werden in einen separaten Datenbankcluster aufgeteilt. Werkzeuge, die diese Tabellen über die Wiki-Replikate abfragen, müssen angepasst werden, um stattdessen eine Verbindung zum neuen Cluster herzustellen. [[wikitech:News/2025 Wikidata term store database split|Dokumentation und weiterführende Links sind verfügbar]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T390954]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.44/wmf.28|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die neueste Ausgabe des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|Newsletters zum Chart-Projekt]] ist verfügbar. Sie enthält Neuigkeiten zur Vorbereitung der Ausweitung der Bereitstellung in zusätzlichen Wikis bereits in dieser Woche (ab 6. Mai) und zur Skalierung in den folgenden Wochen sowie zur Erkundung der Filterung und Transformation von Quelldaten.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:11, 6. Mai 2025 (MESZ)

== We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! ==

''(Apologies for posting in English)''

Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them.

As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]].

After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki.

The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org.

If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]].

Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:06, 6. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der Link [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|&quot;Gekürzte URL abrufen&quot;]] in der Seitenleiste enthält jetzt einen [[phab:T393309|QR-Code]]. Wikimedia-Nutzer können ihn nun durch Scannen oder Herunterladen verwenden, um schnell und bequem auf geteilte Inhalte von Wikimedia-Seiten zuzugreifen und diese zu teilen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation arbeitet an einem System namens [[m:Edge Uniques|Edge Uniques]], das [[:w:de:A/B-Test|A/B-Tests]] ermöglicht, vor [[:w:de:Denial of Service|Distributed-Denial-of-Service-Angriffen]] (DDoS-Angriffen) schützt und die Besucherzahlen der Wikimedia-Seiten besser verständlich macht. Dies soll dazu beitragen, effizientere Werkzeuge zu entwickeln, die den Lesern helfen und ihnen das Auffinden der gesuchten Informationen erleichtern. Die Technischen Neuigkeiten haben [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/16|bereits darüber berichtet]]. Die Einführung erfolgt schrittweise. Einige werden den Edge-Uniques-Cookie möglicherweise in der Woche vom 19. Mai sehen. Du kannst dies auf der [[m:Talk:Edge Uniques|Diskussionsseite]] diskutieren.
* Ab dem 19. Mai 2025 können Veranstaltungsorganisatoren in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] im Projektnamensraum (z. B. Wikipedia-Namensraum, Wikidata-Namensraum) verwenden. Mit dieser Änderung benötigen Communitys keine Administratoren mehr, um diese Funktion zu nutzen. Wikis, die diese Änderung nicht wünschen, können die zulässigen Namensräume jedoch unter [[Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents]] entfernen und hinzufügen.
* Das Wikipedia-Projekt hat nun eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q36720|Nupe]] ([[w:nup:|&lt;code&gt;w:nup:&lt;/code&gt;]]). Diese Sprache wird hauptsächlich in der Region Nord-Zentral-Nigeria gesprochen. Sprecher dieser Sprache sind eingeladen, zur [[w:nup:Tatacin feregi|neuen Wikipedia]] beizutragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Entwickler können nun über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/snapshot/#structured-contents-snapshot-bundle-info-beta Strukturierten Inhalts-Snapshots (Beta)] auf die vorgeparste niederländische Wikipedia und andere Wikipedia-Sprachversionen (Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch) zugreifen. Die Inhalte umfassen geparste Wikipedia-Zusammenfassungen, Beschreibungen, Hauptbilder, Infoboxen, Artikelabschnitte und Einzelnachweise.
* Der REST-API-Endpunkt &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;/page/data-parsoid&lt;/code&gt; wird nicht mehr verwendet und ist veraltet. Die [[phab:T393557|Abschaltung ist für den 7. Juni 2025 geplant]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.1|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Die [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/2025_Cloud_VPS_VXLAN_IPv6_migration IPv6-Unterstützung] ist ein neu eingeführtes virtuelles Cloud-Netzwerk, das die Skalierbarkeit, Sicherheit und Zukunftsfähigkeit der Wikimedia-Plattformen deutlich verbessert. Wenn du technisch versiert bist und mehr erfahren möchtest, lies [https://techblog.wikimedia.org/2025/05/06/wikimedia-cloud-vps-ipv6-support/ diesen Blogbeitrag] für einen detaillierten Einblick in die Entwicklung von IPv6.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die zweite Ausgabe von [[m:Special:MyLanguage/Afrika Baraza|Afrika Baraza]] 2025, einer virtuellen Plattform für die Vernetzung afrikanischer Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747328400 15. Mai um 19:00 MESZ] statt. Im Mittelpunkt dieser Ausgabe stehen Diskussionen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026|Jahresplanung und den Fortschritt von Wikimedia]].
* Der [[m:Special:MyLanguage/MENA Connect Community Call|MENA Connect Community Call]], ein virtuelles Treffen für [[w:de:MENA-Region|MENA]]-Wikimedianer, findet am [https://zonestamp.toolforge.org/1747501200 17. Mai um 19:00 MESZ] statt. Du kannst dich [[m:Event:MENA Connect (Wiki_Diwan) APP Call|jetzt anmelden]], um teilzunehmen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:34, 13. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].

You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.

If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, &lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 00:06, 16. Mai 2025 (MESZ)

== Join the 6th Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign – 2025 Edition ==

Dear Wikipedia community,

(''Please help translate to your language'')

We invite your community to participate in the 6th edition of the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025|Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign]], a global campaign taking place from July 1 to August 31, 2025.

Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable photo from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests ([[:m:Wiki Loves Africa|Wiki Loves Africa]], [[:m:Wiki Loves Earth|Wiki Loves Earth]], [[:m:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]], [[:m:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]], etc.) over the years.

More than 80 Wikimedia affiliates have participated since the campaign was launched in 2020 and have added images to more than 400,000 Wikipedia articles in over 245 Wikipedia languages. Thanks to the volunteer contributors!

We now invite your community to organize and lead the campaign within your community. As a local organizer, you may:

*Encourage individual members to take part by adding images to Wikipedia articles.
*Host edit-a-thons focused on improving visual content.
*Organize training workshops to teach contributors how to correctly integrate images into Wikipedia.

These activities will help build local capacity and increase visual content across Wikipedia.

Please note that for participants to be eligible to participate in the campaign, they need to have registered an account for at least a year before the official start date of the contest. That is, for the 2025  edition, they must have registered an account on or before July 1, 2025. The account can be from any Wikimedia project wikis.

The organizing team is looking for a contact person to coordinate WPWP participation at the Wikimedia user group or chapter level (geographically or thematically) or for a language Wikipedia. 

We would be glad for you to [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|sign up directly]] at [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2025/Participating Communities|WPWP Participating Communities]]. 

With kind regards,

[[User:Reading Beans]]
On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos campaign 2025. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 23:53, 18. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam und das Team für Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: [[mw:Edit check/Peacock check|Pfauen-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Pfauen-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu überprüfen: Arabisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch und Japanisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Überprüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Edit check/Peacock check/model test|auf MediaWiki.org anmelden]]. Anmeldeschluss ist der 23. Mai, der Starttermin des Tests.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ab dem 20. Mai 2025 müssen [[m:Special:MyLanguage/Oversight policy|Oversighter]] und [[m:Special:MyLanguage/Meta:CheckUsers|Checkuser]] ihre Konten mit einer Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) sichern, um ihre erweiterten Rechte nutzen zu können. Alle Benutzer dieser beiden Gruppen, die 2FA nicht aktiviert haben, wurden informiert. Diese Anforderung kann zukünftig auf andere Benutzer mit erweiterten Rechten ausgeweitet werden. [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]]  [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|Multiblocks]] werden bis Ende des Monats massenhaft eingeführt: Alle Nicht-Wikipedia-Projekte sowie die katalanische Wikipedia werden Multiblocks in der Woche vom 26. Mai einführen, alle anderen Wikipedias in der Woche vom 2. Juni. Bitte [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2023/Multiblocks|kontaktiere das Team]], wenn du Bedenken hast. Administratoren können die neue Benutzeroberfläche jetzt in ihrem eigenen Wiki testen, indem sie [{{fullurl:Special:Block|usecodex=1}} {{#special:Block}}?usecodex=1] aufrufen und können die volle Multiblock-Funktionalität [[testwiki:Special:Block|im Testwiki]] testen. Multiblocks ermöglicht es Administratoren, verschiedene Arten von Sperren gleichzeitig für denselben Benutzer festzulegen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Hilfeseite]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Im Laufe dieser Woche wird die Liste aller Spezialseiten [[{{#special:SpecialPages}}]] mit einem neuen Design aktualisiert. Diese Seite wurde [[phab:T219543|neu gestaltet]], um die Benutzerfreundlichkeit in einigen Punkten zu verbessern, darunter: die Möglichkeit, nach Namen und Aliassen der Spezialseiten zu suchen, Sortierbarkeit, eingeschränkte Spezialseiten besser zu kennzeichnen und ein mobilfreundlicheres Erscheinungsbild zu schaffen. Die neue Version kann jetzt im Beta-Cluster [https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:SpecialPages vorab angesehen] werden. Rückmeldungen können im Task geteilt werden.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T219543]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] wird in weiteren Wikis aktiviert. Für eine detaillierte Liste, wann die Erweiterung in deinem Wiki aktiviert wird, siehe bitte den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|Zeitplan für die Einführung]].
* [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Main Page|Wikifunctions]] wird am 27. Mai in fünf Wiktionarys eingeführt: [[wikt:ha:|Hausa]], [[wikt:ig:|Igbo]], [[wikt:bn:|Bengalisch]], [[wikt:ml:|Malayalam]], and [[wikt:dv:|Dhivehi/Maledivisch]]. Dies ist die zweite geplante Einführungsrunde für das Projekt. Nach der Bereitstellung können die Projekte [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen aus Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion ist ein Objekt, das eine oder mehrere Eingaben verarbeitet und in eine gewünschte Ausgabe umwandelt, beispielsweise die Addition zweier Zahlen, die Umrechnung von Meilen in Meter, die Berechnung der seit einem Ereignis vergangenen Zeit oder die Deklination eines Wortes. Wikifunctions ermöglicht dies durch den einfachen Aufruf [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Catalogue|einer stabilen und globalen Funktion]], anstatt über eine lokale Vorlage.
* Im Laufe dieser Woche veröffentlicht die Wikimedia Foundation einen Hub für [[diffblog:2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/|Experimente]]. Dieser dient der Präsentation und dem Sammeln von Benutzerrückmeldungen zu Produktexperimenten. Die Experimente helfen der Wikimedia-Bewegung, [[diffblog:2023/07/13/exploring-paths-for-the-future-of-free-knowledge-new-wikipedia-chatgpt-plugin-leveraging-rich-media-social-apps-and-other-experiments/|neue Nutzer zu verstehen]], wie sie mit dem Internet interagieren und welche Auswirkungen dies auf die Wikimedia-Bewegung haben könnte. Beispiele hierfür sind [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Generated Video|generierte Videos]], das [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Roblox game|Wikipedia Roblox-Speedrun-Spiel]] und [[m:Special:MyLanguage/Future Audiences/Discord bot|der Discord-Bot]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen Fehler beim Erstellen eines Kontos mithilfe der API, der jetzt behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T390751]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Helferleins und Benutzerskripte, die mit [[{{#special:Block}}]] interagieren, müssen möglicherweise aktualisiert werden, um mit der neuen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Oberfläche zur Verwaltung von Sperren]] zu funktionieren. Bitte sieh dir das [[mw:Help:Manage blocks/Developers|Entwicklerhandbuch]] für weitere Informationen an. Wenn du Hilfe benötigst oder dein Skript nicht an die neue Oberfläche anpassen kannst, informiere das Team bitte auf der [[mw:Help talk:Manage blocks/Developers|Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T377121]
* Das Objekt &lt;code dir=ltr&gt;mw.title&lt;/code&gt; ermöglicht es dir, Informationen zu einer bestimmten Wiki-Seite in der Programmiersprache [[w:de:Hilfe:Lua|Lua]] abzurufen. Ab dieser Woche wird dem Objekt eine neue Eigenschaft namens &lt;code dir=ltr&gt;isDisambiguationPage&lt;/code&gt; hinzugefügt. Mit dieser Eigenschaft kannst du überprüfen, ob es sich bei einer Seite um eine Begriffsklärungsseite handelt, ohne eine eigene Funktion schreiben zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T71441]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Entwickler von Benutzerskripten können ein [[toolforge:gitlab-content|neues Reverse-Proxy-Werkzeug]] nutzen, um JavaScript und CSS von [[gitlab:|gitlab.wikimedia.org]] mit &lt;code dir=ltr&gt;mw.loader.load&lt;/code&gt; zu laden. Der Entwickler des Werkzeugs hofft, dass dies kollaborative Entwicklungsabläufe für Benutzerskripte ermöglicht, einschließlich Linting, Unit-Tests, Codegenerierung und Codeüberprüfung auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;gitlab.wikimedia.org&lt;/bdi&gt;, ohne dass ein separater Kopier- und Einfügeschritt erforderlich ist, um Skripte für Integrations- und Akzeptanztests in einem Wikimedia-Wiki zu veröffentlichen. Siehe [[wikitech:Tool:Gitlab-content|Tool:Gitlab-content on Wikitech]] für weitere Informationen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.2|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die 12. Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Wiki Workshop 2025|Wiki-Workshops 2025]], einem Forum, das Forscher zusammenbringt, die alle Aspekte von Wikimedia-Projekten erforschen, findet virtuell am 21. und 22. Mai statt. Forscher können sich [https://pretix.eu/wikimedia/wikiworkshop2025/ jetzt anmelden].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:09, 20. Mai 2025 (MESZ)

== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''

Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. 

We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.

You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 17:26, 22. Mai 2025 (MESZ)
&lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Auf Meta findet nun eine communityweite Diskussion über ein sehr heikles Thema für die Entwicklung der [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstrakten Wikipedia]] statt: Wo sollen die abstrakten Inhalte gespeichert werden, die mithilfe von Funktionen aus Wikifunctions und Daten aus Wikidata entwickelt werden? Die Diskussion läuft bis zum 12. Juni unter [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstrakte Wikipedia/Ort des Abstrakten Inhalts]] und jede Meinung ist willkommen. Die Entscheidung wird nach der Konsultationsphase von der Foundation getroffen und bekannt gegeben.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Seit letzter Woche stehen Nutzern des mobilen Visual Editors in allen Wikis außer [[phab:T388604|den 20 größten]] [[phab:T385851|zusätzliche Werkzeuge in der Menüleiste]] über die neue Schaltfläche &lt;code&gt;+&lt;/code&gt; in der Werkzeugleiste zur Verfügung. Das neue Menü enthält zunächst Optionen zum Hinzufügen von: Zitaten, Hieroglyphen und Codeblöcken. Die Einführung in den übrigen Wikis ist für Juni [[phab:T388605|geplant]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Die Parserfunktion &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##ifexist|#ifexist]]&lt;/code&gt; registriert keinen Link zur Zielseite mehr. Dies verbessert die Funktionalität von [[{{#special:WantedPages}}]], da es zukünftig nur noch Seiten auflistet, die das Ziel eines tatsächlichen Rotlinks sind. Diese Änderung erfolgt schrittweise mit der Aktualisierung der Quellseiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T14019]
* Diese Woche führt das Team Moderatoren-Werkzeuge [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|einen neuen Filter für die Letzten Änderungen]] ein, beginnend mit der indonesischen Wikipedia. Dieser neue Filter hebt Bearbeitungen hervor, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden. Ziel ist es, den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Bearbeitungen zu identifizieren. Auch andere Wikis werden zukünftig von diesem Filter profitieren.
* Wenn unangemeldete Nutzer auf eine leere Suchleiste klicken, werden ihnen Artikelvorschläge zum Weiterlesen angezeigt. Die Funktion ist sowohl auf dem Desktop als auch mobil verfügbar. Leser der katalanischen, hebräischen und italienischen Wikipedia sowie einiger Schwesterprojekte erhalten die Änderung zwischen dem 21. Mai und Mitte Juni. Leser anderer Wikis erhalten die Änderung später. Ziel ist es, Nutzer zu ermutigen, die Wikis häufiger zu lesen. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* Einige Nutzer der Wikipedia-Android-App können eine neue Funktion für Leser nutzen: [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|WikiGames]], ein tägliches Quizspiel, das auf realen historischen Ereignissen basiert. Die Veröffentlichung startete als A/B-Test und ist für 50 % der Nutzer in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch.
* Die auf MediaWiki.org verfügbare [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Newsletter|Newsletter-Erweiterung]] ermöglicht die Erstellung [[mw:Special:Newsletters|verschiedener Newsletter]] für globale Benutzer. Die Erweiterung kann neue Ausgaben nun als Abschnittslinks auf einer vorhandenen Seite veröffentlichen, anstatt für jede Ausgabe eine neue Seite erstellen zu müssen. [https://phabricator.wikimedia.org/T393844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die bisher veralteten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Ipblocks table|ipblocks]]&lt;/code&gt;-Ansichten in [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wiki Replicas]] werden Anfang Juni entfernt. Nutzer werden gebeten, stattdessen die neuen Ansichten &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block table|block]]&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block target table|block_target]]&lt;/code&gt; abzufragen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects|Wikidata und Schwesterprojekte]] ist eine mehrtägige Online-Veranstaltung, die sich mit der Integration von Wikidata in Wikipedia und die anderen Wikimedia-Projekte befasst. Die Veranstaltung findet vom 29. Mai bis 1. Juni statt. Du kannst dir [[d:Special:MyLanguage/Event:Wikidata and Sister Projects#Sessions|das Programm ansehen]] und dich [[d:Special:RegisterForEvent/1291|anmelden]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:01, 26. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Auswahlverfahren 2025 für das Kuratorium der Wikimedia Foundation und Bitte um Fragen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hallo allerseits!

In diesem Jahr wird das Mandat zweier (2) von der Community und den Affiliates gewählten Trustees im Kuratorium der Wikimedia Foundation enden [1]. Das Kuratorium lädt das gesamte Movement dazu ein, am diesjährigen Auswahlverfahren teilzunehmen und über die zwei offenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird dieses Verfahren mit Unterstützung durch Angestellte der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Governance-Komitee, bestehend aus Trustees, die im Auswahlprozess 2025 für Community und Affiliates nicht kandidieren (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina und Esra’a Al Shafei) [3], hat die Aufgabe, den Auswahlprozess 2025 für das Kuratorium zu beobachten und das Kuratorium laufend darüber zu informieren. Mehr zur Rolle des Wahlkomitees, des Kuratoriums und der Angestellten ist hier zu finden [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

* 22. Mai – 5. Juni: Ankündigung (dieser Beitrag) und Fragephase [6]
* 17. Juni – 1. Juli 2025: Bewerbungsphase
* Juli 2025: Wenn es mehr als 10 Kandidaturen gibt, stimmen die Affiliates über eine Shortlist ab [5]
* August 2025: Kampagnenphase
* August–September 2025: Zweiwöchige Community-Abstimmungsphase
* Oktober–November 2025: Hintergrundüberprüfung ausgewählter Kandidierender
* Kuratoriumssitzung im Dezember 2025: Amtseinführung der neuen Trustees

Erfahre mehr über das Auswahlverfahren 2025 – einschließlich des detaillierten Zeitplans, des Kandidaturverfahrens, der Kampagnenregeln und der Wahlkriterien – auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].

'''Fragephase'''

In jedem Auswahlverfahren hat die Community die Möglichkeit, den für das Kuratorium Kandidierenden Fragen zur Beantwortung vorzulegen. Das Wahlkomitee wählt aus der von der Community zusammengestellten Liste Fragen aus, die Kandidierende beantworten müssen. Kandidierende müssen alle Pflichtfragen beantworten, um zur Wahl antreten zu können, andernfalls wird die Kandidatur ausgeschlossen. In diesem Jahr wird das Wahlkomitee fünf Fragen an die Kandidierenden auswählen. Die ausgewählten Fragen können Communityvorschläge kombinieren, wenn sie ähnlich sind oder zusammenhängen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]

'''Freiwillige Wahlhelfer:innen'''

Du kannst auch als freiwillige:r Wahlhelfer:in am Auswahlverfahren 2025 mitwirken. Freiwillige Wahlhelfer:innen bilden die Schnittstelle zwischen dem Wahlkomitee und ihrer jeweiligen Community. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Community vertreten ist, und diese zu mobilisieren. Erfahre auf dieser Seite im Meta-Wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]] mehr über das Programm und darüber, wie du dich beteiligen kannst.

Danke!

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ

[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates

Viele Grüße

Victoria Doronina

Kontaktperson des Kuratoriums für das Wahlkomitee

Governance-Komitee&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 28. Mai 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Hello everyone,  

''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)''

The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''.

This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable.

The three main features of this extension are:

* '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki.
*  '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''.
*  '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions.

'''Note''': The extension comes with a new user right called '''&quot;Event Organizer&quot;''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment.

The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]])

If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout.

Thank you! &lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|Diskussion]]) 18:47, 29. Mai 2025 (MESZ)&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Chart-Erweiterung]] ist jetzt in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Autoren können mit dieser neuen Erweiterung interaktive Datenvisualisierungen wie Balken-, Linien-, Flächen- und Kreisdiagramme erstellen. Charts ersetzt viele Funktionen der alten [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graph-Erweiterung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Konfiguration automatischer Einzelnachweise für dein Wiki im [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|Einzelnachweisgenerator]] des Visual Editors ist jetzt einfacher. Administratoren können nun mithilfe des Schlüssels &lt;code dir=ltr&gt;_default&lt;/code&gt; auf der lokalen Seite &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Citoid-template-type-map.json]]&lt;/bdi&gt; ([[mw:Special:Diff/6969653/7646386|Beispiel-Versionsunterschied]]) eine Standardvorlage festlegen. Diese Standardeinstellung trägt auch dazu bei, deine vorhandenen Konfigurationen zukunftssicher zu machen, wenn in Zukunft [[phab:T347823|neue Objekttypen]] hinzugefügt werden. Du kannst weiterhin Vorlagen für einzelne Objekttypen festlegen, da diese der Standardvorlage vorgezogen werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T384709]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab der Woche vom 2. Juni schlagen Anmeldungen von Bots mit &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; oder &lt;code dir=ltr&gt;action=clientlogin&lt;/code&gt; häufiger fehl. Dies liegt an einem verbesserten Schutz vor verdächtigen Anmeldungen. Bots, die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Bot-Passwörter]] oder eine anmeldefreie Authentifizierungsmethode wie [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|OAuth]] verwenden, sind nicht betroffen. Falls dein Bot keine dieser Methoden verwendet, solltest du ihn aktualisieren. Die Verwendung von &lt;code dir=ltr&gt;action=login&lt;/code&gt; ohne Bot-Passwort wurde [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/3EEMN7VQX5G7WMQI5K2GP5JC2336DPTD/|2016]] abgeschafft. Bei den meisten Bots reicht es aus, das verwendete Passwort zu ändern. [https://phabricator.wikimedia.org/T395205]
* Ab dieser Woche erlauben Wikimedia-Wikis ES2017-Funktionen in JavaScript-Code für offiziellen Code, Helferleins und Benutzerskripte. Die auffälligste Funktion von ES2017 ist die Syntax &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, die leichter lesbaren Code ermöglicht. Bis zu dieser Woche erlaubte die Plattform nur ES2016 und einige Monate vorher ES2015. [https://phabricator.wikimedia.org/T381537]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.4|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen für die Teilnahme an der [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025|GLAM-Wiki-Konferenz 2025]] sind ab sofort möglich. Die Konferenz findet vom 30. Oktober bis 1. November in Lissabon, Portugal, statt. GLAM-Beitragende, die sich ihre Teilnahme nicht leisten können, können sich [[m:Special:MyLanguage/GLAM Wiki 2025/Scholarships|hier bewerben]]. Bewerbungsschluss für Stipendien ist der 7. Juni.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:51, 3. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Team Trust and Safety Product]] schließt die Arbeiten zur Einführung [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporärer Konten]] in großen Wikipedias später in diesem Monat ab. Das Team hat mit Stewards und anderen Benutzern mit erweiterten Rechten zusammengearbeitet, um viele Anwendungsfälle, die in größeren Wikis auftreten können, vorherzusehen und zu berücksichtigen, damit Community-Mitglieder temporäre Konten weiterhin effektiv moderieren und kontrollieren können. Dies ist die zweite von drei Einführungsphasen – die letzte wird frühestens im September stattfinden. Für weitere Informationen zu den jüngsten Entwicklungen des Projekts siehe [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|dieses Update]]. Wenn du Kommentare oder Fragen hast, schreibe diese auf die [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Diskussionsseite]] und [[m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|nimm diesen Dienstag an einem CEE Catch Up teil]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Mit der Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist expiry|Ablauf der Beobachtungsliste]] können Autoren Seiten für einen begrenzten Zeitraum beobachten. Nach Ablauf dieser Zeit wird die Seite automatisch von der Beobachtungsliste entfernt. Ab dieser Woche kannst du einen Standardzeitraum für die Beobachtung von Seiten festlegen. Die [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-pageswatchlist|Einstellungen]] erlauben dir außerdem die Festlegung unterschiedliche Standard-Beobachtungszeiträume für die Bearbeitung vorhandener Seiten, für selbst erstellte Seiten und für Zurücksetzungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T265716]
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Das Aussehen von Diskussionsseiten ändert sich für fast alle Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|einige]] haben diese Designänderung bereits erhalten, [[phab:T379264|ein paar]] werden diese Änderungen später erhalten). Du kannst dir [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] Details zu den Änderungen durchlesen. Es ist möglich, [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|in den Benutzereinstellungen]] diese Änderungen zu deaktivieren (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). [https://phabricator.wikimedia.org/T319146][https://phabricator.wikimedia.org/T392121]
* Benutzer mit bestimmten erweiterten Rechten (einschließlich Administratoren, Bürokraten, Checkusern, Oversightern und Stewards) können nun die IP-Adressen aller temporären Konten für begrenzte Zeiträume [[phab:T358853|automatisch offenlegen]] lassen, um Vandalismus durch schnelles Wechseln von Konten zu verhindern. Diese Funktion wurde von den Stewards beantragt. [https://phabricator.wikimedia.org/T386492]
* Diese Woche setzen die Teams für Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung eines [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|neuen Filters für die Letzte Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn in einigen weiteren Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird in den folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-afwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-bnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hawwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-iswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-simplewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Bearbeiter von Missbrauchsfiltern, die im Meta-Wiki und in großen Wikipedias aktiv sind, werden gebeten, Missbrauchsfilter zu aktualisieren, um die Kompatibilität mit temporären Konten zu gewährleisten. Ein Link zu den Anweisungen und den privaten Listen der zu überprüfenden Filter ist [[phab:T369611|im Phabricator verfügbar]].
* Lua-Module haben nun Zugriff auf den Namen des zugehörigen Vorschaubilds einer Seite und in [https://gerrit.wikimedia.org/g/operations/mediawiki-config/+/2e4ab14aa15bb95568f9c07dd777065901eb2126/wmf-config/InitialiseSettings.php#10849 einigen Wikis] auf die Bewertungsinformationen des WikiProjekts. Dies ist durch zwei neue Eigenschaften für [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#added-by-extensions|mw.title-Objekte]] namens &lt;code dir=ltr&gt;pageImage&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;pageAssessments&lt;/code&gt; möglich. [https://phabricator.wikimedia.org/T131911][https://phabricator.wikimedia.org/T380122]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:13, 10. Jun. 2025 (MESZ)

== Vote now in the 2025 U4C Election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}

Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14. Jun. 2025 (MESZ) &lt;/div&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Du kannst [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en deine Lieblingstools] für die sechste Ausgabe des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]] nominieren. Nominierungen sind anonym und bis zum 25. Juni möglich. Du kannst die Umfrage mehrfach verwenden, um mehrere Tools zu nominieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Mitarbeiter der Foundation und technische Freiwillige nutzen Wikimedia-APIs, um Werkzeuge, Anwendungen, Funktionen und Integrationen zu entwickeln, die das Benutzererlebnis verbessern. In den kommenden Jahren wird das Team MediaWiki Interfaces in Wikimedia-Web-(HTTP)-APIs investieren, um die Bedürfnisse technischer Freiwilliger besser zu erfüllen und die Wikimedia-Infrastruktur vor potenziellem Missbrauch zu schützen. Du kannst [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ mehr über die Pläne zur Weiterentwicklung der APIs in diesem Techblog-Beitrag lesen].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:35, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 – Aufruf zur Kandidatur&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;
Hallo allerseits!

Die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Kandidaturphase des Auswahlverfahrens für das Kuratorium der Wikimedia Foundation 2025 hat begonnen]] – sie läuft vom 17.&amp;nbsp;Juni bis zum 2.&amp;nbsp;Juli 2025 um 11:59 UTC [1]. Das Kuratorium beaufsichtigt die Arbeit der Wikimedia Foundation und alle Mitglieder des Kuratoriums (Trustees) haben eine dreijährige Amtszeit [2]. Es handelt sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.

Dieses Jahr wird die Wikimedia-Community von Ende August bis September 2025 über zwei (2) Sitze im Kuratorium der Foundation abstimmen. Bist du möglicherweise ein:e gute:r Kandidat:in - oder kennst du jemanden, der gut ins Kuratorium passen würde? [3]

Du kannst auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|dieser Seite im Meta-Wiki]] mehr darüber erfahren, worauf es bei einer Kandidatur für eine derartige Leitungsfunktion ankommt und wie du deine Kandidatur einreichst, oder jemand anderen dazu ermutigen, diesmal zu kandidieren.

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;
Vorsitzender des Wahlkomitees

Für das Wahlkomitee und das Governance-Komitee

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:43, 17. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Diese Woche setzen die Teams Moderatoren-Werkzeuge und Maschinelles Lernen die Einführung [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|eines neuen Filters für die Letzten Änderungen]] fort und veröffentlichen ihn für die dritte und letzte Gruppe von Wikipedias. Dieser Filter nutzt das vom Forschungsteam entwickelte Modell des Zurücksetzungsrisikos, um Änderungen hervorzuheben, die wahrscheinlich zurückgesetzt werden, und den Kontrollierern der Letzten Änderungen zu helfen, potenziell problematische Beiträge zu identifizieren. Die Funktion wird für die folgenden Wikipedias eingeführt: {{int:project-localized-name-azwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-lawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mkwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-mrwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nnwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-pawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-swwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-tlwiki/de}}. Die Einführung wird in den kommenden Wochen fortgesetzt, um [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|die restlichen Wikipedias in dieses Projekt]] einzubeziehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche wurden [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] für die tschechische, koreanische und türkische Wikipedia eingeführt. Diese und nächste Woche folgen die Einführungen für größere Wikipedias. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Teile uns deine Gedanken]] zum Projekt mit. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Im Laufe dieser Woche wird das Bearbeitungsteam die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi-Prüfung]] für alle Wikipedias (außer der englischen Wikipedia) einführen. Diese Funktion zeigt mehrere [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Einzelnachweisprüfungen]] innerhalb der Bearbeitungsoberfläche an. Dadurch werden Nutzer ermutigt, Einzelnachweise hinzuzufügen, wenn sie einem Wikipedia-Artikel mehrere neue Absätze hinzufügen. Diese Funktion war zuvor als A/B-Test verfügbar. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results Der Test zeigt], dass Nutzer, denen mehrere Überprüfungen angezeigt werden, 1,3-mal häufiger einen Einzelnachweis zu ihrer Bearbeitung hinzufügen und ihre Bearbeitung seltener rückgängig gemacht wird (-34,7 %). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* Aufgrund von Software-Updates und um den aktuellen Unicode-Standards zu entsprechen, müssen einige Seiten umbenannt werden. Alle Änderungen betreffen die Groß- und Kleinschreibung von Titeln. Ungefähr 71 Seiten und drei Dateien in 15 Wikis werden umbenannt; die vollständige Liste befindet sich in [[phab:T396903|dem Task]]. Die Entwickler werden diese Seiten nächste Woche umbenennen und Weiterleitungen und Einbindungen von Dateien wenige Minuten später über ein Update der Systemeinstellungen reparieren.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Seiten nach oben gescrollt wurden, wenn oben liegender Text ausgewählt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Autoren können nun Lua-Module verwenden, um tabellarische Daten für die Verwendung mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Erweiterung:Chart]] zu filtern und umzuwandeln. Dies kann beispielsweise für die Auswahl einer Teilmenge von Zeilen oder Spalten aus den Quelldaten, die Umrechnung zwischen Einheiten, die statistische Verarbeitung und viele weitere nützliche Umwandlungen verwendet werden. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Informationen zur Verwendung von Umwandlungen sind verfügbar]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* Die Variable &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; im [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]] wurde aus Gründen der Konsistenz mit anderen Variablen in &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; umbenannt. Alte Verwendungen funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth-Newsletter]] ist verfügbar. Er umfasst: die aktuellen Aktualisierungen für die Aufgabe &quot;Link hinzufügen&quot;, zwei neue Funktionen zur Beteiligung von Neulingen und Aktualisierungen der Community-Konfiguration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:17, 24. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Rückmeldungen zu Wikimedia-Projekten&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;
Liebe Wikimedia-Community!

[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Das Komitee für Community-Angelegenheiten (CAC)]] des Kuratoriums der Wikimedia Foundation hat [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|die Taskforce für Schwesterprojekte (SPTF)]] beauftragt, ein Verfahren zur Bewertung des Lebenszyklus von Schwesterprojekten – [[m:Wikimedia projects|Wikiprojekten, die von der Wikimedia Foundation (WMF) unterstützt werden]] – zu aktualisieren und umzusetzen.

Eine Vision relevanten, zugänglichen und wirkungsvollen freien Wissens hat die Wikimedia-Bewegung immer angeleitet. Da sich das Ökosystem der Wikimedia-Projekte stetig weiterentwickelt, ist es entscheidend, dass wir die bestehenden Projekte regelmäßig überprüfen, um sicherzustellen, dass sie noch immer unseren Zielen und den Kapazitäten der Community entsprechen.

Einige Projekte können möglicherweise – trotz der besten Absichten – ihren ursprünglichen Zweck nicht mehr effektiv erfüllen. '''Die Überprüfung solcher Projekte bedeutet nicht, dass wir aufgeben – es geht darum, mit den gemeinsamen Ressourcen verantwortungsvoll umzugehen'''. Die Zeit der Freiwilligen, die Unterstützung durch Angestellte, die Infrastruktur und die Aufmerksamkeit der Community sind endlich, und die nichttechnischen Kosten steigen erheblich, da unser Ökosystem in ein anderes Internetzeitalter eingetreten ist als das, in dem wir gegründet wurden. Die Unterstützung inaktiver Projekte oder von Projekten, die unseren Ambitionen nicht gerecht werden konnten, kann diese Ressourcen ungewollt Bereichen mit größerer potenzieller Wirkung entziehen.

Außerdem birgt die Weiterführung von Projekten, die nicht mehr die Qualität und Zuverlässigkeit des Wikimedia-Namens widerspiegeln, ein Reputationsrisiko. Ein verlassenes oder weniger zuverlässiges Projekt beeinträchtigt das Vertrauen in die Wikimedia-Bewegung.

Schließlich '''kann es schwieriger werden, neue Projekte zu starten, wenn man Projekte, die nicht mehr funktionieren, nicht auslaufen lässt oder grundlegend erneuert'''. Wenn sich die Community an jede Entscheidung der Vergangenheit gebunden fühlt – egal wie veraltet – riskieren wir Stagnation. Ein gesundes Ökosystem muss Raum für Weiterentwicklung, Anpassung und – bei Bedarf – auch Schließung bieten. Wenn wir die Erwartung schaffen, dass jedes Projekt ewig existieren muss, schränken wir unsere Fähigkeit, zu experimentieren und zu erneuern, empfindlich ein.

Aus diesem Grund hat die SPTF zwei Anfragen zum Lebenszyklus der Schwesterprojekte bearbeitet, um den Überprüfungsprozess durchzugehen und zu illustrieren. Wir haben Wikispore als Fallstudie für die mögliche Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts und Wikinews als Fallstudie zur Überprüfung eines bestehenden Projekts gewählt. Die vorläufigen Ergebnisse wurden auf der Sitzung des CAC am 11. September 2024 diskutiert und das CAC empfahl eine Communitydiskussion zu beiden Vorschlägen.

=== Wikispore ===

Der Antrag, [[m:Wikispore|Wikispore als neues Schwesterprojekt in Betracht zu ziehen]], wurde 2019 eingereicht. SPTF beschloss, diese Anfrage gründlicher zu überprüfen, da Wikispore sich nicht – wie die meisten vorgeschlagenen Schwesterprojekte – auf ein bestimmtes Thema konzentriert, sondern das Potenzial hat, mehrere neue Schwesterprojekte zu fördern.

Nach sorgfältiger Überlegung hat die SPTF beschlossen, Wikispore '''nicht als Wikimedia-Schwesterprojekt zu empfehlen'''. Die derzeitige Situation ermöglicht angesichts des aktuellen Aktivitätsniveaus '''mehr Flexibilität''' und Experimentierung, während die WMF die zentrale Infrastruktur bereitstellt. 

Wir sehen das Potenzial der Initiative und fragen die Community um Ideen dazu, was ein ausreichendes Maß an Aktivität darstellen würde, um den Status von Wikispore in Zukunft zu überdenken.

Im Rahmen des Verfahrens haben wir die Entscheidung der Wikispore-Community mitgeteilt und einen führenden Vertreter, Pharos, zu einem SPTF-Treffen eingeladen.

Momentan bitten wir insbesondere um Rückmeldungen zu messbaren Kriterien, die die Bereitschaft des Projekts anzeigen, wie die Anzahl der Beiträge, den inhaltlichen Umfang und die nachhaltige Unterstützung der Community. Dies würde die Kriterien für die Eröffnung eines neuen Schwesterprojekts, einschließlich einer möglichen erneuten Bewerbung von Wikispore, verdeutlichen. Die Zahlen werden jedoch immer ein Leitfaden sein, denn jede Zahl kann manipuliert werden.

=== Wikinews ===

Von den bestehenden Schwesterprojekten haben wir uns entschieden, Wikinews zu überprüfen, weil wir für dieses Projekt die meisten Bedenken wahrgenommen haben.

Seit die SPTF 2023 gegründet wurde, haben ihre Mitglieder während Konferenzen und Communitygesprächen nach den Meinungen der Community über Schwesterprojekte gefragt, die den Erwartungen der Wikimedia-Bewegung nicht gerecht wurden.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf &lt;nowiki&gt;[1]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 &lt;nowiki&gt;[2]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[3]&lt;/nowiki&gt;] Wikinews führte die Liste an, auch weil Personen aus mehreren Sprachcommunitys das Projekt vorgeschlagen hatten. Außerdem war es nach den meisten Maßstäben das am wenigsten aktive Schwesterprojekt sowie jenes mit dem größten Rückgang an Aktivität im Laufe der Jahre.

Auch wenn das Sprachkomitee regelmäßig Sprachversionen von Schwesterprojekten in kleinen Sprachen eröffnet oder schließt, gab es noch nie einen gültigen Antrag, Wikipedia in großen Sprachen oder ein Projekt auf Englisch zu schließen. Anders Wikinews, für das es einen Antrag gab, die englischsprachige Version zu schließen, der länger diskutiert wurde, aber zu keinen weiteren Schritten führte,[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews &lt;nowiki&gt;[4]&lt;/nowiki&gt;][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F &lt;nowiki&gt;[5]&lt;/nowiki&gt;, siehe Abschnitt 5] sowie einen Antragsentwurf für die Schließung sämtlicher Sprachversionen[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? &lt;nowiki&gt;[6]&lt;/nowiki&gt;].

[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Die von WMF-Mitarbeitenden zusammengestellten Metriken]] untermauern die Bedenken der Community bezüglich Wikinews.

Auf Grundlage dieses Berichts empfiehlt die SPTF eine Neubewertung von Wikinews durch die Community. Wir erkennen, dass das aktuelle Aktivitätsniveau das niedrigste der bestehenden Schwesterprojekte ist. Die SPTF empfiehlt außerdem, die Eröffnung neuer Sprachversionen während der Beratungsphase auszusetzen.

SPTF legt diese Analyse zur Diskussion vor und begrüßt Diskussionen über alternative Ergebnisse, einschließlich potenzieller Umstrukturierungen oder Einbindungen in andere Wikimedia-Initiativen.

Die bisher genannten '''Optionen''' (die nur auf Sprachversionen mit geringer Aktivität oder auf alle Sprachversionen angewendet werden können) sind unter anderem:

* Restrukturierung der Funktionsweise von Wikinews und seiner Verknüpfung mit anderen Initiativen zu aktuellen Ereignissen in den Projekten,
* Verschiebung der Wikinews-Inhalte in die zugehörige Wikipedia-Sprachversion, möglicherweise in einen neuen Namensraum,
* Verschiebung der Inhalte in externe Projekte mit kompatiblen Lizenzen,
* Archivierung der Wikinews-Projekte.

Deine Ideen und Perspektiven sind für die Gestaltung der Zukunft dieser Projekte von unschätzbarem Wert. Wir laden alle interessierten Communitymitglieder ein, ihre Gedanken auf den entsprechenden Diskussionsseiten oder über andere vorgesehene Kanäle zu teilen.

&lt;span id=&quot;Feedback_and_next_steps&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rückmeldungen und nächste Schritte ===

Wir wären dankbar, wenn du an einem Gespräch über die Zukunft dieser Projekte und den Überprüfungsprozess teilnehmen möchtest. Wir erstellen zwei verschiedene Projektseiten: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] und [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Bitte nimm zwischen 27. Juni und 27 Juli. teil; anschließend werden wir die Diskussion für die weiteren Schritte zusammenfassen. Du kannst in deiner eigenen Sprache schreiben.

Ich werde außerdem am Mittwoch, den 16. Juli um 11:00 UTC und am Donnerstag, den 17. Juli um 17:00 UTC eine Community-Videokonferenz veranstalten und während der Wikimania für weitere Gespräche zur Verfügung stehen. 
&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27. Jun. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikipedias aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Informationsseite zur Einführung]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Betreuer von Missbrauchsfiltern können nun in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|IP-Reputationsdaten]] abgleichen. IP-Reputationsdaten sind Informationen über die mit der IP-Adresse des Benutzers verknüpften Proxys und VPNs. Diese Daten werden nicht öffentlich angezeigt und nicht für Aktionen registrierter Konten generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Versteckter Inhalt, der sich in [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|einklappbaren Teilen von Wiki-Seiten]] befindet, wird jetzt angezeigt, wenn jemand die Seite mit der Funktion &quot;Auf Seite suchen&quot; (Strg+F oder ⌘F) des Webbrowsers in unterstützenden Browsern durchsucht. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion namens [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Vorlagen-Favoriten]] wird noch diese Woche in allen Projekten eingeführt (mit Ausnahme der Englischen Wikipedia, die die Funktion nächste Woche erhält), nachdem eine Pilotphase in der Polnischen und Arabischen Wikipedia sowie im Italienischen und Englischen Wikisource stattgefunden hat. Die Funktion bietet neuen und erfahrenen Beitragenden eine einfachere Möglichkeit, Vorlagen über den Vorlagendialog abzurufen und zu entdecken, indem Benutzer Vorlagen auf eine spezielle &quot;Favoritenliste&quot; setzen können. Die Funktion funktioniert sowohl mit dem Visual Editor als auch mit dem Wikitext-Editor. Die Funktion ist ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Fokusbereich der Community-Wunschliste]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der dazu geführt hatte, dass einige Benachrichtigungen mehrfach gesendet wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:37, 1. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporäre Konten]] wurden in 18 großen und mittelgroßen Wikipedias eingeführt, darunter die deutsche, japanische, französische und chinesische. Mittlerweile stammt etwa ein Drittel aller unangemeldeten Aktivitäten über alle Wikis hinweg von temporären Konten. Für Benutzer, die sich an der Kontrolle der letzten Änderungen beteiligen, könnten zwei neue Dokumentationsseiten interessant sein: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|IP-Zugriff]], die alles rund um den Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten erklärt, und [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repositorium]] mit einer Liste neuer Helferleins und Benutzerskripte.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Jeder kann das experimentelle neue Spiel [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]] spielen. Mit diesem Spiel kann man Wikipedia durchstöbern, indem man von einem Artikel zum nächsten klickt. Ziel ist es, die Zielseite in möglichst wenigen Schritten und in möglichst kurzer Zeit zu erreichen. Ziel des Projekts ist es, neue Wege zu finden, Leser zu begeistern. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Probiere das Spiel aus] und teile dem Team deine Meinung [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|auf der Diskussionsseite]] mit.
* Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt in einigen Sprachen das neue [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|Quizspiel]] spielen. ''Was war zuerst?'' ist ein einfaches Geschichtsspiel, bei dem man errät, welches von zwei Ereignissen am heutigen Tag früher stattgefunden hat. Es war zuvor als A/B-Test verfügbar. Es ist jetzt für alle Nutzer in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Türkisch und Chinesisch verfügbar. Ziel dieser Funktion ist es, neue Lesergenerationen anzusprechen. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Nutzer der Wikipedia-iOS-App können in einigen Sprachen eine neue Tabbed-Browsing-Funktion nutzen, mit der sie während des Lesens mehrere Tabs öffnen können. Diese Funktion erleichtert das Erkunden verwandter Themen und das Wechseln zwischen Artikeln. Der A/B-Test läuft derzeit in ausgewählten Regionen auf Arabisch, Englisch und Japanisch. Weitere Informationen sind auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed-Browsing-Projektseite]] verfügbar.
* Bürokraten in Wikimedia-Wikis können jetzt [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] nutzen, um zu überprüfen, ob Benutzer die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] aktiviert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Eine neue Funktion zum [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Auffinden von Vorlagen]] wird noch diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Ein [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|Vorlagenkategorien-Browser]] unterstützt Nutzer bei der Suche nach Vorlagen für ihre “Favoriten”-Liste. Der Browser ermöglicht es Nutzern, eine Liste von Vorlagen zu durchsuchen, die in einem bestimmten Kategorienbaum organisiert sind. Diese Funktion wurde von der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|über die Community-Wunschliste]] angefragt.
* Es ist nun möglich, von der Seite der Beobachtungsliste aus auf die Einstellungen der Beobachtungsliste zuzugreifen. Außerdem wurde die redundante Schaltfläche zum Bearbeiten der Beobachtungsliste entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] gibt es nun ein einheitliches integriertes Benachrichtigungssystem, das Entwicklern das Senden, Verwalten und Anpassen von Benachrichtigungen erleichtert. Sieh dir die aktualisierte Dokumentation unter [[mw:Manual:Notifications|Handbuch:Benachrichtigungen]], Informationen zur Migration in [[phab:T388663|T388663]] und Details zu veralteten Hooks in [[phab:T389624|T389624]] an.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Für die [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], die Konferenz für Wikidata, sind ab sofort [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp Programmvorschläge] und [[d:Special:RegisterForEvent/1340|Anmeldung]] möglich. Die diesjährige Veranstaltung findet vom 31. Oktober bis 2. November online statt und beschäftigt sich mit dem Thema &quot;Menschen durch Linked Open Data verbinden&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:01, 8. Jul. 2025 (MESZ)

== Wikidata Item and Property labels soon displayed in Wiki Watchlist/Recent Changes ==

''(Apologies for posting in English, you can help by translating into your language)''

Hello everyone, the [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Wikidata For Wikimedia Projects]] team is excited to announce an upcoming change in how Wikidata edit changelogs are displayed in your [[Special:Watchlist|Watchlists]] and [[Special:RecentChanges|Recent Changes]] lists. If an edit is made on Wikidata that affects a page in another Wikimedia Project, the changelog will contain some information about the nature of the edit. This can include a QID (or Q-number), a PID (or P-number) and a value (which can be text, numbers, dates, or also QID or PID’s). Confused by these terms? See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Glossary|Wikidata:Glossary]] for further explanations.

The upcoming change is scheduled for '''17.07.2025''', between '''1300 - 1500 UTC'''.
The change will display the label (item name) alongside any QID or PIDs, as seen in the image below:
[[File:Apr10 edit summary on Wikidata.png|An edit sum entry on Wikidata, labels display alongside their P- and Q-no.'s]]

These changes will only be visible if you have Wikidata edits enabled in your User Preferences for Watchlists and Recent Changes, or have the active filter ‘Wikidata edits’ checkbox toggled on, directly on the Watchlist and Recent Changes pages.

Your bot and gadget may be affected! There are thousands of bots, gadgets and user-scripts and whilst we have researched potential effects to many of them, we cannot guarantee there won’t be some that are broken or affected by this change.

Further information and context about this change, including how your bot may be affected can be found on this [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|project task page]]. We welcome your questions and feedback, please write to us on this dedicated [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Resolve_Labels|Talk page]].

Thank you, - [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] on behalf of the Wikidata For Wikimedia Projects Team. [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:45, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Vorlagen-Favoriten]], eine neue Funktion im Zusammenhang mit [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Abrufen und Entdecken von Vorlagen]], wird diese Woche in allen Wikimedia-Projekten eingeführt: Mit dieser Funktion können Autoren schnell auf eine Liste wahrscheinlich nützlicher Vorlagen zugreifen. Diese Vorlagen werden in einer Liste unter dem Reiter &quot;Empfohlen&quot; der Oberfläche zur Vorlagenentdeckung angezeigt. Administratoren können die Liste über die Community-Konfiguration definieren. Diese Funktion entspricht einem Wunsch der Community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|über die Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Anfrage zum Hinzufügen von Malayalam-Schriftarten im [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource-Buchexport-Werkzeug]] gelöst und jetzt ist die Darstellung von Malayalam-Buchstaben in exportierten Wikisource-Büchern korrekt. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Entwickler, Designer und alle Wikimedianer sind eingeladen, für den Wikimania Hackathon 2025 [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ eine Projektidee einzureichen]. Lies [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ diesen Diff-Blogbeitrag] für mehr Details.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Stipendienbewerbungen und Programmeinreichungen für die [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] sind bis zum 20. Juli um 23:59 Uhr UTC möglich. WikiIndaba ist eine regionale Konferenz für afrikanische Wikimedianer auf dem Kontinent und in der Diaspora, um sich zu versammeln und gemeinsam zu wachsen. Reiche jetzt [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform deine Stipendienbewerbung] und [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH deinen Programmvorschlag] ein!
* Die [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasilien 2025] findet vom 19. bis 20. Juli in Salvador, Bahia, Brasilien statt. Mitglieder der brasilianischen Community sind herzlich eingeladen, sich anzumelden und teilzunehmen!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:05, 14. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion Übersetzungsvorschläge innerhalb des [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Werkzeugs zur Inhaltsübersetzung]] verfügt nun über eine weitere Ebene von Artikelfiltern in der Kategorie &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... Mehr]&quot;. Übersetzer, die die Vorschlagsfunktion nutzen, können nun mithilfe des neuen Filters &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; Artikelvorschläge auswählen und erhalten, die auf die geografischen Regionen ihres Interesses zugeschnitten sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administratoren können &quot;Link hinzufügen&quot; für Neulinge einschränken. Die strukturierte Aufgabe [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Link hinzufügen&quot;]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|unterstützt Besitzer neuer Konten beim Beginn des Bearbeitens]], einige Communitys haben sich jedoch gewünscht, die Funktion auf die Zielgruppe beschränken zu können: Neulinge. Administratoren können diese Einstellung innerhalb der Funktion der [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community-Konfiguration]] vornehmen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:29}} von der Community eingereichten {{PLURAL:29|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Für Bearbeiter von Missbrauchsfiltern in [[phab:T392144|einigen Wikis]] ist es nun möglich, Bearbeitungen basierend auf dem Score für das Zurücksetzungsrisiko der versuchten Bearbeitung zu filtern. Er wird nur dann ermittelt, wenn es sich bei der ausgewerteten Aktion um eine Bearbeitung handelt. Für weitere Informationen siehe bitte die Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/Missbrauchsfilter-Variablen]].
* Die Wikis des [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta-Clusters]] wurden von &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; nach &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt; [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|verschoben]]. Benutzer müssen möglicherweise die URLs in Werkzeugen oder ihren Passwortmanagern aktualisieren. Alle damit verbundenen Probleme können [[phab:T289318|im Task gemeldet]] werden.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] findet vom 29. bis 31. August online und vor Ort in Bern, Schweiz, statt. Ziel der Veranstaltung ist es, Communitys, Institutionen und Einzelpersonen, die mit freien Zitaten, bibliografischen Daten und dem Wikidata/Wikibase-Ökosystem arbeiten, wieder zu vernetzen. Die Anmeldung ist geöffnet und der Aufruf zu Programmvorschlägen wird in Kürze bekannt gegeben. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:38, 22. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team Community Tech wird sich in den nächsten Monaten auf Wünsche zu den Seiten der Beobachtungslisten und der Letzten Änderungen konzentrieren. Wir freuen uns über Rückmeldungen. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|lies das neueste Update]] und wenn du Ideen hast, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|reiche dazu einen Wunsch ein]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Community von Wikimedia Commons hat beschlossen, [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|wikiübergreifende Uploads]] auf Wikimedia Commons ab dem 16. August für alle Nutzer ohne das Recht als automatisch bestätigter Benutzer zu sperren. Grund dafür sind [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|weit verbreitete Probleme]] im Zusammenhang mit Dateien, die von Neulingen hochgeladen werden. Betroffene Nutzer erhalten eine Fehlermeldung mit einem Link zum weniger restriktiven Hochladeassistenten auf Commons. Bitte hilf bei der Übersetzung der [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|Meldung]] oder gib Rückmeldung zum Nachrichtentext. Bitte aktualisiere auch deine lokalen Hilfeseiten, um diese Einschränkung zu erläutern. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* In Wikis mit aktivierten temporären Konten und im Meta-Wiki können Administratoren nun für die Seiten Spezial:Beiträge temporärer Konten eine Fußzeile einrichten, ähnlich derjenigen, die auf Seiten für IPs und Benutzerkonten angezeigt werden. Dies kann durch die Erstellung der Seite &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt; erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] findet vom 6. bis 9. August statt. Das [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ Programm ist verfügbar], damit du planen kannst, welche Sitzungen du besuchen möchtest. Die meisten Sitzungen werden live gestreamt, mit Ausnahme der Sitzungen mit dem Symbol &quot;keine Kamera&quot;. Wenn du online teilnimmst, um Live-Streams anzusehen und die interaktiven Funktionen zu nutzen, [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|registriere]] dich bitte für ein kostenloses virtuelles Ticket. Beispielsweise könntest du an technischen Sitzungen wie den folgenden interessiert sein:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporäre Konten: Verbesserung der Privatsphäre für unsere unangemeldeten Autoren]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für Wikimedia-Beitragende]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ Ein Dutzend Visionen für Wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Koordination zwischen Interessensvertretern und dem Produkt- und Technologiebeirat]
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki-Konferenz für Nutzer und Entwickler im Herbst 2025]] findet vom 28. bis 30. Oktober 2025 in Hannover, Deutschland statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Sitzungen vorschlagen und dich für die Teilnahme anmelden.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:22, 29. Jul. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:36, 5. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die WikiEditor-Werkzeugleiste enthält nun in den Tooltips [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|die Tastaturkürzel]] ihrer Schaltflächen. Dies trägt dazu bei, die Auffindbarkeit dieser Funktion zu verbessern. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* Der [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat eine Reihe von [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|vorgeschlagenen Experimenten]] veröffentlicht, mit denen die Wikimedia Foundation die Kommunikation mit der Community verbessern kann. Rückmeldungen zu den Vorschlägen sind bis zum 22. August auf [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|dieser Diskussionsseite]] willkommen.
* Die Suchleiste des Minerva-Skins (mobil) wurde aktualisiert und verwendet nun dieselbe Type-Ahead-Suchkomponente wie der Skin Vector 2022. Es gibt keine Änderungen an der Suchfunktion, aber geringfügige optische Änderungen. Insbesondere wurde die Schaltfläche zum Schließen der Suche von einem &quot;X&quot; in einen Zurück-Pfeil geändert. Dies erleichtert die Unterscheidung von der anderen &quot;X&quot;-Schaltfläche zum Löschen von Text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Autoren in einigen Wikis werden auf den Seiten Beobachtungsliste, Änderungen an verlinkten Seiten und letzte Änderungen einen neuen Schalter für &quot;Ergebnisse nach Seite gruppieren&quot; sehen. Dies ist ein [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|A/B-Experiment]], das am 11. August starten und drei bis sechs Wochen lang in den Wikipedias in Bengalisch, Chinesisch, Tschechisch, Französisch, Griechisch, Portugiesisch und Urdu laufen soll. Das Experiment soll untersuchen, wie sich eine bessere Auffindbarkeit dieser Funktion auf die Fähigkeit der Autoren auswirken könnte, die gesuchten Bearbeitungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Multiwiki-Datensätze von [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode-Daten]] wurden in die [[c:Category:Unicode Module Datasets|Kategorie:Unicode-Modul-Datensätze]] auf Wikimedia Commons verschoben, um dem Konzept &quot;Eine gemeinsame Datenquelle, mehrere lokale Wikis&quot; zu folgen. Die meisten Wikis wurden auf die Commons-Version aktualisiert. Du kannst Fragen auf [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|der Diskussionsseite]] stellen. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua-Code kann mithilfe der Funktion &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; Warnungen hinzufügen, wenn etwas falsch ist. Es ist nun möglich, mehr als eine Warnung hinzuzufügen, anstatt dass neue Warnungen alte ersetzen. Wenn du ein Lua-Modul pflegst, das Warnungen verwendet, solltest du prüfen, ob es weiterhin wie erwartet funktioniert. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:25, 12. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Später in dieser Woche können sich angemeldete Benutzer, die die [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionswerkzeuge]]&quot; aktiviert haben, direkt von der Diskussionsseite aus für einzelne Kommentare bedanken, ohne die Versionsgeschichte aufrufen zu müssen. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Erfahre mehr über diese Funktion]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* Ein A/B-Test zum Vergleich zweier Versionen des Desktop-Spendenlinks wurde am 12. August im Testwiki und am 14. August in der Englischen Wikipedia für 0,1 % der unangemeldeten Benutzer auf der Desktop-Seite gestartet. Das Experiment läuft drei Wochen und endet am 12. September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* Am 12. August wurde mithilfe des [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]] ein A/A-Test zur Messung der Leserbindung gestartet. Dieser misst den Prozentsatz der Nutzer, die ein Wiki nach ihrem ersten Besuch innerhalb von 14 Tagen erneut besuchen. Es werden keine visuellen Änderungen erwartet. Der Test läuft bis zum 31. August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Fünf neue Wikis wurden erstellt:
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikisource/de}} in [[d:Q36213|Maduresisch]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia/de}} in [[d:Q3450749|Arakanesisch]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikibooks/de}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q7598268|Marokkanischem Tamazight]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:46}} von der Community eingereichten {{PLURAL:46|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:33, 19. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Autoren von Vorlagen können nun zusätzliche CSS-Eigenschaften verwenden, da der von [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] verwendete CSS-Sanitizer aktualisiert wurde. Zum Beispiel: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative Einheiten wie &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; und benutzerdefinierte Zeichenketten in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. Diese Verbesserungen sind ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Wunsch aus der Community-Wunschliste]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* In großen Wikis wurde der Standardzeitraum für die Anzeige von Bearbeitungen auf der Seite Spezial:LetzteÄnderungen von 7 Tagen auf 1 Tag geändert. Dies ist Teil eines Projekts zur Leistungsverbesserung. Aufgrund der Menge an Bearbeitungen in diesen Wikis sollte dies keine für den Benutzer sichtbaren Auswirkungen haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administratoren können jetzt von der Listenseite [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] aus auf die Seite [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] zugreifen. Dies verbessert die Auffindbarkeit. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Videos von Wikimedia Commons wurden im Video-Reiter der Google-Suche nicht angezeigt. Das Problem wurde untersucht und Google gemeldet, die es inzwischen behoben haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wiktionary/de}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:39}} von der Community eingereichten {{PLURAL:39|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zwei Felder der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|Datenbanktabelle der Letzten Änderungen]] werden entfernt. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; werden durch &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; ersetzt. Abfragen dieser älteren Felder schlagen ab dieser Woche fehl und Entwickler sollten stattdessen &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; verwenden. Diese älteren Felder sind seit über 10 Jahren veraltet und sollten nicht mehr verwendet werden. Dies ist Teil der Arbeiten zur Verbesserung der Leistung und Stabilität von Abfragen der Tabelle der Letzten Änderungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der neueste vierteljährliche [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Newsletter zu Sprachen und Internationalisierung]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: Unterstützung für neue Sprachen in MediaWiki und Translatewiki; Start des Projekts Sprachintegration und -entwicklung, um das Wachstum neuer und kleiner Wikis zu unterstützen; Neuigkeiten zu Forschungsprojekten; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Treffen der Sprach-Community]] findet bald statt, am 29. August um [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 17:00 MESZ]. Das Treffen dieser Woche befasst sich mit: den Entwicklern der Avro-Tastatur von Wikimedia Bangladesch, die kürzlich für ihre Beiträge zu dieser Tastatur mit einem nationalen Preis ausgezeichnet wurden; und anderen Themen. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:07, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Temporary accounts will be rolled out soon&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.

Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate. 

'''Why we are building temporary accounts'''

Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect. 

Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.

'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: &lt;code dir=ltr&gt;~2025-12345-67&lt;/code&gt; (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.

'''What does this mean for different groups of users?'''

'''For logged-out editors'''

* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.

'''For community members interacting with logged-out editors'''

* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.

'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''

* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.

'''Our requests for you, and next steps'''

* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.

To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!&lt;section end=&quot;body&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/bdi&gt; 23:35, 26. Aug. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam möchte eine Liste mit Vorlagen, Fachbegriffen und Richtlinien erstellen, die in Bearbeitungszusammenfassungen verwendet werden, wenn eine Urheberrechtsverletzung entfernt wird. Dies hilft ihnen, die Anzahl der aufgrund von Urheberrechtsverletzungen rückgängig gemachten Bearbeitungen zu ermitteln. Wir laden Community-Mitglieder der folgenden Wikis ein, diese Begriffe in [[Phab:T402601|T402601]] aufzulisten oder ihre Liste mit [[User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] zu teilen: {{int:project-localized-name-arwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-cswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-dewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-enwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-eswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-fawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-frwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-idwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-itwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-jawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nlwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-plwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-trwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ukwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-viwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-zhwiki/de}}. Dieses Projekt läuft bis zum 9. September 2025.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung CampaignEvents]] wurde für alle Wikisources aktiviert. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in den Wikis. Die Erweiterung bietet drei Funktionen: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsanmeldung]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Kollaborationsliste]] und [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Einladungsliste]]. Um die Erweiterung für dein Wiki zu beantragen, besuche die Informationsseite zur Einführung. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* Die Listen in der Fußzeile der Bearbeitungsoberfläche, wie &quot;Auf dieser Seite verwendete Vorlagen&quot;, werden nun in Spalten organisiert, sofern genügend Platz vorhanden ist. Diese Verbesserung minimiert das Scrollen beim Bearbeiten längerer Wikipedia-Artikel. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* Am 3. September 2025 erhöhen wir die Stichprobenprozentsätze unseres [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|Experiments zum Gruppieren mit Schalter]] für die Seiten &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; in der chinesischen, französischen und portugiesischen Wikipedia auf 100 Prozent, damit mehr Autoren an diesem Experiment teilnehmen können. Diese Anpassung soll sicherstellen, dass wir über ausreichend Daten verfügen, um bei der Auswertung der Ergebnisse des Experiments fundierte Entscheidungen treffen zu können. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Ab der Woche vom 22. September werden unangemeldeten Nutzern in der englischen Wikipedia beim Klicken auf eine leere Suchleiste Artikelvorschläge zur weiteren Lektüre angezeigt. Diese Funktion wird sowohl auf dem Desktop als auch auf Mobilgeräten verfügbar sein. Alle nicht-englischsprachigen Wikis wurden im Juni und Juli umgestellt. Ziel ist es, Nutzern die Suche nach Artikeln zu erleichtern. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Mehr erfahren]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:37}} von der Community eingereichten {{PLURAL:37|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions verfügt nun über eine neue Funktion namens &quot;leichtgewichtiger Aufzählungstypen&quot;. Ein Aufzählungstyp ist einfach ein fester Satz von Werten, der in der Typdefinition enthalten ist. Diese Funktion ermöglicht die schnelle und einfache Definition eines solchen Typs und die Wiederverwendung bereits in Wikidata vorhandener Werte. Hier ist [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|ein Newsletter]], um mehr zu erfahren.
* Der neueste [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Newsletter für Leser]] ist jetzt verfügbar. Diese Ausgabe enthält: die Bildung zweier neuer Teams — Leserwachstum und Lesererlebnis; Einblicke in sinkende Seitenaufrufe und Kontoerstellungen; Highlights des Panels zur Verbesserung des Leseerlebnisses bei der Wikimania in Nairobi; bevorstehende Experimente zur Einbindung neuer und bestehender Leser; und mehr.

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Spotlight auf einige Sitzungen der Wikimania 2025:
** Identifizieren von KI-generiertem Text durch die Suche nach ISBNs, deren Prüfsummen fehlschlagen: Mathias Schindler von WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s hat Werkzeuge geteilt, die den Communitys bei der Suche nach diesen helfen].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ Die Nachhaltigkeit der Wikimedia-Bewegung angesichts aktueller und zukünftiger Herausforderungen]: In dieser Sitzung wurde untersucht, wie Wikimedia im Zeitalter von generativer KI, Informationsüberflutung und Desinformation eine vertrauenswürdige Wissensquelle bleiben kann.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:45, 1. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Bearbeitungsteam arbeitet an einer neuen Prüfung: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Einfügeprüfung]]. Diese Prüfung informiert Neulinge, die Text in Wikipedia einfügen, darüber, dass der Inhalt möglicherweise nicht akzeptiert wird. Diese Prüfung soll die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass die neuen Inhalte, die zu Wikipedia hinzugefügt werden, mit der Verpflichtung der Bewegung übereinstimmen, Informationen unter einer freien Inhaltslizenz anzubieten. Diese Prüfung wird bald in einigen Wikis getestet. Wenn deine Community an diesem Test interessiert ist, [[phab:T403680|teile uns dies bitte in diesem Task mit]] oder [[mw:Talk:Edit check|kontaktiere das Team]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Später in dieser Woche können Nutzer der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; ein [[w:de:Lint (Programmierwerkzeug)|Lint-Werkzeug]] verwenden, um Fehler oder andere potenzielle Probleme im Wikitext in Echtzeit zu erkennen. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Hilfeseite für weitere Informationen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Spezielle Meldung]] Beim Besuchen eines Wikis (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) reagiert die Software auf eine von zwei Arten: eine Desktop-Seite oder eine Weiterleitung zu einer mobilen Version auf einer &quot;m&quot;-Domain (wie &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). In den nächsten drei Wochen wird MediaWiki die mobile Version auf Mobilgeräten direkt auf der Standarddomain anzeigen, ohne diese Weiterleitung. Diese Änderung hat keine Auswirkungen auf bestehende m-Punkt-URLs oder die Deaktivierung der &quot;Desktop-Ansicht&quot;. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Wenn durch eine Bearbeitung die Kategorien einer Seite geändert werden, werden die Änderungen an der Anzahl der Mitglieder einer Kategorie nun asynchron vorgenommen. Dies beschleunigt das Speichern von Änderungen, insbesondere beim Verschieben mehrerer Seiten in oder aus derselben Kategorie, und verringert das Risiko von Website-Ausfällen. Allerdings kann es sein, dass die Zähler für einige Minuten veraltete Informationen anzeigen. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Bearbeitungen von Wikidata-Qualifikatoren (Eigenschaften und Werten) und -Fundstellen (Eigenschaften und Werten) in einer Aussage eines Wikidata-Datenobjekts führen nun nicht mehr zu Einträgen auf den Seiten LetzteÄnderungen oder Beobachtungsliste aller anderen Wikis. Dies ist eine temporäre Änderung zur Leistungsverbesserung, während andere Lösungen entwickelt werden. Die Wikidata-eigenen Seiten bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Die Suchfunktion japanischer Wikis wurde grundlegend verbessert. Die neue Suche sollte generell genauere und relevantere Suchergebnisse liefern. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:09, 9. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Einzelnachweislisten, die mit dem [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|Tag]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; erstellt wurden, werden jetzt in Vector 2022 automatisch mit Spalten angezeigt, wenn die Leser die 'Standardeinstellungen' für Textgröße und Seitenbreite verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Ab der Woche vom 6. Oktober können alle automatisch bestätigten Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen Wikis]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittelgroßen Wikis]], in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] aktiviert ist, die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] als Organisator verwenden. Für [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|große Wikis]] werden keine Änderungen vorgenommen, es sei denn, sie werden im Phabricator beantragt. Diese Änderung soll mehr Benutzern die Nutzung der Veranstaltungsregistrierung erleichtern, insbesondere in Wikis, in denen es weniger Richtlinien zum Recht des Veranstaltungsorganisators gibt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Mehr erfahren]].
* Benutzer, die mit regulären Ausdrücken (Regex) suchen, können jetzt zusätzliche Funktionen nutzen, darunter:
** für das Schlüsselwort &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt;: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|Metazeichen]] für Anker am Zeilenanfang (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) und Zeilenende (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** für die Schlüsselwörter &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt;: Kurzformen von [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|Zeichenklassen]] für Ziffern (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), Leerzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;) und Wortzeichen (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); und [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|Maskierungscodes]] für Zeilenvorschub (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), Zeilenumbruch (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), Tabulator (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;) und Unicode (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* Wenn du nach Text suchst, der wie eine IP aussieht, zeigt das System jetzt Suchergebnisse an. Früher wurdest du zu den Beiträgen für diese IP weitergeleitet, anstatt Suchergebnisse angezeigt zu bekommen. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* Am 24. September [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lese-Modus sein]]. Dies ist für [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 17:00 MESZ] geplant. Dies dient den zweimal jährlich stattfindenden Backup-Tests für den Serverwechsel im Rechenzentrum. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|mehr zu dem Hintergrund und Details dieses Prozesses im Diff-Blog lesen]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der Benutzer betraf, die die Registerkarten von Seiten nutzten, um von der Wikitext-Bearbeitung eines Abschnitts in den VisualEditor zu wechseln. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen gestaltet die Wikimedia-REST-API-Spielwiese mit Codex neu. Wenn du Rückmeldungen zu Verbesserungen der API-Dokumentation hast oder wissen möchtest, was die Entwicklererfahrung angenehm (oder frustrierend) macht, bist du herzlich eingeladen, [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm an einem bevorstehenden Entdeckungsinterview teilzunehmen] oder [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|Rückmeldungen im Wiki zu hinterlassen]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Mehr erfahren]].
* Änderungen an Wikidata-Aliassen (ein alternativer Name für ein Datenobjekt oder eine Eigenschaft) werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* Die neue Version [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] ist erschienen. Die [[:c:Category:Unicode Module Datasets|Datensätze auf Commons]] für das [[:d:Q39301585|Modul:Unicode data]] wurden aktualisiert. Wikipedias, die die Commons-Datensätze nicht verwenden, sollten entweder ihre eigenen Daten aktualisieren oder auf die Commons-Datensätze umsteigen.
* Nutzer der Endpunkte für Strukturierte Inhalte von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] können nun auf [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Geparste Tabellen] zugreifen. Die neue Funktion Geparste Tabellen extrahiert Wikipedia-Tabellen und stellt sie in strukturiertem JSON dar. Dies verbessert die maschinelle Zugänglichkeit im Rahmen der [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Initiative für Strukturierte Inhalte]. Die Ausgabe Strukturierter Inhalte ist kostenlos über die [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-Demand-API] oder über die Wikimedia Cloud Services verfügbar. 
* Ein [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset Datensatz mit biografischen Informationen aus der Englischen Wikipedia] von [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] wurde auf Kaggle zur Auswertung und Forschung veröffentlicht. Dieser bietet strukturierte Daten aus mehr als 1,5 Millionen Biografien, einschließlich Geburts- und Sterbedaten, Ausbildung, Zugehörigkeit, Karriere, Auszeichnungen und mehr (aus einer Aufnahme vom Juni 2024).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Stipendienbewerbungen]] für die Wikimania 2026 in Paris, Frankreich, sind bis zum 31. Oktober möglich.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:02, 15. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 Am 24. September um 17:00 Uhr MESZ] werden alle Wikimedia-Nutzer aufgrund eines geplanten [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Wechsels des Rechenzentrums]] kurzzeitig nur lesen und nicht bearbeiten können. Das Team Site Reliability Engineering (SRE) der Wikimedia Foundation leitet den gesamten Datenverkehr von einem primären Server auf dessen Ersatz um. Du kannst die Umstellung mit dem Tool [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] verfolgen. Dort hörst du, wie Bearbeitungen während der Phase im Lesemodus für einige Minuten aufhören und dann wieder starten. Dieser halbjährliche Serverwechsel gewährleistet Zuverlässigkeit durch die Prüfung des Ersatz-Rechenzentrums, sodass unsere Seiten auch bei einem Ausfall des primären Rechenzentrums online bleiben. Du kannst [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|im Diff-Blog mehr über den Prozess lesen]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Autoren in [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 weiteren Wiktionarys]] können bald [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|Funktionen von Wikifunctions]] aufrufen und in ihre Seiten integrieren. Eine Funktion verarbeitet eine oder mehrere Eingaben und wandelt sie in die gewünschte Ausgabe um, beispielsweise Addieren von Zahlen, Umrechnen von Meilen in Meter, Berechnen der vergangenen Zeit oder Deklinieren eines Wortes in einen bestimmten Fall. Sie ergänzen die anderen [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary-Sprachversionen]], die bereits Zugriff auf eingebettete Wikifunctions-Aufrufe haben. Im Laufe des Jahres ist eine Ausweitung auf weitere Wiktionarys und den Inkubator geplant.
* Eine neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|Parserfunktion]] wurde hinzugefügt: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Vorlagenbearbeiter und Administratoren können damit den lokalisierten oder kanonischen Namen des [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|Inhaltsmodells]] einer bestimmten Seite abrufen. Die Funktion erleichtert das Erstellen und Bearbeiten von Systemnachrichten wie ''MediaWiki:editinginterface'', selbst wenn du zwischen Seitentypen wie Wikitext, JavaScript, CSS oder JSON wechselst. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Das Hinzufügen oder Bearbeiten eines &lt;code&gt;SEITENTITEL&lt;/code&gt; für einen Artikel mit dem VisualEditor funktioniert nun einwandfrei. Autoren, die den &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{SEITENTITEL}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; im VisualEditor-Modus bearbeiten, erhalten nicht mehr den wörtlichen Text &quot;SEITENTITEL&quot; oder dessen lokalisierte Variante in ihren Artikeln. Eine Liste der möglicherweise betroffenen Seiten, die einer Bereinigung bedürfen, findet sich in [[phab:P83438|diesem Ticket]]. 
* Beta-Nutzer der Wikipedia-Android-App können jetzt den neu gestalteten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Aktivitäten-Reiter]] ausprobieren, der den Bearbeitungen-Reiter ersetzt. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:12}} von der Community eingereichten {{PLURAL:12|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Wikifunctions-Nutzer können nun viele wichtige Daten wie [[f:Special:MyLanguage/Z6011|Geokoordinaten]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|Mengen]] und [[f:Special:MyLanguage/Z6064|Zeit]] aus Wikidata importieren. Möglich wird dies durch die Erstellung von Wikifunctions-Typen für diese Werte, die sie für Funktionen in Wikifunctions verfügbar machen. Mehr dazu erfährst du in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|diesem Video]] und im Wikifunctions-Newsletter vom [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|1. August]] (für Mengen) und [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|22. August]] (für Geokoordinaten).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:51, 23. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Für den [[phab:|Phabricator]] wurde ein umfangreiches Software-Upgrade durchgeführt. Das Update bringt Leistungsverbesserungen, eine aktualisierte Suchoberfläche, Erweiterungen der Maniphest-Aufgabensuche, Aktualisierungen der Benutzerprofilseiten und Projekt-Workboards, neue Herald-Automatisierungsfunktionen sowie allgemeine Texteingabe, Verbesserungen der mobilen Erfahrung und mehr. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Community Tech veröffentlicht am 1. Oktober die neue Erweiterung für die Community-Wunschliste, die die Übermittlung von Wünschen verbessert. Die neue Erweiterung ermöglicht es Nutzern, ihre Wünsche mit Markierungen zu versehen, um sie besser zu kategorisieren und (in einer zukünftigen Version) nach Status, Markierungen und Schwerpunkten zu filtern. Auch die Unterstützung individueller Wünsche wird wieder möglich sein, wie von der Community vielfach gewünscht. Das alte System wird abgelöst. Während der Implementierung der Erweiterung und der Migration der Wünsche in das neue System wird es eine kurze Ausfallzeit geben. Du kannst mehr darüber [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|im neuesten Update]] lesen oder dir die [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|aktuelle Dokumentation auf MediaWiki]] ansehen.
* Wie [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|im Diff-Blog]] angekündigt, hat der Produktionstest des Dienstes [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] zur Bot-Erkennung begonnen. Der Test nutzt derzeit hCaptcha, um die Kontoerstellung in der chinesischen, persischen, portugiesischen, indonesischen, japanischen und türkischen Wikipedia zu schützen und dort unser bestehendes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha) zu ersetzen. Ziel des Tests ist es, Bots besser zu blockieren und gleichzeitig die Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit für Benutzer zu verbessern, die auf CAPTCHA-Probleme stoßen.
* Die Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] wurde auf Wikimedia Commons [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|eingeführt]]. Die Erweiterung erleichtert die Organisation und Teilnahme an kollaborativen Aktivitäten wie Edit-a-thons und WikiProjekten in Wikis. Auf Commons kann jeder registrierte Benutzer die Erweiterung als Veranstaltungsteilnehmer nutzen. Um sie als Organisator zu nutzen, benötigt man das [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|Recht als Veranstaltungsorganisator]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde in der deutschen Wikipedia veröffentlicht. Du kannst die Funktion auch im Testwiki oder [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing im Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|testen]]. Teile uns deine Meinung zur [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|Verwendung von Vorlagen in Subreferenzen]] mit oder [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|melde dich freiwillig als Pilotwiki]].
* In Wikis, die das [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Lotsen]]-System verwenden, können Communitys nun erfahrene Autoren über [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]] vom Lotsensystem abmelden. Innerhalb dieser Einstellung können Communitys Schwellenwerte basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen und dem Kontoalter festlegen, um zu entscheiden, wann ein Autor als erfahren genug gilt, um keinen Lotsen mehr zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* Das Bearbeitungsteam und das Team Maschinelles Lernen arbeiten an einer neuen Prüfung für Neulinge: die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Ton-Prüfung]]. Mithilfe eines Vorhersagemodells soll dieser Test Autoren mithilfe künstlicher Intelligenz dazu anregen, den Ton ihrer Bearbeitungen zu verbessern. Wir laden Freiwillige ein, die erste Version des Ton-Sprachmodells für die folgenden Sprachen zu testen: Arabisch, Tschechisch, Deutsch, Hebräisch, Indonesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Farsi, Italienisch, Norwegisch, Rumänisch und Lettisch. Benutzer dieser Wikis, die an der Prüfung dieses Modells interessiert sind, können sich [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|auf MediaWiki.org registrieren]]. Anmeldeschluss ist der 3. Oktober, der Starttermin des Tests.
* Die Einführung von [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|Multiblocks]] hatte den Nebeneffekt, dass nicht aktive Sperr-Logbücher möglicherweise auf {{#special:Contributions}} und auf den Benutzer- und Benutzerdiskussionsseiten von gesperrten Benutzern angezeigt wurden. Dieses Problem wird in wenigen Tagen vollständig behoben sein. Im Rahmen der Fehlerbehebung werden [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} Nachrichten mit dem Präfix &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] entfernt und in einigen Wochen durch [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} solche mit dem Präfix &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] ersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung der neuen Nachrichten und aktualisiere gegebenenfalls lokale Überschreibungen.
* Es gab einen Fehler bei Links, die mit dem Visual Editor hinzugefügt wurden, wenn sie Zeichen wie &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; nach der Fragmentkennung (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) enthielten. Sie wurden nicht richtig kodiert, was zu einem falschen Link führte. Dieser Fehler wurde behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote/de}} in [[d:Q9237|Malaiisch]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise zeigt die [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|Benutzerinfokarte]] jetzt aktuell aktive globale Sperren an. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche können Autoren, die Lua-Module verwenden, mit der Funktion &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; die Existenz von bis zu 25 Seiten gleichzeitig nachschlagen, und zwar auf eine Weise, die die Anzahl der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|aufwändigen Funktionen]] nur einmal erhöht.
* Im Rahmen der laufenden Bemühungen, gemeinsam technische Arbeitsprioritäten festzulegen, wurde eine neue [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge]] gegründet, ähnlich dem [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] (PTB). Die Arbeitsgruppe wird bei der Priorisierung und Prüfung von Supportanfragen für nicht gewartete Erweiterungen, Helferleins, Bots und Werkzeuge helfen. Im ersten Zyklus wird die Gruppe einem nicht unterstützten Werkzeug für Wikimedia Commons Priorität einräumen.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:47, 29. Sep. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Einfügungsprüfung]] ist eine neue Funktion zur Bearbeitungsprüfung, die hilft, Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden und zu bekämpfen. Wenn Autoren Text in einen Artikel einfügen, fordert die Einfügungsprüfung sie dazu auf, die Herkunft und Lizenz des Inhalts zu bestätigen. Ab Mittwoch, dem 8. Oktober, [[phab:T403680|testen 22 Wikis die Einfügungsprüfung]]. Die Einfügungsprüfung hilft neuen Freiwilligen, die Richtlinien und Leitfäden zu verstehen und zu befolgen, die für konstruktive Beiträge zu Wikipedia-Projekten erforderlich sind.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Mobile Geräte erhalten mobile Artikel direkt auf der Standarddomain (wie &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;) statt über eine Weiterleitung auf eine „m“-Domain (wie &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Diese Änderung verbessert die Leistung. Sie wird diese Woche in Wikipedias aktiviert. Die bestehenden mobilen URLs und das Opt-Out der „Desktop-Ansicht“ bleiben weiterhin verfügbar. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* Die Wiki-Suchmaschine bietet nun neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|Datumsfilter]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;. Damit können Nutzer Suchergebnisse nach dem ersten oder letzten Änderungsdatum einer Seite filtern. Die Filter unterstützen Vergleichsoperatoren (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) und relative Datumsangaben (z. B. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), wodurch kürzlich aktualisierte Inhalte oder Seiten innerhalb bestimmter Altersbereiche leichter gefunden werden können. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] unterstützt nun Rich Text in eingebetteten Aufrufen in den 150 Wikis, in denen es aktiviert ist. Um dies zu demonstrieren, hat das Team eine [[f:Z26333|lateinische Deklinationstabelle]] erstellt, mit der Wiktionary-Autoren automatisch Nomenformen generieren und klare, formatierte Ergebnisse produzieren können — siehe eine [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|Beispielausgabe]]. Wenn du Hilfe benötigst oder Rückmeldungen hast, [[f:Wikifunctions:Project chat|kontaktiere bitte das Wikifunctions-Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* Für angemeldete Benutzer wird nun in der Kategorien-Box auf Artikelseiten ein Bearbeitungslink angezeigt, der direkt den Kategoriedialog im VisualEditor öffnet. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es letzte Woche ein Problem beim Herunterladen von PDF-Dateien, das nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Feld &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Versionen wird durch &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in der Datenbanktabelle der Inhalte ersetzt. Siehe [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ die Ankündigung] für weitere Informationen.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Team Lesererfahrung]] wird am 29. Oktober 2025 die Benutzeroberfläche [[w:de:Dark Mode|Dark Mode]] auf allen Wikimedia-Seiten einführen. Alle unangemeldeten Nutzer von Wikimedia-Seiten haben die Möglichkeit, ein Farbschema mit hellem Text auf dunklem Hintergrund zu aktivieren. Dies soll ein angenehmeres Leseerlebnis bieten, insbesondere bei schlechten Lichtverhältnissen. Vorlagenautoren und technisch Beitragende werden gebeten, zu [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|lernen, wie sie Seiten für den Dark Mode vorbereiten]] und etwaige Kompatibilitätsprobleme in den Vorlagen ihres Wikis vor der Aktivierung zu beheben. Bei Fragen oder für Unterstützung kontaktiere bitte das Webteam vor der Aktivierung auf [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|dieser Diskussionsseite]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Ab Montag, dem 6. Oktober, werden API-Endpunkte unter dem Pfad &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; über ein neues internes API-Gateway umgeleitet. Einzelne Wikis werden basierend auf den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamtverkehr mit der Zeit zunimmt. Diese Änderung wird voraussichtlich keine Probleme und Störungen verursachen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Teams Service Ops]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:18, 6. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2025 ab!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|Wahl zum Kuratorium 2025]] ist jetzt eröffnet. Die Kandidierenden bewerben sich um zwei (2) Sitze im Kuratorium.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|entsprechenden Informationsseite]].

Erfahre durch [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|ihre Bewerbungstexte und Kandidaturvideos]] mehr über die Kandidierenden.

Wenn du so weit bist, gehe zur [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll-Wahlseite, um abzustimmen]].

'''Die Abstimmungsphase läuft vom 8.&amp;nbsp;Oktober um 00:00&amp;nbsp;UTC bis zum 22.&amp;nbsp;Oktober um 23:59&amp;nbsp;UTC.'''

Beste Grüße

Abhishek Suryawanshi&lt;br /&gt;Vorsitzender des Wahlkomitees&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 06:47, 9. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Letzte Woche wurden Verbesserungen der Kontosicherheit und der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) in allen Wikis aktiviert. Zu diesen Änderungen gehören Verbesserungen der Benutzeroberfläche für [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity], die Unterstützung mehrerer 2FA-Methoden über Authentifizierungs-Apps und portable Sicherheitsschlüssel (bisher war nur eine Methode möglich) sowie ein neues Modul für Wiederherstellungscodes, das Zugriffsverluste auf Konten aufgrund verlorener Zwei-Faktor-Apps und -Geräte reduziert. Im Rahmen des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]] wird bis Ende 2025 an weiteren Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Unterstützung von Passkeys als alternativem zweiten Faktor gearbeitet. 

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Ein weiterer Teil des Kontensicherheitsprojekts ist die Bereitstellung von 2FA für alle Benutzer. Neben Autoren mit erweiterten Rechten, wie Administratoren und Bürokraten, haben mittlerweile 40 % der Autoren Zugriff auf 2FA. Du kannst unter [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Spezial:AccountSecurity] überprüfen, ob du Zugriff hast. Anweisungen zur Aktivierung finden sich auf der verlinkten Seite. Es ist geplant, die Verfügbarkeit weiter zu erhöhen, sobald sich herausstellt, dass die Unterstützungsmöglichkeiten für Benutzer eine globale Nutzung ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* Diese Woche erhalten Benutzer in Wikis, in denen die [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit]] von Diskussionsseiten bereits standardmäßig verfügbar sind (überall, ''außer'' in den 12 Wikis, die in [[phab:T379264|T379264]] aufgeführt sind), die Möglichkeit, sich direkt von der Diskussionsseite aus für einen Kommentar zu bedanken. Vor dieser Änderung war dies nur über die Versionsgeschichte der Diskussionsseite möglich. Du kannst [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|mehr über diese Änderung erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Benutzer, die noch nicht [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|ihre E-Mail-Adresse verifiziert]] haben, erhalten in Kürze monatliche Benachrichtigungen, um dies zu tun. Dies liegt daran, dass Benutzer mit verifizierter E-Mail-Adresse ihr Konto leichter wiederherstellen können. Diese Erinnerungen werden nicht gesendet, wenn der Benutzer inaktiv ist oder er die nicht verifizierte E-Mail-Adresse aus seinem Konto entfernt. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein gelegentlicher Fehler beim Speichern übersetzter Absätze im Werkzeug Inhaltsübersetzung behoben und die zugehörigen Fehlermeldungen sind jetzt leichter zu erkennen. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Arbeitsgruppe für nicht unterstützte Werkzeuge hat [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] als erstes Werkzeug für ihren Pilotzyklus ausgewählt. Die Gruppe wird in den kommenden Monaten Möglichkeiten zur Verbesserung und Aufrechterhaltung des Werkzeugs erkunden. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Mehr dazu auf Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:55, 13. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function1&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Bitte hilf mit, einen Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu finden. Dieses Projekt wird ein Wiki sein, das es Benutzern ermöglicht, Funktionen aus [[:f:|Wikifunctions]] und Daten aus Wikidata zu kombinieren, um Sätze in natürlicher Sprache in allen unterstützten Sprachen zu generieren. Diese Sätze können dann von jeder Wikipedia (oder anderswo) verwendet werden.

Es wird zwei Abstimmungsrunden geben, denen jeweils eine rechtliche Überprüfung der Kandidaten folgt. Die Abstimmungen beginnen am 20. Oktober und 17. November 2025. Unser Ziel ist es, Mitte Dezember 2025 einen endgültigen Projektnamen auszuwählen. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function1&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:42, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Um die Speicherung von Benutzerdaten in unseren Datenbanken zu optimieren, werden die gespeicherten Einstellungen von Benutzern gelöscht, die sich seit über fünf Jahren nicht mehr angemeldet haben und weniger als 100 Bearbeitungen vorgenommen haben. Wenn diese Benutzer zurückkehren, gelten die Standardeinstellungen. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise gab es einen defekten Link von der Benutzeroberflächennachricht der Globalen Beiträge zur Seite der Globalen Beiträge in XTools, der jetzt repariert wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Umleitung des gesamten Datenverkehrs zu API-Endpunkten unter dem Pfad &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; über ein gemeinsames API-Gateway ist nun abgeschlossen. Sollten Probleme auftreten, erstelle bitte ein Phabricator-Ticket im [[phab:tag/serviceops/|Board des Service Ops Teams]].
* Änderungen an Wikidata-Fundstellen oder -Qualifikatoren werden nun seltener in den Einträgen LetzteÄnderungen und Beobachtungsliste anderer Wikis angezeigt, wodurch unnötige Benachrichtigungen reduziert werden. Dies verringert die Anzahl 'störender' Einträge. Die Seiten auf Wikidata selbst bleiben unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31, 20. Okt. 2025 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikipedia-iOS-App hat einen A/B/C-Test für Verbesserungen der Tabbed-Browsing-Funktion für ausgewählte Regionen und Sprachen gestartet. Der Test mit dem Titel „Dynamischere Reiter“ erkundet neue Erlebnisse und enthält Artikelempfehlungen wie „Schon gewusst?“ und „Weil du … gelesen hast“. Du kannst [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|mehr dazu auf Projektseite lesen]].
* Automatisch bestätigte Benutzer in [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|kleinen]] und [[gitiles:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|mittleren]] Wikis mit der Erweiterung CampaignEvents können jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Veranstaltungsregistrierung]] ohne das Veranstaltungsorganisator-Recht nutzen. Mit dieser Funktion können Organisatoren die Registrierung aktivieren, Teilnehmer verwalten und Benutzer sich mit einem Klick anmelden lassen, anstatt sich auf den Veranstaltungsseiten einzutragen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem blinkender Farben beim Halten oder Drücken der Pfeiltasten in den Dark-Mode-Einstellungen in Vector 2022 behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''

* Die Erweiterung CampaignEvents wird in der Woche vom 17. November 2025 in allen verbleibenden Wikis eingeführt. Die Erweiterung umfasst derzeit drei Funktionen: Veranstaltungsregistrierung, Kollaborationsliste und Einladungsliste. Bei dieser Einführung wird die Einladungsliste auf Wikifunctions und MediaWiki nicht aktiviert, außer dies wird von der Community beantragt. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Besuche die Einführungsseite, um mehr zu erfahren]].
* Die SwaggerUI-basierte REST-Spielwiese ist jetzt in allen Wiki-Projekten verfügbar. Der Zugriff auf die Spielwiese erfolgt über die Seite [[{{#special:RestSandbox}}]]. Bitte melde etwaige Probleme im Workboard des Teams MediaWiki Interfaces oder beteilige dich an der Diskussion auf der Seite zum [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|Projektstart]]. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Umwandlungsendpunkte mit einem abschließenden Schrägstrich in der MediaWiki REST-API sind nun als veraltet gekennzeichnet. Sie bleiben während dieser Zeit funktionsfähig, werden aber voraussichtlich bis Ende Januar 2026 entfernt. Alle API-Nutzer, die sie derzeit aufrufen, werden gebeten, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Endpunktvarianten können mithilfe der [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] gefunden und getestet werden. Siehe die Seite zur [[mw:API/Deprecation|Veraltung der MediaWiki REST-API]] für weitere detaillierte Informationen zu den Richtlinien und Verfahren zur API-Veraltung.
* Es gibt jetzt ein eigenes [[mw:API:REST API/Changelog|Änderungslogbuch für die MediaWiki REST-API]]. Das Änderungslogbuch bietet einen Überblick über die Änderungen und erleichtert Entwicklern so den Überblick über Verbesserungen und Wiederholungen. Ankündigungen werden weiterhin über die üblichen Kommunikationskanäle, einschließlich Tech News und E-Mail-Verteilerlisten, verbreitet, können nun aber einfacher von einem zentralen Ort aus abgerufen werden. Wenn du Rückmeldungen zu Stil, Struktur oder Inhalt dieses Änderungslogbuchs hast, [[mw:API talk:REST API/Changelog|beteilige dich bitte an der Diskussion]].
* Administratoren können die zuvor von der JsonConfig-Erweiterung hinzugefügte Tracking-Kategorie löschen, da sie nicht mehr verwendet wird. Siehe die verlinkten Kategorien von [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. Es ist in Ordnung, wenn in der Kategorie noch Seiten enthalten sind, da es sich lediglich um ein Caching-Problem handelt und diese beim nächsten Bearbeiten der jeweiligen Seite automatisch entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:27, 27. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen. 

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations-Komitee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombudskommission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Fallprüfungskomitee (CRC)]]

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 30. Oktober 2025. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 11. Dezember 2025 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 11. Dezember 2025. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst]]. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org].

Für das Komitee-Unterstützungsteam
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 15:12, 30. Okt. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Administratoren werden feststellen, dass [[{{#special:MergeHistory}}]] nun deutlich flexibler in Bezug darauf ist, was vereinigt werden kann. Es kann jetzt Abschnitte aus der Mitte der Versionsgeschichte der Quellseite (und nicht nur vom Anfang) vereinigen und Versionen an beliebiger Stelle in der Versionsgeschichte der Zielseite (und nicht nur vom Anfang) einfügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* Für Benutzer, die [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Einstellungen]] &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; aktiviert haben, werden nun wenn sie ein neues Thema erstellen oder in einem vorhandenen Thema antworten, automatisch Antworten in diesem Thema abonniert. Zuvor war dies nur bei Verwendung der Widgets &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; oder &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; der Diskussionswerkzeuge der Fall. Da vorhandene Konten bei der ursprünglichen Einführung der Diskussionswerkzeuge automatische Themenabonnements nicht aktiviert hatten, betrifft diese Änderung hauptsächlich neuere Konten und Benutzer, die ihre Einstellungen seitdem bewusst geändert haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto-Module können nun verwendet werden, um [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|SVG-Bilder zu generieren]]. Dies ermöglicht die dynamische Erstellung von Diagrammen, Grafiken und anderen Visualisierungen über Lua, wodurch der Aufwand für die externe Erstellung und das Hochladen als Dateien entfällt. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia-Seiten bieten nun allen unangemeldeten Benutzern die Möglichkeit, einen Dark Mode zu aktivieren, bei dem helle Schrift auf dunklem Hintergrund dargestellt wird. Diese Verbesserung soll das Leseerlebnis angenehmer gestalten, insbesondere bei schwachem Licht.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Benutzer mit umfangreichen Beobachtungslisten hatten lange Probleme mit Zeitüberschreitungen beim Bearbeiten von [[Special:EditWatchlist|Spezial:Beobachtungsliste bearbeiten]]. Dank einer Paging-Aktualisierung lädt die Seite die Einträge nun in kleineren Abschnitten statt auf einmal, sodass jeder seine Beobachtungsliste problemlos bearbeiten kann. Im Zuge der Datenbankaktualisierung wurde die Sortierung nach Ablaufdatum entfernt, da sie über 100× langsamer war als die Sortierung nach Titel. Ein [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 Wunsch der Community] wurde erstellt, um alternative Möglichkeiten zur Wiederherstellung der Sortierung nach Ablaufdatum zu prüfen. Wenn dir diese Funktion wichtig ist, unterstütze bitte diesen Wunsch! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:31}} von der Community eingereichten {{PLURAL:31|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel die Behebung des Problems, dass die Hervorhebung beim Suchen und Ersetzen mit dem VisualEditor während einer Abfrage bestehen bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Seit 2019 steht der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] unter https://w.wiki für alle Wikimedia-Wikis zur Verfügung, um Kurzlinks zu Artikeln, Permalinks, Diffs usw. zu erstellen. Er ist in der Seitenleiste unter &quot;Kurzlink&quot; zu finden. 30 Wikis verwenden zusätzlich die ältere Erweiterung &quot;ShortUrl&quot;. Diese alte Erweiterung wird demnächst entfernt. Das bedeutet, dass &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs nicht mehr über die HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt; unter Artikeltiteln angezeigt werden. &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt;-URLs werden weiterhin funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* Am Donnerstag, dem 30. Oktober, begannen die Teams [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] und [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] damit, den Action-API-Traffic über ein gemeinsames API-Gateway umzuleiten. Die einzelnen Wikis werden gemäß den Standard-Veröffentlichungsgruppen aktualisiert, wobei der Gesamt-Traffic im Laufe der Zeit zunimmt. Diese Umstellung sollte keine Inkompatibilitäten oder Störungen verursachen. Sollten dennoch Probleme auftreten, erstelle bitte ein Ticket in Phabricator im Board des [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Teams Service Ops].
* Die MediaWiki-Train-Einführungen werden in den letzten beiden Wochen des Jahres 2025 pausiert: am 22. und 29. Dezember. Auch die Backport-Fenster pausieren zwischen Montag, dem 22. Dezember 2025, und Donnerstag, dem 2. Januar 2026. Ein Backport-Fenster ist ein geplanter Zeitraum für die Hinzufügung von Fehlerbehebungen und Konfigurationsänderungen. Für 2025 sind noch sieben Einführungs-Trains geplant. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* 2025 berichtete die Wikimedia Foundation, dass KI-Systeme und Suchmaschinen zunehmend Wikipedia-Inhalte nutzen, ohne Nutzer auf die Seite zu lenken. Dies trug zu einem Rückgang der menschlichen Seitenaufrufe um 8 % im Vergleich zu 2024 bei. Nachdem Bots, die sich als Menschen tarnten, entdeckt wurden, aktualisierte Wikimedia seine Traffic-Daten, um diese Entwicklung widerzuspiegeln. Erfahre mehr zu aktuellen Nutzertrends in der Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|einem Diff-Blogbeitrag]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 3. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Bildschirmfoto der visuellen Verbesserungen an Diskussionsseiten|Beispiel einer Diskussionsseite auf Französisch mit dem neuen Design.]]
* Ab dem 12. November ändert sich das [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|Aussehen von Diskussionsseiten]] in [[Phab:T379264|einigen Wikipedias]]. Fast [[phab:T392121|alle Wikipedias]] haben diese Designänderung bereits erhalten; die [[phab:T409297|Englischsprachige Wikipedia]] erhält diese Änderungen später. Du kannst mehr dazu [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|auf ''Diff'']] lesen. Benutzer können diese Änderungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in ihren Benutzereinstellungen]] unter &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; deaktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki kann nun automatisch einen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|Seitenindikator]] anzeigen, wenn eine Seite geschützt ist. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Sie kann auf [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|Anfrage der Community]] aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Die Verwendung der Schaltflächen &quot;{{int:showpreview}}&quot; oder &quot;{{int:showdiff}}&quot; im Wikitext-Editor übernimmt nun bestimmte URL-Parameter wie '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' und '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. Dieses Update behebt außerdem ein Problem, bei dem nach einem Browserabsturz während der Vorschau einer Bearbeitung eines einzelnen Abschnitts das Speichern dieser Änderung die gesamte Seite mit dem Inhalt dieses Abschnitts überschreiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage-Wikis können [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|farbige Kartenmarkierungen im Artikeltext]] verwenden. Der Text dieser Markierungen wird nun in kontrastierendem Schwarz oder Weiß anstatt immer in Weiß angezeigt. Lokale Behelfslösungen für dieses Problem können entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* Der Aktivitätsreiter in der Wikipedia Android-App ist jetzt für alle Nutzer verfügbar. Der neue Reiter bietet personalisierte Einblicke in Lese-, Bearbeitungs- und Spendenaktivitäten, vereinfacht die Navigation und macht die App-Nutzung ansprechender. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment namens “Bildersuche”, um zu testen, wie das Suchen und Entdecken von Bildern in Wikipedia-Artikeln für Leser vereinfacht werden kann. Dieser A/B-Test, der ausschließlich auf Mobilgeräten durchgeführt wird, startet in der Woche vom 17. November in der englischsprachigen Wikipedia und läuft vier Wochen lang. Er betrifft 0,05 % der Nutzer der englischsprachigen Wikipedia. In den Wikipedias auf Arabisch, Chinesisch, Französisch, Indonesisch und Vietnamesisch startete der Test bereits am 3. November und betrifft dort bis zu 10 % der Nutzer. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass Konten auf mobilen Websites nicht global gesperrt werden konnten, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominierungen auf Wikitech]] für neue Mitglieder des [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge-Standard-Komitees]] sind jetzt möglich. Das Komitee überwacht unter anderem die Toolforge-Richtlinien zum [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Recht auf Forks]] und [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|verwaisten Werkzeugen]]. Nominierungen sind bis zum 28. November 2025 möglich.
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Issuer-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]] wurde in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; geändert. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Das [[:de:JSON Web Token#Payload|JWT-Subject-Feld]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth-2-Zugriffstokens]] ändert sich demnächst von &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; in &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, wobei &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; üblicherweise &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (für [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL-Wikis]]) oder &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (für andere Wikis) ist. Dies dient der Vermeidung von Konflikten zwischen verschiedenen Benutzer-ID-Typen und erhöht die Ähnlichkeit von OAuth-2-Zugriffstoken und dem &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt;-Cookie. Alte Zugriffstoken funktionieren weiterhin. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* Die MediaWiki-Sperrnachrichten ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) unterstützen jetzt zusätzliche Parameter, die angeben, ob der Benutzer seine eigene Diskussionsseite nicht bearbeiten darf (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;) oder für den E-Mail-Versand gesperrt ist (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* Für den MediaWiki-Kern sowie alle Erweiterungen und Skins im Wikimedia-Git wurde ein Branch namens &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; erstellt. Dies ist der erste Schritt im Veröffentlichungsprozess für MediaWiki 1.45.0, was für Ende November 2025 geplant ist. Falls du an der Behebung eines kritischen Fehlers oder der Entwicklung einer neuen Funktion arbeitest, solltest du diese Änderung beachten. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* Der Prozess zur Erstellung von CirrusSearch-Dumps wurde aufgrund von Leistungseinbußen aktualisiert. Solltest du Probleme bei der Migration zu den neuen Dumps haben, wende dich bitte an das Team Such-Plattform, um Unterstützung zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:35, 10. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] experimentiert mit [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|Leselisten auf mobilen Webseiten]], wodurch angemeldete Leser ohne Bearbeitungen private Artikellisten zum späteren Lesen speichern können. Das Experiment läuft seit der Woche vom 10. November in der Arabischen, Chinesischen, Französischen, Indonesischen und Vietnamesischen Wikipedia und startet in der Woche vom 17. November in der Englischen Wikipedia.
* Benutzer, die ihren E-Mail-Bestätigungscode beim Anmelden nicht erhalten können, können nun über ein Formular auf einer neuen Spezialseite Hilfe anfordern. Diese Neuerung ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Falls dein Konto mit einer E-Mail-Adresse verknüpft ist, stelle bitte sicher, dass du weiterhin Zugriff darauf hast. Bei der Anmeldung von einem neuen Gerät oder Standort ohne Zwei-Faktor-Authentifizierung wirst du möglicherweise aufgefordert, einen per E-Mail gesendeten 6-stelligen Code einzugeben, um die Anmeldung abzuschließen. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Mehr erfahren]].
* Ein neues Wiki wurde erstellt: ein {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabauisch]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Rahmen des Projekts der [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] hat das Team Inhaltstransformation Parsoid als Standardparser für viele Wikipedias mit geringen Zugriffszahlen eingeführt und bereitet den nächsten Schritt für diejenigen mit hohen Zugriffszahlen vor. Diese Nachricht lädt dich ein, Parsoid gemäß der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] zu aktivieren und uns etwaige Probleme bei deinen Arbeitsabläufen mit Bots, Helferleins oder Benutzerskripten mitzuteilen. Nutze dazu bitte den Link ''&quot;Visuellen Fehler melden&quot;'' in der Werkzeuge-Seitenleiste oder erstelle ein Ticket im Phabricator und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Inhaltstransformation im Phabricator]].
* Nicht unterstützte Werkzeuge: Mehrere Probleme mit [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] wurden behoben, darunter Hochlade-Fehler im Zusammenhang mit Dateinamen, Importe von schwarzen Videos und der Umgang mit Wiederholungsversuchen. AV1-Unterstützung wurde ebenfalls hinzugefügt. Die laufenden Arbeiten konzentrieren sich auf die Stabilität des Backends, ffmpeg-Fehler, den Import von Untertiteln, den Umgang mit Metadaten und das Hochladen von Wiedergabelisten. Um den Status einzelner Aufgaben zu verfolgen, besuche das [[phab:tag/video2commons/|Phabricator-Board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Merke dir den Termin für den nächsten Wikimedia Hackathon vor, der vom 1. bis 3. Mai 2026 in Mailand, Italien, stattfindet. Die Anmeldung ist ab Januar 2026 möglich. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Stipendien-Bewerbungen sind derzeit möglich] und enden am 28. November 2025. Wenn du Fragen hast, sende bitte eine E-Mail an &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:23, 17. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Erinnerung: Hilf uns, den Namen des neuen Projekts der Abstrakten Wikipedia zu bestimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;function2&quot;/&gt;
{{int:Hello}}! Erinnerung: Bitte hilf mit, den Namen für das neue Wiki-Projekt der Abstrakten Wikipedia zu wählen. Die Abstimmung über die Finalisten beginnt heute. Die Finalisten für den Namen sind: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki&lt;/span&gt;. Wenn du teilnehmen möchtest, dann '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|erfahre mehr im Meta-Wiki und stimme jetzt ab]]'''.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
&lt;section end=&quot;function2&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:22, 20. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia-Suchteam]] die Funktion des &quot;DWIM&quot;-Helferleins (Do What I Mean) serverseitig für die russische und hebräische Wikipedia neu erstellt. Diese Funktion fügt zu den Standard-Suchvorschlägen im Suchfeld tastaturübergreifende Vorschläge hinzu. Sucht man beispielsweise in der russischen Wikipedia nach ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'', werden nun auch Vorschläge für ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;Glück&quot;) angezeigt, die der Nutzer vermutlich gemeint hat. Die Funktion soll diese Woche auch für andere russische und hebräische Wikis aktiviert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Später in dieser Woche wird Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; die Syntaxhervorhebung in den [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussions-Werkzeugen]] zur Verfügung stehen. Dies setzt voraus, dass die Einstellung &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; aktiviert ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Erweiterung Kampagnenveranstaltungen]] – die Werkzeuge zur Koordination von Veranstaltungen und anderen kollaborativen Aktivitäten im Wiki sind jetzt in allen Wikimedia-Wikis eingeführt worden. Außerdem wurde eine neue Funktion [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Kollaborative Beiträge]] hinzugefügt, mit der Organisatoren und Teilnehmer den Einfluss ihrer Aktivitäten sehen können. Nimm an der anstehenden [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|Lern-Sitzung]] teil, um die neue Funktion in Aktion zu sehen und uns deine Rückmeldung mitzuteilen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:24}} von der Community eingereichten {{PLURAL:24|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der dazu führte, dass der CodeReviewBot nicht funktionierte, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
*  Nutzer der Wikimedia API können an einer Studie zur Benutzerfreundlichkeit teilnehmen, um dabei zu helfen, das neue Design der Wikimedia REST-API-Spielwiesen zu prüfen. Interessierte Teilnehmer sollten die [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 Umfrage] ausfüllen. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* Das Team MediaWiki-Schnittstellen stellt die Unterstützung für XSLT-Stylesheets in der Action-API ein. Die Unterstützung für &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; wird bis Ende November 2025 aus Wikimedia-Projekten entfernt. Darüber hinaus wird sie in den MediaWiki-Versionen 1.43 (LTS), 1.44 und 1.45 standardmäßig deaktiviert. Die Unterstützung für XSLT-Stylesheets wird mit MediaWiki 1.46 (voraussichtliche Veröffentlichung zwischen April und Mai 2026) vollständig entfernt. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* Der WDQS-Legacy-Endpunkt ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) wird Ende Dezember 2025 außer Betrieb genommen und am 7. Januar 2026 endgültig abgeschaltet. Nach diesem Datum ist damit zu rechnen, dass Anfragen an query.wikidata.org, die den vollständigen Graphen benötigen, fehlschlagen oder ungültige Ergebnisse liefern, sofern sie nicht auf SPARQL-Federation umgestellt werden. Das Team empfiehlt Nutzern, sicherzustellen, dass ihre Werkzeuge und Arbeitsabläufe die unterstützten WDQS-Endpunkte (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Hauptgraph oder &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; – Graph für wissenschaftliche Artikel) verwenden. Für Unterstützung bei der Migration von Anwendungsfällen sieh dir bitte die Seiten [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Datenzugriff]] und [[d:Wikidata:Request_a_query|Abfrage-Wünsche]] mit Details und Hilfestellungen zu alternativen Zugriffsmethoden an.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:53, 24. Nov. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der Wikipedia-Jahresrückblick 2025 ist ab dem 2. Dezember für Nutzer der iOS- und Android-Wikipedia-Apps verfügbar und bietet neue personalisierte Einblicke, aktualisierte Leseempfehlungen und ein überarbeitetes Design. Erfahre mehr dazu auf der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|Projektseite]] des Rückblicks.
* Das Growth-Team arbeitet daran, Text und Gestaltung der Bestätigungs-E-Mail für neue Benutzer zu verbessern, um sie ansprechender, nützlicher und informativer zu gestalten. Es wurden bereits neue Texte für A/B-Tests entworfen und du kannst dabei helfen, indem du diese übersetzt. Siehe [[phab:T396155|Phabricator]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]] wird am 2. Dezember in der japanischen, urdusprachigen und chinesischen Wikipedia eingeführt. Die Linkvorschlags-Funktion basiert auf einem Vorhersagemodell, das Links für Artikel vorschlägt. Obwohl diese Funktion bereits in den meisten Wikipedias verfügbar war, konnte das Vorhersagemodell einige Sprachen nicht unterstützen. Ein neues Modell wurde nun entwickelt, um mit diesen Sprachen umgehen zu können, und wird nach und nach in den anderen Wikipedias eingeführt. Wenn du mehr erfahren möchtest, kontaktiere bitte [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem die Suchfelder auf einigen Commons-Seiten aufgrund der Umstellung von SpezialSuche auf MedienSuche keine Ergebnisse anzeigten. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt:
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** ein {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerianischem Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Die Wikimedia Foundation befindet sich in der frühen Phase der Erforschung von Ansätzen für Artikel-Anleitungen. Ziel der Initiative ist es, Maßnahmen zu identifizieren, die neuen Autoren helfen, die bestehenden Wikipedia-Praktiken und -Richtlinien beim Erstellen eines Artikels leichter zu verstehen und anzuwenden. Das Projekt befindet sich in der Erkundungs- und frühen Versuchsphase. Alle Community-Mitglieder sind eingeladen, sich über das Projekt zu [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|informieren]] und ihre Gedanken auf [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|der Diskussionsseite]] zu teilen.&lt;/span&gt;

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:55, 1. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Jeder, der sein Benutzerkonto schützen möchte, kann jetzt die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) nutzen. Diese steht allen registrierten Benutzern aller Wikimedia-Projekte zur Verfügung. Dies ist Teil der Initiative zur [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]]. Zukünftig wird 2FA für alle Benutzer verpflichtend sein, die sicherheitsrelevante oder datenschutzrelevante Aktionen durchführen können.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Nach den Einführungen der letzten Woche wird die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Linkvorschlags-Funktion]], mit der Autoren während der Bearbeitung vorgeschlagene Links einfügen können, ab dem 9. Dezember für weitere [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] verfügbar sein. Diese Erweiterung ist dank des neuen Vorhersagemodells möglich, das nun alle Sprachen unterstützt, auch solche, die bisher nicht abgedeckt wurden. Obwohl die Funktion bereits seit einiger Zeit in den meisten Wikipedias verfügbar ist, bringt uns diese Ausweitung der vollständigen Nutzung des verbesserten Modells einen Schritt näher. Wenn du Fragen hast oder weitere Informationen erhalten möchtest, wende dich bitte an [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Letzte Woche hat das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Team Suchplattform]] die [[:w:de:Transliteration|Transliteration]] von Suchvorschlägen während der Eingabe in georgischen Wikis eingeführt. Falls nur wenige reguläre Suchvorschläge angezeigt werden, werden Suchanfragen in lateinischer oder kyrillischer Schrift [[phab:T127003|nun in georgische Schrift umgewandelt]], um mehr Treffer zu finden. Beispielsweise wird bei der Suche nach &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; nun der vorhandene Artikel zu &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;Glück&quot;) vorgeschlagen. Du kannst weitere Sprachen, in denen transliterierte Vorschläge nützlich wären, [[phab:T375215|auf Phabricator]] für die zukünftige Entwicklung vorschlagen.
* Später in dieser Woche startet ein kontrolliertes Experiment für Autoren der 100 größten Wikipedias, die einen Abschnitt im Visual Editor auf der mobilen Website bearbeiten. 50 % dieser Autoren werden eine neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; bemerken, mit der sie ihre Bearbeitungssitzung auf die gesamte Seite ausdehnen können. Diese Funktion soll es Nutzern der mobilen Website erleichtern, jeden Artikelabschnitt zu bearbeiten, unabhängig davon, auf welches Symbol zur ​​Abschnittsbearbeitung sie anfangs geklickt haben. Das Experiment dauert etwa vier Wochen. Du kannst [[phab:T409112|weitere Details]] zum Projekt lesen.
* Später in dieser Woche startet das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|Experiment für mobile Websites]], um alle Artikelabschnitte standardmäßig auszuklappen (derzeit sind sie standardmäßig eingeklappt) und die Überschrift des Abschnitts, den der Nutzer gerade liest, oben auf der Seite anzuheften. Das Experiment betrifft 10 % der Nutzer der arabischen, chinesischen, französischen, indonesischen und vietnamesischen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia-Jahresrückblick 2025]], eine Funktion der Wikipedia-Apps (iOS und Android), bietet Benutzern eine personalisierte Zusammenfassung ihrer Aktivitäten im Laufe des Jahres und ist nun in den iOS- und Android-Apps verfügbar. Diese Ausgabe enthält erweiterte personalisierte Einblicke, verbesserte Leseempfehlungen, neue Nachrichten für Spender und ein aktualisiertes Design. Öffne die App, um deinen Jahresrückblick anzusehen und deine Leseaktivitäten im Jahr 2025 zu verfolgen.
* Ein kürzlich aufgetretener Softwarefehler führte dazu, dass Bearbeitungen mit dem VisualEditor unbeabsichtigte Änderungen am Wikitext vornahmen. So wurden beispielsweise Leerzeichen in Wikilinks innerhalb von Zitaten entfernt und durch Unterstriche ersetzt. Dieser Fehler wurde letzte Woche teilweise behoben, weitere Korrekturen sind in Arbeit. Autoren, die den VisualEditor zwischen dem 28. November und dem 2. Dezember verwendet haben, sollten ihre Bearbeitungen auf unerwartete Modifikationen überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem der fehlerhaften Verarbeitung von URLs, die aus der Adressleiste von Microsoft-Edge-Nutzern kopiert wurden, behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dieser Woche steht Nutzern der [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion]] &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] als Editor für Lua-, JavaScript-, CSS-, JSON- und Vue-Inhaltsmodelle zur Verfügung, anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. Gleichzeitig werden die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linter]] aktualisiert. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, CodeEditor langfristig zu ersetzen und ein einheitliches Codebearbeitungserlebnis zu bieten. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Entwickler werden ermutigt, an der [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit 2025] teilzunehmen, die noch bis zum 5. Januar 2026 geöffnet ist. Wenn du Software für das Wikimedia-Ökosystem entwickelst und deine Erfahrungen oder Rückmeldung teilen möchtest, freuen wir uns sehr über deine Teilnahme. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:42, 8. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Eine der Korrekturen behob beispielsweise ein Problem bei temporären Konten, die eine externe URL hinzufügten. Dies führte in mehr Fällen als beabsichtigt zu einer hCaptcha-Anfrage und dazu, dass beim ersten Versuch, die Bearbeitung zu veröffentlichen, das erforderliche Popup nicht angezeigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Um die Leistung der Datenbank und der Website zu verbessern, werden externe Links zu Wikimedia-Projekten nicht mehr in der Datenbank gespeichert. Das bedeutet, dass sie in [[{{#special:LinkSearch}}]] nicht mehr auffindbar sind, nicht mehr von der Spam-Blacklist oder dem Missbrauchsfilter als neue Links geprüft werden und nicht mehr in der Tabelle &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; in Datenbankreplikas erscheinen. Zukünftig könnte diese Regelung auf andere stark verlinkte, vertrauenswürdige Websites pro Wiki ausgeweitet werden, beispielsweise auf Creative-Commons-Links auf Wikimedia Commons.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:00, 15. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ab Januar können Bearbeitungsfilter so [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|eingestellt werden]], dass ihre Details wie Regeln und die Liste der versuchten Bearbeitungen und Aktionen automatisch unterdrückt werden. Dies hilft Oversightern, Bearbeitungsfilter zu nutzen, um Doxxing oder andere unterdrückbare Inhalte zu verhindern. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* Die nächste Ausgabe der Technischen Neuigkeiten erscheint aufgrund der Feiertage zum Jahresende am 12. Januar 2026. Vielen Dank an alle Übersetzer und alle, die in diesem Jahr Inhalte oder Rückmeldungen beigetragen haben.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:16}} von der Community eingereichten {{PLURAL:16|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Absturz, der beim Tippen auf “Erste Schritte” im Wikipedia-Android-Jahresrückblick auftrat, nun behoben und die Funktion öffnet sich wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Elemente der Benutzeroberfläche wie Versionsunterschiede und Kategorien, die von MediaWiki generiert werden, besaßen früher das Attribut &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt;, um sie von Wiki-Inhalten zu unterscheiden. Dieses Attribut wurde durch &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt; ersetzt, um mögliche Konflikte mit anderen &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt;-Attributen zu vermeiden, die von Parsoid generiert werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Es gibt weder diese noch nächste Woche eine neue MediaWiki-Version.
'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet Mitte Januar oder früher, falls die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Da nur etwa 100 Plätze zur Verfügung stehen, wird eine frühzeitige Bewerbung empfohlen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:42, 22. Dez. 2025 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:30, 12. Jan. 2026 (MEZ)

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 14:20, 18. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:27, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jährliche Überprüfung des Universal Code of Conduct und der Durchsetzungsrichtlinien&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Ich möchte euch gerne darüber informieren, dass die jährliche Überprüfungsphase für den Universal Code of Conduct und die Durchsetzungsrichtlinien nun begonnen hat. Ihr könnt bis zum 9. Februar 2026 Änderungsvorschläge einreichen. Dies ist der erste von mehreren Teilschritten, die im Rahmen der jährlichen Überprüfung unternommen werden. Weitere Informationen und eine Diskussion, an der ihr teilnehmen könnt, finden sich auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|UCoC-Seite auf Meta]].

Das [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und einheitliche Umsetzung des UCoC einsetzt. Diese jährliche Überprüfung wird vom U4C geplant und durchgeführt. Weitere Informationen und die Aufgaben des U4C findet ihr in der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C-Satzung]].

Bitte leitet diese Informationen an andere Mitglieder aus eurer Community weiter, wo immer dies angemessen ist.

-- In Zusammenarbeit mit dem U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|Diskussion]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

22:01, 19. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration zu Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Lies dies in einer anderen Sprache]]&lt;/em&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Hallo zusammen! Ich freue mich, euch mitteilen zu können, dass als nächster Schritt des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser-Vereinheitlichung]] Parsoid bald als Standard-Renderer für Artikel in deinem $wiki aktiviert wird. Wir erhöhen schrittweise die Anzahl der Wikis, die Parsoid verwenden, mit der Absicht, es zum Standard-Wikitext-Parser für die nächste langfristig unterstützte Version von MediaWiki zu machen. Dadurch werden unsere Wikis für Autoren, Leser und Tools zuverlässiger und konsistenter und die Entwicklung zukünftiger Wikitext-Funktionen wird einfacher.
&lt;/div&gt;

Wenn dies deinen Arbeitsablauf stört, mache dir keine Sorgen! Du kannst dies immer noch über eine Benutzereinstellung deaktivieren oder Parsoid auf der aktuellen Seite über das Werkzeuge-Untermenü deaktivieren, wie in der Dokumentation zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Erweiterung:ParserMigration]] beschrieben.

Es stehen [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|weitere Informationen zu unserer Einführungsstrategie]] zur Verfügung, einschließlich der Tests, die durchgeführt werden, bevor wir Parsoid für ein neues Wiki aktivieren.

Um Fehler und Probleme zu melden, sieh dir bitte unsere Dokumentation zu [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|bekannten Problemen]] an und wenn du einen neuen Fehler findest, erstelle bitte ein Phab-Ticket und markiere das [[phab:project/view/5846|Team Content Transform im Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 22:59, 23. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:14, 26. Jan. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:41, 2. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:27, 10. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:14, 16. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:01, 23. Feb. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 2. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:50, 9. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:33, 16. Mär. 2026 (MEZ)

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 12:15, 19. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:48, 23. Mär. 2026 (MEZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:23, 30. Mär. 2026 (MESZ)

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:16, 6. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:16, 13. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:58, 20. Apr. 2026 (MESZ)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:57, 26. Apr. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 27. Apr. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:41, 4. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:18, 11. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:19, 18. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:50, 25. Mai 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:14, 27. Mai 2026 (MESZ)

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Survey (proposed direction for Wishlist) ==
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}.

You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:07, 29. Mai 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:06, 1. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27, 8. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:46, 15. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:02, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:11, 23. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Einbindung des Links zu den Rechts- und Sicherheitskontakten in die Fußzeile Ihres Wikis&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Rechtliche Hinweise und Sicherheitshinweise'''

Hallo Community, die Wikimedia Foundation hat eine [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|zentrale Kontaktseite für Rechts- und Sicherheitsfragen]] bereitgestellt, die in der Fußzeile eures Wikis verlinkt werden soll, um den Zugriff auf korrekte rechtliche Informationen zu gewährleisten. Dies ist eine gesetzliche Vorgabe. Wir haben bereits Links zu den englischen, deutschen, italienischen, spanischen und anderen Wikis eingerichtet und werden diese in Kürze auch in eurem Wiki einrichten. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Bitte lest mehr dazu auf der Projektseite]] und hinterlasst eure Kommentare in diesem Thread oder auf der [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|Diskussionsseite]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 15:28, 25. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Experimente zur Kontoerstellung]] testete das Growth-Team die Verwendung eines Symbols für das Benutzerkonto im Header der mobilen Webansicht für nicht angemeldete Nutzer, das direkten Zugriff auf die Aktionen &quot;Konto erstellen&quot; und &quot;Anmelden&quot; bietet. Das Experiment führte zu einem Anstieg der Kontoerstellungen um etwa 20 %, ohne die Qualität der Bearbeitungen oder den Anteil konstruktiver Bearbeitungen negativ zu beeinflussen. Die Funktion wird nun in der ersten Juliwoche für alle Wikis der Wikimedia Foundation in der mobilen Webansicht eingeführt. [https://phabricator.wikimedia.org/T428220]
* Nach einem [[phab:T426248|erfolgreichen Experiment]] sehen angemeldete Nutzer, die ihre [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation|E-Mail-Adresse bei der Kontoerstellung nicht bestätigt haben]], ein neues Banner, das sie dazu auffordert, diesen Schritt nachzuholen. Dies verringert das Risiko, dass Nutzer den Zugriff auf ihr Konto verlieren, und macht die hinterlegten E-Mail-Adressen insgesamt zuverlässiger. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontosicherheit]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428292]
* Eine Aktualisierung der [[Special:Search|Suche]] optimiert das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wenn dieses zum Ausschließen von Ergebnissen verwendet wird. Zuvor konnte die Verwendung von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; in Verbindung mit einer Negation die Suchergebnisse unbeabsichtigt erweitern, indem die im Suchbereich enthaltenen Namensräume hinzugefügt wurden, was zu verwirrendem Verhalten für Nutzer führte, die einen einfachen Ausschlussfilter erwarteten. Mit der Aktualisierung schließt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;-prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; nun wie vorgesehen übereinstimmende Seitentitel strikt aus und zeigt gegebenenfalls eine Warnung an, falls der entsprechende Namensraum nicht explizit ausgewählt wurde. Das Verhalten von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ohne Negation bleibt hingegen unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T427443]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:33}} von der Community eingereichten {{PLURAL:33|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Prüfer, die die Page-Curation-Werkzeugleiste nutzten, nicht automatisch die von ihnen begonnenen Diskussionen auf Diskussionsseiten abonnierten. Prüfer erhalten nun Benachrichtigungen, wenn jemand auf diese Diskussionen antwortet. [https://phabricator.wikimedia.org/T329346]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab dem 29. Juni unterliegen automatisierte Downloads von der Website dumps.wikimedia.org der [[Foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]]. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt davon unberührt. Dies ist eine Folgemaßnahme zur Ankündigung in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Ausgabe 2026-25 der Technischen Neuigkeiten]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.9|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/27|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:45, 29. Jun. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:34}} von der Community eingereichten {{PLURAL:34|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem die Suchergebnisse auf Wikidata englische Treffer anzeigten, anstatt für Nutzer von Sprachvarianten auf die korrekten Rückfallsprache zurückzugreifen. Suchvorschläge folgen nun der erwarteten Rückfallsprachenkette. [https://phabricator.wikimedia.org/T429769]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Vorbereitung der für März 2027 geplanten [[m:Special:MyLanguage/Event:Celebrate Women|Kampagne Wir feiern Frauen]] hat das [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Advancement/Community Growth/Content Enablement|Team Inhaltsaktivierung]] der Wikimedia Foundation eine Umfrage mit 22 Fragen gestartet, um die technischen Beiträge von Frauen+ (allen Personen, die sich als Frau identifizieren) in den Wikimedia-Projekten besser zu verstehen. Das Ausfüllen der Umfrage dauert etwa 15 bis 20 Minuten und ist bis zum 20. Juli 2026 möglich. Die [[m:Special:MyLanguage/Celebrate Women/Technical contributions survey|Fragen]] können vorab auch direkt im Wiki eingesehen werden.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score-Erweiterung]] unterstützt nun neben PNG auch die Darstellung von Musiknotationen als SVG-Grafiken, womit ein langjähriger [[:phab:T49578|Funktionswunsch]] erfüllt und frühere Probleme mit der Bildqualität behoben werden. Beide Formate werden den Clients bereitgestellt, PNG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;src&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und SVG im Attribut &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;srcset&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.
* Der neue [[wikitech:Parsoid|Parsoid]]-Parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Updates|wird weiterhin in weiteren Wikis eingeführt]], wodurch sich neue Funktionen zum Lesen und Bearbeiten leichter einführen lassen. Er wurde für die französischsprachige Wikipedia aktiviert, womit nun insgesamt 78,9 % der Seitenaufrufe in der Wikipedia abgedeckt sind. Die Einführung für die Desktop-Version der englischsprachigen Wikipedia wird im Laufe dieser Woche fortgesetzt.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.10|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[diffblog:2026/06/29/wikimedia-hackathon-2026-building-collaborating-and-shaping-the-future-together/|Blogbeitrag]] mit dem Rückblick auf den Wikimedia Hackathon 2026 ist jetzt online. Er beleuchtet die Projekte, Sitzungen und sozialen Aktivitäten der diesjährigen Veranstaltung und stellt erste Pläne für den Wikimedia Hackathon 2027 vor.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/28|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:54, 6. Jul. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone|Tonfall anpassen]] hilft Neulingen, Passagen in Wikipedia-Artikeln zu erkennen, die möglicherweise nicht-enzyklopädische Formulierungen enthalten, und regt sie dazu an, den Tonfall anzupassen. Die Funktion wurde in der arabischen, englischen, französischen und portugiesischen Wikipedia einem [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] unterzogen. Dabei [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise_Tone#Experiment_Results|stieg die Bearbeitungsquote von Neulingen um 38,7 %]], verglichen mit der Standardaufgabe Korrekturlesen, ohne dass die Bearbeitungsqualität beeinträchtigt wurde. Der Test endete am 9. Juli, und die Funktion ist nun für alle Nutzer dieser Wikis verfügbar und kann über die Community-Konfiguration eingerichtet werden. [[phab:T426364|Der Plan]] sieht vor, Tonfall anpassen in Zukunft in weiteren Wikis einzuführen.
* Die Community-Konfiguration, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship#Automated mentor list cleanup|automatische Entfernung inaktiver Mentoren]] anhand konfigurierbarer Kriterien ermöglicht, wird am Donnerstag, den 16., [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment|in einigen Wikis]] aktiviert, um die Mentorenlisten aktuell zu halten. Mentoren sind erfahrene Beitragende, die sich freiwillig melden, um neuen Nutzern im Wiki über die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] zu helfen. Administratoren können die Einstellungen jetzt unter [[w:Special:CommunityConfiguration/Mentorship|Spezial:CommunityConfiguration/Mentorship]] vorbereiten; sie treten ab Donnerstag in Kraft.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:38}} von der Community eingereichten {{PLURAL:38|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem einige Nutzer der Wikipedia-Android-App direkt nach dem Anmelden wieder abgemeldet wurden und somit nicht angemeldet bleiben und Seiten bearbeiten konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T316916]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das Bearbeiten einer Seite über Benutzerskripte oder Helferleins führte dazu, dass die vom Benutzer dieser Seite zugewiesenen Beobachtungslisten-Labels zurückgesetzt wurden. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T423778]
* Um einen Safari-Fehler zu umgehen (siehe [[phab:T425211]]), verwenden Wikis, in denen Parsoid aktiviert ist, nun absolute statt protokollrelativer URLs für Wikilinks. Die Ausgabe der REST-API bleibt unverändert und verwendet weiterhin protokollrelative URLs. Helferleins, Benutzerskripte, Bots und CSS müssen gegebenenfalls angepasst werden, falls sie auf protokollrelative URLs in Wikilinks angewiesen sind. [https://phabricator.wikimedia.org/T431358]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.11|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Experiment-Plattform der Wikimedia Foundation hat einen Blogbeitrag veröffentlicht, der auf das erste Jahr strukturierter Experimente zurückblickt. Darin werden erfolgreiche Experimente wie die Einfüge-Prüfung, Einzelnachweis-Prüfung und Tonfall-Prüfung hervorgehoben, die die Bearbeitungsergebnisse verbessert und für mehr Nutzer eingeführt wurden, sowie Experimente, die nicht zu Produktänderungen führten. [[diffblog:2026/07/07/moving-the-needle-how-we-test-new-ideas-across-wikimedia-projects|Mehr erfahren]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/29|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:08, 13. Jul. 2026 (MESZ)

== &lt;span lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Technische Neuigkeiten: 2026-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Reader/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] hat Rückmeldungen aus der Community zur Platzierung des Beobachten-Sterns und von Schaltflächen für die Beobachtungsliste für die [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Beta-Funktion Leselisten]] berücksichtigt. Diese ermöglicht das Speichern von Artikeln für späteres Lesen – ein [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W102|Wunsch aus der Wunschliste]] für die Web-Version. Autoren sind dazu eingeladen, die Beta-Funktion zu aktivieren, sie auszuprobieren und [[phab:T426453|ihre Gedanken dazu zu teilen]].
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] bietet im VisualEditor Bearbeitungsvorschläge zur Verbesserung von Wikipedia-Artikeln an. [[Special:EditChecks|Alle Vorschläge]] sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators – local customization|durch die Community konfigurierbar]]. Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/TextMatch|Textübereinstimmung]] ermöglicht es Freiwilligen, eigene lokale Vorschläge zu erstellen. Sie durchsucht Artikel nach bestimmten Textsequenzen und unterstützt nun auch reguläre Ausdrücke. Dies bietet Freiwilligen mehr Präzision und Flexibilität bei der Erstellung lokaler Vorschläge. Hinweis: Vorschläge [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration#:~:text=maximumEditcount|können gezielt gesteuert werden]], basierend auf der Anzahl der Bearbeitungen der jeweiligen Person oder anderen Merkmalen der Seite. Zur Inspiration [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#Create custom local types of Suggestions|kannst du Beispiele aus anderen Communitys finden]], darunter Textübereinstimmungen, die Folgendes erkennen: Tippfehler, Grammatikfehler, potenzielle Werbung, Klischees, falsche Verwendung von Gedanken- oder Bindestrichen, ungenaue Zeitangaben, veraltete Bezeichnungen und mehr. [[mw:Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Suggestion Mode|Rückmeldungen]] sind willkommen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem [[phab:T430577|behoben]], bei dem das SVG-Translate-Werkzeug eine veraltete Dateiversion verwendete, wodurch bestehende Übersetzungen beim Hochladen neuer Übersetzungen überschrieben wurden. Insgesamt wurden im letzten Quartal von April bis Juni 2026 rund 337 Tasks der Community durch die Wikimedia Foundation erledigt.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* In Wikis, die Parsoid nutzen, rendert Parsoid nun maximal 1.250 Bilder pro Seite. In Kürze wird eine neue Tracking-Kategorie &quot;media-limit-reached&quot; eingeführt, um Seiten zu identifizieren, bei denen dieses Limit erreicht wurde. Dies erleichtert das Auffinden von Inhalten, deren Medienausgabe beim Rendern möglicherweise eingeschränkt wurde. Siehe [[phab:T430854]] für weitere Informationen und Rückmeldungen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.12|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/30|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:44, 21. Jul. 2026 (MESZ)

== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]])  14:24, 24. Jul. 2026 (MESZ)
&lt;/bdi&gt;</text>
      <sha1>6od40lode16w76j8s3efdbssfrse6gk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée International de Saint-Germain-en-Laye</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54359</id>
    <revision>
      <id>1087227</id>
      <parentid>795607</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:23:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: −[[Kategorie:Bildig z Frankrych]]; ±[[Kategorie:Schuel]]→[[Kategorie:Schuel z Frankriich]]</comment>
      <origin>1087227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1471" sha1="smy6m0x22qm29rhgivdrho5jz7eam9t" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Lycée International de Saint-Germain-en-Laye}}
{{Infobox Schule
|Bild          = [[Datei:Château d'Hennemont.JPG|300px]]
|Schulname     = Lycée International de Saint-Germain-en-Laye
|Schultyp      = Gymnasium
|Ort           = [[Saint-Germain-en-Laye]]
|Breitengrad   = 48.89642
|Längengrad    = 2.061945
|Region-ISO    = FR-78
|Gründungsjahr = 1952 
|Rektor        = Joël Bianco
|Schülerzahl   = 3000
|Lehrerzahl    = 
|Besondere Fächer = 
|Anschrift     = Lycée International de Saint-Germain-en-Laye&lt;br /&gt;2 rue du Fer à Cheval&lt;br /&gt;F-78100 Saint-Germain-en-Laye
|Website       = http://www.lycee-international.ac-versailles.fr/
}}
S '''Lycée International de Saint-Germain-en-Laye''' isch es [[Gymnasium]] in der Schdadt [[Saint-Germain-en-Laye]], wo sich öpe 20 km nordweschtlich vo [[Paris]] befindet. Es isch 1952 gründet worde und hät verschidnigi Sprochabtailige.

== Laag ==
D Schuel liit weschtlich vom Stadtzentrum, a de Gränze zu [[Chambourcy]], im e grosse Park, wo mehreri Iigäng und Hüser hät. S markantischt Gebäude, wo uf däm Gländ stoht, isch s Schloss d'Hennemont. Bi däm Parkiigang, wo grad i de Nöchi vom Schloss isch, häts e Bushaltestell, wo d Schuel an [[Öffentlicher Verkehr|ÖV]] aabinded.

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* [http://deutsche-abteilung.de/lycee-international/ Lycée International - Deutsche Abteilung]

{{DEFAULTSORT:Lyceeinternationaldesaintgermainenlaye}}
[[Kategorie:Schuel z Frankriich]]</text>
      <sha1>smy6m0x22qm29rhgivdrho5jz7eam9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Union Protestantischer Kirchen von Elsass und Lothringen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57825</id>
    <revision>
      <id>1087245</id>
      <parentid>1052789</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:50:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Strossburi]] ussenee; [[Kategorie:Religion z Strossburi]] ergänze</comment>
      <origin>1087245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2996" sha1="4xchgx77qrc3heoy8kyz9c4chv6obhr" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Union vo Protestantische Kiirche vom Elsass und vo Lothringe}}
D '''Union vo de Protestantische Kiirche vom Elsass und Lothringe'''  ([[Französische Sprache|französisch]]: ''Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine'', abkürzt ''UEPAL'') isch e Zämmeschluss vo de [[Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen|Protestantische Kiirche vom Augsburgische Bekenntniss vom Elsass und Lothringe]] (''Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine'', EPCAAL) und vo de [[Reformierte Kirche von Elsass und Lothringen|Reformierte Kiirche vom Elsass und Lothringe]] (''Église protestante réformée d’Alsace et de Lorraine'', EPRAL), wo bäidi Kiirche mit em Status von ere [[Körperschaft des öffentlichen Rechts|Körperschaft vom öffentlige Rächt si]] ''(établissement public du culte)''.  Die bäide Kiirche si Mitgliid in dr ''Fédération protestante de France'' (FPF), em [[Protestantischer Bund von Frankreich|Protestantische Bund vo Frankriich]]. Zämme häi si öbbe 250'000 Gmäindigliider, wo vo 250 Gäistlige&lt;ref&gt;[http://www.uepal.fr/qui-sommes-nous/Generale/presentons-nous.html D Beschriibig vo dr UEPAL]&lt;/ref&gt; bedröit wärde. Vier Fümftel ghöre zur [[Evangelisch-lutherische Kirchen|lutherische]] EPCAAL, äi Fümftel zur [[Calvinismus|calvinistische]] EPRAL. 
[[Datei:Stift de Strasbourg.jpg|mini|Dr Sitz vo dr UEPAL im alte protestantische Seminar am Quai Saint-Thomas z Stroossburg]]
Die [[Unionismus (Protestantismus)|organisatorischi Union]] isch per Regierigsdekret vom 18. April 2006 formell bildet worde. Am 7.&amp;nbsp;Mai 2006 het mä d Gründig mit eme Festgottesdienst in dr [[Thomaskirche (Straßburg)|Thomaskiirche]] z [[Straßburg|Stroossburg]] gfiirt. D Union het d Ufgoob, d Verantwortig für gmäinsami Aktiwidääte z übernee und d Beziejige zwüsche de bäide evangelische Kiirche im [[Elsass]] und im [[Lothringen|lothringische]] [[Département Moselle|Moseldepartemänt]] z sterke. D Kiirche chönne beschliesse, wievil Zueständigkäite si an d Union wäi delegiere, si bhalte iiri äigene Strukture und blibe Mitgliider vo iire äigene internazionale Organisazione.

Bi dr erste Vollversammlig 2006 isch dr ehemoolig Dekan vo dr Fakultäät für evangelischi Theologii an dr [[Universität Straßburg|Uniwersidäät Stroossburg]] und Bresidänt vo dr EPCAAL Jean-François-Collange zum erste Bresidänt vo dr UEPAL gweelt worde. D Amtszit isch drei Joor, 2009 isch dr Collange im Amt bestätigt worde. D Bresidänte vo de bäide Däilkiirche si zur Zit dr Jean-François-Collange (EPCAAL) und dr Jean-Paul Humbert (EPRAL).

== Weblingg ==
* [http://www.uepal.fr/ Offizielli Website]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Union_Protestantischer_Kirchen_von_Elsass_und_Lothringen|dütsch}}

[[Kategorie:Evangelischi Chilche]]
[[Kategorie:Protestantismus im Elsass]]
[[Kategorie:Christetum z Lothringe]]
[[Kategorie:Religion z Strossburi]]</text>
      <sha1>4xchgx77qrc3heoy8kyz9c4chv6obhr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087246</id>
      <parentid>1087245</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1087246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2998" sha1="8pwpwsz698688oat57tyuo5w5wmvbhj" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Union vo Protestantische Kiirche vom Elsass und vo Lothringe}}
[[Datei:Stift de Strasbourg.jpg|mini|Dr Sitz vo dr UEPAL im alte protestantische Seminar am Quai Saint-Thomas z Stroossburg]]

D '''Union vo de Protestantische Kiirche vom Elsass und Lothringe'''  ([[Französische Sprache|französisch]]: ''Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine'', abkürzt ''UEPAL'') isch e Zämmeschluss vo de [[Protestantische Kirche Augsburgischen Bekenntnisses von Elsass und Lothringen|Protestantische Kiirche vom Augsburgische Bekenntniss vom Elsass und Lothringe]] (''Église protestante de la Confession d’Augsbourg d’Alsace et de Lorraine'', EPCAAL) und vo de [[Reformierte Kirche von Elsass und Lothringen|Reformierte Kiirche vom Elsass und Lothringe]] (''Église protestante réformée d’Alsace et de Lorraine'', EPRAL), wo bäidi Kiirche mit em Status von ere [[Körperschaft des öffentlichen Rechts|Körperschaft vom öffentlige Rächt si]] ''(établissement public du culte)''.  Die bäide Kiirche si Mitgliid in dr ''Fédération protestante de France'' (FPF), em [[Protestantischer Bund von Frankreich|Protestantische Bund vo Frankriich]]. Zämme häi si öbbe 250'000 Gmäindigliider, wo vo 250 Gäistlige&lt;ref&gt;[http://www.uepal.fr/qui-sommes-nous/Generale/presentons-nous.html D Beschriibig vo dr UEPAL]&lt;/ref&gt; bedröit wärde. Vier Fümftel ghöre zur [[Evangelisch-lutherische Kirchen|lutherische]] EPCAAL, äi Fümftel zur [[Calvinismus|calvinistische]] EPRAL. 

Die [[Unionismus (Protestantismus)|organisatorischi Union]] isch per Regierigsdekret vom 18. April 2006 formell bildet worde. Am 7.&amp;nbsp;Mai 2006 het mä d Gründig mit eme Festgottesdienst in dr [[Thomaskirche (Straßburg)|Thomaskiirche]] z [[Straßburg|Stroossburg]] gfiirt. D Union het d Ufgoob, d Verantwortig für gmäinsami Aktiwidääte z übernee und d Beziejige zwüsche de bäide evangelische Kiirche im [[Elsass]] und im [[Lothringen|lothringische]] [[Département Moselle|Moseldepartemänt]] z sterke. D Kiirche chönne beschliesse, wievil Zueständigkäite si an d Union wäi delegiere, si bhalte iiri äigene Strukture und blibe Mitgliider vo iire äigene internazionale Organisazione.

Bi dr erste Vollversammlig 2006 isch dr ehemoolig Dekan vo dr Fakultäät für evangelischi Theologii an dr [[Universität Straßburg|Uniwersidäät Stroossburg]] und Bresidänt vo dr EPCAAL Jean-François-Collange zum erste Bresidänt vo dr UEPAL gweelt worde. D Amtszit isch drei Joor, 2009 isch dr Collange im Amt bestätigt worde. D Bresidänte vo de bäide Däilkiirche si zur Zit dr Jean-François-Collange (EPCAAL) und dr Jean-Paul Humbert (EPRAL).

== Weblingg ==
* [http://www.uepal.fr/ Offizielli Website]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Union_Protestantischer_Kirchen_von_Elsass_und_Lothringen|dütsch}}

[[Kategorie:Evangelischi Chilche]]
[[Kategorie:Protestantismus im Elsass]]
[[Kategorie:Christetum z Lothringe]]
[[Kategorie:Religion z Strossburi]]</text>
      <sha1>8pwpwsz698688oat57tyuo5w5wmvbhj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Straßburger Münster</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57989</id>
    <revision>
      <id>1087244</id>
      <parentid>1043531</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:49:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Strossburi]] ussenee; [[Kategorie:Religion z Strossburi]] ergänze</comment>
      <origin>1087244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="pfcksevd0fpj75jflbw7xcr8gfxx59n" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:S Stroossburger Münster}}
[[Datei:Strasbourg Cathedral (cropped).jpg|mini|S Stroossburger Münster, vo Süde us gsee]]
[[Datei:Cathédrale Strasbourg.jpg|mini|hochkant|D Westfassaade]]
S '''Liebfrauemünster z Stroossburg''' (französisch ''Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg'') isch e [[Römisch-katholische Kirche|römisch-katholischi]] Chille und ghört zu de bedütendste [[Kathedrale]] in dr öiropäische [[Architekturgeschichte|Archidekturgschicht]] und zu de grösste [[Sandstein|Sandstäi]]baute uf dr Wält. Es isch d Chille vom [[Liste der Bischöfe von Strassburg|Erzbischof vo Stroossburg]]. Wie d Stadt [[Straßburg|Stroossburg]] im Allgemäine verbindet au s [[Unsere Liebe Frau|Liebfraue]]-[[Münster (Kirche)|Münster]] dütschi und [[Frankreich|französischi]] Kulturiiflüss.

S Münster isch vo 1176 bis 1439 us rosafarbigem Stäi vo de [[Vogesen|Vogese]] am Blatz von ere Chille us de Joor 1015 bis 1028, wo aabebrennt isch, baut worde, und sälli het siinersits e Chille us dr Zit vo de [[Karolinger]] ersetzt, wo 1007 abbrennt isch. S nöije Geböid isch vo Nord-Oste uf Süd-Weste baut worde, zerst im [[Romanik|romanische]] und spööter im [[Gotik|gotische]] Stiil. Vom romanische Münster isch no en Deil vom Chor z gsee. Vo mindestens 1647 bis 1874 isch s Münster mit sim 142 Meter hooche Norddurm s höggste Bauwärk uf dr Wölt und s höchste Geböid us em [[Mittelalter]] gsi. Zu de bekannte Archidekte, wo am Münster gschafft häi, ghööre under anderem dr Erwin vo Stäibach und dr Ulrich Ensinger. S Geböid isch in de Chriegsjoor 1870 und 1944 dur Bombardemänt beschädiget worde, dr Figureschmuck und d Innenusstattig si im Lauf vom [[Reformatorischer Bildersturm|reformatorische Bildersturm]], vo dr Rekatholisierig ane 1681 und vo dr [[Französische Revolution|Französische Revoluzion]] zum Däil stark in Mitläideschaft zoge worde. Für e Bau und für d Instandhaltig vom Münster isch sit spöötistens 1281 offiziell s Frauehuus (''Œuvre Notre-Dame'') verantwortlig.

S Stroossburger Münster het e charakteristisch asymmetrischi Form (dr Süddurm isch nie baut worde) und isch bis hüte s Woorzäiche vom [[Elsass]], und mä cha s au vom dütsche Rhiiufer, wo drei Kilometer äwäg isch, vo de Vogese und vom [[Schwarzwald]] us gsee. Zu sine berüemtiste Usstattigsstück ghööre s Hauptportaal, die [[Astronomische Uhr|Astronomischi Uur]] vo 1574 und dr „Ängelspfiiler“; au s Tümpanon mid em Relief vom Stärbe vo der Maria, d Kanzle vo 1486, s Daufbecki vo 1453, d Schwalbenästorgle, d Glogge vo 1427, d Glasfänster und der Wanddeppig mit em [[Marienleben|Lääbe vo dr Maria]] us em 17. Joorhundert gälte as hervorragendi Bischbil vo dr oobeländische Kunst.

Am Stroossburger Münster, wo dr Middelpunkt vom gäistlige und religiöse Lääbe vo dr Stadt gsi isch, häi e Hufe bedütendi Brediger und Pfärrer gschafft, [[Katholizismus|katholischi]] und vo ane 1524 bis zum Joor 1681 au [[Reformation|reformierti]].

== Litratuur ==
&lt;small&gt;chronologisch&lt;/small&gt;
* Conrad Dasypodius: ''Warhafftige Ausslegung des Astronomischen Uhrwercks zu Strassburg.'' Strassburg 1578.
* Johann Wolfgang Goethe: ''Von deutscher Baukunst''. D.M. Ervini a Steinbach, in: Von Deutscher Art und Kunst. Einige fliegende Blätter, Hamburg 1773.
* Wilhelm Heinse: ''Zum Strassburger Münster.'' In: Aufzeichnungen 1768–1783. Texte (Die Aufzeichnungen. Frankfurter Nachlass, hrsg. von Markus Bernauer u.&amp;nbsp;a., Bd. I), hrsg. von Markus Bernauer, München 2003, 446–450 (Kommentar derzue in: Aufzeichnungen 1768–1783. Kommentar zum Band I 
* August Raichle: ''Das Münster zu Straßburg.'' Mit einer Einführung von [[Alfred Stange]]. Reihe ''Das kleine Kunstbuch''. Knorr &amp; Hirth-Verlag, Ulm 1954.
* Harald Keller: ''Der Engelspfeiler im Strassburger Münster.'' Reclam-Verlag, Stuttgart 1957.
* Victor Beyer: ''Das Strassburger Münster. Glasmalereien einer bedeutenden Kirche.'' Verlag Josef Hannesschläger, Augsburg 1969.
* Roland Recht: ''Das Straßburger Münster.'' Stuttgart 1971.
* Louis Grodecki: ''Das Straßburger Münster und der Oberrhein''. In: ''Romanische Glasmalerei''. Kohlhammer-Verlag, Stuttgart 1977, ISBN 3-17-004433-8, S.&amp;nbsp;168–183.
* Benoît van den Bossche: ''Straßburg, das Münster.'' Fotografien von Claude Sauvageot. [[Verlag Schnell und Steiner|Schnell &amp; Steiner]], Regensburg 2001, ISBN 3-7954-1387-7 vom ehem. [https://web.archive.org/web/20090429041813/http://www.abbaye-pierrequivire.asso.fr/ Verlag der Mönche] in [[Saint-Léger-Vauban]], Département [[Yonne (Département)|Yonne]], Région Bourgogne ([[Burgund]]), [http://swbplus.bsz-bw.de/bsz090355709rez.htm Rezension] und [https://web.archive.org/web/20160131202614/http://tocs.ulb.tu-darmstadt.de/98507427.pdf Inhaltsverzeichnis] (PDF; 39&amp;nbsp;kB).
* Bernd Nicolai et al.: ''Gotik.'' Kunst-Epochen, Bd. 4, [[Philipp Reclam jun.]], Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-018171-3.
* Roger Lehni: ''Die Astronomische Uhr des Strassburger Münsters''. éditions la goélette, Saint-Ouen 2011, ISBN 2-906880-18-3.

== Weblingg ==
{{Commonscat|Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg|Stroossburger Münster}}
* [http://www.cathedrale-strasbourg.fr Website über s Stroossburger Münster]
* [https://web.archive.org/web/20120829013802/http://www.oeuvre-notre-dame.org/index2all.htm Website vo dr Münsterbauhütte]
* [http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/schadaeus1617 Münsterbeschriibig vom Schadaeus 1617]
* [http://www.eckhart.de/index.htm?bau.htm#Sburg Meister Eckhart und seine Zeit – Bauwesen – Straßburger Münster]

{{Coordinate|NS=48/34/54/N|EW=7/45/3/E|type=landmark|region=FR}}
{{Übersetzungshinweis|de|Straßburger_Münster|dütsch}}
{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Strassburg Munster}}
[[Kategorie:Religion z Strossburi]]
[[Kategorie:Chille im Elsass]]
[[Kategorie:Wohrzeiche]]
[[Kategorie:Romanik]]
[[Kategorie:Gotik]]
[[Kategorie:Monument historique im Unterelsass]]</text>
      <sha1>pfcksevd0fpj75jflbw7xcr8gfxx59n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jüdische Gemeinde von Strassburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59403</id>
    <revision>
      <id>1087242</id>
      <parentid>990220</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:48:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Strossburi]] ussenee; [[Kategorie:Religion z Strossburi]] ergänze</comment>
      <origin>1087242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7259" sha1="ook41q2smw17dh83mpfh6qyhyk0dry5" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Die jüüdischi Gmäind z Stroossburg}}
[[Datei:Strasbourg Parc du Contades synagogue de la Paix février 2014.jpg|mini|Die Grooss Stroossburger Sünagooge]]
Die '''jüüdischi Gmäind vo Stroossburg''' bestoot us öbbe 2000 Familie. Si isch dradizionell und brobiert en Usgliich zwüschen em [[Liberales Judentum|liberale]] und em [[Orthodoxes Judentum|orthodoxe Juudeum]] z finde. Die Groossi Sünagooge an dr ''Avenue de la Paix'' isch 1958 iigweiht worde.

E Däil vo de Mitgliider vo dr [[Kehilla|Gmäind]] si us [[Tunesien|Tunesie]], [[Marokko]] und [[Algerien|Algerie]] cho,  wo dört am Aafang vo de 1960er Joor vor em [[Antisemitismus]] gflüchdet si, wo sich immer mee bräit gmacht het.

== Gschicht ==
Die eltiste Urkunde, wo vo Juude z [[Straßburg|Stroossburg]] brichte, stamme vom Ändi vom 12. Joorhundert. Dr [[Benjamin von Tudela|Benjamin vo Tudela]], e jüüdische Räisende, wo dur ganz Öiropa und dr Middleri Oste gräist isch, verzellt, ass die jungi Stroossburger Gmäind äini vo de riichste und lääbigste im ganze [[Heiliges Römisches Reich|Riich]] sig. Mä nimmt aa, ass d Juude z Stroossburg in iirem äigene Stadtdäil gläbt häi. D Gmäind het e Friidhoof ghaa, wo dr eltist jüüdischi Friidhoof im Elsass gsi isch. D Abgoobe, wo si zaalt het, häi zu de höggste im Riich ghöört. Dr Kaiser [[Rudolf I. von Habsburg|Rudolf I. vo Habsburg]] het sini Rächt em Bischof vo Stroossburg verpfändet, wo denn im spöötere 13. Joorhundert dr Inhaaber vom [[Judenregal|Juuderegal]] gsi isch. 

Wo dr franzöösisch Köönig [[Philipp IV. (Frankreich)|Philipp dr Schöön]] 1306 d Juude us sim Köönigriich verdriibe het, si e hufe von ene ins [[Elsass]] iigwanderet. Aber 1349 isch s Ändi vo dere middelalterlige Gmäind choo, wo d Stroossburger Zümft, aagstachlet vo de aadlige Familie, wo vom bürgerlige Stadtroot entmachdet worde si, im [[Judenpogrom_in_Straßburg_1349|Pogroom]] vom [[14. Februar|Walentinsdaag]] 2'000 Juude ermordet häi, wie s churz vorhär au scho anderi Stedt wie [[Basler Judenpogrom|Baasel]] und [[Judenpogrom in Freiburg im Breisgau 1349|Freiburg im Brisgau]] gmacht häi. D Stadt Stroossburg het druf dr Bsitz vo de Doote iizooge. Dr Kaiser [[Karl IV.]], wo äigetlig dr Schutzher vo de Juude gsi isch, het dr Stadt dr Mord an sine ''Kammerchnächt'' vergee. 1369 häi sich wider e baar Juude z Stroossburg niidergloo, aber wo 1388/1389 dr Schutzverdraag zwüsche dr Stadt und dr Juudegmäind abglofe isch, het en d Stadt nid ernöijeret und d Juude ändgültig us iire Muure verdriibe. Vo denn aa häi nume no weenig Juude im Elsass und dr [[Alte Eidgenossenschaft|Äidgenosseschaft]] gläbt. 

Noch em [[Dreissigjähriger Krieg|Drissigjöörige Chrieg]] isch s Elsass an Frankriich gfalle. Im 18. Joorhundert isch die rächtligi Laag vo de Juude dört im Vergliich zu andere Däil vom westlige Öiropa relativ guet gsi und jüüdischi Gmäinde si entstande und häi afo waggse, vor allem im [[Sundgau]]. Under em [[Ludwig XVI.|Louis em XVI.]] häi scho fast 20'000 Juude in de Dörfer im elsässische Ruum gläbt. In dr Stadt Stroossburg häi aber d Juude no lang nid döfe woone. Nume as Rosshändler häi si in d Stadt iine döfe und häi für das 'Briwileeg' e Juudezoll müesse zaahle. Erst 1767 het sich die ersti jüüdischi Familie in de Muure niidergloo, aber es het e [[Französische Revolution|Rewoluzioon]] brucht, für dass die antisemitische Maassnaame abgschafft worde si.

1789 si in ganz Frankriich Buureunrueje usbroche und im Elsass si die Hand in Hand mit antijüüdische Pogrom gange. Mee as 1'000 elsässischi Juude sige denn in d Äidgenosseschaft gflüchdet und no 1793 häi d Juude im Elsass Angst um iir Lääbe müesse haa. Wo denn Frankriich as s erste öiropäische Land de Juude die volli [[Gleichberechtigung|Gliichberächdigung]] gee het, si die mäiste elsässische Juude zu patriotische Franzoose worde. Das het mä 1871 dütlig chönne gsee, wo s Elsass noch em [[Deutsch-Französischer Krieg|Dütsch-Franzöösische Chrieg]] vom [[Deutsches Reich|Dütsche Riich]] annektiert worde isch und e hufe Elsässer Juude, vor allem die riichere, uf [[Paris|Bariis]] und in anderi franzöösischi Stedt abgwanderet si.
[[Datei:Strasbourg synagogue quai Kléber vue élévation façade 1898-1940.jpg|mini|Die Alt Synagooge am ''Quai Kleber'', 1898]]
D Stroosburger Gmäind het 1801 e Friidhof z [[Königshofen|Köönigshoofe]], hüte dr Stroossburger Stadtdäil Koenigshoffen, ufdoo. Si het sich am Aafang vom 19.Joorhundert im ''Poêle des drapiers'', wo wääred dr Revoluzioon as Theater brucht worde isch, zu iire Gottesdienst droffe, und vo 1834 aa denn im ene ehemoolige Chloster an dr ''rue Sainte-Hélène''. 1831 isch dr israelitisch Kultus gliichgstellt worde, und das het de Gmäinde, au dere z Stroossburg, zum Ufschwung verhulfe. Immer mee Landjuude si in d Stedt züüglet und d Stroossburger Gmäind het 1898 am ''Quai Kleber'' e neoklassizistischi Sünagooge baut, wo Blatz für 1'600 Glöibigi gha het. 

Gege s Ändi vom 19.Joorhundert si e hufe ostöiropäischi Juude vor Pogrom ins Elsass gflüchdet und noch em [[Erster Weltkrieg|Erste Wältchrieg]] hets e zwäiti Iiwanderigswälle gee. Noch ere Volkszelig si 1931 fast 40% vo de Juude z Stroossburg us em Usland cho. D Underschiid in dr Mentalidät und ass si sich nid häi welle aabassse, het zu Spannige zwüsche de ostjüüdische Immigrante und de altiigsässene Juude gfüert.

No bevor die dütsch [[Wehrmacht]] s Elsass im [[Zweiter Weltkrieg|Zwäite Wältchrieg]] bsetzt het, si öbbe e Driddel vo dr Elsässer Bevölkerig ewakuiert worde, under iine au e hufe Juude.  1940 häi denn die Dütsche Duusigi vo Elsässer Juude verdriibe, die mäiste si in dr umbsetzti Däil vo Frankriich gflüchdet, wo aber au s Vichy-Reschiim en antisemitischi Juudepolitik verfolgt het. 
Am 12. Septämber 1940 häi die Dütsche d Sünagooge am ''Quai Kleber'' aabebrennt. Öbbe 800 Stroossburger Juude si Opfer vo dr Nazi-Verfolgig worde.

Noch em Chrieg si vili elsässischi Juude, wo überläbt häi, zrugg in iiri Häimet. D Gmäinde in de Stedt si gwaggse aber uf em Land git s kuum me Juude.

==Die jüüdischi Bevölkerig vo Stroossburg==
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- class=&quot;hintergrundfarbe4&quot; align=&quot;center&quot;
| align=&quot;left&quot; | '''Johr''' || um 1320 || 1349 || 1350 || 1767 || um 1770 || um 1835 || 1846 || 1861 || 1890 || 1939 || um 1975 || 1996 || 2000 ||  
|- class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; align=&quot;center&quot;
|  align=&quot;left&quot; | '''Iiwohner'''|| 300-400 || 2'000 || 0 || 1 Familie || 68 || 1'500 || 1'990 || 2'820 || 4'000 || 10'000 || 15'000 || 16'000 || 2'000 Familie || 
|}

==Kwelle==
* [https://web.archive.org/web/20160607020846/http://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/gemeinden/s-t/1890-strassburg-elsass Straßburg (Elsass)] uf dr Website «Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinden im deutschen Sprachraum», abgrüeft am 22. Januar 2016
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Strasbourg.html Virtual Jewish World: Strasbourg, France], abgrüeft am 22. Januar 2016
 
{{SORTIERUNG:Judische Gemeinde von Strassburg}}
[[Kategorie:Elsassischi Gschicht]]
[[Kategorie:Religion z Strossburi]]
[[Kategorie:Jüüdischi Gmäind|Strassburg]]
[[Kategorie:Religion im Elsass]]</text>
      <sha1>ook41q2smw17dh83mpfh6qyhyk0dry5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087243</id>
      <parentid>1087242</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:49:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Religion im Elsass]] ussenee</comment>
      <origin>1087243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7226" sha1="i6q4llt8cub9k7tsv558va40pfiucek" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Die jüüdischi Gmäind z Stroossburg}}
[[Datei:Strasbourg Parc du Contades synagogue de la Paix février 2014.jpg|mini|Die Grooss Stroossburger Sünagooge]]
Die '''jüüdischi Gmäind vo Stroossburg''' bestoot us öbbe 2000 Familie. Si isch dradizionell und brobiert en Usgliich zwüschen em [[Liberales Judentum|liberale]] und em [[Orthodoxes Judentum|orthodoxe Juudeum]] z finde. Die Groossi Sünagooge an dr ''Avenue de la Paix'' isch 1958 iigweiht worde.

E Däil vo de Mitgliider vo dr [[Kehilla|Gmäind]] si us [[Tunesien|Tunesie]], [[Marokko]] und [[Algerien|Algerie]] cho,  wo dört am Aafang vo de 1960er Joor vor em [[Antisemitismus]] gflüchdet si, wo sich immer mee bräit gmacht het.

== Gschicht ==
Die eltiste Urkunde, wo vo Juude z [[Straßburg|Stroossburg]] brichte, stamme vom Ändi vom 12. Joorhundert. Dr [[Benjamin von Tudela|Benjamin vo Tudela]], e jüüdische Räisende, wo dur ganz Öiropa und dr Middleri Oste gräist isch, verzellt, ass die jungi Stroossburger Gmäind äini vo de riichste und lääbigste im ganze [[Heiliges Römisches Reich|Riich]] sig. Mä nimmt aa, ass d Juude z Stroossburg in iirem äigene Stadtdäil gläbt häi. D Gmäind het e Friidhoof ghaa, wo dr eltist jüüdischi Friidhoof im Elsass gsi isch. D Abgoobe, wo si zaalt het, häi zu de höggste im Riich ghöört. Dr Kaiser [[Rudolf I. von Habsburg|Rudolf I. vo Habsburg]] het sini Rächt em Bischof vo Stroossburg verpfändet, wo denn im spöötere 13. Joorhundert dr Inhaaber vom [[Judenregal|Juuderegal]] gsi isch. 

Wo dr franzöösisch Köönig [[Philipp IV. (Frankreich)|Philipp dr Schöön]] 1306 d Juude us sim Köönigriich verdriibe het, si e hufe von ene ins [[Elsass]] iigwanderet. Aber 1349 isch s Ändi vo dere middelalterlige Gmäind choo, wo d Stroossburger Zümft, aagstachlet vo de aadlige Familie, wo vom bürgerlige Stadtroot entmachdet worde si, im [[Judenpogrom_in_Straßburg_1349|Pogroom]] vom [[14. Februar|Walentinsdaag]] 2'000 Juude ermordet häi, wie s churz vorhär au scho anderi Stedt wie [[Basler Judenpogrom|Baasel]] und [[Judenpogrom in Freiburg im Breisgau 1349|Freiburg im Brisgau]] gmacht häi. D Stadt Stroossburg het druf dr Bsitz vo de Doote iizooge. Dr Kaiser [[Karl IV.]], wo äigetlig dr Schutzher vo de Juude gsi isch, het dr Stadt dr Mord an sine ''Kammerchnächt'' vergee. 1369 häi sich wider e baar Juude z Stroossburg niidergloo, aber wo 1388/1389 dr Schutzverdraag zwüsche dr Stadt und dr Juudegmäind abglofe isch, het en d Stadt nid ernöijeret und d Juude ändgültig us iire Muure verdriibe. Vo denn aa häi nume no weenig Juude im Elsass und dr [[Alte Eidgenossenschaft|Äidgenosseschaft]] gläbt. 

Noch em [[Dreissigjähriger Krieg|Drissigjöörige Chrieg]] isch s Elsass an Frankriich gfalle. Im 18. Joorhundert isch die rächtligi Laag vo de Juude dört im Vergliich zu andere Däil vom westlige Öiropa relativ guet gsi und jüüdischi Gmäinde si entstande und häi afo waggse, vor allem im [[Sundgau]]. Under em [[Ludwig XVI.|Louis em XVI.]] häi scho fast 20'000 Juude in de Dörfer im elsässische Ruum gläbt. In dr Stadt Stroossburg häi aber d Juude no lang nid döfe woone. Nume as Rosshändler häi si in d Stadt iine döfe und häi für das 'Briwileeg' e Juudezoll müesse zaahle. Erst 1767 het sich die ersti jüüdischi Familie in de Muure niidergloo, aber es het e [[Französische Revolution|Rewoluzioon]] brucht, für dass die antisemitische Maassnaame abgschafft worde si.

1789 si in ganz Frankriich Buureunrueje usbroche und im Elsass si die Hand in Hand mit antijüüdische Pogrom gange. Mee as 1'000 elsässischi Juude sige denn in d Äidgenosseschaft gflüchdet und no 1793 häi d Juude im Elsass Angst um iir Lääbe müesse haa. Wo denn Frankriich as s erste öiropäische Land de Juude die volli [[Gleichberechtigung|Gliichberächdigung]] gee het, si die mäiste elsässische Juude zu patriotische Franzoose worde. Das het mä 1871 dütlig chönne gsee, wo s Elsass noch em [[Deutsch-Französischer Krieg|Dütsch-Franzöösische Chrieg]] vom [[Deutsches Reich|Dütsche Riich]] annektiert worde isch und e hufe Elsässer Juude, vor allem die riichere, uf [[Paris|Bariis]] und in anderi franzöösischi Stedt abgwanderet si.
[[Datei:Strasbourg synagogue quai Kléber vue élévation façade 1898-1940.jpg|mini|Die Alt Synagooge am ''Quai Kleber'', 1898]]
D Stroosburger Gmäind het 1801 e Friidhof z [[Königshofen|Köönigshoofe]], hüte dr Stroossburger Stadtdäil Koenigshoffen, ufdoo. Si het sich am Aafang vom 19.Joorhundert im ''Poêle des drapiers'', wo wääred dr Revoluzioon as Theater brucht worde isch, zu iire Gottesdienst droffe, und vo 1834 aa denn im ene ehemoolige Chloster an dr ''rue Sainte-Hélène''. 1831 isch dr israelitisch Kultus gliichgstellt worde, und das het de Gmäinde, au dere z Stroossburg, zum Ufschwung verhulfe. Immer mee Landjuude si in d Stedt züüglet und d Stroossburger Gmäind het 1898 am ''Quai Kleber'' e neoklassizistischi Sünagooge baut, wo Blatz für 1'600 Glöibigi gha het. 

Gege s Ändi vom 19.Joorhundert si e hufe ostöiropäischi Juude vor Pogrom ins Elsass gflüchdet und noch em [[Erster Weltkrieg|Erste Wältchrieg]] hets e zwäiti Iiwanderigswälle gee. Noch ere Volkszelig si 1931 fast 40% vo de Juude z Stroossburg us em Usland cho. D Underschiid in dr Mentalidät und ass si sich nid häi welle aabassse, het zu Spannige zwüsche de ostjüüdische Immigrante und de altiigsässene Juude gfüert.

No bevor die dütsch [[Wehrmacht]] s Elsass im [[Zweiter Weltkrieg|Zwäite Wältchrieg]] bsetzt het, si öbbe e Driddel vo dr Elsässer Bevölkerig ewakuiert worde, under iine au e hufe Juude.  1940 häi denn die Dütsche Duusigi vo Elsässer Juude verdriibe, die mäiste si in dr umbsetzti Däil vo Frankriich gflüchdet, wo aber au s Vichy-Reschiim en antisemitischi Juudepolitik verfolgt het. 
Am 12. Septämber 1940 häi die Dütsche d Sünagooge am ''Quai Kleber'' aabebrennt. Öbbe 800 Stroossburger Juude si Opfer vo dr Nazi-Verfolgig worde.

Noch em Chrieg si vili elsässischi Juude, wo überläbt häi, zrugg in iiri Häimet. D Gmäinde in de Stedt si gwaggse aber uf em Land git s kuum me Juude.

==Die jüüdischi Bevölkerig vo Stroossburg==
{| class=&quot;wikitable&quot; 
|- class=&quot;hintergrundfarbe4&quot; align=&quot;center&quot;
| align=&quot;left&quot; | '''Johr''' || um 1320 || 1349 || 1350 || 1767 || um 1770 || um 1835 || 1846 || 1861 || 1890 || 1939 || um 1975 || 1996 || 2000 ||  
|- class=&quot;hintergrundfarbe1&quot; align=&quot;center&quot;
|  align=&quot;left&quot; | '''Iiwohner'''|| 300-400 || 2'000 || 0 || 1 Familie || 68 || 1'500 || 1'990 || 2'820 || 4'000 || 10'000 || 15'000 || 16'000 || 2'000 Familie || 
|}

==Kwelle==
* [https://web.archive.org/web/20160607020846/http://www.xn--jdische-gemeinden-22b.de/index.php/gemeinden/s-t/1890-strassburg-elsass Straßburg (Elsass)] uf dr Website «Aus der Geschichte der jüdischen Gemeinden im deutschen Sprachraum», abgrüeft am 22. Januar 2016
* [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Strasbourg.html Virtual Jewish World: Strasbourg, France], abgrüeft am 22. Januar 2016
 
{{SORTIERUNG:Judische Gemeinde von Strassburg}}
[[Kategorie:Elsassischi Gschicht]]
[[Kategorie:Religion z Strossburi]]
[[Kategorie:Jüüdischi Gmäind|Strassburg]]</text>
      <sha1>i6q4llt8cub9k7tsv558va40pfiucek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig z Frankriich</title>
    <ns>14</ns>
    <id>60097</id>
    <revision>
      <id>1087225</id>
      <parentid>786683</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dr Mathieu Kappler het d Seite [[Kategorie:Bildig z Frankrych]] uf [[Kategorie:Bildig z Frankriich]] verschobe: wia da àndra Kàtegoriianàmma</comment>
      <origin>786683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="118" sha1="sqcf7szfd5n03kfy1lk4lilpky1xw27" xml:space="preserve">{{Commonscat|Education in France|Bildig z Frankrych}}

[[Kategorie:Frankriich]]
[[Kategorie:Bildig no Land|Frankrych]]</text>
      <sha1>sqcf7szfd5n03kfy1lk4lilpky1xw27</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wuhr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61809</id>
    <revision>
      <id>1087198</id>
      <parentid>911660</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T20:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>au i de Schwyz</comment>
      <origin>1087198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12231" sha1="k40tr8i36w5280kvbuj4sy30beyzsgr" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wuèr}}
{{Der Artikel|beschriibt ''Wuèr'' als Nammè für künschtlichi Wasserläuf i dè Region Hotzèwaald (Südschwarzwald). Für diè allgemeineri Bedütung als Wasserbauwärch zu dè Richtungs- un Gschwindigkeitsänderung vo Strömungè z Süddütschland, Schwiz un Vorarlbärg luèg [[Wehr (Wasserbau)|Weer]].}}

[[Datei:Wuhre-Wehra-Alb.gif|miniatur|Chartè vo dè Wüèrè zwüschè Weera un Alb]]
È '''Wuèr''' (Plural ''Wuèrè'', ''Wüèrè'', ''Wuèrè'' odder ''Wüèrè'') isch èn künschtlichè Wasserlauf im Südschwarzwald, im spezièllè i dè Region [[Hotzenwald|Hotzèwaald]]. Witterhy wörd dè Begriff im süddütschè Ruum un i dè dütschsprõchigè Schwiz au als Sǜnonǜm für [[Wehr (Wasserbau)|Weer]] bruucht. D Vowendig als Bezeichnung für künschtlichi Wasserläuf chunt bsundèrs i dè Regionè im Südschwarzwald voor, isch abèr au us èm Bärnbiet, Graubündè, em Schaffuusischè und èm Wallis noogwisè.&lt;ref&gt;''[[Schweizerisches Idiotion]],'' Band XVI, Spaltè 1079&amp;nbsp;f. ([https://digital.idiotikon.ch/p/loc/16/1079 ''Wuer,'' Bidüttig b]).&lt;/ref&gt;

== Gschichtè ==
Diè gnau Zit vom Bau vo dè Wüèrè im Südschwarzwald kennt mò nit. Erwäänt wörrèd d Wüèr im [[Spätmittelalter|Spòtmittelaalter]], wa druff hy dütet, dass sèlli schu im spõtè 12. Johrhundert im Südschwarzwald aaglait worrè sin. Datè zu dè èrschtè Nennung vo einzelnè Wüèr wörrèd bi dè Beschriibung vo dè einzelnè Wühr widdergää. Urschprünglichi Uffgabè vo dè Wüèr sin gsi, d Aadrybschraft für d Blõsbälg un d Schmydehämmer vo dè Iisèhüttè un für d Sägi- un Getreidemüllè bereitzschtellè. Anderi Nutzungè sin zweitrangig gsi un hèn èrscht mit èm Rügggang vo dè Müllènè un Hüttè a Bedütung gwunnè.

== Uffgabè vo dè Wüèr ==
{{Hauptartikel|Wassergraben}}
Wüèr transpordyrèd Wasser vo eim Urschprungsgwässer uus mit minimem Gfälle zum Bschtimmungsort. Chrützendi Gwässer im Wuèrvolauf wörrèd normalerwys durch s Wuèr uffgnõ. Wüèr wörred zuè dè 
*Energygwinnung für z.&amp;nbsp;B. Hammerschmittènè, Müllènè un Sägewärch,
*Bewässerung,
*Bruuchwasservosorgig 
bruucht.

== Wüèr im Südschwarzwald ==

=== Hoochseler Wuèr ===
S ''Hoochseler Wuèr'' isch s längschte Wuèr im Hotzèwaald. S wörd a sim Urschprung bim Ortsdeil ''Mülli'' (im Südè vo [[Herrischried|Hèrrischrièd]]), vum Wasser vo dè [[Murg (Südschwarzwald)|Murg]] a 3 Abgäng un vo eim ehemòligè Sitègwässer vo dè Murg, wo vo Segetè dèrab chunnt, gschpisè un gòt durch [[Oberwihl|Obberwyyl]] un [[Hochsal|Hoochsel]] durrè. Im Zämmèhang mit dè ''Hoochsler Wuèr'' wörd im Zuug von èrè Erneuerung vo dè Wasserrächt im Johre 1516 uff è Ordnung vo 1453 Bezug gnõ. Bim Vokauf vum halbü Bärg ''Gersegge'' durch s ''Kloschter Säckingè'' wörd scho im Johr 1335 è ''wasserfurte'' uffgfüürt. D ''Hoochsler Wuèr'' hèt d ''Sèltèwuèr'' un d ''Rootzelwuèr'' als Sitèwuèr. Dè Unterhalt vo dè Wüèrè leischtet hüt dè ''Wasser- un Boddèvoband „Hoochsler-Wüèr“''.

=== Heidèwuèr ===
S ''Heidèwuèr'', au als ''Haidèwuèr'' benamst, entschpringt im obberè Seelbachdal, südöschtlich von Hüttè i dè Gmeind [[Rickenbach (Hotzenwald)|Rickèbach]] uff öppè 790 m ü. NN. Vo dört wörd s Wuèr öppè 7,5 km in südweschtlicher Richtung a dè Bärg nõch gfüürt, um denn nordweschtlich vo Egg i s ''Schöpfebachdal'' ygleitet z wörrè. Nõch öppè 2,3 km leitet s Wuèr èn Deil vom Wasser in Richtung vum Bärgsee, wo s uff dè letschtè 70 m durch èn Stollè hèrrè chunnt. Nõch èm Abfluss us èm See durch èn 90 m langè Stollè diènèd meereri Kanääl für d Vosorgung vo dè einzelnè Bedryb. Dè See diènt sit 1805 als Uusglychsbeggi, um è konschtanti Wasservosorgung für diè Fabrikè z gwärleischtè, wo im Zuug vo Induschtrialisyrung z Säckingè aagsidlet worrè sin.

=== Hänner-Wuèr ===
[[Datei:Hännerwuhr.jpg|mini|Hännemer Wüürè uff dè Wasserscheide bim Süßhof z Hottingè]]
S ''Hänner-Wuèr'' (au ''Hännèmer Wüèr'' benamst) isch nõch èm Ort [[Hänner]], èm Ortsdeil vo dè Gmeind Murg, benamst, wo s Wuèr durrèflièßt. S isch 1544 èrschtmòls urkundlich erwäänt worrè. S Wasser wörd am Urschprung nördlich vo [[Hottingen (Rickenbach)|Hottingè]], Gmeind Rickèbach, uss dè Murg abgleitet. Dènõch volauft s Wuèr öschtlich um dè Ort Hottingè nõch Südè. Nõchdèm s durch Hänner durrègflossè isch, volauft s Wuèr gu Südè, nimmt dè Sägibach uff un flièßt durch dè Murger Ortsdeil Obberhof. Uff èm Wäg zu dè Mündig i dè Hochrhy flièßt d Hännerwuèr durch dè Ortsdeil Hammer bi [[Binzgen|Binzgè]], èm Stadtdeil vo [[Laufenburg (Baden)|Lauffèburg]]. S Wasser hèt dört in früèrè Zitè d Hammer-Schmitti aadribbè. Im witèrè Volauf bis zu dè Mündung isch s Wasser vo dè Hännerwüèr immer widder für Energygwinnung bruucht worrè. Dè Unterhalt vum Wuèr wörd hüt von èrè Gnossèschaft gleischtet.

=== Sèltèwuèr ===
[[Datei:Seltenwuhr.jpg|miniatur|S Sèltèwuèr vo Obberwyyl]]
S ''Sèltèwuèr'' isch è kurzes Sitèwuèr vum ''Hoochseler Wuèr'', wo s Wasser vum ''Breitèbach'' (spôter ''Schildbach'') abzwygt un no vor Obberwyyl, Gmeind [[Görwihl|Görwyyl]], i s Hoochseler Wuèr yschpiist.

=== Rootzelwuèr ===
S ''Rootzelwuèr'' (au ''Rotzèlèwuèr'' dauft) hèt sin Urschprung am Hoochseler Wuèr südlich vo Obberwyyl, durchquèrt [[Rotzel|Rootzel]] un gòt denn in èm chlynè Sitèbach vum [[Andelsbach (Rhein)|Andelsbach]] uff.

=== Bèrauer Wuèr ===
S ''Bèrauer Wuèr'' isch è ehemòligs Wuèr, wo mittlerwyl braktisch vollschtändig voschütt gangè isch. S hèt i dè Vogangèheit Wasser vo dè [[Mettma]] uff [[Berau (Ühlingen-Birkendorf)|Bèrau]] gleitet. Aagfangè hèt d Bèrauer Wuèr unterhalb vo dè Heidèmülli im Mettmadal, d Wuèr volauft a dè rächtè Mettmahaaldè mit schwachem Gefälle gu Bèrau i s Dorf, dört isch unter andrem è Mülli bim ehemòligè ''Kloschter'' (hüt nò èn Ortsdeilnammè) aadribbè worrè. S Wasser isch denõch übber diè steil Schwarzahaaldè i d [[Schwarza (Fluss im Südschwarzwald)|Schwarza]] ygleitet worrè. Reschtè vom Wuèrbett sin hüt nò a dè Mettmahaaldè z erkènnè, nõchdèm mò si widder so guèt wiè möglich frei glegt hèt.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Zämmèschtellung vo dè Wüèrè zwǜschè Weera un Schlüècht
! &amp;nbsp;
! colspan=&quot;2&quot; | Urschprung 
! colspan=&quot;2&quot; | Mündung
! colspan=&quot;2&quot; | Längi &lt;small&gt;ca. &lt;/small&gt;
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; |Wuèrnammè:
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;Gwässernammè: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; nowrap | &lt;small&gt;Höchi ü. NN: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;Gwässernammè: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; nowrap | &lt;small&gt;Höchi ü. NN: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;künschtlich: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;gsamt: &lt;/small&gt;
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;left&quot;|Murg &lt;small&gt;südl. Hèrrischrièd&lt;br /&gt;(3 Abgäng)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 820 m&lt;br /&gt;- ca. 840 m
| align=&quot;left&quot;|[[Rhein|Rhy]] u. ''Zèlggrabbè''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;bi Lauffèburg u. Luttingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|21,4 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|21,4 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hänner-Wüèr
| align=&quot;left&quot;|Murg &lt;small&gt;nördl. Hottingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 715 m
| align=&quot;left&quot;|Rhy u. [[Andelsbach (Rhein)|Andelsbach]]&lt;br /&gt; &lt;small&gt;bi Lauffèburg&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|11,3 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|12,6 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Heidèwuèr
| align=&quot;left&quot;|''Schnèggèbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 805 m
| align=&quot;left&quot;|''Schöpfèbach'' &lt;small&gt;z Bad Säckingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 340 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 10,0 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|12,2 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Berauer Wuèr
| align=&quot;left&quot;|Mettma
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 770 m
| align=&quot;left&quot;|[[Schlücht|Schlüècht]]  &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 460 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|&lt;small&gt;n.n. &lt;/small&gt; km
| align=&quot;right&quot; nowrap|8 km&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hinteri Wüèr
| align=&quot;left&quot;|''Höllbach'' u. ''Eschèbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 750 m
| align=&quot;left&quot;|''Ay''&lt;small&gt;Unterlauf vom ''Eschèbächle''&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 680 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 3,8 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|3,8 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Rüßwyyler Wuèr
| align=&quot;left&quot;|''Stellèbächle'', ''Wermutsbächle''&lt;br /&gt; u. ''Dannèmattbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 740 m
| align=&quot;left&quot;| ''Schildbach'' &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 610 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,7 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|3,6 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Brutschywuèr
| align=&quot;left&quot;|''Seelbach''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;(Digeringè)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 360 m
| align=&quot;left&quot;|''Seelbach'' &lt;small&gt;(Dieg.)&lt;/small&gt;,''Schreièbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,2 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,2 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Eselswüèrè
| align=&quot;left&quot;|''Altbach'' &lt;small&gt;(Niddergebischbach)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 870 m
| align=&quot;left&quot;|Murg
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 790 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,9 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,9 km  
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Rootzelwuèr
| align=&quot;left&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 629 m
| align=&quot;left&quot;|''Andelsbach''  &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 500 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,8 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,8 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Vorderi Wuèr
| align=&quot;left&quot;|''Eschèbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 710 m
| align=&quot;left&quot;|''Höllbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 560 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,6 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,6 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Sèltèwuèr
| align=&quot;left&quot;|''Breitèbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 780 m
| align=&quot;left&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 760 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 1,0 km
| align=&quot;right&quot; nowrap| 1,0 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Stängèmattwuèr
| align=&quot;left&quot;|Murg
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 680 m
| align=&quot;left&quot;|''Altbach'' &lt;small&gt;(Hottingè)&lt;/small&gt; 
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 670 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 0,9 km
| align=&quot;right&quot; nowrap| 0,9 km
|-
| align=&quot;right&quot;  colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;|&lt;small&gt;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Aagaab bzw. Wèrt nõch [[#Literatur|METZ]]&lt;/small&gt;
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Summè:
| align=&quot;right&quot; nowrap bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|'''70,2 km'''
|}

== Weblinggs ==
* [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/download/.../5980 Studiè vo dè Uni Heidelbärg übber s Bèrauer Wuèr]{{Toter Link|url=https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/download/.../5980 |date=2019-06}}
* [http://www.suedkurier.de/region/hochrhein/uehlingen-birkendorf/Im-Einsatz-fuer-das-Berauer-Wuhr;art372622,4527028 Zitingsbericht übber s Hèrrichtè vo dè Bèrauer Wuèr]

== Literadur ==
* R. Metz: ''Geologische Landeskunde des Hotzenwaldes'', Moritz Schauèburg Volaag, Lahr, 1980
* Andreas Haasis-Berner: ''Wasser für die Nonnen. Das Berauer Wuhr (Kr. Waldshut).'' I dè: ''Denkmalpflege in Baden-Württemberg'', 40. Jg. 2011, Heft 2, S. 120 f. ([https://web.archive.org/web/20150923215000/http://www.denkmalpflege-bw.de/fileadmin/media/publikationen_und_service/nachrichtenblaetter/2011-2.pdf PDF])

=== Kartè ===
* ''Topographische Karte über das GROSSHERZOGTHUM BADEN nach der allgemeinen Landesvermessung der Großherzoglichen militärisch topographischen Bureaus'', ''Sect. XII.2.'' un ''Sect. XII.3.'' 1846/47; Maßstab 1:50000.
* [[Charte von Schwaben]] vom ''Prof. J.G.F. von Bohnenberger'', I.A. vo ''Amman und E.H. Michaelis'', 1798–1828, Blätter ''Wiese'', ''Wutach'' un ''Basel''; Maßschtaab ca. 1:86400.
* ''Topographische Karte des Landesvermessungsamtes Baden-Württemberg'', Blätter: ''Wehr'', ''Görwihl'', ''Bad Säckingen'' un ''Laufenburg'' 1971–1976, Maßschtaab 1:25000.

== Fuèssnootè ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Wuhr|dütsch}}

[[Kategorie:Kanaalwesè un Kanaalbau]]
[[Kategorie:Schwarzwald]]</text>
      <sha1>k40tr8i36w5280kvbuj4sy30beyzsgr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087199</id>
      <parentid>1087198</parentid>
      <timestamp>2026-07-24T20:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1087199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12232" sha1="galos8jw07g7n3n0d2q4xqll3kqlcr4" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wuèr}}
{{Der Artikel|beschriibt ''Wuèr'' als Nammè für künschtlichi Wasserläuf i dè Region Hotzèwaald (Südschwarzwald). Für diè allgemeineri Bedütung als Wasserbauwärch zu dè Richtungs- un Gschwindigkeitsänderung vo Strömungè z Süddütschland, Schwiz un Vorarlbärg luèg [[Wehr (Wasserbau)|Weer]].}}

[[Datei:Wuhre-Wehra-Alb.gif|miniatur|Chartè vo dè Wüèrè zwüschè Weera un Alb]]
È '''Wuèr''' (Plural ''Wuèrè'', ''Wüèrè'', ''Wuèrè'' odder ''Wüèrè'') isch èn künschtlichè Wasserlauf im Südschwarzwald, im spezièllè i dè Region [[Hotzenwald|Hotzèwaald]]. Witterhy wörd dè Begriff im süddütschè Ruum un i dè dütschsprõchigè Schwiz au als Sǜnonǜm für [[Wehr (Wasserbau)|Weer]] bruucht. D Vowendig als Bezeichnung für künschtlichi Wasserläuf chunt bsundèrs i dè Regionè im Südschwarzwald voor, isch abèr au us èm Bärnbiet, Graubündè, em Schaffuusischè und èm Wallis noogwisè.&lt;ref&gt;''[[Schweizerisches Idiotikon]],'' Band XVI, Spaltè 1079&amp;nbsp;f. ([https://digital.idiotikon.ch/p/loc/16/1079 ''Wuer,'' Bidüttig b]).&lt;/ref&gt;

== Gschichtè ==
Diè gnau Zit vom Bau vo dè Wüèrè im Südschwarzwald kennt mò nit. Erwäänt wörrèd d Wüèr im [[Spätmittelalter|Spòtmittelaalter]], wa druff hy dütet, dass sèlli schu im spõtè 12. Johrhundert im Südschwarzwald aaglait worrè sin. Datè zu dè èrschtè Nennung vo einzelnè Wüèr wörrèd bi dè Beschriibung vo dè einzelnè Wühr widdergää. Urschprünglichi Uffgabè vo dè Wüèr sin gsi, d Aadrybschraft für d Blõsbälg un d Schmydehämmer vo dè Iisèhüttè un für d Sägi- un Getreidemüllè bereitzschtellè. Anderi Nutzungè sin zweitrangig gsi un hèn èrscht mit èm Rügggang vo dè Müllènè un Hüttè a Bedütung gwunnè.

== Uffgabè vo dè Wüèr ==
{{Hauptartikel|Wassergraben}}
Wüèr transpordyrèd Wasser vo eim Urschprungsgwässer uus mit minimem Gfälle zum Bschtimmungsort. Chrützendi Gwässer im Wuèrvolauf wörrèd normalerwys durch s Wuèr uffgnõ. Wüèr wörred zuè dè 
*Energygwinnung für z.&amp;nbsp;B. Hammerschmittènè, Müllènè un Sägewärch,
*Bewässerung,
*Bruuchwasservosorgig 
bruucht.

== Wüèr im Südschwarzwald ==

=== Hoochseler Wuèr ===
S ''Hoochseler Wuèr'' isch s längschte Wuèr im Hotzèwaald. S wörd a sim Urschprung bim Ortsdeil ''Mülli'' (im Südè vo [[Herrischried|Hèrrischrièd]]), vum Wasser vo dè [[Murg (Südschwarzwald)|Murg]] a 3 Abgäng un vo eim ehemòligè Sitègwässer vo dè Murg, wo vo Segetè dèrab chunnt, gschpisè un gòt durch [[Oberwihl|Obberwyyl]] un [[Hochsal|Hoochsel]] durrè. Im Zämmèhang mit dè ''Hoochsler Wuèr'' wörd im Zuug von èrè Erneuerung vo dè Wasserrächt im Johre 1516 uff è Ordnung vo 1453 Bezug gnõ. Bim Vokauf vum halbü Bärg ''Gersegge'' durch s ''Kloschter Säckingè'' wörd scho im Johr 1335 è ''wasserfurte'' uffgfüürt. D ''Hoochsler Wuèr'' hèt d ''Sèltèwuèr'' un d ''Rootzelwuèr'' als Sitèwuèr. Dè Unterhalt vo dè Wüèrè leischtet hüt dè ''Wasser- un Boddèvoband „Hoochsler-Wüèr“''.

=== Heidèwuèr ===
S ''Heidèwuèr'', au als ''Haidèwuèr'' benamst, entschpringt im obberè Seelbachdal, südöschtlich von Hüttè i dè Gmeind [[Rickenbach (Hotzenwald)|Rickèbach]] uff öppè 790 m ü. NN. Vo dört wörd s Wuèr öppè 7,5 km in südweschtlicher Richtung a dè Bärg nõch gfüürt, um denn nordweschtlich vo Egg i s ''Schöpfebachdal'' ygleitet z wörrè. Nõch öppè 2,3 km leitet s Wuèr èn Deil vom Wasser in Richtung vum Bärgsee, wo s uff dè letschtè 70 m durch èn Stollè hèrrè chunnt. Nõch èm Abfluss us èm See durch èn 90 m langè Stollè diènèd meereri Kanääl für d Vosorgung vo dè einzelnè Bedryb. Dè See diènt sit 1805 als Uusglychsbeggi, um è konschtanti Wasservosorgung für diè Fabrikè z gwärleischtè, wo im Zuug vo Induschtrialisyrung z Säckingè aagsidlet worrè sin.

=== Hänner-Wuèr ===
[[Datei:Hännerwuhr.jpg|mini|Hännemer Wüürè uff dè Wasserscheide bim Süßhof z Hottingè]]
S ''Hänner-Wuèr'' (au ''Hännèmer Wüèr'' benamst) isch nõch èm Ort [[Hänner]], èm Ortsdeil vo dè Gmeind Murg, benamst, wo s Wuèr durrèflièßt. S isch 1544 èrschtmòls urkundlich erwäänt worrè. S Wasser wörd am Urschprung nördlich vo [[Hottingen (Rickenbach)|Hottingè]], Gmeind Rickèbach, uss dè Murg abgleitet. Dènõch volauft s Wuèr öschtlich um dè Ort Hottingè nõch Südè. Nõchdèm s durch Hänner durrègflossè isch, volauft s Wuèr gu Südè, nimmt dè Sägibach uff un flièßt durch dè Murger Ortsdeil Obberhof. Uff èm Wäg zu dè Mündig i dè Hochrhy flièßt d Hännerwuèr durch dè Ortsdeil Hammer bi [[Binzgen|Binzgè]], èm Stadtdeil vo [[Laufenburg (Baden)|Lauffèburg]]. S Wasser hèt dört in früèrè Zitè d Hammer-Schmitti aadribbè. Im witèrè Volauf bis zu dè Mündung isch s Wasser vo dè Hännerwüèr immer widder für Energygwinnung bruucht worrè. Dè Unterhalt vum Wuèr wörd hüt von èrè Gnossèschaft gleischtet.

=== Sèltèwuèr ===
[[Datei:Seltenwuhr.jpg|miniatur|S Sèltèwuèr vo Obberwyyl]]
S ''Sèltèwuèr'' isch è kurzes Sitèwuèr vum ''Hoochseler Wuèr'', wo s Wasser vum ''Breitèbach'' (spôter ''Schildbach'') abzwygt un no vor Obberwyyl, Gmeind [[Görwihl|Görwyyl]], i s Hoochseler Wuèr yschpiist.

=== Rootzelwuèr ===
S ''Rootzelwuèr'' (au ''Rotzèlèwuèr'' dauft) hèt sin Urschprung am Hoochseler Wuèr südlich vo Obberwyyl, durchquèrt [[Rotzel|Rootzel]] un gòt denn in èm chlynè Sitèbach vum [[Andelsbach (Rhein)|Andelsbach]] uff.

=== Bèrauer Wuèr ===
S ''Bèrauer Wuèr'' isch è ehemòligs Wuèr, wo mittlerwyl braktisch vollschtändig voschütt gangè isch. S hèt i dè Vogangèheit Wasser vo dè [[Mettma]] uff [[Berau (Ühlingen-Birkendorf)|Bèrau]] gleitet. Aagfangè hèt d Bèrauer Wuèr unterhalb vo dè Heidèmülli im Mettmadal, d Wuèr volauft a dè rächtè Mettmahaaldè mit schwachem Gefälle gu Bèrau i s Dorf, dört isch unter andrem è Mülli bim ehemòligè ''Kloschter'' (hüt nò èn Ortsdeilnammè) aadribbè worrè. S Wasser isch denõch übber diè steil Schwarzahaaldè i d [[Schwarza (Fluss im Südschwarzwald)|Schwarza]] ygleitet worrè. Reschtè vom Wuèrbett sin hüt nò a dè Mettmahaaldè z erkènnè, nõchdèm mò si widder so guèt wiè möglich frei glegt hèt.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
|+ Zämmèschtellung vo dè Wüèrè zwǜschè Weera un Schlüècht
! &amp;nbsp;
! colspan=&quot;2&quot; | Urschprung 
! colspan=&quot;2&quot; | Mündung
! colspan=&quot;2&quot; | Längi &lt;small&gt;ca. &lt;/small&gt;
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; |Wuèrnammè:
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;Gwässernammè: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; nowrap | &lt;small&gt;Höchi ü. NN: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;Gwässernammè: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; nowrap | &lt;small&gt;Höchi ü. NN: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;künschtlich: &lt;/small&gt;
| bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot; | &lt;small&gt;gsamt: &lt;/small&gt;
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;left&quot;|Murg &lt;small&gt;südl. Hèrrischrièd&lt;br /&gt;(3 Abgäng)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 820 m&lt;br /&gt;- ca. 840 m
| align=&quot;left&quot;|[[Rhein|Rhy]] u. ''Zèlggrabbè''&lt;br /&gt; &lt;small&gt;bi Lauffèburg u. Luttingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|21,4 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|21,4 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hänner-Wüèr
| align=&quot;left&quot;|Murg &lt;small&gt;nördl. Hottingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 715 m
| align=&quot;left&quot;|Rhy u. [[Andelsbach (Rhein)|Andelsbach]]&lt;br /&gt; &lt;small&gt;bi Lauffèburg&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|11,3 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|12,6 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Heidèwuèr
| align=&quot;left&quot;|''Schnèggèbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 805 m
| align=&quot;left&quot;|''Schöpfèbach'' &lt;small&gt;z Bad Säckingè&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 340 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 10,0 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|12,2 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Berauer Wuèr
| align=&quot;left&quot;|Mettma
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 770 m
| align=&quot;left&quot;|[[Schlücht|Schlüècht]]  &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 460 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|&lt;small&gt;n.n. &lt;/small&gt; km
| align=&quot;right&quot; nowrap|8 km&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Hinteri Wüèr
| align=&quot;left&quot;|''Höllbach'' u. ''Eschèbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 750 m
| align=&quot;left&quot;|''Ay''&lt;small&gt;Unterlauf vom ''Eschèbächle''&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 680 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 3,8 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|3,8 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Rüßwyyler Wuèr
| align=&quot;left&quot;|''Stellèbächle'', ''Wermutsbächle''&lt;br /&gt; u. ''Dannèmattbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 740 m
| align=&quot;left&quot;| ''Schildbach'' &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 610 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,7 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|3,6 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Brutschywuèr
| align=&quot;left&quot;|''Seelbach''&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; &lt;small&gt;(Digeringè)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 360 m
| align=&quot;left&quot;|''Seelbach'' &lt;small&gt;(Dieg.)&lt;/small&gt;,''Schreièbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 310 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,2 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|2,2 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Eselswüèrè
| align=&quot;left&quot;|''Altbach'' &lt;small&gt;(Niddergebischbach)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 870 m
| align=&quot;left&quot;|Murg
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 790 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,9 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,9 km  
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Rootzelwuèr
| align=&quot;left&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 629 m
| align=&quot;left&quot;|''Andelsbach''  &lt;small&gt;(mittelbar)&lt;/small&gt;
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 500 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,8 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,8 km 
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Vorderi Wuèr
| align=&quot;left&quot;|''Eschèbächle''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 710 m
| align=&quot;left&quot;|''Höllbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 560 m
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,6 km
| align=&quot;right&quot; nowrap|1,6 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Sèltèwuèr
| align=&quot;left&quot;|''Breitèbach''
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 780 m
| align=&quot;left&quot;|Hochseler Wuèr
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 760 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 1,0 km
| align=&quot;right&quot; nowrap| 1,0 km
|-
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Stängèmattwuèr
| align=&quot;left&quot;|Murg
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 680 m
| align=&quot;left&quot;|''Altbach'' &lt;small&gt;(Hottingè)&lt;/small&gt; 
| align=&quot;right&quot; nowrap|ca. 670 m
| align=&quot;right&quot; nowrap| 0,9 km
| align=&quot;right&quot; nowrap| 0,9 km
|-
| align=&quot;right&quot;  colspan=&quot;4&quot; bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;|&lt;small&gt;&lt;sup&gt;*&lt;/sup&gt; Aagaab bzw. Wèrt nõch [[#Literatur|METZ]]&lt;/small&gt;
| colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|Summè:
| align=&quot;right&quot; nowrap bgcolor=&quot;#CCCCFF&quot;|'''70,2 km'''
|}

== Weblinggs ==
* [https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/download/.../5980 Studiè vo dè Uni Heidelbärg übber s Bèrauer Wuèr]{{Toter Link|url=https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/download/.../5980 |date=2019-06}}
* [http://www.suedkurier.de/region/hochrhein/uehlingen-birkendorf/Im-Einsatz-fuer-das-Berauer-Wuhr;art372622,4527028 Zitingsbericht übber s Hèrrichtè vo dè Bèrauer Wuèr]

== Literadur ==
* R. Metz: ''Geologische Landeskunde des Hotzenwaldes'', Moritz Schauèburg Volaag, Lahr, 1980
* Andreas Haasis-Berner: ''Wasser für die Nonnen. Das Berauer Wuhr (Kr. Waldshut).'' I dè: ''Denkmalpflege in Baden-Württemberg'', 40. Jg. 2011, Heft 2, S. 120 f. ([https://web.archive.org/web/20150923215000/http://www.denkmalpflege-bw.de/fileadmin/media/publikationen_und_service/nachrichtenblaetter/2011-2.pdf PDF])

=== Kartè ===
* ''Topographische Karte über das GROSSHERZOGTHUM BADEN nach der allgemeinen Landesvermessung der Großherzoglichen militärisch topographischen Bureaus'', ''Sect. XII.2.'' un ''Sect. XII.3.'' 1846/47; Maßstab 1:50000.
* [[Charte von Schwaben]] vom ''Prof. J.G.F. von Bohnenberger'', I.A. vo ''Amman und E.H. Michaelis'', 1798–1828, Blätter ''Wiese'', ''Wutach'' un ''Basel''; Maßschtaab ca. 1:86400.
* ''Topographische Karte des Landesvermessungsamtes Baden-Württemberg'', Blätter: ''Wehr'', ''Görwihl'', ''Bad Säckingen'' un ''Laufenburg'' 1971–1976, Maßschtaab 1:25000.

== Fuèssnootè ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Wuhr|dütsch}}

[[Kategorie:Kanaalwesè un Kanaalbau]]
[[Kategorie:Schwarzwald]]</text>
      <sha1>galos8jw07g7n3n0d2q4xqll3kqlcr4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bezirk Le Locle</title>
    <ns>0</ns>
    <id>62158</id>
    <revision>
      <id>1087202</id>
      <parentid>1025510</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T03:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:La Brévine-coat of arms.svg]] → [[File:CHE La Brévine COA.svg]]</comment>
      <origin>1087202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2741" sha1="h3wco3gb90ty31wm89fbwlpczqgxd6i" xml:space="preserve">{{Infobox Bezirk in der Schweiz
| WAPPEN = 
| NAME = District du Locle
| KANTON = Neuenburg
| SITZ = [[Le Locle]]
| REGION-ISO = CH-NE
| FLAECHE = 143.74
| EINWOHNER = 14414
| STAND_EINWOHNER = 2017-12-31
| WEBSITE = 
| KARTE = Karte_Bezirk_Le Locle 2007.png
}}
Dr '''District du Locle''' (alemannisch ''Bezirk Le Locle'') isch bis Änds 2017 e [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] vum [[Kanton Neuenburg|Kanton Nöieburg]] in dr [[Schweiz|Schwyz]] gsi. Der Hauptort isch [[Le Locle]] gsi.

== Gmaine ==
Zum Bezirk hän die sibe Gmaine ghert:

{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;text-align:right&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Woobe
! Name vu dr Gmai
! Yywohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dezämber 2017)&lt;/small&gt;
! Flechi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt; &lt;ref name=&quot;Arealstat&quot;&gt;[https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/raum-umwelt/bodennutzung-bedeckung/gesamtspektrum-regionalen-stufen/gemeinden.assetdetail.4082170.html Arealstatistik Standard – Gemeinden nach vier Hauptbereichen (15.12.2017)] vum [[Bundesamt für Statistik|Bundesamt für Statistik BFS]]&lt;/ref&gt;
! Yyw.&lt;br /&gt;pro km²
|-
|[[Datei:Brot-Plamboz-coat of arms.svg|35px|center|Brot-Plamboz]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[Brot-Plamboz]] 
| data-sort-value=&quot;263&quot; | 263
| 16,09 || 16
|-
|[[Datei:CHE La Brévine COA.svg|35px|center|La Brévine]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[La Brévine]] 
| data-sort-value=&quot;627&quot; | 627
| 41,81 || 15
|-
|[[Datei:La Chaux-du-Milieu-coat of arms.svg|35px|center|La Chaux-du-Milieu]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[La Chaux-du-Milieu]] 
| data-sort-value=&quot;495&quot; | 495
| 17,31 || 29
|-
|[[Datei:Le Cerneux-Pequignot-coat of arms.svg|35px|center|Le Cerneux-Péquignot]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[Le Cerneux-Péquignot]] 
| data-sort-value=&quot;317&quot; | 317
| 15,70 || 20
|-
|[[Datei:Le Locle-coat of arms.svg|35px|center|Le Locle]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | '''[[Le Locle]]''' 
| data-sort-value=&quot;10389&quot; | 10'389
| 23,13 || 449
|-
|[[Datei:Brenets.png|35px|center|Les Brenets]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[Les Brenets]]
| data-sort-value=&quot;1048&quot; | 1048
| 11,53 || 91
|-
|[[Datei:CHE Les Ponts-de-Martel COA.svg|35px|center|Les Ponts-de-Martel]]
| style=&quot;text-align:left&quot; | [[Les Ponts-de-Martel]] 
| data-sort-value=&quot;1275&quot; | 1275
| 18,17 || 70
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Total (7)
! style=&quot;text-align:right&quot; | 14'414
! style=&quot;text-align:right&quot; | 143,74
! style=&quot;text-align:right&quot; | 100
|}

== Veränderige im Bstand vu dr Gmaine ==

* 1851: Abspaltig vu ''[[Le Locle]]'' un Bezirkswächsel vum Bezirk Le Locle →  [[Les Eplatures]] zum [[Bezirk La Chaux-de-Fonds]]

* 1875: Fusion ''[[Brot-Dessus]]'' un ''[[Plamboz]]''  →  [[Brot-Plamboz]]

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Bezirke des Kantons Neuenburg}}

[[Kategorie:Bezirk im Kanton Nöieburg|Le Locle]]</text>
      <sha1>h3wco3gb90ty31wm89fbwlpczqgxd6i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schweizer Singbuch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>69903</id>
    <revision>
      <id>1087239</id>
      <parentid>949412</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Schuel]] ussenee; [[Kategorie:Bildig i de Schwiiz]] ergänze</comment>
      <origin>1087239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13170" sha1="lz3m7mrep82u4hc1vve63sjb3looclk" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schwiizer Singbuech}}
S '''Schwiizer Singbuech''' isch es [[Liederbuch|Liederbuech]], wo vo-n es baar [[Ostschweiz|Oschtschwiizer]] Kantöön für de Musig- und Singunderricht i de [[Schule|Schuele]] useggää wird.

Das Liederbuech git’s öpe sid dr Middi vom 20. Jaarhundert. Es isch i drü verschidene Fassige für d «Understuefe», d «Middelstuefe» und d «Oberstuefe» vo dr obligatorische Volchsschuel gmacht. Scho verhèèr hend d Schuele ofizielli Singbüecher gha, so wie s ''Zürcher Gsangsbuech'', wo dr Kanton Züri ane 1923 useggèè hät.&lt;ref&gt;Edwin Kunz und Karl Weber: ''Zürcher Gesangbuch für das 4. bis 6. Schuljahr.'' Züri 1923.&lt;/ref&gt;

Wo denn z [[Basel]] ane 1937 grad im Verlag vom Bildigsdepartemänt s [[Basler Singbuch|Basler Singbuech]] usechoo isch,&lt;ref&gt;Walter Simon Huber, Ernst Sigg, Bruno Straumann: ''Basler Singbuch.'' Basel 1937&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.volksliederarchiv.de/lexikon/basler-singbuch/ Basler Singbuch] uf volksliederarchiv.de&lt;/ref&gt; sind i dr Oschtschwiiz im Uuftrag vo de kantonale Bildigsdiräkzioone d Mitglider vo dr Redakzioonsgruppe für nes nöis Liederbuech grad a dr Arbet gsi. Das sind dr Josef Feurer (1896–1973), dr Samuel Fisch, dr [[Rudolf Schoch (Musikpädagoge)|Rudolf Schoch]] (1896–1982) und dr Gustav Kugler (1874–1939) gsi. Dr Feurer isch Lehrer z [[St. Gallen|Sanggale]] gsi, dr Fisch Musiglehrer am [[Kanton Thurgau|tuurgauische]] Lehrerseminar z [[Kreuzlingen|Chrüüzlinge]], dr Schoch Lehrer und Musigpädagoog z [[Zürich|Züri]]&lt;ref&gt;Zum Nochlass vom Rudolf Schoch luegt d Zäntralbiblioteek Züri. D Eva Hanke hät derzue ane 2006 s [https://www.zb.uzh.ch/Medien/spezialsammlungen/musik/nachlaesse/schoch.pdf Verzeichnis] gschribe.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{HLS|9071|Schoch, Rudolf|Autor=Yvonne Leimgruber}}&lt;/ref&gt; und dr Kugler Räkter und Chordirigänt z [[Schaffhausen|Schaffuuse]].

Ane 1938 hät d Redakzioon vo dr Zytschrift ”Schwiizer Schuel“ gschribe: ''«Sid Jaare sind de Josef Feurer, de Samuel Fisch und de Rudolf Schoch, wo ali bekante Musigpädagooge sind, dra, s schöne Liedguet z samle und für die drü Schuelliederbüecher z büschele. D Sache für e erscht Band, wo für d Understuefe (erschts bis dritts Schueljaar) tänkt isch, sind i dr Mappe parat, dr zwäit Band für d Middelstuefe (vom vierte bis zum sächste Schueljaar) wird jetz scho bim Zolikofer z Sanggale trukt, und dr dritt Band für d Sekundarschuel (sibts bis nüünts Schueljaar) bim Hueber z [[Frauenfeld|Frauefäld]]; a däm Band schaffet au de Räkter Kugler mit. […] Zum Inhalt vo de Liederbüecher ghöret deils alte, schöni Lieder vom Middelalter bis hüt und deils nöieri Lieder us dr Zyt vo dr Singbewegig. Es hät bsunders au Vaterlandslieder derby, und für d Oberstuefe au Lieder i dr [[Französische Sprache|französische]], dr [[Italienische Sprache|iteliänische]] und dr [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Spraach. […] D Kantöön Tuurgau, [[Kanton St. Gallen|Sanggale]], [[Kanton Appenzell Ausserrhoden|Apezäll Usserrode]], [[Kanton Graubünden|Graubünde]] und [[Kanton Schaffhausen|Schaffuuse]] händ scho pschlosse, das Liederbuech für d Sekundarschuel yzfüere. Und es isch z hoffe, ass es bald wyter im Weschte au übernoo wird und so würklech s ”Schwiizer Singbuech“ wird.»''&lt;ref&gt;Tegscht frei übersetzt. Orignal hoochdütsch in: Schweizer Schule, 24, 1938, S. 812.&lt;/ref&gt;

Vo de erschten Uusgabe a hät me Wärt druff gläit, die Singbüecher au schön z gstalte und mit vilne Bildi z verziere. Do derfür isch dr Wärchlehrer und Chünschtler Fritz Hegi (1916–2003) vo Sanggale zueständig gsi, wo uf fasch allne Syte und zu vilne vo däne Liedli bassendi Titel und Randzeichnige gliferet hät.&lt;ref&gt;[http://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=11039986 Hegi, Fritz] uf sikart.ch&lt;/ref&gt;

Die erscht Uuflag vom Singbuech für d Understuefe isch ane 1942 im Verlag vo dr Bildigsdiräkzioon vom Kanton Züri usechoo, wo das Buech für s Singe i de erschte Klasse für obligatoorisch erklärt hät. Dezue händ de Samuel Fisch und de Rudolf Schoch als Hilfsmiddel für d Lehrer au no d «Arbetsbletter füre Gsang und Musigunderricht» gmacht, wo bim Verlag ”Zürcher Liederbuechastalt“ useggèè worde sind.&lt;ref&gt;Schweizerische Lehrerinnenzeitung, 47, 1942-1942, S. 227.&lt;/ref&gt;

S Singbuech für d Understuefe het i de Uusgabe bis zu de 1960er Jaar 105 Lieder gha; do dervo sind 33 [[Mundart]]lieder gsi. Vil vo dene Lieder sind hüt no algemäin bekanti Gsäng, wo me guet als [[Volkslied|Volchslieder]] cha bezeichne. Bi de meischte Gsäng sind d Näme vo de Schriftsteller, wo d Väärs tichtet händ, und vo de Komponischte, wo d Melodie gmacht händ, aggèè. Bi de Tieläktlieder findet me als Urheber öpe de [[Josef Reinhart]], de [[Traugott Schmid]], d [[Dora Haller]], d [[Emilie Locher-Werling]], de [[Edwin Kunz]], de [[Rudolf Hägni]] und d [[Sophie Haemmerli-Marti]] – lueg da dezue au i dere Lischte: [[Mundartlieder im Schweizer Singbuch Unterstufe 1962|Mundartlieder vom Schwiizer Singbuech für d Understuefe vo 1962]].

S Liederbuech für d Understuefe isch i dr erschte Uusgab ydeilt i die Kapitel:
* ''Vom Morgen bis zum Abend''
* ''Im Kreislauf des Jahres''
* ''Singende und klingende Welt''
* ''Frohsinn und Scherz''
* ''”Tiere und Blumen“''
* ''”Spiellieder“''

Bi einzelne Lieder sind Hiwys, wie dr Lehrer oder d Lehrerin d Begläitmusig cha spile oder wie me se für Gruppetänz oder änligs cha bruuche, und au wie me se vor Publikum sell vorträge. Den isch im Buech no en Üebigsdeil, wo drin die algemeine Grundlage vom Singe und vom Gsangsunderricht erklärt sind.

Dr zwäit Band für d Middelstuefe isch sid 1938 näbenand vo de verschidene Kantöön useggèè worde. Es git Versioone, wo d Bildigsdiräkzioon vom Kanton Sanggale zäme mit dere vo Apezäll useggä het, d Zürcher Bildigsdiräkzioon het iry Versioon vom Musig Hug z Züri la truke.

Und für de dritt Band sind als Herusgäber d Komferänze vo de Sekundarlehrer i de Kantöön Tuurgau, Sanggale und Züri gmeinsam häregstande.

Vo dene Liederbüecher sind im Verlauf vo de Jaarzäänte ganz vil trukt worde, wil me se i de Schuele vo dr Oschtschwiiz und deils au in andere Kantöön fasch täglech pruucht hät. D Gsamtzaal vo de trukte Büecher isch wyt über ere halbe Milioon Exämplar. D Verlääg hend al baar Jaar nöji Uuflage gmacht, am Afang hät me derzue chuum öppis am bewäärte Inhalt ggänderet. I de 1960er Jaar isch den aber vom erschte Band e richtegi zwäiti Uuflag gmacht worde, wo jetzt de Josef Feurer zäme mit em Willi Gremlich und de Marianne Vollenweider zämegstellt hät. D Volleweider isch vo [[Zumikon|Zumike]] gsi und het sälber au Lieder gschribe, und si isch d Presidäntin vom Schwiizerische Lehrerinneveräin gsi. Dr Gremlich (* 1926) isch e Komponischt, wo d Kantorei vom [[St. Peter (Zürich)|St. Peeter]] z Züri gläitet und vil für de de Gsangsunderricht gleischtet hät. Er hät au Lieder uf [[Hochdeutsch|hochdüütsch]], i de [[Schweizerdeutsch|düütschschwiizer]] Mundarte und vom [[Rätoromanische Sprache|Rätoromanische]] useggèè, und zwar meischtens bim [[Zürcher Chorliederverlag]].&lt;ref&gt;[http://www.liedersammlung.ch/lisa/person/30000094 ''Liedersammlung des Zürcher Chorliederverlags]{{Toter Link|url=http://www.liedersammlung.ch/lisa/person/30000094 |date=2018-07 }} uf liedersammlung.ch&lt;/ref&gt;

Dr Band für die erschte Klasse heisst sid de 1990er Joor &quot;Schweizer Singbuch Unterstufe – Sing mit!&quot;, und es hät i dr nöje Form 162 Lieder. Für d Produkzioon isch i dr Oschtschwiiz der ''Verlag Schweizer Singbuch'' z [[Amriswil]] pildet worde; sid ane 1981 isch er als Verein organisiert.

Di nöischt Uuflaag vom «Sing mit! Schweizer Singbuch» vo ane 2016 isch vom Musiker und Kantonsschuellehrer Rolf Heeb vom [[Rorschacherberg|Rorschacherbärg]] und vom tuurgauische Musiglehrer und Chorleiter Hanspeter Schär (* 1945) vo Chrüüzlinge bearbeitet worde; di modärn Grafik het d Sanggaler Zäichnerin Corinne Bromundt (* 1968) gstaltet. Dr Schär isch bsunders au dur syni Forschig i dr Musigbiblioteek vom [[Kloster Einsiedeln|Chloschter Äinsidle]] bekant worde. Me hät vor der Bearbeitig bi de Scheule en Umfroog gmacht zum usefinde, weli Lieder bsunders beliebt sind; und im nöje Liederbuech sind grad 50 aktuelli Lieder zu de alte, wo me wyters bhalte het, derzuecho. Es git au jetz no es Begleitbuech mit didaktische Underlaage füre Musigunderricht, und d Lieder, wo äxtra drfür a vil Schuele i dr Oschtschwiiz ufgnoo worde sind, sind inere bsundere Musigeditzioon uf 6 [[CD|CeeDee]] useggèè, und me cha se deils au im [[Internet]] finde.

Für s Liederbuech vo dr Middelstuefe isch sid de 1970er Jaar d Redakzioon au bi guete Musiker und Didaktiker glääge: Dr Willi Gremlich het di nöi Uuflag zäme mit em Walter Emch (* 1936) und em Josef Röösli (* 1935) gmacht. Dr Emch chunt vo [[Grub AR|Grueb]] im Apezällerland; er spylt Klavier und [[Orgel]]e, und er isch am Semi z [[Rorschach]] Musigprofässer gsi und hät Chöör gleitet. Dr Röösli vo [[Hitzkirch|Hetzchöuch]] im Kanton [[Kanton Luzern|Luzärn]] isch Musiker und Komponischt, er isch Musiglehrer am Seminar z Hetzchöuch gsi und hät au a dr Luzärner Akademy für Schuel- und Chilemusig underrichtet, sälber hät er no anderi Singbüecher useggèè&lt;ref&gt;[http://sergeschmid.ch/josef-roeoesli.html Joseph Röösli] uf sergeschmid.ch&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://kultur.lu.ch/-/media/Kultur/Dokumente/preise_auszeichnungen/preistraegerinnen.pdf Josef Röösli] uf kultur.lu.ch&lt;/ref&gt;

S Singbuech für d Middelstuefe chunt bim Lehrmiddelverlag vom Kanton Sanggale z Rorschach use und hät sid de Uusgabe vo de 1990er Joor dr Titel «Sing Ais!», und gly het me dezue au en Uusgab uf CeeDee gmacht.&lt;ref&gt;Jost Nussbaumer, Pablo Winiger: ''Sing Ais! Schweizer Singbuch Mittelstufe, 6 Musik-CD, Playback-Ausgabe.'' Lehrmittelverlag St. Gallen. ISBN 978-3-906784-75-5&lt;/ref&gt; I däm Buech sind jetz 178 Lieder gsi, wo zu vil Musigrichtige ghöre, vom tradizionelle Volchslied bis zu Gsäng vo dr [[Rockmusik|Rock]]- und vo dr [[Popmusik|Popmusig]]. D Redakzioon händ i dr jüngschte Zyt dr Jost Nussbaumer und dr Pablo Winiger gha. Dr Nussbaumer isch Musigpädagoog, Chorleiter und Komponischt z Sanggale; dr Winiger (* 1951) chunt vo [[Kirchberg SG|Dietschwil]] im Toggeburg und isch Musiker und Heilpädagoog.&lt;ref&gt;[http://www.pablowiniger.ch/ Website vom Pablo Winiger]&lt;/ref&gt;

S Schwiizer Singbuch für d Oberstuefe isch i de 1970er Joore au von ere deils nöje Projäktläitig wyter entwiklet worde. Dasmol hät dr Rudolf Schoch zäme mit em Willi Gohl (1925–2010) dr Inhalt usgwäält. Dr Gohl isch vo [[Gossau SG|Gossau]] gsi und hät z Züri und z [[Winterthur]] als Musiglehrer gschaffet; er hät i dr Öfentlechkeit i dr Schwiiz und au uf dr internazionale Büüni so vil für s Singe und für d Chorbewegig gmacht und isch au i de [[Medien|Meedie]] so präsent gsi, ass me-n iim mängmol dr Titel vom ”Schwiizer Singpapscht“ aghänkt hät.&lt;ref&gt;[https://www.srf.ch/sendungen/fiirabigmusig/ein-heller-morgen-fuer-willi-gohl ''Ein heller Morgen für Willi Gohl''] uf srf.ch&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.winterthur-glossar.ch/app/default/pub/fw.action/wine.article?ce_id=242&amp;ce_name=Person Willi Gohl] uf winterthur-glossar.ch&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nzz.ch/freude_an_der_musik_vermitteln-1.5019356 ''Freude an der Musik vermitteln] uf nzz.ch&lt;/ref&gt; Füre Buechschmuck hät dr Verlag dasmol dr Bündner Kunschtmooler Andreas Juon (1895-1991) engaschiert.&lt;ref&gt;[[Paul Zinsli]]: ''Freundesworte an Kunstmaler Andreas Juon †.'' In: Bündner Jahrbuch. Zeitschrift für Kunst, Kultur und Geschichte Graubündens, 35, 1993, S. 13–22&lt;/ref&gt;

S aktuelle Buech vo ane 2017 für die 7. Klass mit em nöie Titel «Musik aktiv – Lieder, Musikkunde» treit d Handschrift vom Redakzioonsteam mit em Musiglehrer Fredi Fluri vo [[Malters]], em Sanggaler Musiker Robert Fricker, em Musiker, Musiglehrer und Dirigänt Suso Mattle vo [[Oberriet SG|Oberriet]], em Zürcher Musiglehrer und Rockmusiker Daniel Nösberger vo [[Höngg]] und em Verlagsleiter Bernhard Weber. Es bringt 239 Lieder us verschidene Singtradizioone, Kulture und Musigstil, vo Lieder vom [[Mani Matter]] bis zum ''Spiritual'', vo Schwiizer Lieder wie zum Bischpiil em ''[[Text:Volkslieder/Lueget vo Berg und Tal|Luegit vo Bärgen und Tal]]'' und vo klassische Lieder öpe vom [[Ludwig van Beethoven|Beethoven]] bis hii zu Songs vo modärne Interpreete, und es het au wider vil anders Material füre zytgemäss Musigunderricht.&lt;ref&gt;Bernhard Suter: [http://www.musikzeitung.ch/de/rezensionen/noten/2017/09_10/musik-aktiv.html#.WoWmRIX0CiY ''Drive für die Sekundarstufe I.''] uf musikzeitung.ch&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.musik-aktiv.ch/ '' Musik aktiv – Lieder, Musikkunde'']&lt;/ref&gt;

== Weblink ==
* [https://www.singbuchverlag.ch/online-shop.html/9 Website vom Verlag Schwiizer Singbuch]
* Brigitta Hochuli: [https://www.thurgaukultur.ch/magazin/714 ''Sing mit!''] uf thurgaukultur.ch

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Lied]]
[[Kategorie:Bildig i de Schwiiz]]
[[Kategorie:Kultur in dr Schwiz]]
[[Kategorie:Buech]]
[[Kategorie:Mundartkultur]]</text>
      <sha1>lz3m7mrep82u4hc1vve63sjb3looclk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ried (Landschaft im Elsass)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>72089</id>
    <revision>
      <id>1087262</id>
      <parentid>1027230</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:11:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Geografii vom Elsass]] ergänze</comment>
      <origin>1087262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1742" sha1="01spfylsxqr8u91rcf6hzq3x6vdvdsq" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:s Ried im Elsass}}
[[Datei:Forest Ried Illwald.jpg|mini|Waldlandschaft südlech vo Schlettstadt]]
[[Datei:Réserve_du_Rohrschollen_16.jpg|mini|D Insle Rohrscholle östlech vo [[Straßburg|Strossburg]]]]
[[Datei:Prairie Ried Illwald.jpg|mini|Grasland bim Illwald]]

S '''Ried''' isch e Naturlandschaft im [[Elsass]].

Das Gebiet treit grossi Wydewälder, wo früener immer wider bi de Hochwasser vom [[Rhein|Rhy]] überschwemmt worde sind. Es isch en [[Flussaue|Auelandschaft]] mit ere ryche [[Pflanzen|Pflanzewält]]. Das [[Naturschutz|Naturschutzpiet]] lyt am [[Oberrhein|Oberrhy]] und am Fluss [[Ill (Elsass)|Ill]], im ene länge Streife näbet em Rhykanal im Unterelsass zwüsche [[Marckolsheim|Markelse]] bi [[Schlettstadt]] und [[Lauterburg (Unterelsass)|Lüterburi]] ganz im Norde vom Elsass. 

S ''Ried'' isch in zwei Beraich ufdeilt:
* s ''Chlyne Ried'' im Norde
* s ''Grosse Ried'' im Süde

Bi der Regulierig vom Rhy im 19. Jaarhundert isch der [[Fluss]] in es neus, grads Flussbett zwüsche höche Dämm gleited worde und cha der Auewald drum nümm guet wässere. So tröchne d Waldgebiet i der Umgäbig z fescht us. Vo vilne alte Rhyärm isch hüt nume no en [[See]] im Waldgebiet übrig.

Bi Strossburg het’s im ehemolige Riedgebiet grossi Hääfe für d [[Schiff|Rhyschiff]].

== Lueg au ==
* [[Riedweier|Riedwihr]]

== Weblink ==
*[https://web.archive.org/web/20140202202347/http://observatoirealsace.free.fr/ZH/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;id=28&amp;Itemid=52 E Charte vom ''Ried'']
*[https://www.mitwelt.org/grand-ried-alsace-grosses-ried-elsass.html S´Große Ried, ä scheeni, bedrohdi Landschaft]

[[Kategorie:Geografii vom Elsass]]
[[Kategorie:Naturschutzgebiet (Frankriich)]]
[[Kategorie:Rhy]]</text>
      <sha1>01spfylsxqr8u91rcf6hzq3x6vdvdsq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Region Montagnes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73762</id>
    <revision>
      <id>1087203</id>
      <parentid>1081303</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T03:05:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SpinnerLaserzthe2nd</username>
        <id>83904</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:La Brévine-coat of arms.svg]] → [[File:CHE La Brévine COA.svg]]</comment>
      <origin>1087203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5648" sha1="sbur0e7j10dieucxnh5keved30ecm72" xml:space="preserve">{{Infobox Bezirk in der Schweiz
|     WAPPEN = 
|       NAME = Region Montagnes
|     KANTON = Neuenburg
|       SITZ = -
|        BFS = 2410
| REGION-ISO = CH-NE
|    FLAECHE = 236.73
|    WEBSITE = 
|      KARTE = Karte Kanton Neuenburg Regionen 2021.png
}}
D '''Region Bäärg''', uf [[Französische Sprache|französisch]]: '''Region Montagnes''', isch eini vo de vier grosse [[Regionen des Kantons Neuenburg|Regioone]], wo der [[Kanton Neuenburg|Kanton Nöieburg]] sit em 1. Jänner 2018 dri ufdeilt isch.

Die Regioone sind nit wie in anderne Fäll e Zwüscheebeni zwüsche de [[Politische Gemeinde|Gmeinde]] und em [[Kanton]], sondern nume es Instrumänt für d Statistik vom Kanton Nöieburg und für d Wahle.

I der Region ''Bäärg'' sind die früenere Bezirk [[Bezirk La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]] und [[Bezirk Le Locle|Le Locle]] zämegfasst. Si goot im Nordweschte bis an [[Doubs (Fluss)|Doubs]] und a d Landesgränze vo der [[Schweiz|Schwiiz]] zu [[Frankreich|Frankryych]].


{| class=&quot;wikitable sortable zebra&quot; style=&quot;text-align:left;&quot;
! class=&quot;unsortable&quot; | Wappe
! style=&quot;text-align:left;&quot; | Name vo de Gmeind
! Patois; dr tütsch Name
! Iiwohner&lt;ref&gt;{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-NE}}&lt;/small&gt;
! Flächi&lt;ref&gt;{{Metadaten Fläche CH||QUELLE}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! Iiwohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;pro km²&lt;/small&gt;
|-
| [[Datei:Brot-Plamboz-coat of arms.svg|35px|center]] || [[Brot-Plamboz]] || fp. [a brɔ plɑ̃bo]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6433}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6433}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6433}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6433}}/{{Metadaten Fläche CH|6433}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE La Brévine COA.svg|35px|center]]|| [[La Brévine]] || fp. [la brəˈvəna]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6432}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6432}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6432}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6432}}/{{Metadaten Fläche CH|6432}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE La Chaux-de-Fonds COA.svg|35px|center]]|| [[La Chaux-de-Fonds]] || fp. [la tʃo]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6421}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6421}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6421}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6421}}/{{Metadaten Fläche CH|6421}} round 0}}
|-
| [[Datei:La Chaux-du-Milieu-coat of arms.svg|35px|center]]|| [[La Chaux-du-Milieu]] || fp. [la tʃo dy mɛˈta]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6435}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6435}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6435}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6435}}/{{Metadaten Fläche CH|6435}} round 0}}
|-
| [[Datei:La Sagne-coat of arms.svg|35px|center]]|| [[La Sagne]] || fp. [la sɛːɲ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6423}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6423}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6423}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6423}}/{{Metadaten Fläche CH|6423}} round 0}}
|-
| [[Datei:Le Cerneux-Pequignot-coat of arms.svg|35px|center|Le Cerneux-Péquignot]] || [[Le Cerneux-Péquignot]] || — 
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6434}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6434}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6434}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6434}}/{{Metadaten Fläche CH|6434}} round 0}}
|-
| [[Datei:LeLocle-blazon.svg|35px|center]]|| [[Le Locle]] || fp. [i luːtʃ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6436}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6436}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6436}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6436}}/{{Metadaten Fläche CH|6436}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Les Planchettes COA.svg|35px|center]]|| [[Les Planchettes]] || fp. [lɛ ˈpiɛ̃tʃtɛ]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6422}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6422}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6422}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6422}}/{{Metadaten Fläche CH|6422}} round 0}}
|-
| [[Datei:CHE Les Ponts-de-Martel COA.svg|35px|center]]|| [[Les Ponts-de-Martel]] || fp. [ɛ pɔ̃] [a mwaˈte]
| style=&quot;text-align:right&quot; data-sort-value=&quot;{{EWZ|CH-NE|6437}}&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|6437}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{formatnum: {{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|6437}} | 2 }}}}
| style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|6437}}/{{Metadaten Fläche CH|6437}} round 0}}
|-
! colspan=&quot;3&quot; | Total (9)
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{EWZ CH|CH-NE|B2410}}
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{FormatNum|{{ RundenDez | {{Metadaten Fläche CH|B2410}} | 2 }}|ch}}
! style=&quot;text-align:right&quot; | {{#expr:{{Metadaten Einwohnerzahl CH-NE|B2410}}/{{Metadaten Fläche CH|B2410}} round 0}}
|}

== Veränderige sit 2018 ==
&lt;gallery&gt;
Karte Kanton Neuenburg Gemeindeveraenderungen 2021.png|Gmeinde bis 2020
&lt;/gallery&gt;

* 2021:  ''[[Les Brenets]]'' u ''[[Le Locle]]'' → Le Locle

== Weblink ==
{{Commonscat|Region Montagnes}}

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Regionen des Kantons Neuenburg}}

[[Kategorie:Kanton Neueburg]]</text>
      <sha1>sbur0e7j10dieucxnh5keved30ecm72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Mathieu Kappler/Angelegte Artikel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>82778</id>
    <revision>
      <id>1087271</id>
      <parentid>1087055</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T10:37:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>/* 25px sunschtigs */</comment>
      <origin>1087271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59173" sha1="ep505sr7oj2fijp7t8ymyclyo03rza4" xml:space="preserve">&lt;span id=&quot;toc-top&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;center&gt;
'''Ìnhàltsverzaichniss'''&lt;br/&gt;
[[#Ààdel|1. Ààdel]]&lt;br/&gt;
[[#Àltertummsforschung un G’schìcht|2. Àltertumms- un G’schìchtsforschung]]&lt;br/&gt;
[[#Àrkitäktüür, Bàuikunscht|3. Àrkitäcktüür, Bàuikunscht]]&lt;br/&gt;
[[#Assa un Trìnka|4. Assa un Trìnka]]&lt;br/&gt;
[[#Astrofüüsik, Schtarnakunda|5. Astrofüüsik, Schtarnakunda]]&lt;br/&gt;
[[#Biologii|6. Biologii]]&lt;br/&gt;
[[#Geogràfii|7. Geogràfii]]&lt;br/&gt;
[[#Erootik, Pornogràfii|8. Erootik, Pornogràfii]]&lt;br/&gt;
[[#Film un Farnsah, Rundfunk, digitààla Meedia|9. Film un Farnsah, Rundfunk, digitààla Meedia]]&lt;br/&gt;
[[#Füüsik|10. Füüsik]]&lt;br/&gt;
[[#Gsundhait un Hailkunscht|11. Gsundhait un Hailkunscht]]&lt;br/&gt;
[[#Ìnformàtìgg|12. Ìnformàtìgg]]&lt;br/&gt;
[[#Ìnschtitüüta un G’leehrtag’sällschàfta|13. Ìnschtitüüta un G’leehrtag’sällschàfta]]&lt;br/&gt;
[[#Kemii|14. Kemii]]&lt;br/&gt;
[[#Làndwìrtschàft|15. Làndwìrtschàft]]&lt;br/&gt;
[[#Lìteràtüür un Prassa|16. Lìteràtüür un Prassa]]&lt;br/&gt;
[[#Màthemààtik|17. Màthemààtik]]&lt;br/&gt;
[[#Militäär|18. Militäär]]&lt;br/&gt;
[[#Mooda|19. Mooda]]&lt;br/&gt;
[[#Moolaräi|20. Moolaräi]]&lt;br/&gt;
[[#Müüsik|21. Müüsik]]&lt;br/&gt;
[[#Politik|22. Politik]]&lt;br/&gt;
[[#Racht|23. Racht]]&lt;br/&gt;
[[#Religioona|24. Religioona]]&lt;br/&gt;
[[#Schport|25. Schport]]&lt;br/&gt;
[[#Schproochwìssaschàft|26. Schproochwìssaschàft]]&lt;br/&gt;
[[#Üssbìldung un Schüalsüschteem|27. Üssbìldung un Schüalsüschteem]]&lt;br/&gt;
[[#Verkeehr|28. Verkeehr]]&lt;br/&gt;
[[#sunschtigs|29. sunschtigs]]
&lt;/center&gt;

=== [[Datei:Cheval cabré et en chevalier.svg|35px]] Ààdel ===
* ''Ààdelfàmìlia:'' [[Waldner von Freundstein]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Woman head louvre.gif|25px]] Àltertummsforschung un G’schìcht ===
* ''Ärraignissa:'' [[Messerangriff in Mülhausen am 22. Februar 2025|dr Masserààgrìff z’ Mìlhüüsa àm 22. Hornung 2025]]
* ''Histooriker, Àltertummsforscher:'' [[François Burckard]] • [[Marie Besse]] • [[Jean-Pierre Chaline]] • [[Nadine-Josette Chaline]] • [[André Encrevé]] • [[André Hugel]] • [[Marion Lichardus-Itten]] • [[Guillaume Marlot]] • [[Jean-Georges Mieg]] • [[Prosper Tarbé]]
* ''Fiirtiga:'' [[Nationalfeiertag der Jeanne d’Arc und der Vaterlandsliebe|Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa]]
* ''Fundplatz, àlta Volksschtamm:'' [[Bibrax]] • [[Remer]]
* ''histoorischa Schtààta:'' [[Stadtrepublik Mülhausen|d’ Schtàdtrepüblik Mìlhüüsa]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Architecture capitol.svg|35px]] Àrkitäktüür, Bàuikunscht ===
* ''Begrìffa:'' [[Wolkenkratzer|Wulkakràtzer]], [[Monument historique]]
* ''Bàuiplàànzaichner:'' [[Jules Alard]] • [[Ferdinand Amann]] • [[Marc Margotin]] • [[Édouard Roederer]] • [[Émile Peltier]] • [[André Ragot]] • [[Jacques Rapin]] • [[Édouard Thiérot]]
* ''histoorischa Gebäijer, Dankmooler:''
** ''z’ Kolmer:'' [[Haus Wildungshof|s’ Hüüs Wìldungshoof]]
** ''z’ Mìlhüüsa:'' [[Bollwerk (Mülhausen)|Bollwark (Mìlhüüsa)]] • [[Centre commercial Porte Jeune]] • [[Mieg-Haus|s’ Mieg-Hüüs]] • [[Parc Expo (Mülhausen)|dr Parc Expo z’ Mìlhüüsa]]
** ''z’ Näi York:'' [[33 Thomas Street]]
** ''z’ Pàriis:'' [[Maison de l’Alsace]]
** ''z’ Reims:'' [[Fontaine des Carmes (Reims)]] • [[Hôtel_de_La_Salle_(Reims)|s’ Hüüs La Salle z’ Reims]] • [[Ostfriedhof (Reims)|dr Oschtfrììdhoof z’ Reims]] • [[Westfriedhof (Reims)|dr Wäschtfrììdhoof z’ Reims]]
** ''z’ Reimserbarg (Lothrìnga):'' [[Statue du Volontaire]]
* Warkzigg: [[Schraubenzieher|Schrüüwaziager]]
* histoorischa Schtroossa:
** ''z’ London:'' [[Strand (London)]]
** ''z’ Mìlhüüsa:'' [[Rue Louis-Pasteur (Mülhausen)|Àm Bollwark]] • [[Rue des Boulangers (Mülhausen)|Bäckergàss]] • [[Rue des Fleurs (Mülhausen)|Blüamagàss]] • [[Rue du Bastion (Mülhausen)|Bollwarkgassla]] • [[Passage Teutonique|Diitschahoofgassla]] • [[Rue des Tondeurs (Mülhausen)|Freschawaid]] • [[Rue des Tanneurs (Mülhausen)|Garwergàss]] • [[Place Franklin|Hàrdäpfelmàrkt]] • [[Impasse du Coq (Mülhausen)|Hiahnerwìnkel]] • [[Rue de la Somme (Mülhausen)|Kìrchhoofschtrooss]] • [[Rue du Couvent (Mülhausen)|Kloschtergàss]] • [[Rue du Marché (Mülhausen)|Màrktgassla]] • [[Rue des Bouchers (Mülhausen)|Metzgergàss]] • [[Rue de la Meurthe (Mülhausen)|Rue de la Meurthe]] • [[Rue du Moulin (Mülhausen)|Mììhlagàss]] • [[Rue des Bons-Enfants (Mülhausen)|Müassbrunnergassla]] • [[Impasse des Bœufs (Mülhausen)|Ocksagassla]] • [[Impasse des Prêtres (Mülhausen)|Pfàffagassla]] • [[Place de la Réunion|Roothüüsplàtz]] • [[Rue des Cordiers (Mülhausen)|Sailergrààwa]] • [[Rue de la Justice (Mülhausen)|Schìndergassla]] • [[Rue des Maréchaux (Mülhausen)|Schmììdgàss]] • [[Rue Paille|Schtràuigàss]] • [[Rue Henriette (Mülhausen)|Schüalgàss]] • [[Rue du Raisin (Mülhausen)|Triiwelgàss]] • [[Impasse de l’Horloge (Mülhausen)|Ührahof]] • [[Rue des Charrons (Mülhausen)|Wàgnergàss]] • [[Wildemannstraße|Wìldamànsgass]] • [[Rue de la Moselle (Mülhausen)|Ziagelgass]]
** ''z’ Nànzig:'' [[Rue Henri-Poincaré (Nancy)]] • [[Rue Raymond-Poincaré (Nancy)]] • [[Avenue Anatole-France (Nancy)]]
** ''z’ Reims:'' [[Avenue de Laon]] • [[Boulevard Louis-Roederer]] • [[Parc Léo-Lagrange]] • [[Parc de la Patte-d’Oie]] • [[Promenades de Reims]] • [[Rue de l’Abbé-de-L’Épée (Reims)]] • [[Rue Boulard (Reims)]] • [[Rue du Cadran-Saint-Pierre]] • [[Rue Cérès]] • [[Rue de Chativesle]] •  [[Rue du Clou-dans-le-Fer]] • [[Rue Dieu-Lumière]] • [[Rue Docteur-Jacquin]] • [[Rue Docteur-Jacquin]] • [[Rue des Fuseliers]] • [[Rue de la Gabelle]] • [[Rue Jeanne-d’Arc (Reims)]] • [[Rue Marx-Dormoy (Reims)]] • [[Square Colbert (Reims)]]
** ''z’ Pàriis:'' [[Rue de Berne]] • [[Rue de Mulhouse (Paris)]]

''→ fìr d’ Kultschtätta un Gotteshiiser, lüag ìm [[#Religioona|Àbschnìtt „Religioona“]] doo dunta''

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Foodlogo2.svg|24px]] Assa un Trìnka ===
* ''Kochkunscht:'' [[Gâteau mollet]] • [[Pan bagnat]]
* ''Getranker:'' [[Champagner]] • [[Charles de Cazanove]] • [[Somersby]] • [[Twinings]] • [[The Coca-Cola Company]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Noun Astronomy Icon2.svg|25px]] Astrofüüsik, Schtarnakunda ===
* ''Astrofüüsiker, Schtarnakundler:'' [[Sibylle Anderl]]
* ''Schtarna:'' [[Alpha Centauri]] • [[Lichtjahr|Liachtjoohr]] • [[Liste der Listen von Sternen|Lischta vu da Lischta vu Schtarna]] • [[Liste der massereichsten Sterne|Lischta vu da Schtarna mìt dr greeschta Màssa]] • [[Liste sehr großer Sterne|Lischta vu sehr groossa Schtarna]] • [[Liste der mit bloßem Auge sichtbaren Sterne|Lischta vu da Schtarna, womm’r mìt’m bloossa-n-Àuiga känna sah]] • [[Liste von Supernovae|Lischta vu Supernovae]] • [[Sonnenfinsternis vom 25. Oktober 2022|Sunnafìnschterniss vum 25. Oktoower 2022]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:ADN static h.png|37px]] Biologii ===
* ''Biolooga:'' [[Katharina Mangold-Wirz]]
* ''Tiarlaàrta:'' [[Östlicher Laubfrosch|Ääschtlig Làuibfräschla]] • [[Grüne Pfirsichblattlaus|Griana Pfärsigblàttlüüs]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Geographylogo.svg|28px]] Geogràfii ===
* {{ALB|#|WIDTHS=17px}} ''Àlbàània:'' &lt;u&gt;[[Shkodra]]&lt;/u&gt;
* {{DZA|#| |WIDTHS=17px}} ''Àlgeeria:'' [[Kabylei|Kabyläi]]
* {{ARG|#|WIDTHS=17px}} ''Àrgentiinia:'' [[Epuyén]]
* {{AUS|#|WIDTHS=17px}} ''Àuischtrààlia:'' [[Newman (Western Australia)]] 
* {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Boom (Belgien)|Boom (Belgia)]] • [[Provinz Flämisch-Brabant|Prowìnz Fläämisch-Bràbant]] • [[Provinz Hennegau|Prowìnz Hennagàui]] • [[Flandern|Flàndra]] • [[Provinz Limburg (Belgien)|Prowìnz Limburg]] • [[Provinz Lüttich|Prowìnz Lüttich]] • [[Provinz Namur|Prowìnz Namur]] • [[Provinz Ostflandern|Prowìnz Oschtflàndra]] • [[Wallonische Region|Wàlloonischa Regioon]] • [[Provinz Wallonisch-Brabant|Prowìnz Wàlloonisch-Bràbant]] • [[Provinz Westflandern|Prowìnz Wäschtflàndra]]
* {{BUR|#| |WIDTHS=17px}} ''Burkina Faso:'' [[Barsalogho]]
* {{GER|#| |WIDTHS=17px}} ''Diitschlànd:'' [[Erfurt]]
* {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:''
** ''Bariga:'' [[Hartmannswillerkopf|Hàrtmànnswillerkopf]]
** ''Flìss un Seea:'' [[Aire (Aisne)]] • [[Aisne]] • [[Anger (Mouzon)]] • [[Aulnay-sur-Marne]] • [[Argers]] • [[Canal de l’Aisne à la Marne |Aisne-Marne-Sittakànààl]] • [[Ardre (Fluss)]] • [[Audry (Sormonne)]] • [[Aussonce]] • [[Auve (Fluss)]] • [[Auzon (Aube)]] • [[Avançon (Ardennes)]] • [[Barboure]] • [[Bar (Fluss)]] • [[Barbuise (Fluss)]] • [[Biesme (Aisne)]] • [[Stausee Bouzey|Schtàuisee Bouzey]] • [[Bruxenelle]] • [[Coole (Fluss)]] • [[Fion]] • [[Guenelle]] • [[Marne (Fluss)]] • [[Canal latéral à la Marne|Marne-Sittakànààl]] • [[Moivre (Fluss)]] • [[Muze (Vesle)]] • [[Noblette]] • [[Ognon]] • [[Ornain]] • [[Oyapock]] • [[Orillon (Fluss)]] • [[Py (Suippe)]] • [[Recologne (Ognon)]] • [[Reigne]] • [[Retourne]] • [[Saônelle]] • [[Saulx (Fluss)]] • [[Somme-Soude]] • [[Suippe]] • [[Suize]] • [[Vair]] • [[Vesle]] • [[Vière]]
** ''frànzeescha G’mainda un G’maindaverband:'' [[Ablancourt]] • [[Acy-Romance]] • [[Aigny]] • [[Aire (Ardennes)]] • [[Alincourt]] • [[Alliancelles]] • [[Amagne]] • [[Ambly-Fleury]] • [[Ambrières]] • [[Ameuvelle]] • [[Annelles]] • [[Anthenay]] • [[Aougny]] • [[Arcis-le-Ponsart]] • [[Arnicourt]] • [[Arrigny]] • [[Artignosc-sur-Verdon]] • [[Aubérive]] • [[Aubervilliers]] • [[Aubilly]] • [[Aulnay-l’Aître]] • [[Alland’Huy-et-Sausseuil]] • [[Apremont (Ardennes)]] • [[Arrancy-sur-Crusnes]] • [[Auménancourt]] • [[Baconnes]] • [[Banogne-Recouvrance]] • [[Barby (Ardennes)]] • [[Baslieux-lès-Fismes]] • [[Bassu]] • [[Bassuet]] • [[Bazancourt (Marne)]] • [[Beaumont-sur-Vesle]] • [[Beine-Nauroy]] • [[Belval-en-Argonne]] • [[Berméricourt]] • [[Berru]] • [[Bertoncourt]] • [[Berzieux]] • [[Bétheniville]] • [[Bethon]] • [[Bettancourt-la-Longue]] • [[Bezannes]] • [[Biermes]] • [[Bignicourt]] • [[Bignicourt-sur-Marne]] • [[Bignicourt-sur-Saulx]] • [[Billy-le-Grand]] • [[Binarville]] • [[Blanzy-la-Salonnaise]] • [[Blaise (Marne)]] • [[Bligny (Marne)]] • [[Blesme]] • [[Bouilly (Marne)]] • [[Bouleuse]] • [[Boult-sur-Suippe]] • [[Bouvancourt]] • [[Bouy]] • [[Brandonvillers]] • [[Branscourt]] • [[Braux-Sainte-Cohière]] • [[Braux-Saint-Remy]] • [[Bréban]] • [[Breuil-sur-Vesle]] • [[Breuvery-sur-Coole]] • [[Brienne-sur-Aisne]] • [[Brignoles]] • [[Brimont]] • [[Brouillet]] • [[Brusson (Marne)]] • [[Bussang]] • [[Bussy-le-Château]] • [[Bussy-le-Repos (Marne)]] • [[Bussy-Lettrée]] • [[Champigny (Marne)]] • [[Chapelaine]] • [[Chambrecy]] • [[Changy (Marne)]] • [[Caurel (Marne)]] • [[Cauroy-lès-Hermonville]] • [[Cernay-en-Dormois]] • [[Cernay-lès-Reims]] • [[Cernon (Marne)]] • [[Champigneul-Champagne]] • [[Champillon]] • [[Châlons-sur-Vesle]] • [[Champfleury (Marne)]] • [[Chamery]] • [[Chappes (Ardennes)]] • [[Charmont (Marne)]] • [[Château-Thierry]] • [[Châtrices]] • [[Chaudefontaine (Marne)]] • [[Chaumuzy]] • [[Cheminon]] • [[Chenay (Marne)]] • [[Cheniers]] • [[Cheppes-la-Prairie]] • [[Chepy]] • [[Compertrix]] • [[Coole]] • [[Coolus]] • [[Condé-lès-Herpy]] • [[Contault]] • [[Corroy]] • [[Corny-Machéroménil]] • [[Coulommes-la-Montagne]] • [[Coupéville]] • [[Courcelles-Sapicourt]] • [[Courcy (Marne)]] • [[Courdemanges]] • [[Courlandon]] • [[Courmas]] • [[Courtagnon]] • [[Courtémont]] • [[Courthiézy]] • [[Courville]] • [[Couvrot]] • [[Crugny]] • [[Cuisles]] • [[Dampierre-le-Château]] • [[Dizy (Marne)]] • [[Dombasle-en-Xaintois]] • [[Dompremy]] • [[Dontrien]] • [[Doux (Ardennes)]] • [[Drouilly]] • [[Écollemont]] • [[Écriennes]] • [[Écueil]] • [[Écury-sur-Coole]] • [[Élise-Daucourt]] • [[Épense]] • [[Épinonville]] • [[Époye]] • [[Fagnières]] • [[Faux (Ardennes)]] • [[Faux-Fresnay]] • [[Faverolles-et-Coëmy]] • [[Favresse]] • [[Fèrebrianges]] • [[Fère-Champenoise]] • [[Flavigny (Marne)]] • [[Fontaine-en-Dormois]] • [[Fraillicourt]] • [[Francheville (Marne)]] • [[Germigny (Marne)]] • [[Givron]] • [[Givry-en-Argonne]] • [[Gizaucourt]] • [[Glannes]] • [[Grandchamp (Ardennes)]] • [[Gratreuil]] • [[Grauves]] • [[Gueux]] • [[Hagnicourt]] • [[Hermonville]] • [[Heutrégiville]] • [[Hourges]] • [[Isle-sur-Marne]] • [[Isles-sur-Suippe]] • [[Janvry (Marne)]] • [[Joinville (Haute-Marne)]] • [[Jonchery-sur-Vesle]] • [[Jonquery]] • [[Jouy-lès-Reims]] • [[Juif (Saône-et-Loire)]] • [[La Chapelle-Felcourt]] • [[La Chaussée-sur-Marne]] • [[La Faute-sur-Mer]] • [[Lagery]] • [[La Neuvillette (Marne)]] • [[La Neuville-au-Pont]] • [[La Romagne (Ardennes)]] • [[La Neuville-en-Tourne-à-Fuy]] • [[Laon]] • [[Larzicourt]] • [[Laval-sur-Tourbe]] • [[Lavannes]] • [[La Verdière]] • [[La Veuve]] • [[Les Andelys]] • [[Le Châtelet-sur-Retourne]] • [[La Croix-en-Champagne]] • [[Le Châtelier]] • [[Le Chemin]] • [[L’Écaille]] • [[Les Charmontois]] • [[Leffincourt]] • [[Le Meix-Tiercelin]] • [[Les Grandes-Loges]] • [[Les Mesneux]] • [[Lenharrée]] • [[Les Petites-Loges]] • [[Le Thour]] • [[Le Vieil-Dampierre]] • [[Lhéry]] • [[Liffol-le-Grand]] • [[Liffol-le-Petit]] • [[Lille]] • [[Livry-Louvercy]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Bas-Rhin|Lischta vu da G’maindaverbànd ìm Département Bas-Rhin]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Marne |Lischta vu da G’maindaverband ìm Département Marne]] • [[Le Fresne]] • [[Lignon (Marne)]] • [[Lisse-en-Champagne]] • [[Loivre]] • [[Lure (Haute-Saône)]] • [[Maffrécourt]] • [[Magneux (Haute-Marne)]] • [[Magneux (Marne)]] • [[Magneux-Haute-Rive]] • [[Mailly-Champagne]] • [[Mairy-sur-Marne]] • [[Malmy]] • [[Marfaux]] • [[Marolles (Marne)]] • [[Marson]] • [[Matougues]] • [[Mazan]] • [[Mittelmünster|Mìttelmìnschter]] • [[Ménil-Annelles]] • [[Merfy]] • [[Merlaut]] • [[Mesmont (Ardennes)]] • [[Moncetz-Longevas]] • [[Montbré]] • [[Montmeillant]] • [[Montigny-sur-Vesle]] • [[Mont-sur-Courville]] • [[Monthelon (Marne)]] • [[Montreuil (Seine-Saint-Denis)]] • [[Mourmelon-le-Grand]] • [[Mourmelon-le-Petit]] • [[Muizon]] • [[Nantes]] • [[Nanteuil-sur-Aisne]] • [[Neufchâtel-sur-Aisne]] • [[Neuflize]] • [[Neuvizy]] • [[Nogent-l’Abbesse]] • [[Nouvion-sur-Meuse]] • [[Novion-Porcien]] • [[Novy-Chevrières]] • [[Nuisement-sur-Coole]] • [[Oiry]] • [[Olizy]] • [[Ollières]] • [[Omey]] • [[Ormes (Marne)]] • [[Noirlieu]] • [[Pargny-lès-Reims]] • [[Passavant-en-Argonne]] • [[Pontfaverger-Moronvilliers]] • [[Remiremont]] • [[Passy-Grigny]] • [[Pévy‎]] • [[Poilly (Marne)]] • [[Pogny]] • [[Poix]] • [[Pomacle]] • [[Pont-à-Mousson]] • [[Pontault-Combault]] • [[Pouillon (Marne)]] • [[Pourcy]] • [[Prosnes]] • [[Prouilly]] • [[Prunay (Marne)]] • [[Puiseux (Ardennes)]] • [[Puisieulx]] • [[Rapsécourt]] • [[Recy]] • [[Remicourt (Marne)]] • [[Rouvroy-Ripont]] • [[Quilly (Ardennes)]] • [[Raillicourt]] • &lt;u&gt;[[Reims]]&lt;/u&gt; • [[Remaucourt (Ardennes)]] • [[Rennes]] • [[Renneville (Ardennes)]] • [[Réveillon (Marne)]] • [[Rilly-la-Montagne]] • [[‎Rilly-sur-Aisne]] • [[Rocquigny (Ardennes)]] • [[Roizy]] • [[Romain (Marne)]] • [[Romigny]] • [[Rosnay (Marne)]] • [[Rubigny]] • [[Sacy (Marne)]] • [[Saint-Aubin-sur-Aire]] • [[Saint-Brice-Courcelles]] • [[Saint-Clément-à-Arnes]] • [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)]] • [[Saint-Gilles (Marne)]] • [[Saint-Hilaire-le-Petit]] • [[Saint-Jean-sur-Tourbe]] • [[Saint-Léonard (Marne)]] • [[Sainte-Marie (Ardennes)|Sainte-Marie]] • [[Sainte-Marie-à-Py]] • [[Saint-Mard-sur-le-Mont]] • [[Saint-Martin-aux-Champs]] • [[Saint-Étienne-à-Arnes]] • [[Saint-Étienne-lès-Remiremont]] • [[Saint-Euphraise-et-Clairizet]] • [[Saint-Germain-la-Ville]] • [[Saint-Gibrien]] • [[Saint-Imoges]] • [[Saint-Martin-l’Heureux]] • [[Saint-Masmes]] • [[Sainte-Menehould]] • [[Saint-Ouen-Domprot]] • [[Saint-Quentin-sur-Coole]] • [[Saint-Remy-sur-Bussy]] • [[Sapignicourt]] • [[Sarcy]] • [[Saron-sur-Aube]] • [[Seraincourt (Ardennes)]] • [[Servon-Melzicourt]] • [[Sept-Saulx]] • [[Sermiers]] • [[Serzy-et-Prin]] • [[Saint-Étienne-sur-Suippe]] • [[Saint-Jean-aux-Bois (Ardennes)]] • [[Saint-Mard-sur-Auve]] • [[Saint-Pierre (Marne)]] • [[Saint-Souplet-sur-Py]] • [[Sarry (Marne)]] • [[Selles (Marne)]] • [[Sillery (Marne)]] • [[Sivry-Ante]] • [[Sogny-aux-Moulins]] • [[Sogny-en-l’Angle]] • [[Sommesous]] • [[Somme-Tourbe]] • [[Somme-Vesle]] • [[Saint-Étienne-au-Temple]] • [[Saudoy]] • [[Songy]] • [[Soudé]] • [[Soudron]] • [[Soulières]] • [[Taissy]] • [[Tagnon]] • [[Tilloy-et-Bellay]] • [[Thibie]] • [[Thil (Marne)]] • [[Thillois]] • [[Tinqueux]] • [[Togny-aux-Bœufs]] • [[Tourbe]] • [[Tramery]] • [[Trigny]] • [[Trépail]] • [[Treslon]] • [[Trois-Puits]] • [[Unchair]] • [[Vadenay]] • [[Val-de-Vesle]] • [[Vauclerc]] • [[Vaudemange]] • [[Vaudesincourt]] • [[Vatry]] • [[Vavray-le-Grand]] • [[Ventelay]] • [[Varennes-en-Argonne]] • [[Vernancourt]] • [[Verrières (Marne)]] • [[Versailles]] • [[Verzenay]] • [[Vésigneul-sur-Marne]] • [[Vienne-la-Ville]] • [[Ville-Dommange]] • [[Ville-en-Selve]] • [[Ville-en-Tardenois]] • [[Ville-sur-Retourne]] • [[Ville-sur-Tourbe]] • [[Villers-Allerand]] • [[Villers-aux-Bois]] • [[Villers-aux-Nœuds]] • [[Villers-en-Argonne]] • [[Villers-Franqueux]] • [[Villers-Marmery]] • [[Virginy]] • [[Voilemont]] • [[Vouillers]] • [[Vrigny (Marne)]] • [[Warmeriville]] • [[Wignicourt]] • [[Witry-lès-Reims]]
** ''G’maindaverband:'' [[Communauté de communes de l’Argonne Champenoise]] • [[Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne]] • [[Communauté de communes de la Brie Champenoise]] • [[Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne]] • [[Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx]] • [[Communauté d’agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne]] • [[Communauté de communes des Crêtes Préardennaises]] • [[Communauté de communes du Grand Langres]] • [[Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées]] • [[Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne]] • [[Communauté de communes des Monts de Gy]] • [[Communauté de communes de la Moivre à la Coole]] • [[Communauté de communes de l’Ouest Vosgien]] • [[Communauté de communes des Paysages de la Champagne]] • [[Communauté de communes Perthois-Bocage et Der]] • [[Communauté de communes des Portes de Champagne]] • [[Communauté de communes de la Région de Suippes]] • [[Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais]] • [[Communauté de communes du Sud Marnais]] • [[Communauté de communes Val de Gray]] • [[Communauté de communes Vitry, Champagne et Der]] • [[Communauté urbaine du Grand Reims]]
** ''Arrondissements:'' [[Arrondissement Angers]] • [[Arrondissement Bar-le-Duc]] • [[Arrondissement Bar-sur-Aube]] • [[Arrondissement Carpentras]] • [[Arrondissement Châlons-en-Champagne]] • [[Arrondissement Charleville-Mézières]] • [[Arrondissement Châteaubriant-Ancenis]] • [[Arrondissement Château-Gontier]] • [[Arrondissement Chaumont]] • [[Arrondissement Cholet]] • [[Arrondissement Commercy]] • [[Arrondissement Épernay]] • [[Arrondissement Épinal]] • [[Arrondissement Foix]] • [[Arrondissement Fontenay-le-Comte]] • [[Arrondissement Langres]] • [[Arrondissement La Flèche]] • [[Arrondissement La Roche-sur-Yon]] • [[Arrondissement Laon]] • [[Arrondissement Laval]] • [[Arrondissement Le Mans]] • [[Arrondissement Les Sables-d’Olonne]] • [[Arrondissement Lodève]] • [[Arrondissement Lure]] • [[Arrondissement Mamers]] • [[Arrondissement Marseille]] • [[Arrondissement Mayenne]] • [[Arrondissement Montauban]] • [[Arrondissement Montpellier]] • [[Arrondissement Nantes]] • [[Arrondissement Neufchâteau]] • [[Arrondissement Nogent-sur-Seine]] • [[Arrondissement Brignoles]] • [[Arrondissement Reims]] • [[Arrondissement Rethel]] • [[Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges]] • [[Arrondissement Saint-Dizier]] • [[Arrondissement Saint-Nazaire]] • [[Arrondissement Sainte-Menehould]] • [[Arrondissement Saumur]] • [[Arrondissement Sedan]] • [[Arrondissement Segré]] • [[Arrondissement Troyes]] • [[Arrondissement Val-de-Briey]] • [[Arrondissement Verdun]] • [[Arrondissement Vesoul]] • [[Arrondissement Vitry-le-François]] • [[Arrondissement Vouziers]]
** ''Kàntoona:'' [[Kanton Anglure|Kàntoon Anglure]] • [[Kanton Argonne Suippe et Vesle|Kàntoon Argonne Suippe et Vesle]] • [[Kanton Avize|Kàntoon Avize]] • [[Kanton Ay|Kàntoon Ay]] • [[Kanton Beine-Nauroy|Kàntoon Beine-Nauroy]] • [[Kanton Bourgogne-Fresne|Kàntoon Bourgogne-Fresne]] • [[Kanton Châlons-en-Champagne-1|Kàntoon Châlons-en-Champagne-1]] • [[Kanton Châlons-en-Champagne-2|Kàntoon Châlons-en-Champagne-2]] • [[Kanton Châlons-en-Champagne-3|Kàntoon Châlons-en-Champagne-3]] • [[Kanton Châlons-en-Champagne-4|Kàntoon Châlons-en-Champagne-4]] • [[Kanton Château-Porcien|Kàntoon Château-Porcien]] • [[Kanton Châtillon-sur-Marne|Kàntoon Châtillon-sur-Marne]] • [[Kanton Dormans|Kàntoon Dormans]] • [[Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne|Kàntoon Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne]] • [[Kanton Dormans-Paysages de Champagne]] • [[Kanton Écury-sur-Coole|Kàntoon Écury-sur-Coole]] • [[Kanton Épernay-1|Kàntoon Épernay-1]] • [[Kanton Épernay-2|Kàntoon Épernay-2]] • [[Kanton Esternay|Kàntoon Esternay]] • [[Kanton Fère-Champenoise|Kàntoon Fère-Champenoise]] • [[Kanton Fismes|Kàntoon Fismes]] • [[Kanton Fismes-Montagne de Reims]] • [[Kanton Givry-en-Argonne|Kàntoon Givry-en-Argonne]] • [[Kanton Heiltz-le-Maurupt|Kàntoon Heiltz-le-Maurupt]] • [[Kanton Marson|Kàntoon Marson]] • [[Kanton Montmirail (Marne)|Kàntoon Montmirail (Marne)]] • [[Kanton Montmort-Lucy|Kàntoon Montmort-Lucy]] • [[Kanton Reims-1|Kàntoon Reims-1]] • [[Kanton Reims-2|Kàntoon Reims-2]] • [[Kanton Reims-3|Kàntoon Reims-3]] • [[Kanton Reims-4|Kàntoon Reims-4]] • [[Kanton Reims-5|Kàntoon Reims-5]] • [[Kanton Reims-6|Kàntoon Reims-6]] • [[Kanton Reims-7|Kàntoon Reims-7]] • [[Kanton Reims-8|Kàntoon Reims-8]] • [[Kanton Reims-9|Kàntoon Reims-9]] • [[Kanton Rethel|Kàntoon Rethel]] • [[Kanton Sainte-Menehould|Kàntoon Sainte-Menehould]] • [[Kanton Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson|Kàntoon Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson]] • [[Kanton Sézanne|Kàntoon Sézanne]] • [[Kanton Sézanne-Brie et Champagne|Kàntoon Sézanne-Brie et Champagne]] • [[Kanton Sompuis|Kàntoon Sompuis]] • [[Kanton Suippes|Kàntoon Suippes]] • [[Kanton Thiéblemont-Farémont|Kàntoon Thiéblemont-Farémont]] • [[Kanton Vertus-Plaine Champenoise|Kàntoon Vertus-Plaine Champenoise]] • [[Kanton Vertus|Kàntoon Vertus]] • [[Kanton Ville-en-Tardenois|Kàntoon ville-en-Tardenois]] • [[Kanton Ville-sur-Tourbe|Kàntoon Ville-sur-Tourbe]] • [[Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der|Kàntoon Vitry-le-François-Champagne et Der]] • [[Kanton Vitry-le-François-Est]] • [[Kanton Vitry-le-François-Ouest]] • [[Kanton Sermaize-les-Bains|Kàntoon Sermaize-les-Bains]] • [[Kanton Signy-l’Abbaye]] • [[Kanton Verzy|Kàntoon Verzy]]
** ''Départements:'' [[Département Allier]] • [[Département Alpes-Maritimes]] • [[Département Aube]] • [[Département Aude]] • [[Département Ardennes]] • [[Département Ardèche]] • [[Département Ariège]] • [[Département Aveyron]] • [[Département Bouches-du-Rhône]] • [[Département Calvados]] • [[Département Cantal]] • [[Département Charente]] • [[Département Charente-Maritime]] • [[Département Cher]] • [[Département Creuse]] • [[Département Corrèze]] • [[Département Côtes-d’Armor]] • [[Département Deux-Sèvres]] • [[Département Dordogne]] • [[Département Drôme]] • [[Département Essonne]] • [[Département Eure]] • [[Département Eure-et-Loir]] • [[Département Gard]] • [[Département Gironde]] • [[Département Haute-Garonne]] • [[Département Gers]] • [[Département Hautes-Alpes]] • [[Département Haute-Saône]] • [[Département Hauts-de-Seine]] • [[Département Ille-et-Vilaine]] • [[Département Indre]] • [[Département Indre-et-Loire]] • [[Département Landes]] • [[Département Loire]] • [[Département Loir-et-Cher]] • [[Département Loire-Atlantique]] • [[Département Loiret]] • [[Département Lot]] • [[Département Lot-et-Garonne]] • [[Département Lozère]] • [[Département Maine-et-Loire]] • [[Département Marne]] • [[Département Mayenne]] • [[Département Meuse]] • [[Département Haute-Loire]] • [[Département Haute-Marne]] • [[Département Haute-Vienne]] • [[Département Vienne]] • [[Département Manche]] • [[Département Nord]] • [[Département Oise]] • [[Département Pas-de-Calais]] • [[Département Puy-de-Dôme]] • [[Département Hautes-Pyrénées]] • [[Département Pyrénées-Atlantiques]] • [[Département Pyrénées-Orientales]] • [[Département Rhône]] • [[Département Sarthe]] • [[Département Seine-Maritime]] • [[Département Tarn]] • [[Département Tarn-et-Garonne]] • [[Département Seine-et-Marne]] • [[Département Seine-Saint-Denis]] • [[Département Somme]] • [[Département Val-d’Oise]] • [[Département Vaucluse]] • [[Département Var]] • [[Département Vendée]] • [[Département Yonne]] • [[Département Yvelines]] • 
** ''tràdizionälla Làndschàfta:'' [[Argonnen|Argonna]] • [[Beauce (Frankreich)|Beauce (Frànkrììch)]] • [[Brie (Region)]] • [[Champagne (Weinbaugebiet)|Champagne (Wiibàuigebiat)]] • [[Picardie]] • [[Südfrankreich|Süüdfrànkrììch]]
** ''Nàtüürpark:'' [[Regionaler Naturpark Montagne de Reims|Regionààler Nàtüürpàrk vum Reimser Hììgellànd]]
** ''Verwàltungsregioona:'' [[Champagne-Ardenne]]
** ''Schtàdtviartel:'' [[Dornach (Mülhausen)|Durni (Mìlhüüsa)]] • [[Stadtzentrum Mülhausen|Schtàdtzäntrum Mìlhüüsa]]
* {{GAB|#|WIDTHS=17px}} ''Gabun:'' [[Estuaire]] • [[Franceville]] • [[Haut-Ogooué]] • [[Libreville]] • [[Moanda (Gabun)]] • [[Moyen-Ogooué]] • [[Lambaréné]] • [[Ngounié]] • [[Ogooué]] • [[Ogooué-Lolo]] • [[Ogooué-Maritime]] • [[Ogooué-Ivindo]] • [[Nyanga]] • [[Port-Gentil]] • [[Woleu-Ntem]]
* {{IRN|#|WIDTHS=17px}} ''Iràn:'' [[Rafsandschan]] • [[Straße von Hormus|Schtrooss vu Hormus]]
* {{ISL|#| |WIDTHS=17px}} ''Iislànd:'' [[Elliðaey (Vestmannaeyjar)]]
* {{ISR|#| |WIDTHS=17px}} ''Israel:'' [[Negev]] • [[Schoval]]
* {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itàlia:'' [[Liste der Gemeinden in Italien|Lischta vu da Gmainda ìn Itààlia]] • [[Liste der Gemeinden im Latium|Lischta vu da Gmainda ìm Latium]] • [[Acquafondata]] • [[Acuto]] • [[Alvito (Latium)]] • [[‎Amaseno]] • [[Anagni]] • [[Aquino (Latium)]] • [[Ariccia]] • [[Arnara]] • [[Arpino]] • [[Broccostella]] • [[Castelnuovo Parano]] • [[Capriglia Irpina]] • [[Castelnovo del Friuli]] • [[Castrocielo]] • [[Ceprano]] • [[Collepardo]] • [[Coreno Ausonio]] • [[Fontechiari]] • [[Grottammare]] • [[Lusevera]] • [[Montefredane]] • [[Morolo]] • [[Paliano]] • [[Pastena]] • [[Pescosolido]] • [[Picinisco]] • [[Pico (Latium)]] • [[Prata di Principato Ultra]] • [[Pratola Serra]] • [[Riese Pio X]] • [[Rocca d’Arce]] • [[Roccasecca (Latium)]] • [[San Giovanni Incarico]] • [[Santopadre]] • [[San Vittore del Lazio]] • [[Strangolagalli]] • [[Terelle]] • [[Torre Cajetani]] • [[Torrice]] • [[Vallecorsa]] • [[Vallemaio]] • [[Vicalvi]] • [[Villamaina]] • [[Viticuso]]
* {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpààn:'' [[Bucht von Tokio|Bucht vu Tokio]] • [[Hashima (Insel)|Hashima (Ìnsla)]]
* {{CAN|#|WIDTHS=17px}} ''Kànàdà:'' [[British Columbia]] • [[Vancouver Island]]
* {{CHN|#|WIDTHS=17px}} ''Kiina (Volksrepüblik)'': [[Guangzhou]] • [[Shenzhen]]
* {{KEN|#| |WIDTHS=17px}} ''Kenià:'' [[Rusinga Island|Ìnsel Rusinga]]
* {{CRO|#|WIDTHS=17px}} ''Kroazia:'' [[Marina (Kroatien)|Marina (Kroazia)]]
* {{LIB|#|WIDTHS=17px}} ''Libànoon:'' [[Aschrafiyya]]
* {{MDG|#|WIDTHS=17px}} ''Màdàgàskààr:'' [[Ambohitrolomahitsy]] • [[Antananarivo]]
* {{MLI|#| |WIDTHS=17px}} ''Mali:'' [[Adrar des Ifoghas]]
* {{MEX|#| |WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Orizaba]]
* {{FSM|#| |WIDTHS=17px}} ''Mikroneesia:'' [[Palikir]]
* {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Wairoa River (Northland)]]
* {{NGA|#| |WIDTHS=20px}} ''Nigeria:'' [[Bundesstaaten Nigerias|d’ Bundesschtààta vum Nigeria]]
* {{NIU|#| |WIDTHS=17px}} ''Niue:'' [[Niue]]
* {{PRK|#| |WIDTHS=17px}} ''Nordkoreà:'' [[Pjöngjang]] • [[Taedong-gang]]
* {{PSE|#|WIDTHS=19px}} ''Pàläschtinensischa Otonomiigebiater:'' [[Gouvernement Chan Yunis]]  • [[Gouvernement Deir al-Balah]] • [[Gouvernement Gaza|Gouvernement Gasa]] • [[Gouvernement Nordgaza|Gouvernement Nordgasa]] • [[Gouvernement Rafah]]
* {{ROM|#|WIDTHS=17px}} ''Rumäänie:'' [[Baia Mare]]
* {{LKA|#| |WIDTHS=17px}} ''Sri Lanka:'' [[Tangalle]]
* {{ESP|#|WIDTHS=17px}} ''Schpània:'' [[Palmar de Troya]]
* {{CHE|#|WIDTHS=17px}} ''Schwiiz:'' [[Écône]]
* {{SUR|#|WIDTHS=17px}} ''Surinam:'' [[Wageningen (Suriname)]]
* {{TTO|#| |WIDTHS=17px}} ''Trinidad un Tobago:'' [[Port of Spain]]
* {{TUN|#| |WIDTHS=17px}} ''Tüneesia:'' [[‎Sufetula]]
* {{TUR|#|WIDTHS=17px}} ''Tìrkäi:'' [[Kemiklialan]]
* {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Antoniwka]] • [[Charkiw]] • [[Dnipro]] • [[Donezbecken|Donezbäcka]] • [[Hostomel]] • [[Lukjaniwka (Browary)]] • [[Odessa]] • [[Saporischschja]] 
* {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigt Keenigraich:'' [[Cirencester]]
* {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Anaheim]] • [[Atlanta]] • [[Ceresco (Nebraska)]] • [[Chicago Heights]] • [[Dillwyn (Virginia)]] • [[Hancock (Maryland)]] • [[Industry (Texas)]] • [[Las Vegas]] • [[Lexington (Kentucky)]] • [[Long Island]] • [[Manhattan]] • [[Miami]] • [[New Jersey]] • [[Pasadena (Kalifornien)|Pasadena (Kàlifornia)]] • [[Rhode Island]] • [[Sacramento]] • [[San Felipe (Texas)]] • [[Sea Cliff (New York)|Sea Cliff (Näi York)]] • [[Virginia]]
* {{VEN|#|WIDTHS=17px}} ''Venezuela:'' [[Maiquetía]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Circle-icons-bolt.svg|24px]] Enärgii ===
* ''Kràftwarka:'' [[Wärmekraftwerk Émile-Huchet|Wärmakràftwark Émile-Huchet]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:BonbonXXX.svg|23px]] Erootik, Pornogràfii ===
* ''àllg’mainliga Begrìffa:'' [[Pornografie|Pornogràfii]]
* ''Àganta, Produzänta:'' [[Holly Randall]] • [[Mark Spiegler]]
* ''Dààrschtäller:'' [[Adriana Chechik]] • [[Jenna Jameson]] • [[Khalamité]] • [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] [[Riley Reid]] • [[Luna Star]] • [[Angelina Valentine]] • [[Taylor Wane]]
* ''Fàchzittschrìfta:'' ''[[Adult Video News]]'' • ''[[XBIZ]]''
* ''Priisa un Üsszaichnunga:'' [[Adult Video News Hall of Fame]] • [[AVN Award]] • [[AVN Award/Beste Darstellerin|AVN Award/Bäschta Dààrschtällera]] • [[AVN Award/Bester Darsteller|AVN Award/Bäschter Dààrschtäller]] • [[AVN Award/Best New Starlet|AVN Award/Bäscht Näij Schtarlätt]] • [[AVN Award/Female Performer of the Year|AVN Award/Wiibliga Dààrschtällera vum Joohr]] • [[AVN Award/Male Performer of the Year|AVN Award/Mannliger Dààrschtäller vum Joohr]] • [[AVN Award/International Female Performer of the Year|AVN Award/Ìnternàzionààla Wiibliga Dààrschtällera vum Joohr]] • [[AVN Award/Trans Performer of the Year|AVN Award/Trans-Dààrschtäller vum Joohr]] • [[F.A.M.E. Award]] • [[GayVN Award]] • [[NightMoves Award]] • [[Urban X Awards]] • [[XRCO Award]] • [[XRCO Hall of Fame]]
* ''Schtüdios, Websitta:'' [[Bang Bros]] • [[Brazzers]] • [[Pornhub]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Applications-multimedia.svg|22px]] [[Datei:Blank television set.svg|27px]] Film un Farnsah, Rundfunk, digitààla Meedia ===
* ''Schàuischpììler:'' [[Pamela Anderson]] • [[Judith Chemla]] • [[Miranda Cosgrove]] • [[Madison Davenport]] • [[Charlbi Dean]] • [[Denise Grey]] • [[Eye Haïdara]] • [[Kim Kardashian]] • [[Peter Herden]] • [[Angélica Rivera]] • [[Sydney Sweeney]]
* ''Farnsahkànààla:'' [[CNBC]] • [[CNN]] • [[Fox News Channel]] • [[MTV]] • [[TF1]]
* ''Farnsahmoderàtoora un -schurnàlìschta:'' [[Liseron Boudoul]] • [[Émilie Broussouloux]] • [[Melissa Khalaj]] • [[Léa Salamé]]
* ''Farnsahseria:'' [[Criminal Minds]]
* ''Farnsahsandunga:'' [[Eva Longoria: Searching for France]] • [[Le Village préféré des Français]] • [[Les Z’amours]] 
* ''Filma:'' [[D’Goda]] • [[Feuer im Kopf]]
* ''Rundfunk:'' [[ECN (Radiosender)]] • [[France Culture]] • [[France Info]] • [[France Inter]] • [[France Musique]] • [[NRJ Group]] • [[Radio Courtoisie]]
* ''Websitta:'' [[Instagram]] • [[TikTok]] • [[SoundCloud]]
* ''Unternammer ìn dr Meedia- un digitààla Wìrtschàft:'' [[Whitney Wolfe Herd]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Atom symbol as used in the logo of the television series The Big Bang Theory (black).svg|30px]] Füüsik ===
* ''Füüsik:'' [[Erdatmosphäre|Ardàtmosfäär]] • [[Infraschall|Infraschàll]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Star of life2.svg|24px]] Gsundhait un Hailkunscht ===
* ''Ärzt, Forscher:'' [[Hans Asperger]] • [[Eugène Boeckel]] • [[Lorna Wing]] • [[Susan Anderson]] • [[Tony Attwood]]
* ''Iirìchtunga:'' [[Gemelli-Klinik]] • [[Pharmacie au Lys]] • [[St Luke’s Hospital for Lunatics]]
* ''Schteerunga, Kirürgii:'' [[Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung|Uffmarksààmkaitsdefizit-/Hüperàktiwiteetschteerung]] • [[Autismus|Autischmus]] • [[Brustvergrößerung|Bruschtvergreesserung]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Computer monitor vector image.svg|28px]] Ìnformàtìgg ===
* ''Informààtiker, Inscheniööra:'' [[Arthur Mensch]]
* ''Software:'' [[Brave (Browser)]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Open book nae 02.png|45px]] Ìnschtitüüta un G’leehrtag’sällschàfta ===
* ''G’schìchtsforschung:'' [[Société jurassienne d’émulation]]
* ''Wìssaschàfta:'' [[Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine|Nàzionààla Àkàdemii vu da Wìssaschàfta vu dr Ukràina]] • [[Nationale Akademie der Wissenschaften Aserbaidschans|Nàzionààla Àkàdemii vu da Wìssaschàfta vun Aserbaidschààn]]
* ''Schtàtistik:'' [[Eurostat]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Nuvola apps edu science.svg|24px]] Kemii ===
* ''Begrìffa:'' [[Pestizid|Päschtiziid]]
* ''Fàwrìka, Unternamma:'' [[Alsachimie]]
* ''Moleküüla:'' [[Dimethylcadmium]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Green tractor.svg|33px]] Làndwìrtschàft ===
* ''Fàwrìka, Mììhla:'' [[Mönchsmühle (Krautweiler)|d’ Mänchsmììhla z’ Krütwiller]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Feather writing.svg|25px]] Lìteràtüür un Prassa ===
* ''Àuitoora:'' [[Robert Brasillach]] • [[Blanca Busquets]] • [[Ferdinand Dollinger]] • [[René-Nicolas Ehni]] • [[Frédéric Hoffet]] • [[Gilbert Lascault]] • [[Joan Alavedra i Segurañas]] • [[Raymond Weissenburger]] • [[Warsan Shire]]
* ''Schurnàlìschta:'' [[Alain Howiller]] • [[Willi Friedrich Koerbel]] • [[Chrysostomus Zodel]]
* ''Biacher:'' [[Der Liberalismus ist Sünde]]
* ''Büachhàndler:'' [[La Procure]]
* ''Zittunga, Zittschrìfta:'' [[Billboard (Magazin)|''Billboard'' (Màgaziin)]] • ''[[Le Figaro]]'' • ''[[L’Homme nouveau]]'' • ''[[Lebensmittel Zeitung]]'' • ''[[Le Monde]]'' • ''[[Le Parisien]]'' • ''[[Los Angeles Times]]'' • [[L’Union (Zeitung, Frankreich)|''L’Union'' (Zittung, Frànkrììch)]] • ''[[New York Post]]'' • ''[[Revue alsacienne illustrée]]'' • ''[[South China Morning Post]]'' • ''[[Splann !]]'' • ''[[The Guardian]]'' • ''[[The New York Times]]'' • ''[[The Wall Street Journal]]'' • ''[[The Washington Post]]'' • ''[[USA Today]]'' • ''[[Vosges Matin]]'' • [[XXL (Magazin)|''XXL'' (Màgaziin)]]
* ''Läxika, Enzüklopädia:'' ''[[Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon]]'' • ''[[Dictionnaire de théologie catholique]]'' • ''[[Encyclopædia Universalis]]'' • ''[[Enzyklopädie der modernen Ukraine|Enzüklopädii vu dr modärna Ukràina]]'' • ''[[The Canadian Encyclopedia]]''
* ''Unternamma:'' [[Associated Press]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Pi-symbol.svg|22px]] Màthemààtik ===
* ''Begrìffa:'' [[Dreieck|Dräiäck]] • [[Dreiecksungleichung|Dräiäcksungliichung]] • [[Mahler-Maß|Mahler-Mààss]] • [[Quadratische Gleichung|Kwàdràtischa Gliichung]]
* ''Màthemààtiker, Schtàtistiker:'' [[Anne Chao]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Military symbol.svg|34px]] Militäär ===
* ''Schtraita un Konflikta:'' [[Russisch-Ukrainischer Krieg|Rüssisch-Ukràinischer Kriag]] • &lt;u&gt;[[Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022|dr rüssischa Ìwwerfàll uff d’ Ukràina zitter 2022]]&lt;/u&gt;
* ''Frànkrììch:'' [[Französische Streitkräfte]] • [[Gendarmerie nationale]] • [[Groupe d’intervention de la Gendarmerie nationale]]
** ''Frànzeescha Soldààta:'' [[Thierry Burkhard]] • [[Philippe Pétain]]
* ''Ukràina:'' [[Kyrylo Budanow]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Signorina in viola.svg|22px]] Mooda ===
* ''Begrìffa:'' [[Model|Modäll]]
* ''Modälls:'' • [[Indira Ampiot]] • [[Diane Leyre]] • [[Shermine Shahrivar]] • [[Sylvie Tellier]] • [[Melania Trump]] • &lt;u&gt;[[Delphine Wespiser]]&lt;/u&gt;

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Gnome-applications-graphics.svg|28px]] Moolaräi ===
* ''Mooler:'' [[Auguste Cammissar]] • [[Julien Gustave Gagliardini]] • [[Benoît Hartmann]] • [[Abel Robert]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:AEculture.svg|34px]] Müüsik ===
* ''Theema un Begrìffa:'' [[Gregorianischer Choral|Gregoriàànischer Chorààl]]
* ''Kìnschtler:'' [[2NE1]] • [[Aline Lahoud]] • [[Angèle]] • [[Antifuchs]] • [[Anastasia Rauch]] • [[Ariana Grande]] • [[Ava Max]] • [[Aya Nakamura]] • [[Becky G]] • [[Blackpink]] • [[Boris Brejcha]] • [[BTS (Band)]] • [[Camila Cabello]] • [[Cardi B]] • [[Carl Cox]] • [[City Girls]] • [[Doja Cat]] • [[Farruko]] • [[Ferdinand Barlow]] • [[Fifth Harmony]] • [[Finsterforst]] • [[Jane Bogaert]] • [[Gaitana]] • [[Iggy Azalea]] • [[Kalash Criminel]] • [[Karol G]] • [[Katja Krasavice]] • [[Latto]] • [[Lea (Musikerin)]] • [[Lil Wayne]] • [[Madeleine Will]] • [[Mariah Carey]] • [[Maya Diab]] • [[Megan Thee Stallion]] • [[Meghan Trainor]] • [[Myriam Fares]] • [[Nicki Minaj]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Nina Chuba]] • [[Robin Leon]] • [[Ronela Hajati]] • [[Saweetie]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Serge Rieger]] • [[Scarlxrd]] • [[Svetlin Roussev]] • [[Shakira]] • [[Shenseea]] • [[Wejdene]] • [[Yeol Eum Son]]
* ''Liader un Àlba:'' ''[[Alsace et Lorraine]]'' • [[Bang Bang (Jessie-J-Lied)|''Bang Bang'' (Liad vu dr Jessie J)]] • ''[[Brol]]'' • [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|''Fly'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]] • ''[[La Strasbourgeoise]]'' • [[Marie (Lied)|''Marie'' (Liad)]] • ''[[Pink Friday]]'' • [[Pretty Girls (Lied)|''Pretty Girls'' (Liad)]] • [[Queen (Nicki-Minaj-Album)|''Queen'' (Nicki-Minaj-Àlbum)]] • ''[[Side to Side]]'' • ''[[Super Bass]]'' • [[Your Love (Nicki-Minaj-Lied)|''Your Love'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]]
* ''Priisa un Verànschtàltunga:'' [[MTV Video Music Awards]] • [[MTV Video Music Awards 2022]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Society.svg|40px]] Politik ===
* ''Politischa Begrìffa:'' [[Rechtsextremismus|Rachtsextremischmus]]
* ''Ìnschtituzioona:'' [[Nationalversammlung (Frankreich)|Nàzionààlversàmmlung (Frànkrììch)]] • [[Senat (Frankreich)|Senàt (Frànkrììch)]] [[Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten|Represantàntahüüs vu da Verainigta Schtààta]]
* ''Pàrtäija un Gruppa:'' [[Academia Christiana]] • [[La France insoumise]] • [[Parti communiste français]] • [[Rassemblement National]] • [[Reconquête]] • [[Les Républicains]] • [[Unser Land (Partei)]] • [[Zouaves Paris]]
* ''Politiker un Àktìwìschta noh Schtààt:''
** {{AFG|#|WIDTHS=17px}} ''Àfghànischtààn:'' [[Matiullah Wesa]]
** {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Vincent Decroly]] • [[Sammy Mahdi]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Gilles Vanden Burre]]
** {{CHN|#|WIDTHS=17px}} ''Kiina (Volksrepüblik):'' [[Au Kam San]]
** {{GER|#|WIDTHS=17px}} ''Ditschlànd:'' [[Eduard Degener]] • [[Kathrin Gebel]]
** {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Liste der Bürgermeister von Reims|d’ Lischta vu da Bìrgermaischter vu Reims]] • [[Xavier Albertini]] • [[Gabriel Attal]] • [[Maurice Bazin]] • [[Jean-Pierre Baeumler]] • [[Jordan Bardella]] • [[Thibault Bazin]] • [[Olivier Becht]] • [[Théo Bernhardt]] • [[Aurélia Beigneux]] • [[Élisabeth Borne]] • [[Maud Bregeon]] • [[Gilbert Buttazzoni]] • [[Edwige Diaz]] • [[Paul Dungler]] • [[Thaïs d’Escufon]] • [[Bruno Fuchs]] • [[Thibaut François]] • [[Luc Geismar]] • [[Charlotte Goetschy-Bolognese]] • [[Clémence Guetté]] • [[Yves Hemedinger]] • [[Aina Kuric]] • [[Pierre Jobert-Lucas]] • [[Hélène Laporte]] • [[Laure Lavalette]] • [[Didier Lemaire]] • [[Le Pen (Familie)|Le Pen (Fàmìlia)]] • [[Jean-Marie Le Pen]] • [[Michèle Lutz]] • [[Marion Maréchal]] • [[Frédéric Marquet]] • [[Auguste Mathieu]] • [[Julien Méline]] • [[Manon Meunier]] • [[Louise Morel]] • [[Christophe Naegelen]] • [[Julien Odoul]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Hubert Ott]] • [[Mathilde Panot]] • [[Louis Parisot (Politiker, Vosges)|Louis Parisot]] • [[Jean Rottner]] • [[Sandra Regol]] • [[Pierre Rosenzweig]] • [[Raphaël Schellenberger]] • [[Marlène Schiappa]] • [[Patricia Schillinger]] • [[Prisca Thevenot]] • [[Vincent Thiébaut]] • [[Catherine Troendlé]] • [[Simone Veil]] • [[Olivier Véran]] • [[Auguste-César West]] • [[Éric Zemmour]] • [[Jean-Marie Zoellé]]
** {{ISR|#|WIDTHS=17px}} ''Israel:'' [[Elazar Granot]]
** {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itààlia:'' [[Filippo Abignente]] • [[Angelo Abisso]] • [[Giorgia Meloni]]
** {{MEX|#|WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Claudia Sheinbaum]]
** [[Datei:DrapeauMulhouse.svg|20px]] ''Mìlhüüsa (Schtàdtrepüblik):'' [[Hans Caspar Dollfus]] • [[Veltin Fries III]]
** {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Amy Adams (Politikerin)]] • [[Ginny Andersen]] • [[Jacinda Ardern]] • [[Margaret Austin]] • [[William Henry Peter Barber]] • [[Michael Bassett]] • [[Arthur Guinness (Politiker, Neuseeland)]] • [[Frederic Lang]] • [[Robert McKeen]] • [[Lance Adams-Schneider]] • [[Charles Statham]]
** {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpàn:'' [[Shinzō Abe]]
** {{RUS|#|WIDTHS=17px}} ''Rüsslànd:'' [[Dmitri Wadimowitsch Sablin]]
** {{SLK|#|WIDTHS=17px}} ''Slowàkäi:'' [[Zuzana Čaputová]]
** {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Liste der Ministerpräsidenten der Ukraine|Lischta vu da Minìschterpresidanta vu dr Ukràina]] • [[Liste der Staatsoberhäupter der Ukraine|Lischta vu da Schtààtsowwerhaipter vu dr Ukràina]] • [[Stepan Bandera]] • [[Wolodymyr Selenskyj]] • [[Wiktor Janukowytsch]]
** {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigt Keenigraich:'' [[Sorcha Eastwood]]
** {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Joseph Abbott (Politiker)|Joseph Abbott]] • [[Joseph Weldon Bailey junior]] • [[Thomas Henry Ball]] • [[Charles K. Bell]] • [[Eugene Black (Politiker)]] • [[John C. Box]] • [[Clay Stone Briggs]] • [[Moses L. Broocks]] • [[James P. Buchanan]] • [[George Farmer Burgess]] • [[Robert E. Burke]] • [[James Browning]] • [[Jim Chapman]] • [[Clarence Don Clark]] • [[William Thomas Clark]] • [[Jeremiah V. Cockrell]] • [[John C. Conner]] • [[Samuel B. Cooper]] • [[William H. Crain]] • [[John W. Cranford]] • [[Miles Crowley]] • [[Jesse M. Combs]] • [[Eduard Degener]] • [[Joe H. Eagle]] • [[Lemuel D. Evans]] • [[Scott Field]] • [[Daniel E. Garrett]] • [[Reese C. De Graffenreid]] • [[Alexander W. Gregg]] • [[Louie Gohmert]] • [[Walter Gresham]] • [[Sam B. Hall Jr.]] • [[John Hancock (Politiker, 1824)]] • [[Rufus Hardy]] • [[Silas Hare]] • [[Robert B. Hawley]] • [[Robert Lee Henry]] • [[William S. Herndon]] • [[Volney Howard]] • [[Luther Alexander Johnson]] • [[George Washington Jones (Politiker, 1828)]] • [[David Spangler Kaufman]] • [[Robert Quincy Lee]] • [[Robert M. Lively]] • [[John B. Long]] • [[William Harrison Martin]] • [[William P. McLean]] • [[John M. Moore]] • [[Thomas P. Ochiltree]] • [[Lucian W. Parrish]] • [[Max Sandlin]] • [[Nat Patton]] • [[George C. Pendleton]] • [[Tom Pickett]] • [[Timothy Pilsbury]] • [[Choice B. Randell]] • [[Alexandria Ocasio-Cortez]] • [[Gordon J. Russell]] • [[Max Sandlin]] • [[Richardson A. Scurry]] • [[James Luther Slayden]] • [[George W. Smyth]] • [[John Hall Stephens]] • [[Charles Stewart (Politiker, 1836)]] • [[Albert Thomas (Politiker, 1898)]] • [[Lera Millard Thomas]] • [[Clark W. Thompson]] • [[Christopher C. Upson]] • [[John Levi Sheppard]] • [[Olin Wellborn]] • [[George W. Whitmore]] • [[Asa H. Willie]] • [[Dudley G. Wooten]]
** {{PAK|#| |WIDTHS=17px}} ''Pàkischtàn:'' [[Sherry Rehman]] • [[Khadim Hussain Rizvi]]
** {{BLR|#| |WIDTHS=17px}} ''Wiissrüsslànd:'' [[Aljaksandr Lukaschenka]]
* ''Protäschta un Beweegunga:'' [[Proteste infolge des Todes von Mahsa Amini|Protäschta noh-n-em Tood vu dr Mahsa Amini]]
* ''Wàhla:'' [[Europawahl in Frankreich 2024|Öiropàwààhl ìn Frànkrììch ànna 2024]] • [[Parlamentswahl in Frankreich 2022|Pàrlàmantswààhl ìn Frànkrììch ànna 2022]] • [[Parlamentswahl_in_Frankreich_2024|Pàrlàmantswààhl in Frànkrììch ànna 2024]] • [[Senatswahl in Frankreich 2023|Senààtswàhl ìn Frànkrììch ànna 2023]] 

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:017-Scale.jpg|27px]] Racht ===
*''Àffara:'' [[René Kueny]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Muller-Affäre|Muller-Àffàra]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]]
*''Ìnschtitüzioona:'' [[Oberster Rat von Elsass|Ìwwerschter Root vum Elsàss]]
*''Jurischta:'' [[Marcell Frydmann]] • [[Sarah Saldmann]] • [[Jacques Trémolet de Villers]] 

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:392-folded-hands-2.svg|27px]] Religioona ===
* Krìschtatumm
** ''Gotteslehr, Kìrchag’schìcht:'' ''[[In articulo mortis]]'' • [[Heiliger Geist|Hailiggaischt]] • [[Kirchenlehrer|Kìrchalehrer]] • [[Liturgiereform|Litürgiireform]] • [[Marienerscheinung|Mària-n-ärschiinung]] • [[Maria Miterlöserin|Mària Mìtärleesera]] • [[Päpstliche Unfehlbarkeit|Pàpschtliga Unfahlbàrkait]] • [[Priester|Priaschter]] • [[Sedisvakantismus|Sedisvakantischmus]] • [[Katholischer Traditionalismus|Kàthoolischer Tràdizionàlìschmus]] • [[Erstes Vatikanisches Konzil|Äärscht Vàtikàànisch Konziil]] • [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zwait Vàtikàànisch Konziil]]
** ''Bìschtìmmer:'' [[Bistum Laon|Bìschtumm Laon]] ([[Liste der Bischöfe von Laon|Lischta vu da Bischeef vu Laon]]) • [[Erzbistum Reims|Arzbìschtumm Reims]]
** ''Gaischtliger un Hailiga:'' [[Nicolas Abram]] • [[Santos Abril y Castelló]] • [[Urbano José Allgayer]] • [[Émile Amann]] • [[Antony Anandarayar]] • [[Joseph Atanga]] • [[Ottavio Cagiano de Azevedo]] • [[Gérard Bannwarth]] • [[Benedikt XIV. (Papst)]] • [[Benedikt XV.]] • [[Didier Berthet]] • [[Louis Billot]] • [[Josef Meinrad Bisig]] • [[Karl August Candidus]] • [[Johann Georg Dahler]] • [[Bejoy Nicephorus D’Cruze]] • [[Henri Delassus]] • [[Paul-Siméon Ahouanan Djro]] • [[Pascal Delannoy]] • [[Jean-Michel Faure]] • [[Johannes Baptist Franzelin|Johànnis Bàptist Franzelin]] • [[Marco Ganci]] • [[Francis Aidan Gasquet]] • [[Matthias Gaudron]] • [[François Joseph Gobel]] • [[Michael Goldade]] • [[Alexander Gregg]] • [[Guy Herbulot]] •  [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Johannes der Täufer|Johànnis dr Taifer]] • [[Thierry Jordan]] • [[Alain Lebeaupin]] • [[Marcel Lefebvre]] • [[Leo XIII.]] • [[Leo XIV.]] • [[Pierre de Maillard]] • [[Albert Malbois]] • [[Carlos Castillo Mattasoglio]] • [[Jean-Paul Mathieu]] • [[Johannes Baptist de La Salle|Johànnis Bàptist de La Salle]] • [[Therese von Lisieux|Therese vu Lisieux]] • [[Éric de Moulins-Beaufort]] • [[Faustin Ambassa Ndjodo]] • [[Nicasius von Reims|Nicasius vu Reims]] • [[Odilia]] • [[Ludwig Ott]] • [[Davide Pagliarani]] • [[André Giraud Pindi Mwanza]] • [[Roger Pirenne]] • [[Pius IX.]] • [[Pius X.]] • [[Franz Prosinger]] • [[Luc Ravel]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Engelbert Recktenwald]] • [[Remigius von Reims|Remigius vu Reims]] • [[Peter Richard (Pfarrer)|Peter Richard (Pfàrrer)]] • [[Pascal Schreiber]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Francesco Antonio Soddu]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Bernard Tissier de Mallerais]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[William Spenser]] • [[Arthur F. Utz]]
** ''Gebater un Litürgii:'' ''[[Asperges]]'' • [[Taufe|Daifata]] • ''[[Dies irae]]'' • [[Patene|Hoschtiaplattla]] • [[Kasel (liturgische Kleidung)|Massklaid]] • [[Tridentinische Messe|Tridentiinischa Mass]] • [[Padiglione]] • ''[[Rorate]]'' • [[Rosenkranz|Roosakrànz]] • ''[[Veni creator spiritus]]'' • ''[[Victimae paschali laudes]]''
** ''Gotteshiiser:'' [[Abtei Remiremont|Àbtai Remiremont]] • [[Bonifatiuskirche (Oberburnhaupt)|Bonifàziüskìrìch (Ìwwerburnhàuipt)]] • [[Christ Episcopal Church (Matagorda)]] • [[St. Corentin (Cury)]] • [[Himmelfahrtskirche (Lukjaniwka)]] • [[Jakobskirche (Adelsheim)]] • [[Magdalenenkapelle (Remiremont)|Màgdàlenakàpall (Remiremont)]] • [[Kathedrale von Reims|Mìnschter vu Reims]] • [[Notre-Dame-de-Consolation (Paris)|Notre-Dame-de-Consolation (Pàriis)]] • [[Sacré-Cœur (Reims)]] • [[Ste-Clotilde (Reims)]] • [[Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle (Reims)]] • [[St-Nicolas-du-Chardonnet]] • [[St-Paul (Reims)]] • [[Saint-Pierre-sur-l’Hâte]] • [[Protestantische Stephanskirche (Mülhausen)|Schtefàànskìrìch (protestànisch, Mìlhüüsa)]] • [[Trinity Episcopal Church (Houston)]] • [[Sheshan-Basilika|Sheshan-Bàsilika]] • [[Stiftskirche Remiremont|Schtìftskìrìch Remiremont]]
** ''Briaderschàfta un Oorda:'' [[Priesterbruderschaft St. Petrus|Priaschterbriaderschàft St. Petrus]] • [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]]
** ''Vàtikàànschtàdt:''  [[Acta Apostolicae Sedis]] • [[Johan Ickx]] • ''[[Index librorum prohibitorum]]'' • [[Presseamt des Heiligen Stuhls |Prassa-n-àmt vum Hailiga Schtüahl]]
* ''Juudatumm:'' [[Synagoge (Reims)|Sünàgooga (Reims)]] • [[Synagoge (Remiremont)|Sünàgooga (Remiremont)]]
* ''witterscht:'' [[Dorothea Lüddeckens]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Sport3 icone.svg|20px]] Schport ===
* ''Iirìchtunga:'' [[Palais des Sports (Mülhausen)|Palais des Sports (Mìlhüüsa)]]
* ''Schportàrta:'' [[American Football]] • [[Volleyball|Volleybàll]]
* ''Schportler noh Schportàrt:''
** ''Basketbàllschpììler:'' [[Clément Frisch]]
** ''Boxer:'' [[Moussa Gary]]
** ''Fachter:'' [[Sara Balzer]]
** ''Füassbàllschpììler:'' [[Ivana Andrés]] • [[Amber Barrett]] • [[Sander Berge]] • [[Delphine Cascarino]] • [[Seraina Friedli]] • [[Elvira Herzog]] • [[Adem Husejnovic]] • [[Alisha Lehmann]] • [[Kylian Mbappé]] • &lt;u&gt;[[Lionel Messi]]&lt;/u&gt; • [[Hassan Saghir]]
** ''Volleybàllschpììler:'' [[Sarah van Aalen]] • [[Léandra Olinga Andela]] • [[Christina Bauer]] • [[Lynn Blenckers]] • [[Barthélémy Chinenyeze]] • [[Jennifer Cross]] • [[Alexia Djilali]] • [[Kimberly Drewniok]] • [[Armelle Faesch]] • [[Tanja Grbić]] • [[Anna Haak]] • [[Lisa Jeanpierre]] • [[Pia Kästner]] • [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] [[Myriam Kloster]] • [[Roosa Koskelo]] • [[Kryszina Kicka]] • [[Magali Magail]] • [[Ciara Michel]] • [[Ajla Paradžik]] • [[Hélène Rousseaux]] • [[Anna Rybaczewski]] • [[Déborah Ortschitt]] • [[Athina Papafotiou]] • [[Barbora Purchartová]] • [[Isaline Sager-Weider]] • [[Léa Soldner]] • [[Leonie Schwertmann]] • [[Audrey Syren]] • [[Christelle Nana Tchoudjang]] • [[Olha Tratsch]] • [[Silke Van Avermaet]] • [[David Viana]]
** ''Welorännfààhrer:'' [[Joseph Fritsch]]
* ''Verànschtàltunga:''
** ''Volleybàll:'' [[Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2022|Volleybàll-Waltmaischterschàft vu da Manner 2022]] • [[Volleyball Nations League 2022 (Männer)|Volleyball Nations League 2022 (Manner)]]
** ''Olìmpischa Schpììler:'' [[Olympische_Sommerspiele_2024|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Eröffnungsfeier_der_Olympischen_Sommerspiele_2024|Äräffnungsfiihr vu da Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Florett_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Florätt (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachta – Sààwel (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel (Fràuija)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]]
* ''Nàzionààlmànnschàfta:'' &lt;u&gt;[[Französische_Fußballnationalmannschaft|Französischi Fuessballnationalmannschaft]]&lt;/u&gt; • [[Französische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Frànzeescha Volleybàllnàzionààlmànnschàft vu da Manner]]
* ''Verband:'' [[Swiss Volley]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Language (CoreUI Icons v1.0.0).svg|26px]] Schproochwìssaschàft ===
* ''Schproocha:'' [[Amerikanisches Englisch|Àmerikàànisch Anglisch]] • [[Champenois]] • &lt;u&gt;[[Manx]]&lt;/u&gt;
* ''Schproochwìssaschàftler:'' [[Georg Cornelissen]] • [[Rudolf Stark (Altphilologe)]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Icons8 flat graduation cap.svg|25px]] Üssbìldung un Schüalsüschteem ===
* ''Üniwärsitääta un Schüala:'' [[ABCM-Zweisprachigkeit]] • [[Europäische Schule Straßburg|Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi]] • [[NEOMA Business School]] • [[Regionale Musikhochschule Reims|Regionààla Müüsikhoochschüal Reims]] • [[Universität des Oberelsass|Üniwärsiteet vum Owwerelsàss]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Bahn aus Zusatzzeichen 1024-15.svg|25px]][[Datei:Avion_silhouette.svg|20px]] Verkeehr ===
* ''Iisaverkeehr:'' [[Bahnhof Reims|Bààhnhoof Reims]] • [[Bahnstrecke Châlons-en-Champagne–Reims|Bààhnschträcka Châlons-en-Champagne–Reims]] • [[Straßenbahn Reims|Schtroossabààhn Reims]]
* ''Luftfàhrt:'' [[China-Eastern-Airlines-Flug 5735]] • [[Tara-Air-Flug 197]]
* ''Schtroossaverkeehr:'' [[Autoroute A 4|Otoschtrooss A 4 (Frànkrììch)]] • [[Autoroute A 26|Otoschtrooss A 26 (Frànkrììch)]] • [[Autoroute A 34|Otoschtrooss A 34 (Frànkrììch)]] • [[Autoroute A 344|Otoschtrooss A 344 (Frànkrììch)]] • [[Route nationale 66|Nàzionààlschtrooss 66 (Frànkrììch)]]

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

=== [[Datei:Ellipsis.svg|25px]] sunschtigs ===
*''Schpììlziggla:'' [[Labubu]] [[Valfleuri]]
*''Iikàuifszäntra:'' [[Tripla (Einkaufszentrum)|s’ Iikàuifszäntrum Tripla]] [[Normal (Handelskette)|Normal (Hàndelskätta)]]

[[Bob Sternfels]]

&lt;u&gt;[[Fußball-Weltmeisterschaft_2006|Fueßball-Weltmeischterschaft 2006]]&lt;/u&gt;

&lt;small&gt;''[[#toc-top|— z’ruck zem Ìnhàltsverzaichniss ↑ —]]''&lt;/small&gt;

----</text>
      <sha1>ep505sr7oj2fijp7t8ymyclyo03rza4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Europäische Schule Straßburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84205</id>
    <revision>
      <id>1087232</id>
      <parentid>1050449</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Schuel]] ussenee; [[Kategorie:Schuel z Frankriich]] ergänze</comment>
      <origin>1087232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11293" sha1="cl7ffirn9njibdh6h4pn9jy12td0em4" xml:space="preserve">{{Titel|d’ Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi}}
{{Infobox Schule
| Schulname         = Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi
| Bild              = &lt;!-- Schullogo oder Foto [[Datei:XXX.svg|###px|Logo]], Größe max. um 300px --&gt;
| Bildbeschriftung  = 
| Schultyp          = [[Europäische Schule|Öiropäischa Schüal]]
| Schulnummer       = 
| Anschrift         = 2, Rue Peter-Schwarber
| Ort               = [[Robertsau|Ruprechtsau]], [[Straßburg|Schtroossburi]]
| Breitengrad       = 48/35/58/N
| Längengrad        = 7/46/37/E
| Region-ISO        = FR-67
| Koordinatenregion = &lt;!-- Statt Region-ISO: Heutige Koordinatenlage einer (ehemaligen) Schule auf historischem Territorium --&gt;
| Nebenbox          = &lt;!-- Flag, falls gesetzt, wird die Artikelkoordinate unterdrückt, Wert egal --&gt;
| Schulträger       = 
| Gründungsjahr     = 2008
| Schließungsjahr   = &lt;!-- Nur ausfüllen, wenn die Schule geschlossen wurde --&gt;
| Schülerzahl       = 967 (Schtànd: 2018/2019)
| Lehrerzahl        = 79 (Schtànd: 2018/2019)
| Leitung           = Olivier Tedde&lt;ref name=StrasbourgEurope&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.strasbourg-europe.eu/eurorepertoire/ecole-europeenne-de-strasbourg/|titel=Ecole européenne de Strasbourg|werk=strasbourg-europe.eu|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;
| Website           = https://www.ee-strasbourg.eu
}}
{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}}

D’ '''Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi''' ([[Französische Sprache|frz.]] ''École européenne de Strasbourg'') ìsch a dräischproochiga frànzeescha Schüal z’ [[Straßburg|Schtroossburi]] ìm [[Département Bas-Rhin|Unterelsàss]]. Sa ìsch aina vu da 13 Öiropäischa Schüala ìn dr [[Europäische Union|Öiropäischa Union]]. Sa hàt Klàssa vum Kìndergàrta bis zem Gymnàsium un beraitet d’ Schialer fìrs Öiropäischa Àbitüür uff Frànzeesch, Diitsch un Anglisch vor.

== Gschìcht ==
D’ Idee vun’ra Öiropäischa Schüal ìn dr elsassischa Hàuiptschtàdt ìsch àm Ààfàng vu da 2000er Joohra äntschtànda. Dr äärschta schtällvertrattenda Bìrgermaischter vu Schtroossburi Roland Ries hàt ànna 2001 ìm frànzeescha Premierminìschter Lionel Jospin a Berìcht gschrìewa, wu-n-’r ämpfoohla hàt, a schpeziälla Schüal fìr d’ Kìnder vun öiropäischa Beàmter z’ grìnda.&lt;ref name=Rue89Strasbourg/&gt; Sitter 1962 hàt d’ diitscha Schtàdt [[Karlsruhe|Karlsrüah]] a Öiropäischa Schüal ghàà, wu jeedsjoohr äbb 50 Schtroossburjer Kìnder gsìì sìnn. Ànna 2007 hàt d’ Bìrgermaischtera vu Schtroossburi Fabienne Keller dr Schtààtspresidànt [[Nicolas Sarkozy]] àns Projakt vu dr Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi ärìnnert.&lt;ref name=Rue89Strasbourg/&gt; Àm 7. Septamber 2007 ìsch d’ Àkta fìr d’ Grìndung iigraicht worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2019/05/14/l-ecole-europeenne-une-chance-pour-strasbourg|titel=L’École européenne, une chance pour Strasbourg|datum=2019-05-14|abruf=2022-04-07|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]}}&lt;/ref&gt; D’ Öiropäischa Schüal ìsch ànna 2008 gäffnet worra, ìn vorlaifiga Räumligkaita-n-àm Boulevard d’Anvers ìm Schtàdtviartel Fufzehnerwoerth.&lt;ref name=Rue89Strasbourg/&gt; Ìm äärschta Joohr sìnn 236 Schialer gsìì.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.aefinfo.fr/depeche/315122-la-nouvelle-ecole-europeenne-de-strasbourg-accueillera-236-eleves-pour-sa-premiere-rentree-en-septembre-2008|titel=La nouvelle école européenne de Strasbourg accueillera 236 élèves pour sa première rentrée en septembre 2008|autor=Pascaline Marion|datum=2008-06-17|werk=aefinfo.fr|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;

Ìm Septamber 2015 hàt d’ Schüal ìn näija Gebäijer ìm Viartel Ruprechtsau, grààd biim Sìtz vum Öiropäischa Pàrlàmant, gwàndelt. Iigwäijt worra sìnn d’ näija Räumligkaita vum frànzeescha Bìldungsminìschter Xavier Darcos.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.ambassadeurs.alsace/actu-alsace/enseignement-et-recherche/123-ouverture-dune-ecole-europeenne-a-strasbourg|titel=Ouverture d'une Ecole Européenne à Strasbourg|autor=[[Agence France-Presse|AFP]] - dsa/pad/ilc|werk=Ambassadeur Alsace|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt; D’ Gebäijer vun’ra Flächa vu 25.002 Kwàdràtmeeter&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|werk=Embase.fr|abruf=2022-04-07|url=https://embase.fr/references/ecole-europeenne-de-strasbourg|titel=École Européenne de Strasbourg}}&lt;/ref&gt; sìnn àb’m Harbscht 2013 vum Mìnchner Àrkitäcktüürburoo Auer Weber mìt Hìlf vum Mìlhüüser Unternamma DRLW Architectes bàuia worra gsìì.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.archi-wiki.org/Adresse:Ecole_Européenne_de_Strasbourg_(Strasbourg)|titel=Ecole Européenne de Strasbourg (Strasbourg)|werk=Archi-Wiki|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-67482-54397.html|titel=École Européenne de Strasbourg|werk=pss-archi.eu|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt; D’ Àrweeta hann äbb 34,1 Millioona Euro koschta;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/education/strasbourg-inaugure-son-ecole-europeenne-1441890737|titel=Strasbourg inaugure son école européenne, la seule en France|datum=2015-09-10|hrsg=France Bleu|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Alexandra Bucur, Guillaume Bertrand, Manuel Ruch, Suzan Erkalp, Sandra Sturtzer|url=https://www.youtube.com/watch?v=JeNQWrPe1Vg|titel=L'école européenne de Strasbourg : un enseignement modèle|datum=2019-04-05|abruf=2022-04-07|hrsg=[[France 3|France 3 Grand Est]]}}&lt;/ref&gt; drfìr hann d’ Schtàdt Schtroossburi, s’ Département Unterelsàss un d’ Regionààlverwàltung gezàhlt.&lt;ref name=LePoint&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lepoint.fr/societe/strasbourg-inaugure-une-ecole-europeenne-esperant-renforcer-son-statut-de-capitale-europeenne-10-09-2015-1963701_23.php|titel=Strasbourg inaugure une école européenne, espérant renforcer son statut de capitale européenne|datum=2015-09-10|abruf=2022-04-07|werk=Le Point|autor=Béatrice Roman-Amat, [[Agence France-Presse|AFP]]}}&lt;/ref&gt; Dr Grundschtìck vun äbb 5 Millioona Euro hàt dr frànzeescha Schtààt gaa.&lt;ref name=Rue89Strasbourg&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|titel=40 millions pour l'école réservée aux Européens de Strasbourg|werk=Rue89 Strasbourg|datum=2013-10-03|url=http://www.rue89strasbourg.com/strasbourg-ecole-europeenne-40-millions-euros-50560|autor=Marie Marty|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt; Ìm März 2019 ìsch verkìndigt worra, àss’s Schüalgebäi vergreessert wara wìrd.&lt;ref name=BucurPfeiffer2019&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/bas-rhin/strasbourg-0/strasbourg-extension-ecole-europeenne-deux-poids-deux-mesures-1644906.html|titel=Strasbourg: extension de l'Ecole européenne, deux poids, deux mesures?|hrsg=[[France 3|France 3 Grand Est]]|autor=Alexandra Bucur, Sabine Pfeiffer|datum=2019-04-18|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;

Ìm Janner 2018 hàt dr frànzeescha Bìldungsminìschter Jean-Michel Blanquer behàuipta, àss’r sìch vu dr Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi looh iiflössa wìrd, fìrs frànzeescha Grundschüalsyschtääm wìeder uffschtälla.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Romain Baheux|titel=A Strasbourg, cette école d’exception inspire Jean-Michel Blanquer|url=http://www.leparisien.fr/societe/a-strasbourg-cette-ecole-d-exception-inspire-blanquer-10-02-2019-8008851.php|werk=[[Le Parisien]]|datum=2019-02-10|abruf=2019-11-18}}&lt;/ref&gt;

== Lehrplàn, Lehrer un Schialer ==
Ìn dr Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi sìnn äbb 40 Klàssa vum Kìndergàrta bis zem Gymnàsium. Obwohl d’ Lehrànschtàlt zem Schüalbezirk Schtroossburi gheert, folgt sa nìt em frànzeescha Lehrplàn, àwwer ema öiropäischa Lehrplàn, wo d’ Bìldungsminìnschter vu da 27 EU-Lander biigschtìmmt hann.&lt;ref name=Morin2022/&gt; D’ Schüal bschteht üss’ra frànzeescha, era diitscha un era anglischa Àbtailung —drzüa sìnn Schpànisch- un Itàlianischunterrìchta. Ìn dr Schüal wara-n-àui Moràllehr- un Religioonsunterrìchta (kàthoolisch, evànggelisch, jìddisch) ààgbotta.&lt;ref name=LaCroix2018&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.la-croix.com/Famille/Education/LEcole-europeenne-Strasbourg-modele-suivre-2018-10-18-1200977021|titel=L’École européenne de Strasbourg, un modèle à suivre|autor=Denis Peiron|abruf=2022-04-07|werk=La Croix}}&lt;/ref&gt; Ìn dr lätschta Klàssa wìrd s’ Öiropäischa Àbitüür gmàcht. Ànna 2020 hann 100 Prozant vu da Schialer s’ Öiropäischa Àbitüür bschtànda.

D’ Öiropäischa Schüal kààt bis 1.176 Schialer ämpfànga. Ìm Schüaljoohr 2018/2019 hàt sa 967 Schialer&lt;ref name=FactSheet20182019&gt;{{Internetquelle|sprache=en|titel=The Accredited European Schools/Schools in the process of accreditation 2018-2019 school year : Fact Sheets|url=https://www.eursc.eu/Documents/2018-11-D-21-en-2.pdf|format=pdf|seiten=24|hrsg=Büroo vum Generààlsekretäär vu da Öiropäischa Schüala (EURSC)|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt; üss 48 Nàzionàliteeta ghàà,&lt;ref name=LaCroix2018/&gt; drunter 388 Schialer ìn dr frànzeescha-n-Àbtailung un 296 ìn dr diitscha-n-Àbtailung un 283 ìn dr anglischa-n-Àbtailung.&lt;ref name=FactSheet20182019/&gt; 535 Schialer sìnn ìn Klàssa vu dr Sekundààrschüal gsìì, 351 ìn dr Grundschüal un 81 ìm Kìndergàrta.&lt;ref name=FactSheet20182019/&gt; Àlla Kìnder därfa ìn dia Schüal gànga, àwwer d’ Schialer wara noh-n-em Schtàtüs un Berüaf vun ìhra Äältra üssgwählt —d’ maischta Schialer sìnn àlso Kìnder vu Beàmter vum [[Europäisches Parlament|Öiropäischa Pàrlàmant]] odd’r vun àndra öiropäischa Orgànisàzioona, so wia vu Diplomàta un Fiahrungskräfta vu mültinàzionààla Konzärner.&lt;ref name=LePoint/&gt; Wagadam wìrd d’ Schüal àls a „Lehrànschtàlt fìr d’ Äärschtklàssiga“-n-ààglüagt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Noémie Rousseau|titel=A Strasbourg, l’élite des classes pose problème|datum=2015-01-08|werk=Libération|url=http://www.liberation.fr/societe/2015/01/08/a-strasbourg-l-elite-des-classes-pose-probleme_1176429|abruf=2022-04-07}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=BucurPfeiffer2019/&gt;

Ànna 2018/2019 sìnn 79 Lehrer ìn dr Schüal gsìì, drunter 60 Lehrer ìn dr Sekundààrschüal.&lt;ref name=FactSheet20182019/&gt; Noch ìn da 2020er Joohra hàt d’ Schüal Schwiarigkaita ghàà, fìr Lehrer fìnda, wo Müatterschproochler vum Anglischa odd’r vum Hoochdiitscha sìnn. Wagadam wara vìela Hìlfslehrer iigschtällt.&lt;ref name=Morin2022&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Violaine Morin|werk=[[Le Monde]]|datum=2022-04-06|abruf=2022-04-07|url=https://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2022/article/2022/04/06/a-strasbourg-a-l-ecole-de-l-europe_6120890_6059010.html|titel=A Strasbourg, à l’école de l’Europe}}&lt;/ref&gt;

== Weblinks ==
* [https://www.ee-strasbourg.eu Offiziälla Websitta] (frànzeesch, hoochdiitsch, anglisch)
* [https://www.ac-strasbourg.fr/ecole-europeenne-121634 D’ Öiropäischa Schüal] uff dr Websitta vum Schüalbezirk Schtroossburi (frànzeesch)

== Ainzelnohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

[[Kategorie:Schuel z Frankriich]]
[[Kategorie:Strossburi]]
[[Kategorie:Europäischi Union]]</text>
      <sha1>cl7ffirn9njibdh6h4pn9jy12td0em4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ABCM-Zweisprachigkeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84785</id>
    <revision>
      <id>1087231</id>
      <parentid>1050441</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Schuel]] ussenee; [[Kategorie:Schuel z Frankriich]] ergänze</comment>
      <origin>1087231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12427" sha1="cmf04iuny3sfh8zyimp6lte2w6oodu9" xml:space="preserve">{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}}

'''ABCM-Zweisprachigkeit''' (ABCM schteht fìr ''Association pour le bilinguisme en classe dès la maternelle'', „Verain fìr Zwaischproochigkait ìn dr Schüal àb’m Kìndergàrta“) ìsch a Nätzwark vu prìwààta zwaischproochiga Schüala-n-ìm [[Elsass|Elsàss]] un ìn dr [[Moselle]]. Ìn dana Lehrànschtàlt wìrd’s uff Frànzeesch un Diitsch unterrìchtet —[[Deutsche Sprache|Hoochdiitsch]] un [[Elsässisch|Elsassisch]] bzw. [[Lothringisch (Fränkisch)|Fränkisch]]. Dàtoo sìnn zwälf Schüala, wo zem Nätzwark gheera, mìt insgsàmt äbb 1.200 Schialer.

== Gschìcht ==
Grìnda worra-n-ìsch dr Verain ìm Joohr 1991 vum Richard Weiss&lt;ref name=DNA2019MM/&gt; un vum Jean Peter.&lt;ref name=FranceBleuBalandra2022/&gt; Fìr dr Schüalààfàng 1991 hann a pààr elsassischa Äältra wälla, àss ìhra Kìnder a zwaischproochiga Schüalüüssbìldung uff Elsässerdiitsch un Frànzeesch bikumma.&lt;ref name=FranceBleuBalandra2022&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/education/enseignement-de-l-alsacien-les-ecoles-bilingues-abcm-fetent-leurs-30-ans-1652371757|titel=Enseignement de l'alsacien : les écoles bilingues ABCM fêtent leurs 30 ans|autor=Antoine Balandra|hrsg=France Bleu|datum=2022-05-15|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; D’ äärschta Klàssa sìnn àlso ànna 1991 z’ [[Lutterbach|Lütterbàch]], [[Ingersheim (Oberelsass)|Ìngerscha]] un [[Zabern|Zàwra]] gäffnet worra.&lt;ref name=DNAAraujo2022&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/education/2022/06/03/30-ans-de-l-abcm-zweisprachigkeit-l-immersion-pour-sauver-une-langue|titel=30 ans de l’ABCM Zweisprachigkeit : « L’immersion pour sauver une langue »|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|autor=Sonia de Araujo|datum=2022-06-03|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; D’ Grìndung hàt unteràndrem dr elsassischa Zaichner un Àuitoor [[Tomi Ungerer]] unterschtìtzt, wo-n-Eehrapresidànt vum Verain worra-n-ìsch. S’ Sìnnbìld vum Verain hàt dr Ungerer salbscht zaichent.&lt;ref name=DNA2019MM&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-de-mulhouse-et-thann/2019/03/03/le-logo-d-abcm-est-signe-tomi|titel=Le logo d’ABCM est signé Tomi|autor=M. M.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2019-03-03|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; Àm Ààfàng ìsch d’ Idee vun’ra elsassischschproochiga Schüal umschtrìtta gsìì, dänn noh-n-em Zwaita Waltkriag s’ Dialäkt ìn da elsassischa Schüala verboota gsìì-n-ìsch.&lt;ref name=FranceBleuBalandra2022/&gt;&lt;ref name=DNAAraujo2022/&gt;&lt;ref name=France3Gaschy2021&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/emissions/rund-um-0/alsacien-moleste-ecole-francaise-1945-nous-avons-ete-meprises-c-est-linguicide-violation-droits-homme-1994907.html|titel=L'alsacien molesté par l'école française depuis 1945 : “nous avons été méprisés, c’est un linguicide, une violation des droits de l’Homme”|datum=2021-09-28|autor=Noémie Gaschy|hrsg=[[France 3|France 3 Grand Est]]|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt;

Ànna 2012 hàt d’ ABCM Schüal vu [[Bindernheim|Bìndra]]-n-uff [[Kappel-Grafenhausen|Kappl-Grààfahüüsa]] ìm bààdischa-n-[[Ortenaukreis|Ortenaukrais]] gwàndelt. D’ Schüal ìsch jedoch z’äärscht unter frànzeeschem Racht blìewa.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.leparisien.fr/societe/education-une-ecole-francaise-devient-allemande-05-05-2012-1985819.php|titel=Education : une école française devient allemande|werk=[[Le Parisien]]|datum=2012-05-05|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; Ànna 2014/2015 ìsch d’ Schüal vum Làndesregiarung vum Bààda-Wìrttabärg àls Ärsàtzschüal àànärkännt worra, un àb 2017 hàt sa a Finànziarung vu dr Làndesregiarung bikumma.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=http://eurojournalist.eu/rettet-die-abcm-zweisprachigkeit-schule-von-kappel-grafenhausen/|titel=Rettet die ABCM-Zweisprachigkeit-Schule von Kappel-Grafenhausen!|datum=2016-01-22|werk=Eurojournalist|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; D’ Ànschtàlt hàt jedoch a prìwààta Schüal unter diitschem Racht wälla wara, àwwer dàs ìsch ìhr nìt glunga. Àlso ìsch d’ Schüal ànna 2017 ìm Unt’relsàss z’ruckkumma. Sa hàt z’äärscht uff [[Rhinau|Rhiinàui]] wälla wàndla, àwwer dr Bìrgermaischter hàt s’ Projakt àbgleehnt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.badische-zeitung.de/die-abcm-schule-zieht-von-kappel-nach-rhinau-um--141519960.html|titel=Die ABCM-Schule zieht von Kappel nach Rhinau um|autor=Klaus Schade, Klaus Fischer|werk=[[Badische Zeitung|Bààdischa Zittung]]|datum=2017-09-06|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; Schliasslig hàt sìch d’ Ànschtàlt z’ [[Gerstheim|Geerschta]] nììdergloo, mìt dr Hìlf vum Presidànt vum Unt’relsassischa Generààlroot Guy-Dominique Kennel.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/emissions/rund-um-0/gerstheim-fin-ecole-abcm-1498471.html|titel=Gerstheim: vers la fin de l'école ABCM?|hrsg=[[France 3|France 3 Grand Est]]|datum=2018-06-21|autor=Régine Willhelm|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt;

Ìm Oktoower 2014 hann Kìnder vun ABCM-Schüala àn’ma Demonschtràzioon geega d’ Regioon [[Grand Est|Groossa-n-Oschta]] un fìr d’ Grìndung vu’ma „Elsassischa Root“ mìtgmàcht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/region/2014/10/11/strasbourg-la-manifestation-pour-contre-la-tres-grande-region-et-pour-une-regoin-alsace|titel=Manifestation contre la très grande région et pour le Conseil unique d'Alsace / Strasbourg : de 6800 à 15000 selon les sources|autor=Christian Bach|datum=2014-10-11|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt;

== Progràmm un Pedàgoogik ==
Àm Ààfàng ìsch ìn da ABCM-Kùindergàrta numma-n-uff Hoochdiitsch un Frànzeesch unterrìchta worra. Sitter 2004 wìrd àui ìn da Kìndergàrta Elsassisch grädd.&lt;ref name=LAlsaceChanciner2017/&gt; Sitter’m Schüalààfàng 2017 wìrd ìn dräi Kìndergàrta vun ABCM-Zweisprachigkeit (z’ Mìlhüüsa, Ìngerscha un Hàwanàui) numma-n-Elsassisch un Hoochdiitsch grädd; s’ Frànzeescha wìrd numma-n-àb dr Grundschüal glarnt.&lt;ref name=LAlsaceChanciner2017&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2017/03/22/l-immersion-complete-en-langue-regionale|titel=Bilinguisme : l’immersion complète en langue régionale|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|autor=Catherine Chanciner|datum=2017-03-22|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; Ainiga Schproochwìssaschàftler hann dàs Projäkt kritisiart, dänn d’ Kìnder reeda d’haim maischt Frànzeesch un fàscht nìmm Elsassisch odd’r Diitsch; a schtarka Trännung vum Frànzeescha un vum Diitscha säjg nìt güat, fìr baida Schproocha güat larna.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/alsace/classes-immersives-comment-apprendre-alsacien-ecole-1329779.html|titel=Des classes &quot;immersives&quot; pour apprendre l'alsacien à l'école|hrsg=[[France 3|France 3 Grand Est]]|datum=2017-09-17|abruf=2022-06-15|autor=Alexandra Bucur}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.huffingtonpost.fr/2017/09/01/pour-sauver-leur-dialecte-des-alsaciens-lancent-des-maternelles-sans-un-mot-de-francais_a_23193330/|titel=Pour sauver leur dialecte, des Alsaciens lancent des maternelles sans un mot de français|datum=2017-09-01|abruf=2022-06-15|werk=Le Huffington Post}}&lt;/ref&gt; Àm Ààfàng hann dia Klàssa hàt kää legààler Schtàtüss ghàà.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/education/alsace-le-rectorat-tente-d-eteindre-la-polemique-sur-une-remise-en-cause-de-l-enseignement-immersif-1512504154|titel=Enseignement immersif en Alsace : une demande de régularisation du rectorat met le feu aux poudres|autor=Aude Raso|hrsg=France Bleu|datum=2017-12-05|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; Dia „immärsiiwa Klàssa“ hann sitter 2021 durs Molac-Gsätz ìwwer d’ frànzeescha Regionààlschproocha solla unterschtìtzt wara,&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/education/2021/05/14/en-alsacien-ou-en-allemand-les-enfants-n-ont-aucun-a-priori|titel=Immersion complète en langue régionale à la maternelle : reportage à Haguenau|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|autor=Catherine Chenciner|datum=2021-05-14|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; àwwer s’ Gsätz ìsch vum frànzeescha Schtààtsroot ruckgàngig gmàcht worra.&lt;ref name=France3Gaschy2021/&gt; Dr Verain ABCM hàt jedoch s’ immärsiiwa Progràmm nìmm uffgaa.&lt;ref name=France3Gaschy2021/&gt; Salla Klàssa sìnn noch hìtt umschtrìtta, dänn sa wara vum Schtààt finànziart, obwohl doo d’ Kìdner kää Frànzeesch larna. Fìrs Joohr 2023 solla àlla ABCM-Schüala-n-a „immärsiiw Progràmm“ ìm Kìndergàrta-n-ààbìata. S’ Projäkt wìrd vu’ma Profasser vu dr Üniwärsitäät vu Kàrlsrüah gmuschtert.&lt;ref name=LAlsaceChanciner2017/&gt;

Ìn da Kìndergàrta vun ABCM-Zweisprachigkeit wìrd oft d’ Montessori-Pedàgoogik bnutzt, so wia d’ Freinet-Pedàgoogik fìr laasa larna.&lt;ref name=LAlsaceChanciner2017/&gt;

Àm Schüalààfàng 2012/2013 sìnn ìn da Ànschtàlt vun ABCM-Zweisprachigkeit äbb 1.187 Schialer gsìì.&lt;ref name=LanguesdeFrance&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://books.google.de/books?id=f-zwBQAAQBAJ&amp;pg=PA159&amp;lpg=PA159&amp;dq=abcm-zweisprachigkeit+eskolim+langues+de+france&amp;source=bl&amp;ots=FyX4PFJgQ7&amp;sig=ACfU3U34ZiZn5D3sDoD-nk-HRjJ7GTM2aw&amp;hl=de&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiwn9Cv_K_4AhXMwYUKHTTUB6IQ6AF6BAgcEAM#v=onepage&amp;q=abcm-zweisprachigkeit%20eskolim%20langues%20de%20france&amp;f=false|Abruf=2022-06-15|Titel=Les Langues de France|Hrsg=Association Initiative Citoyenne Alsacienne|Verlag=Lulu.com|Jahr=2013|ISBN=9781291576740|Kapitel=Intervention de Mme Anna Vari-Chapalin : déclaration Eskolim 2009|Seiten=159}}&lt;/ref&gt; Ànna 2022 sìnn ìn da Schüala vun ABCM-Zwaisprachigkeit äbb 70 Lehrer un 1.180 Schialer gsìì.&lt;ref name=DNAAraujo2022/&gt;

== Lischta vu da Schüala ==
[[Datei:Ecole élémentaire ABCM Zweisprachigkeit (31290783717).jpg|mini|hochkant|A Grundschüal vun ABCM-Zweisprachigkeit]]
Zem Nätzwark ABCM-Zweisprachigkeit gheera dàtoo zwälf Schüala (Schtànd: 2022):
* Fìmf Schüala-n-ìm [[Département Bas-Rhin|Unt’relsàss]]: z’ [[Schweighausen (Unterelsass)|Schwaighüüsa]], [[Hagenau|Hàwanàui]], [[Zabern|Zàwra]], [[Strassburg|Schtroossburi]] un [[Gerstheim|Geerschta]]
* Fìmf Schüala-n-ìm [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]: z’ [[Ingersheim (Oberelsass)|Ìngerscha]], [[Moosch]], [[Lutterbach|Lütterbàch]], [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] un [[Muespach|Müaschpa]]
* Zwai Schüala z’ [[Saargemünd|Saargmìnn]] ìn dr Moselle (baida sìnn ànna 1997 gäffnet worra)

== Sunschtigs ==
S’ Nätzwark ABCM-Zweisprachigkeit ìsch Mìtglìed ìm ''Institut supérieur des langues de la République française'' (ISLRF)&lt;ref name=LAlsaceChanciner2017/&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://lepeuplebreton.bzh/2018/03/30/rencontres-de-l-institut-superieur-des-langues-de-la-republique-francaise/|autor=Clyde Dlugy-Belmont|titel=Rencontres de l’Institut Supérieur des Langues de la République française|datum=2018-03-30|werk=Le Peuple breton|abruf=2022-06-15}}&lt;/ref&gt; so wia-n-ìm ìwwerregionààla Schüalanätzwark Eskolim.&lt;ref name=LanguesdeFrance/&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|titel=Pour les écoles bilingues immersives, « le combat n’est pas fini »|url=https://c.lalsace.fr/education/2022/01/30/pour-les-ecoles-bilingues-immersives-le-combat-n-est-pas-fini|datum=2022-01-29|autor=Catherine Chenciner|abruf=2022-06-15|zitat=Une reconnaissance obtenue de haute lutte par le réseau Eskolim dont est membre l’association alsacienne (au côté de La Bressola, Seaska, Diwan, Calandreta et Scola Corsa).}}&lt;/ref&gt;

== Lìteràtüür ==
* {{Literatur|Titel=Gros plan sur ABCM-Zweisprachigkeit|Sammelwerk=[[Land un Sproch (Zeitschrift)|Land un Sproch]]|Seiten=7–17|Nummer=215|Datum=2020-09|Online=https://badische-heimat.de/wp-content/uploads/2021/01/LUS•215-September-2020.pdf|Abruf=2022-06-15|Kommentar=uff Frànzeesch, Hoochdiitsch un Elsassisch}}

== Weblìnks ==
{{commonscat}}
* [http://www.abcmzwei.eu D’ offiziälla Websitta vun ABCM-Zweisprachigkeit]

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Schuel z Frankriich]]
[[Kategorie:Verein]]
[[Kategorie:Elsassisch]]
[[Kategorie:Département Moselle]]</text>
      <sha1>cmf04iuny3sfh8zyimp6lte2w6oodu9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Universität des Oberelsass</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84827</id>
    <revision>
      <id>1087251</id>
      <parentid>1030137</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Milhüüsa]] ussenee; [[Kategorie:Bildig z Milhüüsa]] ergänze</comment>
      <origin>1087251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4060" sha1="03u7em5estg91jphhgdzcd25i7k53r2" xml:space="preserve">{{Titel|Üniwärsitäät vum Owerelsàss}}
{{Infobox Hochschule
| Name = Üniwärsitäät vum Owerelsàss
| Logo             = Logo Université de Haute-Alsace - UHA.png
| Logogrösse       = &lt;!-- Nur in Ausnahmefällen, zum Beispiel 81px --&gt;
| Motto            = 
| Gründungsdatum   = 1975
| Auflösungsdatum  = 
| Trägerschaft     = schtààtlig
| Ort              = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] un [[Colmar|Kolmer]]
| Leitung          = Pierre-Alain Muller (sitter 2021)
| Leitungstitel    = Präsidànt
| Studentenzahl    = {{formatnum:10555}} (ànna 2021)
| Mitarbeiterzahl  = {{formatnum:1080}}
| davon Wissenschaftliche Mitarbeiter = 570 (ànna 2021)
| Jahresetat       = {{formatnum:109486196}} € (ànna 2012)
| Netzwerke        = [[Universität Straßburg|Üniwärsitäät vu Schtroossburi]]&lt;br/&gt;[[Eucor]]
| Website          = [http://www.uha.fr/ www.uha.fr] (frànzeesch)
}}{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}
[[Datei:Campusfonderie.jpg|thumb|280px|S’ Hàuiptgebäi z’ La Fonderie z’ Mìlhüüsa]]

D’ '''Üniwärsitäät vum Owerelsàss''' ({{Audio|LL-Q131339 (gsw)-Mathieu Kappler-Üniwärsitäät vum Owerelsàss.wav|Üüsschprooch loosa}}; frànzeesch ''Université de Haute-Alsace'' {{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Université de Haute-Alsace.wav|loosa}}) ìsch a frànzeescha Üniwärsitäät mìt fìmf Glander z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] un [[Colmar|Kolmer]]. Sa ìsch d’ greeschta àkàdeemischa-n-Iirìchtung ìm [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]. Sitter 2013 ìsch sa Tail vum Nätzwark vu dr [[Universität Straßburg|Üniwärsitäät vu Schtroossburi]].

== Gschìcht ==
D’ Üniwärsitäät vum Owerelsàss ìsch ànna 1975 grìnda worra, àwwer vorhar sìnn schuu mehrera Hoochschüala z’ Mìlhüüsa gsìì. Zem Biischpìel ìsch d’ [[École nationale supérieure de chimie de Mulhouse|Nàzionààla Kemii-Hoochschüal vu Mìlhüüsa]] (ENSCMu) ànna 1822 grìnda worra; sa ìsch àlso d’ äältschta Kemii-Hoochschüal ìm Frànkrììch. 19 Joohra schpeeter ìsch àui d’ ''École de Filature et de Tissage Mécanique'', d’ hìttiga ENSITM, vu Mìlhüüser Fàwrìkbsìtzer grìnda worra. Ànna 1858 un 1963 sìnn z’ Mìlhüüsa zwai Üüssaschtälla vu dr [[Universität Straßburg|Üniwärsitäät vu Schtroossburi]] gäffnet worra. Ìm Joohr 1969 ìsch s’ Üniwärsitäätsìnschtitüüt fìr Täcknologii (IUT) z’ Mìlhüüsa un Kolmer gäffnet worra. Àll dia Hoochschüaliirìchtunga sìnn schliasslig ànna 1975 ìn dr näija Üniwärsitäät vum Owerrhii (''Université du Haut-Rhin'') zammagfàsst worra, wo zwai Joohra schpeeter ìn „Üniwärsitäät vum Owerelsàss“ umbnännt worra-n-ìsch.

Ànna 1986 hàt maa-n-àn dr Üniwärsitäät a Fàchhoochschüal fìr Wìrtschàfts-, Soziààl- un Rachtswìssaschàfta züagfiagt. Ànna 1990 ìsch d’ Hoochschüal fìr Ààgwandta Inscheniöörwìssaschàfta vu Mìlhüüsa (ESSAIM) grìnda worra.

Sitter’m 1. Janner 2013 ìsch d’ Üniwärsitäät vum Owerelsàss Tail vum Hoochschüalnätzwark vu dr Üniwärsitäät vu Schtroossburi.

== Lischta vu da Präsidànta ==
* 1977–1982: dr Jean-Baptiste Donnet
* 1982–1987: dr Alain Jaeglé
* 1987–1992: dr Gérard Binder
* 1992–1997: dr Giles Prado
* 1997–2002: dr Gérard Biner
* 2002–2007: dr Guy Schultz
* 2007–2012: dr Alain Brillard
* 1977–1982: dr Jean-Baptiste Donnet
* 2012–2020: d’ Christine Gangloff-Ziegler
* 2020–Janner 2021: dr Marc Renner (àls vorlàuifiger Verwàlter)
* sitter 2021: dr Pierre-Alain Muller

== Weblìnks ==
{{commonscat|Upper Alsace University|Üniwärsitäät vum Owerelsàss}}
* [https://www.uha.fr/ D’ offiziälla Websitta vu dr Üniwärsitäät vum Owerelsàss] (frànzeesch)

{{Navigationsleiste Universitäten in Frankreich}}

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|de|Universität_des_Oberelsass|dütsch|222545357}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Université_de_Haute-Alsace|französisch|194093256}}

[[Kategorie:Hochschuel z Frànkriich]]
[[Kategorie:Bildig z Milhüüsa]]
[[Kategorie:Kolmer]]</text>
      <sha1>03u7em5estg91jphhgdzcd25i7k53r2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Fraue/nach Geburtsort/Mülhausen</title>
    <ns>4</ns>
    <id>84999</id>
    <revision>
      <id>1087204</id>
      <parentid>1086928</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T03:13:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>ListeriaBot</username>
        <id>121602</id>
      </contributor>
      <comment>Wikidata list updated [V2]</comment>
      <origin>1087204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24027" sha1="tsv5ikllvublbb0e8tke18gju8j73fw" xml:space="preserve">{{Wikidata list
|sparql=SELECT ?item (COUNT(distinct ?sitelink) as ?count) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P19 wd:Q79815 . ?sitelink schema:about ?item . FILTER NOT EXISTS { ?wals schema:about ?item . ?wals schema:inLanguage &quot;als&quot; }  MINUS {?item  wdt:P106 wd:Q10833314} }  GROUP BY ?item ORDER BY DESC(?count)
|columns=number:#,label:Artikel,Bschribig,p106,p569,p570,p18,item
|thumb=100
|links=red
}}
{| class='wikitable sortable'
! #
! Artikel
! Bschribig
! Bruef
! Geburtsdatum
! Dodesdatum
! Bild
! item
|-
| style='text-align:right'| 1
| [[Anne Briand]]
| 
| [[biathlete]]&lt;br/&gt;[[veterinarian]]
| data-sort-value=&quot;1968&quot; | 1968-06-02
| 
| [[Datei:Anne Briand-01 (cropped).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q271483|Q271483]]
|-
| style='text-align:right'| 2
| [[Vitaa]]
| 
| [[Singer-Songwriter]]&lt;br/&gt;[[Sprächer]]&lt;br/&gt;[[Sänger]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-03-14
| 
| [[Datei:Vitaa BTS &quot;Vivre&quot; 2.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q456747|Q456747]]
|-
| style='text-align:right'| 3
| [[Delphine Wespiser]]
| 
| [[Model]]&lt;br/&gt;[[beauty pageant contestant]]&lt;br/&gt;[[Schauspieler|Schauspiller]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-01-03
| 
| [[Datei:Delphine Wespiser, 2021 (cropped).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q1280549|Q1280549]]
|-
| style='text-align:right'| 4
| [[Christiane Scrivener]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1925&quot; | 1925-09-01
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-04-08
| [[Datei:Christiane Scrivener 1989 (cropped).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q448500|Q448500]]
|-
| style='text-align:right'| 5
| [[Marg Moll]]
| 
| [[Bildhauer]]&lt;br/&gt;[[Mooler]]&lt;br/&gt;[[visual artist]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[watercolorist]]&lt;br/&gt;[[Chinschtler]]
| data-sort-value=&quot;1884&quot; | 1884-08-02
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-03-15
| [[Datei:Lovis Corinth BC 340 Porträt der Margarete Moll 1907 sw.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q462749|Q462749]]
|-
| style='text-align:right'| 6
| [[Déborah Heissler]]
| 
| [[Dichter]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[literary critic]]&lt;br/&gt;[[museologist]]&lt;br/&gt;[[researcher]]&lt;br/&gt;[[essayist]]
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976-05-05
| 
| [[Datei:Déborah Heissler wkp.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q3042386|Q3042386]]
|-
| style='text-align:right'| 7
| [[Anne Knight]]
| 
| [[suffragette]]&lt;br/&gt;[[suffragist]]&lt;br/&gt;[[abolitionist]]
| data-sort-value=&quot;1786&quot; | 1786-11-02
| data-sort-value=&quot;1862&quot; | 1862-11-04
| [[Datei:Anne Knight feminist.png|center|100px]]
| [[:d:Q4768511|Q4768511]]
|-
| style='text-align:right'| 8
| [[Huguette Dreyfus]]
| 
| [[Musigpädagog]]&lt;br/&gt;[[harpsichordist]]&lt;br/&gt;[[fortepianist]]&lt;br/&gt;[[pianist]]&lt;br/&gt;[[Musiker]]&lt;br/&gt;[[Organist]]
| data-sort-value=&quot;1928&quot; | 1928-11-30
| data-sort-value=&quot;2016&quot; | 2016-05-16
| [[Datei:Huguette Dreyfus small.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q446103|Q446103]]
|-
| style='text-align:right'| 9
| [[Sophie Herbrecht]]
| 
| [[handball player]]
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-02-13
| 
| [[Datei:Sophie Herbrecht.png|center|100px]]
| [[:d:Q472727|Q472727]]
|-
| style='text-align:right'| 10
| [[Brigitte Ntiamoah]]
| 
| [[athletics competitor]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-03-05
| 
| 
| [[:d:Q20723550|Q20723550]]
|-
| style='text-align:right'| 11
| [[Anna Haak]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-09-19
| 
| [[Datei:Anna Haak 2019.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q106839208|Q106839208]]
|-
| style='text-align:right'| 12
| [[Nusch Éluard]]
| 
| [[art model]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-06-21
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-11-28
| 
| [[:d:Q90635|Q90635]]
|-
| style='text-align:right'| 13
| [[Karine Laurent Philippot]]
| 
| [[Skilangläufer]]
| data-sort-value=&quot;1974&quot; | 1974-10-29
| 
| [[Datei:LAURENT PHILIPPOT Karine Tour de Ski 2010.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q290732|Q290732]]
|-
| style='text-align:right'| 14
| [[Mireille Delunsch]]
| 
| [[Operesänger]]&lt;br/&gt;[[opera director]]&lt;br/&gt;[[voice teacher]]&lt;br/&gt;[[Sänger]]&lt;br/&gt;[[Musiker]]
| data-sort-value=&quot;1962&quot; | 1962-11-02
| 
| [[Datei:Mireille Delunsch UdeM.png|center|100px]]
| [[:d:Q445011|Q445011]]
|-
| style='text-align:right'| 15
| [[Christiane Klapisch-Zuber]]
| 
| [[Historiker]]&lt;br/&gt;[[director of studies]]&lt;br/&gt;[[anthropologist]]&lt;br/&gt;[[Hochschuellehrer]]
| data-sort-value=&quot;1936&quot; | 1936-11-30
| data-sort-value=&quot;2024&quot; | 2024-11-29
| [[Datei:Christiane Klapisch-Zuber.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q1082714|Q1082714]]
|-
| style='text-align:right'| 16
| [[Alice Lévêque]]
| 
| [[handball player]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-05-09
| 
| [[Datei:Alice Leveque 20140430.png|center|100px]]
| [[:d:Q2836601|Q2836601]]
|-
| style='text-align:right'| 17
| [[Amel Bouderra]]
| 
| [[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1989&quot; | 1989-03-26
| 
| [[Datei:20131005 - Open LFB - Charleville-Mézières - Tarbes 045.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2842633|Q2842633]]
|-
| style='text-align:right'| 18
| [[Michèle Striffler]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1957&quot; | 1957-08-23
| 
| [[Datei:Striffler, Michèle-2373.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q440004|Q440004]]
|-
| style='text-align:right'| 19
| [[Mathilde Monnier]]
| 
| [[choreographer]]&lt;br/&gt;[[Regisseur]]
| data-sort-value=&quot;1959&quot; | 1959-04-02
| 
| [[Datei:Nouvelles2.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2370518|Q2370518]]
|-
| style='text-align:right'| 20
| [[Armelle Faesch]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-12-26
| 
| [[Datei:Armelle Faesch.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2862183|Q2862183]]
|-
| style='text-align:right'| 21
| [[Claire Roman]]
| 
| [[aircraft pilot]]
| data-sort-value=&quot;1906&quot; | 1906-03-25
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-08-04
| 
| [[:d:Q2975116|Q2975116]]
|-
| style='text-align:right'| 22
| [[Michele Marsh]]
| 
| [[Schauspieler|Schauspiller]]&lt;br/&gt;[[television actor]]&lt;br/&gt;[[Filmschauspiller]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-12-20
| 
| 
| [[:d:Q6836785|Q6836785]]
|-
| style='text-align:right'| 23
| [[Alexia Djilali]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-10-27
| 
| [[Datei:Alexia Djilali 1.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2834401|Q2834401]]
|-
| style='text-align:right'| 24
| [[Déborah Ortschitt]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-06-10
| 
| [[Datei:Déborah Ortschitt 2017 03.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q3042390|Q3042390]]
|-
| style='text-align:right'| 25
| [[Sophie Villeneuve]]
| 
| [[Skilangläufer]]
| data-sort-value=&quot;1969&quot; | 1969-11-06
| 
| 
| [[:d:Q3491061|Q3491061]]
|-
| style='text-align:right'| 26
| [[Juliette Bossu]]
| 
| [[artistic gymnast]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-01-08
| 
| [[Datei:Juliette Bossu - Glasgow 2018 - 02.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q54370317|Q54370317]]
|-
| style='text-align:right'| 27
| [[Roxanne Frank]]
| 
| [[handball player]]
| data-sort-value=&quot;1998&quot; | 1998-01-14
| 
| [[Datei:Roxanne Frank 2022-02-16.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q57413550|Q57413550]]
|-
| style='text-align:right'| 28
| [[Madeleine Schlumberger]]
| 
| [[Mooler]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-04-28
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-08-24
| 
| [[:d:Q526229|Q526229]]
|-
| style='text-align:right'| 29
| [[Catherine Furet]]
| 
| [[Architekt]]
| data-sort-value=&quot;1954&quot; | 1954-11-17
| 
| 
| [[:d:Q2941922|Q2941922]]
|-
| style='text-align:right'| 30
| [[Lauriane Truchetet]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-04-07
| 
| [[Datei:20130330 - Vannes Volley-Ball - Terville Florange Olympique Club - Lauriane Truchetet - 01.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q3219633|Q3219633]]
|-
| style='text-align:right'| 31
| [[Caroline de Maupeou]]
| 
| [[Mooler]]&lt;br/&gt;[[aristocrat]]
| data-sort-value=&quot;1836&quot; | 1836-12-31
| data-sort-value=&quot;1915&quot; | 1915
| [[Datei:Gervex-Un mardi soirée chez Madeleine Lemaire-P2116.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q19689513|Q19689513]]
|-
| style='text-align:right'| 32
| [[Marie Adam-Doerrer]]
| 
| [[Frauerächtlere]]
| data-sort-value=&quot;1838&quot; | 1838
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908
| 
| [[:d:Q24579069|Q24579069]]
|-
| style='text-align:right'| 33
| [[Paulette Fink]]
| 
| [[Gsundheits- und Chrankepfläger]]&lt;br/&gt;[[resistance fighter]]&lt;br/&gt;[[Aktivist]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-10-22
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-04-02
| [[Datei:Fink-Paulette.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q88766484|Q88766484]]
|-
| style='text-align:right'| 34
| [[Marie Hartig Kendall]]
| 
| [[photographer]]&lt;br/&gt;[[Gsundheits- und Chrankepfläger]]&lt;br/&gt;[[nutritionist]]
| data-sort-value=&quot;1854&quot; | 1854
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943
| [[Datei:Self-portrait of Marie Hartig Kendall.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q106520495|Q106520495]]
|-
| style='text-align:right'| 35
| [[Audrey Syren]]
| 
| [[volleyball player]]&lt;br/&gt;[[beach volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1983&quot; | 1983-09-04
| 
| 
| [[:d:Q2870868|Q2870868]]
|-
| style='text-align:right'| 36
| [[Brigitte Lesage]]
| 
| [[volleyball player]]&lt;br/&gt;[[beach volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-06-18
| 
| 
| [[:d:Q2925444|Q2925444]]
|-
| style='text-align:right'| 37
| [[Catherine Troendlé]]
| 
| [[Politiker]]&lt;br/&gt;[[miscellaneous persons without work under 60 excluding retirees]]
| data-sort-value=&quot;1961&quot; | 1961-02-20
| 
| 
| [[:d:Q2942086|Q2942086]]
|-
| style='text-align:right'| 38
| [[Hélène Burger]]
| 
| [[Gsundheits- und Chrankepfläger]]&lt;br/&gt;[[French resistance fighter]]&lt;br/&gt;[[social worker]]
| data-sort-value=&quot;1900&quot; | 1900-05-16
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-06-04
| [[Datei:Hélène Burger, née le 16 mai 1900.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q3144721|Q3144721]]
|-
| style='text-align:right'| 39
| [[Juliette de La Genière]]
| 
| [[art historian]]&lt;br/&gt;[[classical archaeologist]]&lt;br/&gt;[[Hochschuellehrer]]&lt;br/&gt;[[archaeologist]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-08-04
| data-sort-value=&quot;2022&quot; | 2022-06-06
| 
| [[:d:Q3189787|Q3189787]]
|-
| style='text-align:right'| 40
| [[Vanessa Burggraf]]
| 
| [[Journalist|Schurnalischt]]
| data-sort-value=&quot;1971&quot; | 1971-12-31
| 
| 
| [[:d:Q3554515|Q3554515]]
|-
| style='text-align:right'| 41
| [[Gabrielle Lutz]]
| 
| [[canoeist]]
| data-sort-value=&quot;1935&quot; | 1935-12-04
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-08-03
| 
| [[:d:Q5516085|Q5516085]]
|-
| style='text-align:right'| 42
| [[Joanne Mayer]]
| 
| [[canoeist]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-03-16
| 
| 
| [[:d:Q6206170|Q6206170]]
|-
| style='text-align:right'| 43
| [[Monique Rutler]]
| 
| [[Regisseur]]&lt;br/&gt;[[translator]]&lt;br/&gt;[[film editor]]&lt;br/&gt;[[Drehbuchautor]]
| data-sort-value=&quot;1941&quot; | 1941-02-02
| 
| 
| [[:d:Q10331854|Q10331854]]
|-
| style='text-align:right'| 44
| [[Franciszka Cegielska]]
| 
| [[Politiker]]&lt;br/&gt;[[Ingenieur|Ääscheniöör]]&lt;br/&gt;[[Hochschuellehrer]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-08-02
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 2000-10-22
| [[Datei:Szkoła Podstawowa nr 47, Gdynia - 001.JPG|center|100px]]
| [[:d:Q11698773|Q11698773]]
|-
| style='text-align:right'| 45
| [[Margareta Spörlin]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[Lehrer]]
| data-sort-value=&quot;1800&quot; | 1800-07-19
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882-09-15
| [[Datei:UBH Portr BS Spoerlin M 1800 1 (cropped).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q18916888|Q18916888]]
|-
| style='text-align:right'| 46
| [[Ninon Haït-Weyl]]
| 
| [[French resistance fighter]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-04-02
| data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007-10-15
| [[Datei:Ninon Weyl.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q20750652|Q20750652]]
|-
| style='text-align:right'| 47
| [[Mi Kwan Lock]]
| 
| [[Schauspieler|Schauspiller]]&lt;br/&gt;[[Regisseur]]
| 
| 
| [[Datei:Mi Kwan Lock, 2010 (cropped).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q22278888|Q22278888]]
|-
| style='text-align:right'| 48
| [[Léa Soldner]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1996&quot; | 1996-02-10
| 
| [[Datei:Léa Soldner 2017.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q48877733|Q48877733]]
|-
| style='text-align:right'| 49
| [[Laura Felpin]]
| 
| [[Sprächer]]&lt;br/&gt;[[Filmschauspiller]]&lt;br/&gt;[[vlogger]]&lt;br/&gt;[[comedian]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-02-26
| 
| [[Datei:LauraFelpin2021.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q67219567|Q67219567]]
|-
| style='text-align:right'| 50
| [[Gabrielle Kaufmann-Kohler]]
| 
| [[legal scholar]]&lt;br/&gt;[[editing staff]]&lt;br/&gt;[[Rechtsanwalt|Rächtsaawalt]]&lt;br/&gt;[[Hochschuellehrer]]&lt;br/&gt;[[Jurischt]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-11-03
| 
| [[Datei:考夫曼·科勒从日内瓦大学退休并讲授告别课.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q121109|Q121109]]
|-
| style='text-align:right'| 51
| [[Virginie Sarpaux]]
| 
| [[volleyball player]]&lt;br/&gt;[[beach volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1977&quot; | 1977-06-12
| 
| [[Datei:Virginie Sarpaux Austrian Masters 2008.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q1726264|Q1726264]]
|-
| style='text-align:right'| 52
| [[Christiane Peugeot]]
| 
| [[Mooler]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-12-06
| 
| [[Datei:Christiane PEUGEOT.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2965790|Q2965790]]
|-
| style='text-align:right'| 53
| [[Isabelle Pia]]
| 
| [[Schauspieler|Schauspiller]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-07-13
| data-sort-value=&quot;2008&quot; | 2008-07-10
| 
| [[:d:Q3155011|Q3155011]]
|-
| style='text-align:right'| 54
| [[Laurence Piquet]]
| 
| [[Journalist|Schurnalischt]]&lt;br/&gt;[[news presenter]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965-02
| 
| 
| [[:d:Q3218928|Q3218928]]
|-
| style='text-align:right'| 55
| [[Laëtitia Stribick]]
| 
| [[Fussballspieler]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-01-22
| 
| 
| [[:d:Q3220099|Q3220099]]
|-
| style='text-align:right'| 56
| [[Marie-Anne Desmarest]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1904&quot; | 1904-05-17
| data-sort-value=&quot;1973&quot; | 1973-03-02
| 
| [[:d:Q3291517|Q3291517]]
|-
| style='text-align:right'| 57
| [[Geneviève Senger]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[Chinderbuechautor]]&lt;br/&gt;[[Romanschriftsteller]]
| data-sort-value=&quot;1950&quot; | 1950&lt;br/&gt;1956
| 
| [[Datei:Geneviève Senger.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q16335786|Q16335786]]
|-
| style='text-align:right'| 58
| [[Magali Magail]]
| 
| [[general manager]]
| data-sort-value=&quot;1978&quot; | 1978-02-24
| 
| [[Datei:Magali Magail 2016 ASPTTM.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q16661961|Q16661961]]
|-
| style='text-align:right'| 59
| [[Elsa Grether]]
| 
| [[Gyger]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-06-28
| 
| 
| [[:d:Q23816480|Q23816480]]
|-
| style='text-align:right'| 60
| [[Lisa Jeanpierre]]
| 
| [[volleyball player]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-07-28
| 
| [[Datei:Lisa Jeanpierre 2017.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q111436853|Q111436853]]
|-
| style='text-align:right'| 61
| [[Charlotte Goetschy-Bolognese]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1990&quot; | 1990-07-21
| 
| 
| [[:d:Q113376374|Q113376374]]
|-
| style='text-align:right'| 62
| [[Inès Khiri]]
| 
| [[Fussballspieler]]
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-03-28
| 
| 
| [[:d:Q137296892|Q137296892]]
|-
| style='text-align:right'| 63
| [[Suzanne Angly]]
| 
| [[beauty pageant contestant]]&lt;br/&gt;[[Model]]
| data-sort-value=&quot;1951&quot; | 1951-02-19
| 
| 
| [[:d:Q964392|Q964392]]
|-
| style='text-align:right'| 64
| [[Margaretha Schwab-Plüss]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[philologist]]
| data-sort-value=&quot;1881&quot; | 1881-08-22
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-09-09
| 
| [[:d:Q1895088|Q1895088]]
|-
| style='text-align:right'| 65
| [[Noémi Hepp]]
| 
| [[Hochschuellehrer]]&lt;br/&gt;[[Romanschriftsteller]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[literary scholar]]&lt;br/&gt;[[Romanist]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-03-13
| data-sort-value=&quot;2007&quot; | 2007-12-18
| 
| [[:d:Q2003848|Q2003848]]
|-
| style='text-align:right'| 66
| [[Andrée Buchmann]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-02-11
| 
| [[Datei:Andrée Buchmann (février 2014) (2).jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2848931|Q2848931]]
|-
| style='text-align:right'| 67
| [[Bella Pochez]]
| 
| [[French resistance fighter]]
| data-sort-value=&quot;1888&quot; | 1888-09-17
| data-sort-value=&quot;1943&quot; | 1943-02-18
| [[Datei:Bella pochez.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q2894613|Q2894613]]
|-
| style='text-align:right'| 68
| [[Bénédicte Zimmermann]]
| 
| [[sociologist]]&lt;br/&gt;[[Hochschuellehrer]]
| data-sort-value=&quot;1965&quot; | 1965
| 
| 
| [[:d:Q2929908|Q2929908]]
|-
| style='text-align:right'| 69
| [[Danielle Peter]]
| 
| [[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-12-28
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-05-23
| 
| [[:d:Q3015023|Q3015023]]
|-
| style='text-align:right'| 70
| [[Françoise Urban-Menninger]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-04-26
| 
| 
| [[:d:Q3086625|Q3086625]]
|-
| style='text-align:right'| 71
| [[Sabrine Bouzenna]]
| 
| [[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1993&quot; | 1993-10-14
| 
| 
| [[:d:Q3460759|Q3460759]]
|-
| style='text-align:right'| 72
| [[Marie Sester]]
| 
| [[visual artist]]&lt;br/&gt;[[Chinschtler]]
| data-sort-value=&quot;1955&quot; | 1955
| 
| [[Datei:Sester.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q6763021|Q6763021]]
|-
| style='text-align:right'| 73
| [[Henriëtte Holthausen]]
| 
| [[Journalist|Schurnalischt]]
| data-sort-value=&quot;1908&quot; | 1908-05-21
| data-sort-value=&quot;1982&quot; | 1982-12-14
| [[Datei:Henriëtte Holthausen, 1961.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q28064002|Q28064002]]
|-
| style='text-align:right'| 74
| [[Françoise Winnik]]
| 
| [[chemist]]&lt;br/&gt;[[Lehrer]]&lt;br/&gt;[[researcher]]
| data-sort-value=&quot;1952&quot; | 1952-03-02
| data-sort-value=&quot;2021&quot; | 2021-02-13
| 
| [[:d:Q28870798|Q28870798]]
|-
| style='text-align:right'| 75
| [[Emma Koechlin-Schwartz]]
| 
| [[philanthropist]]
| data-sort-value=&quot;1838&quot; | 1838-03-25
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-05-29
| [[Datei:Schwartz, Emma.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q30302912|Q30302912]]
|-
| style='text-align:right'| 76
| [[Célia Blauel]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981-11-10
| 
| [[Datei:Célia Blauel.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q41673155|Q41673155]]
|-
| style='text-align:right'| 77
| [[Marcelle Brunswig]]
| 
| [[Mooler]]
| data-sort-value=&quot;1903&quot; | 1903-04-21
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-05-14
| 
| [[:d:Q45703117|Q45703117]]
|-
| style='text-align:right'| 78
| [[Michèle Lutz]]
| 
| [[Politiker]]&lt;br/&gt;[[artisan]]&lt;br/&gt;[[artisans]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-11-15
| 
| [[Datei:Michele-Lutz-credit-Julien-Di-Giusto.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q47872392|Q47872392]]
|-
| style='text-align:right'| 79
| [[Aminata Sow]]
| 
| [[handball player]]
| data-sort-value=&quot;1994&quot; | 1994-08-19
| 
| 
| [[:d:Q63928869|Q63928869]]
|-
| style='text-align:right'| 80
| [[Corinne Dreyfuss]]
| 
| [[Chinderbuechautor]]&lt;br/&gt;[[illustrator]]&lt;br/&gt;[[Mooler]]&lt;br/&gt;[[picture book writer]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1964&quot; | 1964-02-20
| 
| [[Datei:Corinne Dreyfuss 2019.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q84902700|Q84902700]]
|-
| style='text-align:right'| 81
| [[Marguerite Walther]]
| 
| [[group activist]]
| data-sort-value=&quot;1882&quot; | 1882-12-04
| data-sort-value=&quot;1942&quot; | 1942-04-29
| [[Datei:Marguerite Walther.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q97368277|Q97368277]]
|-
| style='text-align:right'| 82
| [[Jeanne Garnier]]
| 
| [[athletics competitor]]&lt;br/&gt;[[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1912&quot; | 1912-12-21
| data-sort-value=&quot;2005&quot; | 2005-05-01
| 
| [[:d:Q106946699|Q106946699]]
|-
| style='text-align:right'| 83
| [[Madeleine Will]]
| 
| [[Organist]]&lt;br/&gt;[[Komponist]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-11-01
| data-sort-value=&quot;2012&quot; | 2012-01-01
| 
| [[:d:Q107349442|Q107349442]]
|-
| style='text-align:right'| 84
| [[Simone Hirschler]]
| 
| [[resistance fighter]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1911&quot; | 1911-11-08
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-04-27
| [[Datei:Simone Hirschler 1943.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q111016944|Q111016944]]
|-
| style='text-align:right'| 85
| [[Edith Lorans]]
| 
| [[Sänger]]
| data-sort-value=&quot;2000&quot; | 20th century
| 
| 
| [[:d:Q1234786|Q1234786]]
|-
| style='text-align:right'| 86
| [[Stéphanie Wendlinger]]
| 
| [[Fussballspieler]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-08-13
| 
| 
| [[:d:Q2360408|Q2360408]]
|-
| style='text-align:right'| 87
| [[Madeleine Elbogen]]
| 
| [[student]]
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-10-19
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-02-01
| 
| [[:d:Q3275640|Q3275640]]
|-
| style='text-align:right'| 88
| [[Nicole Dreyfus]]
| 
| [[Rechtsanwalt|Rächtsaawalt]]
| data-sort-value=&quot;1924&quot; | 1924-05-26
| data-sort-value=&quot;2010&quot; | 2010-02-11
| 
| [[:d:Q3341036|Q3341036]]
|-
| style='text-align:right'| 89
| [[Béatrice Knopf-Basson]]
| 
| [[canoeist]]
| data-sort-value=&quot;1958&quot; | 1958-06-29
| 
| 
| [[:d:Q5004981|Q5004981]]
|-
| style='text-align:right'| 90
| [[Véronique North-Minca]]
| 
| [[Diplomat|Diplomato]]
| data-sort-value=&quot;1953&quot; | 1953-12-04
| 
| 
| [[:d:Q7944546|Q7944546]]
|-
| style='text-align:right'| 91
| [[Michèle Finck]]
| 
| [[Hochschuellehrer]]&lt;br/&gt;[[Dichter]]&lt;br/&gt;[[Schriftsteller|Schriftschteller]]&lt;br/&gt;[[literary scholar]]
| data-sort-value=&quot;1960&quot; | 1960
| 
| 
| [[:d:Q15406968|Q15406968]]
|-
| style='text-align:right'| 92
| [[Marie Meyer]]
| 
| [[Model]]&lt;br/&gt;[[Regisseur]]
| data-sort-value=&quot;1984&quot; | 1984-07-18
| 
| 
| [[:d:Q16223280|Q16223280]]
|-
| style='text-align:right'| 93
| [[Allison Vernerey]]
| 
| [[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1991&quot; | 1991-02-27
| 
| 
| [[:d:Q16526276|Q16526276]]
|-
| style='text-align:right'| 94
| [[Marie Baumgartner]]
| 
| [[translator]]
| data-sort-value=&quot;1831&quot; | 1831
| data-sort-value=&quot;1897&quot; | 1897-07-03
| 
| [[:d:Q18011888|Q18011888]]
|-
| style='text-align:right'| 95
| [[Myriam Bernauer]]
| 
| [[Fussballspieler]]
| data-sort-value=&quot;1966&quot; | 1966-11-18
| 
| 
| [[:d:Q18221795|Q18221795]]
|-
| style='text-align:right'| 96
| [[Martha Heublein]]
| 
| [[Operesänger]]
| data-sort-value=&quot;1898&quot; | 1898-02-18
| data-sort-value=&quot;1945&quot; | 1945-01-18
| 
| [[:d:Q28736882|Q28736882]]
|-
| style='text-align:right'| 97
| [[Véronique Cardi]]
| 
| [[publisher]]
| data-sort-value=&quot;1980&quot; | 1980-10-31
| 
| 
| [[:d:Q33111771|Q33111771]]
|-
| style='text-align:right'| 98
| [[Isabelle Merlet]]
| 
| [[comics colorist]]
| data-sort-value=&quot;1967&quot; | 1967-10-07
| 
| [[Datei:FIBD2019RencontreCouleur 02.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q59582305|Q59582305]]
|-
| style='text-align:right'| 99
| [[Anne-Marie de Grazia Hueber]]
| 
| [[Schriftsteller|Schriftschteller]]
| data-sort-value=&quot;1948&quot; | 1948-11-17
| 
| [[Datei:Anne-Marie de-Grazia en 2011.jpg|center|100px]]
| [[:d:Q63967453|Q63967453]]
|-
| style='text-align:right'| 100
| [[Marguerite Thomann]]
| 
| [[basketball player]]
| data-sort-value=&quot;1927&quot; | 1927-09-16
| data-sort-value=&quot;2026&quot; | 2026-01-11
| 
| [[:d:Q93384459|Q93384459]]
|-
| style='text-align:right'| 101
| [[Janine Cahen]]
| 
| [[Lehrer]]&lt;br/&gt;[[proofreader]]
| data-sort-value=&quot;1931&quot; | 1931-09-10
| data-sort-value=&quot;2011&quot; | 2011-08-10
| 
| [[:d:Q94148094|Q94148094]]
|-
| style='text-align:right'| 102
| [[Aurore Gaillet]]
| 
| [[Jurischt]]
| data-sort-value=&quot;1981&quot; | 1981
| 
| 
| [[:d:Q95193300|Q95193300]]
|-
| style='text-align:right'| 103
| [[Florette Feissel]]
| 
| 
| data-sort-value=&quot;1922&quot; | 1922-01-25
| data-sort-value=&quot;1944&quot; | 1944-04-16
| 
| [[:d:Q96337728|Q96337728]]
|-
| style='text-align:right'| 104
| [[Eve Tharlet]]
| 
| [[visual artist]]&lt;br/&gt;[[illustrator]]&lt;br/&gt;[[cartoonist]]
| data-sort-value=&quot;1956&quot; | 1956-07-05
| 
| 
| [[:d:Q99460896|Q99460896]]
|-
| style='text-align:right'| 105
| [[Florence Heath]]
| 
| [[geologist]]
| 
| 
| 
| [[:d:Q105528790|Q105528790]]
|-
| style='text-align:right'| 106
| [[Monique Gimel]]
| 
| [[Sportler]]
| data-sort-value=&quot;1933&quot; | 1933-11-14
| 
| 
| [[:d:Q105825471|Q105825471]]
|-
| style='text-align:right'| 107
| [[Anny Blatt]]
| 
| [[dressmaker]]&lt;br/&gt;[[business executive]]&lt;br/&gt;[[personal stylist]]
| data-sort-value=&quot;1910&quot; | 1910-06-14
| data-sort-value=&quot;1999&quot; | 1999-10-05
| 
| [[:d:Q110998173|Q110998173]]
|-
| style='text-align:right'| 108
| [[Marion Ortis]]
| 
| [[basketball official]]
| data-sort-value=&quot;1992&quot; | 1992-01-17
| 
| 
| [[:d:Q112607546|Q112607546]]
|-
| style='text-align:right'| 109
| [[Christelle Baldeck]]
| 
| 
| data-sort-value=&quot;1976&quot; | 1976
| 
| 
| [[:d:Q113321138|Q113321138]]
|-
| style='text-align:right'| 110
| [[Olivia Gay]]
| 
| [[cellist]]
| data-sort-value=&quot;1987&quot; | 1987-01-03
| 
| 
| [[:d:Q117950717|Q117950717]]
|-
| style='text-align:right'| 111
| [[Marie-Michèle Naelten]]
| 
| [[Politiker]]
| data-sort-value=&quot;1946&quot; | 1946-12-01
| data-sort-value=&quot;2023&quot; | 2023-10-22
| 
| [[:d:Q123174720|Q123174720]]
|-
| style='text-align:right'| 112
| [[Alessia Sanna]]
| 
| [[plastic artist]]
| data-sort-value=&quot;1995&quot; | 1995-07-22
| 
| 
| [[:d:Q126681424|Q126681424]]
|}
{{Wikidata list end}}</text>
      <sha1>tsv5ikllvublbb0e8tke18gju8j73fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maison de l’Alsace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85053</id>
    <revision>
      <id>1087263</id>
      <parentid>1039372</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:12:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <origin>1087263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10338" sha1="4624le4pkk97acazpspgyjsq6nrn895" xml:space="preserve">[[Datei:Maison de l'Alsace, Paris 9 October 2017.jpg|mini|s’ Gebäi vum Maison de l’Alsace]]
{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

S’ '''Maison de l’Alsace''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Maison de l'Alsace.wav|[mɛzɔ̃ də lalzas]}} („Hüüs vum Elsàss“) ìsch a Gebäi àn dr [[Avenue des Champs-Élysées]] ìm 8. Arrondissement vu [[Paris|Pàriis]]. ’S gheert züa dr [[Europäische Gebietskörperschaft Elsass|Öiropäischa Gebiatskäärwerschàft Elsàss]] un ìsch wia-n-a „elsassischa Botschàft“ ìn dr frànzeescha Hàuiptschtàdt.&lt;ref name=Czaja2015/&gt;

== wu ’s ìsch ==
S’ Maison de l’Alsace lìegt àm Avenue des Champs-Élysées 39, àn dr Süüdsitta vu dr braita Schtrooss un àn dr Kriizung vu dr Rue Marbeuf. D’ Otobüs-Hàltaschtälla ''La Boétie – Champs-Élysées'' (Linia 32) lìegt grààd vor àm Gebäi.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.ratp.fr/plans-lignes/busratp/32|titel=Plan bus ligne 32|hrsg=RATP|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; Biim Maison de l’Alsace ìsch ìsch àui d’ Metro-Hàltaschtälla ''Franklin D. Roosevelt'' (Linia 1 un 9).&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.itineraire-metro.paris/metro-franklin-roosevelt|titel=Station métro Franklin-Roosevelt : plan, adresse et itinéraire|werk=itineraire-metro.paris|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt;

== Gschìcht ==
[[Datei:Bierry Maison Alsace.png|mini|Dr Frédéric Bierry un dr Éric Straumann àn dr Iiwäijung vum Maison de l’Alsace ànna 2016]]

S’ Gebäi ìsch ànna 1900 bàuia worra.&lt;ref name=Chhum2016&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/la-maison-de-l-alsace-inauguree-ce-soir-paris-sur-les-champs-elysees-1480878313|titel=La Maison de l'Alsace inaugurée ce lundi soir à Paris sur les Champs-Elysées|autor=Guillaume Chhum|abruf=2022-07-29|datum=2016-12-05|hrsg=France Bleu}}&lt;/ref&gt; Ànna 1968 ìsch’s vu da Generààlräät Owerelsàss un Unt’relsàss fìr 7,8 Millioona Frànka-n-ìwwernumma worra&lt;ref name=Czaja2015/&gt; —’s ìsch äbb 9,7 Millioona Öiro ìm Wart vu 2015.&lt;ref&gt;Grachent mìt’m Warkzigg vu [https://france-inflation.com/calculateur_inflation.php france-inflation.com]. Àbgrüafa-n-àm 29. Jüüli 2022 (frànzeesch).&lt;/ref&gt;

Schuu-n-ìn da Joohra 2000 hàt maa s’ Gebäi vum Maison de l’Alsace wälla-n-ärfrìscha. Ìm Jüüni 2008 ìsch a äärscht Projakt vorgschtällt worra. D’ Kùmissioon vum Àlta Pàriis hàt sìch àwwer geega s’ Projakt gschtällt, dänn s’ Glockatìrmla-n-uff’m Dàch hàt solla zärschteert wara. Noh wittera Dischküssioona-n-ìsch schliasslig d’ Zärschteerung vum Glockatìrmla-n-ààgnumma worra.&lt;ref name=Barthélémy2011/&gt; S’ Andprojakt ìsch vum Mìlhüüser Àrkitäcktbüroo DRLW äntwìckelt worra;&lt;ref name=Barthélémy2011/&gt; d’ näija ìnnera-n-Üüsschtàttung hàt d’ Laura Gonzalez gmàcht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|zitat=La rénovation du Bus Palladium ? C'est elle. Celle de l'Alcazar, du Regine's Club, de Thiou, de la Maison de l'Alsace ? Encore elle.|url=https://madame.lefigaro.fr/business/laura-gonzalez-larchitecte-en-vue-251017-134953|werk=Madame Figaro|abruf=2022-07-29|autor=Alyette Debray-Mauduy|titel=Laura Gonzalez, l'architecte du Tout-Paris|datum=2017-10-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://blogs.lexpress.fr/styles/tendance/2017/12/08/pierre-herme-tres-en-beaute-sur-les-champs-elysees/|titel=Pierre Hermé très en beauté sur les Champs Elysées|zitat=Aux manettes de la déco justement, Laura Gonzalez qui a déjà imposé son style « bohème chic » au Bus Palladium, à La Maison de l’Alsace ou au Wood…|autor=Guillaume Crouzet|werk=blogs.lexpress.fr|abruf=2022-07-29|datum=2017-12-08}}&lt;/ref&gt; D’ Àrweeta hann ìm Friahjoor 2012 ààgfànga. Sa hann z’äärscht äbb 15 Millioona Öiro solla koschta,&lt;ref name=Barthélémy2011&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2011/10/13/la-nouvelle-maison-de-l-alsace-a-paris-ouvrira-ses-portes-en-2013|titel=La nouvelle Maison de l’Alsace à Paris ouvrira ses portes en 2013|autor=Simon Barthélémy|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2011-10-13|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; àwwer ìnsgsàmt hàt maa drfìr äbb 20 Millioona Öiro bezàhlt.&lt;ref name=Chhum2016/&gt; Àm 5. Dezamber 2016 ìsch s’ Maison de l’Alsace wìeder gäffnet worra.&lt;ref name=Chhum2016/&gt; Àn dr Iiwäijung sìnn mehr àss 300 Litt, drunter Gwählta un elsassischa Unternammer, mìtgmàcht.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2016/12/06/la-maison-de-l-alsace-fait-la-fete-a-paris|titel=Ambassade régionale : la Maison de l’Alsace fait la fête à Paris|datum=2016-12-06|werk=[[L'Alsace-Le Pays]]|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; Àm 10. Oktoower 2016 hàt dr lokààla Farnsahsander Alsace 20 a Pàriiser Büroo ìm Gebäi gäffnet ghàà.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/actualite/2016/09/20/alsace20-un-bureau-a-paris-une-info-100-alsacienne|titel=Alsace20: un bureau à Paris, une info 100 % alsacienne...|autor=Christian Bach|datum=2016-09-20|abruf=2022-07-29|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]}}&lt;/ref&gt;

Àm Andsjoohr 2015 ìsch bekànnt worra, àss maa villiicht s’ Maison de l’Alsace verkàuift wurd.&lt;ref name=Czaja2015&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/politique/la-maison-de-l-alsace-est-vendre-1445488887|titel=La Maison de l'Alsace est à vendre|autor=Maud Czaja|hrsg=France Bleu|datum=2015-10-22|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/la-maison-de-l-alsace-sur-les-champs-elysees-mise-en-vente-937270.html|titel=La Maison de l'Alsace sur les Champs-Elysées sera-t-elle vraiment mise en vente ?|autor=Caroline Moreau|hrsg=France 3 Grand Est|abruf=2022-07-29|datum=2016-02-26}}&lt;/ref&gt; Ìm Jüüni 2016 ìsch bschlossa worra, àss s’ Gebäi ìn elsassischa Unternamma vermiatet wara wìrd.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/la-maison-de-l-alsace-paris-ne-sera-pas-vendue-1465229645|titel=La maison de l'Alsace à Paris ne sera pas vendue|datum=2016-06-06|autor=Céline Rousseau|hrsg=France Bleu|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.rue89strasbourg.com/maison-alsace-louee-entreprises-alsaciennes-108343|titel=La Maison de l’Alsace sera louée à des entreprises |autor=Jean-François Gérard|werk=Rue89 Strasbourg|abruf=2022-07-29|datum=2016-06-06}}&lt;/ref&gt; Sitter 2016 wìrd s’ Gebäi vum elsassischa-n-Unternamma MDA Partners verwàltet, wo vum Dominique Formhals glaita wìrd.&lt;ref name=Tricard2021&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2021/05/16/la-maison-de-l-alsace-va-rouvrir-ses-portes-sur-des-champs-elysees-en-perte-de-vitesse|titel=La Maison de l’Alsace va rouvrir ses portes sur des Champs-Élysées en perte de vitesse|autor=Denis Tricard|datum=2021-05-16|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt;

== Bschriiwung ==
S’ Gebäi vum Maison de l’Alsace ìsch ìm „haussmannischa Schtiil“ bàuia worra.&lt;ref name=JesselWachFranceBleu&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/l-alsace-paris-la-decouverte-des-personnalites-et-lieux-lies-l-alsace-dans-la-capitale-1493135561|titel=A la découverte de l'Alsace qui brille à Paris|autor=Régine Jessel, Guy Wach|hrsg=France Bleu|abruf=2022-07-29|datum=2017-04-27}}&lt;/ref&gt; ’S hàt säcks Schtockwark fìr a gsàmta Boodaflächa vun äbb 2.200 Kwàdrààtmääter.&lt;ref name=Chhum2016/&gt;

Ìm Maison de l’Alsace kààt maa verschìedena Ràuima miata, wia Versàmmlungsràuima, Büroo odd’r Kùmferanzràuima.&lt;ref name=Tricard2021/&gt;&lt;ref name=LeParisien2017&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75008/paris-une-salle-de-conferences-sous-le-ciel-des-champs-elysees-10-04-2017-6842928.php|titel=Paris : une salle de conférences sous le ciel des Champs-Elysées|autor=E.L.M.|datum=2017-04-10|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; Àm owerschta Schtock ìsch a Atrium mìt’ma 111 Kwàdrààtmääter groossa Kùmferanzràuim.&lt;ref name=LeParisien2017/&gt; ’S ìsch àui a Terrasse unter’ma glaaserna Dàch.&lt;ref name=Tricard2021/&gt;&lt;ref name=LeParisien2017/&gt; Vu doo har kààt maa dr Pàriiser Triumpfabooga un dr [[Eiffelturm]] sah.&lt;ref name=JesselWachFranceBleu/&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/alsace/alsaciens-de-passage-a-paris-venez-profiter-d-une-vue-imprenable-sur-l-arc-de-triomphe-empaquete-de-christo-2235046.html|titel=Alsaciens de passage à Paris, venez profiter d'une vue imprenable sur &quot;L'Arc de Triomphe empaqueté&quot; de Christo|hrsg=France 3 Alsace|datum=2021-09-03|autor=Michael Martin|abruf=2022-07-29}}&lt;/ref&gt; Àm äärschta un zwaita Schtock ìsch a elsassisch Gàschthüüs, wo züa dr Bertrand-Grupp gheert.&lt;ref name=Tricard2021/&gt;

Sitter 2005 ìsch dr Bernard Kuentz Laiter vum Maison de l’Alsace.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2017/08/07/bernard-kuentz-l-alsacien-des-champs|titel=Bernard Kuentz, l’Alsacien des Champs|autor=Yolande Baldeweck|abruf=2022-07-29|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2017-08-07}}&lt;/ref&gt; S’ Maison de l’Alsace ziagt elsassischa Unternammer un Gschaftslitt, so wia Schtudanta un Kìnschtler. Jeedsjoohr wara doo ìm Harbscht mehr àss 100 Elsasser üss Pàriis iiglààda.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.rue89strasbourg.com/petite-histoire-de-ces-alsaciens-qui-montent-a-paris-30517|titel=Petite histoire de ces Alsaciens qui « montent à Paris »|autor=Jérémy Schlosser|werk=Rue89 Strasbourg|datum=2013-04-17|abruf=2022-07-29|zitat=Pour preuve, la Maison de l’Alsace reçoit plus d’une centaine de nouveaux arrivants lors du pot de bienvenue qu’elle organise à chaque rentrée. Parmi eux, beaucoup d’étudiants, de jeunes actifs mais aussi des artistes ou des familles.}}&lt;/ref&gt;

== Weblìnks ==
{{commonscat|Maison de l'Alsace (Paris)}}
* [https://maisonalsace.paris Offiziälla Websitta] (frànzeesch, hoochdiitsch, anglisch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Coordinate |NS=48/52/12/N |EW=2/18/21/E |type=building |region=FR-75}}

[[Kategorie:Bauwärk z Paris]]
[[Kategorie:Elsass]]</text>
      <sha1>4624le4pkk97acazpspgyjsq6nrn895</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Journalist noch Staat</title>
    <ns>14</ns>
    <id>85974</id>
    <revision>
      <id>1087260</id>
      <parentid>1022974</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:09:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: en neue Sortierschlüssel für [[Kategorie:Journalismus noch Staat]]: &quot;*&quot;</comment>
      <origin>1087260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="f6csc0r91nqialci726vz66rq9uo6vz" xml:space="preserve">[[Kategorie:Journalist|!]]
[[Kategorie:Person (Medie) noch Staat]]
[[Kategorie:Journalismus noch Staat|*]]</text>
      <sha1>f6csc0r91nqialci726vz66rq9uo6vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Journalismus z Australie</title>
    <ns>14</ns>
    <id>86077</id>
    <revision>
      <id>1087261</id>
      <parentid>1022624</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:09:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: en neue Sortierschlüssel für [[Kategorie:Journalismus noch Staat]]: &quot;Australie&quot;</comment>
      <origin>1087261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="trq5fwokdhbdz3ov975l94v2b2ujtxq" xml:space="preserve">[[Kategorie:Medie (Australie)]]
[[Kategorie:Journalismus noch Staat|Australie]]</text>
      <sha1>trq5fwokdhbdz3ov975l94v2b2ujtxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Witry-lès-Reims</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88846</id>
    <revision>
      <id>1087267</id>
      <parentid>1046969</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:37:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>a Àbschnìtt „Lìteràtüür zem Ort“ züag’fiagt</comment>
      <origin>1087267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6569" sha1="4vpb8sjkd8t4y8e9l1b2zci1qw9h063" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Frankreich dewiki
|nomcommune=Witry-lès-Reims
|nomlocale=Vuytry
|armoiries=
|région= [[Grand Est]]
|département=[[Département Marne|Marne]]
|arrondissement=[[Arrondissement Reims|Reims]]
|canton=[[Kanton Bourgogne|Bourgogne]]
|intercomm=[[Communauté urbaine du Grand Reims|Grand Reims]]
|insee=51662
|cp=51420
|longitude=04/07/18/O
|latitude=49/17/36/N
|km²=16.49
|alt mini=88
|alt maxi=186
|siteweb=http://www.witry-les-reims.fr/
|image=Witry 172.JPG
|image-desc=d’ Hàuiptschtrooss z’ Witry-lès-Reims
}}{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

'''Witry-lès-Reims''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Witry-lès-Reims.wav|[vitʁi lɛ ʁɛ̃s]}} (uff [[Champenois]]: ''Vuytry'') ìsch a [[Gemeinde (Frankreich)|frànzeescha Gmainda]] mìt {{formatnum:{{EWZ|FR|51662}}}} Iiwoohner (Schtànd: {{EWD|FR|51662}}) ìm [[Département Marne]] ìn dr [[Region (Frankreich)|Regioon]] [[Grand Est]]. Sa gheert zem [[Arrondissement Reims]] un zem [[Kanton Bourgogne]]. D’ Iiwoohner nänna m’r ''Witryats'' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Witryats.wav|[vitʁija]}}.

== Geogràfii ==
&lt;mapframe text=&quot;s’ Gmaindagebiat vu Witry-lès-Reims&quot; latitude=&quot;49.2931&quot; longitude=&quot;4.1103&quot; zoom=&quot;11&quot; width=&quot;280&quot; height=&quot;280&quot; align=&quot;left&quot;&gt;
{ &quot;type&quot;: &quot;ExternalData&quot;, &quot;service&quot;: &quot;geoline&quot;, &quot;ids&quot;: &quot;Q1215131&quot;, &quot;properties&quot;: { &quot;stroke&quot;: &quot;#3b78cb&quot;, &quot;stroke-width&quot;: 2 } }&lt;/mapframe&gt;
Witry-lès-Reims lììgt àm [[Regionaler Naturpark Montagne de Reims|Regionààla Nàtüürpàrk vum Reimser Hììgellànd]]. Umgaa wìrd’s vu da Nochbergmainda [[Fresne-lès-Reims]] ìm Noorda, [[Pomacle]] ìm Nordoschta, [[Caurel (Marne)|Caurel]] ìm Oschta, [[Berru]] ìm Süüdoschta, [[Cernay-lès-Reims]] ìm Süüda, [[Reims]] ìm Süüdwäschta un [[Bétheny]] ìm Wäschta.

Dur d’ Gmainda fiahrt d’ [[Autoroute A 34|Otoschtrooss A34]].

== wia d’ Beväälkerung äntwìckelt hàt ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Joohr''' || '''1962''' || '''1968''' || '''1975''' || '''1982''' || '''1990''' || '''1999''' || '''2006''' || '''2011''' || '''2018'''
|- align=center
|align=left|'''Iiwoohner'''|| 1.466 || 1.502 || 1.782 || 4.674 || 4.572 || 4.625 || 4.704 || 4.713 || 4.990
|}

== wàs doo z’ sah ìsch ==
* d’ reemisch-kàthoolischa Kìrìch Saint-Symphorien, wo-n-ìhra Turm zitter 1922 àls [[Monument historique|Histoorisch Dankmol]] vu nàzionààler Bediitung iig’schtuft ìsch.&lt;ref&gt;{{Base Mérimée|PA00078916|Église}}&lt;/ref&gt; Ìn dr Kìrìch ìsch d’ Gedanktààfla zem Pfàrrer Noyse eewafàlls àls Histoorisch Dankmol vu nàzionààler Bediitung klàssifiziart — ’s ìsch ìm 16. Joohrhundert hargschtällt worra.&lt;ref&gt;{{Base Palissy|PM51001246|plaque commémorative dédicatoire à l'effigie de Noyse, curé de Witry : Noyse, curé de Witry}}&lt;/ref&gt;
* s’ Dankmol vum [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] ìm Dorfzäntrum.

&lt;gallery widths=150px heights=150px&gt;
Mairie Witry 463.JPG|s’ Roothüüs
Tour clocher Witry 439.jpg|Glockaturm vu dr Kìrìch St-Symphorien
Monument et église Witry 455.JPG|s’ Kriagsdankmol vor dr Kìrìch
Pompiers Witry 466.JPG|s’ Fiirwehrkàsarna naawa-n-em Schüalhoof
&lt;/gallery&gt;

== Pärseenligkaita ==
* dr Jean Rousseau (1738–1813), Politiker; sii Grààb ìsch ìm Pàriiser Panthéon
* dr Georges François Léopold Menu (1845–1886), Operkìnschtler
* dr Antonio Abenoza (1926–1953), Füassbàllschpììler, wo ìn’ma Otounfàll bii Witry-lès-Reims gschtoorwa-n-ìsch&lt;ref name=LeMonde1953&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/archives/article/1953/06/27/les-footballeurs-meano-et-abenoza-sont-parmi-les-victimes_1968278_1819218.html|Abruf=2024-01-21|Titel=Les footballeurs Méano et Abenzoa sont parmi les victimes|Datum=1953-06-27|Sammelwerk=[[Le Monde]]|Zitat=}}&lt;/ref&gt;
* dr Francis Méano (1931–1953), Füassbàllschpììler, wo ìn’ma Otounfàll bii Witry-lès-Reims gschtoorwa-n-ìsch&lt;ref name=LeMonde1953/&gt;

== Lìteràtüür zem Ort ==
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Witry-lès-Reims : un village aux portes de la ville (jusqu’à 1789)|Autor=Annette Dazy|Jahr=1981}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Histoire de Witry-lès-Reims et des villages détruits qui relevaient de son église ou étaient compris dans son territoire|Autor=Léonard Dessailly|Sammelwerk=Travaux de l’Académie de Reims|Band=46|Jahr=1866|Nummer=3–4|Seiten=328}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Léonard Dessailly|Titel=Histoire de Witry-lès-Reims et des villages situés autrefois sur son territoire ou relevant de son église et actuellement détruits, Burigny, Marqueuse, Courtmartin, La Mairie et la Neuville-lès-Burigny|Jahr=1870|Verlag=P. Dubois et Cie|Umfang=340|Ort=Reims}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Witry-lès-Reims, village du Front pendant la Grande Guerre (1914-1918)|Autor=Annette Dazy|Jahr=1995|Umfang=144}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Les cimetières gaulois de Witry-lez-Reims|Autor=A. Bourin|Jahr=1911|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Seiten=25–43, 57–60}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=A. Bourin|Titel=Les cimetières gaulois de Witry-les-Reims|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Jahr=1909|Seiten=75–95}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=A. Bourin|Titel=Découverte d’un foyer gaulois sur le terroir de Witry-les-Reims|Jahr=1912|Seiten=117–119|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Notice sur les cimetières gaulois de Witry-lez-Reims|Autor=A. Bourin|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Jahr=1908}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Des trésors gaulois exhumés à Witry-lès-Reims|Sammelwerk=L’hebdo du vendredi|Autor=Simon Ksiazenicki|Datum=2026-07-17|Online=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/56727/des-tresors-gaulois-exhumes-a-witry-les-reims}}

== Lüag àui ==
* [[Liste der Gemeinden im Département Marne|Lischta vu da Gmainda ìm Département Marne]]

== Weblìnks ==
{{Commonscat}}
* [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-51662 Schtàtistik ìwwer d’ Gmainda Witry-lès-Reims] biim [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]] (frànzeesch)
* [https://www.witry-les-reims.fr/ Offiziälla Websitta vu dr Gmaindaverwàltung] (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Reims}}
{{Übersetzungshinweis|de|Witry-lès-Reims|hochdütsch|235129882}}

{{SORTIERUNG:Witrylesreims}}
[[Kategorie:Ort (Marne)]]</text>
      <sha1>4vpb8sjkd8t4y8e9l1b2zci1qw9h063</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087268</id>
      <parentid>1087267</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:42:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6798" sha1="tv8fqc78h3g0sqzwosun9pbmz41v53y" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Frankreich dewiki
|nomcommune=Witry-lès-Reims
|nomlocale=Vuytry
|armoiries=
|région= [[Grand Est]]
|département=[[Département Marne|Marne]]
|arrondissement=[[Arrondissement Reims|Reims]]
|canton=[[Kanton Bourgogne|Bourgogne]]
|intercomm=[[Communauté urbaine du Grand Reims|Grand Reims]]
|insee=51662
|cp=51420
|longitude=04/07/18/O
|latitude=49/17/36/N
|km²=16.49
|alt mini=88
|alt maxi=186
|siteweb=[http://www.witry-les-reims.fr/ witry-les-reims.fr]
|image=
|image-desc=
}}{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

'''Witry-lès-Reims''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Witry-lès-Reims.wav|[vitʁi lɛ ʁɛ̃s]}} (uff [[Champenois]]: ''Vuytry'') ìsch a [[Gemeinde (Frankreich)|frànzeescha Gmainda]] mìt {{formatnum:{{EWZ|FR|51662}}}} Iiwoohner (Schtànd: {{EWD|FR|51662}}) ìm [[Département Marne]] ìn dr [[Region (Frankreich)|Regioon]] [[Grand Est]]. Sa gheert zem [[Arrondissement Reims]] un zem [[Kanton Bourgogne]]. D’ Iiwoohner nänna m’r ''Witryats'' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Witryats.wav|[vitʁija]}}.

== Geogràfii ==
&lt;mapframe text=&quot;s’ Gmaindagebiat vu Witry-lès-Reims&quot; latitude=&quot;49.2931&quot; longitude=&quot;4.1103&quot; zoom=&quot;11&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;200&quot; align=&quot;left&quot;&gt;
{ &quot;type&quot;: &quot;ExternalData&quot;, &quot;service&quot;: &quot;geoline&quot;, &quot;ids&quot;: &quot;Q1215131&quot;, &quot;properties&quot;: { &quot;stroke&quot;: &quot;#3b78cb&quot;, &quot;stroke-width&quot;: 2 } }&lt;/mapframe&gt;

Witry-lès-Reims lììgt àm [[Regionaler Naturpark Montagne de Reims|Regionààla Nàtüürpàrk vum Reimser Hììgellànd]]. Umgaa wìrd’s vu da Nochbergmainda [[Fresne-lès-Reims]] ìm Noorda, [[Pomacle]] ìm Nordoschta, [[Caurel (Marne)|Caurel]] ìm Oschta, [[Berru]] ìm Süüdoschta, [[Cernay-lès-Reims]] ìm Süüda, [[Reims]] ìm Süüdwäschta un [[Bétheny]] ìm Wäschta.&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;&gt;Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel [[:de:Witry-lès-Reims|Witry-lès-Reims]] ìn dr hoochdiitscha Wikipedia ìwwernumma worra.&lt;/ref&gt;

Dur d’ Gmainda fiahrt d’ [[Autoroute A 34|Otoschtrooss A34]].&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;/&gt;

== wia d’ Beväälkerung äntwìckelt hàt ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Joohr''' || '''1962''' || '''1968''' || '''1975''' || '''1982''' || '''1990''' || '''1999''' || '''2006''' || '''2011''' || '''2018'''
|- align=center
|align=left|'''Iiwoohner'''|| 1.466 || 1.502 || 1.782 || 4.674 || 4.572 || 4.625 || 4.704 || 4.713 || 4.990
|}

== wàs doo z’ sah ìsch ==
* d’ [[Römisch-katholische Kirche|reemisch-kàthoolischa]] Kìrìch Saint-Symphorien, wo-n-ìhra Turm zitter 1922 àls [[Monument historique|Histoorisch Dankmol]] vu nàzionààler Bediitung iig’schtuft ìsch.&lt;ref&gt;{{Base Mérimée|PA00078916|Église}}&lt;/ref&gt; Ìn dr Kìrìch ìsch d’ Gedanktààfla zem Pfàrrer Noyse eewafàlls àls Histoorisch Dankmol vu nàzionààler Bediitung klàssifiziart — ’s ìsch ìm 16. Joohrhundert hargschtällt worra.&lt;ref&gt;{{Base Palissy|PM51001246|plaque commémorative dédicatoire à l'effigie de Noyse, curé de Witry : Noyse, curé de Witry}}&lt;/ref&gt;
* s’ Dankmol vum [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] ìm Dorfzäntrum.

&lt;gallery widths=150px heights=150px&gt;
Witry 172.JPG|d’ Hàuiptschtrooss z’ Witry-lès-Reims
Mairie Witry 463.JPG|s’ Roothüüs
Tour clocher Witry 439.jpg|Glockaturm vu dr Kìrìch St-Symphorien
Monument et église Witry 455.JPG|s’ Kriagsdankmol vor dr Kìrìch
Pompiers Witry 466.JPG|s’ Fiirwehrkàsarna naawa-n-em Schüalhoof
&lt;/gallery&gt;

== Pärseenligkaita ==
* dr Jean Rousseau (1738–1813), Politiker; sii Grààb ìsch ìm Pàriiser Panthéon
* dr Georges François Léopold Menu (1845–1886), Operkìnschtler
* dr Antonio Abenoza (1926–1953), Füassbàllschpììler, wo ìn’ma Otounfàll bii Witry-lès-Reims gschtoorwa-n-ìsch&lt;ref name=LeMonde1953&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lemonde.fr/archives/article/1953/06/27/les-footballeurs-meano-et-abenoza-sont-parmi-les-victimes_1968278_1819218.html|Abruf=2024-01-21|Titel=Les footballeurs Méano et Abenzoa sont parmi les victimes|Datum=1953-06-27|Sammelwerk=[[Le Monde]]|Zitat=}}&lt;/ref&gt;
* dr Francis Méano (1931–1953), Füassbàllschpììler, wo ìn’ma Otounfàll bii Witry-lès-Reims gschtoorwa-n-ìsch&lt;ref name=LeMonde1953/&gt;

== Lìteràtüür zem Ort ==
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Witry-lès-Reims : un village aux portes de la ville (jusqu’à 1789)|Autor=Annette Dazy|Jahr=1981}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Histoire de Witry-lès-Reims et des villages détruits qui relevaient de son église ou étaient compris dans son territoire|Autor=Léonard Dessailly|Sammelwerk=Travaux de l’Académie de Reims|Band=46|Jahr=1866|Nummer=3–4|Seiten=328}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Léonard Dessailly|Titel=Histoire de Witry-lès-Reims et des villages situés autrefois sur son territoire ou relevant de son église et actuellement détruits, Burigny, Marqueuse, Courtmartin, La Mairie et la Neuville-lès-Burigny|Jahr=1870|Verlag=P. Dubois et Cie|Umfang=340|Ort=Reims}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Witry-lès-Reims, village du Front pendant la Grande Guerre (1914-1918)|Autor=Annette Dazy|Jahr=1995|Umfang=144}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Les cimetières gaulois de Witry-lez-Reims|Autor=A. Bourin|Jahr=1911|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Seiten=25–43, 57–60}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=A. Bourin|Titel=Les cimetières gaulois de Witry-les-Reims|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Jahr=1909|Seiten=75–95}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=A. Bourin|Titel=Découverte d’un foyer gaulois sur le terroir de Witry-les-Reims|Jahr=1912|Seiten=117–119|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Notice sur les cimetières gaulois de Witry-lez-Reims|Autor=A. Bourin|Sammelwerk=Bulletin de la Société archéologique champenoise|Jahr=1908}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Des trésors gaulois exhumés à Witry-lès-Reims|Sammelwerk=L’hebdo du vendredi|Autor=Simon Ksiazenicki|Datum=2026-07-17|Online=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/56727/des-tresors-gaulois-exhumes-a-witry-les-reims}}

== Lüag àui ==
* [[Liste der Gemeinden im Département Marne|Lischta vu da Gmainda ìm Département Marne]]

== Weblìnks ==
{{Commonscat}}
* [https://www.witry-les-reims.fr/ d’ Websitta vu dr Gmaindaverwàltung] (frànzeesch)
* [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-51662 Schtàtistik ìwwer d’ Gmainda Witry-lès-Reims] biim [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]] (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Reims}}
{{Übersetzungshinweis|de|Witry-lès-Reims|hochdütsch|235129882}}

{{SORTIERUNG:Witrylesreims}}
[[Kategorie:Ort (Marne)]]</text>
      <sha1>tv8fqc78h3g0sqzwosun9pbmz41v53y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Sport im Elsass</title>
    <ns>14</ns>
    <id>92558</id>
    <revision>
      <id>1087255</id>
      <parentid>1077200</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T07:02:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Kultur im Elsass]] ussenee; [[Kategorie:Elsass]] ergänze</comment>
      <origin>1087255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="109" sha1="bc159pux9niex5rk5jdiysvdgd0prj9" xml:space="preserve">{{commonscat|Sports in Alsace|Sport im Elsass}}

[[Kategorie:Sport z Frankriich|Elsass]]
[[Kategorie:Elsass]]</text>
      <sha1>bc159pux9niex5rk5jdiysvdgd0prj9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée technique du Centre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93300</id>
    <revision>
      <id>1087233</id>
      <parentid>1067757</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Schuel]] ussenee; [[Kategorie:Schuel z Frankriich]] ergänze</comment>
      <origin>1087233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="oux2zyo67avfph8x50ncybpcdeecviq" xml:space="preserve">{{Infobox Schule
|Schulname=Lycée Technique du Centre
|Bild=[[File:Luxembourg, Lycée technique du Centre (101).jpg|150px]]
|Schultyp=Sekundarschuel
|Gründungsjahr= 1953
|Schülerzahl=2192 (Septämber 2024)
|Anschrift = 106, avenue Pasteur&lt;br /&gt;L-2309 Luxembourg - Limpertsberg
|Website=[https://www.ltc.lu www.ltc.lu]
}}
Dr '''Lycée Technique du Centre''' (churz ''LTC'') isch e tächnisch Gymnasium, wu im Limpertsberg-Viertel z [[Luxemburg]] lyt. Syt 2017 ghert s Gymnasium zum ''Réseau des écoles associées de l’UNESCO (réSEAU)'', eme wältwyte [[UNESCO]]-Netzwärch vu Schuele.  

S Gymnasium isch dur e Gsetz vum 1. Dezämber 1953 as Beruefsbildigszäntrum grindet wore. Dur e großherzogligi Verornig vum 28. Augschte 1979 isch in ''Lycée Technique du Centre'' umgnännt wore.

== Weblink ==
* [https://www.ltc.lu Websyte vum Lycée Technique du Centre]

[[Kategorie:Schuel z Frankriich]]</text>
      <sha1>oux2zyo67avfph8x50ncybpcdeecviq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lycée technique de Bonnevoie</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93301</id>
    <revision>
      <id>1087234</id>
      <parentid>1067781</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:27:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Luxeburg]] ergänze</comment>
      <origin>1087234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1401" sha1="qkqouchcsejp7saf2pdk8yh0i8em530" xml:space="preserve">{{Infobox Schule
|Schulname=Lycée technique de Bonnevoie
|Bild=[[File:Luxembourg, Lycée technique de Bonnevoie (102).jpg|300px]]
|Gründungsjahr=2. Dezämber 1983
|Land=[[Luxemburg]]
|Website=[https://www.bounewegerlycee.lu www.bounewegerlycee.lu]
|Schultyp=Sekundarschuel
}}
Dr '''Bouneweger Lycée Luxembourg''' (churz BLL) ''Lycée technique de Bonnevoie'', churz LTB) isch e Tächnisch Gymnasium im [[Luxemburg]]er Stadtdail Bouneweg. Si isch dur e Gsetz vum 2. Dezämber 1983 as fimft Tächnisch Gymnasium grindet wore, wel dr Aaböu vum Centre d'Enseignement Professionnel de Luxembourg (luxemburgisch ''Verlorenkost'') nimi gnue Blatz ghaa het fir di all greßer Zahl vu Schueler*ne.

Dur e großherzogligi Verornig vum 15. Februar 1984 het d Oberschuel dr Name ''Lycée technique de Bonnevoie'' (LTB) iberchuu. Aktuell mache rund 2.000 Schueler*ne iri Uusbildig in de verschidene Klasse vu dr allgmaine Sekundarschuel un dr Beruefsuusbildig am Lycée technique de Bonnevoie. 

Dr Böu vum Gymnasium isch dur e Gsetz vum 22. Juni 1984 bschlosse wore, nodäm im Novämber 1982 bi me Architäkturwettbewärb s Brojäkt us 23 Vorschleg uusgwehlt woren isch. D Skulptur vor em BLL-Gebei isch anne 1989 vum luxemburgische Bildhauer Jeannot Bewing gschaffe wore.

== Weblink ==
* [https://www.bounewegerlycee.lu Websyte vum Bouneweger Lycée Luxembourg]

[[Kategorie:Schuel]]
[[Kategorie:Luxeburg]]</text>
      <sha1>qkqouchcsejp7saf2pdk8yh0i8em530</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grundschule an der Fándlyho-Straße 11</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94116</id>
    <revision>
      <id>1087209</id>
      <parentid>1080138</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:06:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Pezinok]] ergänze</comment>
      <origin>1087209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4480" sha1="4trq5zrj8va7o7fobp6zq5hqv5agzvl" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Grundschuel a de Fándlyho-Stross 11}}
{{Unübersetzter Text}}
{{Infobox Schule|Schulname=Grundschuel a de Fándlyho-Stross 11&lt;br&gt;
(Základná škola Fándlyho 11)|Bild=[[File:ZŠ Fandlyho Pezinok 2022.jpg|thumb]]|Bildbeschriftung=S’Hauptgebäud im Jahr 2022|Schultyp=[[Primarstufe]]|Schulträger=[[Pezinok|Mesto Pezinok]]|Gründungsjahr=1959|Ort=[[Pezinok]], [[Slowakei]]|Leitung=Monika Hlúšková|Anschrift=Fándlyho 11|Schülerzahl=|Lehrerzahl=74|Website=http://zsfandlyho.sk/}}
[[Datei:ZS_Fandlyho_PK.jpg|mini|Ds Gländ vo de Grundschuel im Jahr 2015]]
D '''Grundschuel a de Fándlyho-Stross 11''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Základná škola Fándlyho 11''; i de Vergangeheit ''III. ZDŠ Fándlyho ulica'',&lt;ref&gt;{{cite book|title=Dejiny Pezinka|publisher=Obzor|year=1982|pages=176}}&lt;/ref&gt; umgangssprachlich d ''Panelka'' odr ''panelová škola''&lt;ref name=&quot;pezincan&quot;&gt;{{Cite web|title=„Panelka“ v plnej prevádzke|url=http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2013-08&amp;article=11714&amp;print=true|work=pezincan.pezinok.sk|date=2022-10-23|access-date=August 2013|last=Bodo|first=Ján|archive-url=https://web.archive.org/web/20221023114228/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2013-08&amp;article=11714&amp;print=true|archive-date=2022-10-23}}&lt;/ref&gt;) isch e [[Primarstufe]], wo sich im Südoste vo de Stadt [[Pezinok]], in de [[Slowakei]] befindet und im Johr [[1959]] ihri Tätigkeit ufgnoh het. D’ derzitigi Diräktorin isch d’ Ing. Monika Hlúšková.

Es bestoht us eme Hauptgebäud mit Speisesaal, ere Turnhalle und eme Gebäude für de Schuelclub vo de Chind. De Schuelkomplex umfasst au e Laufbahn, en [[Basketball]]-Feld und Chinderschpielplätz. Er befindet sich i de nöchi vo de [[Judo]]-Arena.

Im Johr 2016 isch dank em Gwünn vom Wettbewerb vo de Firma [[Lidl]] uf em Schuelhof anstatt vom ursprüngliche Chinderschpielplatz en neue Spielplatz namens «Žihadielko» ''(Chline Giftstachel)'' errichtet worde und nebeddra en wiitere Spielplatz für [[Workout]]-Aktivitäte.

== Gschicht vo de Schuel ==
[[Datei:ZS_Fandlyho_Pezinok.jpg|mini|S’Hauptgebäude vom Schuelhof im Joor 2013]]
De Grundstei für die drüzwänzg Klasse umfassendi Panelschuel «Na pažiti» isch 1957 gleit worde.&lt;ref name=&quot;dejiny&quot;&gt;{{Cite book|title=Dejiny Pezinka|publisher=Obzor|location=Bratislava|year=1982|pages=175}}&lt;/ref&gt; Am 20. Oktober 1959 zog die elfjährige Schule in ein neues Gebäude namens «Panelka» um, und am 23. Oktober begann dort der reguläre Unterricht in einer einzigen Schicht.&lt;ref name=&quot;historia skoly&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.zsfandlyho.sk/a/skola?eqa=dGV4dD10ZXh0L2Fib3V0JnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D|title=História školy|publisher=ZŠ Fándlyho|access-date=2019-5-6}}&lt;/ref&gt; Im Schueljohr 1959/1960 isch da en Arbeitergymnasium (Abendschuel) iigrichtet worde&lt;ref name=&quot;dejiny&quot; /&gt; und d Grundschuel het 545 Schüeler in 16 Klasse zählt. 502 Schüeler hend d Prüefig abgschlosse, devo 87 mit Uszeichnig und 41 duregfalle. 16 Schüeler isch d Wiederholigsprüefig gschtattet worde. Die damaligi Schuelleiterin isch d Marta Fraňová gsi, ihr Stellvertreter Martin Kováč.&lt;ref name=&quot;historia skoly&quot; /&gt;

Im Johr 1973 isch sie zur «bázová škola» worre, d. h. sie bot pädagogischi Beratig für Schuele im gsamte Einzugsgebiet ([[Pezinok]], [[Grinava]], [[Svätý Jur]], [[Limbach]], [[Viničné]], [[Slovenský Grob]]).&lt;ref name=&quot;pezincan&quot; /&gt;

D’ Errichtig vom Schuelheim isch i de erschte Hälfti vo de 1970er Johr vom damalige Vorsitzende vom Stadtrat vo Pezinok, Štefan Lovič, im Rahme vo de «akcia Z» (''Aktion Z'') duregsetzt worde. Es isch in Eigeleischtig us [[Ziegel]]- und Betonplatte errichtet worde und 1976 z Betrieb gno worde.&lt;ref name=&quot;pezincan&quot; /&gt;

== Rekonstruktion ==
Während ihrere Existänz het sie verschiedeni chlineri Renovierige duregloffe, aber die gröschti Renovierig het 2017 stattgfunde, wo das gsamte Hauptgebäude vo de Grundschuel mit de Mensa renoviert worde isch.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.archivtvpezinok.sk/video/rekonstrukcia-zs-fandlyho-napreduje|title=Rekonštrukcia ZŠ Fándlyho napreduje|publisher=[[TV Pezinok]]|date=2017-10-19|access-date=2019-5-6}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.archivtvpezinok.sk/video/rekonstrukcia-zs-fandlyho-je-dokoncena|title=Rekonštrukcia ZŠ Fándlyho je dokončená|publisher=[[TV Pezinok]]|date=2017-11-30|access-date=2019-5-6}}&lt;/ref&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Schuel]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>4trq5zrj8va7o7fobp6zq5hqv5agzvl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Großwohnsiedlung Süden (Pezinok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94129</id>
    <revision>
      <id>1087208</id>
      <parentid>1079587</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:06:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: +[[Kategorie:Pezinok]]; ±[[Kategorie:Slowakei]]→[[Kategorie:Bauwerk]]</comment>
      <origin>1087208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2366" sha1="tvdwt4qdasj4yc4184lwhyw4dce9owx" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Grosswohnsiedlig Süde (Pezinok)}}
[[File:Juh Pezinok 2015.jpg|thumb|D Grosswohnsiedlig Süde im Johr 2015]]
D '''Grosswohnsiedlig Süde''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Sídlisko Juh'' [{{IPA|'siːdliskɔ 'jux}}]) isch s zweitgröschte [[Grosswohnsiedlung|Grosswohnsiedlig]] vo de Stadt [[Pezinok]], i de Slowakei. Es befindet sich im südliche Teil vo de Stadt, i de nöchi vo de Grosswohnsiedlig Althof (uf Slowakisch ''Sídlisko Starý dvor'') im Nordweschte und vo de Grosswohnsiedlig Sahara im Weschte.

A de Bystrická-Strosse befindet sich en [[Kindergarten|Chindergarte]] und s Kaufhaus Kocka. I dem Stadtviertel git s au es Altersheim, e kombinierti Schuel, e Halle-[[Schwimmbad]], d Sporthalle vo de SOŠ ([[Duale Ausbildung|Fachmittelschuel]]) und de ehemaligi Standort vo de Fachmittelschuel (ehemals [[Berufslehre]]), a de Komenského-Strosse, wo bis 2025 d Chirchlichi Grundschuel Narnia unterbrocht gsi isch.

==Gschicht==
D Grosswohnsiedlig Süde het i de 1970er Johr sini Gschicht aagfange.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web |date=2015-11-10 |title=Sídlisko Juh, Starý dvor a okolie |url=https://www.archivtvpezinok.sk/video/sidlisko-juh-stary-dvor-okolie |access-date=2019-03-01 |publisher=TV Pezinok}}&lt;/ref&gt; D Vorbereitig vom Grosswohnsiedlig Süde für e konzentrierti Industriebauig isch eis vo de Hauptziel vom Fünfjahreswahlprogramm 1971–1975 gsi. Bereits 1972 isch en detaillierte Stadtentwickligsplan für de nöie, dominierende Stadtteil vo Pezinok erstellt worde. Gmäss däm Plan söttet 485 Wohnheite, Gschäft, Dienstleistigsbetrieb, es Restaurant, e Transformatorestation, e Heizstation, elf Chinderspielplätz und en Chindergarte für 90 Chind baut werde.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite book|title=Dejiny Pezinka|publisher=Obzor|year=1982|pages=161–162}}&lt;/ref&gt; 

Die erschte Wohngebäud i däm Teil vo Pezinok sind Ändi 1974 vo Pozemné stavby (''[[Hochbau]]wesen'') Trnava, wo Niederlassig in Pezinok, errichtet.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Galerie ==
&lt;gallery&gt;
File:Juh_Pezinok.jpg|Blick uf de südliche Teil vo Grosswohnsiedlig Süde vo de Sahara us im Jahr 2010
File:Komenskeho Pezinok 2024 (cropped).jpg|De nördlich und nordwestliche Teil vo de Grosswohnsiedlig Süde mit Grosswohnsiedlig Althof im Hintergrund
&lt;/gallery&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Bauwerk]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>tvdwt4qdasj4yc4184lwhyw4dce9owx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bratislavská-Straße (Pezinok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94135</id>
    <revision>
      <id>1087211</id>
      <parentid>1080118</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:09:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: +[[Kategorie:Pezinok]]; ±[[Kategorie:Slowakei]]→[[Kategorie:Strooss]]</comment>
      <origin>1087211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5172" sha1="ndqcsnjmvu1ueaagkv9l0mbquzkqr8q" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Bratislavská-Stross (Pezinok)}}
[[File:Bratislavska Pezinok 2024.jpg|thumb|D Bratislavská-Stross in Richtig [[Bratislava]] im Johr 2024]]

D '''Bratislavská-Stross''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Bratislavská ulica'' ['braɟislauskaː 'ulitsa], wörtlich «Bratislavastross»), früecher ''Nová-Stross'' (uf Slowakisch ''Nová ulica'',&lt;ref&gt;{{cite news|title=Stretli sa Novouličanky|url=https://web.archive.org/web/20211022014456/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2009-05&amp;article=8014|newspaper=Pezinčan|access-date=2021-10-22|date=Mai 2009}}&lt;/ref&gt; uf [[Ungarisch]] ''Új utcza'', wörtlich «Neustross»), ''Sväto-Jurská'' odr ''Svätojurská-Stross'' (uf Slowakisch ''Sväto-Jurská''&lt;ref&gt;{{Cite book|title=Dejiny Pezinka|publisher=Obzor|location=Bratislava|year=1982|pages=149}}&lt;/ref&gt; odr ''Svätojurská ulica'',&lt;ref&gt;{{cite web|title=O pezinských požiaroch III|url=https://www.mestskemuzeumpk.sk/clanok/o-pezinskych-poziaroch-iii/1003|website=www.mestskemuzeumpk.sk|access-date=2023-08-02|last=Markusková|first=Helena}}&lt;/ref&gt; wörtlich «St.-Georg-Stross»), isch eini vo de Houptstross in [[Pezinok]], i de [[Slowakei]], und Teil vo de Stross II/502. Si isch nach [[Bratislava]] gnennt.

== Orte vo Interässe ==
Vor em Huus Nr. 60, wo sech näb eim vo de Bushaltestelle vo de Stross befindet, schteit e [[Bildstock|Helgestöckli]] (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''božie muky''). Sit 2010 isch e sowjetische Panzer vom Typ [[T-72]] uf em Firmegländ vo dr Firma Murat ar Nr. 87 usgstellt.&lt;ref&gt;{{cite web|first=Karol|last=Böhm-Klein|url=https://web.archive.org/web/20191229123350/http://www.milujempezinok.sk/tank-na-bratislavskej-ulici/|title=Tank na Bratislavskej ulici|website=Milujempezinok.sk|access-date=2019-03-26}}&lt;/ref&gt;

== Verchehr ==
D Bratislavská-Strooss het zwöi Bushaltestelle:
* «Fándlyho» (formerly ''panelová škola'')
* «[[Großwohnsiedlung Süden (Pezinok)|Grosswohnsiedlig Süde]]» (früecher ''[[Tesco|TESCO]]'')

Si wärde derzyt bedient vo: 
* [[Arriva]] Bratislava: regionali Linie Nr. 506, 520, 521, 526, 527, 528, 540, 550, und 565
* Öffentliche Verchehr (MHD or MAD) in Pezinok und und di städtische Linie Nr. 4, 44, 5 und 55

== Rekonstruktionä ==
[[File:Rekonštrukcia Bratislavskej ulice 2024.jpg|thumb|Widerufbau vo de Stross II/502 und Bau vo de neui Chrüüzig Bratislavská-Drevárska-Komenského mit Ampelalag im Juli 2024]]

Im Herbscht 2018 isch dä [[Fußweg|Fuesswäg]] vo dä Bernolákova-Stross zu dä Fándlyho-Stross umbaut worde.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Začala sa rekonštrukcia Bratislavskej ulice|url=https://www.archivtvpezinok.sk/video/zacala-sa-rekonstrukcia-bratislavskej-ulice|website=TV Pezinok|access-date=2023-08-03|language=sk|date=2018-09-10}}&lt;/ref&gt; Im Novämber 2022 isch d Fahrbahn vo de Stross vo de Chrüüzig Bratislavská-Drevárska-Komenského bis zur Brugg saniert&lt;ref&gt;{{cite web|title=Rekonštrukcia časti cesty číslo II/502 ( Bratislavská ulica) prebehne počas novembra|url=https://www.pezinok.sk/novinka/6046/rekonstrukcia-casti-cesty-cislo-ii502-bratislavska-ulica-prebehne-pocas-novembra|website=Pezinok|access-date=2023-08-02|language=sk|author=Nuaktiv|date=2022-11-07}}&lt;/ref&gt; und e temporäri Chrüüzig iigrichtet wordä. Aafang Juni 2024 isch im Rahme vo de 1. Etappe vo de Fahrwäg uf de Brugg und im Rahme vo de 2. Etappe de Fahrweg vo de Familiehüser Nr. 61 und 70 bis zur Jesenského-Stross im Rahme vo de Stross II/502 dur d Selbstverwaltigsregion Bratislava (uf Slowakisch ''Bratislavský samosprávny kraj'') rekonstruiert worde. Vo Aafang Juli bis Oktober isch im Rahme vo de 5. Etappe en neue Verchehrsknotepunkt a de Chrüüzig Bratislavská-Drevárska-Komenského baut worde, inklusive de Errichtig vo neue Strosseränder, de Erschtellig vo Entwässerigsalage, de Verlegig vo Versorgigsleitige, de Asphaltierig vo de Hüüser Nr. 61 und 70 bis zum Huus Nr. 100 und de Realisierig vo de Verchehrsinsel-Chrüzig.&lt;ref&gt;{{cite web|access-date=2024-07-08 |author=Nuaktiv |language=sk |title=Veľká rekonštrukcia II/502 začne 3. júna. Potrvá do konca prázdnin. |url=https://www.pezinok.sk/novinka/7358/velka-rekonstrukcia-ii502-zacne-3-juna-potrva-do-konca-prazdnin |website=Pezinok}}&lt;/ref&gt;

== Verastaltigä ==
Im Septämber 2003 isch uf de Stross e Papamobili-Karawane mit em [[Johannes Paul II.|Papst Johannes Paul II.]] gfahre.&lt;ref&gt;''[https://www.youtube.com/watch?v=Vf7ZWdLvFC4?si=bj5Y2AfSfINduUft Týždeň]'', TV Pezinok, Septämber 2003&lt;/ref&gt;

== Strosse i de Nöchi ==
* Bernolákova-Stross
* Jesenského-Stross
* Za koničkom
* Fándlyho-Stross
* Nerudova-Stross
* Komenského-Stross
* Drevárska-Stross
* Myslenická-Stross
* Okružná-Stross

== Galeri ==
&lt;gallery&gt;
File:Bratislavska 1980s.jpg|D Bratislavská-Stross in Richtig Stadtzentrum i de früeche 1980er Johr
File:Bratislavska Pezinok.jpg|De Helgestöckli (uf Slowakisch ''božie muky'') i de Nöchi vo de Bushaltestell «Fándlyho»
File:Bratislavska_Pezinok_-_Panelova_skola.jpg|D Bratislavská-Stross in Richtig Bratislava im Johr 2022
&lt;/gallery&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Strooss]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>ndqcsnjmvu1ueaagkv9l0mbquzkqr8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lehrstuhl für Journalismus der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94160</id>
    <revision>
      <id>1087216</id>
      <parentid>1079380</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:14:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Bratislava]] ergänze</comment>
      <origin>1087216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8935" sha1="khj57u871vv4j3wyeiad5aaj1zx9qm4" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Lehrstuehl für Journalismus de Philosophische Fakultät de Comenius-Universität in Bratislava}}
{{Infobox Hochschule|Name=Lehrstuehl für Journalismus de Philosophische Fakultät de Comenius-Universität in Bratislava&lt;br/&gt;(Katedra žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave)|Logo=Sturova 9 Bratislava.jpg|Ort=Štúrova 9&lt;br/&gt;814 99 [[Bratislava]]|Staat= [[Slowakei]]|Gründungsdatum=[[1952]]|Leitung=doc. Mgr. [[Ján Hacek]], PhD.|Mitarbeiterzahl=15|Website=https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-zurnalistiky/&lt;br/&gt;http://webjournal.sk/|Mail=kzur@fphil.uniba.sk}}

De '''Lehrstuehl für Journalismus de Philosophische Fakultät de Comenius-Universität in Bratislava''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Katedra žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave'') isch en Institut vo de [[Philosophische Fakultät der Comenius-Universität|Philosophische Fakultät de Comenius-Universität]], wo sich i de Štúrova-Strosse 9 in [[Bratislava]] befindet. Sie isch 1952 gründet worde und isch die eltschti Journalisteschuel i de [[Slowakei]].

== Gschicht ==
=== De Institut vo sine afäng bis hüt ===
D Aafäng vom Lehrstuehl für Journalismus sind mit de Gründig vom Lehrstuehl für Journalismus und Bibliothekswese vo de Philosophische Fakultät vo de Comenius-Universität Bratislava (FiF UK) under de Leitig vo doc. [[Michal Chorváth]] in 1952 verbunde. De Lehrstuehl für Journalismus isch die eltschti journalistischi Universitätsirichtig i de Slowakei und i de ehemalige [[Tschechoslowakei]]. Bereits 1960 isch der eigeständig Lehrstuehl für Journalismus gründet worde, us de nach füfzäh Jahr drei wiiteri Abteilige hervorgange worde: d Abteilig für Theorie und Gschicht vom Journalismus, Abteilig für periodischi Presse und Agenturnochrichte, Abteilig für Radio- und Fernsehjournalismus und e Abteilig – Abteilig für Theorie und Gschicht vom Journalismus.

Nach der [[Samtene Revolution|Novemberrevolution]] im Johr 1989 wurde die MASS MEDIA-SCIENCE-Vereinigung gegründet. Im Johr 1992 händ drei journalistischi Abteilige und es Lehrstuehl zur einzige Abteilig für Journalismus de Philosophische Fakultät de Comenius-Universität fusioniert. D Abteilig isch somit us vier Referate beschtande: d Abteilig für Theorie und Gschicht vom Journalismus, d Abteilig für journalistischi Werke in periodischi Presse und Agenturnochrichte und d Abteilig für journalistischi Werke in Radio- und Fernsehjournalismus und d Marketingabteilig.

1991 isch im Fachbereich Journalismus en Vollziit-Bachelorstudiegang im Bereich Marketing iigfüehrt worde, es Jahr später isch en Doppelstudium Journalismus in Kombination mit eme wiitere Studiefach gfolgt worde. Das Aagebot isch aber nöd lang bestande und isch 1995 dur en Doppelmasterstudiegang im Bereich Marketing ersetzt worde. De Lehrstuel Marketing het sich 1996 vom Lehrstuel Journalismus trennt und het sit 2000 under em Namme «Lehrstuehl für Marketingkommunikation de Philosophischi Fakultät de Comenius-Universität in Bratislava» gfiiret.

Sit 1992 isch e Lehrstuehl für Journalismus de Philosophische Fakultät de Universität in Bratislava vo de Europäische Journalischte-Usbildigsvereinigung (EJTA). Im druffolgende Jamhr het de Lehrstuel e Kooperation mit em Slowakische Journalisteverband agfange (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Slovenský syndikát novinárov''), zu dere e entsprächendi Vereinbarig zwüsche de beide Institutione unterzeichnet worde isch. Uf Grundlag vo de Prinzipie vom Europäische System zur Arechnung vo Studieleistungen (ECTS) sind im Johr 2000 zwei Studienniveus iigfüehrt worde: e Bachelor- und e Masterstudium (insgesamt zehn Semesterwuchestunde).

Vo 2009 bis 2019 hät doc. Dr. Svetlana Hlavčáková den d Position vom Lehrstuehlleiter inne gha. Derzitiger Leiter ist Dr. Ján Hacek. Der Lehrstuehl bietet akkreditierti Bachelor- und Masterstudiegäng aa. D Studierende händ d Möglichkeit, en [[Rigorose Arbeit]] abzlege und de PhD-Titel z erlange. Im Oktober 2012 hät de Lehrstuehl für Journalismus de Journalistä-ethikodex unterzeichnet.

== Lehrstuehlleiter ==
* doc. Michal Chorváth (1952 – 1953)
* doc. Vladimír Klimeš (1953 – 1955)
* doc. Dalibor M. Krno (1955 – 1971)
* prof. Fraňo Ruttkay (1971 – 1989)
* doc. Peter Baláž; doc. PhDr. [[Andrej Tušer]], CSc.; Mgr. Ján Slovák/doc. PhDr. Emil Tvrdoň, CSc. (1989 – 1992)
* doc. Juraj Vojtek (1992 – 2008)
* doc. Jozef Vatrál (2000 – 2008)
* doc. PhDr. Ján Sand, CSc. (2008 – 2009)
* doc. PhDr. [[Svetlana Hlavčáková]], CSc. (2009 – 2019)
* doc. Mgr. [[Ján Hacek]], PhD. (2019 – präsent)

== Aktuelli Pädagoge ==
# prof. Dr. [[Andrei Rikhter]], DrSc.
# prof. PhDr. [[Danuša Serafínová]], CSc.
# doc. PhDr. [[Anna Sámelová]], PhD.
# doc. Mgr. [[Ján Hacek]], PhD.
# doc. Mgr. [[Mária Stanková]], PhD.
# Mgr. [[Adam Solga]], PhD.
# Mgr. [[Peter Kubínyi]], PhD.
# Mgr. [[Ľubomír Bajaník]], PhD.
# Mgr. [[Lucia Virostková]], M.A., PhD.
# Mgr. [[Marcela Belianská]], PhD.
# Mgr. [[Peter Ivanič]]
# Mgr. Tatiana Turisová
# [[Miroslav Frindt]]

== Ehemaligi Pädagoge ==
# doc. Michal Chorváth (1952 – 1953)
# doc. Dalibor M. Krno (1952 – 1971)
# JUDr. Luboš Šefčák (1952 – 1974)
# prof. Fraňo Ruttkay (1953 – 1989)
# prom. fil. Juraj Vereš (1956 – 1970)
# doc. JUDr. Mieroslav Hysko (1960 – 1974)
# Ing. Karol Dlouhý (1960 – 1968) 
# prom. hist. Zuzana Duhajová (1960 – 1971)
# Ing. Ivan Tomašov (1960 – ?)
# prom. nov. Dušan Záhorský (1960 – 1968)
# doc. Jozef Weiser (1962 – 1971)
# doc. PhDr. Peter Baláž, CSc. (1965 – 1992)
# Dr. h. c. prof. PhDr. Juraj Vojtek, CSc. (1968 – 2008)
# doc. [[Boris Droppa]] (1968 – Ende de 1990er Johr)
# prof. Jozef Borísek (Aafang de 1970er Johr – Aafang der 1990er Johr)
# prof. Jozef Hrabina (1970er Johr)
# doc. PhDr. [[Mária Follrichová]], CSc. (1975 – 2024)
# doc. PhDr. [[Svetlana Hlavčáková]], CSc. (1979 – 2022)
# prof. [[Ľudovít Jacz]] (1973 – 1990)
# prof. PhDr. [[Andrej Tušer]], CSc. (1980 – 2005)
# doc. PhDr. Emil Tvrdoň, CSc. (1989 – 1991, 1993 – ?)
# Mgr. Eva Bachletová, PhD.
# PhDr. Bohuslava Krížová 
# doc. PhDr. Ján Sand, PhD.
# PhDr. Viera Lehoczká, PhD.
# PhDr. Jaroslav Buček, PhD.
# PhDr. Ivan Sečík, PhD.
# Mgr. Róbert Šedivý
# Mgr. Jana Pazderová
# Mgr. art. [[Matúš Zajac]] (2011 – 2020)
# Mgr. Simona Mikušová, PhD. (2016 – 2023)
# Mgr. Dávid Vido (2016 – 2021)
# Mgr. Veronika Ševčíková (2017 – 2021)
# Mgr. Olívia Strapeková, M.A., PhD. (2017 – 2024)
# Mgr. [[Martin Strižinec]] (2018 – 2024)
# Mgr. Mária Miková (2019 – 2023)
# Mgr. Kristína Kaňuchová (2021 – 2024)
# Mgr. [[Zuzana Javorová]], PhD. (2020 – 2024)
# Mgr. Matej Baránek (2024 – 2025)

== Lehrstuehlaktivität ==
De Lehrstuehl für Journalismus het für sini Studierende verschiedeni kreativi Projekt is Läbe grüefe, drunder d Webjournal und de Internetradiosende RadioAktiv. Zuesätzlich zu de universitäre Aktivitäte organisiere die Studierende selber es ausseruniversitärs Projekt namens «Off Record», wo sie Experte us de journalistische Praxis zu Diskussione iilade. Die Diskussione findet i de Regel im Journalisteverband statt und büüted de Studierende d Möglichkeit meh über ihri bruefliche Perspektive z erfahre.

== Literatur ==
# HLAVČÁKOVÁ, Svetlana. Kalendárium Katedry žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. In: 60 interview: Mimoriadne vydanie k 60. výročiu založenia katedry - 29. november 2012. Bratislava: Združenie Mass-Media-Science pri Katedre žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, 2012, s. 64-65. ISBN 978-80-8127-065-9.
# ŠUŠOL, Jaroslav a Miloslav VOJTECH. Ročenka FiF UK. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2011. ISBN 978-80-223-3051-0.
# Otázky žurnalistiky - časopis pre teóriu, výskum a prax prostriedkov masovej komunikácie. Bratislava: Združenie Mass-Media-Science pri Katedre žurnalistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, 1958- . ISSN 0322-7049.
# FILOZOFICKÁ FAKULTA, Univerzita Komenského v Bratislave [online]. 23.07.2012. [cit. 2013-04-26]. Dostupné na: http://www.fphil.uniba.sk/index.php?id=1239 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130524205737/http://www.fphil.uniba.sk/index.php?id=1239 |date=2013-05-24 }}
# FILOZOFICKÁ FAKULTA, Univerzita Komenského v Bratislave [online]. 25.03.2013. [cit. 2013-04-26]. Dostupné na: http://www.fphil.uniba.sk/index.php?id=6184
# Otázky žurnalistiky [online]. 2013. [cit. 2013-04-26]. Dostupné na: http://www.otazkyzurnalistiky.sk/?menu=o_casopise {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110516075930/http://www.otazkyzurnalistiky.sk/?menu=o_casopise |date=2011-05-16 }}

[[Kategorie:Hochschuel]]
[[Kategorie:Bratislava]]</text>
      <sha1>khj57u871vv4j3wyeiad5aaj1zx9qm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Philosophische Fakultät der Comenius-Universität</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94175</id>
    <revision>
      <id>1087215</id>
      <parentid>1079483</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Bratislava]] ergänze</comment>
      <origin>1087215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12339" sha1="nke53eknt5a0bqfn82hxah9g4y2740k" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Philosophischi Fakultät vo de Comenius-Universität z Bratislava}}
{{Infobox Hochschule|Name=Philosophischi Fakultät vo de Comenius-Universität z Bratislava&lt;br/&gt;(Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave)|Gründungsjahr=1919|Leitung=prof. Mgr. [[Marián Zouhar]], PhD|Studentenzahl=3000|Ort=Gondova 2&lt;br/&gt;811 02 [[Bratislava]]|Staat=[[Slowakei]]|Logo=Filozoficka fakulta UK Bratislava.jpg}}

D '''Philosophischi Fakultät vo de Comenius-Universität z Bratislava''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave''; uf [[Lateinische Sprache|Lateinisch]] ''Universitas Comeniana Bratislavensis, Facultas philosophica''; uf [[Englische Sprache|Englisch]] ''Faculty of Arts at Comenius University in Bratislava''; churz '''FiF UK''') isch eini vo drizäh [[Fakultät]]e vo de [[Comenius-Universität]] z [[Bratislava]]. Si ghört zu de ältischte Fakultäte vo de Universität.

== Gschicht ==
D Universität isch 1919 dur s Gsetz über d Gründig vu de Tschechoslowakische Staatsuniversität z Bratislava gründet worre, wo am 27. Juni 1919 vo de Nationalversammlig (''Národné zhromaždenie'') verabschidet worre isch,&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Vyhledávání ASPI|url=https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=1276&amp;Section=1&amp;IdPara=1&amp;ParaC=2|publisher=EPRAVO.CZ|dátum prístupu=2024-11-11|lang=cs|archive-url=https://web.archive.org/web/20190625213031/https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=1276&amp;Section=1&amp;IdPara=1&amp;ParaC=2|archive-date=2019-06-25}}&lt;/ref&gt; de Lehrbetrieb isch aber erscht 1921 mit aktiver Unterstützig vo Professore vo de Karls-Universität ufgnoh worde. Am 13. September 1921 sind die erste ordentliche Professore per Dekret vom Presidänt vo de Republik ernannt worde. Dr. Josef Hanuš, Dr. Jan Heidler, Dr. Karel Chotek, Dr. Dobroslav Orel, Dr. Albert Pražák, Dr. Jozef Škultéty und Dr. Miloš Weingart.&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{cite web|title=História|url=https://fphil.uniba.sk/o-fakulte/historia/|publisher=fphil.uniba.sk|access-date=2024-11-11|lang=sk-SK}}&lt;/ref&gt;

D Johr 1938 und 1939 hän wichtigi Veränderige für d Fakultät bracht, vor allem d Uusruefig vo de Autonomi vo de Slowakei am 6. Oktober 1938, wo vo anti-tschechische Demonstratione begleitet worden isch, im November si di erschte zäh tschechische Professore (Josef Borovička, Václav Chaloupecký, Vladimír Klecanda, Jiří Král, Jaroslav Ludvíkovský, František Ryšánek, Josef Tvrdý, Jan Uher, Václav Vážný und Otakar Vočadlo) entlaa worde. De letscht Professor vo tschechischer Nationalität isch de Vladimír Buben gsi, wo 1944 usgschide isch. S neu Universitätsgsetz het d Comenius-Universität in «Slowakischi Universität» umbenennt und het em Ministerium für Bildig und Nationali Ufklärig Tür und Tor für grössere Ifluss eröffnet. De Universitätsalltag isch negativ beiflusst worde dur [[Antisemitismus]], e Parlamentsdebatte über d Ischränkig vom Universitätsstudium für Meitli und de Druck, d Zämearbet, insbesondere mit dütsche Universitäte und de dütsche Wüsseschaft, z intensiviere.

Nach em Ändi vom zweite Wältchrieg het d Hauptufgab drin bestande, wo dur Bombeagriff beschädigte Fakultätsgebäude z repariere, d Vorussetzige für de Beginn vom Lehrbetrieb im Schueljohr 1945/46 z schaffe und s Lehrpersonal ufzstocke. Ändi 1945 isch d Fakultät dur slowakischi Wüsseschaftler, Absolvente vo de Fakultät verstärkt worde. ([[Eugen Pauliny]], [[Milan Pišút]], [[Vojtech Budinský-Krička]] und wiiteri). I de Johr 1946-1949 händ au Professore vo de [[Karls-Universität]] ([[Jan Mukařovský]], Jan Eisner) a [[Masaryk-Universität]] (Frank Wollmann, Jaroslav Ludvíkovský) bim Unterricht ghulfe. D Fakultät hät iri demokratische Traditione vo de Vorchriegsziit wieder uufgnoh. Noch de Machtübernahm vo de [[Kommunistische Partei der Tschechoslowakei|Kommunischtische Partei]] im Februar 1948 händ d Fakultät aber wiitriichendi Veränderige erwartet.

S neu Regime beasprucht, s gsamte Bildigssystem und die kulturelle Aktivitäte sine politische Ziil und de [[Marxismus|marxistische Ideologie]] unterzordne. Die akademischi Freiheit für Studium und Forschig isch bald abgschafft worde, und d Interventione vo de Regierig sind hert gsi: Dozänte, wo sich de Kommunistische Macht nöd händ welle büüge, händ d Fakultät müesse verloh. I de erschte Wälle, wo unmittelbar nach de Ereigniss im Februar 1948 stattgfunde het, isch nur prof. Daniel Rapant betroffe gsi. I de nöchschte Welle – vom September 1948 bis Juni 1950 – sind elf Dozänte entloh worde oder mit eme Lehrverbot beleit worde. Im Juni 1950 sind au Studente überprüeft worde, und 42 vo 722 Studente sind exmatrikuliert worde. Die Fakultät unterstand fortan der politischen Ufsicht der Kommunistischen Partei.

D sozialwüsseschaftlich orientierti Fakultät hät i de 1960er Johr unweigerlich uf d Entwicklige i dä tschechoslowakische Gsellschaft reagiert, wo 1968 ihren Höhepunkt erreicht händ. Älteri Professore händ sich de junge Generation vo Wüsseschaftler und Lehrer aagschlosse und händ sich gmeinsam mit Studierende a dem dur de [[Prager Frühling|Prager Früelig]] aagstossene Demokratisierigsprozess gschlosse. Grossi Hoffnige sind Ändi August 1968 dur die militärischi Intervention vo de [[Warschauer Pakt|Warschauer-Pakt]]-Truppe zunichtegmacht worde. I de erschte Täg vo de Bsatzig sind unschuldigi Zivilischte sogar i unmittelbarer Nöchi vo de Fakultät erschosse worde.

D Fakultät isch vom Prozess vo de «Normalisierig» und de Überprüefige am Afang vo de 1970er Johr hert troffe worde. Die händ sowohl Studente als au Dozente betroffe, wo i de dramatische Tääg nach em 21. August 1968 d Aula bsetzt und gäg die militärische [[Militärische Besetzung|Besetzung]] vom Land protestiert händ. D Repressalie händ nöd lang uf sich warte lah und villi sind vom Studium usgschlosse worde, vo de Fakultät entlah oder i de folgende zwänzg Jahr i ihrere bruefliche Entwicklig behinderet und vom Lehrbetrieb usgschlosse worde.

De gsellschaftliche Veränderige vo de spote 1980er Johr händ im Novämber 1989 zu de [[Samtene Revolution]] gfüehrt, wo s totalitäri Regime hinwegfäggt hät. Studierendi und Lehrende vo de Philosophische Fakultät händ sich bsunders aktiv im Kampf für de soziale Wandel engagiert, sowohl während de Studenteprotest vom 16. November 1989 als au nach em 17. November. S Johr 1989 het en grundlegende und sehr positive Wendepunkt für d’ Fakultät markiert. D Aawäärbig vo Studierende und Mitarbeitende dur Parteiorgan isch igstellt worde, und die akademische Rechte und Freiheite sind wiederhergstellt worde. Aafang 1989 het die akademisch Gmeinschaft nach viilne Jahr wieder en Dekan gwehlt, Herr doc. Ivan Slimák, und im Früehjohr 1990 isch de Akademisch Senat vo de Fakultät gründet worde.&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== Charakterisierig ==
Näbe de Usbildig vo Mittelschuelehrer het d Fakultät vo de Slowakei au d erschti professionelli Wüsseschaftler i de Sozialwüsseschaftlichi Diszipline beschert. Gegewärtig bietet d Fakultät im Rahme vo de läbenslange Wiiterbildig für Studente und Absolvente vo Hochschuele en Uswahl a Studiegäng, Ergänzigsstudie, Umschueligsstudie und pädagogische Ufbaustudiegäng a. Für Bürger vo de Slowakische Republik werded Fremdsprachkürs und staatlichi Sprachprüefige aabotte, für Usländer Kürs i de [[slowakische Sprache]] als Fremdsproch und staatlichi Prüefige i de slowakische Sproch.

D Fakultät büütet drei Studieabschlüss aa: de [[Bachelor]], de [[Meischter]] und de [[Dokter]]. De Bachelor duuret drei Jahr, de Master zwei Johr und de Tokter vier Johr.

Hüt studieret a de Fakultät öppe 3000 Studente und rund 50 Doktorandä. Jedes Jahr git d Fakultät drei Studentezitschrifte use, wo zäme mit de wüsseschaftliche Studentekonferenze de Studente bi de Vorbereitig uf die wüsseschaftlichi Arbet hälfe. A de FiF UK gits 27 [[Lehrstuhl|Lehrstuehli]] und ''[[Studia Akademica Slovaca]]'' – es Zentrum für Slowakisch als Fremdsprach. Bi ihrne Studie wird de Studente au vo de [[Zentralbibliothek der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität|Zentralbibliothek]] ghulfe, wo Dokument us em In- und Usland, wüsseschaftlichi und fachlichi Publikatione sammlet, bearbeitet, schützt und zuegänglich macht.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite book|title=90 rokov Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave 1921-2011|publisher=Filozofická fakulta UK v Bratislave|location=Bratislava|year=2011|isbn=978-80-8127-021-5}}&lt;/ref&gt;

== Arbeitsplätz ==
D Arbeitsplätz vo de Fakultät befindet sich in vier Gebäude: i de Gondova-Strosse 2 (Hauptgebäude), am Šafárik-Platz (''Šafárikovo námestie'') 6, i de Múzejná-Strosse 2 und i de Štúrová-Strosse 9 ([[Lehrstuhl für Journalismus der Philosophischen Fakultät der Comenius-Universität|Lehrstuehl für Journalismus]], Marketingkommunikation und Religionswüsseschaft).&lt;ref&gt;{{cite web|title=Katedry a odborné pracoviská|url=https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/|publisher=fphil.uniba.sk|access-date=2024-11-11|lang=sk-SK}}&lt;/ref&gt;

== Dekane ==
Sit de Gründig vo de Fakultät sind die Dekane stets für es akademischs Johr ernannt worde. Das hät sich während de Existänz vo de Slowakische Republik (1939–1945) gänderet, wo sie au für zwei akademischi Johr ernannt worde sind. Noch 1948 sind Dekane au für mehreri akademischi Johr ernännt worde. Sit 1990 werre d Dekane vom Akademische Senat vo de Fakultät für e Amtszit vo vier Johr gwählt.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

# prof. PhDr. [[Josef Hanuš (Literaturhistoriker)|Josef Hanuš]] (1921/1922)
# Dr. h.c. [[Jozef Škultéty]] (1922/1923)
# prof. PhDr. Dobroslav Orel (1923/1924)
# prof. PhDr. [[Miloš Weingart]] (1924/1925)
# prof. PhDr. Josef Baudiš (1925/1926)
# prof. PhDr. [[Albert Pražák]] (1926/1927)
# prof. PhDr. Karel Chotek (1927/1928)
# prof. PhDr. Antonín Kolář (1928/1929)
# prof. PhDr. [[Václav Chaloupecký]] (1929/1930)
# prof. PhDr. Jiří Král (1930/1931)
# prof. PhDr. František Ryšánek (1931/1932)
# prof. PhDr. [[Josef Tvrdý]] (1932/1933)
# prof. PhDr. František Kalda (1933/1934)
# prof. PhDr. Vladimír Buben (1934/1935)
# prof. PhDr. Josef Hendrich (1935/1936)
# prof. PhDr. Vladimír Klecanda (1936/1937)
# prof. PhDr. Jaroslav Ludvikovský (1937/1938)
# prof. PhDr. Jan Eisner (1938/1939)
# prof. PhDr. [[Ján Stanislav (1904)|Ján Stanislav]] (1939/1940 - 1941/1942)
# prof. PhDr. [[Branislav Varsík]] (1942/1943, 1943/1944)
# prof. PhDr. [[Ľudovít Novák]] (1944/1945)
# prof. PhDr. [[Daniel Rapant]] (19.4.1945-13.12.1945)
# prof. PhDr. [[Ján Bakoš]] (od 13.12.1945 bis zum endi vom akademische Johr 1945/1946)
# prof. Mgr. Jewgeni Julianovitsch Perfecki (1946/1947)
# prof. PhDr. [[Vojtěch Ondrouch]] (1947/1948)
# prof. PhDr. [[Alexander Húščava]] (1948/1949)
# prof. PhDr. [[Andrej Mráz]] (1949/1950)
# doc. PhDr. [[Jaroslav Dubnický]] (1950/1951, 1951/1952)
# mim. prof. PhDr. [[Andrej Siracký]], DrSc. (1952/1953)
# doc. PhDr. [[Ján Dekan]] (1953/1954 - 1956/1957)
# prof. PhDr. Miloš Tomčík (1957/1958)
# doc. PhDr. [[Lev Hanzel]] (1958/1959 - 1960/1961)
# zást. prof. PhDr. [[Ernest Sýkora]] (1961/1962)
# doc. PhDr. Samuel Cambel, CSc. (1962/1963)
# doc. PhDr. [[Šimon Ondruš]], CSc. (1963/1964, 1964/1965)
# prof. PhDr. Ľudovít Bakoš, CSc. (1965/1966 - 1968/1969)
# mim. prof. PhDr. [[František Vartík]], CSc. (1969/1970)
# prof. PhDr. Samuel Cambel, DrSc. (1970/1971 - 1975/1976)
# prof. PhDr. Rudolf Štepanovič, DrSc. (1976/1977 - 31.12.1987)
# prof. PhDr. Jozef Vladár, DrSc. (1.1.1988 - 1990)
# doc. PhDr. [[Ivan Slimák]] CSc. (1990-1994)
# prof. PhDr. [[Ján Pauliny]], CSc. (1994-1997)
# doc. PhDr. [[Ladislav Kiczko]], CSc. (1997-2003)
# doc. PhDr. [[Anton Eliáš]], PhD. (2004-2011)
# prof. PhDr. [[Jaroslav Šušol]], PhD. (2011-2019)
# prof. Mgr. [[Martin Slobodník]], PhD. (2019)
# prof. Mgr. [[Marián Zouhar]], PhD. (2019 - präsent)

== Literatur ==
* Slobodník, Martin; Glossová, Marta (eds.). ''95 rokov Filozofickej fakulty UK : Pohľad do dejín inštitúcie a jej akademickej obce.'' Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2017. 556 s. [[ISBN]] 978-80-223-4390-9

== Einzelnachwiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Hochschuel]]
[[Kategorie:Bratislava]]</text>
      <sha1>nke53eknt5a0bqfn82hxah9g4y2740k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Šúľance</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94188</id>
    <revision>
      <id>1087222</id>
      <parentid>1079957</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Slowakischi Chuchi]] ergänze</comment>
      <origin>1087222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1460" sha1="c4wpnsdpq4t2gyvklpdaeplhzvegg7b" xml:space="preserve">[[Datei:Šúľance_z_makiem.jpg|mini|D šúľance mit Mohhnsame]]
D '''šúľance''' ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]: [{{IPA|'ʂuːʎantse}}], wörtlich ''Rolle'', im Singular vo de '''šúľanec''', dialäkt ''bedere'', ''cibliky'', ''cikoški'', ''kokocíky'', ''kokoški'', ''kokošky'',&lt;ref&gt;{{Internetquelle|titel=slovo šúľance|url=https://narecie.sk/%C5%A1%C3%BA%C4%BEance|abruf=2024-09-07|sprache=sk}}&lt;/ref&gt; ''šuferle''&lt;ref&gt;{{Internetquelle|titel=Gastronómia|url=https://stary.pezinok.sk/?yggid=403|abruf=2024-09-07|sprache=sk}}&lt;/ref&gt; odr ''škorce'') sind slowakischi [[Nocken (Gericht)|Nocke]] us [[Kartoffel|Härdöpfel]] mit [[Zucker]] odr [[Mohn|Mohhnsame]] beschtreut. De Name vom Gricht chunnt vom slowakische Wort ''šúľať'', was «rolle» bedütet.

Im Johr 2018 hät in [[Piešťany]] es šúlance-Rollwettbewerb namens «Budeme šúľať» statt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |autor=Enjoy |url=https://www.piestanskydennik.sk/2018/06/25/sulance-tradicia-nasich-starych-mam/ |titel=Šúľance – tradícia našich starých mám |hrsg=Piešťanský denník |datum=2018-06-25 |sprache=sk |abruf=2023-04-08}}&lt;/ref&gt;

== Weblink ==
* [https://kuchynalidla.sk/recepty/sulance-s-makom kuchynalidla.sk] (uf Slowakisch)
* [https://www.jedalnicek.eu/kaloricka-tabulka-potravin/hotove-jedla/sulance-s-makom-476.html jedalnicek.eu] (uf Slowakisch)

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Slowakischi Chuchi]]
[[Kategorie:Gricht|Sulance]]</text>
      <sha1>c4wpnsdpq4t2gyvklpdaeplhzvegg7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eugen-Suchoň-Kunstgrundschule</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94190</id>
    <revision>
      <id>1087212</id>
      <parentid>1080881</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Pezinok]] ergänze</comment>
      <origin>1087212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4086" sha1="nl0clvgip82etpbzhkda8vs450oc8d3" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Eugen-Suchoň-Kunstgrundschuel}}
{{Infobox Schule|Schulname=Eugen-Suchoň-Kunstgrundschuel&lt;br&gt;
(Základná umelecká škola Eugena Suchoňa)|Bild=[[File:Dom meštiansky, M. R. Štefánika 9, Pezinok okr. Pezinok 01.JPG|thumb]]|Bildbeschriftung=S hüttige Gebäude de Kunstgrundschuel a de M. R. Štefánika-Stross Nr. 9|Schultyp=[[Primarstufe]]|Schulträger=[[Pezinok|Mesto Pezinok]]|Gründungsjahr=1951|Ort=[[Pezinok]], [[Slowakei]]|Leitung=Mgr. art. [[Rudolf Pepucha]], ArtD.|Anschrift=M. R. Štefánika 9 (ehemals Trnavská 1, M. R. Štefánika 1 odr Kollárova-Stross)|Schülerzahl=|Lehrerzahl=|Website=http://www.zuspezinok.eu/}}'''Eugen-Suchoň-Kunstgrundschuel''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Základná umelecká škola Eugena Suchoňa''), vo [[1955]] bis 1960er Johr ''Eugen-Suchoň-Musikschuel'' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Hudobná škola Eugena Suchoňa'') und vo 1960er Johr bis [[1995]] ''Volkskunstschuel'' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Ľudová škola umenia'') ischt e [[Kunstgrundschule|Kunstgrundschuel]] z [[Pezinok]] a de M. R. Štefánika-Stross Nr. 9.

== Gschicht ==
De Organist Jozef Bacigál het sit 1943 widerholt d Gründig vonere Musikschuel in Pezinok gforderet gha. Erscht im vierte Aalauf, 1951, isch das glunge, und d Schuel het Rüümligkeite i de Kollárova-Strosse übercho. Det sind zerscht numme [[Violine]], [[Akkordeon]] und [[Klavier]] unterrichtet worde. 1955 isch ihr de Ehrename «Eugen-Suchoň-Musikschuel» verliehe worde.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{cite web|title=História školy|url=https://www.zuspezinok.eu/historia-skoly/|access-date=2024-10-30|lang=sk-SK|publisher=zuspezinok.eu}}&lt;/ref&gt;

Im Johr 1960 isch sie in d Rüümligkeite vom [[Alte Rathaus (Pezinok)|Alte Rathuus]] umzoge. Im Johr 1974 isch sie als Volkskunstschuel (ĽŠU = Ľudová škola umenia) um d Abteilige Literaturwüsseschaft und Theaterwüsseschaft erwiiteret worde, im Johr 1977 um d Abteilig Bildendi Kunst und im Johr 1980 um d Abteilig Tanz.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Ufgrund vom Umböu vom Alte Rathuus het d Schuel im Johr 1993 i anderi Rüümlichkeite müese umzieh, wo ständig gwächslet händ, bis sie sich schlüsslich inere Villa in de Trnavská-Stross Nr. 1 niderglaa hät.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Základná umelecká škola Eugena Suchoňa Trnavská 1, Pezinok - Základné školy - Pezinok - katalog-skol.sk|url=https://zakladna-umelecka-skola-eugena-suchona-trnavska-1-pezinok.katalog-skol.sk/|publisher=zakladna-umelecka-skola-eugena-suchona-trnavska-1-pezinok.katalog-skol.sk|access-date=2024-08-07}}&lt;/ref&gt; Im Johr 1995 isch de Name vo de Schuel in Eugen-Suchoň-Kunstgrundschuel gänderet worde.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Im Johr 2013 het d Schuel i s Gebäude vo de ehemalige Bruefsfachschuel i de M. R. Štefánika-Stross Nr. 9 chönne umzieh.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Studium und Verastaltige ==
Es git vier Fachbereich: [[Musik|Musig]], [[Kunst]], [[Tanz]] und Literaturwiiseschaft/Dramatischi Kunst. De eltscht und gröschti Fachbereich vo de Grundschuel für Kunscht isch de Musigbereich, wo sit 1951 bestoht und alli Konzert und Verastaltige organisiert.

S bekanntischt Ereignis vo de Schuel isch s Eugen-Suchoň-Festival (uf Slowakisch ''Fetsival Eugena Suchoňa''). Die musikalisch Fiir isch en Usdruck vom Respekt und de Dankbarkeit gegenüber em us Pezinok stammende [[Eugen Suchoň]].

D Kunstgrundschuel organisiert im Lauf vom Schueljahr vier öffentlichi Konzert, wo Schüeler vo de Grundschuel für Kunscht ufträtte. Die Konzert findet ime regelmässige Rhythmus statt.&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://stary.pezinok.sk/?yggid=217|title=Základná umelecká publisher|access-date=2019-02-20}}&lt;/ref&gt;

Im Johr 2019 isch d Schuel e Kooperation mit de Stadt Voorburg bi De [[Haag]] in [[Niederlande]] iigange, wo sich jedes Jahr im September jungi Talänt vo de [[Visegrad]]-Gruppe und de Niederlande zumene Klassikmusikfestival träffe (Huygens festival).&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== Weblink ==
* [http://www.zuspezinok.eu/ Offizielli Website]

== Einzelnachwiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Schuel]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>nl0clvgip82etpbzhkda8vs450oc8d3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lokša</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94191</id>
    <revision>
      <id>1087223</id>
      <parentid>1079902</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:21:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Slowakischi Chuchi]] ergänze</comment>
      <origin>1087223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1766" sha1="2xahxdpcl2gmtot5m9pkovbjzxydluw" xml:space="preserve">[[Datei:Lokse.JPG|mini|Süesse lokše mit Staubzucker und Mohn]]
[[Datei:Loksa 6601.JPG|mini|''Lokša'' mit Hüenerläber und Vogerlsalat]]
D '''Lokša''' ({{IPA|ˈlɔkʂa}} odr '''Lokše''' {{IPA|ˈlɔkʂe}}) isch en [[Flade (Gericht)|Härdöpfelflade]] us de [[Westslowakei]] und [[Mähren|Südmähre]] in [[Tschechien|Tschechie]]. In Südmähre isch ''Lokše'' au en Begriff für breit.

== Name ==
D lokša isch au regional bekannt als ''lata'', ''přesňák'', ''šumpál'' odr ''patenta'' in [[Tschechien|Tschechie]] und ''lokeš'' odr ''lokoš'' i de [[Slowakei]].

== Rezäpt ==
D lokše werden aus gribene gschwellte Härdeöpfel gmacht. Die werde für de [[Teig]] mit Mehl und Salz vermischt. De Teig wird zu dünne Flade uusgrollt, wo uf ere heisse Platte ohni Fett bache werded. I de Slowakei isch die salzig Variante beliebter, wo die fertige Flade mit flüssigem [[Schmalz]] oder Gänsschmalz bestriche oder mit Suurchrut oder Hackfleisch gfüllt werded. De Ort [[Slovenský Grob]] isch bsunders bekannt für Gänselokše.

In [[Mähren|Mähre]] bereitet mer traditionell süessi lokše zue, wo mit Marmelad bstriche, wie Pfannchueche ufgrollt und mit [[Mohn]] und Zucker bstreut und mängisch au mit gschmolzene [[Butter]] übergosse werded.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://www.slovakcooking.com/2010/recipes/lokshe/ |titel=Lokshe (Lokše) recipe - Slovak Cooking |sprache=en |abruf=2023-01-27}}&lt;/ref&gt;

== Literatur ==
* {{Literatur
   |Autor=Zdeněk Brýdl
   |Titel=Velká databáze receptů: Recepty z celého světa
   |Verlag=KKnihy.cz
   |Datum=2017
   |ISBN=978-80-7570-031-5
   |Seiten=27
   |Sprache=cs}}

== Weblink ==
{{Commonscat|Lokše|Lokša}}

== Einzelnachwiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Slowakischi Chuchi]]
[[Kategorie:Gricht]]</text>
      <sha1>2xahxdpcl2gmtot5m9pkovbjzxydluw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pezinischer Dialekt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94196</id>
    <revision>
      <id>1087210</id>
      <parentid>1081207</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Pezinok]] ergänze</comment>
      <origin>1087210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2781" sha1="looxlyihai93n9jqc8rxw6p8lktt5am" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Pezinische Dialäkt}}
[[Datei:BSK vinarskyPochod127 (36594847154).jpg|mini|D lokali Folkloregruppe Radosť in traditionelle [[Tracht]]e]]
[[Datei:Lajo Slimák.jpg|mini|D Skizze vom [[Lajo Slimák|Ľudovít «Lajo» Slimák]], em pezinische Linguischt]]
De '''pezinisch Dialäkt''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''pezinčina'', wörtlich «Pezinisch») isch de [[Dialekt|Dialäkt]] vo de Stadt [[Pezinok]], wo en Ableger vom trnavisch Dialäkt («Trnavisch», uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''trnavčina'') isch. S Dialekt het eigeti Uusdrück und e herti Ussprach.

Innerhalb vo dere Stadt isch de Dialäkt sehr unterschiedlich gsi. D hütigi Stadtteil [[Grinava]] het mehr [[Deutsche Sprache|Dütsch]] i ihre Sprooch, d hütigi Stadtteil [[Cajla]] het anderi Sprooch obe, und anderi abe. Di einzigartige Dialäktwörter stamme usem [[Weinbau|Wiibau]] (''mamut'', ''gantnáre'', ''cvingíre'', ''untrsatcl'', ''tunka'' und ''škopek'').

Im Johr 2004 isch e Sändig vom [[TV Pezinok]] entstande mit em Titel ''Okénko pezinčiny ze [[Ľudovít Slimák|strýcem Lajem]]'', wo spöter uf DVD veröffentlicht worde isch. I de Johr 2011 und 2013 het de Bürgerverein 5P zwei Usgabe vo de ''Výkladový slovník pezinčiny'' veröffentlicht.

== Weblink ==
* [https://reginazapad.stvr.sk/relacie-a-rubriky/starsie-znovu-si-vypocujte/narecia-slovenskuo/185598/narecia-slovenskuo-narecie-mesta-pezinok Nárečia slovenskuo: Nárečie mesta Pezinok – Rádio Regina Západ] (uf Slowakisch)
* Kaščáková, Dana. [https://archiv.mpc-edu.sk/sites/default/files/projekty/vystup/7_ops_kascakova_dana_-_regionalna_vychova_vo_vyucovacom_procese.pdf ''Regionálna výchova vo vyučovacom procese'']. Bratislava : Metodicko-pedagogické centrum, 2014. (uf Slowakisch)
* Sudor, Karol. «[https://dennikn.sk/652106/lubos-hlavena-kto-by-prepinal-na-ceskych-sportovych-komentatorov-ja-tomu-neverim/ Ľuboš Hlavena: Kto by prepínal na českých športových komentátorov? Ja tomu neverím]». In: ''Denník N'' (Bratislava: N Press), 2017-01-09. {{ISSN|1339-844X}}. (uf Slowakisch)
* [https://www.slnecnica-sunecnik.sk/?p=449 Reprezentačný ples priateľov folklóru 2019 9.2.2019 – slnecnica-sunecnik.sk] (uf Slowakisch)
* [https://narecie.sk/slovnik-obce-pezinok Slovník obce Pezinok – narecie.sk] (uf Slowakisch)
* [https://www.facebook.com/share/16dtXbbGM8/ Slovník pezinčiny – Facebook]
* [https://www.tvpezinok.sk/2019/okenko-pezinciny-ze-strycem-lajem-1/ Okénko pezinčiny ze Strýcem Lajem – TV Pezinok] (uf Slowakisch)
* [https://dikda.snk.sk/view/uuid:6a00acdb-0413-482a-a882-9ca0879176a0?fulltext=%22P%C3%BAtec%22 Výkladový slovník pezinčiny – Digitálna knižnica SNK] (uf Slowakisch)

[[Kategorie:Pezinok]]
[[Kategorie:Mundartkultur]]</text>
      <sha1>looxlyihai93n9jqc8rxw6p8lktt5am</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Weinbau-Lehrpfad (Pezinok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94208</id>
    <revision>
      <id>1087213</id>
      <parentid>1079874</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:11:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Pezinok]] ergänze</comment>
      <origin>1087213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2101" sha1="s0v5tlf2b0phj3a5h3jf8pybvs8u6br" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wyyböu-Lehrpfad (Pezinok)}}
[[Datei:Vinohradnícky_náučný_chodník_-_panoramio.jpg|mini|En Informationstafle vom Wyylehrpfad]]
[[Datei:Wineyards_outside_pezinok.jpg|mini|En Teil vom Wyylehrpfad mit Informationstafle im Hintergrund]]

De '''Wyyböu-Lehrpfad''' o '''Wyylehrpfad''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Vinohradnícky náučný chodník'') isch e [[Tourismus|Durischte-]][[Lehrpfad]] dür d Wyyberge vom [[Winzer]]dorf [[Pezinok]], wo em Wyybouverein Pezinok ghört. Är fingt a de Iigangstafle hingerem [[Rozálka-Gsundheitskomplex]] un in [[Cajla]] z Richtig Guetswäg un endet am [[Pereghaus|Pereghuus]].&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mesto Pezinok {{!}} Vinohradnícky náučný chodník|url=https://www.pezinok.sk/?yggid=247|publisher=www.pezinok.sk|access-date=2020-04-12|lang=sk-SK|archive-url=https://web.archive.org/web/20170622221558/https://www.pezinok.sk/?yggid=247|archive-date=2017-06-22}}&lt;/ref&gt; 

De Fuessgängerwääg isch vom Juni bis Dezämber 2006 für über 800.000 slowakischi Chrone errichtet worde, wo us Mittel vom Europäische Fond für regionali Entwicklig (EFRE), vom Staat und vo de Stadt gstammt hend. Er isch am 28. März 2007 offiziell eröffnet worde.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Otvoria nový Vinohradnícky náučný chodník za 800-tisíc korún|url=https://domov.sme.sk/c/3214545/otvoria-novy-vinohradnicky-naucny-chodnik-za-800-tisic-korun.html|publisher=domov.sme.sk|access-date=2020-04-12|lang=sk}}&lt;/ref&gt; Enthaltet 12 Informationsstafle mit Text und Bilder entlang vo de 7 Kilometer lange Strecki.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Pezinský vinohradnícky náučný chodník|url=https://www.sportreport.sk/trasy/turisticke-trasy/592-pk-vinohradnicky-nch|publisher=SPORTREPORT|access-date=2020-04-12|lang=sk-sk|first=Rasťo|last=Trubač}}&lt;/ref&gt; Sie verlauft es churzes Stück parallel zum blaue Touristeschild.&lt;ref&gt;{{cite web|title=Náučné chodníky na Slovensku|url=http://naucnechodniky.eu/vinohradnicky-naucny-chodnik-pezinok/|access-date=2020-04-12|lang=sk-SK}}&lt;/ref&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Wyyböu]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>s0v5tlf2b0phj3a5h3jf8pybvs8u6br</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atlas klub</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94213</id>
    <revision>
      <id>1087207</id>
      <parentid>1083619</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:04:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Slowakei]] ussenee; [[Kategorie:Pezinok]] ergänze</comment>
      <origin>1087207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4993" sha1="l2kw9lwbxh75hpx7uj2lbzgocwiv5y8" xml:space="preserve">{{Infobox Bauwerk
| NAME           = Atlas klub&lt;br/&gt;(Espresso, Klub mladých)
| BILD          = Pezinok (cropped).jpg
| BILDBESCHREIBUNG  = S Gebäude, wo sich de Atlas klub gsi isch, churz vorem Abbruch (i de Mitti) mit em Skelett vom zuekünftige Wohnhuus (links)
| ORT          = 
Mladoboleslavská 1 (früener Sládkovičova)&lt;br/&gt;902 01 [[Pezinok]], [[Slowakei]]
&lt;!-- *** Locations *** --&gt;
| address        = Mladoboleslavská (früener Sládkovičova) 1&lt;br/&gt;902 01 [[Pezinok]]
| BREITENGRAD    = 48.289866
| LÄNGENGRAD     = 17.267592
| REGION-ISO     = SK
| BAUJAHR        = Ende vo de 1950er/Anfang vo de 1960er Johr (Espresso), Anfang vo de 1970er Johr (Klub mladých), 1973 (Atlas klub)
| ABRISS         = 2006–2008
}}
De '''Atlas klub''' ('''Pezinok'''), '''Klub Atlas Sládkovičova''' or '''Atlas-klub'''&lt;ref&gt;{{Cite book|last=Boriš|first=Pavol|title=Koncerty mladosti Pezinok '76 – '77 – československý Woodstock|publisher=OZ P.R.D.|year=2007|isbn=978-80-968427-9-7|last2=Štrba|first2=Ján|last3=Bittner|first3=Petter}}&lt;/ref&gt; (buechstäblich «Atlas Club», früener ''Espresso'', ''Klub mladých'') isch en Jugendclub im Erdgschoss vom südwestliche Teils vom städtische Freibadgebäud in [[Pezinok]], [[Slowakei]] gsi.

== Gschicht ==
De ehemalig Espresso, Spitzname &quot;Píčbar&quot;, i de 1960er Jahr isches Ort gsi, wo Musikverastaltige, Phonotheke, Bubble Sessions usw. stattfunde het. 1969 isches zuegmacht worde und später isch s Gebäude vo de Tschechoslowakische Jugendverband übernoh worde, wo do Afang vo de 1970er Jahr de Klub mladých iirichtet het.&lt;ref name=&quot;bigbeatown&quot;&gt;{{cite book|last=Bittner|first=Petter|title=Pezinok – bigbeatown|publisher=Renesans|year=2001|isbn=80-968427-2-2|pages=27|last2=Boriš|first2=Pavol}}&lt;/ref&gt;

Im Johr 1973 isch de Atlas Club underem Dach vo de Sozialistische Jugendunion (SZM) gründet worde. D Rüümlichkeite sind renoviert worde, Toilette sind hinzuegfüegt worde. Di schmal und lang Konzerthalle vom Club het Platz für öpe 50 Persone gha, es het e Bar, Tisch mit Stüehl a de Süüle und e Tanzflächi gä. Da sind Poesie, Prosa, Theater, Fotografie, bildendi Kunscht und vor allem Musig präsentiert worde.

S erschte Konzärt im Atlas klub het 1975 stattgfunde. De Klub het als Probe- und Konzertraum für Musiker dient, do sind Werch vo Künstler uusgstellt worde, wo vom [[Tschechoslowakei|sozialistische Regime]] verbote gsi sind, da het jedes Jahr e Fastnacht stattgfunde und es het e Pinnwand mit Informatione über bevorstehendi Verastaltige gäh. Do isch au d Idee entschtande, s [[Koncert mladosti-Festival]] im [[Amphitheater Pezinok]] z verastalte.

De Vorsitzendi vom Atlas klub isch de Pepo Šimurda gsi, spöter de Marián Ištvánfi.&lt;ref name=&quot;bigbeatown&quot;/&gt; Im Johr 1976 isch de Ladislav Kanka de amtierende Vorsitzendi gsi.&lt;ref&gt;Plakat vom Koncert mladosti '76&lt;/ref&gt; Ändi vode 1970er Jahr isch de Ludek Štědronský Vorsitzende und spoter isch es de Vladimír «Jimmi» Švarc worde.&lt;ref name=&quot;bigbeatown&quot;/&gt; I de 1980er Joor isch er vom letschte Vorsitzende Vladimír «Vlado» Raždík abglöst worde. Unter dr Füerig vom Raždík het de Atlas-Klub hauptsächlich als Diskothek für regionali [[Discjockey]]s wie Ladislav «Laco» Gavorník, Milan Ides und Dušan Dobrovoda dient. Dr Ytritt zu de Diskothek het 2 Kčs kostet und d Verastaltige hän vo 20 bis 22 oder 23 Uhr gno. D Halle isch spöter vo Mitglider vo de Öffentliche Sicherheit gruumt worde. Die Getränk, wo die damalig Jugend gern trunke het, sind [[Wein|Wy]] gsi, Pepsi Cola und Mirinda. Mit Usnahm vo de obligatorische Teilnahm a de jährliche Fiirlichkeite zum Tag vode Arbet uf de Bühni vorem Hotel Grand am Leningrader Platz (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Leningradské námestie'', hüt Rathuusplatz) isch de Klub nöd politisch aktiv gsi.

I de früeche 1990er Johr isch s zemme mit em Friibad gschlosse worde und wo s Schwimmbad 1996 in de Bsitz vom Staat übergange isch, isch s abgrisse worde. S Gebäude, wo sich de Club befunde het, isch zwüsche 2006 und 2008 abgrisse worde.

== Quelle ==
* {{cite web|title=Atlas klub Pezinok – Srdce Pezinka, združenie|url=http://web.archive.org/web/20191201000000*/http://www.srdcepezinka.sk/rubriky/pezinske-navraty/atlas-klub-pezinok.html|publisher=www.srdcepezinka.sk|access-date=2022-08-02}}
* {{cite web|title=Spomienka na bývalé kúpalisko|url=http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2013-07&amp;article=11629|publisher=Pezinčan|access-date=2022-08-02|date=Juli 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20220802160621/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2013-07&amp;article=11629|archive-date=2022-08-02}}
* {{cite web | title = Rebeli s ľadovou vodou a vínom | url = https://webjournal.sk/2023/11/15/rebeli-s-ladovou-vodo-in-vinom/ | date = 15 Novämber 2023 | access-date = 2024-02-13 | lang = sk-SK | first = Dominik | last = Kotes | publisher = Webjournal 2.0}}

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>l2kw9lwbxh75hpx7uj2lbzgocwiv5y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fyzulnačka</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94718</id>
    <revision>
      <id>1087221</id>
      <parentid>1086085</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: ±[[Kategorie:Slowakei]]→[[Kategorie:Slowakischi Chuchi]]; ±[[Kategorie:Ernährig]]→[[Kategorie:Pezinok]]</comment>
      <origin>1087221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3165" sha1="40fvlbtbyhwg0hfsafk41iev25wum78" xml:space="preserve">[[Datei:Fyzulnačka.jpg|mini|E Prob vo de «fyzulnačka» – Bohnesuppe]]
D '''Fyzulnačka''' (im [[Pezinischer Dialekt|pezinisch Dialäkt]] d Bezeichnig für [[Bohnensuppe|Bohnesuppe]]) isch e traditionelli [[kultur]]elli Verastaltig und en internationale Chochwettbewerb für Bohnesuppe in [[Pezinok]], wo vo de Stadt und em Pezinisch Kulturzentrum organisiert wird. D Wettbewerbsteams choched mit gheime Rezept d Suppe i 30-50 [[Liter]] Kessle. D «fyzulnačka» wird den vonere Fachjury bewertet wo die drü beschte uswählt. D breiti Öffentlichkeit hät ebefalls d Möglichkeit z wähle und die feinsti [[Suppe]] z bestimme. S Rahmeprogramm bestaht us Musikkonzert.

==Gschicht vo de Veranstaltung==
D erschti Fyzulnačka het im Jahr 2002&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Literatur|Sprache=sk|Autor=Marián Jaslovský|Titel=Musictown Pezinok: Otcovia komunít|Sammelwerk=.týždeň|Verlag=W Press|Ort=Bratislava|Jahr=2025-11-07|Band=22|Nummer=46|Seiten=64|ISSN=1336-5932}}&lt;/ref&gt; odr 2003 statt gfunde.&lt;ref name=&quot;koncerty mladosti 2007&quot;&gt;{{Literatur|Sprache=sk|Autor=Pavol Boriš, Ján Štrba, Peter Bittner|Titel=Koncerty mladosti ´76, ´77 – Československý Woodstock|Jahr=2007|Seiten=102}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;bigbeatown&quot;&gt;{{Literatur|Sprache=sk|Autor=Pavol Boriš, Ján Štrba, Peter Bittner|Titel=Pezinok – bigbeatown|Auflage=2|Jahr=2024|Seiten=159}}&lt;/ref&gt; Denn isch Pavol Boriš&lt;ref name=&quot;koncerty mladosti 2007&quot;/&gt; ihr Chef&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=sk|titel=Fyzulnačka 2007|url=https://www.pezinok.sk/novinka/81/fyzulnacka-2007|werk=Pezinok|abruf=2023-11-09|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250909070255/https://www.pezinok.sk/novinka/81/fyzulnacka-2007|archiv-datum=2025-09-09}}&lt;/ref&gt; und Hauptorganisator worde.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=sk|titel=PEZINOK: Výstrelom z dela odštartujú sútaž vo varení fazuľovej polievky|url=https://www.aktuality.sk/clanok/143461/pezinok-vystrelom-z-dela-odstartuju-sutaz-vo-vareni-fazulovej-polievky/|werk=Aktuality.sk|datum=2009-08-20|abruf=2023-11-09|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250528105754/https://www.aktuality.sk/clanok/143461/pezinok-vystrelom-z-dela-odstartuju-sutaz-vo-vareni-fazulovej-polievky/|archiv-datum=2025-05-28}}&lt;/ref&gt; D erschte sechs Uusgabe hend als Teil vom Pezinischi Wyfescht stattgfunde. Sit 2009 wird s Festival als eigeständigs Ereignis Endi August verastaltet. Anne 2011 sowie 2020 bis 2022 isch s Festival nöd abghalte worde. Im Johr 2025 isch s Festival vom 16. August uf de 4. Oktober verschobe worde.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=sk| titel = Podujatie Fyzulnačka 2025 sa posúva na nový termín 4. októbra. Registrovať svoj tím môžete do 12. septembra | url = https://www.tvpezinok.sk/2025/podujatie-fyzulnacka-2025-sa-posuva-na-novy-termin-4-oktobra-registrovat-svoj-tim-mozete-do-12-septembra/ | abruf = 2025-10-03 | archiv-url=https://web.archive.org/web/20251210235857/https://www.tvpezinok.sk/2025/podujatie-fyzulnacka-2025-sa-posuva-na-novy-termin-4-oktobra-registrovat-svoj-tim-mozete-do-12-septembra/|archiv-datum=2025-12-10}}&lt;/ref&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

[[Kategorie:Veraastaltig]]
[[Kategorie:Slowakischi Chuchi]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>40fvlbtbyhwg0hfsafk41iev25wum78</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rathausplatz (Pezinok)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94876</id>
    <revision>
      <id>1087205</id>
      <parentid>1087192</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>korrigiart</comment>
      <origin>1087205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2436" sha1="sh3v9titmt3suier1p19s1gpqbcjdz6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Rathuusplatz (Pezinok)}}
[[Datei:Pezinok 13 01.jpg|mini|Blick uf d Mariensäule u ds [[Alten Rathaus (Pezinok)|Alte Rathuus]] im Hintergrund]]
De '''Rathuusplatz''' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Radničné námestie'') isch en [[Platz]] in [[Pezinok]], wo sich im historische Stadtzentrum befindet und noch em [[Alten Rathaus (Pezinok)|Alte Rathuus]] gnännt isch. I de Mitti befindet sich e Mariensüüle mit ere Statue vo de [[Jungfrau Maria]] und en grosse Parkplatz mit Parkalag.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=sk|url=http://web.archive.org/web/20201201000000*/https://www.pezinok.sk/?yggid=739|titel=Radničné námestie|abruf=2022-09-26}}&lt;/ref&gt;

S [[Türkisches Huus (Pezinok)|Türkisches Huus]] befindet sich a de Nummer 1.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|url=https://www.pezinok.sk/?yggid=70|titel=Kultúrne pamiatky|sprache=sk|abruf=2022-09-26|archiv-datum=2021-07-09|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210709184355/https://www.pezinok.sk/?yggid=70|offline=ja}}&lt;/ref&gt;

S Stadtamt vo Pezinok befindet sich a de Nummer 7.

S [[Krušič-Herrenhaus|Krušič-Herrhuus]] befindet sich a de Nummer 9.

D [[Kirche von der Verklärung des Herren (Pezinok)|Chile vo de Verklärig vom Herrä]], sogenannti &quot;Dolný kostol&quot; (''Underchile''), befindet sich uf de Registrierigsnummere 3567.

== Dokumentierti historischi Näme ==
D folgendi historischi Näme vo däm Platz sind dokumentiert:
* ''Houptplatz'' (uf [[Slowakische Sprache|Slowakisch]] ''Hlavné námestie'', uf [[Hochdeutsch|Hochdütsch]] ''Hauptplatz'', uf [[Ungarische Sprache|Ungarisch]] ''Főter'' odr ''Főpiacz'', ca [[1900]]–[[1938]])
* ''Andrej-Hlinka-Platz'' (uf Slowakisch ''Hlinkovo námestie'' odr ''Námestie Andreja Hlinku'', [[1938]]-[[1945]])
* ''Freiheitsplatz'' (uf Slowakisch ''Námestie slobody'', [[1945]]–[[1946]]),&lt;ref name=&quot;zk&quot;&gt;ŠAB, p.  Modra, Zbierka kroník, Kronika mesta Pezinok 1945 - 1958&lt;/ref&gt; 
* ''Dr.-E.-Beneš-Platz'' (uf Slowakisch ''Námestie dr. E. Beneša'', [[1946]]-[[1950]])&lt;ref name=&quot;zk&quot;/&gt;
* ''Leningrad-Platz'' (uf Slowakisch ''Leningradské námestie'', [[1950er Jahre|1950er Johr]]–[[1991]])&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=sk|url=http://web.archive.org/web/20201201000000*/http://pezincan.pezinok.sk/index.php?yggid=article&amp;cat=2006-07&amp;article=561|titel=NAPÍSALI SME|datum=2006-07|abruf=2022-09-26}}&lt;/ref&gt;

== Einzelnachwiis ==
&lt;references/&gt;

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Platz in Europa]]
[[Kategorie:Pezinok]]</text>
      <sha1>sh3v9titmt3suier1p19s1gpqbcjdz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Pezinok</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94879</id>
    <revision>
      <id>1087206</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:01:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="e8o0psq1prac10hqpqbxo5zyx2nw6cz" xml:space="preserve">{{Commonscat}}

[[Kategorie:Ort (Slowakei)]]</text>
      <sha1>e8o0psq1prac10hqpqbxo5zyx2nw6cz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bratislava</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94880</id>
    <revision>
      <id>1087214</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:13:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="304gjlii83548xuoaxh1opw964kvvfk" xml:space="preserve">{{Commonscat|Bratislava}}

[[Kategorie:Ort (Slowakei)]]</text>
      <sha1>304gjlii83548xuoaxh1opw964kvvfk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Slowakischi Chuchi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94881</id>
    <revision>
      <id>1087219</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:18:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="119" sha1="lv8azh0euuy2clrxyyahi7v55ltnjnq" xml:space="preserve">{{Commonscat|Cuisine of Slovakia}}

[[Kategorie:Kultur in dr Slowakei|Chuchi]]
[[Kategorie:Ernährig|Küche, Slowakei]]</text>
      <sha1>lv8azh0euuy2clrxyyahi7v55ltnjnq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Kultur in dr Slowakei</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94882</id>
    <revision>
      <id>1087220</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="26ui65v81qfe1fgssebktvpw6t92vo1" xml:space="preserve">{{Commonscat|Culture of Slovakia|Kultur in dr Slowakei}}

[[Kategorie:Kultur noch Land|Slowakei]]
[[Kategorie:Slowakei]]</text>
      <sha1>26ui65v81qfe1fgssebktvpw6t92vo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Schuel z Frankriich</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94883</id>
    <revision>
      <id>1087224</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:23:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="p9occb6mr22up19aq4wa2brpawhr68y" xml:space="preserve">{{Commonscat|Schools in France|Schuele z Frankriich}}

[[Kategorie:Schuel|Frankriich]]
[[Kategorie:Bildig z Frankriich]]</text>
      <sha1>p9occb6mr22up19aq4wa2brpawhr68y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig z Frankrych</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94884</id>
    <revision>
      <id>1087226</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:23:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>Dr Mathieu Kappler het d Seite [[Kategorie:Bildig z Frankrych]] uf [[Kategorie:Bildig z Frankriich]] verschobe: wia da àndra Kàtegoriianàmma</comment>
      <origin>1087226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="o4g8domu5o3xdlf73wapi47n2ltkq2z" xml:space="preserve">#WEITERLEITUNG [[:Kategorie:Bildig z Frankriich]]</text>
      <sha1>o4g8domu5o3xdlf73wapi47n2ltkq2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087230</id>
      <parentid>1087226</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:25:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>Weiterleitung auf [[Kategorie:Bildig z Frankriich]] entfernt</comment>
      <origin>1087230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69" sha1="mob3su403e7ykyqt3e082ohxilxf56x" xml:space="preserve">{{delete|unnütz}}

#WEITERLEITUNG [[:Kategorie:Bildig z Frankriich]]</text>
      <sha1>mob3su403e7ykyqt3e082ohxilxf56x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Schuel z Noiseeland</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94885</id>
    <revision>
      <id>1087235</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:30:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="aqhowdhiu99q1jbhckjhmb3gqcfgmo1" xml:space="preserve">{{Commonscat|Schools in New Zealand|Schuele z Noiseeland}}

[[Kategorie:Schuel|Noiseeland]]
[[Kategorie:Bildig z Noiseeland]]</text>
      <sha1>aqhowdhiu99q1jbhckjhmb3gqcfgmo1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig z Noiseeland</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94886</id>
    <revision>
      <id>1087238</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:32:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="0qlugdpiy5cxco1roup9jbeyz874z03" xml:space="preserve">{{Commonscat|Education in New Zealand|Bildig z Noiseeland}}

[[Kategorie:Noiseeland]]
[[Kategorie:Bildig no Land|Noiseeland]]</text>
      <sha1>0qlugdpiy5cxco1roup9jbeyz874z03</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Religion z Strossburi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94887</id>
    <revision>
      <id>1087240</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:47:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="7fhxghegy7z9t4tjtl4v1cwmeqkzozi" xml:space="preserve">{{commonscat|Religion in Strasbourg|Religion z Strossburi}}

[[Kategorie:Strossburi]]
[[Kategorie:Religion z Frankrych|Strossburi]]</text>
      <sha1>7fhxghegy7z9t4tjtl4v1cwmeqkzozi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087241</id>
      <parentid>1087240</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Religion z Frankrych]] ussenee; [[Kategorie:Religion im Elsass]] ergänze</comment>
      <origin>1087241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="129" sha1="5h1fxzld2wgj97nwo8zr4jt3wd9wnvf" xml:space="preserve">{{commonscat|Religion in Strasbourg|Religion z Strossburi}}

[[Kategorie:Strossburi]]
[[Kategorie:Religion im Elsass|Strossburi]]</text>
      <sha1>5h1fxzld2wgj97nwo8zr4jt3wd9wnvf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig im Elsass</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94888</id>
    <revision>
      <id>1087247</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:53:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="bls1tctelxtqt80jd2pmpr7mkcgwnsp" xml:space="preserve">{{commonscat|Education in Alsace|Bildig im Elsass}}

[[Kategorie:Bildig z Frankriich]]
[[Kategorie:Elsass]]</text>
      <sha1>bls1tctelxtqt80jd2pmpr7mkcgwnsp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig z Strossburi</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94889</id>
    <revision>
      <id>1087248</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:56:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="133" sha1="445nls6ahe0s515dp4o9r2iczj1wyzg" xml:space="preserve">{{Commonscat|Education in Strasbourg|Bildig z Strossburi}}

[[Kategorie:Bildig im Elsass|Strossburi]]
[[Kategorie:Strossburi|Bildig]]</text>
      <sha1>445nls6ahe0s515dp4o9r2iczj1wyzg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Bildig z Milhüüsa</title>
    <ns>14</ns>
    <id>94890</id>
    <revision>
      <id>1087249</id>
      <timestamp>2026-07-25T06:57:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="mg46k4zrecwue43enrmpoyvkic2zak5" xml:space="preserve">{{Commonscat|Education in Mulhouse|Bildig z Milhüüsa}}

[[Kategorie:Bildig im Elsass|Milhüüsa]]
[[Kategorie:Milhüüsa|Bildig]]</text>
      <sha1>mg46k4zrecwue43enrmpoyvkic2zak5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1087250</id>
      <parentid>1087249</parentid>
      <timestamp>2026-07-25T06:57:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1087250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="7e27zc8fwu9hy8nfl6s4xir3spnxpv1" xml:space="preserve">[[Kategorie:Bildig im Elsass|Milhüüsa]]
[[Kategorie:Milhüüsa|Bildig]]</text>
      <sha1>7e27zc8fwu9hy8nfl6s4xir3spnxpv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bob Sternfels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94891</id>
    <revision>
      <id>1087270</id>
      <timestamp>2026-07-25T10:34:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi: àmerikàànischer Mänätscher</comment>
      <origin>1087270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11442" sha1="j0wbl821en9pbxi9sv27vox4ami2jrl" xml:space="preserve">[[Datei:Bob Sternfels at World Economic Forum Davos 2023.png|mini|hochkant=1.1|dr Bob Sternfels àm [[Weltwirtschaftsforum|Waltwìrtschàftsforum]] ànna 2023 z’ [[Davos|Tafaas]]]]
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Robert Sternfels''', womm’r aifàch '''„Bob“''' nännt, ìsch a [[USA|US-àmerikàànischer]] Mänätscher. Ar ìsch zitter Jüüli 2021 waltwitter g’schaftsfiahrander Pàrtner vu dr Unternammaberootung McKinsey &amp; Company.

== sii Laawa un Kàrriar ==
Dr Bob Sternfels ìsch z’ Lodi ìn [[Kalifornien|Kàlifornia]] uffg’wàcksa.&lt;ref name=&quot;Fuhrmans2021&quot;&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|datum=2021-03-10 |titel=McKinsey Names Bob Sternfels as Firm's New Global Managing Partner |werk=Wall Street Journal |url=https://www.wsj.com/articles/mckinsey-names-bob-sternfels-as-firms-new-global-managing-partner-11615383076 |abruf=2023-12-15|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; Ar hàt G’schìcht un Wìrtschàftswìssaschàfta àn dr Stanford-Üniwärsiteet g’schtüdiart un ìsch doo Mìtglììd ìn dr Wàsserbàllmànnschàft gsìì.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Rhodes Scholars Include Rower, Dancer and Computer Wiz With AM-Rhodes List|url=https://apnews.com/article/821dbb6d5fe82e4769828cf5debab68d|abruf=2021-03-13|werk=AP News|hrsg=[[Associated Press]]|archiv-url=|archiv-datum=|offline=ja}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|datum=1991-09-12|titel=Three Stanford students named Rhodes scholars for 1992|url=https://news.stanford.edu/pr/91/911209Arc1022.html|abruf=2021-03-13|hrsg=Stanford-Üniwärsiteet|archiv-url=http://web.archive.org/web/20211225223919/https://news.stanford.edu/pr/91/911209Arc1022.html|archiv-datum=2021-12-25}}&lt;/ref&gt; Ar hàt d’rnooh mìt’m Rhodes-Schtüpändium àm Worcester College vu dr Üniwärsiteet Oxford g’schtüdiart — doo hàt’r urschprìnglig ìnternàzionààl Racht wälla schtüdiara, àwwer ar hàt änder ànna 1994 a Maischteràbschluss vu dr Filosofii so wia vu dr Politik- un Wìrtschàftswìssaschàft b’schtànda.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-gb|titel=Rhodes Scholar Database - Rhodes Trust|url=https://www.rhodeshouse.ox.ac.uk/|abruf=2021-03-10|hrsg=Rhodes House - Home of The Rhodes Scholarships|abruf=2026-07-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|autor=Andrew Edgecliffe-Johnson|titel=McKinsey elects Bob Sternfels as next leader of crisis-hit partnership|url=https://www.ft.com/content/c0619e19-2696-4ed4-9538-7ce5c2b9357f|abruf=2021-03-10|werk=Financial Times|datum=2021-03-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20221104234644/https://www.ft.com/content/c0619e19-2696-4ed4-9538-7ce5c2b9357f|archiv-datum=2022-11-04}}&lt;/ref&gt;

Nooh da Schtüüdia hàt’r biim Unternamma- un Schtràtegiiberootung McKinsey &amp; Company g’schàfft. Ar hàt d’ Operàzioons-Pràxis vu McKinsey ìn da USA so wia d’ waltwitta Pràxis vum Konzärn ìm prìwààta Betailigungskàpitààl g’laita.&lt;ref name=&quot;Fuhrmans2021&quot;/&gt; Ar hàt d’rnooh d’ Pràxis vu dr furtg’schrìttana Dààta-n-untersüachung vum Büroo vu [[San Francisco]] haar g’laita, vor äbb’r ìm Jüüli 2021 àls waltwitter g’schaftsfiahrander Partner ''({{lang|en-us|Global Managing Partner}})'' g’wählt worra ìsch — àn daara Schtälla hàt’r em Kevin Sneader noohg’folgt.&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Bob Sternfels Elected Global Managing Partner of McKinsey &amp; Company |hrsg=McKinsey &amp; Company|url=https://www.mckinsey.com/about-us/media/press-release-bob-sternfels|abruf=2021-03-10 |datum=2021-03-10 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260416142733/https://www.mckinsey.com/about-us/media/press-release-bob-sternfels|archiv-datum=2026-04-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en|datum=2021-06-30|titel=Four McKinsey &amp; Company partners relocate to Paris office|url=https://www.consultancy.eu/news/6423/four-mckinsey-company-partners-relocate-to-paris-office|abruf=2021-06-30|werk=www.consultancy.eu|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260316121044/https://www.consultancy.eu/news/6423/four-mckinsey-company-partners-relocate-to-paris-office|archiv-datum=2026-03-16}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/unternehmensberatung-neuer-weltchef-fuer-mckinsey-1.5231349|titel=Unternehmensberatung. Neuer Weltchef für McKinsey|werk=[[Süddeutsche Zeitung|Süddiitscha Zittung]]|datum=2021-03-10|abruf=2026-07-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|datum=2021-03-10|titel=Strategieberatung. US-Amerikaner Bob Sternfels wird neuer Chef von McKinsey|url=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/dienstleister/strategieberatung-us-amerikaner-bob-sternfels-wird-neuer-chef-von-mckinsey/26989750.html|werk=Handelsblatt|abruf=2026-07-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123145651/https://www.handelsblatt.com/unternehmen/dienstleister/strategieberatung-us-amerikaner-bob-sternfels-wird-neuer-chef-von-mckinsey/26989750.html|archiv-datum=2025-01-23}}&lt;/ref&gt; Àm Ààfàngsjoohr 2024 ìsch’r àn daara Schtälla dur a Wààhl b’schtaadigt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/mckinsey-chef-sternfels-gewinnt-stichwahl-19492158.html|titel=McKinsey-Chef Sternfels gewinnt Stichwahl|autor=Tillmann Neuscheler|datum=2024-02-02|abruf=2026-07-25|werk=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frànkfurter Àllg’mainliga Zittung]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.manager-magazin.de/unternehmen/bob-sternfels-mckinsey-chef-bleibt-nach-spannendem-rennen-mit-rodney-zemmel-im-amt-a-7445a00c-79e2-4edb-b990-91c1d8a835ee|titel=Bob Sternfels gewinnt Machtkampf um McKinsey-Chefposten|werk=Manager Magazin|abruf=2026-07-25|datum=2024-02-02|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250723020916/https://www.manager-magazin.de/unternehmen/bob-sternfels-mckinsey-chef-bleibt-nach-spannendem-rennen-mit-rodney-zemmel-im-amt-a-7445a00c-79e2-4edb-b990-91c1d8a835ee|archiv-datum=2025-07-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.consulting.de/artikel/bob-sternfels-als-ceo-bei-mckinsey-knapp-wiedergewaehlt/|titel=Sternfels gewinnt Wahl zum CEO bei McKinsey knapp|datum=2024-02-02|werk=consulting.de|abruf=2026-07-25|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250725194811/https://www.consulting.de/artikel/bob-sternfels-als-ceo-bei-mckinsey-knapp-wiedergewaehlt/|archiv-datum=2025-07-25}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=de|url=https://www.handelsblatt.com/unternehmen/management/unternehmensberatung-machtkampf-entschieden-bob-sternfels-bleibt-mckinsey-chef/100012148.html|titel=Machtkampf entschieden – Bob Sternfels bleibt McKinsey-Chef|autor=Tanja Kewes|datum=2024-02-02|abruf=2026-07-25|werk=Handelsblatt|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250723045524/https://www.handelsblatt.com/unternehmen/management/unternehmensberatung-machtkampf-entschieden-bob-sternfels-bleibt-mckinsey-chef/100012148.html|archiv-datum=2025-07-23}}&lt;/ref&gt; Ìn siina Àuiga soll d’ B’nutzung vu dr [[Künstliche Intelligenz|Kìnschtliga Ìntelliganz]] züa’ra guldiga Zittàlter vu dr Schtràtegiiberootung brìnga.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|url=https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-07-15/mckinsey-boss-sternfel-says-ai-could-mean-golden-age-for-consultancy-firm|titel=McKinsey Boss Says AI Could Mean Golden Age for Consultancy Firm|abruf=2026-07-25|hrsg=Bloomberg|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;

Naawad’ràà ìsch dr Sternfels Mìtglììd ìm Vorschtànd vu dr Nìtregiarungsorgànisàzioon QuestBridge, ìm Berootergreemium vum Schportverbànd USA Water Polo un ìsch Träihander vum Rhodes Trust àn dr Üniwärsiteet Oxford.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Our Board of Directors|url=https://www.questbridge.org/about/board-of-directors|abruf=2021-03-11|hrsg=QuestBridge|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210920164039/https://www.questbridge.org/about/board-of-directors|archiv-datum=2021-09-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|datum=2009-02-06|titel=Ellen Estes Lee, Bob Sternfels to Join USA Water Polo Board of Directors|url=https://www.swimmingworldmagazine.com/news/ellen-estes-lee-bob-sternfels-to-join-usa-water-polo-board-of-directors/|abruf=2021-03-26|werk=Swimming World News|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123145000/https://www.swimmingworldmagazine.com/news/ellen-estes-lee-bob-sternfels-to-join-usa-water-polo-board-of-directors/|archiv-datum=2025-01-23}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-gb|titel=Trustees, Governance &amp; Financial Statements - Rhodes Trust|url=https://www.rhodeshouse.ox.ac.uk/|abruf=2021-03-10|hrsg=Rhodes House - Home of The Rhodes Scholarships}}&lt;/ref&gt; Züadam ìsch’r Schàtzmaischter vun dr Fàchzittschrìft ''The American Oxonian'', wo ìwwer Kunscht, Lìteràtüür un Politik reedet.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=en-US|Datum=2012|Titel=Officers|Online=https://www.americanrhodes.org/assets/attachments/635.pdf|Sammelwerk=The American Oxonian|Band=XCIX|Nummer=4}}&lt;/ref&gt; Ìm Nowamber 2025 ìsch dr Sternfels ìn dr Verwàltungsroot vu dr Stanford-Üniwärsiteet g’wählt worra. Sii Àmtszitt soll fìmf Joohra làng düüra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en-us|titel=Stanford Board of Trustees elects two new members |url=https://news.stanford.edu/stories/2025/11/board-trustees-new-members-bob-sternfels-sarah-friar |abruf=2026-02-03 |hrsg=Stanford-Üniwärsiteet|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260401154111/https://news.stanford.edu/stories/2025/11/board-trustees-new-members-bob-sternfels-sarah-friar|archiv-datum=2026-04-01}}&lt;/ref&gt;

== Lìteràtüür ìwwer’na ==
*{{Literatur|Sprache=de|Online=https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/neuer-mckinsey-chef-bob-sternfels-der-besaenftiger-17415547.html|Abruf=2026-07-25|Titel=Neuer McKinsey-Chef. Der Besänftiger|Sammelwerk=[[Frankfurter Allgemeine Zeitung|Frànkfurter Àllg’mainliga Zittung]]|Datum=2021-07-01|Autor=Tillmann Neuscheler}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.lefigaro.fr/decideurs/portraits/bob-sternfels-un-nouveau-boss-mondial-pour-apaiser-mckinsey-20210316|Abruf=2026-07-25|Titel=Bob Sternfels, un nouveau boss mondial pour apaiser McKinsey|Autor=Carole Bellemare|Datum=2021-03-16|Sammelwerk=[[Le Figaro]]}}
*{{Literatur|Sprache=de|Online=https://www.manager-magazin.de/hbm/consulting-bob-sternfels-vision-fuer-mckinsey-im-digitalen-zeitalter-a-5b741322-2b0e-4e9d-8b0f-4bf1b1ebb00c|Abruf=2026-07-25|Titel=Warum der McKinsey-Chef jahrelang die falschen Leute ausgesucht hat|Sammelwerk=Manager-Magazin|Autor=Adi Ignatius|Datum=2026-02-19}}
*{{Literatur|Sprache=de-CH|Titel=Der mächtigste Berater der Welt sagt: «Europa braucht einen Deregulierungsschub»|Autor=Dieter Bachmann, Guido Schätti|Datum=2025-01-25|Sammelwerk=[[Neue Zürcher Zeitung|Nöii Zürcher Zittung]]}}

== Weblìnks ==
* {{Munzinger|00000033208}}
* dr [https://www.mckinsey.com/our-people/bob-sternfels Bob Sternfels] bii McKinsey &amp; Company (anglisch)
* dr [https://www.weforum.org/stories/authors/bob-sternfels/ Bob Sternfels] biim [[Weltwirtschaftsforum|Waltwìrtschàftsforum]] (anglisch)
* dr [https://www.businessroundtable.org/members/bob-sternfels Bob Sternfels] bii dr Business Roundtable (anglisch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Übersetzungshinweis|en|Bob_Sternfels|änglisch|1337331945}}
{{Normdaten}}

[[Kategorie:Amerikanische Unternäämer]]
[[Kategorie:Person (Kalifornie)]]
[[Kategorie:US-Amerikaner]]
[[Kategorie:Maa]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]</text>
      <sha1>j0wbl821en9pbxi9sv27vox4ami2jrl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>