Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion Wort:Sodele 104 25512 1087343 620237 2026-07-30T09:11:47Z Freigut 8945 1087343 wikitext text/x-wiki '''Sodele''', a Kompositum us dr Partikel ''so'' un m [[Diminutiv]]suffix ''-le,'' isch a bekannts schwäbischs Word. Noch em [[Thaddäus Troll]]<ref>Thaddäus Troll: ''Deutschland, deine Schwaben. Vordergründig und hinterrücks betrachtet.'' Rowohlt, Reinbek 1982</ref> brucht mr des Word, wenn mr zfriede isch mit ärä abgeschlosseni Dädigkeit, egal, ob sälli im Bett, im Wirtshus odr am Schribdisch gemacht worre isch. Noch meh als by de reine Wordbeditig, verwendet mers zämme mit ''Jetzetle'' als dypisch schwäbische Partikel als Parodii odr Kennzeichnig vum [[Schwäbisch|schwäbische Dialekt]]. E bekannter wenn au ebbes bärtiger Witz isch, ''Sodele? Jetzetle!'' als ''schwäbischen Orgasmus'' zamzufasse. Dimunitivforme vu ''so'' in ere ähnlige Bedytig sin au in andre alemannische Dialäkt gängig, z.&nbsp;B. '''soodeli''' (Basel,<ref>R. Suter: ''Baseldeutsches Wörterbuch'' 1995</ref> Südbade,<ref>R. Post: ''Alemannisches Wörterbuch für Baden'' 2009</ref> Züri usw.), '''sooseli''' (Zürich <ref>H. Gallmann: ''Zürichdeutsches Wörterbuch'' 2009</ref>, Simmental <ref>Bratschi/Trüb: ''Simmentaler Wortschatz'' 1991</ref>); lueg au im ''[[Schweizerisches Idiotikon|Schwiizerische Idiotikon]]'' und im ''[[Badisches Wörterbuch|Badische Werderbuech]]'' je under ''so''. == Literatur == * Rudolf Weit: ''Sodele, sell wär’s.'' G. Hess, Ulm 1966, ASIN B0000BU3F7. == Einzelnochwys == <references /> {{Übersetzungshinweis|de|Sodele|dütsch|68815467}} [[Kategorie:Wikipedia:Wort|Sodele]] grm2n47zy3vzqs42bmy2yis8l1vac3e Männedorf 0 40638 1087336 1087317 2026-07-29T13:12:26Z XenonX3 4802 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/~2026-41784-55|~2026-41784-55]] ([[User talk:~2026-41784-55|talk]]) to last revision by Mathieu Kappler (TwinkleGlobal) 1087336 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Mänidoorf}} {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}} {{Infobox Ort in der Schweiz | NAME_ORT = Mänidoorf | BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Männedorf 2007.png | BILDPFAD_WAPPEN = CHE Männedorf COA.svg | BILD = Männedorf.jpg | REGION-ISO = CH-ZH | BEZIRK = [[Bezirk Meilen|Mäile]] | IMAGEMAP = Bezirk Meilen | BFS = 0155 | PLZ = 8708 | BREITENGRAD = 47.255549 | LÄNGENGRAD = 8.691668 | HÖHE = 419 | FLÄCHE = 4.78 | WEBSITE = www.maennedorf.ch }} '''Mänidoorf''' (amtlich ''Männedorf'') isch e [[Politische Gemeinde|politischi Gmäind]] im [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] [[Bezirk Meilen|Mäile]] im [[Kanton Zürich|Kanton Züri]], i de [[Schweiz|Schwiiz]]. == Geografi == Mänidoorf isch am rächte Ufer vom [[Zürichsee|Zürisee]] und isch hüt en Täil vo de Agglomeration vo Züri. S Piet vo de Gmäind wird 29,7% für d Landwirtschaft pruucht, 23,4% sind Wald, uf 34,7% stönd Hüüser, 11,8% sind Straasse und 0,2% sind Gwässer.<ref name="BfS 2012">Bundesamt für Statistik: [https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html Regionalporträts 2012: Kennzahlen aller Gemeinden]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/tabellen.assetdetail.2420706.html |date=2019-09 }}, Mai 2012</ref> == Gschicht == Mänidoorf isch im Jaar 933 s erscht Maal inere Urkund gschribe worde, wil d Ruppertsmatt ''in loco Mannidorf'' verchauft worden isch. Di säb Wise isch de Mänidorfer Zipfel vome grössere Gebiet, won z Üetike ''Oberschtmatt'' ghäisst – aber nöd uf de Mänidorfer Gmarchig. Im [[Alter Zürichkrieg|Alte Zürichrieg]] isch es am 29. Oktober 1445 bi Mänidorf zunere [[Seeschlacht bei Männedorf|Seeschlacht]] zwüsched [[Zürich|Züri]] und [[Rapperswil SG|Rapperschwil]] gäge [[Kanton Schwyz|Schwyz]] cho. Nach de Explosion vom indonesische Vulkan Tambora im April 1815 und em ''Jahr oni Summer'' 1816 häts e Hungersnot ggee. Drufabe händ de Gmäindrat und de Stillstand – eso häd zu säbere Ziit di (reformierti) Chilepfläge ghäisse – am 13.&nbsp;April 1817 di hüttigi Sozialbehörde gründet. Zerscht hät die e Suppechuchi betribe, zwäi Jaar spöter es Armehuus pout, es Waisehuus, Bourbakisoldate und Asylbewärber betreut und isch au bis 2012 fürs Vormundschaftswese zueständig gsi.<ref>Etienne Ruedin: [http://www.cvp-maennedorf.ch/2017/04/200-jahre-sozialbehorde-mannedorf.html 200 Jahre Sozialbehörde Männedorf] (au i de truckte Usgab vo de Zürisee-Ziitig vom 13. April 2017 usechoo).</ref> == Bevölkerigsentwicklig == Quälle: Bundesamt für Statistik 2005<ref>Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})</ref> {| class="wikitable" width=350 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jaar''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' |- align=center |align=left|'''Iiwooner'''|| 2382 || 2444 || 2585 || 2591 || 2583 || 2902 || 2997 || 3284 |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left | '''Jaar''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' |- align=center |align=left|'''Iiwooner'''|| 3571 || 3718 || 4396 || 6182 || 7419 || 7833 || 7486 || 8348 |} 2011 sind 18.7% vo de Iiwooner Uusländer gsi. == Religion == 40,4% vo de Iiwooner sind evangelisch-reformiert, 26,1% sind römisch-katholisch (Stand 2011).<ref name=" BfS 2012" /> == Politik == Bi de Kantonsraatswaale 2011 het s das Ergebnis gee:<ref name=" BfS 2012" /> [[Bürgerlich-Demokratische Partei|BDP]] 2,5 %, [[Christlichdemokratische Volkspartei|CVP]] 6,4 %, [[Eidgenössisch-Demokratische Union|EDU]] 4,4 %, [[Evangelische Volkspartei|EVP]] 3,6 %, [[FDP.Die Liberalen|FDP]] 15,2 %. [[Grünliberale Partei|GLP]] 13,4 %, [[Grüne Partei der Schweiz|GP]] 10,3 %, [[Sozialdemokratische Partei der Schweiz|SP]] 16,4 %, [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] 27,4 %, Suschtigi 0,6 %. Gmäindspresidänt isch de André Thouvenin (Stand 2012). === Gmäindspresidänte === * Wolfgang Annighöfer, Betriebswirt, (FDP, 2022-) * André Thouvenin, Rächtsawalt (FDP, 2010-2022) * Heidi Kempin, Musiglereri (FDP, 2002-2010) * Oskar Rutishauser (FDP, 1996-2002) * Peter Würsten, Bankbeamte (FDP, 1988-1996) * Bernhard Büttikhofer (?-1988) * Hans Lienhard, Reallehrer (1970–?) * Fritz Friedli, Primarlehrer (1958–1970) * Chasper Wetli, Puur (1946–1958) * Josef Käser, Stationsvorstand (1934–1948) * Arnold Bindschedler, Wiihändler (1927–1934) * Albärt Bindschedler, Puur (1919–1927) * Henry Schwiter, Puur und Wirt (1910–1919) * Carl Bindschädler, Rächtsawalt, Oberrichter (FDP, 1898–1910) * Chasper Bräwald, Puur (1895–1898) * Emil Hasler, Puur (1882–1895) * Mathias Robärt Ötiker, Bauelefabrikant (1880–1882) * Jakob Bräwald, Puur (1867–1871/1874–1880) * Johann Jakob Dändliker, Posamänter (1871–1874) * Gottfried Walder, Wiihändler (1861-1867) * Jakob Diener, Boumäischter (1859–1861) * Jakob Billeter, Puur (1851–1859) * Heiri Lüthi (1848–1850) * Ludwig Husame (1835–1848) * Heiri Billeter, Bauelefabrikant (1832–1835) * Georg Zuppinger, Arzt (1831–1832) * Heinrich Schulthess, Müller (1798-?) === Partnergmäinde === Sit 1959 isch Mänidorf e Partnergmäind vo [[Freudenstadt|Freudestadt]] im [[Schwaben|Schwèèbische]]. De Gmäindraat vo dazmal häd sich vor allem für de Wideruufbou vo de Inestadt intressiert, wil er e groossi Dorfchärnsanierig planet gha häd. E zwäiti Partnerschaft gits mit [[Surcuolm]], eme chliine [[Rätoromanische Sprache|rätoromanische]] Dorf im [[Bündner Oberland|Püntner Oberland]], won hüt zur Gmäind [[Mundaun]] ghört. == Wirtschaft == Im Jaar 2010 sind 3,2% vo de Lüüt arbetslos gsi. === Kultur === Mänidorf häd sit 1949 es [[Kino]]. S isch s äinzige Kino zwüsched Züri und [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]]. S [[Kino Wildenmann (Männedorf)|Kino Wilde Maa]] isch im groosse Saal vom Hotel Wilde Maa, zwüsched e Hotel und em Rosehof gsi. Sit 1997 isch s i de Remise vom Wilde Maa. ==Dialäkt== Z Mänidoorf redt mer [[Zürichdeutsch|züritüütsch]]. De Dialäkt ghört zu de Seemundarte. Aber hüt ghört me käi Underschiid me zu anderne Dörfer oder de Stadt. == Schööni Hüüser == * de [[Alter Löwen (Männedorf)|alti Löie]] (am Löiegässli) * d Hüüsergruppe bim Meierhof (uf Blatte) * s [[Juckerhaus (Männedorf)|Juckerhuus]] (a de Brunngass) * s [[Gärtnerhaus (Männedorf)|Gärtnerhuus]] (a de Brunngass) * [[in Gasse (Männedorf)|in Gasse]] * de [[Kleiner Zieglerhof (Männedorf)|Chliini Zieglerhof]] (im Oberdorf) * s [[Salzregal (Männedorf)|alte Salzregal]] (am Kuttelgässli) * s [[Statthalterhaus (Männedorf)|Statthalterhuus]] (oder ''Huus zu de alte Kanzlei'' zwüsched Blatte und Suurebach) * d [[Villa Liebegg (Männedorf)#P.C3.A4chterhuus|Pächterhuus]] (uf Blatte) * s [[Untervogthaus (Männedorf)|Undervogtehuus]] (im Dorf) * d [[Villa Alma (Männedorf)|Villa Alma]] (gäge de Langebaum) * d [[Villa Liebegg (Männedorf)|Villa Liebegg]] (uf em Lismer) * d [[Villa Windegg (Männedorf)|Villa Windegg]] (im Usserfäld) * de [[Zieglerhof (Männedorf)|Zieglerhof]] (am Änd vom Dorf) == Bekannti Lüüt == * [[Arthur Baur]], Journalischt und Schriftsteller * [[Edi Bär]], Volksmusiker * [[Caspar Brennwald]], Chaufmaa und Undernämer * [[Zarli Carigiet]], Schauspieler und Cabarettischt * [[Stefan Flückiger]] (* 1958), Diplomat, z Mänidorf gebore *[[Michael von der Heide]] (* 1971), Chansonier, schaffet im Allmändhof * [[Regula Heller]] (1928–2014), Chräämeri und Dorforiginal * [[Franz Hohler]], Cabarettischt, hät i de 1960er-Jahre z Mänidorf gwont und Churzgschicht über s Dorf gschribe<ref>[http://mikiwiki.org/wiki/Text_%22M%C3%A4nnedorf%22_(Franz_Hohler) ''Text "Männedorf" (Franz Hohler)''] uf mikiwiki.org abgruefe am 19. Jänner 2018</ref> * [[Magdalena Martullo-Blocher]], Unternämeri mit 'me grosse Füdläloch, z Mänidorf gebore * [[Gottlieb Merki]], Lehrer, Schuelreformer, Zäichner * [[Gerhard Müller (Ingenieur)|Gerhard Müller]], Ingenieur, Erfinder vom Schilift * [[Adolf Muschg]], Schriftsteller und Literaturwüssenschaftler, wont sit 1991 im Hasenacher * [[Kurt Pahlen]], Dirigänt, Komponischt und Musigwüssenschaftler * [[Ernst Solèr]], Redakter, Schriftsteller, Krimi-Autor * [[Emil Staub]], Fabrikant und Mäzen vom [[Othmar Schoeck]] * [[Friedrich Staub]] (1826–1896), Dialäktoloog, Lexikograaf und Bibliotekaar * [[Marc Sway]], Musiker, z Mänidorf ufgwachse * [[Kaspar Wetli]], Kantonsingenieur, Isenbaanpionier und Initiant für d Isenbaanstrecki über Mänidorf == Literatur == * Carl Bindeschedler: ''Geschichte der Gemeinde Männedorf.'' Stäfa, 1938. * Ernst Ötiker: ''Aus der Geschichte von Männedorf.'' In: ''Der Stammbaum''. Gewerbebank, Männedorf 1978. * Etienne Ruedin: ''Mänidorf, es Läsibuech.'' Eigenverlag, 1990. * Peter Ziegler: ''Männedorf.'' Gemeindeverwaltung, Männedorf 1975, {{DNB|208368337}}. == Weblink == {{Commonscat|Männedorf}} * [https://web.archive.org/web/20010516210637/http://www.maennedorf.ch/ www.maennedorf.ch] * {{HLS|110|Männedorf|Autor=Peter Ziegler}} == Fuessnote == <references /> {{Navigationsleiste Bezirk Meilen}} {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Mannedorf}} [[Kategorie:Ort (Kanton Züri)]] [[Kategorie:Mänidorf]] [[Kategorie:Artikel uf Züritüütsch]] 4a0f7oq9b4xbsgkqtsioxm06tyg6xmr Vorlage:Wechselkursdaten/EZB 10 53385 1087337 1087329 2026-07-29T18:07:11Z LkhBot 98539 Bot: Aktualisierung 1087337 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |STAND=2026-07-29 |USD = 1.138 |JPY = 186.27 |BGN = 1.9558 |CZK = 24.19 |DKK = 7.4748 |GBP = 0.85635 |HUF = 362.18 |PLN = 4.327 |RON = 5.2353 |SEK = 11.053 |CHF = 0.9332 |ISK = 142.6 |NOK = 10.998 |HRK = 7.5365 |RUB = 117.2010 |TRY = 53.9386 |AUD = 1.6397 |BRL = 5.8268 |CAD = 1.6051 |CNY = 7.7 |HKD = 8.9246 |IDR = 20566.33 |ILS = 3.4848 |INR = 108.8475 |KRW = 1652.77 |MXN = 19.8871 |MYR = 4.6539 |NZD = 1.9709 |PHP = 69.878 |SGD = 1.471 |THB = 38.157 |QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates] }}</includeonly><noinclude> Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html [[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]] </noinclude> 386brzmj2gncofp9sbnw1omailnynb2 Vitaa 0 73492 1087351 1042802 2026-07-30T10:02:28Z Mathieu Kappler 76078 /* Referanza */ + 1087351 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}} D '''Vitaa''', mìt ìhrem rìchtiga Nàmma ''Charlotte Gonin'' (* [[14. März]] [[1983]] z [[Mülhausen|Milhüüsa]]), ìsch a [[Frankreich|frànzeescha]] R&B-Sangera. Sa ìsch bekànnt worra wo sa mìt dr Diam’s àm Liad „Confessions nocturnes“ mìtgmàcht hàt. Àndra beriahmta Kìnschtler han ìn Pàrtnerschàft mìt dr Vitaa gsunga: dr Maître Gims, dr Jul, dr Claudio Capéo oder dr Stromae. == Jugend == D Charlotte Gonin ìsch ìn dr Gegend vu [[Lyon]] ufgwàchsa. Sa hàt Betrììbswìssaschàft gstudiart<ref>[https://www.mouv.fr/personnes/vitaa Biografii uf mouv.fr (fr)]</ref>, àwer sa hàt sìch mehr àn [[Musik|Müsik]] ìntressiart. Sa hàt àls garn dr Marvin Gaye gloost, un aui dr [[Jacques Brel]] un dr Francis Cabrel.<ref>[http://www.nrj.fr/artistes/vitaa/biographie Biografii uf nrj.fr (fr)]</ref> == Kàrriar == Mìt 15 Johr àlt hàt d Vitaa ìhra erschta Konzert gaa, un sa hàt dr Rap-Sanger Mounir lehra kenna. Dr Mounir hàr dernoh fer ìhra komponiart. Speeter t sa dr Komponischt Akos un dr Rap-Sanger Dadoo ààtroffa. Noh ìhra Studia hàt sìch d Vitaa àn ìhra müsikàlischa Kàrriar gewìdmet. Ànna 2001 hàt sa mìt em Dadoo s Liad „Pas à pas“ gsunga. Ànna 2003, wo sa s Liad „Oublie“ ufnìmmt, hàt sa d Diam’s ààtroffa; dàs hàt a nèier Schwung zu ìhra Kàrriar gaa. D zwei Sangera sìn Frìnd worra un han mìtnànder s Liad „Confessions nocturnes“ gsunga. Àm 5. Hornung 2007 ìsch s erschta Album vu dr Vitaa „À fleur de toi“ üssakumma. ’s ìsch a großer Erflg gsìì: scho wahrend sinera erschta Wucha ìsch dàs Àlbum N°1 vu da Verkàuif gsìì, mìt 60 385 Exemplàra. == Privàtlawa == D Vitta hàt zwei Kìnder: dr Liham un dr Adam. == Diskografii == === Albums === * 2007: ''A Fleur de toi'' * 2009: ''Celle que je vois'' * 2013: ''Ici et maintenant'' * 2015: ''La même'' * 2017: ''J4M'' * 2018: ''Just Me Myself & Moi-même'' === Singles === * 2007: ''À fleur de toi'' * 2007: ''Ma sœur'' * 2007: ''Toi'' * 2007: ''Pourquoi les hommes?'' * 2009: ''Une fille pas comme les autres'' * 2010: ''Pour que tu restes'' * 2013: ''Game Over'' (featuring Maître Gims) * 2013: ''Liham'' * 2015: ''No Limit'' * 2016: ''Ça les dérange'' (featuring Jul) == Referanza == <references/> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Vitaa}} [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:HipHop & Rap]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] cgp6l36v4aqi5dr8sqxw3lluaptirqz 1087352 1087351 2026-07-30T10:07:20Z Mathieu Kappler 76078 1087352 wikitext text/x-wiki [[Datei:Vitaa BTS "Vivre" 2.jpg|mini|hochkant|d’ Vitaa ànna 2014]] {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserisch}} D '''Vitaa''', mìt ìhrem rìchtiga Nàmma ''Charlotte Gonin'' (* [[14. März]] [[1983]] z [[Mülhausen|Milhüüsa]]), ìsch a [[Frankreich|frànzeescha]] R&B-Sangera. Sa ìsch bekànnt worra wo sa mìt dr Diam’s àm Liad „Confessions nocturnes“ mìtgmàcht hàt. Àndra beriahmta Kìnschtler han ìn Pàrtnerschàft mìt dr Vitaa gsunga: dr Maître Gims, dr Jul, dr Claudio Capéo oder dr Stromae. == Jugend == D Charlotte Gonin ìsch ìn dr Gegend vu [[Lyon]] ufgwàchsa. Sa hàt Betrììbswìssaschàft gstudiart<ref>[https://www.mouv.fr/personnes/vitaa Biografii uf mouv.fr (fr)]</ref>, àwer sa hàt sìch mehr àn [[Musik|Müsik]] ìntressiart. Sa hàt àls garn dr Marvin Gaye gloost, un aui dr [[Jacques Brel]] un dr Francis Cabrel.<ref>[http://www.nrj.fr/artistes/vitaa/biographie Biografii uf nrj.fr (fr)]</ref> == Kàrriar == Mìt 15 Johr àlt hàt d Vitaa ìhra erschta Konzert gaa, un sa hàt dr Rap-Sanger Mounir lehra kenna. Dr Mounir hàr dernoh fer ìhra komponiart. Speeter t sa dr Komponischt Akos un dr Rap-Sanger Dadoo ààtroffa. Noh ìhra Studia hàt sìch d Vitaa àn ìhra müsikàlischa Kàrriar gewìdmet. Ànna 2001 hàt sa mìt em Dadoo s Liad „Pas à pas“ gsunga. Ànna 2003, wo sa s Liad „Oublie“ ufnìmmt, hàt sa d Diam’s ààtroffa; dàs hàt a nèier Schwung zu ìhra Kàrriar gaa. D zwei Sangera sìn Frìnd worra un han mìtnànder s Liad „Confessions nocturnes“ gsunga. Àm 5. Hornung 2007 ìsch s erschta Album vu dr Vitaa „À fleur de toi“ üssakumma. ’s ìsch a großer Erflg gsìì: scho wahrend sinera erschta Wucha ìsch dàs Àlbum N°1 vu da Verkàuif gsìì, mìt 60 385 Exemplàra. == Privàtlawa == D Vitta hàt zwei Kìnder: dr Liham un dr Adam. == Diskografii == === Albums === * 2007: ''A Fleur de toi'' * 2009: ''Celle que je vois'' * 2013: ''Ici et maintenant'' * 2015: ''La même'' * 2017: ''J4M'' * 2018: ''Just Me Myself & Moi-même'' === Singles === * 2007: ''À fleur de toi'' * 2007: ''Ma sœur'' * 2007: ''Toi'' * 2007: ''Pourquoi les hommes?'' * 2009: ''Une fille pas comme les autres'' * 2010: ''Pour que tu restes'' * 2013: ''Game Over'' (featuring Maître Gims) * 2013: ''Liham'' * 2015: ''No Limit'' * 2016: ''Ça les dérange'' (featuring Jul) == Weblinks == {{Commonscat}} * [https://www.vitaa.fr/ Offiziella Websitta] (frànzeesch) *{{YouTube|user=@VITAATV}} * {{Allmusic|ID=mn0001404121}} * {{Discogs|533168}} *{{MusicBrainz Künstler|aad54e51-0619-4b21-a69b-d0901d2ef7e0}} *{{IMDb Name|2934107}} == Referanza == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Vitaa}} [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:HipHop & Rap]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] n12xddm37wgq5m9stmn3x6qnnls35f9 Markus Bundi 0 80576 1087339 1064326 2026-07-30T06:32:33Z Ɪ 29100 1087339 wikitext text/x-wiki [[Datei:Markus Bundi (cropped).jpg|thumb|200px|Markus Bundi (2024)]] Dr '''Markus Bundi''' (* [[7. August|7. Augschte]] [[1969]], [[Wettingen|Wettige]]) isch e Schwiizer Literaturwüsseschaftler und Autor. Er het a dr Uni Züri Filosofy, Nöji Dütschi Literatur und Linguistik studiert. Er het als Sport- und Kulturredakter gschaffet und jez isch er Lehrer a dr Alti Kanti z [[Aarau]]. Dr Bundi schrybt sit 2001 literarischi Sache. Er isch dr Usegäber vom Wäärch vom Aargauer Schriftsteller [[Klaus Merz]]. == Wäärch == * ''Aus Zeiten.'' Wolfbach, 2001. * ''Lichterdings.'' Wolfbach, 2002. * ''Entsichert.'' Isele, 2004. * ''Die Schwerkraft im Gleichgewicht.'' Isele, 2005. * ''Ausgezogen.'' Edition Epoca, 2006. * ''Das Grinsen des Horizonts.'' Isele, 2007. * ''60 Jahre Menschenrechte – 30 literarische Texte.'' Salis, 2008. * ''Von Unmittelbarkeit zu Unmittelbarkeit.'' Isele, 2008. * ''Sehr geehrte und andere.'' Isele, 2009. * ''Gehen am Ort.'' Isele, 2011. * ''Dass Raubtiere gezähmt werden.'' Offizin S., 2012. * ''Emilies Schweigen.'' Klöpfer & Meyer, 2013. * ''Kleine Rolle rückwärts.'' Edition Isele, 2013. * ''Die Rezeptionistin.'' Klöpfer & Meyer, 2014. * ''Des Möglichen gewärtig.'' Innsbruck, Haymon, 2015. * ''Mann ohne Pflichten.'' Klöpfer & Meyer, 2015. * ''Planglück.'' Klöpfer & Meyer, 2017. * ''Ankunft der Seifenblasen.'' Waldgut, 2018. * ''Begründung eines Sprachraums – Ein Essay zum Werk von Marlen Haushofer.'' Limbus Verlag, 2019. * ''Alte Bande.'' Wien, Septime, 2019. * ''Die Aufgabe – Handbuch für gute Lehrpersonen.'' hep Verlag, 2020 * ''Der Junge, der den Hauptbahnhof Zürich in die Luft sprengte.'' Septime, 2020. * ''Der Vater ist der Vater.'' Limbus, 2021. * ''Die letzte Kolonie.'' Septime, 2021. * ''Wilde Tiere.'' Septime, 2024. * ''Lichte Anker.'' edition ars pro toto, 2024. * ''Zur krummen Brücke.'' Kröner Verlag (Edition Klöpfer), 2025. * ''Hayo.'' Kröner Verlag (Edition Klöpfer), 2026. * ''Zu sagen, was nicht ist. Eine Vorstellung.'' Limbus, 2026. == Weblink == * [http://www.markusbundi.ch em Markus Bundi syni Websyte] {{SORTIERUNG:Bundi, Markus}} [[Kategorie:Literatur (21. Joorhundert)]] [[Kategorie:Literatur uf Dütsch]] [[Kategorie:Aargauer]] [[Kategorie:Maa]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Lehrer]] [[Kategorie:Literaturwüsseschaftler]] [[Kategorie:Autor]] 5q6pcuofyoqpbyhu23omg0grq6x3p9n Déborah Ortschitt 0 83004 1087344 1059612 2026-07-30T09:44:06Z Mathieu Kappler 76078 1087344 wikitext text/x-wiki [[Datei:Déborah Ortschitt 2017 03.jpg|mini|hochkant|D’ Déborah Ortschitt ànna 2017.]] {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Déborah Ortschitt''' ({{Audio|Fr-Déborah Ortschitt.ogg|Üüsschprooch loosa}}; * [[10. Juni]] [[1987]] z’ [[Mulhouse|Mìlhüüsa]], [[Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo zitter 2017 àls Libero ìm Verain Volero Le Cannet schpìelt. Züadam hàt sa mehr às 140 Mol ìn dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft gschpìelt. == ìhra Laawa un Kàrriar == D’ Déborah Ortschitt ìsch ànna 1987 z’ [[Mulhouse|Mìlhüüsa]] uf d’ Walt kumma. Ìhra Haimetdorf ìsch àwwer [[Petit-Landau|Làndài]] ìm [[Haut-Rhin|Owerelsàss]].<ref name=Entz>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lalsace.fr/sport/2016/11/29/respect-au-capitaine|titel=Respect au capitaine |datum=2016-11-29|autor=Christian Entz |werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2021-06-30}}</ref> D’ Ortschitt hàt z’äärscht Volleybàll gschpìelt ìn da Veraina vun [[Ottmarsheim (Oberelsass)|Otmersche]], SREG Mulhouse z’ [[Mulhouse|Mìlhüüsa]], [[Saint-Louis (Oberelsass)|Saint-Louis]] un [[Kingersheim|Kìngerscha]].<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/sports/2013/09/25/la-chercheuse-d-ombre-avec-les-stars|titel=Gros plan Déborah Ortschitt a quitté Mulhouse pour rejoindre Cannes – La chercheuse d’ombre avec les stars |werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2013-09-25|abruf=2021-07-02|autor=Serge Bastide}}</ref> Ìhra Kàrriar àls Berüafsschpìelera hàt sa ànna 2005 ààgfànga, ìm Verain ASPTT Mulhouse z’ Mìlhüüsa, wu sa bis ànna 2013 geblìewa ìsch. Mìt dam Verain hàt sa niamols d’ frànzeescha Nàzionàlmaischterschàft gwunna; dr Verain ìsch àwer vu 2007 bis 2012 jedsmol àm zwaita Plàtz ànakumma (jedsmol vum RC Cannes gschlààga), un ànna 2013 àm dritta Plàtz. Schun ìm Johr 2007/2008 ìsch d’ Ortschitt àls d’ „bäschta Àànammera“ vu dr A-Liga ärnännt worra. Dr’züa ìsch sa mìt’m Verain ànna 2006 àm dritta Plàtz vum Frànkrìch-Pokàl ànakumma, un ìn da Johra 2009, 2010 un 2012 bis zum Andschpìel vum Frànkrìch-Pokàl glunga. Sa hàt àui vu 2007/2008 bis 2012/2013 jedsmol àn dr Champions League mìtgmàcht, ìsch àwwer nia heecher àls àm 14. Plàtz glunga. Bi dr Champions League vu 2009/2010 ìsch jedoch d’ Ortschitt àls d’ „bäschta Àànammera“ ärnannt worra. Drwillscht ìsch d’ Ortschitt ànna 2008 Mìtglìed vu dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.internationaux-volleyball.com/index.php?option=com_content&task=view&id=87&Itemid=92|titel=Records de sélections en Equipe de France A féminine |hrsg=Association des internationaux français de volley-ball|abruf=2021-07-02}}</ref> Mìt dara Mànnschàft hàt sa viar Mol àn dr Öiropàmaischterschàft tailgnumma: ànna 2009 ìsch s’ Frànkrìch àm 14. Plàtz gsìì, ànna 2011 àm 10. Plàtz, ànna 2013 àm 8. Plàtz, un ànna 2015 àm 12. Plàtz. Ànna 2013 hàt d’ Ortschitt mìt’m RC Cannes a Kontràkt fìr dräi Johra unterschrìewa.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lalsace.fr/actualite/2013/05/07/deborah-ortschitt-a-signe-a-cannes|titel=ASPTT Mulhouse : Deborah Ortschitt a signé à Cannes |werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2013-05-07|abruf=2021-07-02}}</ref> Sa ìsch àwwer doo wahrend viar Schportsjohra geblìewa, bis ànna 2017. Mìt dam Verain hàt sa ìn da Johra 2014 un 2015 d’ frànzeescha Nàzionàlmaischterschàft gwunna, un ìsch ànna 2016 àm 2. Plàtz vu dara Maischterschàft ànakumma. Dr’züa hàt sa mìt’m RC Cannes ànna 2014 un 2016 dr Frànkrìch-Pokàl gwunna; ànna 2015 ìsch dr Verain àm Andschpìel vu dam Pokàl vum Volero Le Cannet gschlààga worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/sports/basket-handball-volley/volley-ball-le-cannet-remporte-la-coupe-de-france-1427090400|titel=Volley-ball : Le Cannet remporte la Coupe de France|hrsg=France Bleu|autor=Jean-Baptiste Marie|datum=2015-03-23|abruf=2021-07-02}}</ref> Bim frànzeescha Schpìtza-Pokàl ìsch d’ Ortschitt mìt’m RC Cannes zwaimol bis zum Andschpìel glunga, ànna 2016 un 2017. Ìm Schportsjohr 2016/2017 hàt d’ Ortschitt z’ Cannes àls Üssa-n-Ààgriffera gschpìelt, un ìsch dr’züa Kàpitän vu dr Mànnschàft gsìì. Ìhra Schtälla àls Libero hàt d’ Jàpànera Kotoki Zayasu ìwernumma.<ref name=Entz/> Fìrs Schportsjohr 2017/2018 hàt d’ Ortschitt a Kontràkt fìr ain Johr mìt’m Volero Le Cannet unterschrìewa.<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Autor=K.N.|Titel=Ortschitt quitte Cannes pour Le Cannet|Sammelwerk=Nice-Matin|Datum=2017|Online=https://www.pressreader.com/france/nice-matin-cannes/20170701/282338269892157}}</ref> Ìn dara Saison ìsch dr Verain àm 6. Plàtz vu dr frànzeescha Nàzionàlmaischterschàft ànakumma, un àm 3. Plàtz vum Frànkrìch-Pokàl. Züadam hàt’r bi dr Öiropàmaischterschàft vu 2017 dr 21. Plàtz iighoolt. Fìrs nachscht Johr hàt dr Verain ìn dr Ortschitt ìhra Kontràkt ärnäijert.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://worldofvolley.com/latest_news/europe/98018/fra-w-volero-le-cannet-retained-nine-players-for-2018-2019.html|titel=FRA W: Volero Le Cannet retained nine players for 2018/2019|werk=WorldOfVolley|datum=2018-05-04|abruf=2021-07-02}}</ref> Ìn dam Johr hàt dr Verain àn dr Waltmaischterschàft vu da Veraina tailgnumma, un ìsch àm 6. Plàtz ànakumma. Ànna 2019/2020 ìsch d’ Ortschitt mìt Le Cannet àm Andschpìel vum Frànkrìch-Pokàl vum Pays d’Aix Venelles Volley-Ball gschlààga worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Coupe-de-france-le-pays-d-aix-venelles-s-impose-en-finale-contre-le-cannet/1174174|titel=Coupe de France : le Pays d'Aix-Venelles s'impose en finale contre Le Cannet|werk=L’Équipe|datum=2020-09-20|abruf=2021-07-02}}</ref> == Weblinks == {{commonscat|Déborah Ortschitt}} * D’ [https://women.volleybox.net/fr/deborah-ortschitt-p1431 Déborah Ortschitt] uf ''VolleyBox'' (frànzeesch) * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=4317 Déborah Ortschitt] uf dr offiziella Websitta vu dr Confédération Européenne de Volleyball (anglisch) * D’ [http://www.lnv.fr/joueurs/591/deborah-ortschitt.html Déborah Ortschitt] uf dr offiziella Websitta vu dr frànzeescha Nàzionàlliga (frànzeesch) == Ainzelnohwiisa == <references /> {{SORTIERUNG:Ortschitt, Deborah}} [[Kategorie:Elsässische Sportler]] [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (RC Cannes)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (Volero Le Cannet)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Frau]] e690odcfxzrlox3mhv14c6yhqqanfj4 Léa Soldner 0 83011 1087350 1070633 2026-07-30T10:01:39Z Mathieu Kappler 76078 + 1087350 wikitext text/x-wiki [[Datei:Léa Soldner 2017.jpg|mini|hochkant=1.1|D’ Léa Soldner mìt’m ASPTT Mulhouse ànna 2017]] {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Léa Soldner''' (* [[10. Februar|10. Hornung]] [[1996]] z’ [[Mulhouse|Mìlhüüsa]], [[Haut-Rhin|Owerelsàss]])<ref name=CAA>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.ambassadeurs.alsace/portrait-dambassadrice-lea-soldner|titel=Portrait d’Ambassadrice - Léa SOLDNER|hrsg=Club des Ambassadeurs d'Alsace|abruf=2021-07-03|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125725/https://www.ambassadeurs.alsace/portrait-dambassadrice-lea-soldner|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo zitter 2014 àls Libero biim ASPTT Mulhouse z’ Mìlhüüsa schpìelt. Mìt ìhrem Verain hàt sa zwaimol d’ frànzeescha Nàzionàlmaischterschàft gwunna, wia àui ainmol dr Frànkrìch-Pokàl un dr frànzeescha Schpìtza-Pokàl. D’rzüa hàt sa zitter 2018 mehrera Mol ìn dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft gschpìelt. == ìhra Kàrriar == Ìm Àlter vu fìmfa Johra hàt d’ Léa Soldner ààgfànga, Volleybàll z’ schpìela, ìm Verain VBCK z’ [[Kingersheim|Kìngerscha]].<ref name=CAA/> Doo ìsch sa bis ànna 2013 geblìewa. Fìr sìch bìlda ìsch sa wahrend zwai Johra uf Châtenay-Malabry bi [[Paris|Pàris]] gànga ge schpìela, un wahrend ainem Johr àm frànzeescha Föderàla Volleybàll-Ìnschtitüt z’ [[Toulouse]] (ànna 2013/2014). Ànna 2013 hàt sa mìt dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft àn dr Öiropàmaischterschàft vu da U-18 mìtgmàcht, wu s’ Frànkrìch àm 11. Plàtz ànakumma ìsch. Ìn dara Mànnschàft hàt d’ Soldner àls Üssa-n-Ààgriffera gschpìelt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjU5NQ%3D%3D|titel= TQCE CADETTES : Les Bleues qualifiées pour le Championnat d'Europe|hrsg=Fédération française de volley|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125703/http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjU5NQ%3D%3D|archiv-datum=2025-02-21}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Hubert Guériau|url=http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjYwMg%3D%3D|titel=Les cadettes qualifiées pour l'Euro 2013|hrsg=Fédération française de volley|datum=2013-01-07|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125820/http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjYwMg%3D%3D|archiv-datum=2025-02-21}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjYzNw%3D%3D|titel=Championnat d'Europe Cadettes : Fin de l'aventure pour les Françaises qui terminent dernières de leur poule|hrsg=Fédération française de volley|datum=2013-03-27|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125652/http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=MjYzNw%3D%3D|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> Ànna 2014 hàt d’ Soldner ìhra Kàrriar àls Berüafsschpìelera ààgfànga, biim [[Mulhouse|Mìlhüüser]] Verain ASPTT Mulhouse, wo sa z’äärscht Ärsàtz-Schpìelera gsìì ìsch, àls Ärsàtz fìr d’ fäschta Libera Marielle Bousquet-Rollet.<ref name=Alsace2018>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lalsace.fr/sport/2018/05/11/soldner-un-an-de-plus-a-l-aspttm|titel=Soldner : un an de plus à l’ASPTTM |autor=Christian Entz|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2018-05-11|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125720/https://www.lalsace.fr/sport/2018/05/11/soldner-un-an-de-plus-a-l-aspttm|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> Ìn ìhrem ärschta Johr mìt dam Verain ìsch sa àm 3. Plàtz vum Frànkrìch-Pokàl ànakumma, un àm 6. Plàtz vu dr frànzeescha Nàzionàlmaischterschàft. Numma ànna 2016 ìsch d’ Soldner ìm Verain Fäschtschpìelera worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lalsace.fr/sport/2017/04/25/lea-soldner-au-nom-du-pere|titel=Léa Soldner, au nom du père |werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|autor=Christian Entz|datum=2017-04-25|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125700/https://www.lalsace.fr/sport/2017/04/25/lea-soldner-au-nom-du-pere|archiv-datum=2025-02-21}}</ref><ref name=Equipe2021>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Lea-soldner-rempile-a-mulhouse-en-ligue-a-feminine/1255807|titel=Léa Soldner rempile à Mulhouse en Ligue AF|werk=L’Équipe|datum=2021-05-25|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125944/https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Lea-soldner-rempile-a-mulhouse-en-ligue-a-feminine/1255807|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> Ànna 2016/2017 hàt sa mìt’m Verain d’ Nàzionàlmaischterschàft gwunna, un ìsch ìm gliicha Johr nochamol àm 3. Plàtz vum Frànkrìch-Pokàl gsìì. Ìm Oktoower 2017 hàt dr ASPTT Mulhouse d’ frànzeescha Schpìtza-Pokàl gwunna gega dr Pays d'Aix Venelles Volley-Ball. Schpeeter ìn dr Saison 2017/2018 ìsch dr Verain àm 3. Plàtz gsìì vu dr Nàzionàlmaischterschàft un vum Frànkrìch-Pokàl. Züadam ìsch d’ Léa Soldner ìm Johr 2018 d’ ainzelna Libera gsìì vu dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft àn da Mìttelmeerschpìela z’ Tarragona,<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=NDg5Ng%3D%3D|titel=Jeux Méditerranéens : Les Bleues visent plus haut|hrsg=Fédération française de volley|datum=2018-06-20|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125705/http://www.ffvb.org/index.php?mduuseid=Mw%3D%3D&dsgtypid=37&page=actu&actid=NDg5Ng%3D%3D|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> wu s’ Frànkrìch bim Zwìscharunda gega s’ Griachalànd verloora hàt. Fìrs Schportsjohr 2018/2019 ìsch ìn dr Soldner ìhra Kontràkt bim ASPTT Mulhouse fin ain Johr verlängert worra.<ref name=Alsace2018/> Ìn dara Saison ìsch dr ASPTT Mulhouse àm 3. Plàtz vu dr A-Liga un vum Frànkrìch-Pokàl ànakumma, un àm 5. Plàtz vum CEV-Pokàl. Fìr dia Saison ìsch d’ Soldner àls d’ „bäschta Libera“ vu dr A-Liga ärnännt worra. Ìm nachschta Johr ìsch ìhra Verain nochamol dritter vum Frànkrìch-Pokàl gsìì. D’rzüa hàt d’ Léa Soldner ànna 2018 un 2019<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.ffvb.org/data/Files/2%20-%20Dossier%20de%20Presse/2019%20F/V1%20-%20Dossier%20Presse%20Golden%20League%20FRA-HUN.pdf|titel=V1 Dossier Presse Golden League|hrsg=Fédération française de volley|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250215130811/http://www.ffvb.org/data/Files/2%20-%20Dossier%20de%20Presse/2019%20F/V1%20-%20Dossier%20Presse%20Golden%20League%20FRA-HUN.pdf|archiv-datum=2025-02-15}}</ref> mìt dr frànzeescha Nàzionàlmànnschàft àn dr Golden League vu dr Öiropàliga mìtgmàcht, wu d’ Mànnschàft jewills àm 11. un àm 10. Plàtz ànakumma ìsch. Ànna 2020 hàt dr ASPTT Mulhouse ìn dr Soldner ìhra Kontràkt verlängert fìrs Schportsjohr 2020/2021.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Ligue-a-f-lea-soldner-fidele-a-mulhouse/1136221|titel=Ligue A (F) : Léa Soldner fidèle à Mulhouse|werk=L’Équipe|datum=2020-05-20|abruf=2021-07-04|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250221125737/https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Ligue-a-f-lea-soldner-fidele-a-mulhouse/1136221|archiv-datum=2025-02-21}}</ref> Ìn dam Johr hàt d’ Soldner mìt’m Verain d’ Nàzionàlmaischterschàft un dr Frànkrìch-Pokàl gwunna. Ànna 2021 ìsch ìhra Kontràkt nochamol fir ain Johr verlängert worra.<ref name=Equipe2021/> D’ Soldner wìrd àlso àm Schpìtza-Pokàl vu Septamber 2021 tailnamma, gega dr VB Nantes. Züadam hàt d’ Léa Soldner mìt’m ASPTT Mulhouse dräimol àn dr Champions League mìtgmàcht: ànna 2017/2018 (Plàtz 13), 2018/2019 (Plàtz 21) un 2020/2021 (Plàtz 11). == Sunschtigs == D’ Léa Soldner schtudiart d’ Ärzihungswìssaschàfta àn dr [[Universität des Oberelsass|Üniwärsitäät vum Owerelsàss]].<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.uha.fr/fr/actualites-agenda-1/ca-s-est-passe-a-l-uha/des-etudiantes-volleyeuses-vainqueur-du-championnat-et-de-la-coupe-de-france.html|titel=Des étudiantes volleyeuses vainqueures du championnat et de la coupe de France|hrsg=Üniwärsitäät vum Owerelsàss|abruf=2021-07-03|archiv-url=https://web.archive.org/web/20211017183732/https://www.uha.fr/fr/actualites-agenda-1/ca-s-est-passe-a-l-uha/des-etudiantes-volleyeuses-vainqueur-du-championnat-et-de-la-coupe-de-france.html|archiv-datum=2021-10-17}}</ref> Sa ìsch Mìtglìed vum Club des Ambassadeurs d’Alsace.<ref name=CAA/> == Weblìnks == {{commonscat}} * D’ [https://women.volleybox.net/fr/lea-soldner-p6277 Léa Soldner] ìn dr Dàtabànk vu ''VolleyBox'' (frànzesch) * D’ [https://www.aspttmulhousevolley.fr/equipe-pro/composition/lea-soldner/ Léa Soldner] uf dr offiziälla Websitta vum ASPTT Mulhouse (frànzesch) * D’ [http://www.lnv.fr/joueurs/2431/lea-soldner.html Léa Soldner] uf dr offiziälla Websitta vu dr frànzeescha Nàzionàlliga (frànzesch) * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetails.aspx?TeamID=10955&SeasonID=0&SeasonType=&G=&PlayerID=48265 Léa Soldner] uf dr offiziälla Websitta vu dr Confédération européenne de volley-ball (anglisch) * D’ [https://globalsportsarchive.com/people/volleyball/lea-soldner/234808/ Léa Soldner] ìn dr Dàtabànk vu dr ''Global Sports Archive'' (anglisch) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{SORTIERUNG:Soldner, Léa}} [[Kategorie:Elsässische Sportler]] [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Frau]] gd42xge6jkyylmn14xut5kqp3g0wfjv Armelle Faesch 0 84057 1087347 1059608 2026-07-30T09:50:31Z Mathieu Kappler 76078 1087347 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler | name = Armelle Faesch | bild = [[Datei:Armelle Faesch 1.jpg|175px]] | bildinfo = D’ Armelle Faesch ànna 2011. | geburtstag = 26. Dezamber 1981 | geburtsort = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] | geburtsland = [[Frankreich|Frànkriich]] | größe = 183 cm | position = Schtällera | vereinjahre = 1999–2002<br/>2002–2004<br/>2004–2005<br/>2005–2015<br/>2021–hìtt | vereine = RC Cannes<br/>Melun-La Rochette<br/>VBC Riom<br/>ASPTT Mulhouse<br>ASE Rixheim | nationaljahre = 2006–2014 | nationalmannschaft = [[Französische Volleyballnationalmannschaft der Frauen|Frànkriich]] (103 Mol) | erfolgjahre = 2000<br/>2000, 2001, 2002<br/>2000, 2001<br/>2002 | erfolge = Top Volley<br/>Frànzeescha Maischtera<br/>Frànkriich-Pokàl-Sìegera<br/>CEV-Maischterliga-Sìegera | Medaillenspiegel = | medaillen = | update = 8. März 2022 }}{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Armelle Faesch-Pellerin''' (* [[26. Dezember|26. Dezamber]] [[1981]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo-n-àls Schtällera schpìelt. Mìt’m Verain RC Cannes hàt sa dräimol d’ frànzeescha Maischterschàft, zwaimol d’ frànzeescha Pokàl un aimol d’ öiropäischa CEV-Maischterliga gwunna. Vu 2005 bis 2015 hàt sa biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gschpìelt, un sitter 2021 schpìelt sa bii dr ASE Rixheim z’ [[Rixheim|Rìxa]] ìm Owerelsàss. Züadam hàt sa zwìscha 2006 un 2014 mehr àss 100 Mol ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft gschpìelt. == ìhra Kàrriar == Schun àls Maidla hàt d’ Faesch vu 1991 bis 1996 z’ [[Saint-Louis (Oberelsass)|Sää-Louis]] ìm Owerelsàss Volleybàll gschpìelt. Drnooh hàt sa vu 1996 bis 1999 a Bìldung àm Federààla Volleybàll-Ìnschtitüüt z’ [[Toulouse]] bikumma. Ìn ìhra Jugendsjoohra hàt àui d’ Faesch àm Elsassischa Regionààla Schportszäntrum z’ Mìlhüüsa träniart worra.<ref name=LAlsace2021-11-25>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/education/2021/11/25/mulhouse-incubateur-de-sportifs|titel=Mulhouse : incubateur de sportifs ?|autor=William Djossou, Elsa Brunner, Noan Panchaud, Tya Pierrez, Hector Vescovo, Justine Stoessel, Emir Uyarci, Dylan Hoog, Maxime L (Lycée Albert-Schweitzer Mulhouse)|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2021-11-25|abruf=2022-03-08}}</ref> Ànna 1999 hàt d’ Faesch ìhra äärschta Schrìtta ìn dr frànzeescha Nàzionààlmaischterschàft gmàcht, biim Verain RC Cannes, wo sallamols dr frànzeescha Maischter gsìì-n-ìsch. Därt ìsch sa dräi Joohra làng blìewa. Mìt dam Verain hàt sa ànna 2000, 2001 un 2002 d’ frànzeescha Maischterschàft gwunna, so wia dr frànzeescha Pokàl ànna 2000 un 2001. Drzüa hàt sa ànna 2000 mìt Cannes dr internàzionààla Wättkàmpf Top Volley z’ Bàsel gwunna. Ànna 2002 ìsch dr Verain àm Andschpìel vum frànzeescha Pokàl vu Villebon gschlààga worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://dataffvb.free.fr/saison01-02/WEBCOF.HTM|titel=Coupe de France féminine le 29/04/02|werk=dataffvb.free.fr|hrsg=Fédération Française de Volley-Ball (FFVB)|abruf=2022-03-08|archiv-datum=2017-10-26|archiv-url=https://web.archive.org/web/20171026055024/http://dataffvb.free.fr/saison01-02/WEBCOF.HTM}}</ref> Ìm salwa Joohr hàt züadam d’ Faesch mìt’m RC Cannes d’ öiropäischa CEV-Maischterliga gwunna; àm Andschpìel hàt sa geega dr itàlianischa Verain Bergamo gschpìelt. Ìm gliicha Joohr hàt d’ Faesch zem äärschta Mol ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft gschpìelt. Doo ìsch sa àwwer mehrera Joohra làng d’ Ärsàtzschpìelera vu dr Schtällera Karine Salinas gsìì —sa ìsch numma Hàuiptschtällera worra, wu d’ Salinas ànna 2008 d’ Mànnschàft fàralooh hàt. Ìn dr Nàzionààlmànnschàft hàt d’ Faesch zamma mìt da Mìlhüüsera [[Alexia Djilali]], [[Anna Rybaczewski]], [[Christina Bauer]] un [[Déborah Ortschitt]] gschpìelt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Trois Mulhousiennes en équipe de France féminine|datum=2013-12-30|werk=L’Alsace|abruf=2022-03-08|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2013/12/30/trois-mulhousiennes-en-equipe-de-france-feminine}}</ref> Noh zwai Joohra bii La Rochette Volley ìm [[Île-de-France]] un ainem Joohr biim VBC Riom ìm Auvergne, ìsch d’ Faesch ànna 2005 uff ìhra Haimetschtàdt [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] gànga ge schpìela, ìm Verain ASPTT Mulhouse. Doo ìsch sa zehn Joohra làng blìewa, un ìsch àls Schtällera d’ Mànnschàftsfiahrera worra. Mìt Mìlhüüsa hàt sa nìmm d’ frànzeescha Maischterschàft un dr Pokàl gwunna. Dr Verain ìsch àwwer jeeds Joohr zwìscha 2007 un 2012 àm 2. Plàtz vu dr Maischterschàft ànakumma, so wia-n-àm 2. Plàtz vum frànzeescha Pokàl ìn da Joohra 2009, 2010 un 2012; doo ìsch’r jedsmol vu Cannes gschlààga worra. Züadam ìsch d’ Faesch ànna 2013 mìt’m ASPTT Mulhouse àm 3. Plàtz vu dr Nàzionààlmaischterschàft ànakumma, so wia-n-àm 3. Plàtz vum frànzeescha Pokàl ànna 2006, 2014 un 2015. Ìm Joohr 2010/2011 ìsch d’ Faesch àls bäschta Schtällera ìn dr frànzeescha Maischterschàft ärnännt worra. Ìm Schportsjoohr 2014/2015 ìsch d’ Àmerikànera Lauren Plum ìhra Ärsàtzschpìelera gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.estrepublicain.fr/sport-lorrain/2018/11/24/mulhouse-a-ouvert-la-porte-de-l-europe-a-lauren-plum-(vnvb)|titel=Mulhouse a ouvert la porte de l’Europe à Lauren Plum (VNVB)|autor=Thomas Simon|werk=L’Est républicain|datum=2018-11-24|abruf=2022-03-09|zitat=À la fin de son cursus universitaire, la joueuse a bouclé sa valise, direction l’Europe. Et c’est à Mulhouse qu’elle a atterri (saison 2014-15), avec le statut de deuxième passeuse derrière l’internationale tricolore Armelle Faesch.}}</ref> Ìn ìhra lätschta Joohra z’ Mìlhüüsa ìsch d’ Faesch mehrmols verlätzt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Christian Entz|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/05/17/armelle-faesch-et-alexia-djilali-reprennent-du-service|titel=Armelle Faesch et Alexia Djilali reprennent du service|werk=L’Alsace|datum=2014-03-17|abruf=2022-03-08}}</ref><ref name=LEquipe2015/> Ìm Àwrìl 2015, wu dr Mìlhüüser Verain àn dr Viartelfinàla vu dr Nàzionààlmaischterschàft gschlààga worra-n-ìsch, hàt d’ Faesch mìt 33 Joohra ìhra Kàrriar fartig gmàcht.<ref name=LEquipe2015>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Armelle-faesch-tire-sa-reverence/551674|titel=Armelle Faesch arrête sa carrière|autor=Yann Hildwein|werk=L’Équipe|datum=2015-04-16|abruf=2022-03-08}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2015/04/30/il-n-y-a-pas-de-fin-qui-soit-belle|titel=Armelle Faesch-Pellerin : « Il n’y a pas de fin qui soit belle »|autor=Christian Entz|werk=L’Alsace|datum=2015-04-30|abruf=2022-03-08}}</ref> Àb’m Harbscht 2021 ìsch àwwer d’ Faesch uff’m Volleybàllfald z’ruckkumma, dàsmol ìm Verain ASE Rixheim z’ [[Rixheim|Rìxa]]. Doo ìsch sa eewafàlls Schtällera gsìì. Mìt dam Verain hàt sa ìn dr 2. Nàzionààlliga gschpìelt.<ref name=LAlsace2021-10-08>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2021/10/08/faesch-reprend-du-service|titel=Armelle Faesch reprend du service|autor=Christelle Himmelberger|werk=L’Alsace|datum=2021-10-08|abruf=2022-03-08}}</ref> Sitter ìhrem Rucktrìtt üss’m ASPTT Mulhouse schàfft d’ Faesch àm Schportsdianscht vu dr Schtàdt Mìlhüüsa. Sa ìsch àui Volleybàll-Kommentàtoora àm Farnsah gsìì.<ref name=LAlsace2021-10-08/> Naawadràà schàfft sa uff a reegelmaassiga-n-Àrt àls Fräiwìlliga àm [[Palais des Sports (Mülhausen)|Mìlhüüser Schportpàlàscht]] un träniart junga Schpìeler ìm Owerelsàss.<ref name=LAlsace2021-11-25/> D’ Armelle Faesch hàt a Tochter un a Suhn.<ref name=LAlsace2021-10-08/> == Weblinks == {{commonscat}} * [https://c.lalsace.fr/sport/2015/04/30/armelle-faesch A kurzer Laaweslàuif] uff ''[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]'' (frànzeesch) * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=4312 Armelle Faesch] bii dr [[Confédération Européenne de Volleyball|CEV]] (anglisch) * D’ [https://women.volleybox.net/de/armelle-faesch-p3234/clubs Armelle Faesch] bii ''Volleybox'' (hochdiitsch, [https://women.volleybox.net/fr/armelle-faesch-p3234/clubs frànzeesch]) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Faesch, Armelle}} [[Kategorie:Elsässische Sportler]] [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (RC Cannes)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] lq773z0signo7azh8hk0y0jl3kw978i Alexia Djilali 0 84058 1087345 1030341 2026-07-30T09:46:26Z Mathieu Kappler 76078 1087345 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler | name = Alexia Djilali | bild = [[Datei:Alexia Djilali 1.jpg|200px]] | bildinfo = D’ Alexia Djilali ànna 2011. | geburtstag = 27. Oktoower 1987 | geburtsort = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] | geburtsland = [[Frankreich|Frànkriich]] | größe = 187 cm | position = Üüssa-n-ààgrìffera | vereinjahre = 2004–2014<br/>2014–2018 | vereine = ASPTT Mulhouse<br/>Vandœuvre Nancy VB | nationaljahre = àb 2007 | nationalmannschaft = Frànkriich (38 Mol) | erfolgjahre = | erfolge = | Medaillenspiegel = | medaillen = | update = }}{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Alexia Djilali''' (* [[27. Oktober|27. Oktoower]] [[1987]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo-n-àls Üüssa-n-ààgrìffera schpìelt. Àls Profischpìelera ìsch sa z’äärscht vu 2004 bis 2014 biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gsìì, un drnooh vu 2014 bis 2018 biim Vandœuvre Nancy VB ìm Lothrìnga. Züadam hàt sa àb 2007 38 Mol ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft gschpìelt. == ìhra Kàrriar == Ìhra äärschta Schrìtta-n-ìm Verain ASPTT Mulhouse hàt d’ Alexia Djilali gmàcht, wu sa 14 Joohra àlt gsìì-n-ìsch. Àn dara Zitt hàt sa ìn dr Kàtegorii ''Minimes'' gschpìelt; schuu doo ìsch d’ [[Magali Magail]] ìhra Träänera gsìì. A wittera Bìldung hàt d’ Djilali àm ''Pôle Espoirs'' vum Frànzeescha Volleybàll-Bund bikumma.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Ànna 2004 hàt d’ Djilali ìhra äärschta Vertrààg àls Profischpìelera biim ASPTT Mulhouse unterzaichnet. Träniart ìsch sa z’äärscht vum [[Martin Panou]] worra, un drnooh vu dr Magali Magail.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Obwohl sa aina vu da Dianschtältschta-n-ìm Verain gsìì-n-ìsch, ìsch sa numma Ärsàtz-Schpìelera gsìì.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Àm And vun ìhra äärschta zwai Joohra z’ Mìlhüüsa ìsch dr Verain àm 3. Plàtz vum Frànkriich-Pokàl ànakumma. Vu 2007 bis 2012 ìsch d’ Djilali mìt Mìlhüüsa jeeds Joohr àm 2. Plàtz vu dr Frànzeescha Maischterschàft ànakumma, so wia-n-àm 2. Plàtz vum Frànkriich-Pokàl ìn da Joohra 2009, 2010 un 2012; jedsmol ìsch dr Verain vum RC Cannes gschlààga worra. Ìm Joohr 2011 hàt sìch d’ Djilali àn dr Àcksla verlätzt un hàt müassa operiart wara.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2011/08/29/asptt-mulhouse-alexia-djilali-indisponible-4-a-6-mois|titel=ASPTT Mulhouse : Alexia Djilali indisponible 4 à 6 mois|datum=2011-08-29|werk=L’Alsace|abruf=2022-03-09}}</ref> Wagadam hàt sa àm Ààfàng vum Schportsjoohr 2011/2012 nìt känna mìtmàcha.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=S.Ba.|url=https://www.dna.fr/sports/2011/10/17/je-rate-tout|titel=Volley-ball : La saison a démarré sans Alexia Djilali : «Je rate tout !»|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2011-10-17|abruf=2022-03-09}}</ref> Ärsätzt worra-n-ìsch sa dur d’ bülgàrischa-n-Ààgrìffera Polina Stojnewa.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/sports/2011/09/08/l-atout-sera-a-gauche|titel=L’ASPTT Mulhouse a remplacé Alexia Djilali : L’atout sera à gauche|werk=L’Alsace|autor=S.Ba.|datum=2011-09-08|abruf=2022-03-09}}</ref> Ànna 2013 ìsch d’ Djilali mìt’m ASPTT Mulhouse àm 3. Plàtz vu dr Frànzeescha Maischterschàft ànakumma. Ìm Dezamber 2013 hàt sìch àwwer d’ Djilali nochamol wahrend’ma Tränìng àn dr Àcksla un àm Füassknächla verlätzt. Sa hàt àlso bis ìm Janner 2014 nìt känna schpìela.<ref name=LAlsace2014-01-21>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Christian Entz|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/01/21/alexia-djilali-est-a-nouveau-d-attaque|titel=Alexia Djilali est à nouveau d’attaque|werk=L’Alsace|datum=2014-01-21|abruf=2022-03-09}}</ref> Ànna 2014 hàt jedoch dr ASPTT d’ Bronza-n-üsszaichnung biim Challenge Cup, em drìttheechschta-n-Öiropàpokàl, bikumma. Noh-n-em And vum Schportsjoohr 2013/2014 ìsch d’ Djilali ìn dr lothrìngischa Verain Vandœuvre Nancy VB gànga ge schpìela. Doo ìsch sa gliich Fäschtschpìelera worra.<ref name=LAlsace2014-06-06>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/06/06/alexia-djilali-s-en-va|titel=Alexia Djilali s’en va|werk=L’Alsace|datum=2014-06-06|abruf=2022-03-09|autor=Christian Entz}}</ref> Ìhra äärscht Joohr mìt’m Verain hàt sa ìn dr B-Nàzionààlliga gschpìelt, wu dr Verain àm 1. Plàtz ànakumma-n-ìsch. Ìn da zwai folgenda Joohra ìsch ìhra Verain àm 10. Plàtz vu dr A-Liga gsìì, un àm 9. Plàtz ìm Joohr 2018. Ìm Frànkriich-Pokàl ìsch d’ Djilali mìt Vandœuvre Nancy zwaimol àm 5. Plàtz ànakumma (ànna 2015 un 2017). Àm And vum Schportsjoohr 2017/2018 hàt d’ Djilali mìt 30 Joohra ìhra Kàrriar Schluss gmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.estrepublicain.fr/sport-lorrain/2018/05/04/vnvb-slancheva-reste-sager-weider-s-en-va|titel=Ligue A (F) : Du côté du VNVB : Slancheva reste, Sager-Weider s’en va|autor=Thomas Simon|werk=L’Est républicain|datum=2018-05-04|abruf=2022-03-09|zitat=Chronologiquement, si l’on excepte la retraite précoce d’Alexia Djilali (30 ans) annoncée en amont de la fin de saison (...).}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/sports/basket-handball-volley/volley-ball-feminin-le-vnvb-est-en-quete-de-joueuses-experimentees-1527154501|titel=Volley-ball féminin : le VNVB est en quête de joueuses expérimentées|autor=Laurent Pilloni|hrsg=France Bleu Sud Lorraine|datum=2018-05-24|abruf=2022-03-09|zitat=Après les départs de Sager-Weider, Kocic, Sipic, Benson, Maggioni et la retraite sportive de Djilali, l’intersaison s’annonce sportive pour l’aéropage du Vandoeuvre Nancy Volley-Ball (VNVB).}}</ref> Sitter 2021 schpìelt d’ Djilali ìn dr zwaita Mànnschàft vum Vandœuvre Nancy VB, ìn dr 2. Nàzionààlliga. Ìn dr Frànzeescha Nàzionààlmànnschàft hàt d’ Djilali àb’m Joohr 2007 mìndeschtens 38 Mol gschpìelt. Doo hàt sa zamma mìt da Mìlhüüsera [[Armelle Faesch]], [[Anna Rybaczewski]], [[Christina Bauer]] un [[Déborah Ortschitt]] gschpìelt.<ref name=LAlsace2013-12-30>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Trois Mulhousiennes en équipe de France féminine|datum=2013-12-30|werk=L’Alsace|abruf=2022-03-08|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2013/12/30/trois-mulhousiennes-en-equipe-de-france-feminine}}</ref> Ànna 2007 ìsch sa mìt dr Nàzionààlmànnschàft àm 8. Plàtz vu dr Öiropäischa Maischterschàft gsìì. Ìm salwa Joohr ìsch sa mìt Frànkriich àm 13. Plàtz vu da Walthoochschüalschpìeler z’ [[Bangkok]] ànakumma. Ànna 2009 ìsch sa àm 4. Plàtz vu dr Öiropäischa Guldiga Liga un àm 14. Plàtz vu dr Öiropäischa Maischterschàft gsìì. Ànna 2011 hàt àwwer d’ Djilali waga-n-ìhrer Verlätzung uff ìhra Nominiarung ìn dr Nàzionààlmànnschàft müassa verzìchta.<ref name=LAlsace2014-01-21/><ref name=LAlsace2013-12-30/> Ìm Joohr 2014/2015 hàt sa nochamol àn dr Kwàlifikàzioon fìr d’ Öiropäischa Maischterschàft tailgnumma. D’ Alexia Djilali hàt àui amol Beach Volley gschpìelt: Ànna 2008 hàt sa zamma mìt dr Aurélie Goux àn dr Schtudanta-Waltmaischterschàft mìtgmàcht. Doo sìnn sa àm 25. Plàtz ànakumma. D’ Alexia Djilali hàt z’äärscht Hàndel un Kommünikàzioon àm IUT vu Kolmer gschtudiart. Schpeeter hàt sa a Àbschluss vum Hailhàndàrwet bschtànda. Sitter 2020 schàfft sa àls Ergotherapeutin bii Nancy.<ref>[https://fr.linkedin.com/in/alexia-djilali-45136134 Ìn dr Alexia Djilali ìhra LinkedIn-Profil]. Àbgrüafa-n-àm 9. März 2022 (frànzeesch).</ref> == Weblinks == {{commonscat}} * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=4316 Alexia Djilali] bii dr [[Confédération Européenne de Volley-Ball|CEV]] (anglisch) * D’ [https://profiles.worldofvolley.com/wov-community/players/7286.html Alexia Djilali] bii WorldofVolley (anglisch) * D’ [https://women.volleybox.net/de/alexia-djilali-p3910/clubs Alexia Djilali] bii Volleybox (hoochdiitsch, [https://women.volleybox.net/fr/alexia-djilali-p3910/clubs frànzeesch]) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{SORTIERUNG:Djilali, Alexia}} [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (Vandœuvre Nancy Volley-Ball)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Frau]] d5tx1zsl4ewlbumkggr570y9g42dtkj 1087346 1087345 2026-07-30T09:46:47Z Mathieu Kappler 76078 /* ìhra Kàrriar */ 1087346 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler | name = Alexia Djilali | bild = [[Datei:Alexia Djilali 1.jpg|200px]] | bildinfo = D’ Alexia Djilali ànna 2011. | geburtstag = 27. Oktoower 1987 | geburtsort = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] | geburtsland = [[Frankreich|Frànkriich]] | größe = 187 cm | position = Üüssa-n-ààgrìffera | vereinjahre = 2004–2014<br/>2014–2018 | vereine = ASPTT Mulhouse<br/>Vandœuvre Nancy VB | nationaljahre = àb 2007 | nationalmannschaft = Frànkriich (38 Mol) | erfolgjahre = | erfolge = | Medaillenspiegel = | medaillen = | update = }}{{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Alexia Djilali''' (* [[27. Oktober|27. Oktoower]] [[1987]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo-n-àls Üüssa-n-ààgrìffera schpìelt. Àls Profischpìelera ìsch sa z’äärscht vu 2004 bis 2014 biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gsìì, un drnooh vu 2014 bis 2018 biim Vandœuvre Nancy VB ìm Lothrìnga. Züadam hàt sa àb 2007 38 Mol ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft gschpìelt. == ìhra Kàrriar == Ìhra äärschta Schrìtta-n-ìm Verain ASPTT Mulhouse hàt d’ Alexia Djilali gmàcht, wu sa 14 Joohra àlt gsìì-n-ìsch. Àn dara Zitt hàt sa ìn dr Kàtegorii ''Minimes'' gschpìelt; schuu doo ìsch d’ [[Magali Magail]] ìhra Träänera gsìì. A wittera Bìldung hàt d’ Djilali àm ''Pôle Espoirs'' vum Frànzeescha Volleybàll-Bund bikumma.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Ànna 2004 hàt d’ Djilali ìhra äärschta Vertrààg àls Profischpìelera biim ASPTT Mulhouse unterzaichnet. Träniart ìsch sa z’äärscht vum Martin Panou worra, un drnooh vu dr Magali Magail.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Obwohl sa aina vu da Dianschtältschta-n-ìm Verain gsìì-n-ìsch, ìsch sa numma Ärsàtz-Schpìelera gsìì.<ref name=LAlsace2014-06-06/> Àm And vun ìhra äärschta zwai Joohra z’ Mìlhüüsa ìsch dr Verain àm 3. Plàtz vum Frànkriich-Pokàl ànakumma. Vu 2007 bis 2012 ìsch d’ Djilali mìt Mìlhüüsa jeeds Joohr àm 2. Plàtz vu dr Frànzeescha Maischterschàft ànakumma, so wia-n-àm 2. Plàtz vum Frànkriich-Pokàl ìn da Joohra 2009, 2010 un 2012; jedsmol ìsch dr Verain vum RC Cannes gschlààga worra. Ìm Joohr 2011 hàt sìch d’ Djilali àn dr Àcksla verlätzt un hàt müassa operiart wara.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2011/08/29/asptt-mulhouse-alexia-djilali-indisponible-4-a-6-mois|titel=ASPTT Mulhouse : Alexia Djilali indisponible 4 à 6 mois|datum=2011-08-29|werk=L’Alsace|abruf=2022-03-09}}</ref> Wagadam hàt sa àm Ààfàng vum Schportsjoohr 2011/2012 nìt känna mìtmàcha.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=S.Ba.|url=https://www.dna.fr/sports/2011/10/17/je-rate-tout|titel=Volley-ball : La saison a démarré sans Alexia Djilali : «Je rate tout !»|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2011-10-17|abruf=2022-03-09}}</ref> Ärsätzt worra-n-ìsch sa dur d’ bülgàrischa-n-Ààgrìffera Polina Stojnewa.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/sports/2011/09/08/l-atout-sera-a-gauche|titel=L’ASPTT Mulhouse a remplacé Alexia Djilali : L’atout sera à gauche|werk=L’Alsace|autor=S.Ba.|datum=2011-09-08|abruf=2022-03-09}}</ref> Ànna 2013 ìsch d’ Djilali mìt’m ASPTT Mulhouse àm 3. Plàtz vu dr Frànzeescha Maischterschàft ànakumma. Ìm Dezamber 2013 hàt sìch àwwer d’ Djilali nochamol wahrend’ma Tränìng àn dr Àcksla un àm Füassknächla verlätzt. Sa hàt àlso bis ìm Janner 2014 nìt känna schpìela.<ref name=LAlsace2014-01-21>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Christian Entz|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/01/21/alexia-djilali-est-a-nouveau-d-attaque|titel=Alexia Djilali est à nouveau d’attaque|werk=L’Alsace|datum=2014-01-21|abruf=2022-03-09}}</ref> Ànna 2014 hàt jedoch dr ASPTT d’ Bronza-n-üsszaichnung biim Challenge Cup, em drìttheechschta-n-Öiropàpokàl, bikumma. Noh-n-em And vum Schportsjoohr 2013/2014 ìsch d’ Djilali ìn dr lothrìngischa Verain Vandœuvre Nancy VB gànga ge schpìela. Doo ìsch sa gliich Fäschtschpìelera worra.<ref name=LAlsace2014-06-06>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/06/06/alexia-djilali-s-en-va|titel=Alexia Djilali s’en va|werk=L’Alsace|datum=2014-06-06|abruf=2022-03-09|autor=Christian Entz}}</ref> Ìhra äärscht Joohr mìt’m Verain hàt sa ìn dr B-Nàzionààlliga gschpìelt, wu dr Verain àm 1. Plàtz ànakumma-n-ìsch. Ìn da zwai folgenda Joohra ìsch ìhra Verain àm 10. Plàtz vu dr A-Liga gsìì, un àm 9. Plàtz ìm Joohr 2018. Ìm Frànkriich-Pokàl ìsch d’ Djilali mìt Vandœuvre Nancy zwaimol àm 5. Plàtz ànakumma (ànna 2015 un 2017). Àm And vum Schportsjoohr 2017/2018 hàt d’ Djilali mìt 30 Joohra ìhra Kàrriar Schluss gmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.estrepublicain.fr/sport-lorrain/2018/05/04/vnvb-slancheva-reste-sager-weider-s-en-va|titel=Ligue A (F) : Du côté du VNVB : Slancheva reste, Sager-Weider s’en va|autor=Thomas Simon|werk=L’Est républicain|datum=2018-05-04|abruf=2022-03-09|zitat=Chronologiquement, si l’on excepte la retraite précoce d’Alexia Djilali (30 ans) annoncée en amont de la fin de saison (...).}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/sports/basket-handball-volley/volley-ball-feminin-le-vnvb-est-en-quete-de-joueuses-experimentees-1527154501|titel=Volley-ball féminin : le VNVB est en quête de joueuses expérimentées|autor=Laurent Pilloni|hrsg=France Bleu Sud Lorraine|datum=2018-05-24|abruf=2022-03-09|zitat=Après les départs de Sager-Weider, Kocic, Sipic, Benson, Maggioni et la retraite sportive de Djilali, l’intersaison s’annonce sportive pour l’aéropage du Vandoeuvre Nancy Volley-Ball (VNVB).}}</ref> Sitter 2021 schpìelt d’ Djilali ìn dr zwaita Mànnschàft vum Vandœuvre Nancy VB, ìn dr 2. Nàzionààlliga. Ìn dr Frànzeescha Nàzionààlmànnschàft hàt d’ Djilali àb’m Joohr 2007 mìndeschtens 38 Mol gschpìelt. Doo hàt sa zamma mìt da Mìlhüüsera [[Armelle Faesch]], [[Anna Rybaczewski]], [[Christina Bauer]] un [[Déborah Ortschitt]] gschpìelt.<ref name=LAlsace2013-12-30>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Trois Mulhousiennes en équipe de France féminine|datum=2013-12-30|werk=L’Alsace|abruf=2022-03-08|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2013/12/30/trois-mulhousiennes-en-equipe-de-france-feminine}}</ref> Ànna 2007 ìsch sa mìt dr Nàzionààlmànnschàft àm 8. Plàtz vu dr Öiropäischa Maischterschàft gsìì. Ìm salwa Joohr ìsch sa mìt Frànkriich àm 13. Plàtz vu da Walthoochschüalschpìeler z’ [[Bangkok]] ànakumma. Ànna 2009 ìsch sa àm 4. Plàtz vu dr Öiropäischa Guldiga Liga un àm 14. Plàtz vu dr Öiropäischa Maischterschàft gsìì. Ànna 2011 hàt àwwer d’ Djilali waga-n-ìhrer Verlätzung uff ìhra Nominiarung ìn dr Nàzionààlmànnschàft müassa verzìchta.<ref name=LAlsace2014-01-21/><ref name=LAlsace2013-12-30/> Ìm Joohr 2014/2015 hàt sa nochamol àn dr Kwàlifikàzioon fìr d’ Öiropäischa Maischterschàft tailgnumma. D’ Alexia Djilali hàt àui amol Beach Volley gschpìelt: Ànna 2008 hàt sa zamma mìt dr Aurélie Goux àn dr Schtudanta-Waltmaischterschàft mìtgmàcht. Doo sìnn sa àm 25. Plàtz ànakumma. D’ Alexia Djilali hàt z’äärscht Hàndel un Kommünikàzioon àm IUT vu Kolmer gschtudiart. Schpeeter hàt sa a Àbschluss vum Hailhàndàrwet bschtànda. Sitter 2020 schàfft sa àls Ergotherapeutin bii Nancy.<ref>[https://fr.linkedin.com/in/alexia-djilali-45136134 Ìn dr Alexia Djilali ìhra LinkedIn-Profil]. Àbgrüafa-n-àm 9. März 2022 (frànzeesch).</ref> == Weblinks == {{commonscat}} * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=4316 Alexia Djilali] bii dr [[Confédération Européenne de Volley-Ball|CEV]] (anglisch) * D’ [https://profiles.worldofvolley.com/wov-community/players/7286.html Alexia Djilali] bii WorldofVolley (anglisch) * D’ [https://women.volleybox.net/de/alexia-djilali-p3910/clubs Alexia Djilali] bii Volleybox (hoochdiitsch, [https://women.volleybox.net/fr/alexia-djilali-p3910/clubs frànzeesch]) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{SORTIERUNG:Djilali, Alexia}} [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (Vandœuvre Nancy Volley-Ball)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Frau]] g908lun4z52zexaoyejndfnpssvgw1s Lisa Jeanpierre 0 84157 1087354 1059610 2026-07-30T10:34:41Z Mathieu Kappler 76078 1087354 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler | name = Lisa Jeanpierre | bild = [[Datei:Lisa Jeanpierre 2017.jpg|225px]] | bildinfo = D’ Lisa Jeanpierre ànna 2017 | geburtstag = 28. Jüüli 1999 | geburtsort = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] | geburtsland = [[Frankreich|Frànkriich]] | größe = 184 cm | position = Üüssa-n-ààgrìffera | vereinjahre = 2017–2019<br/>2019–2020<br/>2020–2022<br/>2022– | vereine = {{FRA|#|WIDTH=17}} ASPTT Mulhouse<br/>{{FRA|#|WIDTH=17}} VBC Chamalières<br/>{{ESP|#|WIDTH=17}} Club Voleibol Haris<br/>{{ESP|#|WIDTH=17}} CV Alcobendas | nationaljahre = àb 2018 | nationalmannschaft = {{FRA|#|WIDTH=17}} Frànkriich | erfolgjahre = 2017/18<br/>2021/22 | erfolge = Frànkriich-Schpìtzapokàl-Sìegera<br/>Schpània-Pokàl-Sìegera | Medaillenspiegel = | medaillen = | update = 14. Septamber 2022 }} {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Lisa Jeanpierre''' {{Audio-IPA|Fr-Lisa Jeanpierre.ogg|[liza ʒɑ̃pjɛʁ]}} (* [[28. Juli|28. Jüüli]] [[1999]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescha [[Volleyball|Volleybàllschpìelera]], wo àls Üüssa-n-ààgrìffera schpìelt. Sa ìsch z’äärscht biim Verain ASPTT Mulhouse z’ Mìlhüüsa gsìì, un hàt mìt dam Verain ainmol dr Frànkriich-Schpìtzapokàl gwunna. Sitter 2020 schpìelt sa ìm schpànischa Club Voleibol Haris uff Teneriffa, mìt wällem sa ànna 2022 dr Schpània-Pokàl gwunna hàt. Sitter 2018 ìsch sa àui Mìtglìed ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft. == ìhra Laawa un Kàrriar == D’ Lisa Jeanpierre ìsch ànna 1999 z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]-n-ìm Owerelsàss uff d’ Walt kumma. Sa hàt a jìngerer Brüader un a jìngera Schwaschter.<ref name=Block-Out2019>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://block-out.fr/index.php/2019/10/17/lisa-jeanpierre-jai-choisi-chamalieres-pour-mes-nouveaux-challenges/|titel=Lisa Jeanpierre « J’ai choisi Chamalières pour mes nouveaux challenges »|autor=Angelini63|datum=2019-10-17|werk=Block-Out|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123083614/https://block-out.fr/index.php/2019/10/17/lisa-jeanpierre-jai-choisi-chamalieres-pour-mes-nouveaux-challenges/|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> Uffgwàcksa-n-ìsch sa z’ [[Kingersheim|Kìngerscha]] bii Mìlhüüsa. Doo hàt sa ààgfànga, Volleybàll z’ schpìela, wu sa 7 Joohra àlt gsìì-n-ìsch.<ref name=Block-Out2019/><ref name=JulianStocky>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://le-medias-blog-de-julian.over-blog.com/2021/05/lisa-jeanpierre-evoque-sa-carriere-de-sportive-de-haut-niveau-ainsi-que-son-projet-intoku.html|titel=Lisa Jeanpierre évoque sa carrière de sportive de haut niveau ainsi que son projet Intoku !|autor=Julian Stocky|werk=Le médias blog de Julian|datum=2021-05-16|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260518091839/https://le-medias-blog-de-julian.over-blog.com/2021/05/lisa-jeanpierre-evoque-sa-carriere-de-sportive-de-haut-niveau-ainsi-que-son-projet-intoku.html|archiv-datum=2026-05-18}}</ref><ref name=LeCoinQuestions>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://lecoinquestion.wordpress.com/2020/07/06/interview-lisa-jeanpierre/|titel=Interview Lisa Jeanpierre|autor=Guillaume Besson|werk=Le Coin Question|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123091101/https://lecoinquestion.wordpress.com/2020/07/06/interview-lisa-jeanpierre/|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> Ìn dam Verain ìsch sa sewana Joohra làng blìewa un hàt àb 14 Joohra ìn dr 3. Nàzionààlliga gschpìelt. Züadam hàt sa ànna 2016 àn dr Öiropäischa Junior-Nàzionààlmaischterschàft mìtgmàcht.<ref name=Kentin2017>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://actuteamsport.wordpress.com/2017/10/30/lisa-jeanpierre-il-va-falloir-sortir-les-crocs-car-nous-sommes-lequipe-a-battre/|titel=Lisa Jeanpierre : Il va falloir sortir les crocs car nous sommes l’équipe à battre|datum=2017-10-30|autor=Kentin|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123084125/https://actuteamsport.wordpress.com/2017/10/30/lisa-jeanpierre-il-va-falloir-sortir-les-crocs-car-nous-sommes-lequipe-a-battre/|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> A wittera Bìldung hàt d’ Jeanpierre ain Joohr làng àm ''Pôle Espoirs'' vu Mìlhüüsa bikumma, un drnooh zwai Joohra làng àm Federààla Volleybàll-Ìnschtitüüt z’ [[Toulouse]].<ref name=Block-Out2019/><ref name=LeCoinQuestions/> Ìn dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft vu da U-20 ìsch sa Fäschtschpìelera gsìì;<ref name=LAlsace2017>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2017/05/23/priorite-a-la-fibre-regionale|titel=Volley-ball : priorité à la fibre régionale|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2017-05-23|abruf=2022-03-31|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250126033857/https://www.lalsace.fr/sport/2017/05/23/priorite-a-la-fibre-regionale|archiv-datum=2025-01-26}}</ref> ìm Jüüli 2015 hàt sa àn ìhra äärschta internàzionààla Wattbewarb, em Turniar vu da Àcht Nàzioona z’ Mìlhüüsa, mìtgmàcht, wu s’ Frànkriich d’ dräi Kampfer verloora hàt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2015/07/17/deux-bleuettes-alsaciennes|titel=Deux Bleuettes alsaciennes|autor=Christelle Himmelberger|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2015-07-17|abruf=2022-03-31|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250126033919/https://www.lalsace.fr/sport/2015/07/17/deux-bleuettes-alsaciennes|archiv-datum=2025-01-26}</ref> Ànna 2015/2016 ìsch sa mìt dr frànzeescha Mànnschàft àm 9. Plàtz vu dr Öiropäischa Maischterschàft vu da U-20 ànakumma. Ànna 2017 ìsch d’ Jeanpierre aina vu da bäschta junga Schpìelera-n-ìm Elsàss gsìì.<ref name=LAlsace2017/> Àls Profischpìelera hàt d’ Jeanpierre z’äärscht vu 2017 bis 2019 àls Üüsa-n-ààgrìffera biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gschpìelt. Doo ìsch sa vu dr [[Magali Magail]] träniart worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lalsace.fr/sport/2018/02/27/le-truc-de-fou-de-lisa-jeanpierre|titel=Volley-ball : Le truc de fou de Lisa Jeanpierre|autor=Christian Entz|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-03-30|datum=2018-02-27|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123084203/https://www.lalsace.fr/sport/2018/02/27/le-truc-de-fou-de-lisa-jeanpierre|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> Ìhra äärschta Kàmpf hàt sa geega Béziers gschpìelt.<ref name=EDF2018/> Ìn baida Schportsjoohra-n-ìsch sa mìt’m Verain numma-n-uff Plàtz 3 vu dr frànzeescha Nàzionààlmaischterschàft un vum Frànkriich-Pokàl ànakumma. Trotzdam hàt dr ASPTT Mulhouse dr Frànkriich-Schpìtzapokàl vu 2017 gwunna.<ref name=Kentin2017/> Züadam ìsch dr Verain ànna 2018 àm 13. Plàtz vum Öiropäischa Maischterliga gsìì, un àm 5. Plàtz vum CEV-Pokàl ànna 2019. Mìt Mìlhüüsa ìsch jedoch d’ Jeanpierre salta-n-uff’m Schpìelfald gsìì, àlso hàt sa dr Verain fàralooh.<ref name=Block-Out2019/><ref name=LeCoinQuestions/> Ìm Joohr 2019/2020 ìsch d’ Jeanpierre biim Verain VBC Chamalières ìn Auvergne gsìì, wo grààd ìn d’ 1. Nàzionààlliga gschtìega gsìì-n-ìsch. Doo hàt sa vìel äfter gschpìelt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.pa-sport.fr/2020/10/16/volley-ball-interview-bleue-lisa-jeanpierre/|titel=VOLLEY-BALL : L’interview Bleue avec Lisa JEANPIERRE|werk=PA Sport|datum=2020-10-16|abruf=2022-03-30|autor=Shirley|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123083500/http://www.pa-sport.fr/2020/10/16/volley-ball-interview-bleue-lisa-jeanpierre/|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> Mìt’m Verain ìsch sa àm 12. Plàtz vum frànzeescha Maischterschàft gsìì,<ref name=LeCoinQuestions/> vor äbb s’ Wattbewarb waga dr [[COVID-19-Pandemie|Korona-Pàndemii]] àbgebrocha worra-n-ìsch. Ìm Frànkriich-Pokàl ìsch dr Verain àm 9. Plàtz ànakumma. Ìm Jüüli 2020 hàt d’ Jeanpierre a Vertrààg vun ainem Joohr mìt’m schpànischa Club Voleibol Haris uff Teneriffa ìn da [[Kanarische Inseln|Kanarischa Ìnsla]] unterzaichnet,<ref>{{Internetquelle|sprache=es|url=https://cadenaser.com/emisora/2020/07/08/radio_club_tenerife/1594227927_341537.html|titel=Lisa Jeanpierre, nueva jugadora del Haris|werk=Cadenaser|datum=2020-07-08|abruf=2022-03-31|autor=Alejandro Arbelo|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123084232/https://cadenaser.com/emisora/2020/07/08/radio_club_tenerife/1594227927_341537.html|archiv-datum=2025-01-23}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lamontagne.fr/chamalieres-63400/sports/lisa-jeanpierre-chamalieres-rejoint-tenerife-et-la-liga_13809642/|titel=Lisa Jeanpierre (Chamalières) rejoint Tenerife et la Liga |werk=La Montagne|datum=2020-07-08|autor=Raphaël Rochette|abruf=2022-03-20}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://block-out.fr/index.php/2020/07/08/lisa-jeanpierre-que-laventure-continue-a-tenerife/|titel=Lisa Jeanpierre : « Que l’aventure continue à Tenerife ! »|datum=2020-07-08|werk=Block-Out|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250123090517/https://block-out.fr/index.php/2020/07/08/lisa-jeanpierre-que-laventure-continue-a-tenerife/|archiv-datum=2025-01-23}}</ref> wu sa ìn dr äärschta schpànischa Liga gschpìelt hàt. Ìm Joohr 2020/2021 ìsch sa mìt dam Verain àm 3. Plàtz vum Schpànischa Superliga un vum Schpània-Pokàl ànakumma, so wia-n-àm 9. Plàtz vum CEV Challenge Cup, em drìttheechschta-n-öiropäischa Pokàl. Ìm Àwrìl 2021 hàt d’ Jeanpierre ìhra Vertrààg mìt’m Verain fìr ain Joohr verlängert.<ref>{{Internetquelle|sprache=es|url=https://www.rfevb.com/n/lisa-jeanpierre-seguira-vistiendo-de-blanquiazul|titel=Lisa Jeanpierre seguirá vistiendo de blanquiazul|datum=2021-04-26|abruf=2022-03-31|hrsg=Schpànischer Keenigliger Volleybàll-Bund (RFEVB)|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250323121231/https://www.rfevb.com/n/lisa-jeanpierre-seguira-vistiendo-de-blanquiazul|archiv-datum=2025-03-23}}</ref> Ànna 2021/2022 hàt ìhra Verain dr Schpània-Pokàl gwunna, àwwer ìsch am Andkàmpf vum Challenge Cup vum Pallavolo Scandicci gschlààga worra. Ànna 2018 ìsch d’ Jeanpierre Mìtglìed vu dr frànzeescha Senior-Nàzionààlmànnschàft worra. Doo ìsch sa eewafàlls Üüssa-n-ààgrìffera gsìì un hàt dr Trikotnummer 20 trajt.<ref name=EDF2018>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://ffvb.org/data/Files/2018-EDF/FEMININES/DP-EDF_FEM-2018-V14.pdf|titel=Équipe de France Volley-ball|hrsg=Frànzeescher Nàzionààler Volleybàll-Bund (FFVB)|format=PDF|abruf=2022-03-31|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250323121232/http://ffvb.org/data/Files/2018-EDF/FEMININES/DP-EDF_FEM-2018-V14.pdf|archiv-datum=2025-03-23}}</ref> Mìt dr frànzeescha Mànnschàft hàt sa mehrmols àn dr Öiropäischa Guldiga Liga mìtgmàcht: Ànna 2018 ìsch sa àm Plàtz 11 gsìì, ànna 2019 àm Plàtz 10, un ànna 2021 àm Plàtz 5. Ìm Àwrìl 2021 ìsch d’ Jeanpierre fìr d’ Liga vu da Nàzioona vorüssgwählt worra,<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/La-liste-des-bleus-pour-la-ligue-des-nations-devoilee/1247180|titel=La liste des Bleus pour la Ligue des nations dévoilée|datum=2021-04-28|abruf=2022-03-31|werk=L’Équipe|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250126033854/https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/La-liste-des-bleus-pour-la-ligue-des-nations-devoilee/1247180|archiv-datum=2025-01-26}}</ref> àwwer ìm gliicha Monet ìsch sa àm lìnka Füassknächla verlätzt worra un hàt àlso nìt àm Kwàlifikàzioonsturniar vu dr Öiropäischa Maischterschàft mìtgmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://block-out.fr/index.php/2021/04/29/manon-moreels-et-lisa-jeanpierre-declarees-forfait-pour-lequipe-de-france-et-le-tqce/|titel=Manon Moreels et Lisa Jeanpierre déclarées forfait pour l’Equipe de France et le TQCE|datum=2021-04-29|werk=Block-Out|abruf=2022-03-30|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250126034025/https://block-out.fr/index.php/2021/04/29/manon-moreels-et-lisa-jeanpierre-declarees-forfait-pour-lequipe-de-france-et-le-tqce/|archiv-datum=2025-01-26}}</ref> Naawa-n-ìhra Kàrriar àls Schportlera schtudiart d’ Lisa Jeanpierre [[Psychologie|Seelakunda]].<ref name=JulianStocky/> == Weblinks == {{commonscat}} * D’ [https://www.sport.de/volleyball/pe790255/lisa-jeanpierre/ Lisa Jeanpierre] bii ''sport.de'' (hoochdiitsch) * D’ [https://globalsportsarchive.com/people/volleyball/lisa-jeanpierre/234807/ Lisa Jeanpierre] biim ''Global Sports Archive'' (anglisch) * D’ [https://www-old.cev.eu/PlayerDetail.aspx?PlayerID=51606 Lisa Jeanpierre] ìn dr Schpìeler-Dàtabànk vum Öiropäischa Volleybàll-Bund (anglisch) * D’ [https://profiles.worldofvolley.com/wov-community/players/43331/lisa-jeanpierre.html Lisa Jeanpierre] bii ''WorldOfVolley'' (anglisch) * D’ [https://women.volleybox.net/fr/lisa-jeanpierre-p6373 Lisa Jeanpierre] bii ''Volleybox'' (hoochdiitsch, [https://women.volleybox.net/fr/lisa-jeanpierre-p6373 frànzeesch]) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Jeanpierre, Lisa}} [[Kategorie:Elsässische Sportler]] [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] e1sr30jj2kvirs37xtrt33yd4mim3te Magali Magail 0 84167 1087353 1059611 2026-07-30T10:22:30Z Mathieu Kappler 76078 + 1087353 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler | name = Magali Magail | bild = [[Datei:Magali Magail 2016 ASPTTM.jpg|250px]] | bildinfo = D’ Magali Magail ànna 2016 | geburtstag = 24. Hornung 1978 | geburtsort = [[Mülhausen|Mìlhüüsa]] | geburtsland = [[Frankreich|Frànkriich]] | größe = 170 cm | position = Libero | vereinjahre = 1988–2001 | vereine = ASPTT Mulhouse | nationaljahre = | nationalmannschaft = | erfolgjahre = | erfolge = | Medaillenspiegel = | medaillen = | update = }} {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Magali Magail''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Magali Magail.wav|[maɡali maɡaj]}} (* [[24. Februar|24. Hornung]] [[1978]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a ehamààliga frànzeescha Volleybàllschpìelera un -Träänera, wo jetz Schportsmanatschera-n-ìsch. Àls Schpìelera-n-ìsch sa vu 1988 bis 2001 Libero biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gsìì. Mìt dam Verain ìsch sa zwaimol bis àm Andschpìel vu dr frànzeescha Nàzionààlmaischterschàft glunga. Vu 2005 bis 2019 ìsch sa Träänera vum ASPTT Mulhouse gsìì, mìt wällem sa ainmol d’ frànzeescha Maischterschàft un dr Frànkriich-Pokàl gwunna hàt. Vu 2014 bis 2016 ìsch sa drzüa Träänera vu dr frànzeescha Fràuija-Nàzionààlmànnschàft gsìì. Sitter 2019 ìsch sa Generààlmanatschera vum Verain vu Mìlhüüsa. == ìhra Laawa un Kàrriar == D’ Magali Magail ìsch ànna 1978 z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]-n-ìm [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]] uff d’ Walt kumma. Sa schtàmmt vu [[Reichweiler|Riichwiller]] bii Mìlhüüsa.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Vincent Hagenbach|url=http://static.reseaudescommunes.fr/cities/11/documents/jb3r7exzo1r97e.pdf|titel=Vœux du maire - Richwiller, le 4 janvier 2015|format=pdf|seiten=9|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240807214352/http://static.reseaudescommunes.fr/cities/11/documents/jb3r7exzo1r97e.pdf|archiv-datum=2024-08-07}}</ref> Sa ìsch d’ äältra Schwaschter vum Christophe Magail, wo-n-eewafàlls Trääner biim ASPTT Mulhouse ìsch.<ref name=Entz2016>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2016/10/06/les-magail-comme-chien-et-chat|titel=Les Magail « comme chien et chat »|datum=2016-10-06|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|autor=Christian Entz|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401054035/https://www.lalsace.fr/sport/2016/10/06/les-magail-comme-chien-et-chat|archiv-datum=2022-04-01}}</ref> Ìhra gànza Kàrriar làng hàt d’ Magail àls Libero biim Mìlhüüser Verain ASPTT Mulhouse gschpìelt, vu 1988 bis 2001. Àls Schpìelera hàt sa nìmm d’ frànzeescha Maischterschàft gwunna, àwwer ìsch ànna 1997/1998 un 1998/1999 bis àm Andschpìel glunga —jeedsmol ìsch Mìlhüüsa vum RC Cannes gschlààga worra (3–0 un 3–1). Ànna 2000 hàt sa àui s’ Andschpìel vum Frànkriich-Pokàl gega Cannes verloora (3–0). Ànna 1998 ìsch drzüa d’ Magail mìt’m ASPTT Mulhouse àm 3. Plàtz vum CEV Challenge Cup, em drìttheechschta-n-öiropäischa Pokàl, ànàkumma. D’ Magail hàt àui Beach-Volleybàll gschpìelt. Ànna 1996 ìsch sa zamma mìt dr Danielle Cachou àm 2. Plàtz vu dr frànzeescha Maischterschàft ànakumma. Ìm nachschta Joohr ìsch sa zamma mìt dr Aurélie Cachou àm 40. Plàtz vum Volleyball World Beach Pro Tour gsìì. Ànna 2005 ìsch d’ Magail Träänera vum ASPTT Mulhouse worra. Ìn dr Saison 2005/2006 ìsch dr Verain àm 5. Plàtz vum frànzeescha Nàzionààlmaischterschàft gsìì. Vu 2006/2007 bis 2011/2012 ìsch jeedsmol dr ASPTT Mulhouse àm Andschpìel vu dr frànzeescha Maischterschàft vum RC Cannes gschlààga worra. Züadam ìsch dr Verain dräimol àm Andschpìel vum Frànkriich-Pokàl vum RC Cannes gschlààga worra: ànna 2009, 2010 un 2012. Ìn da Joohra 2013, 2018 un 2019 ìsch Mìlhüüsa àm 3. Plàtz vu dr Maischterschàft gsìì. Àls Träänera-n-ìsch drzüa d’ Magail sewana Mol àm 3. Plàtz vum Frànkriich-Pokàl ànakumma: ànna 2006, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020. Ànna 2017 hàt dr Verain s’ Andschpìel vu dr Nàzionààlmaischterschàft gega Le Cannet gwunna (3–2).<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2017/05/15/magali-magail|titel=Magali Magail|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2017-05-15|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401054035/https://www.lalsace.fr/actualite/2017/05/15/magali-magail|archiv-datum=2022-04-01}}</ref> Ìm nachschta Joohr hàt’r dr Frànkriich-Schpìtzapokàl geega dr Pays d’Aix-Venelles VB gwunna. Àb 2016 ìsch ìn dr Magail ìhra Brüader Christophe Co-Trääner vum Verain worra.<ref name=ChristopheMagailVolleybox>{{Internetquelle|sprache=de|url=https://volleybox.net/de/christophe-magail-p43163/clubs|titel=Christophe Magail|werk=Volleybox|abruf=2022-04-01|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref><ref name=Entz2016/> Ìm Janner 2014 ìsch d’ Magail Àssistanz-Träänera vu dr frànzeescha Fràuija-Nàzionààlmànnschàft worra, zamma mìt’m Maurício Paes.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.vosgesmatin.fr/sport/2013/12/31/magali-magail-entraineur-adjoint-des-bleues|titel=Magali Magail entraîneur adjoint des Bleues|datum=2013-12-31|werk=Vosges Matin|abruf=2022-04-01}}</ref> Ìm März 2014 ìsch àwwer d’ Magail d’ Hàuiptträänera vu dr Nàzionààlmànnschàft worra; ìhra Àssistanta sìnn dr Thierry Hippolyte vum Verain Pays d’Aix-Venelles un d’ Laurence Plasman üss’m ''Pôle Espoirs'' vu Mìlhüüsa gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=[[Agence France-Presse|AFP]]|url=https://www.eurosport.fr/volleyball/magali-magail-nommee-entraineur-principal-de-l-equipe-de-france-feminine_sto4190992/story.shtml|titel=Magali Magail nommée entraîneur principal de l'équipe de France féminine|datum=2014-03-27|abruf=2022-04-01|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2014/03/28/magali-magail-passe-a-la-tete-des-bleues|titel=Magali Magail passe à la tête des Bleues|datum=2014-03-28|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L'Alsace]]|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401054037/https://www.lalsace.fr/sport/2014/03/28/magali-magail-passe-a-la-tete-des-bleues|archiv-datum=2022-04-01}}</ref> Ànna 2015 hàt sìch s’ Frànkriich fìr d’ Öiropäischa Maischterschàft vu 2015 nìt kwàlifiziart, dänn’s ìm Mai 2014 àn dr drìtta Kwàlifikàzioonsrunda vum Slowenia gschlààga worra-n-ìsch. Fìr d’ Öiropäischa Maischterschàft vu 2017 hàt sìch s’ Frànkriich àui nìt kwàlifiziart, dänn’s àn dr 2. Kwàlifikàzioonsrunda geega Belgia un Schpània verloora hàt. Àm 3. März 2017 ìsch d’ Magail àls Träänera vu dr Nàzionààlmànnschàft àbgsätzt worra, dänn d’ Mànnschàft hàt a Vollzittträäner brüücht.<ref name=LeFigaro2017>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lefigaro.fr/sports/volley/fil-info/la-selectionneuse-magali-magail-limogee-848689|titel=La sélectionneuse Magali Magail limogée|datum=2017-03-03|werk=[[Le Figaro]]|abruf=2022-04-01|autor=[[Agence France-Presse|AFP]]|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401054035/https://www.lefigaro.fr/sports/volley/fil-info/la-selectionneuse-magali-magail-limogee-848689|archiv-datum=2022-04-01}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Magali-magail-n-est-plus-selectionneuse-de-l-equipe-de-france/782746|titel=Magali Magail n'est plus sélectionneuse de l'équipe de France|werk=L’Équipe|datum=2017-03-03|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401163921/https://www.lequipe.fr/Volley-ball/Actualites/Magali-magail-n-est-plus-selectionneuse-de-l-equipe-de-france/782746|archiv-datum=2022-04-01}}</ref> Àm And vum Saison 2018/2019 ìsch d’ Magail àls Träänera vum ASPTT Mulhouse z’rucktratta, fìr Generààlmanatschera vum Verain wara.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/haut-rhin/mulhouse/asptt-mulhouse-volley-magali-magail-quitte-son-poste-entraineur-fin-saison-reste-club-1648884.html|titel=ASPTT Mulhouse Volley: Magali Magail quitte son poste d'entraîneur à la fin de la saison mais reste dans le club|hrsg=France 3 Grand Est|datum=2019-04-02|autor=Astrid Servent|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210727052046/https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/haut-rhin/mulhouse/asptt-mulhouse-volley-magali-magail-quitte-son-poste-entraineur-fin-saison-reste-club-1648884.html|archiv-datum=2021-07-27}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/sports/2019/04/03/une-page-se-tourne|titel=Une page se tourne pour Magali Magail|autor=S.P.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2019-04-03|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220401054034/https://www.dna.fr/sports/2019/04/03/une-page-se-tourne|archiv-datum=2022-04-01}}</ref> Àls Trääner hàt ìhr dr Itàlianer François Salvagni noohgfolgt;<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/sports/2019/04/09/ce-sera-francois-salvagni|titel=L’ASPTT Mulhouse tient le successeur de Magali Magail au poste d’entraîneur : ce sera François Salvagni !|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|autor=Sandrine Pays|datum=2019-04-09|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260730101657/https://www.dna.fr/sports/2019/04/09/ce-sera-francois-salvagni|archiv-datum=2026-07-30}}</ref> dr Christophe Magail ìsch Co-Trääner blìewa.<ref name=ChristopheMagailVolleybox/> Vu 2019 bis 2021 hàt d’ Magail a Schportsmanatscher-Üssbìldung àm Zäntrum fìr Schportsracht un -Wìrtschàft (CDES) vu Limoges bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr |url=http://www.cdes.fr/sites/default/files/files/FORMATIONS/MG/S%C3%A9lection%20d%C3%A9finitive%20MG11.pdf |titel=Sélection définitive - 11e promotion - Maitrise universitaire de manager gnéral du club sportif professionnel |hrsg=Zäntrum fìr Schportsracht un -Wìrtschàft (CDES) |abruf=2022-04-01|offline=ja|archiv-url=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.cdes.fr%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Ffiles%2FFORMATIONS%2FMG%2FS%25C3%25A9lection%2520d%25C3%25A9finitive%2520MG11.pdf%2Findex.html#federation=archive.wikiwix.com|archiv-datum=2021-12-04|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref> Àls Generààlmanatschera vum ASPTT Mulhouse hàt sa mehrera-n-Ààgschtällta-n-iigschtällt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lnv.fr/actualites/2022-02-12/il-faut-que-on-continue-grandir|titel=«Il faut que l’on continue à grandir»|abruf=2022-04-01|hrsg=Ligue nationale de volley|datum=2022-02-12|archiv-url=https://web.archive.org/web/20220818152623/https://www.lnv.fr/actualites/2022-02-12/il-faut-que-on-continue-grandir|archiv-datum=2022-08-18}}</ref> Ànna 2020, wu dr Christophe Magail gsundhaitshàlwer mehrera Wucha làng àbwaasend gsìì-n-ìsch, ìsch d’ Magali Magail àls Àssistanz-Träänera z’ruckkumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/sport/2020/12/06/coach-un-jour-coach-toujours|titel=Magali Magail provisoirement de retour sur le banc de l’ASPTT Mulhouse : coach un jour, coach toujours|autor=Marc Calogero|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2020-12-07|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260730101540/https://www.lalsace.fr/sport/2020/12/06/coach-un-jour-coach-toujours|archiv-datum=2026-08-30}}</ref> Ànna 2021 hàt dr ASPTT Mulhouse d’ frànzeescha Maischterschàft<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.mplusinfo.fr/magali-magail-ce-titre-de-champion-de-france-est-merite-pour-lasptt-mulhouse-mulhouse/|titel=Magali Magail : « Ce titre de champion de France est mérité pour l’Asptt Mulhouse ! »|autor=Marc-Antoine Vallori|werk=M+ info|datum=2021-04-12|abruf=2022-04-01|archiv-url=http://web.archive.org/web/20241109222959/https://www.mplusinfo.fr/magali-magail-ce-titre-de-champion-de-france-est-merite-pour-lasptt-mulhouse-mulhouse/|archiv-datum=2024-11-09}}</ref> so wia dr Frànkriich-Pokàl gwunna; àm nachschta Joohr ìsch’r Sìeger vum Frànkriich-Schpìtzapokàl gsìì. Ànna 2021 ìsch d’ Magail d’ Schìrmhärrin vum Woohltaatigkaitslàuifa Les Mulhousiennes z’ Mìlhüüsa gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.mplusinfo.fr/course-marche-solidaire-le-grand-retour-des-mulhousiennes-en-presentiel-mulhouse/|titel=[Course-marche solidaire] Le grand retour des Mulhousiennes en présentiel !|autor=Marc-Antoine Vallori|werk=M+ info|datum=2021-09-16|abruf=2022-04-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241206143623/https://www.mplusinfo.fr/course-marche-solidaire-le-grand-retour-des-mulhousiennes-en-presentiel-mulhouse/|archiv-datum=2024-12-06}}</ref> == d’ Eehra-n-üüsszaichnunga, wo sa bikumma hàt == Ànna 2017 hàt dr Elsassischa Schportsschurnàlischta-Bund (USJF-Alsace) d’ Magail àls bäschta Schportsträänera vum Elsàss ärnännt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/pierre-hugues-herbert-sacre-sportif-alsacien-annee-union-journalistes-sport-1393051.html|titel=Pierre-Hugues Herbert sacré sportif alsacien de l’année 2017|autor=Marie Coulon|datum=2017-12-03|abruf=2022-04-01|hrsg=France 3 Grand Est|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230102105956/https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/pierre-hugues-herbert-sacre-sportif-alsacien-annee-union-journalistes-sport-1393051.html|archiv-datum=2023-01-02}}</ref> Àm 31. Dezamber 2020 ìsch d’ Magali Magail àls Rìtter vum Nàzionààla Verdianschtoorda-n-ärnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042846616?init=true&page=1&query=myaro&searchField=ALL&tab_selection=all|titel=Décret du 31 décembre 2020 portant promotion et nomination dans l'ordre national du Mérite (NOR PRER2036140D)|werk=Légifrance|datum=2021-01-01|abruf=2022-04-01|hrsg=Generààlsekretàriàt vu dr Frànzeescha Regiarung|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230827142211/https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000042846616?init=true&page=1&query=myaro&searchField=ALL&tab_selection=all|archiv-datum=2023-08-27}}</ref> == Weblinks == * D’ [https://www.aspttmulhousevolley.fr/equipe-pro/staff/magali-magail/ Magali Magail] uff dr offiziälla Websitta vum ASPTT Mulhouse (frànzeesch) * D’ [https://www-old.cev.eu/CoachDetails.aspx?TeamID=8888&CoachID=20007 Magali Magail] ìn dr Schpìeler-Dàtabànk vum Öiropäischa Volleybàll-Bund (anglisch) * D’ [https://globalsportsarchive.com/people/volleyball/magali-magail/234819/ Magali Magail] biim ''Global Sports Archive'' (anglisch) * D’ [https://women.volleybox.net/de/magali-magail-p43168/clubs Magali Magail] bii ''Volleybox'' (hoochdiitsch, [https://women.volleybox.net/fr/magali-magail-p43168/clubs frànzeesch]) * D’ [https://profiles.worldofvolley.com/wov-community/players/7282.html Magali Magail] bii ''WorldOfVolley'' (anglisch) * D’ [http://www.bvbinfo.com/player.asp?ID=3728 Magali Magail] ìn dr ''Beach Volleyball Database'' (anglisch) == Ainzelnohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Magail, Magali}} [[Kategorie:Elsässische Sportler]] [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Trainer]] [[Kategorie:Manager]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] dyvpo6p1syd09y3cp4036g4puvt63rf Nationalfeiertag der Jeanne d’Arc und der Vaterlandsliebe 0 84444 1087356 1035606 2026-07-30T10:45:45Z Mathieu Kappler 76078 1087356 wikitext text/x-wiki {{Titel|Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa}} [[Datei:Statue of Jeanne d'Arc in Paris, Place des Pyramides - France - 4 July 2014.jpg|mini|hochkant|D’ Schtàtüüta vu dr Johanna vun Orléans àm Place des Pyramides z’ Pàris.]] {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa''' ([[Französische Sprache|frz.]] ''Fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme'') ìsch a offiziäller [[Nationalfeiertag|Nàzionààlfiirtig]] ìm [[Frankreich|Frànkriich]], wo jeedsjoohr àm zwaita Sunntig vum Mai schtàttfìndet. ’S ìsch dr Gedanktààg vu dr Befräijung vun [[Orléans]] dur d’ frànzeescha Truppa unter dr Fiahrung vu dr [[Jeanne d’Arc]] àm 8. Mai 1429. Uff’m Kàlander ìsch’r àwwer kää àrwetsfräijer Tààg. == wia ’s iigfiahrt worra-n-ìsch == Ìm Làuif vu da Joohrhunderta, bsunders àb’m 19. Joohrhundert, hann mehrera Àuitoora d’ Figur vu dr Jeanne d’ Arc ìwwernumma, fìr religiöösa, filosoofischa un politischa Ideea versìnnbìldliga. Ìn Politik ìsch d’ Jeanne d’Arc a frànzeesch Nàzionààlsymbol worra wahrem [[Deutsch-Französischer Krieg|Diitsch-Frànzeescha Kriag vu 1870–1871]]. Drnooh ìsch sa vu verschìedena Politiker vu dr Soziàlischta Pàrtäi bis zem Rachtsextremischmus bnutzt worra. Ànna 1894 hàt schu dr Joseph Fabre a joohrliger Fiirtig vu dr Jeanne d’Arc vorschglààga, dr „Fiirtig vu dr Vàtterlàndsliawa“.<ref>Wincock 1997.</ref><ref>Sanson 1973</ref> Iigfiahrt worra-n-ìsch dr Fiirtig durs Gsätz vum 10. Jüüli 1920.<ref name="Loi">{{Literatur|Sprache=fr|Online =https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64762383/f2.image|Titel=Loi instituant une fête nationale de Jeanne d'Arc, fête du patriotisme|Sammelwerk=Journal officiel de la République française|Nummer=191|Datum=1920-07-14|Seiten=10018}}</ref> Fìr dàs Gsätz hann àlla Mìtglìeder vu dr Àbgoordnetakàmmer un vum Senàt gschtìmmt. S’ Gsätz hàt dr Àbgoordnet un Schrìftschtäller Maurice Barrès vorgschlààga, a pààr Wucha noh dr Hailigschprachung vu dr Jeanne d’Arc. == offiziälla Faijerligkaita == Noch hìtt wìrd dr Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc gfiihrt. Ar ìsch aina vu da zwelf Nàzionààlfiirtiga, wo jeedsjohr s’ Vertaidigungsminìschterium orgànisiart.<ref name="Libé">{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Pourquoi le Front national défile-t-il le 1er mai ?|autor=Dominique Albertini|datum=2015-05-01|werk=Libération|url=http://www.liberation.fr/france/2015/05/01/pourquoi-le-fn-defile-t-il-le-1er-mai_1272058|archiv-url=https://web.archive.org/web/20210909150607/https://www.liberation.fr/france/2015/05/01/pourquoi-le-fn-defile-t-il-le-1er-mai_1272058/|archiv-datum=2021-09-09|abruf=2022-05-07}}</ref> Tràdizionäll fìndet a militäärischa Faijerligkait vor dr Schtàtüüta vu dr Jeanne d’Arc àm Place des Pyramides ìm 1. Arrondissement vu Pàris.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.senat.fr/questions/base/1994/qSEQ940606430.html|titel=Célébration de la fête de Jeanne-d'Arc, question écrite n° 6430 du sénateur Albert Voilquin|werk=Journal officiel Sénat|datum=1994-06-02|seiten=1317|abruf=2022-05-07|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230127171452/http://www.senat.fr/questions/base/1994/qSEQ940606430.html|archiv-datum=2023-01-27}}</ref> Z’ [[Orléans]] fìndet jeedsjoohr a Faijerligkait schtàtt, d’ „Fêtes johanniques“, wu wìchtiga militäärischa, religiöösa un ziwila Perseenligkaita mìtmàcha. Dia Faijerligkait ìsch àwwer nìt mìt’m Nàzionààlfiirtig verbunda<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Les Fêtes de Jeanne d'Arc|url=https://www.tourisme-orleansmetropole.com/les-fetes-de-jeanne-darc|werk=tourisme-orleansmetropole.com|hrsg=Orléans Val-de-Loire Tourisme|abruf=2020-05-01}}</ref> —schun ìm 15. Joohrhundert sìnn z’ Orléans salla Faijerligkaita gsìì. <gallery caption="D’ Nàzionààlfaijerligkaita vu dr Jeanne d’Arc vu 1962 z’ [[Toulouse]]" class="center"> 13.05.1962. Fête Jeanne d'Arc. (1962) - 53Fi3108.jpg 13.05.1962. Fête Jeanne d'Arc. (1962) - 53Fi3110.jpg 13.05.1962. Fête Jeanne d'Arc. (1962) - 53Fi3111.jpg 13.05.1962. Fête Jeanne d'Arc. (1962) - 53Fi3112.jpg </gallery> == rachtsextrema Faijerligkaita == [[Datei:Pierre-Vial-AMI-DR-1024x565.png|thumb|Dr Pierre Vial, Laiter vu Terre et Peuple, wo-n-a Reeda vu dr Schtàtüüta vu dr Jeanne d’Arc vu Pàris düat hàlta.]] Schun ìn da Joohra 1920 ìsch dr Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc dr Sàmmelpunkt vu mehrera rechtsextrema-n-Orgànisàzioona worra, wia d’ Action française,<ref name="Libé"/> d’ Camelots du roi un d’ Croix-de-feu.<ref>Wincock 1997.</ref> Hìttz’tààgs màcha vor àllem d’ Action française, Civitas un Terre et Peuple àm Traffa mìt. Àb 1979 ìsch àui dr [[Rassemblement National|Front National]] (FN) drbii gsìì.<ref name="IgounetJeanned'Arc2015">{{Internetquelle|autor=Valérie Igounet|url=http://blog.francetvinfo.fr/derriere-le-front/2015/05/02/jeanne-darc-le-fn-dhier-a-aujourdhui.html|titel=Jeanne d'Arc... le FN d'hier à aujourd'hui|werk=Derrière le Front|hrsg=[[France Info]]|datum=2015-05-02|archiv-url=https://web.archive.org/web/20211230003000/https://blog.francetvinfo.fr/derriere-le-front/2015/05/02/jeanne-darc-le-fn-dhier-a-aujourdhui.html|archiv-datum=2021-12-30|abruf=2022-05-07}}</ref> Àb 1988 hàt àwwer dr FN numma-n-àm 1. Mai demonschtriart, fìr dr „gwarkschàftlig-lìnksràdikààla Monopol“ zerbracha; sa hann àui d’ Àrwetsfascht vum [[Philippe Pétain|Màrschàll Pétain]] un s’ Ààdanka àn d’ Jeanne d’Arc wälla zammaschtälla.<ref name="IgounetJeanned'Arc2016">{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Valérie Igounet|url=http://blog.francetvinfo.fr/derriere-le-front/2016/02/15/le-1er-mai-il-arrive-quil-pleuve-aussi.html |titel=Le 1er mai, il arrive qu'il pleuve aussi |datum=2016-02-15 |werk=Derrière le Front|hrsg=[[France Info]]|abruf=2022-05-07|archiv-url=https://web.archive.org/web/20211230003221/https://blog.francetvinfo.fr/derriere-le-front/2016/02/15/le-1er-mai-il-arrive-quil-pleuve-aussi.html|archiv-datum=2021-12-30}}</ref> Ànna 2010 ìsch d’ Demonschtràzioon àm saalwa Tààg gsìì wia dia vum Comité du 9-Mai (C9M); doo d’rbii sìnn äbba 700 Pärsoona gsìì. Mìtgmàcht hann mehrera politischa Beweegunga, wia d’ Nouvelle droite populaire vum ehamààliga elsassischa-n-Àbgoordneta Robert Spieler, Terre et peuple vum Pierre Vial, d’ Otonoma Nàzionàlìschta vu Lothrìnga, dr Renouveau Français, d’ Groupe Union Défense un d’ Jeunesses Nationalistes Révolutionnaires vum Serge Ayoub.<ref name=":1">{{Internetquelle |sprache=fr |autor=Abel Mestre, Caroline Monnot |titel=9 mai 2010 : un ancien du GUD menace des journalistes |url=https://www.lemonde.fr/politique/article/2010/05/09/9-mai-2010-un-ancien-du-gud-menace-des-journalistes_5976935_823448.html |werk=[[Le Monde]] |datum=2010-05-09 |abruf=2023-05-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230508162918/https://www.lemonde.fr/politique/article/2010/05/09/9-mai-2010-un-ancien-du-gud-menace-des-journalistes_5976935_823448.html|archiv-datum=2023-05-08}}</ref> Ànna 2016 hann d’ Beweegunga Civitas, Action française un d’ Frànzeescha Nàzionàlìschta Pàrtäi àn dr Demonschtràzioon mìtgmàcht. Ìn’ra Reeda hàt dr Pierre Sidos d’ Ära vum Frànzeesch-Àlgeeria un vu dr diitscha Bsätzung vum Frànkrììch globt. Àndra öiropäischa Beweegunga sìnn d’rbii gsìì, wia d’ diitscha Beweegung [[Pegida|PEGIDA]], d’ griachischa Pàrtäi Chrysi Avgi un a falangìschta Pàrtäi üss Schpània. Ìnsgsàmt sìnn mehr àss 1.000 Persoona doo kumma.<ref>{{Internetquelle |sprache=fr |titel=Paris : des cortèges d'extrême droite en l'honneur de Jeanne d'Arc |url=https://www.lepoint.fr/politique/paris-des-corteges-d-extreme-droite-en-l-honneur-de-jeanne-d-arc-08-05-2016-2037787_20.php |werk=Le Point |datum=2016-05-08 |abruf=2023-05-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230511022939/https://www.lepoint.fr/politique/paris-des-corteges-d-extreme-droite-en-l-honneur-de-jeanne-d-arc-08-05-2016-2037787_20.php|archiv-datum=2023-05-11}}</ref> Ànna 2022 sìnn Àktìwìschta vu dr Action française, vu Civitas, dr Parti de la France, vum C9M un vu Les Nationalistes (dr ehamààliga Frànzeescha Nàzionàlìschta Pàrtäi) d’rbii gsìì. Wahrend dr Demonschtràzioon hann ainiga Mìtmàcher lütt d’ Repüblik un d’ Fräimüürer belaidigt.<ref>{{Internetquelle |sprache=fr |titel=Pierre Plottu, Maxime Macé |titel=Salut nazi, prière de rue et agression, les fafs manifestent dans Paris |url=https://www.streetpress.com/sujet/1652181799-salut-nazi-priere-rue-agression-fafs-manifestent-paris-extreme-droite |werk=StreetPress |datum=2022-05-10 |abruf=2023-05-14|archiv-url=https://web.archive.org/web/20221225150954/https://www.streetpress.com/sujet/1652181799-salut-nazi-priere-rue-agression-fafs-manifestent-paris-extreme-droite|archiv-datum=2022-12-25}}</ref> Ànna 2023 hàt d’ Schtààtssekretäära fìr Bìrgerschàft Sonia Backès bekànnt gaa, àss d’ Demonschtràzioon verbotta wara wurd — d’ Demonschtràzioon hàt d’ Action française solla orgànisiara. A pààr Tààg vorhar hàt dr Ìnnaminìschter Gérald Darmanin a Rundbriaf iigfiahrt ghàà, fìr d’ „Demonschtràzioona un Traffa vun ultrarachta Beweegunga“ verbiata.<ref>{{Internetquelle |sprache=fr |titel=Une manifestation d’extrême droite interdite dimanche à Paris |url=https://www.liberation.fr/societe/police-justice/une-manifestation-dextreme-droite-interdite-dimanche-a-paris-20230510_3SWRQXOS2NBZ7PJOHIZFZLHQ7I/ |werk=Libération |datum=2023-05-10 |abruf=2023-05-10|archiv-url=https://web.archive.org/web/20230511111403/https://www.liberation.fr/societe/police-justice/une-manifestation-dextreme-droite-interdite-dimanche-a-paris-20230510_3SWRQXOS2NBZ7PJOHIZFZLHQ7I/|archiv-datum=2023-05-11}}</ref> Zwai wittera Demonschtràzioona vu Les Nationalistes un vu dr Beweegung Penser la France, wo àm saalwa Tààg hann solla schtàttfìnda, sìnn eewafàlls verbotta worra.<ref>{{Internetquelle |sprache=fr |autor=Camille Polloni |titel=À Paris, l’extrême droite privée de ses manifestations du week-end |url=https://www.mediapart.fr/journal/france/120523/paris-l-extreme-droite-privee-de-ses-manifestations-du-week-end |werk=Mediapart |datum=2023-05-12 |abruf=2023-05-13}}</ref> == Lìteràtüür == {{Mehrspaltige Liste|liste= *{{Literatur |Hrsg=Jean-Patrice Boudet, Xavier Hélary |Titel=Jeanne d'Arc : histoire et mythes |Verlag=Presses universitaires de Rennes |Reihe=Histoire|Ort=Rennes |Jahr=2014 |Umfang=292 |ISBN=9782753533899|Online={{Google Buch|BuchID=VZsEoQEACAAJ}}}} *{{Literatur |Autor=Olivier Bouzy|Titel=Idéologie ou historiographie : évolution de l'image de Jeanne d'Arc du XVIe au XXIe siècle|Sammelwerk=Connaissance de Jeanne d'Arc|Nummer=33|Jahr=2004|Ort=Chinon|Seiten=25-42|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5831710v/f27.image}} *{{Literatur |Autor=Boris Bove |Titel=Le temps de la guerre de Cent ans : 1328-1453 |Verlag=Belin |Reihe=Histoire de France |Ort=Paris |Jahr=2009 |Umfang=669 |Seiten=541-563 |ISBN=9782701133614|Online={{Google Buch|BuchID=4g5-QgAACAAJ}} |Kapitel=15 : L'atelier de l'historien. Entre histoire et mémoire : Jeanne d'Arc, une héroïne disputée}} *{{Literatur |Autor=Philippe Contamine|Titel=Jeanne d'Arc dans la mémoire des droites|Hrsg=Jean-François Sirinelli|Sammelwerk=Histoire des droites en France|Band=II|Ort=Paris|Verlag=Gallimard|Reihe=NRF essais|Jahr=1992|ISBN=2070727475|Online={{Google Buch|BuchID=LSCoAAAAIAAJ}}|Seiten=399-435}} *{{Literatur |Autor=Philippe Contamine, Olivier Bouzy, Xavier Hélary |Titel=Jeanne d'Arc. Histoire et dictionnaire |Verlag=Robert Laffont |Reihe=Bouquins |Ort=Paris |Jahr=2012 |Umfang=1214 |ISBN=9782221109298|Online={{Google Buch|BuchID=ss0gMQAACAAJ}}}} *{{Literatur |Hrsg=Ton Hoenselaars, Jelle Koopmans |Titel=Jeanne d'Arc entre les nations |Verlag=Rodopi |Reihe=CRIN. Cahiers de recherches des Instituts néerlandais de langue et littérature françaises |Ort=Amsterdam / Atlanta |NummerReihe=33 |Jahr=1998 |Umfang=147 |ISBN=9042003383|Online={{Google Buch|BuchID=O4Kqq8PDPpUC}}}} *Rémi Dalisson, ''Célébrer la nation, Les fêtes nationales en France de 1789 à nos jours'', Paris, Nouveau monde, 2009. *{{Literatur |Autor=Gerd Krumeich |Titel=Jeanne d'Arc in der Geschichte : Historiographie, Politik, Kultur|Reihe=Beihefte der Francia|NummerReihe=19|ISBN=3799573194|Verlag=Thorbecke|Ort=Sigmaringen}} *{{Literatur |Autor=Gerd Krumeich|Titel=Maurras, les maurrassiens et Jeanne d'Arc|Hrsg=Michel Leymarie, Olivier Dard, Jacques Prévotat, Neil McWilliam|Sammelwerk= Le maurrassisme et la culture : L'Action française, culture, société, politique (III)|Ort=Villeneuve-d'Ascq|Verlag=Presses universitaires du Septentrion|Reihe=Histoire et civilisations|Jahr= 2010|Umfang= 370|ISBN=9782757401477|Online={{Google Buch|BuchID=Z-6Nl9YNkFcC}}|Seiten=197-207|Online=https://books.openedition.org/septentrion/44436?lang=fr}} *{{Literatur |Sprache=en|Autor=Neil McWilliam |Titel=Conflicting Manifestations: Parisian Commemoration of Joan of Arc and Etienne Dolet in the Early Third Republic|Sammelwerk=French Historical Studies |Band=27 |Nummer=2 |Jahr=2004|Seiten=381-418|DOI=10.1215/00161071-27-2-381}}. *{{Literatur |Sprache=fr|Autor=Yann Rigolet|Titel=Entre procès d'intention et générations successives : historiographie du mythe Jeanne d’Arc de la Libération à nos jours |Hrsg=François Neveux|Sammelwerk=De l'hérétique à la sainte : les procès de Jeanne d'Arc revisités |Ort=Caen |Verlag=Presses universitaires de Caen |Reihe=Colloques de Cerisy |Jahr=2012 |Umfang=343 |Seiten=249-272 |Online={{Google Buch|BuchID=dHlgMwEACAAJ}}|ISBN=9782841334216 |Online=https://books.openedition.org/puc/7818?lang=fr}} *{{Literatur |Autor=Rosemonde Sanson|Titel=La « Fête de Jeanne d'Arc » en 1894 : Controverse et célébration|Sammelwerk=Revue d'histoire moderne et contemporaine|Band=20|Nummer=3|Datum=1973-07|Seiten=444–463|DOI=10.3406/rhmc.1973.2259}} *{{Literatur |Autor=Lorella Sini |Titel=De l'icône à l'exemple historique : le discours de commémoration de Jeanne d'Arc par Marine Le Pen|Sammelwerk=Argumentation et analyse du discours |Band=16 |Jahr= 2016|DOI=10.4000/aad.2189}}. *{{Literatur |Autor=Michel Winock|Titel=Jeanne d'Arc|Hrsg=Pierre Nora|Sammelwerk=Les lieux de mémoire|Band=III : Les France, vol. 3 : De l'archive à l'emblème|Ort=Paris|Verlag=Gallimard|Reihe=Bibliothèque illustrée des histoires |NummerReihe= 3|Jahr=1992|Umfang=1034|Online={{Google Buch|BuchID=KI4iugAACAAJ}}|ISBN=2070723046|Seiten=674-733}} *{{Literatur |Titel=Jeanne d'Arc est-elle d'extrême droite ?|Autor=Michel Winock|Sammelwerk=L’Histoire|Nummer=210|Datum=1997-05|Seiten=60}} }} == Weblìnks == {{commonscat|Fête nationale de Jeanne d'Arc et du patriotisme|Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Übersetzungshinweis|1=fr|2=Fête_nationale_de_Jeanne_d'Arc_et_du_patriotisme|3=französisch|4=204190143}} [[Kategorie:Fiirdig]] [[Kategorie:Rächtsextremismus z Frankriich]] g9vcf0a52l143ucv0jlb869khr274cc Mieg-Haus 0 84829 1087357 1043530 2026-07-30T10:50:11Z Mathieu Kappler 76078 + 1087357 wikitext text/x-wiki {{Titel|s’ Mieg-Hüüs}} [[Datei:Ancienne maison Mieg.jpg|mini|D’ Üüssafàssààda vum Mieg-Hüüs (Zäntrum)]] {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} [[Datei:Maison Mieg plaque.jpg|mini|A histoorischa Tààfla-n-uff dr Fàssààda]] [[Datei:Maison Mieg detail.jpg|mini|D’ zwai Gmalda, wo dr Arnold Winkelried zaiga]] S’ '''Mieg-Hüüs''' ({{Audio|LL-Q131339 (gsw)-Mathieu Kappler-Mieg-Hüss.wav|Üüsschprooch loosa}}; [[Französische Sprache|frànzeesch]] ''Maison Mieg'' {{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Maison Mieg.wav|loosa}}) ìsch a histoorisch bìrgerlig Woohnhüüs àm [[Place de la Réunion|Roothüüsplàtz]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]. Bàuia worra-n-ìsch’s ìn dr zwaita Hälfta vum 16. Joohrhundert ìn dr [[Renaissance]]-Zitt. ’S ìsch s’ greeschta Hüüs àm Roothüüsplàtz. Ärkänna làss’s sìch àn siim Tìrmla un wiissa Fàssààda. Sitter 1929 schteht s’ Hüüs tailwiis àls frànzeescher [[Monument historique]] unt’r Dankmolschutz. == wu ’s ìsch == S’ Mieg-Hüüs bfìndet sìch àm Roothüüsplàtz 11 ìn dr [[Stadtzentrum Mülhausen|Mìlhüüser Àltschtàdt]]. ’S lìegt àn dr Süüdsitta vum Plàtz. Àm Nr. 9 ìsch dr ehamààliga Sìtz vu dr Mìlhüüser Schniider-Kärwerschàft. S’ Mieg-Hüüs lìegt uff’m Pfaadla vum Àlta Mìlhüüsa<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.tourisme-mulhouse.com/uploads/pdf/circuits/sentier-vieux-mulhouseV2.pdf|titel=Circuit de visite : Sentier du Vieux Mulhouse|seiten=4|hrsg=Främdaverkehrsàmt vu Mìlhüüsa un dr Mìlhüüsergejend|format=pdf|abruf=2022-06-19}}</ref> so wia-n-uff’m ''Parcours du Fil rouge''.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://data.mulhouse-alsace.fr/explore/dataset/68224_points-dinterets-sur-le-parcours-du-fil-rouge-a-mulhouse|titel=Points d'intérêts sur le parcours du Fil Rouge à Mulhouse|werk=data.mulhouse-alsace.fr|hrsg=Mulhouse Alsace Agglomération|abruf=2022-06-19}}</ref> == Gschìcht == Urkundlig ärwäähnt worra-n-ìsch s’ Mieg-Hüüs zem äärschta Mol ànna 1418. Vu 1459 bis 1535 ìsch ìm Gebäi d’ Ìwwernàchtungsschtätta ''Haus zur Sonne'' gsìì. Ànna 1492 hàt dr Martin Brüstlein s’ Hüüs ìwwernumma. Drnooh hàt s’ Hüüs zem Hans Fries gheert, wo ’s ìn a prìwààta Woohnhüüs umgwàndelt hàt. Ums Joohr 1560 ìsch s’ Hüüs fìr dr [[Veltin Fries III|Valentin Fries]] wìeder uffbàuia worra —dr Fries ìsch schpeeter Bìrgermaischter vu Mìlhüüsa worra. Drnooh hàt’s zem Milizlöitnànt Louis Witz gheert, wo-n-um 1636 s’ Ärckerfanschter loo bàuia hàt. Uff dr Fàssàda hàt’r àui siina Wàppa loo moola. Obwoohl’r mìt dr Marguerite Risler verhiirootet gsìì-n-ìsch, hàt sìch dr Witz ìn d’ Ehafràui vum evànggelischa Pfàrrer verliabt. D’haim hàt’r àlso ärfolgloos versüacht, d’ Marguerite mìt Kwacksìlwer z’ vergìfta. Ar ìsch drnooh mìt dr Fràui vum Pfàrrer glìchta. Ànna 1694 hàt d’ Mìlhüüser Fàwrìkbsìtzer-Fàmìlia Mieg s’ Hüüs ìwwernumma. Ìm Hüüs hàt unteràndrem dr „Chronìscht“ un Mooler Mathieu Mieg zamma mìt siina Seehn [[Jean-Georges Mieg|Jean-Georges]], Charles un Jean glabt. Dr äärschta Schtock hàt’r mìt mehrera vu siinera aigena Gmalda ziart: Làndschàfta vum Itàlia, Porträä vu siina Seehner un Verwàndta so wia vu wìchtiga Litt vu siinera Zitt. Gmoolt hàt’r àui a Szeena vu dr Calas-Àffar —wu dr protäschtàntischa [[Toulouse]]r Handler Jean Calas ìn da Joohra 1760 wagem Mord vum Suhn ààklàgt worra-n-ìsch. Ànna 1799 hàt dr Mieg àn dr Hàuiptfàssààda zwai gmoolta [[Trompe-l’œil|fàlscha-n-Uffwand]] züagfiagt, wo dr Schwiizer Häld Arnold Winkelried zaiga –dàs ìsch a Sìnnbìld gsìì fìr ìm Mieg siina Àbleehnung vum Zammaschluss vu Mìlhüüsa-n-àm Frànkrììch. Dia Wark sìnn z’äärscht uff Liinwand gmoolt un drnooh uff dr Fàsààda klaiwt worra. Ànna 1800 sìnn zwai wittera Gmalda àn dr Fàssààda züagfiagt worra. Wu dr Mathieu Mieg ànna 1840 gschtoorwa-n-ìsch, hàt d’ Fàmìlia s’ Hüüs verkàuift. Noch hìtt ìsch s’ Hüüs a Prìwààtaigaschàft. Ìm 20. Joohrhundert hàt maa-n-ìm Untertail vu dr Üüssafàssàda zwai schpìtzboogiga-n-Äffnunga gebohrt. Àm 18. Jüüni 1929 sìnn d’ Hàuiptfàssààda un s’ greeschta Tail vum Dàch zem [[Monument historique]] ärkläärt worra. D’ Hìnterfàssààda, s’ Ìnnera so wia d’ àlta Ziarunga vum Hüüs sìnn àm 17. Janner 1994 àls Monument historique glischtet worra. Ìm Mathieu Mieg siina Holzmeewel un Gmalda sìnn hìtt ìm Histoorischa Müsee ìm àlta Roothüüs z’ sah. Ànna 2006 hàt maa d’ Gmalda vum Arnold Winkelried uff dr Fàssààda räschtoriart. == Bschriiwung == S’ Mieg-Hüüs ìsch ain vu da weeniga Hiiser ìm [[Architektur der Renaissance|Schtiil vu dr Renaissance]] z’ Mìlhüüsa. ’S bschteht üss [[Kalkstein|Kàlkschtai]] un Sàndschtai. ’S hàt zwai Schtäck ìwwer’m Ardgschooss. D’ dräiflììgeliga Fanschter vum äärschta Schtock gliicha-n-em Renaissance-Schtiil vum histoorischa Roothüüs. S’ lànga Sàtteldàch ìsch mìt flàcha Ziagel bdäckt. Hìnter àm Hüüs ìsch a Ìnnahoof. == Lüag àui == * d’ [[Liste der Monuments historiques in Mülhausen|Lischta vu da Monuments historiques z’ Mìlhüüsa]] == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.memoire-mulhousienne.fr/files/downloads/maison-mieg.pdf|Abruf=2022-06-19|Titel=Des murs chargés d’histoire|Sammelwerk=L’Écho mulhousien|Nummer=321|Datum=2010-03|Seiten=44–45}} * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.mulhouse.fr/wp-content/uploads/2020/04/3A-expo-murs-peints.pdf|Abruf=2022-06-19|Titel=Maison Mieg, place de la Réunion|Sammelwerk=Les murs peints, toute une histoire !|Verlag=Gmaindverwàltung Mìlhüüsa|Seiten= 15}} == Weblìnks == {{commonscat|Maison Mieg (Mulhouse)|Mieg-Hüüs}} * s’ [https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA00096576 Mieg-Hüüs (IA00096576)] ìn dr Mérimée-Dàtabànk vum Frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch) * s’ [https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00085546 Mieg-Hüüs (PA00085546)] ìn dr Mérimée-Dàtabànk vum Frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch) * s’ [https://inventaire-strasbourg.grandest.fr/gertrude-diffusion/dossier/maison-mieg/4643049e-3b3a-4369-a9fc-4b69906bd011 Mieg-Hüüs] ìm ''Inventaire Général du Patrimoine en Alsace'' (frànzeesch) * [https://patrimoine-mulhouse.uha.fr/index.php/les-monuments-du-centre/maison-mieg/ a klaina Audio-Vorschtällung vum Mieg-Hüüs] uff dr Websitta vum [[Universität des Oberelsass|Üniwärsitäät vum Owerelsàss z’ La Fonderie]] (frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> [[Kategorie:Huus]] [[Kategorie:Architektur vo dr Renaissance]] [[Kategorie:Monument historique z Milhüüsa]] [[Kategorie:Historiemoolerei]] {{Coordinate |NS=47.74653 |EW=7.33863 |type=landmark |region=FR-68}} t5qr3s7j7wd3qtspkzl3n8nc2oqy3gl Wikipedia:Fraue/nach Geburtsort/Mülhausen 4 84999 1087338 1087204 2026-07-30T03:55:54Z ListeriaBot 121602 Wikidata list updated [V2] 1087338 wikitext text/x-wiki {{Wikidata list |sparql=SELECT ?item (COUNT(distinct ?sitelink) as ?count) WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5 . ?item wdt:P21 wd:Q6581072 . ?item wdt:P19 wd:Q79815 . ?sitelink schema:about ?item . FILTER NOT EXISTS { ?wals schema:about ?item . ?wals schema:inLanguage "als" } MINUS {?item wdt:P106 wd:Q10833314} } GROUP BY ?item ORDER BY DESC(?count) |columns=number:#,label:Artikel,Bschribig,p106,p569,p570,p18,item |thumb=100 |links=red }} {| class='wikitable sortable' ! # ! Artikel ! Bschribig ! Bruef ! Geburtsdatum ! Dodesdatum ! Bild ! item |- | style='text-align:right'| 1 | [[Anne Briand]] | | [[biathlete]]<br/>[[veterinarian]] | data-sort-value="1968" | 1968-06-02 | | [[Datei:Anne Briand-01 (cropped).jpg|center|100px]] | [[:d:Q271483|Q271483]] |- | style='text-align:right'| 2 | [[Vitaa]] | | [[Singer-Songwriter]]<br/>[[Sprächer]]<br/>[[Sänger]] | data-sort-value="1983" | 1983-03-14 | | [[Datei:Vitaa BTS "Vivre" 2.jpg|center|100px]] | [[:d:Q456747|Q456747]] |- | style='text-align:right'| 3 | [[Delphine Wespiser]] | | [[Model]]<br/>[[beauty pageant contestant]]<br/>[[Schauspieler|Schauspiller]] | data-sort-value="1992" | 1992-01-03 | | [[Datei:Delphine Wespiser, 2021 (cropped).jpg|center|100px]] | [[:d:Q1280549|Q1280549]] |- | style='text-align:right'| 4 | [[Christiane Scrivener]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1925" | 1925-09-01 | data-sort-value="2024" | 2024-04-08 | [[Datei:Christiane Scrivener 1989 (cropped).jpg|center|100px]] | [[:d:Q448500|Q448500]] |- | style='text-align:right'| 5 | [[Marg Moll]] | | [[Bildhauer]]<br/>[[Mooler]]<br/>[[visual artist]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[watercolorist]]<br/>[[Chinschtler]] | data-sort-value="1884" | 1884-08-02 | data-sort-value="1977" | 1977-03-15 | [[Datei:Lovis Corinth BC 340 Porträt der Margarete Moll 1907 sw.jpg|center|100px]] | [[:d:Q462749|Q462749]] |- | style='text-align:right'| 6 | [[Déborah Heissler]] | | [[Dichter]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[literary critic]]<br/>[[museologist]]<br/>[[researcher]]<br/>[[essayist]] | data-sort-value="1976" | 1976-05-05 | | [[Datei:Déborah Heissler wkp.jpg|center|100px]] | [[:d:Q3042386|Q3042386]] |- | style='text-align:right'| 7 | [[Anne Knight]] | | [[suffragette]]<br/>[[suffragist]]<br/>[[abolitionist]] | data-sort-value="1786" | 1786-11-02 | data-sort-value="1862" | 1862-11-04 | [[Datei:Anne Knight feminist.png|center|100px]] | [[:d:Q4768511|Q4768511]] |- | style='text-align:right'| 8 | [[Huguette Dreyfus]] | | [[Musigpädagog]]<br/>[[harpsichordist]]<br/>[[fortepianist]]<br/>[[pianist]]<br/>[[Musiker]]<br/>[[Organist]] | data-sort-value="1928" | 1928-11-30 | data-sort-value="2016" | 2016-05-16 | [[Datei:Huguette Dreyfus small.jpg|center|100px]] | [[:d:Q446103|Q446103]] |- | style='text-align:right'| 9 | [[Sophie Herbrecht]] | | [[handball player]] | data-sort-value="1982" | 1982-02-13 | | [[Datei:Sophie Herbrecht.png|center|100px]] | [[:d:Q472727|Q472727]] |- | style='text-align:right'| 10 | [[Anna Haak]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1996" | 1996-09-19 | | [[Datei:Anna Haak 2019.jpg|center|100px]] | [[:d:Q106839208|Q106839208]] |- | style='text-align:right'| 11 | [[Brigitte Ntiamoah]] | | [[athletics competitor]] | data-sort-value="1994" | 1994-03-05 | | | [[:d:Q20723550|Q20723550]] |- | style='text-align:right'| 12 | [[Nusch Éluard]] | | [[art model]] | data-sort-value="1906" | 1906-06-21 | data-sort-value="1946" | 1946-11-28 | | [[:d:Q90635|Q90635]] |- | style='text-align:right'| 13 | [[Karine Laurent Philippot]] | | [[Skilangläufer]] | data-sort-value="1974" | 1974-10-29 | | [[Datei:LAURENT PHILIPPOT Karine Tour de Ski 2010.jpg|center|100px]] | [[:d:Q290732|Q290732]] |- | style='text-align:right'| 14 | [[Mireille Delunsch]] | | [[Operesänger]]<br/>[[opera director]]<br/>[[voice teacher]]<br/>[[Sänger]]<br/>[[Musiker]] | data-sort-value="1962" | 1962-11-02 | | [[Datei:Mireille Delunsch UdeM.png|center|100px]] | [[:d:Q445011|Q445011]] |- | style='text-align:right'| 15 | [[Christiane Klapisch-Zuber]] | | [[Historiker]]<br/>[[director of studies]]<br/>[[anthropologist]]<br/>[[Hochschuellehrer]] | data-sort-value="1936" | 1936-11-30 | data-sort-value="2024" | 2024-11-29 | [[Datei:Christiane Klapisch-Zuber.jpg|center|100px]] | [[:d:Q1082714|Q1082714]] |- | style='text-align:right'| 16 | [[Alice Lévêque]] | | [[handball player]] | data-sort-value="1989" | 1989-05-09 | | [[Datei:Alice Leveque 20140430.png|center|100px]] | [[:d:Q2836601|Q2836601]] |- | style='text-align:right'| 17 | [[Amel Bouderra]] | | [[basketball player]] | data-sort-value="1989" | 1989-03-26 | | [[Datei:20131005 - Open LFB - Charleville-Mézières - Tarbes 045.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2842633|Q2842633]] |- | style='text-align:right'| 18 | [[Michèle Striffler]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1957" | 1957-08-23 | | [[Datei:Striffler, Michèle-2373.jpg|center|100px]] | [[:d:Q440004|Q440004]] |- | style='text-align:right'| 19 | [[Mathilde Monnier]] | | [[choreographer]]<br/>[[Regisseur]] | data-sort-value="1959" | 1959-04-02 | | [[Datei:Nouvelles2.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2370518|Q2370518]] |- | style='text-align:right'| 20 | [[Armelle Faesch]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1981" | 1981-12-26 | | [[Datei:Armelle Faesch.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2862183|Q2862183]] |- | style='text-align:right'| 21 | [[Claire Roman]] | | [[aircraft pilot]] | data-sort-value="1906" | 1906-03-25 | data-sort-value="1941" | 1941-08-04 | | [[:d:Q2975116|Q2975116]] |- | style='text-align:right'| 22 | [[Michele Marsh]] | | [[Schauspieler|Schauspiller]]<br/>[[television actor]]<br/>[[Filmschauspiller]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-20 | | | [[:d:Q6836785|Q6836785]] |- | style='text-align:right'| 23 | [[Alexia Djilali]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1987" | 1987-10-27 | | [[Datei:Alexia Djilali 1.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2834401|Q2834401]] |- | style='text-align:right'| 24 | [[Déborah Ortschitt]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1987" | 1987-06-10 | | [[Datei:Déborah Ortschitt 2017 03.jpg|center|100px]] | [[:d:Q3042390|Q3042390]] |- | style='text-align:right'| 25 | [[Sophie Villeneuve]] | | [[Skilangläufer]] | data-sort-value="1969" | 1969-11-06 | | | [[:d:Q3491061|Q3491061]] |- | style='text-align:right'| 26 | [[Juliette Bossu]] | | [[artistic gymnast]] | data-sort-value="2000" | 2000-01-08 | | [[Datei:Juliette Bossu - Glasgow 2018 - 02.jpg|center|100px]] | [[:d:Q54370317|Q54370317]] |- | style='text-align:right'| 27 | [[Roxanne Frank]] | | [[handball player]] | data-sort-value="1998" | 1998-01-14 | | [[Datei:Roxanne Frank 2022-02-16.jpg|center|100px]] | [[:d:Q57413550|Q57413550]] |- | style='text-align:right'| 28 | [[Madeleine Schlumberger]] | | [[Mooler]] | data-sort-value="1900" | 1900-04-28 | data-sort-value="1981" | 1981-08-24 | | [[:d:Q526229|Q526229]] |- | style='text-align:right'| 29 | [[Catherine Furet]] | | [[Architekt]] | data-sort-value="1954" | 1954-11-17 | | | [[:d:Q2941922|Q2941922]] |- | style='text-align:right'| 30 | [[Lauriane Truchetet]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1984" | 1984-04-07 | | [[Datei:20130330 - Vannes Volley-Ball - Terville Florange Olympique Club - Lauriane Truchetet - 01.jpg|center|100px]] | [[:d:Q3219633|Q3219633]] |- | style='text-align:right'| 31 | [[Caroline de Maupeou]] | | [[Mooler]]<br/>[[aristocrat]] | data-sort-value="1836" | 1836-12-31 | data-sort-value="1915" | 1915 | [[Datei:Gervex-Un mardi soirée chez Madeleine Lemaire-P2116.jpg|center|100px]] | [[:d:Q19689513|Q19689513]] |- | style='text-align:right'| 32 | [[Marie Adam-Doerrer]] | | [[Frauerächtlere]] | data-sort-value="1838" | 1838 | data-sort-value="1908" | 1908 | | [[:d:Q24579069|Q24579069]] |- | style='text-align:right'| 33 | [[Laura Felpin]] | | [[Sprächer]]<br/>[[Filmschauspiller]]<br/>[[vlogger]]<br/>[[comedian]] | data-sort-value="1990" | 1990-02-26 | | [[Datei:LauraFelpin2021.jpg|center|100px]] | [[:d:Q67219567|Q67219567]] |- | style='text-align:right'| 34 | [[Paulette Fink]] | | [[Gsundheits- und Chrankepfläger]]<br/>[[resistance fighter]]<br/>[[Aktivist]] | data-sort-value="1911" | 1911-10-22 | data-sort-value="2005" | 2005-04-02 | [[Datei:Fink-Paulette.jpg|center|100px]] | [[:d:Q88766484|Q88766484]] |- | style='text-align:right'| 35 | [[Marie Hartig Kendall]] | | [[photographer]]<br/>[[Gsundheits- und Chrankepfläger]]<br/>[[nutritionist]] | data-sort-value="1854" | 1854 | data-sort-value="1943" | 1943 | [[Datei:Self-portrait of Marie Hartig Kendall.jpg|center|100px]] | [[:d:Q106520495|Q106520495]] |- | style='text-align:right'| 36 | [[Audrey Syren]] | | [[volleyball player]]<br/>[[beach volleyball player]] | data-sort-value="1983" | 1983-09-04 | | | [[:d:Q2870868|Q2870868]] |- | style='text-align:right'| 37 | [[Brigitte Lesage]] | | [[volleyball player]]<br/>[[beach volleyball player]] | data-sort-value="1964" | 1964-06-18 | | | [[:d:Q2925444|Q2925444]] |- | style='text-align:right'| 38 | [[Catherine Troendlé]] | | [[Politiker]]<br/>[[miscellaneous persons without work under 60 excluding retirees]] | data-sort-value="1961" | 1961-02-20 | | | [[:d:Q2942086|Q2942086]] |- | style='text-align:right'| 39 | [[Hélène Burger]] | | [[Gsundheits- und Chrankepfläger]]<br/>[[French resistance fighter]]<br/>[[social worker]] | data-sort-value="1900" | 1900-05-16 | data-sort-value="1987" | 1987-06-04 | [[Datei:Hélène Burger, née le 16 mai 1900.jpg|center|100px]] | [[:d:Q3144721|Q3144721]] |- | style='text-align:right'| 40 | [[Juliette de La Genière]] | | [[art historian]]<br/>[[classical archaeologist]]<br/>[[Hochschuellehrer]]<br/>[[archaeologist]] | data-sort-value="1927" | 1927-08-04 | data-sort-value="2022" | 2022-06-06 | | [[:d:Q3189787|Q3189787]] |- | style='text-align:right'| 41 | [[Vanessa Burggraf]] | | [[Journalist|Schurnalischt]] | data-sort-value="1971" | 1971-12-31 | | | [[:d:Q3554515|Q3554515]] |- | style='text-align:right'| 42 | [[Gabrielle Lutz]] | | [[canoeist]] | data-sort-value="1935" | 1935-12-04 | data-sort-value="2011" | 2011-08-03 | | [[:d:Q5516085|Q5516085]] |- | style='text-align:right'| 43 | [[Joanne Mayer]] | | [[canoeist]] | data-sort-value="1993" | 1993-03-16 | | | [[:d:Q6206170|Q6206170]] |- | style='text-align:right'| 44 | [[Monique Rutler]] | | [[Regisseur]]<br/>[[translator]]<br/>[[film editor]]<br/>[[Drehbuchautor]] | data-sort-value="1941" | 1941-02-02 | | | [[:d:Q10331854|Q10331854]] |- | style='text-align:right'| 45 | [[Franciszka Cegielska]] | | [[Politiker]]<br/>[[Ingenieur|Ääscheniöör]]<br/>[[Hochschuellehrer]] | data-sort-value="1946" | 1946-08-02 | data-sort-value="2000" | 2000-10-22 | [[Datei:Szkoła Podstawowa nr 47, Gdynia - 001.JPG|center|100px]] | [[:d:Q11698773|Q11698773]] |- | style='text-align:right'| 46 | [[Margareta Spörlin]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[Lehrer]] | data-sort-value="1800" | 1800-07-19 | data-sort-value="1882" | 1882-09-15 | [[Datei:UBH Portr BS Spoerlin M 1800 1 (cropped).jpg|center|100px]] | [[:d:Q18916888|Q18916888]] |- | style='text-align:right'| 47 | [[Ninon Haït-Weyl]] | | [[French resistance fighter]] | data-sort-value="1911" | 1911-04-02 | data-sort-value="2007" | 2007-10-15 | [[Datei:Ninon Weyl.jpg|center|100px]] | [[:d:Q20750652|Q20750652]] |- | style='text-align:right'| 48 | [[Mi Kwan Lock]] | | [[Schauspieler|Schauspiller]]<br/>[[Regisseur]] | | | [[Datei:Mi Kwan Lock, 2010 (cropped).jpg|center|100px]] | [[:d:Q22278888|Q22278888]] |- | style='text-align:right'| 49 | [[Léa Soldner]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1996" | 1996-02-10 | | [[Datei:Léa Soldner 2017.jpg|center|100px]] | [[:d:Q48877733|Q48877733]] |- | style='text-align:right'| 50 | [[Gabrielle Kaufmann-Kohler]] | | [[legal scholar]]<br/>[[editing staff]]<br/>[[Rechtsanwalt|Rächtsaawalt]]<br/>[[Hochschuellehrer]]<br/>[[Jurischt]] | data-sort-value="1952" | 1952-11-03 | | [[Datei:考夫曼·科勒从日内瓦大学退休并讲授告别课.jpg|center|100px]] | [[:d:Q121109|Q121109]] |- | style='text-align:right'| 51 | [[Virginie Sarpaux]] | | [[volleyball player]]<br/>[[beach volleyball player]] | data-sort-value="1977" | 1977-06-12 | | [[Datei:Virginie Sarpaux Austrian Masters 2008.jpg|center|100px]] | [[:d:Q1726264|Q1726264]] |- | style='text-align:right'| 52 | [[Christiane Peugeot]] | | [[Mooler]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1927" | 1927-12-06 | | [[Datei:Christiane PEUGEOT.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2965790|Q2965790]] |- | style='text-align:right'| 53 | [[Isabelle Pia]] | | [[Schauspieler|Schauspiller]] | data-sort-value="1931" | 1931-07-13 | data-sort-value="2008" | 2008-07-10 | | [[:d:Q3155011|Q3155011]] |- | style='text-align:right'| 54 | [[Laurence Piquet]] | | [[Journalist|Schurnalischt]]<br/>[[news presenter]] | data-sort-value="1965" | 1965-02 | | | [[:d:Q3218928|Q3218928]] |- | style='text-align:right'| 55 | [[Laëtitia Stribick]] | | [[Fussballspieler]] | data-sort-value="1984" | 1984-01-22 | | | [[:d:Q3220099|Q3220099]] |- | style='text-align:right'| 56 | [[Marie-Anne Desmarest]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1904" | 1904-05-17 | data-sort-value="1973" | 1973-03-02 | | [[:d:Q3291517|Q3291517]] |- | style='text-align:right'| 57 | [[Geneviève Senger]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[Chinderbuechautor]]<br/>[[Romanschriftsteller]] | data-sort-value="1950" | 1950<br/>1956 | | [[Datei:Geneviève Senger.jpg|center|100px]] | [[:d:Q16335786|Q16335786]] |- | style='text-align:right'| 58 | [[Magali Magail]] | | [[general manager]] | data-sort-value="1978" | 1978-02-24 | | [[Datei:Magali Magail 2016 ASPTTM.jpg|center|100px]] | [[:d:Q16661961|Q16661961]] |- | style='text-align:right'| 59 | [[Elsa Grether]] | | [[Gyger]] | data-sort-value="1980" | 1980-06-28 | | | [[:d:Q23816480|Q23816480]] |- | style='text-align:right'| 60 | [[Lisa Jeanpierre]] | | [[volleyball player]] | data-sort-value="1999" | 1999-07-28 | | [[Datei:Lisa Jeanpierre 2017.jpg|center|100px]] | [[:d:Q111436853|Q111436853]] |- | style='text-align:right'| 61 | [[Charlotte Goetschy-Bolognese]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1990" | 1990-07-21 | | | [[:d:Q113376374|Q113376374]] |- | style='text-align:right'| 62 | [[Inès Khiri]] | | [[Fussballspieler]] | data-sort-value="1999" | 1999-03-28 | | | [[:d:Q137296892|Q137296892]] |- | style='text-align:right'| 63 | [[Suzanne Angly]] | | [[beauty pageant contestant]]<br/>[[Model]] | data-sort-value="1951" | 1951-02-19 | | | [[:d:Q964392|Q964392]] |- | style='text-align:right'| 64 | [[Margaretha Schwab-Plüss]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[philologist]] | data-sort-value="1881" | 1881-08-22 | data-sort-value="1967" | 1967-09-09 | | [[:d:Q1895088|Q1895088]] |- | style='text-align:right'| 65 | [[Noémi Hepp]] | | [[Hochschuellehrer]]<br/>[[Romanschriftsteller]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[literary scholar]]<br/>[[Romanist]] | data-sort-value="1922" | 1922-03-13 | data-sort-value="2007" | 2007-12-18 | | [[:d:Q2003848|Q2003848]] |- | style='text-align:right'| 66 | [[Andrée Buchmann]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1956" | 1956-02-11 | | [[Datei:Andrée Buchmann (février 2014) (2).jpg|center|100px]] | [[:d:Q2848931|Q2848931]] |- | style='text-align:right'| 67 | [[Bella Pochez]] | | [[French resistance fighter]] | data-sort-value="1888" | 1888-09-17 | data-sort-value="1943" | 1943-02-18 | [[Datei:Bella pochez.jpg|center|100px]] | [[:d:Q2894613|Q2894613]] |- | style='text-align:right'| 68 | [[Bénédicte Zimmermann]] | | [[sociologist]]<br/>[[Hochschuellehrer]] | data-sort-value="1965" | 1965 | | | [[:d:Q2929908|Q2929908]] |- | style='text-align:right'| 69 | [[Danielle Peter]] | | [[basketball player]] | data-sort-value="1945" | 1945-12-28 | data-sort-value="1981" | 1981-05-23 | | [[:d:Q3015023|Q3015023]] |- | style='text-align:right'| 70 | [[Françoise Urban-Menninger]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1953" | 1953-04-26 | | | [[:d:Q3086625|Q3086625]] |- | style='text-align:right'| 71 | [[Sabrine Bouzenna]] | | [[basketball player]] | data-sort-value="1993" | 1993-10-14 | | | [[:d:Q3460759|Q3460759]] |- | style='text-align:right'| 72 | [[Marie Sester]] | | [[visual artist]]<br/>[[Chinschtler]] | data-sort-value="1955" | 1955 | | [[Datei:Sester.jpg|center|100px]] | [[:d:Q6763021|Q6763021]] |- | style='text-align:right'| 73 | [[Henriëtte Holthausen]] | | [[Journalist|Schurnalischt]] | data-sort-value="1908" | 1908-05-21 | data-sort-value="1982" | 1982-12-14 | [[Datei:Henriëtte Holthausen, 1961.jpg|center|100px]] | [[:d:Q28064002|Q28064002]] |- | style='text-align:right'| 74 | [[Françoise Winnik]] | | [[chemist]]<br/>[[Lehrer]]<br/>[[researcher]] | data-sort-value="1952" | 1952-03-02 | data-sort-value="2021" | 2021-02-13 | | [[:d:Q28870798|Q28870798]] |- | style='text-align:right'| 75 | [[Emma Koechlin-Schwartz]] | | [[philanthropist]] | data-sort-value="1838" | 1838-03-25 | data-sort-value="1911" | 1911-05-29 | [[Datei:Schwartz, Emma.jpg|center|100px]] | [[:d:Q30302912|Q30302912]] |- | style='text-align:right'| 76 | [[Célia Blauel]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1981" | 1981-11-10 | | [[Datei:Célia Blauel.jpg|center|100px]] | [[:d:Q41673155|Q41673155]] |- | style='text-align:right'| 77 | [[Marcelle Brunswig]] | | [[Mooler]] | data-sort-value="1903" | 1903-04-21 | data-sort-value="1987" | 1987-05-14 | | [[:d:Q45703117|Q45703117]] |- | style='text-align:right'| 78 | [[Michèle Lutz]] | | [[Politiker]]<br/>[[artisan]]<br/>[[artisans]] | data-sort-value="1958" | 1958-11-15 | | [[Datei:Michele-Lutz-credit-Julien-Di-Giusto.jpg|center|100px]] | [[:d:Q47872392|Q47872392]] |- | style='text-align:right'| 79 | [[Aminata Sow]] | | [[handball player]] | data-sort-value="1994" | 1994-08-19 | | | [[:d:Q63928869|Q63928869]] |- | style='text-align:right'| 80 | [[Corinne Dreyfuss]] | | [[Chinderbuechautor]]<br/>[[illustrator]]<br/>[[Mooler]]<br/>[[picture book writer]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1964" | 1964-02-20 | | [[Datei:Corinne Dreyfuss 2019.jpg|center|100px]] | [[:d:Q84902700|Q84902700]] |- | style='text-align:right'| 81 | [[Marguerite Walther]] | | [[group activist]] | data-sort-value="1882" | 1882-12-04 | data-sort-value="1942" | 1942-04-29 | [[Datei:Marguerite Walther.jpg|center|100px]] | [[:d:Q97368277|Q97368277]] |- | style='text-align:right'| 82 | [[Jeanne Garnier]] | | [[athletics competitor]]<br/>[[basketball player]] | data-sort-value="1912" | 1912-12-21 | data-sort-value="2005" | 2005-05-01 | | [[:d:Q106946699|Q106946699]] |- | style='text-align:right'| 83 | [[Madeleine Will]] | | [[Organist]]<br/>[[Komponist]] | data-sort-value="1910" | 1910-11-01 | data-sort-value="2012" | 2012-01-01 | | [[:d:Q107349442|Q107349442]] |- | style='text-align:right'| 84 | [[Simone Hirschler]] | | [[resistance fighter]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1911" | 1911-11-08 | data-sort-value="1944" | 1944-04-27 | [[Datei:Simone Hirschler 1943.jpg|center|100px]] | [[:d:Q111016944|Q111016944]] |- | style='text-align:right'| 85 | [[Edith Lorans]] | | [[Sänger]] | data-sort-value="2000" | 20th century | | | [[:d:Q1234786|Q1234786]] |- | style='text-align:right'| 86 | [[Stéphanie Wendlinger]] | | [[Fussballspieler]] | data-sort-value="1980" | 1980-08-13 | | | [[:d:Q2360408|Q2360408]] |- | style='text-align:right'| 87 | [[Madeleine Elbogen]] | | [[student]] | data-sort-value="1922" | 1922-10-19 | data-sort-value="1944" | 1944-02-01 | | [[:d:Q3275640|Q3275640]] |- | style='text-align:right'| 88 | [[Nicole Dreyfus]] | | [[Rechtsanwalt|Rächtsaawalt]] | data-sort-value="1924" | 1924-05-26 | data-sort-value="2010" | 2010-02-11 | | [[:d:Q3341036|Q3341036]] |- | style='text-align:right'| 89 | [[Béatrice Knopf-Basson]] | | [[canoeist]] | data-sort-value="1958" | 1958-06-29 | | | [[:d:Q5004981|Q5004981]] |- | style='text-align:right'| 90 | [[Véronique North-Minca]] | | [[Diplomat|Diplomato]] | data-sort-value="1953" | 1953-12-04 | | | [[:d:Q7944546|Q7944546]] |- | style='text-align:right'| 91 | [[Michèle Finck]] | | [[Hochschuellehrer]]<br/>[[Dichter]]<br/>[[Schriftsteller|Schriftschteller]]<br/>[[literary scholar]] | data-sort-value="1960" | 1960 | | | [[:d:Q15406968|Q15406968]] |- | style='text-align:right'| 92 | [[Marie Meyer]] | | [[Model]]<br/>[[Regisseur]] | data-sort-value="1984" | 1984-07-18 | | | [[:d:Q16223280|Q16223280]] |- | style='text-align:right'| 93 | [[Allison Vernerey]] | | [[basketball player]] | data-sort-value="1991" | 1991-02-27 | | | [[:d:Q16526276|Q16526276]] |- | style='text-align:right'| 94 | [[Marie Baumgartner]] | | [[translator]] | data-sort-value="1831" | 1831 | data-sort-value="1897" | 1897-07-03 | | [[:d:Q18011888|Q18011888]] |- | style='text-align:right'| 95 | [[Myriam Bernauer]] | | [[Fussballspieler]] | data-sort-value="1966" | 1966-11-18 | | | [[:d:Q18221795|Q18221795]] |- | style='text-align:right'| 96 | [[Martha Heublein]] | | [[Operesänger]] | data-sort-value="1898" | 1898-02-18 | data-sort-value="1945" | 1945-01-18 | | [[:d:Q28736882|Q28736882]] |- | style='text-align:right'| 97 | [[Véronique Cardi]] | | [[publisher]] | data-sort-value="1980" | 1980-10-31 | | | [[:d:Q33111771|Q33111771]] |- | style='text-align:right'| 98 | [[Isabelle Merlet]] | | [[comics colorist]] | data-sort-value="1967" | 1967-10-07 | | [[Datei:FIBD2019RencontreCouleur 02.jpg|center|100px]] | [[:d:Q59582305|Q59582305]] |- | style='text-align:right'| 99 | [[Anne-Marie de Grazia Hueber]] | | [[Schriftsteller|Schriftschteller]] | data-sort-value="1948" | 1948-11-17 | | [[Datei:Anne-Marie de-Grazia en 2011.jpg|center|100px]] | [[:d:Q63967453|Q63967453]] |- | style='text-align:right'| 100 | [[Marguerite Thomann]] | | [[basketball player]] | data-sort-value="1927" | 1927-09-16 | data-sort-value="2026" | 2026-01-11 | | [[:d:Q93384459|Q93384459]] |- | style='text-align:right'| 101 | [[Janine Cahen]] | | [[Lehrer]]<br/>[[proofreader]] | data-sort-value="1931" | 1931-09-10 | data-sort-value="2011" | 2011-08-10 | | [[:d:Q94148094|Q94148094]] |- | style='text-align:right'| 102 | [[Aurore Gaillet]] | | [[Jurischt]] | data-sort-value="1981" | 1981 | | | [[:d:Q95193300|Q95193300]] |- | style='text-align:right'| 103 | [[Florette Feissel]] | | | data-sort-value="1922" | 1922-01-25 | data-sort-value="1944" | 1944-04-16 | | [[:d:Q96337728|Q96337728]] |- | style='text-align:right'| 104 | [[Eve Tharlet]] | | [[visual artist]]<br/>[[illustrator]]<br/>[[cartoonist]] | data-sort-value="1956" | 1956-07-05 | | | [[:d:Q99460896|Q99460896]] |- | style='text-align:right'| 105 | [[Florence Heath]] | | [[geologist]] | | | | [[:d:Q105528790|Q105528790]] |- | style='text-align:right'| 106 | [[Monique Gimel]] | | [[Sportler]] | data-sort-value="1933" | 1933-11-14 | | | [[:d:Q105825471|Q105825471]] |- | style='text-align:right'| 107 | [[Anny Blatt]] | | [[dressmaker]]<br/>[[business executive]]<br/>[[personal stylist]] | data-sort-value="1910" | 1910-06-14 | data-sort-value="1999" | 1999-10-05 | | [[:d:Q110998173|Q110998173]] |- | style='text-align:right'| 108 | [[Marion Ortis]] | | [[basketball official]] | data-sort-value="1992" | 1992-01-17 | | | [[:d:Q112607546|Q112607546]] |- | style='text-align:right'| 109 | [[Christelle Baldeck]] | | | data-sort-value="1976" | 1976 | | | [[:d:Q113321138|Q113321138]] |- | style='text-align:right'| 110 | [[Olivia Gay]] | | [[cellist]] | data-sort-value="1987" | 1987-01-03 | | | [[:d:Q117950717|Q117950717]] |- | style='text-align:right'| 111 | [[Marie-Michèle Naelten]] | | [[Politiker]] | data-sort-value="1946" | 1946-12-01 | data-sort-value="2023" | 2023-10-22 | | [[:d:Q123174720|Q123174720]] |- | style='text-align:right'| 112 | [[Alessia Sanna]] | | [[plastic artist]] | data-sort-value="1995" | 1995-07-22 | | | [[:d:Q126681424|Q126681424]] |} {{Wikidata list end}} rhnc8gdpp1d4mhxob3m9nkwk28c1wpx Palais des Sports (Mülhausen) 0 85034 1087348 1039370 2026-07-30T09:50:57Z Mathieu Kappler 76078 1087348 wikitext text/x-wiki {{Titel|Palais des Sports (Mìlhüüsa)}} {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni.wav|[palɛ de spɔʁ ʒilbɛʁ butadzɔni]}} ìsch a Mehrzwackhàlla z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]-n-ìm Owerelsàss. Sa befìndet sìch àm Boulevard Charles-Stoessel 16. D’ Hàlla-n-ìsch ànna 1958 bàuia worra. Ànna 2000/2001 ìsch sa vu dr Gsällschàft AEA Architectes ärfrìscht un vergreessert worra —d’ Àrweeta hann ìnsgsàmt 10,603 Milioona Öiro koschta.<ref name=AEA>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.architectes-aea.com/projet/palais-des-sports/|titel=Rénovation & agrandissement Palais des Sports Mulhouse|hrsg=AEA Architectes|abruf=2022-07-25}}</ref> Sitter’m 1. Janner 2010 wìrd sa vum Kommünààlverbànd [[Mulhouse Alsace Agglomération]] verwàltet. Dr Palais des Sports ìsch äbb 7.000 Kwàdrààtmääter grooss.<ref name=AEA/> Ar bschteht aigentlig üss zwai Schportshàlla. Ìm groossa Sààl känna 3.613 Besüacher sìtza, ìm klaina Sààl numma 250.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.volleymulhousealsace.fr/infos-pratiques/le-palais-des-sports/|titel=Le Palais des Sports|hrsg=Volley Mulhouse Alsace|abruf=2022-07-25}}</ref> ’S gìtt àui a VIP-Ràuim fìr d’ Schponsor. Bnutzt wìrd dr Palais des Sports vu mehrera lokààla Schportsveraina, wia Volley Mulhouse Alsace, Mulhouse Handball Sud Alsace un FC Mulhouse Basket. Sitter 2019 ìsch dr Palais des Sports noh-n-em Mìlhüüser Politiker [[Gilbert Buttazzoni]] gnännt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://www.mulhouse.fr/bouger-sortir/sport/palais-des-sports/ Palais des Sports] uff dr Websitta vu dr Gmaindverwàltung Mìlhüüsa (frànzeesch) * {{structurae|structures|20022612|Palais des Sports|fr}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Coordinate |NS=47.73882 |EW=7.31888 |type=landmark |region=FR-68}} [[Kategorie:Bauwärk z Milhüüsa]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] fdu8lpokvlqenhuyo5qrruq5b5p2tln Audrey Syren 0 85131 1087349 1030421 2026-07-30T09:52:12Z Mathieu Kappler 76078 + 1087349 wikitext text/x-wiki {{Infobox Volleyballspieler (Halle und Beach) | name = Audrey Syren | bild = | bildinfo = | geburtstag = 4. Septamber 1983 | geburtsort = Mìlhüüsa | geburtsland = Frànkrììch | größe = 1,78 m | position = Schtällera | vereinjahre = 1999–2002<br />2002–2005<br />2005–2006<br />2006–2009 | vereine = ASPTT Mulhouse<br />RC Villebon 91<br />Stade Français<br />Saint-Raphaël VB | nationaljahre = | nationalmannschaft = A-Nàzionààlmànnschàft | erfolgehalle = 2002/03 – Frànzeescha Vìzamaischtera<br />2004/05 – Frànzeescha Vìzamaischtera | update = 14. Àuigscht 2022 | partnerin = 2000–2002 – Andréa Luge<br />2009 – Andréa Luge | erfolgebeach = 2000 – Frànzeescha Maischtera<br />2001 – Frànzeescha Vìzamaischtera }} {{Dialäkt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Audrey Syren''' (* [[4. September|4. Septamber]] [[1983]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a ehamààliga frànzeescha [[Volleyball|Volleybàll]]- un Beachvolleybàllschpìelera. Ànna 2000 ìsch sa frànzeescha Beachvolleybàll-Maischtera worra. Ìm Hàlla-Volleybàll ìsch sa Mìtglìed vu dr frànzeescha Nàzionààlmànnschàft gsìì. == ìhra Kàrriar == Ìhra Profikàrriar hàt d’ Syren ànna 1999 biim owerelsassischa Verain ASPTT Mìlhüüsa-n-ààgfànga. Ìn dr äärschta Saison ìsch sa mìt dam Verain ùff Plàtz 5 vu dr frànzeescha Maischterschàft so wia-n-ùff Plàtz 2 vum Frànkrììch-Pokàl ànakumma. Ìm Joohr 2000/01 ìsch sa nochamol bis àm Plàtz 5 vu dr frànzeescha Maischterschàft glunga, wia àui bis àm Plàtz 5 vum öiropäischa CEV-Pokàl. Ànna 2001/02 ìsch sa ùff Plàtz 4 vu dr Nàzionààlmaischterschàft gsìì. Àb 2002 hàt d’ Syren fìr dr Verain RC Villebon 91 bii Pàriis gschpìelt. Ànna 2002/03 ìsch sa mìt dam Verain frànzeescha Vìzamaischtera gsìì un hàt dr CEV-Pokàl gwunna. Ìm Joohr drùff ìsch sa ùff Plàtz 2 vum Frànkrììch-Pokàl ànakumma. Ànna 2004/05 ìsch sa nochamol frànzeescha Vìzamaischtera gsìì un ìsch bis àm Plàtz 5 vum CEV-Pokàl glunga. Ìn dr Saison 2005/06 hàt sa biim Verain Stade Français Paris-Saint-Cloud gschpìelt. Därt ìsch sa numma-n-ùff Plàtz 10 vu dr Nàzionààlmaischterschàft ànakumma. Ìm Joohr drùff ìsch sa ìn dr süüdfrànzeescha Verain Saint-Raphaël gànga ge schpìela. Ìn dr Saison 2006/07 ìsch sa ùff Plàtz 13 vu dr Nàzionààlmaischterschàft gsìì, ùn ùff Plàtz 9 ànna 2008/09. Ànna 2009 ìsch sa àui ùff Plàtz 3 vum Frànkrììch-Pokàl ànakumma. Züadam hàt d’ Syren mìndeschtens 23 Mol mìt dr frànzeescha A-Nàzionààlmànnschàft gschpìelt. Ànna 2005 hàt sa àn da öiropäischa Kwàlifikàzioonrunda fìr d’ Waltmaischterschàft vu 2006 mìtgmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.eurosport.fr/volleyball/les-12-selectionnees_sto707575/story.shtml|titel=Les 12 sélectionnées|hrsg=Eurosport|abruf=2022-08-14|datum=2005-04-13}}</ref> Därt hàt s’ Frànkrììch ìn dr zwaita Runda-n-üüssgschaida. Naawadràà hàt d’ Syren zamma mìt dr Elsassera-n-Andréa Luge àn mehrera Beachvolleybàll-Wattbewarwer mìtgmàcht. Ànna 2000 ìsch sa mìt ìhra frànzeescha Maischtera worra. Ìm naachschta Joohr ìsch sa mìt ìhra Vìzamaischtera gsìì un ìsch ùff Plàtz 17 bii dr Waltmaischterschàft z’ Klààgefurt ìm Eeschtriich ànakumma. Ànna 2003 ìsch s’ Duo ùff Plàtz 3 vu dr Nàzionààlmaischterschàft ànakumma, so wia-n-ùff Plàtz 7 ìm Joohr 2009. == Weblìnks == * d’ [https://www.fivb.com/en/beachvolleyball/beachplayersdatabase/103290 Audrey Syren] biim Internàzionààla Volleybàllverbànd FIVB (anglisch) * d’ [https://www-old.cev.eu/Competition-Area/PlayerDetails.aspx?TeamID=663&PlayerID=22143&ID=46 Audrey Syren] biim Öiropäischa Volleybàllverbànd CEV (anglisch) * d’ [http://www.bvbinfo.com/player.asp?ID=2171 Audrey Syren] ìn dr ''Beach Volleyball Database'' (anglisch) * d’ [https://women.volleybox.net/de/audrey-syren-p17745 Audrey Syren] bii ''Volleybox'' (hoochdiitsch) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{SORTIERUNG:Syren, Audrey}} [[Kategorie:Volleyballspiilere (ASPTT Mulhouse)]] [[Kategorie:Volleyballnationalspiiler (Frankriich)]] [[Kategorie:Beachvolleyballspiiler]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 86iyehqeuiyr1d4y90v4tnwd2hjy1r5 Fontaine des Carmes (Reims) 0 93143 1087358 1066551 2026-07-30T10:51:45Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Wasserbau]] ergänze 1087358 wikitext text/x-wiki [[Datei:Fontaine 7311.jpg|mini|hochkant|dr Fontaine des Carmes vor dr Räschtoriarung ànna 2011]] {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Fontaine des Carmes''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fontaine des Carmes.wav|[fɔ̃tɛn de kaʁm]}} („Karmeliitabrunna“), womm’r àui '''Fontaine du Barbâtre''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Fontaine du Barbâtre.wav|[fɔ̃tɛn dy baʁbɑtʁ]}} nännt, ìsch a [[Brunnen|Brunna]] z’ [[Reims]], wo àls frànzeesch [[Monument historique|Histoorisch Dankmool]] g’schìtzt ìsch. == wu ’s lììgt == Dr Fontaine des Carmes lììgt àn dr Kriizung vu dr Rue du Barbâtre un dr Rue des Carmes ìm Viartel Barbâtre grààd süüdeeschtlig vum Schtàdtzäntrum. Sa lììgt àn dr Fàssààda vum Gebäi àm 108 Rue du Barbâtre — s’ Üssera vu dam Gebäi ìsch ìm Schtiil Art Déco ziart.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/108-rue-du-barbatre-rue-des-carmes/|titel=108, rue du Barbâtre / rue des Carmes|autor=Véronique Valette|abruf=2025-03-05|werk=Reims Avant|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240413184455/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-fontaine-du-barbatre/|archiv-datum=2024-04-13}}</ref> Ìm Gebäi ìsch zallamols s’ G’schaft Nr. 22 vum Reimser Familistère gsìì, un ìm 20. un 21. Joohrhundert ìsch doo s’ G’schaft „Le Chaisier“.<ref name="LUnion2019"/> Dr Bunna haisst asoo, dänn’r schteht naawa-n-em ehamooliga Karmeliitakloschter.<ref name="LUnion2019"/> Ànna 2021 ìsch bii dr Brunna-n-a Bar g’äffnet worra, wo „La Fontaine“ haisst.<ref name="Ksiazenicki2024">{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/50691/cure-de-jouvence-pour-la-fontaine-des-carmes-a-reims|titel=Cure de jouvence pour la fontaine des Carmes à Reims|datum=2024-10-29|abruf=2025-03-06|werk=L’hebdo du vendredi|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241109093501/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/50691/cure-de-jouvence-pour-la-fontaine-des-carmes-a-reims|archiv-datum=2024-11-09|autor=Simon Ksiazenicki}}</ref> == G’schìcht == Dr Brunna ìsch ìm 18. Joohrhundert bàuija worra. Sa ìsch bii da 17 Brunna, wo dr Domhärr Jean Godinot un dr Louis-Jean Levesque de Pouilly hann loo ärrìchta, fìr d’ Schtàdt Reims mìt Trìnkwàsser versorga.<ref name="Keller2017">{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-fontaine-du-barbatre/|titel=La Fontaine du Barbâtre|datum=2017-03-22|abruf=2025-03-05|werk=Reims Avant|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240413184455/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-fontaine-du-barbatre/|archiv-datum=2024-04-13}}</ref> Àb 1844 hàt m’r jedoch dr Brunna nìmm b’nutzt.<ref name="LUnion2019"/> S’ Hüüs, wu dr Brunna d’rgeega schteeht, ìsch ìm [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] zärschteert worra. Noh-n-em Kriag ìsch’s ìm Schtiil vu dr Art Déco wììder uffbàuija worra.<ref name="LUnion2019">{{Internetquelle|sprache=fr|titel= Hier-Aujourd'hui: La fontaine des Carmes à Reims de 1928 à nos jours|url=https://abonne.lunion.fr/id37695/article/2019-02-05/hier-aujourdhui-la-fontaine-des-carmes-reims-de-1928-nos-jours|datum=2019-02-05|abruf=2025-03-05|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]}}</ref> Dur a Verordnung vum 22. Jüüni 1923 ìsch dr Karmeliitabrunna bii da [[Monument historique|Histoorischa Dankmooler]] klàssifiziart worra, wo-n-a nàzionààla Bediitung hann.<ref>{{Base Mérimée|PA00078787}}</ref> Ìm friahja 21. Joohrhundert ìsch dr Brunna waaga dr Luftverschmutzung gànz schwàrz gsìì.<ref name="Ksiazenicki2024"/> Àm 3. Hornung 2022 hàt dr Reimser G’maindaroot b’schìmmt, àss m’r dr Brunna räschtoriara wurd.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id338611/article/2022-02-03/reims-un-appel-au-mecenat-pour-renover-lancienne-fontaine-des-carmes|titel=VIDÉO. À Reims, un appel au mécénat pour rénover l’ancienne fontaine des Carmes|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2022-02-03|abruf=2025-03-06|archiv-url=|archiv-datum=|autor=Olivier Durand}}</ref> D’ Räschtoriarungsàrweeta hann viar Moneet làng düürt un sìnn ìm März 2025 fartig gsìì: Zitterhaar ìsch dr Brunna wììder wiiss z’ sah, wia ’s àm Ààfàng gsìì ìsch. D’ Àrweeta hann ìnsg’sàmt {{formatnum:17000}}} Öiro koschta — d’rfìr hann fräiwìlliga Mezääna bezààhlt, d’ Finànziarung ìsch vu dr Fondation du Patrimoine orgànisiart worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id692017/article/2025-02-24/reims-la-fontaine-des-carmes-se-refait-une-beaute|titel=À Reims, la fontaine des Carmes se refait une beauté|datum=2025-02-24|abruf=2025-02-24|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250305231102/https://www.lunion.fr/id692017/article/2025-02-24/reims-la-fontaine-des-carmes-se-refait-une-beaute|archiv-datum=2025-03-05}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/42444/appel-a-mecenat-pour-la-fontaine-des-carmes|titel=Appel à mécénat pour la fontaine des Carmes|datum=2022-02-08|abruf=2025-03-06|werk=L’hebdo du vendredi|archiv-url=https://web.archive.org/web/20240311063547/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/48610/a-reims-lancienne-fontaine-des-carmes-bientot-restauree|archiv-datum=2025-03-11}}</ref><ref>{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Reims : la fontaine des Carmes a retrouvé son charme|Sammelwerk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|Datum=2025-03-05|Seiten=11}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/51710/a-reims-la-fontaine-des-carmes-a-retrouve-son-lustre|titel=À Reims, la fontaine des Carmes a retrouvé son lustre|datum=2025-03-04|werk=L’hebdo du vendredi|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250305231411/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/51710/a-reims-la-fontaine-des-carmes-a-retrouve-son-lustre|archiv-datum=2025-03-05|abruf=2025-03-06|autor=Simon Ksiazenicki}}</ref> Gliichzittlig ìsch d’ Hüüsfàssààda verputzt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Julien Debant|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/48610/a-reims-lancienne-fontaine-des-carmes-bientot-restauree|titel=À Reims, l'ancienne fontaine des Carmes bientôt restaurée|datum=2024-03-09|werk=L’hebdo du vendredi|abruf=2025-03-06|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref> == Weblìnks == {{commonscat|Fontaine (rue Barbâtre - rue des Carmes, Reims)|Fontaine des Carmes (Reims)}} == Noohwiisa == <references responsive /> {{Coordinate |NS=49.24757 |EW=4.04107 |type=landmark |region=FR-51}} [[Kategorie:Monument historique z Reims]] [[Kategorie:Wasserbau]] e3a91k8rrqwae0c9g3ear3wbqigrzew Pflanzennamen Berner Seeland 0 93336 1087340 1068403 2026-07-30T08:35:22Z ~2026-35658-70 121124 Wort himelstiger für Malve hinzugefügt 1087340 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Pflanzenäme vom Berner Seeland}} '''Näme fo de Pflanze im [[Berner Seeland]]''' D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass '''x''' de velaar Riibluut /ch/ maint und '''k''' isch /gg/. Di andere Zaiche söttid klaar sii. * '''ǣbı''' f. - Efeu * '''ǣnis''' m. - Anis * '''æppērı''' n. - Erdbeere * '''ǣrps''' f. - Erbse (Meine Mutter stammt aus dem Seeland, wir sagen eig. immer Ärbsli /Ärpsli und nicht ärps, woher stammt deine Info? * '''ahōrn''' m. - Ahorn * '''bappələ''' f. - Pappel * '''bērı''' n. - Beere * '''bēttərlıg''' m. - Petersilie * '''bıırxə''' f. - Birke * '''bınsə''' f. - Binse * '''bırə''' f. - Birne ('''bırlıboum''' m. ) * '''bluəmə''' f. - Blume * '''bōnə''' f. - Bohne * '''boum''' - Baum * '''bouwələ''' f. - Baumwolle * '''brombērı''' n. - Brombeere * '''buəxə''' f. - Buche * '''bʊtlə''' f. - Hagebutte * '''bʊxs''' m. - Buchs * '''dǣlə''' f. - Föhre * '''dannə''' f. - Rottanne * '''dıššlə''' f. - Distel * '''eixə''' f. - Eiche * '''ērlə''' f. - Erle * '''farə''' n. - Farn * '''feijəlı''' n. - Veilchen * '''fīgə''' f. - Feige * '''flaxs''' m. - Flachs * '''grās''' n. - Gras * '''hærdöpfəl''' m. - Kartoffel * '''heitı''' n. - Heidelbeere * '''hıntı''' n. - Himbeere * '''holdər''' m. - Holunder * '''himelstiger''' m. - Malve (aus Otto v Greyerz Buch: "Deutsche Sprachschule für Schweizer Mittelschulen", dass man Himelstiger für Malve sagt. Seite 143.) * '''ipšə''' f. - Eibisch * '''jæntsənə''' f. - Enzian * '''kʊʊršı''' f. - Gerste * '''kxaputsīnərlı''' n. - Kapuzinerkresse * '''kxarmillə''' f. - Kamille * ''' kxoliandər''' m. - Koriander * '''lǣrxə''' f. - Lärche * '''lındə''' f. - Linde (Mein Grossvater sagte immer "Linge" geboren 1923. sein ganzes Leben lang wohnhaft in Lengnau) * '''mērdrübəlı''' n. - Johannisbeere * '''mōs''' n - Moos * '''mʊškətnʊss''' f. - Muskatnuss * '''nægəlı''' n. - Nelke * '''niələ''' f. - Waldrebe * '''nʊss''' f. - Nuss * '''öpfəl''' - Apfel * '''opš''' n. - Obst * '''pflantsə''' - Pflanze * '''pflūmə''' f. - Pflaume * '''phalmə''' f. - Palme * '''rǣbə''' f. - Weinrebe ('''drübəl''' m. Traube) * '''rækholdər''' m. - Wacholder * '''rǣttə''' m. - Rettich * '''rōsə''' f. - Rose * '''rübārbərə''' f. – Rhabarber * '''rüəbə''' f. - gelbe Rübe * '''ruəbə''' f. - weisse Rübe * '''salād''' m. - Salat * '''šlēdōrn''' m. - Schlehdorn * '''špınət''' n. - Spinat * '''tsıbələ''' f. - Zwiebel * '''tsımət''' m. - Zimt * '''tswætškə''' f. - Zwetschge * '''wærmuət''' n. - Wermut * '''weitsə''' m. - Weizen * '''xābis''' m. - Weisskohl * '''xeštələ''', '''xeštənə''' f. - Kastanie * '''xııfəl''' m. - Erbsenart * '''xıırsı''' n. - Kirsche * '''xlē''' m. - Klee * '''xnobləx''' m. - Knoblauch * '''xrōslə''' f. - Stachelbeere * '''xrut''' n. - Kraut * '''xümı''' - Kümmel * '''xǖrps''' m. - Kürbis * '''xüttənə''' f. – Quitte == Lueg au == [[Tiernamen Berner Seeland|Tiernäme vom Berner Seeland]] == Literatur == * [[Heinrich Baumgartner]]: ''Die Mundarten des Berner Seelandes''. Frauenfeld 1922 [[Kategorie:Alemannischi Pflanzenämme|Berner Seeland]] lyhn8o68wjo0sztsrl44b7g0n4nj80j 1087341 1087340 2026-07-30T08:37:44Z ~2026-35658-70 121124 Kapuzinerli Zusatzinformation 1087341 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Pflanzenäme vom Berner Seeland}} '''Näme fo de Pflanze im [[Berner Seeland]]''' D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass '''x''' de velaar Riibluut /ch/ maint und '''k''' isch /gg/. Di andere Zaiche söttid klaar sii. * '''ǣbı''' f. - Efeu * '''ǣnis''' m. - Anis * '''æppērı''' n. - Erdbeere * '''ǣrps''' f. - Erbse (Meine Mutter stammt aus dem Seeland, wir sagen eig. immer Ärbsli /Ärpsli und nicht ärps, woher stammt deine Info? * '''ahōrn''' m. - Ahorn * '''bappələ''' f. - Pappel * '''bērı''' n. - Beere * '''bēttərlıg''' m. - Petersilie * '''bıırxə''' f. - Birke * '''bınsə''' f. - Binse * '''bırə''' f. - Birne ('''bırlıboum''' m. ) * '''bluəmə''' f. - Blume * '''bōnə''' f. - Bohne * '''boum''' - Baum * '''bouwələ''' f. - Baumwolle * '''brombērı''' n. - Brombeere * '''buəxə''' f. - Buche * '''bʊtlə''' f. - Hagebutte * '''bʊxs''' m. - Buchs * '''dǣlə''' f. - Föhre * '''dannə''' f. - Rottanne * '''dıššlə''' f. - Distel * '''eixə''' f. - Eiche * '''ērlə''' f. - Erle * '''farə''' n. - Farn * '''feijəlı''' n. - Veilchen * '''fīgə''' f. - Feige * '''flaxs''' m. - Flachs * '''grās''' n. - Gras * '''hærdöpfəl''' m. - Kartoffel * '''heitı''' n. - Heidelbeere * '''hıntı''' n. - Himbeere * '''holdər''' m. - Holunder * '''himelstiger''' m. - Malve (aus [[Otto von Greyerz|Otto v Greyerz]] Buch: "Deutsche Sprachschule für Schweizer Mittelschulen", Seite 143.) * '''ipšə''' f. - Eibisch * '''jæntsənə''' f. - Enzian * '''kʊʊršı''' f. - Gerste * '''kxaputsīnərlı''' n. - Kapuzinerkresse (bei [[Otto von Greyerz]] auch "Stigüferli" genannt.) * '''kxarmillə''' f. - Kamille * ''' kxoliandər''' m. - Koriander * '''lǣrxə''' f. - Lärche * '''lındə''' f. - Linde (Mein Grossvater sagte immer "Linge" geboren 1923. sein ganzes Leben lang wohnhaft in Lengnau) * '''mērdrübəlı''' n. - Johannisbeere * '''mōs''' n - Moos * '''mʊškətnʊss''' f. - Muskatnuss * '''nægəlı''' n. - Nelke * '''niələ''' f. - Waldrebe * '''nʊss''' f. - Nuss * '''öpfəl''' - Apfel * '''opš''' n. - Obst * '''pflantsə''' - Pflanze * '''pflūmə''' f. - Pflaume * '''phalmə''' f. - Palme * '''rǣbə''' f. - Weinrebe ('''drübəl''' m. Traube) * '''rækholdər''' m. - Wacholder * '''rǣttə''' m. - Rettich * '''rōsə''' f. - Rose * '''rübārbərə''' f. – Rhabarber * '''rüəbə''' f. - gelbe Rübe * '''ruəbə''' f. - weisse Rübe * '''salād''' m. - Salat * '''šlēdōrn''' m. - Schlehdorn * '''špınət''' n. - Spinat * '''tsıbələ''' f. - Zwiebel * '''tsımət''' m. - Zimt * '''tswætškə''' f. - Zwetschge * '''wærmuət''' n. - Wermut * '''weitsə''' m. - Weizen * '''xābis''' m. - Weisskohl * '''xeštələ''', '''xeštənə''' f. - Kastanie * '''xııfəl''' m. - Erbsenart * '''xıırsı''' n. - Kirsche * '''xlē''' m. - Klee * '''xnobləx''' m. - Knoblauch * '''xrōslə''' f. - Stachelbeere * '''xrut''' n. - Kraut * '''xümı''' - Kümmel * '''xǖrps''' m. - Kürbis * '''xüttənə''' f. – Quitte == Lueg au == [[Tiernamen Berner Seeland|Tiernäme vom Berner Seeland]] == Literatur == * [[Heinrich Baumgartner]]: ''Die Mundarten des Berner Seelandes''. Frauenfeld 1922 [[Kategorie:Alemannischi Pflanzenämme|Berner Seeland]] jkj59zqrog8u9oi67vj4vcs0l4ftd92 1087342 1087341 2026-07-30T08:52:09Z ~2026-35658-70 121124 dass man der Himbeere im Kanton Bern Himpi sagt (Zollikofen, Boll) 1087342 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Pflanzenäme vom Berner Seeland}} '''Näme fo de Pflanze im [[Berner Seeland]]''' D Schriibwiis isch die, wo im Buech (lueg une) bruucht werd, ussert dai, wo e Zaiche nöd zhaa isch. Acht di druuf, ass '''x''' de velaar Riibluut /ch/ maint und '''k''' isch /gg/. Di andere Zaiche söttid klaar sii. * '''ǣbı''' f. - Efeu * '''ǣnis''' m. - Anis * '''æppērı''' n. - Erdbeere * '''ǣrps''' f. - Erbse (Meine Mutter stammt aus dem Seeland, wir sagen eig. immer Ärbsli /Ärpsli und nicht ärps, woher stammt deine Info? * '''ahōrn''' m. - Ahorn * '''bappələ''' f. - Pappel * '''bērı''' n. - Beere * '''bēttərlıg''' m. - Petersilie * '''bıırxə''' f. - Birke * '''bınsə''' f. - Binse * '''bırə''' f. - Birne ('''bırlıboum''' m. ) * '''bluəmə''' f. - Blume * '''bōnə''' f. - Bohne * '''boum''' - Baum * '''bouwələ''' f. - Baumwolle * '''brombērı''' n. - Brombeere * '''buəxə''' f. - Buche * '''bʊtlə''' f. - Hagebutte * '''bʊxs''' m. - Buchs * '''dǣlə''' f. - Föhre * '''dannə''' f. - Rottanne * '''dıššlə''' f. - Distel * '''eixə''' f. - Eiche * '''ērlə''' f. - Erle * '''farə''' n. - Farn * '''feijəlı''' n. - Veilchen * '''fīgə''' f. - Feige * '''flaxs''' m. - Flachs * '''grās''' n. - Gras * '''hærdöpfəl''' m. - Kartoffel * '''heitı''' n. - Heidelbeere * '''hıntı''' n. - Himbeere (in BE: Himpi) * '''holdər''' m. - Holunder * '''himelstiger''' m. - Malve (aus [[Otto von Greyerz|Otto v Greyerz]] Buch: "Deutsche Sprachschule für Schweizer Mittelschulen", Seite 143.) * '''ipšə''' f. - Eibisch * '''jæntsənə''' f. - Enzian * '''kʊʊršı''' f. - Gerste * '''kxaputsīnərlı''' n. - Kapuzinerkresse (bei [[Otto von Greyerz]] auch "Stigüferli" genannt.) * '''kxarmillə''' f. - Kamille * ''' kxoliandər''' m. - Koriander * '''lǣrxə''' f. - Lärche * '''lındə''' f. - Linde (Mein Grossvater sagte immer "Linge" geboren 1923. sein ganzes Leben lang wohnhaft in Lengnau) * '''mērdrübəlı''' n. - Johannisbeere * '''mōs''' n - Moos * '''mʊškətnʊss''' f. - Muskatnuss * '''nægəlı''' n. - Nelke * '''niələ''' f. - Waldrebe * '''nʊss''' f. - Nuss * '''öpfəl''' - Apfel * '''opš''' n. - Obst * '''pflantsə''' - Pflanze * '''pflūmə''' f. - Pflaume * '''phalmə''' f. - Palme * '''rǣbə''' f. - Weinrebe ('''drübəl''' m. Traube) * '''rækholdər''' m. - Wacholder * '''rǣttə''' m. - Rettich * '''rōsə''' f. - Rose * '''rübārbərə''' f. – Rhabarber * '''rüəbə''' f. - gelbe Rübe * '''ruəbə''' f. - weisse Rübe * '''salād''' m. - Salat * '''šlēdōrn''' m. - Schlehdorn * '''špınət''' n. - Spinat * '''tsıbələ''' f. - Zwiebel * '''tsımət''' m. - Zimt * '''tswætškə''' f. - Zwetschge * '''wærmuət''' n. - Wermut * '''weitsə''' m. - Weizen * '''xābis''' m. - Weisskohl * '''xeštələ''', '''xeštənə''' f. - Kastanie * '''xııfəl''' m. - Erbsenart * '''xıırsı''' n. - Kirsche * '''xlē''' m. - Klee * '''xnobləx''' m. - Knoblauch * '''xrōslə''' f. - Stachelbeere * '''xrut''' n. - Kraut * '''xümı''' - Kümmel * '''xǖrps''' m. - Kürbis * '''xüttənə''' f. – Quitte == Lueg au == [[Tiernamen Berner Seeland|Tiernäme vom Berner Seeland]] == Literatur == * [[Heinrich Baumgartner]]: ''Die Mundarten des Berner Seelandes''. Frauenfeld 1922 [[Kategorie:Alemannischi Pflanzenämme|Berner Seeland]] cufihfaxgo88ohe4s5g7ps7toyy3dhx Marie Besse 0 93534 1087355 1070160 2026-07-30T10:39:04Z Mathieu Kappler 76078 + 1087355 wikitext text/x-wiki [[Datei:Marie Besse.jpg|mini|hochkant|d’ Marie Besse ànna 2016]] {{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}} '''Marie Besse''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Marie Besse.wav|[maʁi bɛs]}} (* [[6. Februar|6. Hornung]] [[1964]] z’ [[Genf|Gämf]]) ìsch a [[Frankreich|frànzeesch]]-[[Schweiz|schwiizerischa]] [[Archäologie|Àltertummsforschera]] un [[Professor|Hoochschüallehrera]]. Sa ìsch d’ Laitera vum Làboor fìr Voorg’schìchtliga-n-Àltertummsforschung un [[Anthropologie|Mänschaschtüdia]] àn dr [[Universität Genf|Üniwärsiteet Gämf]]. == ìhr Laawa un Kàrriar == D’ Besse hàt àn dr [[Universität Genf|Üniwärsiteet Gämf]] g’schtüdiart un hàt doo ànna 2001 a Dokterwìrda b’schtànda. Sa ìsch ordentliga Profassera àn dr Üniwärsiteet Gämf un ìsch doo zitter 2011 Mìtglììd ìn dr Delegàzioon fìr Gliichb’raachtigung.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Délégation égalité|url=http://www.unige.ch/rectorat/egalite/ancrage/delegation/|hrsg=Üniwärsiteet Gämf|abruf=2016-10-10|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref> Sa ìsch àui doo iig’lààda Mìtglììd vum Gliichhaitsüssschuss.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Commission de l'égalité|url=http://www.unige.ch/rectorat/egalite/ancrage/commissionegalite/|hrsg=Üniwärsiteet Gämf|abruf=2016-10-10}}</ref> D’ Besse ìsch mehrmols ìn da Wälschschwiizer Meedia — wia bii dr RTS un dr Zittung ''Le Temps'' — iig’lààda worra, fìr àls G’leehrta ìwwer Grààwunga un Mänschaschtüdia reeda.<ref name=":1">{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Audio: Les lointaines origines du peuple San|url=http://www.rts.ch/play/radio/cqfd/audio/les-lointaines-origines-du-peuple-san?id=4305513|hrsg=RTS|abruf=2025-05-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250529133827/https://www.rts.ch/audio-podcast/2012/audio/les-lointaines-origines-du-peuple-san-25272149.html|archiv-datum=2025-05-29}}</ref><ref name=":1" /><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=L’histoire de la peinture prend 10’000 ans|url=https://www.letemps.ch/sciences/2012/06/14/histoire-peinture-prend-10-000-ans|abruf=2025-05-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160915022843/https://www.letemps.ch/sciences/2012/06/14/histoire-peinture-prend-10-000-ans|archiv-datum=2016-09-15}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=L’archéologue cantonal provoque la grogne des chercheurs|url=https://www.letemps.ch/suisse/2012/04/30/archeologue-cantonal-provoque-grogne-chercheurs|abruf=2025-05-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20160915024058/https://www.letemps.ch/suisse/2012/04/30/archeologue-cantonal-provoque-grogne-chercheurs|archiv-datum=2016-09-15}}</ref> D’ Besse düat vor àllem ìwwers Laawa vu da Litt vu dr [[Neolithikum|Jungschtaizitt]] ìn Öiropà forscha, b’sunderscht ìwwer d’ G’sällschàfta vum 3. Joohrtoisig v. Chr. ìn Öiropà un d’ [[Glockenbecherkultur|Glockabecherkültüür]]. Sa gìlt àui àls Schpeziàlìschta vu dr Voorg’schìcht ìn da [[Alpen|Àlpa]]. Sa hàt vor àllem um d’ Siidlung Petit-Chasseur z’ [[Sitten VS|Sitta]] ìm Wàllis g’forscht un wìll verschteeh, wia s’ politischa un wìrtschàftliga Laawa ìn daara G’sällschàfta orgànisiart gsìì ìsch. Fìr dàs verschteehn b’nutzt sa d’ Schtüdia-n-ìwwer [[Keramik|Keràmik]]- un [[Kupfer]]geegaschtand un Làndwìrtschàftsprodukta, so wia d’ B’rìchta vu dr Paläo-Mänschaschtüdia. Üsserdam hàt d’ Besse mehrera Grààwunga g’laita, wia dia àn dr Eremita-[[Höhle|Heehla]] z’ Borgosesia ìm [[Piemont]] àb 2012 un dia àm Ortsnàmma Pré-au-Stand z’ [[Le Grand-Saconnex]] ìm [[Kanton Genf|Kàntoon Gämf]] ànna 2015.<ref name=":0">{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Campus - Service de communication - UNIGE|url=http://www.unige.ch/communication/Campus/campus103/perspectives.html|hrsg=Üniwärsiteet Gämf|abruf=2016-07-19|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=À vue d'esprit du 28.08.2015|url=http://pages.rts.ch/espace-2/programmes/a-vue-d-esprit/7001059-a-vue-d-esprit-du-28-08-2015.html|hrsg=RTS|abruf=2016-09-26|archiv-url=|archiv-datum=}}</ref> Naawadràà hàt sa dr Verain „Archéologie et Gobelet“ grìnda, fìr s’ Wìssa un d’ Forschung um d’ Glockabecherkültüür b’fäärdra.<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Archéologie et gobelets. Association pour la diffusion des connaissances et la promotion de la recherche sur le Campaniforme|Sammelwerk=Bulletin de la Société préhistorique française|Band=95|Jahr=1998|ISSN=|Online=http://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_1998_num_95_3_10822|Abruf=2016-07-19}}</ref> Ànna 2013 ìsch d’ Besse vum frànzeescha Premiarminìschter Jean-Marc Ayrault mìt’m Oorda vu da Àkàdeemischa Pàlma üsszaichnet worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.unige.ch/apropos/prix-distinctions-nominations/marie-besse|titel=Marie Besse chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques|hrsg=Üniwärsiteet Gämf|abruf=2025-05-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250529144027/https://www.unige.ch/apropos/prix-distinctions-nominations/marie-besse|archiv-datum=2025-05-29|datum=2023-11-18}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Laboratoire d'archéologie préhistorique et anthropologie|url=http://www.amopa-suisse.ch/media/Remise%20de%20decorations/Besse.pdf|format=PDF|werk=ambra-suisse.ch|datum=2013-11-20|abruf=2025-05-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20161001175854/http://www.amopa-suisse.ch/media/Remise%20de%20decorations/Besse.pdf|archiv-datum=2016-10-01}}</ref> == ìhra Veräffentligunga == ; Zittschrìftsàrtìkel * {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Il y a 5000 ans, une mystérieuse unité européenne|Sammelwerk=Recherche|Jahr=2014|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:34038|Seiten=42–46}} * {{Literatur|Sprache=en|Titel=Prehistory of the Upper Rhône Valley: from Neanderthals to Modern Humans|Sammelwerk=Archives des Sciences|Band=65|Jahr=2012|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:27612|Seiten=229–236}} * {{Literatur|Titel=Découvertes néolithiques|Sammelwerk=Archäologie der Schweiz|Jahr=2010|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:12937|Seiten=22–29}} * {{Literatur|Titel=Des campaniformes européens au campaniforme méditerranéen|Sammelwerk=Bulletin de la Société préhistorique française|Band=101|Nummer=2|Jahr=2004|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:13007|Seiten=215–222}} ; Biacher * {{Literatur|Sprache=en|Titel=Around the Petit-Chasseur Site in Sion (Valais, Switzerland) and New Approaches to the Bell Beaker Culture|Ort=Oxford|Verlag=Archaeopress Archaeology|Jahr=2014|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:42463}} * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=zamma mìt dr Martine Piguet|Titel=Le site préhistorique du Petit-Chasseur (Sion, Valais) 10. Un hameau du Néolithique moyen|Ort=Lausanne|Verlag=Cahiers d’archéologie romande|Jahr=2011|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:17565}} * {{Literatur|Sprache=en|Titel=Graves and Funerary Rituals during the late Neolithic and the Early Bronze Age in Europe (2700 - 2000 BC)|Ort=Oxford|Verlag=Archaeopress|Jahr=2004|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:17697}} * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=zamma mìt dr Laurence-Isaline Stahl-Gretsch un em Philippe Curdy|Titel=ConstellaSion. Hommage à Alain Gallay|Ort=Lausanne|Verlag=Cahiers d’archéologie romande|Jahr=2003|Online=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:17340}} == Weblìnks == {{commonscat}} * d’ [http://www.unige.ch/forel/lap/fr/contact/equipe/mariebesse/ Marie Besse] bii dr [[Universität Genf|Üniwärsiteet Gämf]] (frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|fr|Marie_Besse|französisch|222140351}} {{DEFAULTSORT:Besse, Marie}} [[Kategorie:Archäolog]] [[Kategorie:Hochschuellehrer z Gämf]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Schwiizer]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] nncr32agltiyvzckqbpxkp3q2j37dax