Wikipedia
alswiki
https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
first-letter
Medium
Spezial
Diskussion
Benutzer
Benutzer Diskussion
Wikipedia
Wikipedia Diskussion
Datei
Datei Diskussion
MediaWiki
MediaWiki Diskussion
Vorlage
Vorlage Diskussion
Hilfe
Hilfe Diskussion
Kategorie
Kategorie Diskussion
Portal
Portal Diskussion
Buech
Buech Diskussion
Wort
Wort Diskussion
Text
Text Diskussion
Spruch
Spruch Diskussion
Nochricht
Nochricht Diskussion
TimedText
TimedText talk
Modul
Modul Diskussion
Veranstaltung
Veranstaltung Diskussion
Nikolaus
0
6710
1087972
1087953
2026-08-25T17:04:23Z
Freigut
8945
1087972
wikitext
text/x-wiki
'''Nikolaus''' oder '''Niklaus''' isch e grischtlige, männlige Vornamme und Familienamme.
De Name goht uf en Heilige zrugg, de [[Nikolaus von Myra|Nikolaus vo Myra]], wu Bischof z Myra gsii isch. Im Brüchtum vu dr Adväntszit spillt er as [[Nikolaus (Gabenbringer)|Gobebringer]] e wichtegi Rolle. Niklaus, [[Klaus]] oder Nico sind Churzforme, Nicola oder Nicole sind di wiiblige Entsprächige vu däm Name. Namestag isch jewils am 6. Dezember.
== Namesträger ==
Nikolaus oder Nicolaus:
* [[Nikolaus von Oresme|Nikolaus vo Oresme]] (1330–1383), en Bischof, Naturwüsseschaftler und Filosoof us de Normandii
* [[Nikolaus V. (Papst)|Nikolaus V.]] (1397–1455), vu 1447 bis 1455 Babst gsii
* [[Nikolaus von Kues|Nikolaus vo Kues]] (1401–1464), en dütsche Filosoof, Theoloog und Mathematiker
* [[Nikolaus Meyer zum Pfeil|Nikolaus Meyer zum Pfiil]] (1451–1500), Humanist und Schriftsteller z Basel
* [[Nicolaus Copernicus]] (1473–1543), en Domherr, Aschdronom und begründer vom heliozentrische Sunnesyschdem
* [[Nicolaus Episcopius]] (1501–1564), en Buechdrucker z Basel
* [[Nikolaus Tschenk]] (* 1953), en dütsche Politiker vom Bündnis 90/Di Grüene
Niklaus:
* [[Niklaus von Flüe|Niklaus vo Flüe]] (1417–1487), au Brueder Chlaus, en Politiker, Aisidler, Asket und Mystiker, isch de Schutzpatron vo de Schwiz
== Lueg au ==
* [[Sankt Nikolaus]]
* [[St. Niklaus]]
* [[St. Niklausen]]
[[Kategorie:Männlige Vorname]]
bsthi47tnrhgjpiaby25ahg5m7asezc
1087976
1087972
2026-08-25T17:16:10Z
Freigut
8945
wänn scho, dänn scho
1087976
wikitext
text/x-wiki
'''Nikolaus''' oder '''Niklaus''' isch e grischtlige, männlige Vornamme und Familienamme.
De Name goht uf en Heilige zrugg, de [[Nikolaus von Myra|Nikolaus vo Myra]], wu Bischof z Myra gsii isch. Im Brüchtum vu dr Adväntszit spillt er as [[Nikolaus (Gabenbringer)|Gobebringer]] e wichtegi Rolle. Niklaus, [[Klaus]] oder Nico sind Churzforme, Nicola oder Nicole sind di wiiblige Entsprächige vu däm Name. Namestag isch jewils am 6. Dezember.
== Namesträger ==
Nikolaus oder Nicolaus:
* [[Nikolaus von Oresme|Nikolaus vo Oresme]] (1330–1383), en Bischof, Naturwüsseschaftler und Filosoof us de Normandii
* [[Nikolaus V. (Papst)|Nikolaus V.]] (1397–1455), vu 1447 bis 1455 Babst gsii
* [[Nikolaus von Kues|Nikolaus vo Kues]] (1401–1464), en dütsche Filosoof, Theoloog und Mathematiker
* [[Nikolaus Meyer zum Pfeil|Nikolaus Meyer zum Pfiil]] (1451–1500), Humanist und Schriftsteller z Basel
* [[Nicolaus Copernicus]] (1473–1543), en Domherr, Aschdronom und begründer vom heliozentrische Sunnesyschdem
* [[Nicolaus Episcopius]] (1501–1564), en Buechdrucker z Basel
* [[Nikolaus Tschenk]] (* 1953), en dütsche Politiker vom Bündnis 90/Di Grüene
Niklaus:
* [[Niklaus Bigler]] (* 1949), en Schwiizer Germanischt
* [[Niklaus Leuenberger]] (1615–1643), en Bärner Aafüerer im Puurechrieg
* [[Niklaus Meienberg]] (1940–1993), en Schwiizer Schriftsteller und Journalist
* [[Niklaus Riggenbach]] (1817–1899), en Schwiizer Ingenieur
* [[Niklaus Rudolf von Wattenwil]] (1860–1832), en Schwiizer Gäneral und Politiker
* [[Niklaus Franz von Bachmann]] (1740–1831), en Schwiizer Gäneral
* [[Niklaus von Flüe]] (1417–1487), au ''Brueder Chlaus,'' en Aisidler, Asket, Mystiker und Ratgäber, isch de Schutzpatron vo de Schwiz
== Lueg au ==
* [[Sankt Nikolaus]]
* [[St. Niklaus]]
* [[St. Niklausen]]
[[Kategorie:Männlige Vorname]]
ao8mcg2jl6tk3kwhvcn0fymsmahj349
1087977
1087976
2026-08-25T17:16:38Z
Freigut
8945
/* Namesträger */
1087977
wikitext
text/x-wiki
'''Nikolaus''' oder '''Niklaus''' isch e grischtlige, männlige Vornamme und Familienamme.
De Name goht uf en Heilige zrugg, de [[Nikolaus von Myra|Nikolaus vo Myra]], wu Bischof z Myra gsii isch. Im Brüchtum vu dr Adväntszit spillt er as [[Nikolaus (Gabenbringer)|Gobebringer]] e wichtegi Rolle. Niklaus, [[Klaus]] oder Nico sind Churzforme, Nicola oder Nicole sind di wiiblige Entsprächige vu däm Name. Namestag isch jewils am 6. Dezember.
== Namesträger ==
Nikolaus oder Nicolaus:
* [[Nikolaus von Oresme|Nikolaus vo Oresme]] (1330–1383), en Bischof, Naturwüsseschaftler und Filosoof us de Normandii
* [[Nikolaus V. (Papst)|Nikolaus V.]] (1397–1455), vu 1447 bis 1455 Babst gsii
* [[Nikolaus von Kues|Nikolaus vo Kues]] (1401–1464), en dütsche Filosoof, Theoloog und Mathematiker
* [[Nikolaus Meyer zum Pfeil|Nikolaus Meyer zum Pfiil]] (1451–1500), Humanist und Schriftsteller z Basel
* [[Nicolaus Copernicus]] (1473–1543), en Domherr, Aschdronom und begründer vom heliozentrische Sunnesyschdem
* [[Nicolaus Episcopius]] (1501–1564), en Buechdrucker z Basel
* [[Nikolaus Tschenk]] (* 1953), en dütsche Politiker vom Bündnis 90/Di Grüene
Niklaus:
* [[Niklaus Bigler]] (* 1949), en Schwiizer Germanischt
* [[Niklaus Leuenberger]] (1615–1643), en Bärner Aafüerer im Puurechrieg
* [[Niklaus Meienberg]] (1940–1993), en Schwiizer Schriftsteller und Journalist
* [[Niklaus Riggenbach]] (1817–1899), en Schwiizer Ingenieur
* [[Niklaus Franz von Bachmann]] (1740–1831), en Schwiizer Gäneral
* [[Niklaus von Flüe]] (1417–1487), au ''Brueder Chlaus,'' en Aisidler, Asket, Mystiker und Ratgäber, isch de Schutzpatron vo de Schwiz
* [[Niklaus Rudolf von Wattenwyl]] (1860–1832), en Schwiizer Gäneral und Politiker
== Lueg au ==
* [[Sankt Nikolaus]]
* [[St. Niklaus]]
* [[St. Niklausen]]
[[Kategorie:Männlige Vorname]]
46ga0m5lymcbk6fxncymk8vubh1shlc
Niklaus Riggenbach
0
18527
1087974
948705
2026-08-25T17:09:41Z
Freigut
8945
1087974
wikitext
text/x-wiki
[[Datei:Niklaus Riggenbach.jpg|thumb|Niklaus Riggenbach]]
Dr '''Niklaus Riggenbach''' isch am [[21. Mai]] [[1817]] z [[Guebwiller|Gebweiler]] im [[Elsass|Elsiss]] uf d Wält cho und am [[25. Juli]] [[1899]] gschtorbe. Är isch dr Erfinder vom [[Zahnradbahn|Zaanradbaan]]syschtem Riggenbach gsi.
== Chindheit und Usbildig ==
Im Niklaus Riggenbach sy Familie isch urschprünglich us em [[Schweiz|Schwyz]]erische [[Rünenberg|Rünebrg]], ([[Baselbiet]]) cho. Nach em früeje Tod vo sym Vater isch d Muetter mit yre acht minderjöörige Chinder zrugg in d Schwyz nach [[Basel]]. Dr Niklaus Riggenbach het e Mechanikerleer gmacht und isch nach em Leerabschluss in d Frömdi gange. Vo [[Lyon]] us het yn sy Wäg 1837 nach [[Paris]] gfüert, wo är e Stell aagno het. In Obekürs het är sich grossi Kenntniss in dr [[Mathematik|Matematik]] und dr [[Physik|Füsik]] aageignet. 1839 isch är bi dr Eröffnig vo dr Baanlinie Paris–St. Germain drby gsi und het sys noyie Läbenszyl erkennt: Jetz het är sich numme no im Bou vo Lokomotive welle widme.
Im Juni 1840 het är nach [[Karlsruhe|Karlsrue]] züglet und isch dört in dr „Emil Kesslersche Maschinefabrik'“ go schaffe. Är isch bald zum Wärchfüerer und Gschäftsleiter ufgschtyge. In dere Stellig het är nit weniger als 150 Lokomotive konschtruiert. Derunter isch d „Limmat“ gsi, eini vo de vier erschte Lokomotive vo dr am 9. Augschte 1847 eröffnete [[Schweizerische Nordbahn|''Schwyzerische Nordbaan'']], me het ere d ''Spanisch-Brötli-Baan'' gseit. Die Loki het är müesse in d Schwyz überfüere und uf dr Linie [[Zürich|Züri]]–[[Baden AG|Bade]] erprobe.
== Hürot und Familie ==
Im Novämbr 1847 het dr Riggenbach e Baslerin us em Huus Socin im badische Binzen ghürotet. Will är, wo d Reggruteschuel bi der Artilleri absolviert gha het, uf Schwyzer Territorium d Yberuefig zum Sonderbundsfäldzug riskiert hätti isch är dört gwont. 1848 isch im Riggenbach sy einzig Soon uf d Wält cho, dä isch aber nit im Vatter nogschlage, är isch Pfarrer und Uniwärsitetsleerer worde.
== Karriere ==
Wo 1853 dr Bou vo dr Baanlinie Basel–[[Olten|Olte]] agfange het, het me yn ins Direktorium vo dr [[Schweizerische Centralbahn|''Schwyzerische Centralbaan Gsellschaft'']] beruefe, als Schef vo de Maschinewärkstette. Är isch nach [[England|Ängland]] und [[Österreich|Öschtrych]] greist und het vill [[Dampflokomotive]] untersuecht. Verschydeni Verbesserige im Ysebaanwäse träge sy Name. 1856 isch är Maschinemeischter und Schef vo dr noyie Hauptwärchstatt vo dr Centralbaan z Olte worde. Dört het är jetz au gwoont. Unter syner Füerig isch die Wärchschtatt zu einere vo de gröschte Maschinefabrike vo dr Schwyz worde. Do het me näbe Lokomotive und Ysebaanwäge au Bruggeelemänt gmacht.
== Erfinder vo dr Zaanradbaan ==
Die schwachi [[Adhäsion]] vo de erschte Lokomotive uf dr geeche [[Hauensteinlinie|Hauesteilinie]] hei ym Sorge gmacht. Als Lösig für Gebirgsbaanen het dr Niklaus Riggenbach d [[Zahnradbahn|Zaanradbaan]] erfunde. Nach ville Versüech het är usegfunde, dass seer geechi Schtrekene sicher chönne befaare werde, wenn me zwüsche de Schyne inne e Zaanschtange ybout in die es Zaanrad vo dr Loki ygrift. Am 12. Augschte 1863 het ym Frankrych s Patent Nr. 59625 erteilt. 1869–1871 het är zämme mit de Ingscheniöre [[Ferdinand Adolf Naeff]] und [[Olivier Zschokke|Zschokke]] d [[Vitznau-Rigi-Bahn| Vitznau-Rigi-Baan]] mit sym Syschtem Riggenbach als erschti Bärgbaan vo Europa bout.
Es äänlichs Zaanradbaansyschtem benützt au die churz vor dr Rigibaan erbouti Bärgbaan uf e [[Mount Washington (New Hampshire)|Mount Washington]].
1871 het dr Riggenbach dr Poschte vom Wärchstattleiter verloo, um e noyi Fabrik für e Bou vo Bärgbaane z Aarau go leite. Ab 1883 het är als freye Ingscheniör gschafft. Vo sym Oltner Büro us het är verschydeni Bärgbaane in meerere Kontinent plant.
Am 25. Juli 1899 isch dr Niklaus Riggenbach 82-jöörig gschtorbe. Är het vo de Gmeine Olten, [[Aarau]] und [[Trimbach]] s Eerebürgerrächt übercho. Är isch au es Mitglyd vom „Institut de France“ gsi und het e paar Joor e Sitz im Soloturner Kantonsrot gha.
== Autobiografi ==
* Niklaus Riggenbach: ''Erinnerungen eines alten Mechanikers.'' Olten 1886. 5. Auflage: Rigibahn-Gesellschaft, Vitznau 1967. Neuauflage: Birkenhalde, Winterthur 2009, ISBN 978-3-905172-55-3.
== Literatur ==
* {{ADB|53|385|395|Riggenbach, Nikolaus|Franz Feldhaus|ADB:Riggenbach, Niklaus}}
* Thomas Frey: ''Bergbahnen und Tourismus: Die Kommerzialisierung der Alpen.'' In: Verkehrshaus der Schweiz (Hrsg.): ''Kohle, Strom und Schienen: Die Eisenbahn erobert die Schweiz.'' Verlag NZZ, Zürich 1998, ISBN 3-85823-715-9, S. 86–106.
* Thomas Frey: ''«Nieder mit dem Respect» – Der Bergbahnpionier Niklaus Riggenbach als Unzeitgemässer.'' In: Kilian T. Elsasser (Hrsg.): ''Gnom: Niklaus Riggenbach – Der Bergbahnpionier und seine Zahnradd-Dampflok Gnom.'' AS Verlag, Zürich 2002, ISBN 3-905111-80-2, S. 11–26
* Werner Latscha: ''Niklaus Riggenbach (1817–99).'' In: Ders.: ''Sieben Bergbahnpioniere.'' Verein für wirtschaftshistorische Studien, Zürich 2005, ISBN 3-909059-34-1 (''Schweizer Pioniere der Wirtschaft und Technik.'' Bd. 81), S. 13–22.
* Arthur Meyer, Josef Pospichal: ''Zahnradbahnlokomotiven aus Floridsdorf.'' Verlag bahnmedien.at, Wien 2012, ISBN 978-3-9503304-0-3
* {{HLS|29577|Riggenbach, Niklaus|Autor=Peter Müller-Grieshaber}}
* {{NDB|21|620||Riggenbach, Niklaus|Nana Pernod|117532827}}
* Werner Stadelmann: ''Schweizer Bergbahn-Pioniere.'' Calanda-Verlag, Chur 1994, ISBN 3-905260-21-2, S. 9–51.
== Weblinks ==
*[https://web.archive.org/web/20160308023101/http://libraries.admin.ch/cgi-bin/gw/chameleon?skin=helveticat&lng=de&inst=consortium&conf=.%2Fchameleon.conf&host=biblio.admin.ch%2B3601%2BDEFAULT&search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=VIEWHISTORY&elementcount=2&t1=niklaus%20riggenbach&u1=1003&op1=1&t2=niklaus%20riggenbach&u2=21&op2=0&pos=1&rootsearch=KEYWORD Literatur vo und über dr Niklaus Riggenbach] im Katalog vo dr Schwyzerische Nationalbibliothek
* [https://personenlexikon.bl.ch/Niklaus_Riggenbach Dr Niklaus Riggebach im Personelexikon vom Kanton Baselland]
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:Riggenbach, Niklaus}}
[[Kategorie:Elsässer]]
[[Kategorie:Baselbieter]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Erfinder]]
[[Kategorie:Ysebäänler]]
[[Kategorie:Nordweschtschwiiz]]
[[Kategorie:Maa]]
pixv099h6456uqbaf0btom9d8sxl2hz
1087975
1087974
2026-08-25T17:11:49Z
Freigut
8945
1087975
wikitext
text/x-wiki
[[Datei:Niklaus Riggenbach.jpg|thumb|Niklaus Riggenbach]]
Dr '''Niklaus Riggenbach''' isch am [[21. Mai]] [[1817]] z [[Guebwiller|Gebweiler]] im [[Elsass|Elsiss]] uf d Wält cho und am [[25. Juli]] [[1899]] gschtorbe. Är isch dr Erfinder vom [[Zahnradbahn|Zaanradbaan]]syschtem Riggenbach gsi.
== Chindheit und Usbildig ==
Im Niklaus Riggenbach sy Familie isch urschprünglich us em [[Schweiz|Schwyz]]erische [[Rünenberg|Rünebrg]], ([[Baselbiet]]) cho. Nach em früeje Tod vo sym Vater isch d Muetter mit yre acht minderjöörige Chinder zrugg in d Schwyz nach [[Basel]]. Dr Niklaus Riggenbach het e Mechanikerleer gmacht und isch nach em Leerabschluss in d Frömdi gange. Vo [[Lyon]] us het yn sy Wäg 1837 nach [[Paris]] gfüert, wo är e Stell aagno het. In Obekürs het är sich grossi Kenntniss in dr [[Mathematik|Matematik]] und dr [[Physik|Füsik]] aageignet. 1839 isch är bi dr Eröffnig vo dr Baanlinie Paris–St. Germain drby gsi und het sys noyie Läbenszyl erkennt: Jetz het är sich numme no im Bou vo Lokomotive welle widme.
Im Juni 1840 het är nach [[Karlsruhe|Karlsrue]] züglet und isch dört in dr „Emil Kesslersche Maschinefabrik'“ go schaffe. Är isch bald zum Wärchfüerer und Gschäftsleiter ufgschtyge. In dere Stellig het är nit weniger als 150 Lokomotive konschtruiert. Derunter isch d „Limmat“ gsi, eini vo de vier erschte Lokomotive vo dr am 9. Augschte 1847 eröffnete [[Schweizerische Nordbahn|''Schwyzerische Nordbaan'']], me het ere d ''Spanisch-Brötli-Baan'' gseit. Die Loki het är müesse in d Schwyz überfüere und uf dr Linie [[Zürich|Züri]]–[[Baden AG|Bade]] erprobe.
== Hürot und Familie ==
Im Novämbr 1847 het dr Riggenbach e Baslerin us em Huus Socin im badische Binzen ghürotet. Will är, wo d Reggruteschuel bi der Artilleri absolviert gha het, uf Schwyzer Territorium d Yberuefig zum Sonderbundsfäldzug riskiert hätti isch är dört gwont. 1848 isch im Riggenbach sy einzig Soon uf d Wält cho, dä isch aber nit im Vatter nogschlage, är isch Pfarrer und Uniwärsitetsleerer worde.
== Karriere ==
Wo 1853 dr Bou vo dr Baanlinie Basel–[[Olten|Olte]] agfange het, het me yn ins Direktorium vo dr [[Schweizerische Centralbahn|''Schwyzerische Centralbaan Gsellschaft'']] beruefe, als Schef vo de Maschinewärkstette. Är isch nach [[England|Ängland]] und [[Österreich|Öschtrych]] greist und het vill [[Dampflokomotive]] untersuecht. Verschydeni Verbesserige im Ysebaanwäse träge sy Name. 1856 isch är Maschinemeischter und Schef vo dr noyie Hauptwärchstatt vo dr Centralbaan z Olte worde. Dört het är jetz au gwoont. Unter syner Füerig isch die Wärchschtatt zu einere vo de gröschte Maschinefabrike vo dr Schwyz worde. Do het me näbe Lokomotive und Ysebaanwäge au Bruggeelemänt gmacht.
== Erfinder vo dr Zaanradbaan ==
Die schwachi [[Adhäsion]] vo de erschte Lokomotive uf dr geeche [[Hauensteinlinie|Hauesteilinie]] hei ym Sorge gmacht. Als Lösig für Gebirgsbaanen het dr Niklaus Riggenbach d [[Zahnradbahn|Zaanradbaan]] erfunde. Nach ville Versüech het är usegfunde, dass seer geechi Schtrekene sicher chönne befaare werde, wenn me zwüsche de Schyne inne e Zaanschtange ybout in die es Zaanrad vo dr Loki ygrift. Am 12. Augschte 1863 het ym Frankrych s Patent Nr. 59625 erteilt. 1869–1871 het är zämme mit de Ingscheniöre [[Ferdinand Adolf Naeff]] und [[Olivier Zschokke|Zschokke]] d [[Vitznau-Rigi-Bahn| Vitznau-Rigi-Baan]] mit sym Syschtem Riggenbach als erschti Bärgbaan vo Europa bout.
Es äänlichs Zaanradbaansyschtem benützt au die churz vor dr Rigibaan erbouti Bärgbaan uf e [[Mount Washington (New Hampshire)|Mount Washington]].
1871 het dr Riggenbach dr Poschte vom Wärchstattleiter verloo, um e noyi Fabrik für e Bou vo Bärgbaane z Aarau go leite. Ab 1883 het är als freye Ingscheniör gschafft. Vo sym Oltner Büro us het är verschydeni Bärgbaane in meerere Kontinent plant.
Am 25. Juli 1899 isch dr Niklaus Riggenbach 82-jöörig gschtorbe. Är het vo de Gmeine Olten, [[Aarau]] und [[Trimbach]] s Eerebürgerrächt übercho. Är isch au es Mitglyd vom „Institut de France“ gsi und het e paar Joor e Sitz im Soloturner Kantonsrot gha.
== Autobiografi ==
* Niklaus Riggenbach: ''Erinnerungen eines alten Mechanikers.'' Olten 1886. 5. Auflage: Rigibahn-Gesellschaft, Vitznau 1967. Neuauflage: Birkenhalde, Winterthur 2009, ISBN 978-3-905172-55-3.
== Literatur ==
* {{ADB|53|385|395|Riggenbach, Nikolaus|Franz Feldhaus|ADB:Riggenbach, Niklaus}}
* Thomas Frey: ''Bergbahnen und Tourismus: Die Kommerzialisierung der Alpen.'' In: Verkehrshaus der Schweiz (Hrsg.): ''Kohle, Strom und Schienen: Die Eisenbahn erobert die Schweiz.'' Verlag NZZ, Zürich 1998, ISBN 3-85823-715-9, S. 86–106.
* Thomas Frey: ''«Nieder mit dem Respect» – Der Bergbahnpionier Niklaus Riggenbach als Unzeitgemässer.'' In: Kilian T. Elsasser (Hrsg.): ''Gnom: Niklaus Riggenbach – Der Bergbahnpionier und seine Zahnradd-Dampflok Gnom.'' AS Verlag, Zürich 2002, ISBN 3-905111-80-2, S. 11–26
* Werner Latscha: ''Niklaus Riggenbach (1817–99).'' In: Ders.: ''Sieben Bergbahnpioniere.'' Verein für wirtschaftshistorische Studien, Zürich 2005, ISBN 3-909059-34-1 (''Schweizer Pioniere der Wirtschaft und Technik.'' Bd. 81), S. 13–22.
* Arthur Meyer, Josef Pospichal: ''Zahnradbahnlokomotiven aus Floridsdorf.'' Verlag bahnmedien.at, Wien 2012, ISBN 978-3-9503304-0-3
* {{HLS|29577|Riggenbach, Niklaus|Autor=Peter Müller-Grieshaber}}
* {{NDB|21|620||Riggenbach, Niklaus|Nana Pernod|117532827}}
* Werner Stadelmann: ''Schweizer Bergbahn-Pioniere.'' Calanda-Verlag, Chur 1994, ISBN 3-905260-21-2, S. 9–51.
== Weblinks ==
*[https://web.archive.org/web/20160308023101/http://libraries.admin.ch/cgi-bin/gw/chameleon?skin=helveticat&lng=de&inst=consortium&conf=.%2Fchameleon.conf&host=biblio.admin.ch%2B3601%2BDEFAULT&search=KEYWORD&function=INITREQ&SourceScreen=VIEWHISTORY&elementcount=2&t1=niklaus%20riggenbach&u1=1003&op1=1&t2=niklaus%20riggenbach&u2=21&op2=0&pos=1&rootsearch=KEYWORD Literatur vo und über dr Niklaus Riggenbach] im Katalog vo dr Schwyzerische Nationalbibliothek
* [https://personenlexikon.bl.ch/Niklaus_Riggenbach Dr Niklaus Riggebach im Personelexikon vom Kanton Baselland]
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:Riggenbach, Niklaus}}
[[Kategorie:Ingenieur, Erfinder, Konstrukteur]]
[[Kategorie:Elsässer]]
[[Kategorie:Baselbieter]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Maa]]
e2a4yqujrl9pcw7ua362apbslq8ebgr
Rimelladeutsch
0
20793
1087990
1050554
2026-08-26T10:42:12Z
Freigut
8945
/* Yyflis us em Romanisch */ mee (für d Voorbiräitig von eren Exkursioon ...) – chasch drüberluege, {{Ping|Holder}}?
1087990
wikitext
text/x-wiki
{{DISPLAYTITLE:Remmaljertittschu}}
[[Datei:Remalljertittschu.jpg|mini|rechts|300px|''Ts Remmaljertittschu''. S Wèèrderbuech vù Remmalju]]
S '''Remmaljertittschu''' isch dr [[Höchstalemannisch|hegschdalemanisch]] Dialäkt vù [[Rimella|Remmalju]] (ital. Rimella). Es ghèèrd doodrmid zem [[Südwalserdeutsch|Siidwalsertiitsch]].
== Foorschigsgschiichd ==
Remmalju isch e Ùfnaameord vùm [[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Schwyzer Schbroochatlas]] gsii. D Ùfnaam isch vùm [[Friedrich Gysling|Fritz Gysling]] ùn em [[Rudolf Hotzenköcherle]] im April 1952 gmachd woore.
Frieni Publikatione, wù s Remmaljertittschu es Thema isch, sin vom Braiß [[Julius Maximilian Schottky]] („Das Thal von Rimella und seine deutschen Bewohner“ in dr Zytschrifd „Das Ausland“, 1836) ùn vùm Wiirdebäärgr [[Albert Schott]] („Die deutschen Colonien in Piemont“, 1842).
Fir s [[Phonogrammarchiv der Universität Zürich|Phonogramm-Archiv vù dr Universität Züri]] hed dr Wilhelm Doegen vùm Berliner Lutarchiv im Oktober ane 1929 Tonbandùfnaame gmachd. Die Ùfnaame sin voorberaided woore vùm [[Friedrich Gysling|Fritz Gysling]] ùn em [[Rudolf Hotzenköcherle]] ùn sin vùn ene ane 1952 verefendligd woore.
1924 ùn 1930 hed dr [[Emil Balmer]] Remmalju bsuecht. 1949 chùnd sy Buech iiber d Siidwalser uuse, wù s au ne Kapitel iiber s Remmalljertittschu din hed.
Dr [[Marco Bauen]] hed fir syyni Dokteraarbed „Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella (Valsesia, Piemont)“ zwische 1965 ùn 1971 Ùfnaame ùn Befroogige z Remmalju gmachd. Dooderzue hed er ali Yywoner vù Remmalju gfrogd (insgsamd 168). Au d Fluurnäme vù Remmalju hed er gsamled.
Dr [[Paul Zinsli]] hed scho ane 1958 zäme mid Studänte ùf ere Exkursion Fluurnäme vù Remmalju ùfgnùù. In syym Buech „Südwalser Namengut“ vù 1984 hed er derno die Fluurnäme verefendligd, au die, wù vùm Marco Bauen gsamled woore sin.
1995/1996 ùn 1996/1997 sin an dr Universideed Turin zwoo Magischteraarbede iiber s Remmaljertittschu gschriibe woore. Di aind isch vùm M. De Michelis mid eme soziolinguistische Thema, di ander vù dr Margherita Vergnano mid grammatische Froogeschdelige.
1995 und 2005 isch es remmaljertittsches Wèèrderbuech und 2011 e remmaljertittschi Grammatik bublizierd wore, uusegee vùm Centro Studi Walser di Rimella ùnder dr Laidig vùm [[Dino Vasina]].
Fir e Buech iiber d Gschiichd vù Remmalju, wù 2004 uusechùù isch, hed d [[Silvia Dal Negro]] dr Woordschaz vùm Titschu analisierd.
2007 isch dr Remmalju-Band vùm „Atlante Toponomastico del Piemonte Montano“ uusechùù – e Biechli, wù d Fluernämen erchläärd ùn si (andersch wie bim Zinsli sym Buech) uf segs Chaarde lokalisierd.
Ab ane 2003 hed d [[Maria Concetta Di Paolo]] an ere Dokteraarbed mid em Aarbedstitel „Lehnwortschatz und Code-Switching in Rimella“ iber s Remmaljertittschu an dr Universideed Züri gschafd. 2018 isch s in ere weng andere Foorm ùnder em Titel „Il tittschu di Rimella. L’evoluzione di un dialetto alemannico in Italia“ bublizierd woore – e Gsamdschau iber dr Dialäkt vù dääre Walsersiidlig.
== Schryybwyys==
In däm Artikel sin di remmaljertittschä Dialektbyyschbel in [[Dieth-Schreibung|Dieth-Schryybig]] gschriibe. Dooderbyy wird dr Buechschdaab <k> fir d Fortis [k] bruucht, fir d Affrikata [kx] wird <kch> gschriibe. D Schdimhafdigkaid vù s [z] oder sch [ʒ] wird mid eme Pùnggd ùnder em s gchänzaichned: <ṣ>, <ṣch>.
D Rimeller hän e aigeni Schryybwyys, wù vùm [[Marco Bauen]] ùn em [[Dino Vasina]] uusgschafd wooren isch. Mer drifd si in alne Bublikazioone aa, wù vùm Centro Studi Walser da Rimella uusegee wääre.
== Bsùnderhaide us dr Lutig==
[[Datei:Gysling_Walserdialekte.jpg|mini|300px|''Walserdialekte in Oberitalien'' vùm Fritz Gysling ùn em Rudolf Hotzenköcherle]]
*'''Voli Vokal'''
:Im Remmaljertittschu sin wie in andere Walserdialäkt di vole Vokal in ùùbetoonde Silbe nid abgschwèchd woore.
:''Beero'' (dt. Bär), ''getragut'' (dt. getragen), ''unna'' (dt. unten), ''Zungu'' (dt. Zunge), ''chrüttu'' (dt. mähen)
*'''Entrùndig'''
:Wie im Wallisertitsch sin mhd. ü, ö, iu, oe, üe ùn öu entrùnded:
:''Tiiwal'' (dt. Teufel), ''Bekṣchu'' (dt. Büchse), ''hit'' (dt. heute), ''mied'' (dt. müde), ''beesch'' (dt. böse), ''Häi'' (dt. Heu)
*'''Palatalisierig'''
:Wie im Wallisertitsch sin mhd. û, ou palatalisierd
:''Hüt'' (dt. Haut), ''brüüchu'' (dt. brauchen), ''üüf'' (dt. auf), ''Löib'' (dt. Laub)
*'''mhd. î, iu, û'''
:Mhd. î, iu ùn û sin wie in alene hegschdalemanische Dialäkt au im Uuslud ùn im Hiatus as Monophthong erhalde.
:''schnuwu'' (dt. schneien), ''schreju'' (dt. schreien), ''nuwe'' (dt. neue)
* '''mhd. ie, üe, uo'''
:Mhd. ie, üe, uo sin vo fallende zue glychgwiichdige oder sogaar zue styygende Diphthong woore, des haisst, si hän dr Toon dailwyys oder ganz ùf dr zwaid Dail verschoobe:
:''wlieegu, wljeegu'' (dt. fliegen), ''giööd, giood, gjööd, gjood'' (dt. gut)
*'''mhd. æ'''
:Mhd. æ erschyynd as ee. Doodermid ghèèrd s Remmaljertittschu zue dr weschdlige Siidwalser Dialäkt.
:''schweer'' (dt. schwer), ''Cheesch'' (dt. Käse), ''Meentak'' (dt. Montag)
*'''Vokalquaniteet'''
:Ob e Vokal lang oder chùrz isch, isch phonetisch nid relevant:
:''Hüüsch'' oder ''Hüsch'' (dt. Haus; urspringlig lang)
:''Gadu'' oder ''Gaadu'' (dt. Stall; urspringlig chùrz)
:''zochut'' oder ''zoochut'' (dt. gezogen; urspringlig chùrz)
*'''mhd. -nk'''
:Mhd. -nk erschyynd wie in andere südwalserische Dialäkt as -nch.
:''trengchu'' (dt. trinken), ''Bangch'' (dt. Bank), ''Angchu'' (dt. Butter)
*'''mhd. -rn'''
:Wie in alene hegschdalemanische Dialäkt erschyynd mhd. -rn as -ru.
:''gèèru'' (dt. gern), ''Ööru'' (dt. Horn), ''mööru'' (dt. morgen)
*'''mhd. -rm'''
:D Konsonanteverbindig rm wird dur en Sprossvokal uufgleest ùn zue -rum.
:''Daarum'' (dt. Darm), ''Òòrum'' (dt. Arm), ''wòòrum'' (dt. warm), ''Wùùrum'' (dt. Wurm)
*'''mhd. -hs'''
:Wie im Wallisertitsch erschyynd mhd. -hs as -ks, nid wie in vyyle Schwyzer Dialäkt as -chs:
:''Wuksch'' (dt. Fuchs)
*'''german. s > sch'''
:Wie in alene Walserdialäkt vùm Sesiadaal, aso au Im Land ùn z Arimmu, wird faschd jèèdes germanisch s zue sch palatalisierd.
:''ṣche'' (dt. sie), ''ènsch'' (dt. uns), ''ṣchech'' (dt. sich), ''diṣche'' (dt. dieser), ''Bekṣchu'' (dt. Büchse), ''Ṣchache'' (dt. Sachen), ''Cheesch'' (dt. Käse), ''beesch'' (dt. böse), ''ṣchèège'' (dt. sagen), ''ṣchind gṣchi'' (dt. sind gewesen), ''Huusch'' (dt. Haus), ''Hiiṣcher'' (dt. Häuser)
*'''Schdimhafdigkaid vù s ùn sch'''
:D Konsonante s ùn sch sin vor Vokal ùn vor w imer schdimhafd, vor Konsonant ùn im Uuslud schdimloos.
:''baṣur'' (dt. besser), ''eṣwas'' (dt. etwas), ''ṣchech'' (dt. sich), ''diṣche'' (dt. dieser), ''Ṣchache'' (dt. Sachen), ''ṣchèège'' (dt. sagen), ''Hiiṣcher'' (dt. Häuser)
*'''Schdimhafdigkaid vù f'''
:Dr Konsonant f (v) wird vyylmool schdimhafd gsaid.
:''wèrbrännju'' (dt. verbrennen), ''Wuksch'' (dt. Fuchs), ''wènnu'' (dt. finden)
*'''mhd. -nd, -nt'''
:Mhd. -nd ùn -nt erschyyne in e Dail Wèèrder as n/nn.
:''fènnu'' (dt. finden), ''unna'' (dt. unten)
*'''Palatalisierig vù l, m, n, ng'''
:In e Dail Wèèrder sin l, m, n, oder ng palatalisierd zue lj, mj, nj, ngj.
:''Remmalju'', ''wèrbrännju'' (dt. verbrennen), ''wällju'' (dt. wollen), ''ljèk'' (dt. klein)
*'''Uslutverhertig'''
:Im Remmaljertittschu gid s no wie in andere Walserdialäkt di mhd. Uslutverhertig.
: ''Tak'' m. (dt. Tag), Pl. ''Taga''
== Deklination ==
=== Genitiv ===
==== Foorme ====
Im Singular zaigd sich d Genitivändig in dr maischde Fäl nùmen am Artikel:
:''der Brioder tsch Mechel'' (dt. der Bruder des Michael)
:''d Oischpiegle tsch Attu'' (dt. die Brille des Vaters)
:''d Hüt der Gäis'' (dt. die Haut der Ziege)
:''d Wäta der Aju'' (dt. die Schwester der Mutter)
Di ald Foorm chùnd im Singular nùme no sälde vor:
:''dsch Wattersch Urlodsch'' (dt. des Vaters Uhr)
:''ṣchind töt tsch Hungersch'' (dt. Sie sind Hungers gestorben.)
Im Plural good dr Genitiv i freijer Varianz uf ''-o'' oder ''-u'' us:
:''d Tränchje der Geissu'' (dt. die Glocken der Geissen)
:''der Jaaro, der Jaaru'' (dt. vor vielen Jahren, vor langer Zeit)
Denääbe gid s au d Form vùm Nominativ Plural:
:''äi der Chnächta'' (dt. einer der Knechte)
==== Aawändig vùm Genitiv ====
Im Remmaljertittschu chaa mr dr Genitiv (wie im [[Issimedeutsch|Eischemtöitschu]]) no ganz frèi bruuche:
* Bsiz ùn Zueghèèrigkaid
:''ts Hüsch misch Barba'' (dt. das Haus meines Onkels)
:''der Awangscht tsch Weeg'' (dt. der Anfang des Weges)
* Uursach
:''Ṣchind töt tsch Hungersch èswmängs Chend'' (dt. Es sind einige Kinder Hungers gestorben.)
:''Isch niemer bṣcheet nit tsch Firsch.'' (dt. Es ist noch nie etwas geschehen des Feuers wegen.)
* Zyd
:''dsch Mörgundsch'' (dt. am Morgen)
:''Tagsch un Nachtsch'' (dt. bei Tag und Nacht)
:''tsch Suntak'' (dt. am Sonntag)
* Genitivus partitivus
:''Ä fard ṣchin gṣchi hie dèr Littu.'' (dt. Einmal sind hier Leute gewesen.)
:''z vil tsch Schneesch'' (dt. zuviel des Schnees)
* Genitivus instrumentalis
:''ladu dèr Èèschel tsch Salz'' (dt. den Esel mit Salz beladen)
* he der Manglu
:''Ich hè dèr Manglu tsch Wèt.'' (dt. Ich benötige Brennholz)
:''Ich hè nit dèr Manglu dinnèsch'' (dt. Ich bedarf deiner nicht.)
* Genitiv abhängig vù Pronome
:''Ès hèd ru nit.'' (dt. Es hat ihrer keine.)
:''D Ṣchwambe ṣchin noch dèrun èfeeru.'' (dt. Die Pilze sind noch von denen von letztem Jahr.)
=== Dativ ùn Akkusativ vù dr Substantiv ===
Im Singular lutted dr Dativ ùn dr Akkusativ alwyyl wie dr Nominativ. Räschte vùmenen alde Underschiid, wie-n-en d [[Elise Wipf]] no fir s walliserisch Visperterminen zaiged, liige vilyycht im hytt freije Wächsel vù ''-o'' und ''-u'' voor:
:''der Atto, der Beero, der Heero, der Pfaffo – dum/zum Heeru, dum/zum Pfaffu'' (dt. der Vater, der Bär, der Herr/Pfarrer, der Pfaffe/Pfarrer – dem/zum Herrn, dem/zum Pfaffen), dernääben aber au im Nominativ ''min Attu, der Heeru'' ùn im Dativ ''zum Faffo;'' ùn ''der Owo – en dun Oowo'' (dt. der Ofen, in den / im Ofen) stood nääbe ''en grosse Gadu – in dun Gaadu'' (dt. ein großer Stall, in den / im Stall)
Im Plural goot dr Dativ uf ''-u'' us:
:''trängchu du Chieenu'' (dt. die Kühe [wèèrdlig: den Kühen] tränken)
:''het er ṣchäid du Chendu'' (dt. hat er den Kindern gesagt)
:''bet du Händu'' (dt. mit den Händen)
:''zun dreju Jaaru'' (dt. alle drei Jahre, jedes dritte Jahr)
Denääbe gids au d Form vùm Nominativ Plural:
:''i kebu z ässu dun Gäis'' (dt. ich geben den Geissen zu essen)
:''der Watter hed gṣchäit schinu Chnächta'' (dt. der Vater sagte seinen Knechten)
=== Adjektivdeklination ===
Wie in andere hegschdalemanische Dialäkt wääre Adjektiv au prädikativ deklinierd.
:''Ds Häi isch dṣcha derrs.'' (dt. Das Heu ist schon dürr.)
:''D Bemma ṣchind füllu.'' (dt. Die Balken sind faul.)
:''D Pum isch noch gṣchid underrifte.'' (dt. Der Apfel ist noch unreif gewesen.)
In dr attributive Schdelig gid s zwoo Meegligkaide:
* voraagschdeld
:''der ängke Weeg'' (dt. der enge Weg)
:''t lätze Hand'' (dt. die linke Hand)
* noogschdeld (wie im Idalieenisch):
:''deer Brjoder ṣchjeche'' (dt. der kranke Bruder)
:''d Arma längu'' (dt. die langen Arme)
== Aawändig vù dr Pronomina ==
Bim Personalpronome gid s im Remmaljertittschu wie au in andere Siidwalser Dialäkt verlengeredi Foorme nach em Voorbild vùm Idalieenische. Die sin bilded us em Personalpronome ùn „andere“: ''endschandre'' (dt. wir, „uns andere“), ''jerandru'' (dt. ihr, „ihr andere“), ''ṣchiandru'' (dt. sie, „sie andere“)
Im Remmaljertittschu verwänded mer dr neutral Artikel bi wyyblige ùn bi mänligi Persone.
:''ts Mejè'' (dt. Maria), ''ts Riko'' (dt. Rico), ''ts Bateschta'' (dt. Battista)
S neutral Pronome ''es'' wird wie in andere alemanische Dialäkt fir wyybligi Persone verwänded, aber doodriiberuuse au no fir mänligi Persone, wù kaini Reschpektspersone sin.
:''Hit mim Brioder chunt nit, ma ṣchu hättet s Zit ṣchu chentet s.'' (dt. Heute kommt mein Bruder nicht, aber wenn er Zeit hätte, käme er.)
:''Wie hèt s mu gspält, hed s chänt, ke ṣchijen ees.'' (dt. Wie sie ihn anredete, erkannte sie, das er es war.)
:''Dio ṣchiwer gṣchi da bei d Ajo, wa hed s gwäscht.'' (dt. Als wir dort bei der Mutter waren, wo sie gewaschen hat.)
== Verbkonjugation==
=== Vollverbe ===
[[Datei:Bauen Rimella.jpg|mini|rechts|300px|D Dokterarbed vùm Marco Bauen]]
Im Remmaljertittschu good dr Infinitiv uf ''-u'' (ahd. ''-an, -en, -ôn'') oder ''-e'' (ahd. ''-ên'') us.
Im Präsens sin d Foorme vù dr 1. ùn 2. Pl. verschmùlze mid enklitische Pronome: ''endschandre bisswer'' (< biss-wer, dt. wir beissen), ''jerandru bisseder'' (< bissed-er, dt. ihr beisst). Im Partizip Perfäkt isch s Präfix ''g-'' fakultativ ùn feelt hyffig. D Ändig vù dr schdaarche Verb good wie bi de schwache zmaischt uf ''-t'' us: ''gfunnut/funnut'' (dt. gefunden). In dr flektierte Form falld das ''-t'' aber äwägg: ''ess ṣchii ṣchuffus'' (dt. es [= er] sei betrunken), ''gṣchottne bäine'' (dt. gesottene Knochen).
:''ṣchege'' (dt. sagen)
:Präs. Ind.: ''ich ṣchege'', ''du ṣchegescht'', ''is ṣcheget'', ''endschandre ṣchegewer'', ''jerandru ṣchegeder'', ''ṣchiandru ṣchegent''
:Part. Perf.: ''gṣchäit/ṣchäit/ṣchäid''
:''ässu'' (dt. essen)
:Präs. Ind.: ''ich ässu'', ''du ässuscht'', ''is ässt'', ''endschandre ässwer'', ''jerandru ässeder'', ''ṣchiandru ässunt''
:Part. Perf.: ''kässt''
=== Hilfsverbe ===
:''hä'' (dt. haben)
:Präs. Ind.: ''ich heg'', ''du hescht'', ''is het'', ''endschandre häwwer'', ''jerandru hädder'', ''ṣchiandru hänt''
:Part. Perf.: ''hebet''
:Konj. Präs.: ''ich häje'', Konj. Prät.: ''ich hätte''
:''ṣchi'' (dt. sein)
:Präs. Ind.: ''ich bì/pì'', ''du bescht'', ''is ìsch'', ''endschandre ṣchiwwer/bìwwer'', ''jerandru ṣchidder'', ''ṣchiandru ṣchint''
:Part. Perf.: ''gṣchit/ṣchid''
:Konj. Präs.: ''ich ṣchije'', Konj. Prät.: ''ich wìste/wìre''
:''tjo/tjö'' (dt. tun)
:Präs. Ind.: ''ich tjo/tjö'', ''du tjoscht/tjöscht'', ''is tjot/tjöt'', ''endschandre tjewer'', ''jerandru tjeder'', ''ṣchiandru tjent''
:Part. Perf.: ''tat''
:Konj. Präs.: ''ich tjeje'', Konj. Prät.: ''ich tjette''
=== Modalverbe===
:''wällju'' (dt. wollen)
:Präs. Ind.: ''ich wilj'', ''du welscht'', ''is welt'', ''endschandre wälljwer'', ''jerandru wälljeder'', ''ṣchiandru wälljunt''
:Part. Perf.: ''wälljut''
:Konj. Präs.: ''ich wällje'', Konj. Prät.: ''ich walte''
:''tùrrù'' (dt. dürfen)
:Präs. Ind.: ''ich tùrrù'', ''du tarschd'', ''is tard'', ''endschandre terwer'', ''jerandru terender'', ''ṣchiandru terru''
:Part. Perf.: ''tùrrù''
:''chùnnù'' (dt. können)
:Präs. Ind.: ''ich chaa'', ''du chaascht'', ''is chaad'', ''endschandre chennwer'', ''jerandru chenneder'', ''ṣchiandru chennund''
:Part. Perf.: ''chùnnù''
:''messù'' (dt. müssen)
:Präs. Ind.: ''ich mes'', ''du mescht'', ''is mesd'', ''endschandre messwer'', ''jerandru messender'', ''ṣchiandru messends''
:Part. Perf.: ''messù/gmessù''
:''mùù'' (dt. können)
:Präs. Ind.: ''ich mòò'', ''du mòòschd'', ''is mòòd'', ''endschandre meewer'', ''jerandru meeder'', ''ṣchiandru meend''
:Part. Perf.: ''gmùù''
=== Chùùrzverbe ===
:''gaa'' (dt. gehen)
:Präs. Ind.: ''ich gaa/gaag'', ''du gäischd'', ''is gäid'', ''endschandre gangwer'', ''jerandru gangeder'', ''ṣchiandru gand''
:Part. Perf.: ''kangud''
:Konj. Präs.: ''ich gange'', Konj. Prät.: ''ich gente''
:''schta'' (dt. stehen)
:Präs. Ind.: ''ich schta'', ''du schtaischt'', ''is schtait'', ''endschandre schtenwer'', ''jerandru schtenneder'', ''ṣchiandru schtennunt''
:Part. Perf.: ''schtannut''
:Konj. Präs.: ''ich schtenne'', Konj. Prät.: ''ich schtente''
:''gee'' (dt. geben)
:Präs. Ind.: ''ich gebù'', ''du geschd'', ''is ged'', ''endschandre gewer/gääwer'', ''jerandru gender/gäder'', ''ṣchiandru gend/gänd''
:Part. Perf.: ''keed''
:''gìì'' (dt. nehmen)
:Präs. Ind.: ''ich gìì/gee'', ''du gììscht/geeschd'', ''is gìt/ged'', ''endschandre gììwer/geewer'', ''jerandru gììder/geender'', ''ṣchiandru gìnd/gend''
:Part. Perf.: ''kìd/ked''
:Konj: ''ich gìje''
:''zie'' (dt. ziehen)
:Präs. Ind.: ''ich zie'', ''du ziesch'', ''is ziet'', ''endschandre ziewer'', ''jerandru zieder'', ''ṣchiandru zient''
:Part. Perf.: ''zocht/zohut/zoochut''
:Konj: ''ich zieje''
:''laa'' (dt. lassen)
:Präs. Ind.: ''ich laa'', ''du laaschd'', ''is lad'', ''endschandre leewer'', ''jerandru leeder'', ''ṣchiandru leend''
:''schlaa'' (dt. schlagen)
:Präs. Ind.: ''ich schlaanech'', ''du schlaaschd'', ''is schlaad'', ''endschandre schleewer'', ''jerandru schleender'', ''ṣchiandru schleent''
:Part. Perf.: ''gschlaagùd''
:''traagu'' (dt. tragen)
:Präs. Ind.: ''ich traag'', ''du träischd'', ''is träid'', ''endschandre treewer'', ''jerandru treeder'', ''ṣchiandru treend''
:Part. Perf.: ''gtraagud''
== Relativsatz ==
Dr Relativsatz wird mid ''das'' oder mit ''kè'' (vù idalieenisch „che“) bilded.
:''Hèt s kilhut, das isch mun altschi nachgstannud.'' (dt. Sie hat den geheiratet, der die ganze Zeit hinter ihr her war.)
:''Händsch ènkuntrart tèr Heeru, das isch kangu nètṣchech.'' (dt. Sie sind dem Pfarrer begegnet, der herab kam.)
:''Hiere ṣchègendsch, kè s isch Sant’Antonio, ma n ä Fard ess ṣchiid Summerzianu.'' (dt. Hier sagen sie, dass es Sant’Antonio ist [= heisst], aber früher war es Summerzianu.)
== Woordschaz==
;Wùchedääg
''Meentak'', ''Ziischtag'', ''Mitwuche'', ''Donschtak'', ''Friitak'', ''Samschtak'', ''Sunnutak''
;Wèèrder, wù in in andere Bied sùnschd maischd uusgschdoorbe sin
:''entcheedu'' (dt. antworten), vgl. ahd. quedan
:''schpallu'' (dt. sprechen) < ahd. spellon
:''zellu'' (dt. erzählen) < mhd. zeln
:''Ramm'' (dt. Rabe) < ahd. hram
:''ṣchiech'' (dt. krank) < mhd. siech
:''Brjöch'' (dt. Hose) < mhd. bruoch
;Sùnschdigi bsùnderi Wèèrder
:''Oischpiegle'' (dt. Brille)
:''Hotschpal'' (dt. Frosch)
:''Fiifunstròòglù'' (dt. Schmetterling)
:''Schtraafùl'' (dt. Heuschrecke)
:''Grüüfle'' (dt. Preiselbeeren)
:''Gèrgedsch'' (dt. Vogelbeere)
:''Attu'' (dt. Vater)
:''Aju'' (dt. Mutter)
== Yyflis us em Romanisch ==
;Woordschaz
Nadyyrli gid s im Remmaljertittschu vyyl Främd- ùn Läänwèèrder us em Italienisch ùn em Piemontesisch:
:''ma'' (dt. aber)
:''toscht'' (dt. beinahe, fast)
:''dṣcha'' (dt. schon)
:''njànka'' (dt. nicht einmal, überhaupt nicht)
:''lìvru'' (dt. beenden)
:''passru'' (dt. vorbeigehen)
:''Bàrbà'' (dt. Onkel)
:''Gäṣchenu'' (dt. Hütte)
:''gratsia'' (dt. Gnade)
:''Schkarpio'' (dt. Böschung)
Bi vyyl Wèèrder gid s dernääbe au no remmaljetitschi Wèèrder mid dr glyyche Bedydig:
:''kè'' (dt. dass), nääbe remmaljetittschu ''dass'', ''dasch''
:''dopu'' (dt. dann), nääbe remmaljetittschu ''derna''
:''parkä'' (dt. warum), nääbe remmaljetittschu ''wèrum''
:''angke'' (dt. auch), nääbe remmaljetittschu ''öich''
:''kuntra'' (dt. gegen, entgegen), nääbe remmaljetittschu ''wèder''
:''ṣübit'' (dt. sofort), nääbe remmaljetittschu ''bhänt''
:''e'' (dt. und), nääbe remmaljetittschu ''und''
In groosser Zaal gids au Leeniibersezige:
:''endṣchàndre, jéràndru'' (dt. wir, ihr; lueg unde)
:''ninu und hàlbu'' (dt. halb zehn)
:''stà'' (dt. wohnen)
:''stà fi'' (gut gehen)
:''wallju ṣchége'' (dt. bedeuten)
:''wallju wol'' (dt. gernhaben)
;Ludig
D Obosizioon Langvokal – Chùùrzvokal isch wie in dr romaanische Schbrooche ùfghoobe:
:''entchédu – entchéédu'' (dt. antworten), ''Gadu – Gaadu'' (dt. „Gaden“, Stall), ''Hüsch – Hüüsch'' (dt. Haus), ''Liéchtje – Liééchtje'' (dt. Lichtlein), ''Loch – Looch'' (dt. Loch), ''Tag – Taag'' (dt. Tag), ''gawer – gaawer'' (dt. gehen wir), ''tiöwer – tiööwer'' (dt. tun wir), ''gṣchid – gṣchiid'' (dt. gewesen), ''wéls – wééls'' (dt. „welches“, wer)
S mhd. o in gwise Ludùmgeebige wie in dr romaanische Noochberdialägd ze ö woore:
:''Brö(ö)t'' (dt. Brot)
:''Dö(ö)rf'' (dt. Dorf, au dr Name vùn ere Frakzioon)
:''gwörtu'' (dt. geboren, „geworden“)
:''Hö(ö)ru'' (dt. Horn)
:''mö(ö)ru'' (dt. morgen)
:''tö(ö)t'' (dt. tot)
:''Wö(ö)rd'' (dt. Wort)
:''Wrö(ö)ntag'' (dt. Donnerstag, „Frontag“)
S mhd. f ùn s, ùn au dr Lud sch, wù us em mhd. s endwigled isch, isch in e Dail Siidwalserdialägd schdimhafd («w» schdood i däm Fall fir dr [v]-Lud; s mhd. w isch en [w]-Lud) – di Erschyynig chenne au di romaanische Noochberdialägd:
:''Woogal'' (dt. Vogel)
:''wuchtu'' (dt. „fuchten“, streiten)
:''Wuggsch'' (dt. Fuchs)
:''Wurggu'' (dt. „Furke“, Pass)
:''Ṣchach'' (dt. Sache)
:''ṣchege'' (dt. sagen)
:''Ṣchunnu'' (dt. Sonne)
:''loṣche'' (dt. „losen“, zuhören, horchen)
Nasal, Lateral ùn Vibrante sin i e Dail Siidwalserdialägd paladalisierd – au di Erschyynig chenne di romaanische Noochberdialägd:
:''Remmalju'' (it. Rimella)
:''ljekk'' („lützel“, dt. klein)
:''ljekku'' (dt. liegen)
:''wälj'' (dt. welch)
:''wällju'' (dt. wollen)
:''wilj'' (dt. viel)
Paladalisierig vù (faschd) alle s zue sch (wie in dr romaanische Dialägd vùm Sesiadaal), nid nùmme in dr Noochberschafd vù (uurschbringli) paladaale Vokaal wie gmainwalserisch:
:''Ṣchache'' (dt. Sachen)
:''ṣchèège'' (dt. sagen)
:''ṣchengu'' (dt. singen)
:''ṣchind gṣchit'' (dt. sind gewesen)
:''Wuggsch'' (Fuchs)
:''Huusch'' (dt. Haus)
;Morfologyy
Wie in alle Walliser- ùn Syydwalsermùndaarte kännt de Pluraal vù de wyybliche Wèèrder en Ändig, wù us em Romaanische chùnd ùn nit uff s Althoochdytsch zruggood:
:''d Bljoomu – d Bljoome'' (dt. die Blume – die Blumen)
:''d Ṣchoolu – d Ṣchoole'' (dt. die Sohle – die Sohlen)
:''d Tànnu – d Tànne'' (dt. die Tanne – die Tannen)
:''d Wättà – d Wätte'' (dt. die Schwester – die Schwestern)
Dr [[Genitiv]] vù dr schdarche männlige ùn sächlige Wèèrder hed nùmme säälte en Ändig:
:''der Briöder tsch Mechel'' (dt. der Bruder des Michels)
:''der awangscht tsch Weeg'' (dt. der Anfang des Weges)
Nu säälte mit ''-sch:''
:''der Schpetz tsch Beergsch'' (dt. die Spitze des Berges)
S enklitisch Personalpronome chùnd noch em italiänische Voorbild as Verb-Äändig ùmdide voor:
:''ich tjönech ṣchetzu'' (dt. ich sitze)
:''er häder noch Zit'' (dt. ihr habt noch Zeit)
:''endṣchandre ṣchegewer'' (dt. wir sagen)
:''jerandru ṣchegeder'' (dt. ihr sagt)
:''endṣchandre ässwer'' (dt. wir essen)
:''jerandru ässeder'' (dt. ihr esst)
Z Remmalju luded di èrschd Persoon Singular vù dr Kùrzvärbe vyylmool uf ''-g'' uus. Das passd drzue, ass i vyyle grad ooberidaliäänische Dialägd ''dare'' ùn ''stare'' in dr èrschde Persoon Singular es ''-c'' oder ''-g'' aahänke, ùn zwoor nooch em Voorbild vù ''dire'' (< dicere), ''durre'' (< ducere), ''fare'' (< facere) usw.
:''ich héé'' / ''héég'' (dt. ich habe)
:''ich chaa'' / ''chaag'' (dt. ich kann)
:''ich laa'' / ''laag'' (dt. ich lasse)
:''ich gṣchéé'' / ''gṣchéég'' (dt. ich sehe)
:''ich bi'' / ''bi'' (dt. ich bin)
:''ich staa'' / ''staag'' (dt. ich stehe)
:''ich tiöö, tioo'' / ''tiöög, tioog'' (dt. ich tue)
Dr Ùnderschiid in dr Ändig vùm Partizip Perfekt bi schdaarche ùn schwache Verbe schwinded, ùn au s Präfix ''g'' wird vyylmool ewäggloo; s Voorbild sin di romaanische Partizipie:
:''bunnut'' (dt. gebunden, zue bennu)
:''ggangut'' (dt. gegangen, zue gaa)
:''laagut'' (dt. gelassen, zue laa)
:''gṣchéét'' (dt. gesehen, zue gṣchéé)
:''troft'' (dt. getroffen, zue träffu)
Bim Personalpronome im Plural gid s verlengeredi Foorme. Die sin bilded us em Personalpronome ùn ''andere,'' analog zem ital. „noi altri“, „voi altri“.
:'endṣchandre'' (dt. wir, uns)
:''jerandru'' (dt. ihr)
:''uwandre'' (dt. ihr, euch)
:''ṣchiandru'' (dt. sie)
:''dunandre'' (dt. ihnen)
;Syntax
Au im Sazböu gid s Yyflis us em Idalieenisch. D Inversion vùm Subjekt ùn em Prädikat finded nid schdad bi nominale Subjekt, glyych wie im Idalieenisch.
:''Ich mess berru Wet.'' (dt. Ich muss Holz tragen.)
:''Dopu mi Wäta chund änchär.'' (dt. Dann kommt meine Schwester herab.)
:''Èn t Chilchu tèr Heeru schpält alṣchi Wältṣchu.'' (dt. In der Kirche spricht der Pfarrer immer Italienisch.)
:''I ga wennu min Briöder siechs.'' (dt. Ich besuche meinen kranken Bruder.)
:''D Ṣchaf hepse und fäischte hééd er gfärgt hender d Furggu en du Määrt.'' (Die schönen und feissen Schafe brachte er über den Pass auf den Markt.)
Dr Genitiv schtood mee oder weeniger brinzipiel baraleel zem idalieenische „di“, er isch also nid aifach alliwyyl „althoochdytsch“:
:''ladu der Eeṣchel tsch Ṣchàlz'' (dt. den Esel mit Salz beladen)
[[Kasus]] bi Präpositione
:''gawer in t Chilchu'' Akk. (dt. Wir gehen in die Kirche.)
:''tjöwer altsi bätu en t Chilchu'' Akk. (dt. Wir beten immer in der Kirche))
[[Relativsatz|Relativsazbildig]] mid „das“, en Ibersezig vù italiänisch „che“ – oder grad mid „ke“:
:''Hèt s kilhut, das isch mun altschi nachgstannud.'' (dt. Sie hat den geheiratet, der die ganze Zeit hinter ihr her war.)
:''Händsch ènkuntrart tèr Heeru, das isch kangu nètṣchech.'' (dt. Sie sind dem Pfarrer begegnet, der herab kam.)
:'''Beispiel mit ke fehlt noch'''
S git noch em italiänische Voorbild en Infinitivkonschtruktion, wù Glyychzydigkait uusdrùgd.
:''Z guggen uber, het är gṣche d Fänschtre der Chamru illüminarte.'' (dt. Beim Hinüberschauen sah er die Fenster der Kammer erleuchtet.)
== Schbroochbyyschbel ==
:''Der Jaaro hènd sch altsi zält d Alto: Üf èn un Oobru isch gṣchid èn Aajo. Èss kango wäṣchu d Wèndle èn Tèmp der Mäsch uber èn d Schljöcht. Hèd sch nahebèt bèt ira irä zwäi Chènd ljèke. Dopu kuket sch ubar, hèd sch nèmme gṣchèè t Chend, wa hèt ṣchè hèbet dar derbei. Hèd ṣche gschjöcht bhèremaläke, ma t Chend hèt ṣchè nèmme gfunnut. Èss kanged emuuber èn un Kantung, èss kangu ṣchèège: „I wäis ni, wa ṣchin mer kangu liiwru mi Chènd, i fènne ṣchi nemme, eswèèls hè mer ṣchèn ewèg tragu, parkä wannu èn da hèn sch ni mu schtriichu.“ Nèsch d Lit ṣchin kangu schjoche, ma sch hèn nid gfunnud. Hènd sch awärtirt uber Zer Chilchu, un hènd sch littut Gloke, ṣchind sch allje kangu schjöche diṣche Chènt. Hènd sch nienu ni gfunnut. Dopun eswèèls bèt passrun üf ne heje Galgo, hèt är heerd äs Wuuschje. Er hèd heerd brellju. Hènd sch kuked obṣchech, hènd sch em gṣchid üf en dische Galgo diṣche Chend. Hènd sch gṣchäid: „Wermunt hiere, da mèwer ṣchè ni ko gi. Wèls gäid üf da?“ Hèn ṣchi gṣchèllt Lèttru zeemund bèt Schnieren, und griwert ṣchind sch da. Und dän hènd sch brèlt du Chendu, dass ṣchech nid schteere, perkä un tjend ṣchèch schteeru ṣcho da käpun sch èncher. Numu gṣchid üf nes ljèksch Weegje. Djö ṣchind sch üfgriwart derbei, hèn ṣchäid: „Wie hèd er tat z schtè hiere Ṣcheel Zitsch un nid äncher ge?“ – „Ma, enschandre hiere hèwer talmi hèbed es Wib wörnan enschandre, es blauwu Wib bèt em Schkussal entlagos. Nèsch hèwer ni mu keppu.“ – „Ma wèls hè nu trago hie?“ – „Aa, djö ṣchiwer gṣchi da bei d Ajo, wa hèd s gwäscht, isch passard e ṣchwèrze Chjö, hèt ènsch gbèrt üf en Hööru un hèd sch ènsch getragut hie.“ D Èèlte mine hèd no kchäna äis tèr Wiiber, dèro das hènd sch ewèètragud, djön èss gṣchit äs ljèks Chènt.''
== Literatur ==
* ''Atlante Toponomastico,'' Band 31: ''Rimella.'' Ricercatore: [[Dino Vasina]]. Hrsg. von Atlante Toponomastico del Piemonte Montano unter der Leitung von Arturo Genre und Lorenzo Massobrio. Turin 2007.
* [[Emil Balmer]]: ''Die Walser im Piemont. Vom Leben und der Sprache der deutschen Ansiedler hinterm Monte Rosa.'' Francke, Bern 1949, S. 174–189.
* [[Marco Bauen]]: ''Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella Valsesia (Piemont).'' Haupt, Bern und Stuttgart 1978 (Sprache und Dichtung 28).
* [[Karl Bohnenberger]]: ''Die Mundart der Deutschen Walliser im Heimattal und in den Aussenorten.'' Huber, Frauenfeld 1913 ([[Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik]] 6).
* [[Silvia Dal Negro]]: ''Altertümlichkeit, Sprachwandel und Sprachtod. Das Gleichnis vom „Verlorenen Sohn“ in zwei piemontesischen Walserdialekten.'' In: ''Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik'' 67, 2000, S. 28–52.
* Silvia Dal Negro: ''Profilo di storia linguistica rimellese.'' In: ''Storia di Rimella in Valsesia. “Alpes ville comune parochia.”'' Unter der Leitung von Augusto Vasina hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Tipolitografia di Borgosesia s.a.s, Borgosesia 2004, S. 465–483.
* Silvia Dal Negro: ''Usi linguistici nelle comunità walser: il caso di Rimella alla luce della edizione del Dizionario Italiano–Tittschu e Tittschu–Italiano. Influenza delle lingue sull’idioma di Rimella.'' In: ''Un popolo di migranti a sud delle Alpi. I Walser a Rimella e in Valsesia. Atti delle manifestazioni indette dal Comune di Rimella e dal Centro Studi Walser rimellese in occasione dei 750 anni dalla fondazione di una stabile comunità.'' Hrsg. vom Centro Studi Walser Rimella. Rimella 2005/2006, S. 105–114.
* M. De Michelis: ''Il dialetto alemannico di Rimella: aspetti sociolinguistici e particolarità.'' Unpublizierte Magisterarbeit Universität Turin 1995/1996.
* [[Maria Concetta Di Paolo]]: ''Un’indagine sull’evoluzione del Remmalljertittschu. Il lessico delle attività lavorative domestiche.'' I: Elisabetta Fazzini (Hrsg.): ''Studi alemannici II.'' Dell’Orso, Alessandria 2002, S. 175–220.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Ma lieksch und nid: Romanisch und Germanisch im Kontakt in Rimella.'' In: [[Hubert Klausmann]] (Hrsg.): ''Raumstrukturen im Alemannischen. Beiträge zur 15. Arbeitstagung zur alemmannischen Dialektologie. Schloss Hofen, Bregenz/Lochau (Vorarlberg), 19.–21.9.2005.'' Neugebauer, Graz/Feldkirch 2006, S. 181–188.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Il tittschu di Rimella tra innovazione e conservatività. Morfologia e semantica del verbo.'' In: Walter Breu (Hrsg.): ''L’influsso dell’italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie. Atti del 2 Convegno Internazionale di Costanza.'' Brockmeyer, Bremen 2010 (Diversitas Linguarum 29), S. 67–87.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Per una ri-lettura di'' Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella ''di Marco Bauen.'' I: Elisabetta Fazzini (Hrsg.): ''Il tedesco superiore. Tradizione scritta e varietà parlate.'' Edizioni dell’Orso, Alessandria 2011 (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 4), S. 51–64.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Il tittschu di Rimella. L’evoluzione di un dialetto alemannico in Italia.'' Edizioni dell’Orso, Alessandria 2018 (zugleich Dissertation Universität Zürich 2017) (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 8).
* Maria Concetta Di Paolo: ''E poi ci sono tutti i bljöme. Fenomeni di contatto nella parlata dell’isola linguistica di Rimella in Italia.'' In: Claudio Di Felice (Hrsg.): ''Nuovi aspetti linguistici e letterari dell’italianità.'' Lang, Bern 2020.
* [[Elisabetta Fazzini]], Costanza Cigni: ''Vocabolario comparativo dei dialetti Walser in Italia''. Bd. 1–6. Edizioni dell’Orso, Alessandria 2004–2022 (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 1, 5, 6, 7, 9, 10).
* ''La grammatica de „Ts Remmaljertittschu“. Compendio al Dizionario dell’Idioma Walser di Rimella.'' Zusammengestellt von [[Dino Vasina]] und Margherita Vergnano. Hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Rimella 2011.
* [[Fritz Gysling]] und [[Rudolf Hotzenköcherle]]: ''Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprachplatten des Phonogramm-Archivs der Universität Zürich.'' Frauenfeld 1952.
* Rudolf Hotzenköcherle: ''Umlautphänomene am Südrand der Germania.'' In: ''Fragen und Forschungen im Bereich und Umkreis der germanischen Philologie.'' Festgabe für Theodor Frings zum 70. Geburtstag. Berlin 1956 (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur), S. 221–250.
* Rudolf Hotzenköcherle: ''Die südwalserisch-ernetbirgischen Mundarten im Spiegel ihrer Verbalformen.'' In: Maria Bindschedel, Rudolf Hotzenköcherle, Werner Kohlschmidt (Hrsg.): ''Festschrift für Paul Zinsli.'' Francke, Bern 1971, S. 79–98.
* Hans Kreis: ''Die Walser. Ein Stück Besiedlungsgeschichte der Zentralalpen.'' Francke, Bern 1958.
* ''Ts Remmaljertittschu. Vocabolario Italiano–Tittschu; Vocabolario Tittschu–Italiano.'' Redaktion: Dino Vasina und Caro Bucchelloni bzw. Dino Vasina und Antonella Giacosa. Hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Tipografia di Borgosesia s.a.s, Borgosesia 1995. 2005.
* Paolo Sibilla: ''Una comunità Walser delle Alpi. Strutture tradizionali e processi culturali.'' Leo S. Olschki Editore, Firenze 1980 (Biblioteca di Lares 46).
* ''Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS).'' Begr. von [[Heinrich Baumgartner]] und Rudolf Hotzenköcherle. In Zusammenarbeit mit Konrad Lobeck, [[Robert Schläpfer]], [[Rudolf Trüb]] und unter Mitwirkung von Paul Zinsli herausgegeben von Rudolf Hotzenköcherle. 8 Bde, Einführungsband, Abschlussband. Francke, Bern bzw. Basel 1962–2003). – D Originaalùfnaame vùm Schbroochatlas cha mer syd 2018 online aaluege: [https://digital.sprachatlas.ch/scans/?ortlist=IT+6&fblist=#page/1/mode/thumb sprachatlas.ch – Rimella].
* Margherita Vergnano: ''Aspetti grammaticali del dialetto walser di Rimella.'' Unpublizierte Magisterarbeit Universität Turin 1996/1997.
* [[Paul Zinsli]]: ''Walser Volkstum in der Schweiz, in Vorarlberg, Liechtenstein und Italien.'' Huber, Frauenfeld 1968.
* Paul Zinsli: ''Südwalser Namengut. Die deutsche Orts- und Flurnamen der ennetbirgischen Walsersiedlungen in Bosco-Gurin und im Piemont.'' Stämpfli, Bern 1984.
== Weblink ==
* [http://www.centrostudiwalserrimella.it/ Centro Studi Walser Rimella]
{{Navigationsleiste Walser}}
[[Kategorie:Alemannischer Dialäkt]]
[[Kategorie:Walsertiitsch]]
{{Läsiger Artikel}}
gtnwfksgfcqkewhiotwvchuk4aannne
1087991
1087990
2026-08-26T10:43:42Z
Freigut
8945
1087991
wikitext
text/x-wiki
{{DISPLAYTITLE:Remmaljertittschu}}
[[Datei:Remalljertittschu.jpg|mini|rechts|300px|''Ts Remmaljertittschu''. S Wèèrderbuech vù Remmalju]]
S '''Remmaljertittschu''' isch dr [[Höchstalemannisch|hegschdalemanisch]] Dialäkt vù [[Rimella|Remmalju]] (ital. Rimella). Es ghèèrd doodrmid zem [[Südwalserdeutsch|Siidwalsertiitsch]].
== Foorschigsgschiichd ==
Remmalju isch e Ùfnaameord vùm [[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Schwyzer Schbroochatlas]] gsii. D Ùfnaam isch vùm [[Friedrich Gysling|Fritz Gysling]] ùn em [[Rudolf Hotzenköcherle]] im April 1952 gmachd woore.
Frieni Publikatione, wù s Remmaljertittschu es Thema isch, sin vom Braiß [[Julius Maximilian Schottky]] („Das Thal von Rimella und seine deutschen Bewohner“ in dr Zytschrifd „Das Ausland“, 1836) ùn vùm Wiirdebäärgr [[Albert Schott]] („Die deutschen Colonien in Piemont“, 1842).
Fir s [[Phonogrammarchiv der Universität Zürich|Phonogramm-Archiv vù dr Universität Züri]] hed dr Wilhelm Doegen vùm Berliner Lutarchiv im Oktober ane 1929 Tonbandùfnaame gmachd. Die Ùfnaame sin voorberaided woore vùm [[Friedrich Gysling|Fritz Gysling]] ùn em [[Rudolf Hotzenköcherle]] ùn sin vùn ene ane 1952 verefendligd woore.
1924 ùn 1930 hed dr [[Emil Balmer]] Remmalju bsuecht. 1949 chùnd sy Buech iiber d Siidwalser uuse, wù s au ne Kapitel iiber s Remmalljertittschu din hed.
Dr [[Marco Bauen]] hed fir syyni Dokteraarbed „Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella (Valsesia, Piemont)“ zwische 1965 ùn 1971 Ùfnaame ùn Befroogige z Remmalju gmachd. Dooderzue hed er ali Yywoner vù Remmalju gfrogd (insgsamd 168). Au d Fluurnäme vù Remmalju hed er gsamled.
Dr [[Paul Zinsli]] hed scho ane 1958 zäme mid Studänte ùf ere Exkursion Fluurnäme vù Remmalju ùfgnùù. In syym Buech „Südwalser Namengut“ vù 1984 hed er derno die Fluurnäme verefendligd, au die, wù vùm Marco Bauen gsamled woore sin.
1995/1996 ùn 1996/1997 sin an dr Universideed Turin zwoo Magischteraarbede iiber s Remmaljertittschu gschriibe woore. Di aind isch vùm M. De Michelis mid eme soziolinguistische Thema, di ander vù dr Margherita Vergnano mid grammatische Froogeschdelige.
1995 und 2005 isch es remmaljertittsches Wèèrderbuech und 2011 e remmaljertittschi Grammatik bublizierd wore, uusegee vùm Centro Studi Walser di Rimella ùnder dr Laidig vùm [[Dino Vasina]].
Fir e Buech iiber d Gschiichd vù Remmalju, wù 2004 uusechùù isch, hed d [[Silvia Dal Negro]] dr Woordschaz vùm Titschu analisierd.
2007 isch dr Remmalju-Band vùm „Atlante Toponomastico del Piemonte Montano“ uusechùù – e Biechli, wù d Fluernämen erchläärd ùn si (andersch wie bim Zinsli sym Buech) uf segs Chaarde lokalisierd.
Ab ane 2003 hed d [[Maria Concetta Di Paolo]] an ere Dokteraarbed mid em Aarbedstitel „Lehnwortschatz und Code-Switching in Rimella“ iber s Remmaljertittschu an dr Universideed Züri gschafd. 2018 isch s in ere weng andere Foorm ùnder em Titel „Il tittschu di Rimella. L’evoluzione di un dialetto alemannico in Italia“ bublizierd woore – e Gsamdschau iber dr Dialäkt vù dääre Walsersiidlig.
== Schryybwyys==
In däm Artikel sin di remmaljertittschä Dialektbyyschbel in [[Dieth-Schreibung|Dieth-Schryybig]] gschriibe. Dooderbyy wird dr Buechschdaab <k> fir d Fortis [k] bruucht, fir d Affrikata [kx] wird <kch> gschriibe. D Schdimhafdigkaid vù s [z] oder sch [ʒ] wird mid eme Pùnggd ùnder em s gchänzaichned: <ṣ>, <ṣch>.
D Rimeller hän e aigeni Schryybwyys, wù vùm [[Marco Bauen]] ùn em [[Dino Vasina]] uusgschafd wooren isch. Mer drifd si in alne Bublikazioone aa, wù vùm Centro Studi Walser da Rimella uusegee wääre.
== Bsùnderhaide us dr Lutig==
[[Datei:Gysling_Walserdialekte.jpg|mini|300px|''Walserdialekte in Oberitalien'' vùm Fritz Gysling ùn em Rudolf Hotzenköcherle]]
*'''Voli Vokal'''
:Im Remmaljertittschu sin wie in andere Walserdialäkt di vole Vokal in ùùbetoonde Silbe nid abgschwèchd woore.
:''Beero'' (dt. Bär), ''getragut'' (dt. getragen), ''unna'' (dt. unten), ''Zungu'' (dt. Zunge), ''chrüttu'' (dt. mähen)
*'''Entrùndig'''
:Wie im Wallisertitsch sin mhd. ü, ö, iu, oe, üe ùn öu entrùnded:
:''Tiiwal'' (dt. Teufel), ''Bekṣchu'' (dt. Büchse), ''hit'' (dt. heute), ''mied'' (dt. müde), ''beesch'' (dt. böse), ''Häi'' (dt. Heu)
*'''Palatalisierig'''
:Wie im Wallisertitsch sin mhd. û, ou palatalisierd
:''Hüt'' (dt. Haut), ''brüüchu'' (dt. brauchen), ''üüf'' (dt. auf), ''Löib'' (dt. Laub)
*'''mhd. î, iu, û'''
:Mhd. î, iu ùn û sin wie in alene hegschdalemanische Dialäkt au im Uuslud ùn im Hiatus as Monophthong erhalde.
:''schnuwu'' (dt. schneien), ''schreju'' (dt. schreien), ''nuwe'' (dt. neue)
* '''mhd. ie, üe, uo'''
:Mhd. ie, üe, uo sin vo fallende zue glychgwiichdige oder sogaar zue styygende Diphthong woore, des haisst, si hän dr Toon dailwyys oder ganz ùf dr zwaid Dail verschoobe:
:''wlieegu, wljeegu'' (dt. fliegen), ''giööd, giood, gjööd, gjood'' (dt. gut)
*'''mhd. æ'''
:Mhd. æ erschyynd as ee. Doodermid ghèèrd s Remmaljertittschu zue dr weschdlige Siidwalser Dialäkt.
:''schweer'' (dt. schwer), ''Cheesch'' (dt. Käse), ''Meentak'' (dt. Montag)
*'''Vokalquaniteet'''
:Ob e Vokal lang oder chùrz isch, isch phonetisch nid relevant:
:''Hüüsch'' oder ''Hüsch'' (dt. Haus; urspringlig lang)
:''Gadu'' oder ''Gaadu'' (dt. Stall; urspringlig chùrz)
:''zochut'' oder ''zoochut'' (dt. gezogen; urspringlig chùrz)
*'''mhd. -nk'''
:Mhd. -nk erschyynd wie in andere südwalserische Dialäkt as -nch.
:''trengchu'' (dt. trinken), ''Bangch'' (dt. Bank), ''Angchu'' (dt. Butter)
*'''mhd. -rn'''
:Wie in alene hegschdalemanische Dialäkt erschyynd mhd. -rn as -ru.
:''gèèru'' (dt. gern), ''Ööru'' (dt. Horn), ''mööru'' (dt. morgen)
*'''mhd. -rm'''
:D Konsonanteverbindig rm wird dur en Sprossvokal uufgleest ùn zue -rum.
:''Daarum'' (dt. Darm), ''Òòrum'' (dt. Arm), ''wòòrum'' (dt. warm), ''Wùùrum'' (dt. Wurm)
*'''mhd. -hs'''
:Wie im Wallisertitsch erschyynd mhd. -hs as -ks, nid wie in vyyle Schwyzer Dialäkt as -chs:
:''Wuksch'' (dt. Fuchs)
*'''german. s > sch'''
:Wie in alene Walserdialäkt vùm Sesiadaal, aso au Im Land ùn z Arimmu, wird faschd jèèdes germanisch s zue sch palatalisierd.
:''ṣche'' (dt. sie), ''ènsch'' (dt. uns), ''ṣchech'' (dt. sich), ''diṣche'' (dt. dieser), ''Bekṣchu'' (dt. Büchse), ''Ṣchache'' (dt. Sachen), ''Cheesch'' (dt. Käse), ''beesch'' (dt. böse), ''ṣchèège'' (dt. sagen), ''ṣchind gṣchi'' (dt. sind gewesen), ''Huusch'' (dt. Haus), ''Hiiṣcher'' (dt. Häuser)
*'''Schdimhafdigkaid vù s ùn sch'''
:D Konsonante s ùn sch sin vor Vokal ùn vor w imer schdimhafd, vor Konsonant ùn im Uuslud schdimloos.
:''baṣur'' (dt. besser), ''eṣwas'' (dt. etwas), ''ṣchech'' (dt. sich), ''diṣche'' (dt. dieser), ''Ṣchache'' (dt. Sachen), ''ṣchèège'' (dt. sagen), ''Hiiṣcher'' (dt. Häuser)
*'''Schdimhafdigkaid vù f'''
:Dr Konsonant f (v) wird vyylmool schdimhafd gsaid.
:''wèrbrännju'' (dt. verbrennen), ''Wuksch'' (dt. Fuchs), ''wènnu'' (dt. finden)
*'''mhd. -nd, -nt'''
:Mhd. -nd ùn -nt erschyyne in e Dail Wèèrder as n/nn.
:''fènnu'' (dt. finden), ''unna'' (dt. unten)
*'''Palatalisierig vù l, m, n, ng'''
:In e Dail Wèèrder sin l, m, n, oder ng palatalisierd zue lj, mj, nj, ngj.
:''Remmalju'', ''wèrbrännju'' (dt. verbrennen), ''wällju'' (dt. wollen), ''ljèk'' (dt. klein)
*'''Uslutverhertig'''
:Im Remmaljertittschu gid s no wie in andere Walserdialäkt di mhd. Uslutverhertig.
: ''Tak'' m. (dt. Tag), Pl. ''Taga''
== Deklination ==
=== Genitiv ===
==== Foorme ====
Im Singular zaigd sich d Genitivändig in dr maischde Fäl nùmen am Artikel:
:''der Brioder tsch Mechel'' (dt. der Bruder des Michael)
:''d Oischpiegle tsch Attu'' (dt. die Brille des Vaters)
:''d Hüt der Gäis'' (dt. die Haut der Ziege)
:''d Wäta der Aju'' (dt. die Schwester der Mutter)
Di ald Foorm chùnd im Singular nùme no sälde vor:
:''dsch Wattersch Urlodsch'' (dt. des Vaters Uhr)
:''ṣchind töt tsch Hungersch'' (dt. Sie sind Hungers gestorben.)
Im Plural good dr Genitiv i freijer Varianz uf ''-o'' oder ''-u'' us:
:''d Tränchje der Geissu'' (dt. die Glocken der Geissen)
:''der Jaaro, der Jaaru'' (dt. vor vielen Jahren, vor langer Zeit)
Denääbe gid s au d Form vùm Nominativ Plural:
:''äi der Chnächta'' (dt. einer der Knechte)
==== Aawändig vùm Genitiv ====
Im Remmaljertittschu chaa mr dr Genitiv (wie im [[Issimedeutsch|Eischemtöitschu]]) no ganz frèi bruuche:
* Bsiz ùn Zueghèèrigkaid
:''ts Hüsch misch Barba'' (dt. das Haus meines Onkels)
:''der Awangscht tsch Weeg'' (dt. der Anfang des Weges)
* Uursach
:''Ṣchind töt tsch Hungersch èswmängs Chend'' (dt. Es sind einige Kinder Hungers gestorben.)
:''Isch niemer bṣcheet nit tsch Firsch.'' (dt. Es ist noch nie etwas geschehen des Feuers wegen.)
* Zyd
:''dsch Mörgundsch'' (dt. am Morgen)
:''Tagsch un Nachtsch'' (dt. bei Tag und Nacht)
:''tsch Suntak'' (dt. am Sonntag)
* Genitivus partitivus
:''Ä fard ṣchin gṣchi hie dèr Littu.'' (dt. Einmal sind hier Leute gewesen.)
:''z vil tsch Schneesch'' (dt. zuviel des Schnees)
* Genitivus instrumentalis
:''ladu dèr Èèschel tsch Salz'' (dt. den Esel mit Salz beladen)
* he der Manglu
:''Ich hè dèr Manglu tsch Wèt.'' (dt. Ich benötige Brennholz)
:''Ich hè nit dèr Manglu dinnèsch'' (dt. Ich bedarf deiner nicht.)
* Genitiv abhängig vù Pronome
:''Ès hèd ru nit.'' (dt. Es hat ihrer keine.)
:''D Ṣchwambe ṣchin noch dèrun èfeeru.'' (dt. Die Pilze sind noch von denen von letztem Jahr.)
=== Dativ ùn Akkusativ vù dr Substantiv ===
Im Singular lutted dr Dativ ùn dr Akkusativ alwyyl wie dr Nominativ. Räschte vùmenen alde Underschiid, wie-n-en d [[Elise Wipf]] no fir s walliserisch Visperterminen zaiged, liige vilyycht im hytt freije Wächsel vù ''-o'' und ''-u'' voor:
:''der Atto, der Beero, der Heero, der Pfaffo – dum/zum Heeru, dum/zum Pfaffu'' (dt. der Vater, der Bär, der Herr/Pfarrer, der Pfaffe/Pfarrer – dem/zum Herrn, dem/zum Pfaffen), dernääben aber au im Nominativ ''min Attu, der Heeru'' ùn im Dativ ''zum Faffo;'' ùn ''der Owo – en dun Oowo'' (dt. der Ofen, in den / im Ofen) stood nääbe ''en grosse Gadu – in dun Gaadu'' (dt. ein großer Stall, in den / im Stall)
Im Plural goot dr Dativ uf ''-u'' us:
:''trängchu du Chieenu'' (dt. die Kühe [wèèrdlig: den Kühen] tränken)
:''het er ṣchäid du Chendu'' (dt. hat er den Kindern gesagt)
:''bet du Händu'' (dt. mit den Händen)
:''zun dreju Jaaru'' (dt. alle drei Jahre, jedes dritte Jahr)
Denääbe gids au d Form vùm Nominativ Plural:
:''i kebu z ässu dun Gäis'' (dt. ich geben den Geissen zu essen)
:''der Watter hed gṣchäit schinu Chnächta'' (dt. der Vater sagte seinen Knechten)
=== Adjektivdeklination ===
Wie in andere hegschdalemanische Dialäkt wääre Adjektiv au prädikativ deklinierd.
:''Ds Häi isch dṣcha derrs.'' (dt. Das Heu ist schon dürr.)
:''D Bemma ṣchind füllu.'' (dt. Die Balken sind faul.)
:''D Pum isch noch gṣchid underrifte.'' (dt. Der Apfel ist noch unreif gewesen.)
In dr attributive Schdelig gid s zwoo Meegligkaide:
* voraagschdeld
:''der ängke Weeg'' (dt. der enge Weg)
:''t lätze Hand'' (dt. die linke Hand)
* noogschdeld (wie im Idalieenisch):
:''deer Brjoder ṣchjeche'' (dt. der kranke Bruder)
:''d Arma längu'' (dt. die langen Arme)
== Aawändig vù dr Pronomina ==
Bim Personalpronome gid s im Remmaljertittschu wie au in andere Siidwalser Dialäkt verlengeredi Foorme nach em Voorbild vùm Idalieenische. Die sin bilded us em Personalpronome ùn „andere“: ''endschandre'' (dt. wir, „uns andere“), ''jerandru'' (dt. ihr, „ihr andere“), ''ṣchiandru'' (dt. sie, „sie andere“)
Im Remmaljertittschu verwänded mer dr neutral Artikel bi wyyblige ùn bi mänligi Persone.
:''ts Mejè'' (dt. Maria), ''ts Riko'' (dt. Rico), ''ts Bateschta'' (dt. Battista)
S neutral Pronome ''es'' wird wie in andere alemanische Dialäkt fir wyybligi Persone verwänded, aber doodriiberuuse au no fir mänligi Persone, wù kaini Reschpektspersone sin.
:''Hit mim Brioder chunt nit, ma ṣchu hättet s Zit ṣchu chentet s.'' (dt. Heute kommt mein Bruder nicht, aber wenn er Zeit hätte, käme er.)
:''Wie hèt s mu gspält, hed s chänt, ke ṣchijen ees.'' (dt. Wie sie ihn anredete, erkannte sie, das er es war.)
:''Dio ṣchiwer gṣchi da bei d Ajo, wa hed s gwäscht.'' (dt. Als wir dort bei der Mutter waren, wo sie gewaschen hat.)
== Verbkonjugation==
=== Vollverbe ===
[[Datei:Bauen Rimella.jpg|mini|rechts|300px|D Dokterarbed vùm Marco Bauen]]
Im Remmaljertittschu good dr Infinitiv uf ''-u'' (ahd. ''-an, -en, -ôn'') oder ''-e'' (ahd. ''-ên'') us.
Im Präsens sin d Foorme vù dr 1. ùn 2. Pl. verschmùlze mid enklitische Pronome: ''endschandre bisswer'' (< biss-wer, dt. wir beissen), ''jerandru bisseder'' (< bissed-er, dt. ihr beisst). Im Partizip Perfäkt isch s Präfix ''g-'' fakultativ ùn feelt hyffig. D Ändig vù dr schdaarche Verb good wie bi de schwache zmaischt uf ''-t'' us: ''gfunnut/funnut'' (dt. gefunden). In dr flektierte Form falld das ''-t'' aber äwägg: ''ess ṣchii ṣchuffus'' (dt. es [= er] sei betrunken), ''gṣchottne bäine'' (dt. gesottene Knochen).
:''ṣchege'' (dt. sagen)
:Präs. Ind.: ''ich ṣchege'', ''du ṣchegescht'', ''is ṣcheget'', ''endschandre ṣchegewer'', ''jerandru ṣchegeder'', ''ṣchiandru ṣchegent''
:Part. Perf.: ''gṣchäit/ṣchäit/ṣchäid''
:''ässu'' (dt. essen)
:Präs. Ind.: ''ich ässu'', ''du ässuscht'', ''is ässt'', ''endschandre ässwer'', ''jerandru ässeder'', ''ṣchiandru ässunt''
:Part. Perf.: ''kässt''
=== Hilfsverbe ===
:''hä'' (dt. haben)
:Präs. Ind.: ''ich heg'', ''du hescht'', ''is het'', ''endschandre häwwer'', ''jerandru hädder'', ''ṣchiandru hänt''
:Part. Perf.: ''hebet''
:Konj. Präs.: ''ich häje'', Konj. Prät.: ''ich hätte''
:''ṣchi'' (dt. sein)
:Präs. Ind.: ''ich bì/pì'', ''du bescht'', ''is ìsch'', ''endschandre ṣchiwwer/bìwwer'', ''jerandru ṣchidder'', ''ṣchiandru ṣchint''
:Part. Perf.: ''gṣchit/ṣchid''
:Konj. Präs.: ''ich ṣchije'', Konj. Prät.: ''ich wìste/wìre''
:''tjo/tjö'' (dt. tun)
:Präs. Ind.: ''ich tjo/tjö'', ''du tjoscht/tjöscht'', ''is tjot/tjöt'', ''endschandre tjewer'', ''jerandru tjeder'', ''ṣchiandru tjent''
:Part. Perf.: ''tat''
:Konj. Präs.: ''ich tjeje'', Konj. Prät.: ''ich tjette''
=== Modalverbe===
:''wällju'' (dt. wollen)
:Präs. Ind.: ''ich wilj'', ''du welscht'', ''is welt'', ''endschandre wälljwer'', ''jerandru wälljeder'', ''ṣchiandru wälljunt''
:Part. Perf.: ''wälljut''
:Konj. Präs.: ''ich wällje'', Konj. Prät.: ''ich walte''
:''tùrrù'' (dt. dürfen)
:Präs. Ind.: ''ich tùrrù'', ''du tarschd'', ''is tard'', ''endschandre terwer'', ''jerandru terender'', ''ṣchiandru terru''
:Part. Perf.: ''tùrrù''
:''chùnnù'' (dt. können)
:Präs. Ind.: ''ich chaa'', ''du chaascht'', ''is chaad'', ''endschandre chennwer'', ''jerandru chenneder'', ''ṣchiandru chennund''
:Part. Perf.: ''chùnnù''
:''messù'' (dt. müssen)
:Präs. Ind.: ''ich mes'', ''du mescht'', ''is mesd'', ''endschandre messwer'', ''jerandru messender'', ''ṣchiandru messends''
:Part. Perf.: ''messù/gmessù''
:''mùù'' (dt. können)
:Präs. Ind.: ''ich mòò'', ''du mòòschd'', ''is mòòd'', ''endschandre meewer'', ''jerandru meeder'', ''ṣchiandru meend''
:Part. Perf.: ''gmùù''
=== Chùùrzverbe ===
:''gaa'' (dt. gehen)
:Präs. Ind.: ''ich gaa/gaag'', ''du gäischd'', ''is gäid'', ''endschandre gangwer'', ''jerandru gangeder'', ''ṣchiandru gand''
:Part. Perf.: ''kangud''
:Konj. Präs.: ''ich gange'', Konj. Prät.: ''ich gente''
:''schta'' (dt. stehen)
:Präs. Ind.: ''ich schta'', ''du schtaischt'', ''is schtait'', ''endschandre schtenwer'', ''jerandru schtenneder'', ''ṣchiandru schtennunt''
:Part. Perf.: ''schtannut''
:Konj. Präs.: ''ich schtenne'', Konj. Prät.: ''ich schtente''
:''gee'' (dt. geben)
:Präs. Ind.: ''ich gebù'', ''du geschd'', ''is ged'', ''endschandre gewer/gääwer'', ''jerandru gender/gäder'', ''ṣchiandru gend/gänd''
:Part. Perf.: ''keed''
:''gìì'' (dt. nehmen)
:Präs. Ind.: ''ich gìì/gee'', ''du gììscht/geeschd'', ''is gìt/ged'', ''endschandre gììwer/geewer'', ''jerandru gììder/geender'', ''ṣchiandru gìnd/gend''
:Part. Perf.: ''kìd/ked''
:Konj: ''ich gìje''
:''zie'' (dt. ziehen)
:Präs. Ind.: ''ich zie'', ''du ziesch'', ''is ziet'', ''endschandre ziewer'', ''jerandru zieder'', ''ṣchiandru zient''
:Part. Perf.: ''zocht/zohut/zoochut''
:Konj: ''ich zieje''
:''laa'' (dt. lassen)
:Präs. Ind.: ''ich laa'', ''du laaschd'', ''is lad'', ''endschandre leewer'', ''jerandru leeder'', ''ṣchiandru leend''
:''schlaa'' (dt. schlagen)
:Präs. Ind.: ''ich schlaanech'', ''du schlaaschd'', ''is schlaad'', ''endschandre schleewer'', ''jerandru schleender'', ''ṣchiandru schleent''
:Part. Perf.: ''gschlaagùd''
:''traagu'' (dt. tragen)
:Präs. Ind.: ''ich traag'', ''du träischd'', ''is träid'', ''endschandre treewer'', ''jerandru treeder'', ''ṣchiandru treend''
:Part. Perf.: ''gtraagud''
== Woordschaz==
;Wùchedääg
''Meentak'', ''Ziischtag'', ''Mitwuche'', ''Donschtak'', ''Friitak'', ''Samschtak'', ''Sunnutak''
;Wèèrder, wù in in andere Bied sùnschd maischd uusgschdoorbe sin
:''entcheedu'' (dt. antworten), vgl. ahd. quedan
:''schpallu'' (dt. sprechen) < ahd. spellon
:''zellu'' (dt. erzählen) < mhd. zeln
:''Ramm'' (dt. Rabe) < ahd. hram
:''ṣchiech'' (dt. krank) < mhd. siech
:''Brjöch'' (dt. Hose) < mhd. bruoch
;Sùnschdigi bsùnderi Wèèrder
:''Oischpiegle'' (dt. Brille)
:''Hotschpal'' (dt. Frosch)
:''Fiifunstròòglù'' (dt. Schmetterling)
:''Schtraafùl'' (dt. Heuschrecke)
:''Grüüfle'' (dt. Preiselbeeren)
:''Gèrgedsch'' (dt. Vogelbeere)
:''Attu'' (dt. Vater)
:''Aju'' (dt. Mutter)
== Yyflis us em Romanisch ==
;Woordschaz
Nadyyrli gid s im Remmaljertittschu vyyl Främd- ùn Läänwèèrder us em Italienisch ùn em Piemontesisch:
:''ma'' (dt. aber)
:''toscht'' (dt. beinahe, fast)
:''dṣcha'' (dt. schon)
:''njànka'' (dt. nicht einmal, überhaupt nicht)
:''lìvru'' (dt. beenden)
:''passru'' (dt. vorbeigehen)
:''Bàrbà'' (dt. Onkel)
:''Gäṣchenu'' (dt. Hütte)
:''gratsia'' (dt. Gnade)
:''Schkarpio'' (dt. Böschung)
Bi vyyl Wèèrder gid s dernääbe au no remmaljetitschi Wèèrder mid dr glyyche Bedydig:
:''kè'' (dt. dass), nääbe remmaljetittschu ''dass'', ''dasch''
:''dopu'' (dt. dann), nääbe remmaljetittschu ''derna''
:''parkä'' (dt. warum), nääbe remmaljetittschu ''wèrum''
:''angke'' (dt. auch), nääbe remmaljetittschu ''öich''
:''kuntra'' (dt. gegen, entgegen), nääbe remmaljetittschu ''wèder''
:''ṣübit'' (dt. sofort), nääbe remmaljetittschu ''bhänt''
:''e'' (dt. und), nääbe remmaljetittschu ''und''
In groosser Zaal gids au Leeniibersezige:
:''endṣchàndre, jéràndru'' (dt. wir, ihr; lueg unde)
:''ninu und hàlbu'' (dt. halb zehn)
:''stà'' (dt. wohnen)
:''stà fi'' (gut gehen)
:''wallju ṣchége'' (dt. bedeuten)
:''wallju wol'' (dt. gernhaben)
;Ludig
D Obosizioon Langvokal – Chùùrzvokal isch wie in dr romaanische Schbrooche ùfghoobe:
:''entchédu – entchéédu'' (dt. antworten), ''Gadu – Gaadu'' (dt. „Gaden“, Stall), ''Hüsch – Hüüsch'' (dt. Haus), ''Liéchtje – Liééchtje'' (dt. Lichtlein), ''Loch – Looch'' (dt. Loch), ''Tag – Taag'' (dt. Tag), ''gawer – gaawer'' (dt. gehen wir), ''tiöwer – tiööwer'' (dt. tun wir), ''gṣchid – gṣchiid'' (dt. gewesen), ''wéls – wééls'' (dt. „welches“, wer)
S mhd. o in gwise Ludùmgeebige wie in dr romaanische Noochberdialägd ze ö woore:
:''Brö(ö)t'' (dt. Brot)
:''Dö(ö)rf'' (dt. Dorf, au dr Name vùn ere Frakzioon)
:''gwörtu'' (dt. geboren, „geworden“)
:''Hö(ö)ru'' (dt. Horn)
:''mö(ö)ru'' (dt. morgen)
:''tö(ö)t'' (dt. tot)
:''Wö(ö)rd'' (dt. Wort)
:''Wrö(ö)ntag'' (dt. Donnerstag, „Frontag“)
S mhd. f ùn s, ùn au dr Lud sch, wù us em mhd. s endwigled isch, isch in e Dail Siidwalserdialägd schdimhafd («w» schdood i däm Fall fir dr [v]-Lud; s mhd. w isch en [w]-Lud) – di Erschyynig chenne au di romaanische Noochberdialägd:
:''Woogal'' (dt. Vogel)
:''wuchtu'' (dt. „fuchten“, streiten)
:''Wuggsch'' (dt. Fuchs)
:''Wurggu'' (dt. „Furke“, Pass)
:''Ṣchach'' (dt. Sache)
:''ṣchege'' (dt. sagen)
:''Ṣchunnu'' (dt. Sonne)
:''loṣche'' (dt. „losen“, zuhören, horchen)
Nasal, Lateral ùn Vibrante sin i e Dail Siidwalserdialägd paladalisierd – au di Erschyynig chenne di romaanische Noochberdialägd:
:''Remmalju'' (it. Rimella)
:''ljekk'' („lützel“, dt. klein)
:''ljekku'' (dt. liegen)
:''wälj'' (dt. welch)
:''wällju'' (dt. wollen)
:''wilj'' (dt. viel)
Paladalisierig vù (faschd) alle s zue sch (wie in dr romaanische Dialägd vùm Sesiadaal), nid nùmme in dr Noochberschafd vù (uurschbringli) paladaale Vokaal wie gmainwalserisch:
:''Ṣchache'' (dt. Sachen)
:''ṣchèège'' (dt. sagen)
:''ṣchengu'' (dt. singen)
:''ṣchind gṣchit'' (dt. sind gewesen)
:''Wuggsch'' (Fuchs)
:''Huusch'' (dt. Haus)
;Morfologyy
Wie in alle Walliser- ùn Syydwalsermùndaarte kännt de Pluraal vù de wyybliche Wèèrder en Ändig, wù us em Romaanische chùnd ùn nit uff s Althoochdytsch zruggood:
:''d Bljoomu – d Bljoome'' (dt. die Blume – die Blumen)
:''d Ṣchoolu – d Ṣchoole'' (dt. die Sohle – die Sohlen)
:''d Tànnu – d Tànne'' (dt. die Tanne – die Tannen)
:''d Wättà – d Wätte'' (dt. die Schwester – die Schwestern)
Dr [[Genitiv]] vù dr schdarche männlige ùn sächlige Wèèrder hed nùmme säälte en Ändig:
:''der Briöder tsch Mechel'' (dt. der Bruder des Michels)
:''der awangscht tsch Weeg'' (dt. der Anfang des Weges)
Nu säälte mit ''-sch:''
:''der Schpetz tsch Beergsch'' (dt. die Spitze des Berges)
S enklitisch Personalpronome chùnd noch em italiänische Voorbild as Verb-Äändig ùmdide voor:
:''ich tjönech ṣchetzu'' (dt. ich sitze)
:''er häder noch Zit'' (dt. ihr habt noch Zeit)
:''endṣchandre ṣchegewer'' (dt. wir sagen)
:''jerandru ṣchegeder'' (dt. ihr sagt)
:''endṣchandre ässwer'' (dt. wir essen)
:''jerandru ässeder'' (dt. ihr esst)
Z Remmalju luded di èrschd Persoon Singular vù dr Kùrzvärbe vyylmool uf ''-g'' uus. Das passd drzue, ass i vyyle grad ooberidaliäänische Dialägd ''dare'' ùn ''stare'' in dr èrschde Persoon Singular es ''-c'' oder ''-g'' aahänke, ùn zwoor nooch em Voorbild vù ''dire'' (< dicere), ''durre'' (< ducere), ''fare'' (< facere) usw.
:''ich héé'' / ''héég'' (dt. ich habe)
:''ich chaa'' / ''chaag'' (dt. ich kann)
:''ich laa'' / ''laag'' (dt. ich lasse)
:''ich gṣchéé'' / ''gṣchéég'' (dt. ich sehe)
:''ich bi'' / ''bi'' (dt. ich bin)
:''ich staa'' / ''staag'' (dt. ich stehe)
:''ich tiöö, tioo'' / ''tiöög, tioog'' (dt. ich tue)
Dr Ùnderschiid in dr Ändig vùm Partizip Perfekt bi schdaarche ùn schwache Verbe schwinded, ùn au s Präfix ''g'' wird vyylmool ewäggloo; s Voorbild sin di romaanische Partizipie:
:''bunnut'' (dt. gebunden, zue bennu)
:''ggangut'' (dt. gegangen, zue gaa)
:''laagut'' (dt. gelassen, zue laa)
:''gṣchéét'' (dt. gesehen, zue gṣchéé)
:''troft'' (dt. getroffen, zue träffu)
Bim Personalpronome im Plural gid s verlengeredi Foorme. Die sin bilded us em Personalpronome ùn ''andere,'' analog zem ital. „noi altri“, „voi altri“.
:'endṣchandre'' (dt. wir, uns)
:''jerandru'' (dt. ihr)
:''uwandre'' (dt. ihr, euch)
:''ṣchiandru'' (dt. sie)
:''dunandre'' (dt. ihnen)
;Syntax
Au im Sazböu gid s Yyflis us em Idalieenisch. D Inversion vùm Subjekt ùn em Prädikat finded nid schdad bi nominale Subjekt, glyych wie im Idalieenisch.
:''Ich mess berru Wet.'' (dt. Ich muss Holz tragen.)
:''Dopu mi Wäta chund änchär.'' (dt. Dann kommt meine Schwester herab.)
:''Èn t Chilchu tèr Heeru schpält alṣchi Wältṣchu.'' (dt. In der Kirche spricht der Pfarrer immer Italienisch.)
:''I ga wennu min Briöder siechs.'' (dt. Ich besuche meinen kranken Bruder.)
:''D Ṣchaf hepse und fäischte hééd er gfärgt hender d Furggu en du Määrt.'' (Die schönen und feissen Schafe brachte er über den Pass auf den Markt.)
Dr Genitiv schtood mee oder weeniger brinzipiel baraleel zem idalieenische „di“, er isch also nid aifach alliwyyl „althoochdytsch“:
:''ladu der Eeṣchel tsch Ṣchàlz'' (dt. den Esel mit Salz beladen)
[[Kasus]] bi Präpositione
:''gawer in t Chilchu'' Akk. (dt. Wir gehen in die Kirche.)
:''tjöwer altsi bätu en t Chilchu'' Akk. (dt. Wir beten immer in der Kirche))
Dr [[Relativsatz|Relativsaz]] wird mid ''das'' oder mit ''kè'' (vù idalieenisch „che“) bilded:
:''Hèt s kilhut, das isch mun altschi nachgstannud.'' (dt. Sie hat den geheiratet, der die ganze Zeit hinter ihr her war.)
:''Händsch ènkuntrart tèr Heeru, das isch kangu nètṣchech.'' (dt. Sie sind dem Pfarrer begegnet, der herab kam.)
:''Hiere ṣchègendsch, kè s isch Sant’Antonio, ma n ä Fard ess ṣchiid Summerzianu.'' (dt. Hier sagen sie, dass es Sant’Antonio ist [= heisst], aber früher war es Summerzianu.)
S git noch em italiänische Voorbild en Infinitivkonschtruktion, wù Glyychzydigkait uusdrùgd.
:''Z guggen uber, het är gṣche d Fänschtre der Chamru illüminarte.'' (dt. Beim Hinüberschauen sah er die Fenster der Kammer erleuchtet.)
== Schbroochbyyschbel ==
:''Der Jaaro hènd sch altsi zält d Alto: Üf èn un Oobru isch gṣchid èn Aajo. Èss kango wäṣchu d Wèndle èn Tèmp der Mäsch uber èn d Schljöcht. Hèd sch nahebèt bèt ira irä zwäi Chènd ljèke. Dopu kuket sch ubar, hèd sch nèmme gṣchèè t Chend, wa hèt ṣchè hèbet dar derbei. Hèd ṣche gschjöcht bhèremaläke, ma t Chend hèt ṣchè nèmme gfunnut. Èss kanged emuuber èn un Kantung, èss kangu ṣchèège: „I wäis ni, wa ṣchin mer kangu liiwru mi Chènd, i fènne ṣchi nemme, eswèèls hè mer ṣchèn ewèg tragu, parkä wannu èn da hèn sch ni mu schtriichu.“ Nèsch d Lit ṣchin kangu schjoche, ma sch hèn nid gfunnud. Hènd sch awärtirt uber Zer Chilchu, un hènd sch littut Gloke, ṣchind sch allje kangu schjöche diṣche Chènt. Hènd sch nienu ni gfunnut. Dopun eswèèls bèt passrun üf ne heje Galgo, hèt är heerd äs Wuuschje. Er hèd heerd brellju. Hènd sch kuked obṣchech, hènd sch em gṣchid üf en dische Galgo diṣche Chend. Hènd sch gṣchäid: „Wermunt hiere, da mèwer ṣchè ni ko gi. Wèls gäid üf da?“ Hèn ṣchi gṣchèllt Lèttru zeemund bèt Schnieren, und griwert ṣchind sch da. Und dän hènd sch brèlt du Chendu, dass ṣchech nid schteere, perkä un tjend ṣchèch schteeru ṣcho da käpun sch èncher. Numu gṣchid üf nes ljèksch Weegje. Djö ṣchind sch üfgriwart derbei, hèn ṣchäid: „Wie hèd er tat z schtè hiere Ṣcheel Zitsch un nid äncher ge?“ – „Ma, enschandre hiere hèwer talmi hèbed es Wib wörnan enschandre, es blauwu Wib bèt em Schkussal entlagos. Nèsch hèwer ni mu keppu.“ – „Ma wèls hè nu trago hie?“ – „Aa, djö ṣchiwer gṣchi da bei d Ajo, wa hèd s gwäscht, isch passard e ṣchwèrze Chjö, hèt ènsch gbèrt üf en Hööru un hèd sch ènsch getragut hie.“ D Èèlte mine hèd no kchäna äis tèr Wiiber, dèro das hènd sch ewèètragud, djön èss gṣchit äs ljèks Chènt.''
== Literatur ==
* ''Atlante Toponomastico,'' Band 31: ''Rimella.'' Ricercatore: [[Dino Vasina]]. Hrsg. von Atlante Toponomastico del Piemonte Montano unter der Leitung von Arturo Genre und Lorenzo Massobrio. Turin 2007.
* [[Emil Balmer]]: ''Die Walser im Piemont. Vom Leben und der Sprache der deutschen Ansiedler hinterm Monte Rosa.'' Francke, Bern 1949, S. 174–189.
* [[Marco Bauen]]: ''Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella Valsesia (Piemont).'' Haupt, Bern und Stuttgart 1978 (Sprache und Dichtung 28).
* [[Karl Bohnenberger]]: ''Die Mundart der Deutschen Walliser im Heimattal und in den Aussenorten.'' Huber, Frauenfeld 1913 ([[Beiträge zur Schweizerdeutschen Grammatik]] 6).
* [[Silvia Dal Negro]]: ''Altertümlichkeit, Sprachwandel und Sprachtod. Das Gleichnis vom „Verlorenen Sohn“ in zwei piemontesischen Walserdialekten.'' In: ''Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik'' 67, 2000, S. 28–52.
* Silvia Dal Negro: ''Profilo di storia linguistica rimellese.'' In: ''Storia di Rimella in Valsesia. “Alpes ville comune parochia.”'' Unter der Leitung von Augusto Vasina hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Tipolitografia di Borgosesia s.a.s, Borgosesia 2004, S. 465–483.
* Silvia Dal Negro: ''Usi linguistici nelle comunità walser: il caso di Rimella alla luce della edizione del Dizionario Italiano–Tittschu e Tittschu–Italiano. Influenza delle lingue sull’idioma di Rimella.'' In: ''Un popolo di migranti a sud delle Alpi. I Walser a Rimella e in Valsesia. Atti delle manifestazioni indette dal Comune di Rimella e dal Centro Studi Walser rimellese in occasione dei 750 anni dalla fondazione di una stabile comunità.'' Hrsg. vom Centro Studi Walser Rimella. Rimella 2005/2006, S. 105–114.
* M. De Michelis: ''Il dialetto alemannico di Rimella: aspetti sociolinguistici e particolarità.'' Unpublizierte Magisterarbeit Universität Turin 1995/1996.
* [[Maria Concetta Di Paolo]]: ''Un’indagine sull’evoluzione del Remmalljertittschu. Il lessico delle attività lavorative domestiche.'' I: Elisabetta Fazzini (Hrsg.): ''Studi alemannici II.'' Dell’Orso, Alessandria 2002, S. 175–220.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Ma lieksch und nid: Romanisch und Germanisch im Kontakt in Rimella.'' In: [[Hubert Klausmann]] (Hrsg.): ''Raumstrukturen im Alemannischen. Beiträge zur 15. Arbeitstagung zur alemmannischen Dialektologie. Schloss Hofen, Bregenz/Lochau (Vorarlberg), 19.–21.9.2005.'' Neugebauer, Graz/Feldkirch 2006, S. 181–188.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Il tittschu di Rimella tra innovazione e conservatività. Morfologia e semantica del verbo.'' In: Walter Breu (Hrsg.): ''L’influsso dell’italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie. Atti del 2 Convegno Internazionale di Costanza.'' Brockmeyer, Bremen 2010 (Diversitas Linguarum 29), S. 67–87.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Per una ri-lettura di'' Sprachgemischter Mundartausdruck in Rimella ''di Marco Bauen.'' I: Elisabetta Fazzini (Hrsg.): ''Il tedesco superiore. Tradizione scritta e varietà parlate.'' Edizioni dell’Orso, Alessandria 2011 (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 4), S. 51–64.
* Maria Concetta Di Paolo: ''Il tittschu di Rimella. L’evoluzione di un dialetto alemannico in Italia.'' Edizioni dell’Orso, Alessandria 2018 (zugleich Dissertation Universität Zürich 2017) (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 8).
* Maria Concetta Di Paolo: ''E poi ci sono tutti i bljöme. Fenomeni di contatto nella parlata dell’isola linguistica di Rimella in Italia.'' In: Claudio Di Felice (Hrsg.): ''Nuovi aspetti linguistici e letterari dell’italianità.'' Lang, Bern 2020.
* [[Elisabetta Fazzini]], Costanza Cigni: ''Vocabolario comparativo dei dialetti Walser in Italia''. Bd. 1–6. Edizioni dell’Orso, Alessandria 2004–2022 (Alemannica. Studi linguistici, filologici e dialettologici 1, 5, 6, 7, 9, 10).
* ''La grammatica de „Ts Remmaljertittschu“. Compendio al Dizionario dell’Idioma Walser di Rimella.'' Zusammengestellt von [[Dino Vasina]] und Margherita Vergnano. Hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Rimella 2011.
* [[Fritz Gysling]] und [[Rudolf Hotzenköcherle]]: ''Walser Dialekte in Oberitalien in Text und Ton. Begleittexte zu den Sprachplatten des Phonogramm-Archivs der Universität Zürich.'' Frauenfeld 1952.
* Rudolf Hotzenköcherle: ''Umlautphänomene am Südrand der Germania.'' In: ''Fragen und Forschungen im Bereich und Umkreis der germanischen Philologie.'' Festgabe für Theodor Frings zum 70. Geburtstag. Berlin 1956 (Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur), S. 221–250.
* Rudolf Hotzenköcherle: ''Die südwalserisch-ernetbirgischen Mundarten im Spiegel ihrer Verbalformen.'' In: Maria Bindschedel, Rudolf Hotzenköcherle, Werner Kohlschmidt (Hrsg.): ''Festschrift für Paul Zinsli.'' Francke, Bern 1971, S. 79–98.
* Hans Kreis: ''Die Walser. Ein Stück Besiedlungsgeschichte der Zentralalpen.'' Francke, Bern 1958.
* ''Ts Remmaljertittschu. Vocabolario Italiano–Tittschu; Vocabolario Tittschu–Italiano.'' Redaktion: Dino Vasina und Caro Bucchelloni bzw. Dino Vasina und Antonella Giacosa. Hrsg. vom Centro Studi Walser – Rimella. Tipografia di Borgosesia s.a.s, Borgosesia 1995. 2005.
* Paolo Sibilla: ''Una comunità Walser delle Alpi. Strutture tradizionali e processi culturali.'' Leo S. Olschki Editore, Firenze 1980 (Biblioteca di Lares 46).
* ''Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS).'' Begr. von [[Heinrich Baumgartner]] und Rudolf Hotzenköcherle. In Zusammenarbeit mit Konrad Lobeck, [[Robert Schläpfer]], [[Rudolf Trüb]] und unter Mitwirkung von Paul Zinsli herausgegeben von Rudolf Hotzenköcherle. 8 Bde, Einführungsband, Abschlussband. Francke, Bern bzw. Basel 1962–2003). – D Originaalùfnaame vùm Schbroochatlas cha mer syd 2018 online aaluege: [https://digital.sprachatlas.ch/scans/?ortlist=IT+6&fblist=#page/1/mode/thumb sprachatlas.ch – Rimella].
* Margherita Vergnano: ''Aspetti grammaticali del dialetto walser di Rimella.'' Unpublizierte Magisterarbeit Universität Turin 1996/1997.
* [[Paul Zinsli]]: ''Walser Volkstum in der Schweiz, in Vorarlberg, Liechtenstein und Italien.'' Huber, Frauenfeld 1968.
* Paul Zinsli: ''Südwalser Namengut. Die deutsche Orts- und Flurnamen der ennetbirgischen Walsersiedlungen in Bosco-Gurin und im Piemont.'' Stämpfli, Bern 1984.
== Weblink ==
* [http://www.centrostudiwalserrimella.it/ Centro Studi Walser Rimella]
{{Navigationsleiste Walser}}
[[Kategorie:Alemannischer Dialäkt]]
[[Kategorie:Walsertiitsch]]
{{Läsiger Artikel}}
15llbxcyrzgjc7xu2338dyev352htab
Nochricht:Dialäkt-Neuigkeite/Liste
110
24446
1087985
1087863
2026-08-26T06:58:50Z
Holder
491
Dialektpreis und neue Projekte
1087985
wikitext
text/x-wiki
<!--
NOCHRICHTE FÜR D'HAUPTSITE:
-->
*'''25. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialektpreis-und-jahresbilanz-beim-foerderverein-mundart-allgaeu-in-durach-115075434 Dialektpreis und neue Projekte] (Allgäuer Zeitung)
*'''19. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/hechingen/bisingerin-und-ihr-mundart-buechlein-ueber-rotzbolla-schlofseckel-und-pfundsweiber-79381700.html Rotzbolla und Pfondsweiber – warum Schwäbisch für Katja Dodd Heimat ist] (Schwarzwälder Bote)
*'''17. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz17-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-35/ Schwarzwaldquiz,17.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 35] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''16. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/politik/pflege-der-mundart-oezdemir-wirbt-fuer-dialekt-wir-haben-keine-sprachpolizei-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260816-930-535945 Özdemir wirbt für Dialekt: „Wir haben keine Sprachpolizei“] (Süddeutsche)<br
/>[https://www.wochenblatt-reporter.de/c-lokales/so-isch-na-au-wieder-warum-cem-oezdemir-wieder-oefter-schwaebisch-schwaetzt_a854251 „So isch na au wieder“: Warum Cem Özdemir wieder öfter Schwäbisch schwätzt] (wochenblatt-reporter.de)<br
/>[https://www.gea.de/reutlingen_artikel,-mehr-als-maultaschen-und-kehrwoche-warum-boomt-die-schw%C3%A4bische-comedy-_arid,7164906.html Mehr als Maultaschen und Kehrwoche: Warum boomt die schwäbische Comedy?] (Reutlinger Generalanzeiger)
*'''15. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schweizheute.ch/kultur/rumpelstilz-teddybaer-praegte-den-mundartrock-ld.4214543 «Teddybär» wird 50: Wie Polo Hofer mit Sex, Reggae und Mundart die Schweiz veränderte] (Schweiz heute)
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Dialäkt-Neuigkeite |
*'''13. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wie-toent-asterix-auf-berndeutsch-und-im-aargauer-dialekt?id=AUDI20260813_RS_0039 Wie tönt Asterix auf Berndeutsch und im Aargauer Dialekt?] (SRF)
*'''10. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz10-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-34-woerterjubilaeum/ Schwarzwaldquiz,10.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 34 – Wörterjubiläum] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wem-die-sicherung-durchbrennt-der-wird-kopflos?id=AUDI20260806_RS_0034 Wem die Sicherung durchbrennt, der wird kopflos] (SRF)
*'''5. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/srf-3-musik/video/sex-von-florian-ast-die-story-hinter-dem-mundart-hit--interview?urn=urn:srf:video:b1038fc3-5e07-454b-8533-e4ff2f7f69dd «Sex» von Florian Ast: Die Story hinter dem Mundart-Hit] (SRF)<br
/>[https://bo.de/ozdemir-macht-ernst-baden-wurttemberg-kampft-fur-den-dialekt/ Özdemir macht Ernst: Baden-Württemberg kämpft für den Dialekt] (Baden Online)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-05-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-33/ Schwarzwaldquiz, 05.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 33] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/linda-faeh-ueber-ihre-heimat-geborgenheit-und-ihren-neuen-musikstil-warum-sich-mit-mundart-schlager-dabei-ein-kreis-schliesst/ Linda Fäh über ihre Heimat, Geborgenheit und ihren neuen Musikstil: Warum sich mit Mundart-Schlager dabei ein Kreis schließt] (schlagerpuls.com)
*'''1. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/schweiz-mundart-im-wandel?urn=urn:srf:video:99648657-292e-444a-8a95-6ba8acfd7e11 Schweiz: Mundart im Wandel] (SRF)<br
/>[https://www.watson.ch/schweiz/videos/757054504-unsere-redaktorin-lernt-schweizerdeutsch-doch-welchen-dialekt Redaktorin Helen lernt Schweizerdeutsch – jetzt beginnt der Kampf um ihren Dialekt] (Watson)<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/soooo-suss-beatrice-egli-spricht-schweizerdeutsch-fans-schwarme-67153510 «Sooo süss»: Beatrice Egli spricht Schweizerdeutsch – Fans schwärmen] (Nau.ch)
*'''30. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/von-die-segel-streichen-bis-kein-blatt-vor-den-mund-nehmen?id=AUDI20260730_RS_0034 Von «die Segel streichen» bis «kein Blatt vor den Mund nehmen»] (SRF)<br
/>[https://www.deutscherpresseindex.de/2026/07/30/mund-art-festival-im-gedenkjahr-fr-den-dialekt-patron-sebastian-blau Mund.art-Festival im Gedenkjahr für den Dialekt-Patron Sebastian Blau] (deutscherpresseindex.de)
*'''27. Juli 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-zeitung.de/lokales/baden-wuerttemberg/mundarten-in-baden-wuerttemberg-oezdemir-setzt-kretschmanns-dialektstrategie-fort-79332028.html Özdemir setzt Kretschmanns Dialektstrategie fort] (Stuttgarter Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-32/ Schwarzwaldquiz, 27.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 32] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juli 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/weiler/der-dialekt-in-oberreute-bleibt-durch-schulprojekt-und-ehrenamtliche-lebendig-dialektunterricht-114829875 Dialektsterben im Allgäu? Wie ein kleines Dorf um seine Sprache kämpft] (Der Westallgäuer)
*'''23. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-warum-funken-wir-uns-dazwischen?id=AUDI20260723_RS_0039 Redensarten: Warum funken wir uns dazwischen?] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-31/ Schwarzwaldquiz, 23.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 31] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Juli 2026''':<br
/>[https://www.focus.de/kultur/stars/vanessa-mai-hat-sich-ihren-schwaebischen-dialekt-voll-abtrainiert_da5b1916-0405-4a0e-b61e-fa4d8fd065e4.html Vanessa Mai hat sich schwäbischen Dialekt „voll abtrainiert“] (Focus)
*'''17. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/schopfheim-wiesental/zeller-feiern-ihren-gerhard-jung-leise-lieder-in-mundart-79309141.html Zeller feiern „ihren“ Gerhard Jung. Leise Lieder in Mundart] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redewendungen-wer-sind-die-leviten-und-warum-werden-sie-gelesen?id=AUDI20260716_RS_0039 Redewendungen: Wer sind die Leviten und warum werden sie gelesen?] (SRF)
*'''14. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-30/ Schwarzwaldquiz, 14.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 30] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-vom-dampfer-bis-zu-den-zuegeln?id=AUDI20260709_RS_0035 Redensarten vom Dampfer bis zu den Zügeln] (SRF)
*'''8. Juli 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/trauer-um-ein-markgraefler-urgestein-mundart-liedermacher-frank-dietsche-ist-tot Trauer um ein Markgräfler Urgestein: Mundart-Liedermacher Frank Dietsche ist tot] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/bayern/matthias-ziller-akne-kid-joe-oberallgaeu-dialekt-songs-li.3501273?reduced=true Ein Punker zeigt Mut zur Mundart] (Süddeutsche)
*'''7. Juli 2026''':<br
/>[https://vorarlberg.orf.at/stories/3361579/ Nachruf: Mundartdichter Adolf Vallaster] (ORF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-zeller-buergerverein-richtet-einen-abend-zu-ehren-des-mundartdichters-gerhard-jung-aus Der Zeller Bürgerverein richtet einen Abend zu Ehren des Mundartdichters Gerhard Jung aus] (Badische zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/weil-am-rhein-rebland/mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt-79158972.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-29/ Schwarzwaldquiz, 07.07.2026.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 29] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/briefkasten-warum-sagen-wir-sperrangelweit-offen?id=AUDI20260702_RS_0022 Briefkasten: Warum sagen wir «sperrangelweit offen»?] (SRF)
*'''1. Juli 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/dialekt-knaller-in-schwaben-schule-und-keller-max-raeumen-den-mundartpreis-2026-ab-114603766 „Guugel Guugel Jahu Jahu Jahu“: Schule und „Keller-Max“ räumen den Mundartpreis ab] (Augsburger Allgemeine)
*'''30. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/treffen-in-oberkirch-amateurtheaterverband-setzt-sich-fur-mundart-ein/ Treffen in Oberkirch: Amateurtheaterverband setzt sich für Mundart ein ] (Baden Online)
*'''29. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/fazit-der-mundart-messe-dialekt-verbindet-in-oberkirch-menschen/ Fazit der Mundart-Messe: Dialekt verbindet in Oberkirch Menschen] (Baden Online)
*'''27. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-06-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-28/ Schwarzwaldquiz, 27.06.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 28] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/revolutioniert-ki-gerade-das-sprachenlernen?id=AUDI20260625_RS_0018 Revolutioniert KI gerade das Sprachenlernen?] (SRF)
*'''19. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/mundart-autor-wendelinus-wurth-veroffentlicht-neues-wanderbuch/ Mundart-Autor Wendelinus Wurth veröffentlicht neues Wanderbuch] (Baden Online)<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/bayern/warum-dialekt-zum-besseren-verstaendnis-von-politik-beitraegt,VMusQuW Warum Dialekt zum besseren Verständnis von Politik beiträgt] (Bayerischer Rundfunk)
*'''18. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-oder-hochdeutsch-w?id=AUDI20260618_RS_0018 Mundart oder Hochdeutsch? (W)] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-schwarzwaldverein-zell-erinnert-an-den-schriftsteller-gerhard-jung-zu-dessen-100-geburtstag Der Schwarzwaldverein Zell erinnert an den Schriftsteller Gerhard Jung zu dessen 100. Geburtstag] (Badische zeitung)
*'''17. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.alemannenweg-zell-gerhard-jung-und-der-schwarzwaldverein-zell.56bbbc4a-8ba1-487c-820e-c5f24d61b7f4.html Gerhard Jung und der Schwarzwaldverein Zell] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juni 2026''':<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/netzwelt/wenn-ki-bairisch-lernt-dialekte-als-datenschatz,VMcWwVf Wenn KI Bairisch lernt: Dialekte als Datenschatz] (Bayerischer Rundfunk)
*'''15. Juni 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/die-ki-soll-lernen-bayerische-dialekte-zu-unterscheiden-114450488 „Bloß it hudla“ – die KI soll bayerische Dialekte jetzt schneller verstehen] (Augsburger Allgemeine)
*'''11. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wer-ist-der-boeoelimaa?id=AUDI20260611_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wer ist der Böölimaa?] (SWR)
*'''9. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fotos-elf-jahre-mit-der-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-in-bildern Fotos: Elf Jahre mit der Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds in Bildern] (Badische Zeitung)
*'''8. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/die-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-um-ex-dsds-star-dominik-buechele-loest-sich-auf Die Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds um Ex-DSDS-Star Dominik Büchele löst sich auf] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.nrwz.de/featured/mundart-aktivist-pius-jauch-ki-mit-schwaebischen-inhalten-fuettern-568188.html Mundart-Aktivist Pius Jauch: KI mit schwäbischen Inhalten „füttern“] (Neue Rottweiler Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-08-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-27/ Schwarzwaldquiz, 08.06.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 27] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''5. Juni 2026''':<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/mundart-liebe-deutsche-bitte-sprecht-kein-schweizerdeutsch-436191342999 Bitte verhunzt unsere Mundart nicht, liebe Deutsche!] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://bo.de/letzte-lahrer-murre-mundart-lebt-trotzdem-weiter/ Letzte „Lahrer Murre“: Mundart lebt trotzdem weiter] (Baden Online)
*'''4. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gisch-was-hesch-ein-mundartroman-von-stef-stauffer?id=AUDI20260604_RS_0018 «Gisch was hesch», ein Mundartroman von Stef Stauffer] (SRF)
*'''3. Juni 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/musik/mit-eigenen-mundart-songs-trauffers-background-saengerinnen-ruecken-ins-rampenlicht-id21999740.html Trauffers Background-Sängerinnen rücken ins Rampenlicht] (Blick)
*'''1. Juni 2026''':<br
/>[https://www.zofingertagblatt.ch/aargau/zofingen/mundartwelle-wie-das-handy-unseren-schreibstil-veraendert-ld.4176210 Die neue Mundartwelle: Wie das Handy unseren Schreibstil verändert] (Zofinger Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-01-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-26/ Schwarzwaldquiz, 01.06.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 26] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/die-comedienne-jane-mumford-im-gespraech?id=AUDI20260528_RS_0030 Die Comedienne Jane Mumford im Gespräch] (SRF)
*'''27. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/kempten/ns-propaganda-in-mundart-eberhard-schobacher-weg-in-kempten-soll-neu-benannt-werden-94323905.html NS-Propaganda in Allgäuer Mundart: Kommission schlägt Umbenennung des Eberhard-Schobacher-Wegs in Kempten vor] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-05-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-25/ Schwarzwaldquiz, 27.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 25] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-so-vielfaeltige-verben?id=AUDI20260521_RS_0018 Mundart-Briefkasten: So vielfältige Verben!] (SRF)
*'''17. Mai 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/sangerin-linda-fah-uber-neues-album-mundart-fuhlt-sich-echter-an-67125909 Sängerin Linda Fäh über neues Album: «Mundart fühlt sich echter an»] (nau.ch)
*'''16. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/elsaesser-lernen-ihre-mundart-wieder-per-sprachkurs-ld.4167319 «Im Gràs sinn schun Bliamla»: Wie Elsässer mühsam ihre Sprache (wieder-)lernen] (BZ Basel)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/rotwelsch-co-aus-brot-wird-lehm-so-entstehen-sondersprachen Aus «Brot» wird «Lehm»: So entstehen Sondersprachen] (SRF)<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/guggisberg-zuercher-spielen-vreneli-geschichte-im-dialekt-310512960793 Die Vreneli-Geschichte auf Zürcher Dialekt? «Das befremdet mich»] (Berner Zeitung)
*'''14. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/beiz-kaff-e-ligu-lehm-alles-rotwelsch-alles-rotwelsch?id=AUDI20260514_RS_0105 «Beiz», «Kaff», «E Ligu Lehm» – Alles Rotwelsch? Alles Rotwelsch!] (SRF)
*'''12. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/fuessen/mundart-wettbewerb-im-allgaeu-kinder-feiern-dialekt-94303226.html Junge Talente begeistern beim Allgäuer Mundart-Wettbewerb] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz12-05-2025-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-24/ Schwarzwaldquiz,12.05.2025.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 24] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/geheimsprache-rotwelsch-woher-der-tschugger-wirklich-kommt Woher der «Tschugger» wirklich kommt] (SRF)[https://www.badische-zeitung.de/johann-wolfgang-von-goethe-ueber-den-alemannischen-dichter-johann-peter-hebel Johann Wolfgang von Goethe über den alemannischen Dichter Johann Peter Hebel] (Badische Zeitung)
*'''7. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gebehebeimsprabacheben-w?id=AUDI20260507_RS_0018 Gebehebeimsprabacheben (W)] (SRF)<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich-so-ist-das-mamma-mia-musical-auf-mundart-265856102796 Abba-Hits auf Schwiizerdütsch: Warum ganz Zürich ins Musical will] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/stadt-zell-wuerdigt-ihren-ehrenbuerger-gerhard-jung Stadt Zell würdigt ihren Ehrenbürger Gerhard Jung] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/liedermacher-uli-fuehre-zeigt-dichterportraets-im-hebelhaus-von-hebel-bis-heute Liedermacher Uli Führe zeigt Dichterporträts im Hebelhaus – von Hebel bis heute] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt.2ff77127-0f33-4db9-8ce4-ffdc268a3d57.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-05-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-23/ Schwarzwaldquiz, 07.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 23] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/das-hebelfest-in-hausen-am-muttertag-steht-ganz-im-zeichen-zweier-jubilaeen Das Hebelfest in Hausen am Muttertag steht ganz im Zeichen zweier Jubiläen] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/mundartdichter-harold-stern-aus-inzlingen-praesentiert-seinen-zweiten-gedichtband Mundartdichter Harold Stern aus Inzlingen präsentiert seinen zweiten Gedichtband] (Badische Zeitung)
*'''5. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/weiler-ob-diana-stoecker-lobt-die-bedeutung-der-verbindenden-sprache-im-dreyland Weiler OB Diana Stöcker lobt die Bedeutung der verbindenden Sprache im "Dreyland"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/traeger-der-hausener-hebel-gedenkplakette-unsere-gesellschaft-koennte-sehr-viel-mehr-hebel-brauchen Träger der Hausener Hebel-Gedenkplakette: "Unsere Gesellschaft könnte sehr viel mehr Hebel brauchen"] (Badische Zeitung)
*'''3. Mai 2026''':<br
/>[https://www.redbull.com/ch-de/theredbulletin/lo-leduc-mundart-rap-playlist Lo & Leduc: Ready für Übermorn] (redbull.com)
*'''2. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/berner-mundart-pfuderli-und-mouggere-verschwinden-134211346579 Pfuderli, Mouggere, Hundsverlochete! Wie Berner Boomer sprechen] (Berner Zeitung)
*'''30. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-langsamer-oder-langsaemer?id=AUDI20260430_RS_0035 Mundart-Briefkasten: Langsamer oder langsämer?] (SRF)
*'''29. April 2026''':<br
/>[https://www.20min.ch/story/bern-aus-liebe-berner-30-entwickelt-mundart-app-fuer-freundin-103553717 Aus Liebe: Berner (30) entwickelt Mundart-App für Freundin] (20min)
*'''28. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/hebelbund-loerrach-zeichnet-schweizer-schriftsteller-und-organisten-aus Hebelbund Lörrach zeichnet Schweizer Schriftsteller und Organisten aus] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-mundartdichter-johann-peter-hebel-ist-schon-lange-tot-lebt-aber-weiter Der Mundartdichter Johann Peter Hebel ist schon lange tot, lebt aber weiter] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/mindelheim/kammlach-grundschueler-aus-kammlach-entwickeln-ein-dialektspiel-114098761 Grundschüler aus Kammlach entwickeln ein Dialektspiel] (Mindelheimer Zeitung)
*'''24. April 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialekt-wettbewerb-verein-mundart-allgaeu-schulklassen-in-wertach-ausgezeichnet-125-schueler-praesentieren-projekte-114059059 Schüler feiern Dialekt bei Preisverleihung von Mundart-Wettbewerb] (Allgäuer Zeitung)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-04/24/was-kretschmann-ueber-dialekt-schwaben-und-badener-denkt Was Kretschmann über Dialekt, Schwaben und Badener denkt] (Zeit)
*'''23. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/flurnamenforschung-auf-der-zielgeraden?id=AUDI20260423_RS_0035 Flurnamenforschung auf der Zielgeraden] (SRF)
*'''16. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/der-ankelappi-im-elaend-w?id=AUDI20260416_RS_0022 Der Ankelappi im Eländ! (W)] (SRF)<br
/>[https://starzone.ch/de/page/diese-mundart-acts-solltet-ihr-unbedingt-kennen Hueregueter Shit: Diese jungen Mundart-Acts solltest du kennen] (starzone.ch)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.evangelische-kirche-in-maulburg-wenn-im-gottesdienst-die-bibel-auf-alemannisch-und-kurpfaelzisch-erklingt.223cfcf8-cb33-4136-8ed1-b4b756dfb3ba.html Wenn im Gottesdienst die Bibel auf Alemannisch und Kurpfälzisch erklingt] (Schwarzwälder Bote)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-04-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-22/ Schwarzwaldquiz, 14.04.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 22] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.suedkurier.de/kreis-konstanz/mundart-folkband-goschehobel-gibt-konzert-im-singener-autohaus-bach-113886994 Muettersprochgsellschaft setzt auf Folkrock: Autohaus als Bühne für Konzert im alemannischen Dialekt] (Südkurier)
*'''9. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wem-sagen-wir-schimmel-und-bless?id=AUDI20260409_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wem sagen wir «Schimmel und Bless»?] (SRF)
*'''8. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/basler-stiftung-laesst-johann-peter-hebel-wieder-sprechen-auf-alemannsich-und-hochdeutsch Basler Stiftung lässt Johann Peter Hebel wieder sprechen, auf Alemannisch und Hochdeutsch] (Badische Zeitung)
*'''7. April 2026''':<br
/>[https://www.vol.at/mundart-professor-feiert-premiere-im-wald/10095029 “Mundart-Professor” feiert Premiere im Wald] (VOL.at)
*'''6. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarwaldquiz-06-04-206-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-21/ Schwarzwaldquiz, 06.04.2026 Alemannisch für Anfänger, Lektion 21] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''4. April 2026''':<br
/>[https://www.tagblatt.ch/kultur/bern-hat-die-vorherrschaft-im-mundart-pop-verloren-wie-es-dazu-kam-ld.4143351 Bern hat die Vorherrschaft im Mundart-Pop verloren. Wie es dazu kam] (Tagblatt)
*'''2. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwyzer-familiennamen-k-ein-volk-von-bauern?id=AUDI20260402_RS_0022 Schwyzer Familiennamen: (K)ein Volk von Bauern] (SRF)
*'''30. Merz 2026''':<br
/>[https://appenzell24.ch/news/mundartvereine-sensibilisieren-fuer-dialekte-als-kulturgut/ Mundartvereine sensibilisieren für Dialekte als Kulturgut] (appenzell24.ch)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-30-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-20/ Schwarzwaldquiz, 30.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 20] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''29. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-steht-im-fokus-wie-mundart-geschichten-und-menschen-verbindet.e924d3a3-1a0f-4310-ac39-058f3b0d6fca.html Wie Mundart Geschichten und Menschen verbindet] (Schwarzwälder Bote)
*'''27. Merz 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.radiosender-mundartradio-ein-urschwabe-kaempft-fuer-die-erhaltung-des-dialekts.8102be7d-691a-493b-a5ff-38d920773a3a.html Ein „Urschwabe“ kämpft für die Erhaltung des Dialekts] (Stuttgarter Nachrichten)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/inoffizielle-familiennamen-wer-bitte-ist-zaechellippejoggissepp Wer bitte ist Zächellippejoggissepp?] (SRF)
*'''26. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwoobe-zuecchin-und-waelschi?id=AUDI20260326_RS_0018 «Schwoobe», «Zücchin» und «Wälschi»] (SRF)
*'''25. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/swraktuell-radio/dialekt-heiss-geliebt-aber-selten-gesprochen-100.html Dialekt – heiß geliebt aber selten gesprochen] (SWR)<br
/>[https://www.nzz.ch/feuilleton/musik/melina-nora-wie-der-walliser-dialekt-ihre-folksongs-praegt-ld.1930603 Melina Nora: Der Walliser Dialekt bestimmt den Sound ihrer Folksongs] (NZZ)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-zell-zell-het-netti-luet.2d5ef644-ad12-4e59-b9f6-44ee0f99c25a.html „Zell het netti Lüt“] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.krone.at/3847734 Ein Dialektwort von Gewicht: die „Wampa“] (Krone)
*'''23. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/wie-die-gerhard-jung-schule-in-zell-den-100-geburtstag-ihres-namenspatrons-feiert Wie die Gerhard-Jung-Schule in Zell den 100. Geburtstag ihres Namenspatrons feiert] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/wil/dialektgrenze-junge-menschen-verschieben-sie-ld.4141982 Ältere «tringget» und Jüngere «trinkchet»: Die Dialektgrenze verschiebt sich] (Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-19/ Schwarzwaldquiz, 23.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 19] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''20. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-3/musik/swiss-music-awards-2026-hecht-war-viermal-nominiert-und-hat-komplett-dominiert Hecht war viermal nominiert – und hat komplett dominiert] (SRF)<br
/>[https://www.vol.at/mundart-rocker-geben-gas/10061192 Mundart-Rocker geben Gas] (VOL)
*'''19. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/vo-s-lunzifranze-und-em-ludiseppedurslisjoggi-w?id=AUDI20260319_RS_0023 «Vo s Lunzifranze und em Ludiseppedurslisjoggi» (W)] (SRF)<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/allgaeu/kultur/dialekt-wettbewerb-fuer-schulen-elf-allgaeuer-grundschulen-und-mittelschulen-machen-bei-so-schwaetz-i-mit-113764418 Elf Schulen reichen Dialekt-Projekte ein – so viele wie noch nie] (Allgäuer Zeitung)
*'''16. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz16-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-18/ Schwarzwaldquiz,16.03.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 18] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/leben/lebensgeschichten/albin-braig-ein-leben-fuer-die-schwaebische-mundart-100.html Albin Braig: Ein Leben für die schwäbische Mundart] (SWR)
*'''12. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-warum-putzt-uns-der-strom-eins?id=AUDI20260312_RS_0023 Mundart-Briefkasten: Warum «putzt» uns der Strom eins?] (SRF)
*'''11. Merz 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/schweizer-dialekte-sprachwandel-bedroht-das-berndeutsch-982512669186 Vom «Pfifouter» zum «Schmätterling»: Wie der Berner Dialekt zunehmend unter Druck gerät] (Der Bund)
*'''10. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mund-art-in-schopfheim-eine-spannende-mischung-aus-dialekten-wird-zu-hoeren-sein.2dcb8340-56a5-4411-ad5e-e5a8caa1cf24.html Eine spannende Mischung aus Dialekten wird zu hören sein] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/baden-wuerttemberg/in-baden-wuerttemberg-gibt-es-fast-so-viele-dialekte-wie-deutschland-bundeslaender-hat-4416853 In Baden-Württemberg gibt es fast so viele Dialekte wie Deutschland Bundesländer hat] (Schwäbische Zeitung)<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/titelstory/ehemaliger-silbereisen-gast-linda-faeh-wagt-neuanfang-mit-mundart/ Ehemaliger Silbereisen-Gast Linda Fäh wagt Neuanfang – mit Mundart!] (schlagerpuls.com)
*'''9. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-17/ Schwarzwaldquiz, 09.03.2026, Alemannisch für Anfänger, Lektion 17] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''7. Merz 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/sie-singt-jetzt-mundart-linda-faeh-erfindet-sich-neu-id21756832.html Linda Fäh erfindet sich neu] (Blick)
*'''6. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fuenf-autoren-fuenf-dialekte-internationale-mund-art-literatur-werkstatt-2026-mit-drei-leseabenden?code=dcd177ba9b49505313128e2b8debbfaa105dd4ac&state=sdhfhdahioweewhiureuwhilehiu Fünf Autoren, fünf Dialekte: Internationale Mund-Art-Literatur-Werkstatt 2026 mit drei Leseabenden] (Badische Zeitung)
*'''5. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/maria-lauber-muetersprach-du-luubi-sprach-w?id=AUDI20260305_RS_0027 Maria Lauber: Muetersprach, du luubi Sprach (W)] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/top-tipp-in-jerusalem-wird-alemannisch-gschwaetzt-die-alemannische-passion-2-0/ Top-Tipp: In Jerusalem wird alemannisch gschwätzt – Die Alemannische Passion 2.0] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-16/ Schwarzwaldquiz, 27.02.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 16] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''26. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/zeedellesung-2026?id=AUDI20260226_RS_0027 Zeedellesung 2026] (SRF)
*'''25. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/ende-vom-bluemete-trogli-hier-ist-teil-2-zur-barndutsch-serie-67098133 Ende vom «bluemete Trögli»: Hier ist Teil 2 zur «Bärndütsch»-Serie] (nau.ch)
*'''24. Februar 2026''':<br
/>[https://www.telebaern.tv/talktaeglich/mundart-meister-pedro-lenz-meldet-sich-zurueck-163150384 Mundart-Meister Pedro Lenz meldet sich zurück] (Telebärn)<br
/>[https://www.20min.ch/story/wemmse-parodiert-schweizer-hochdeutsch-und-thematisiert-leistungsdruck-103512895 Wemmse erklärt Deutschen Mundart: «Sie werden es nie fühlen»] (20min)<br
/>[https://www.schwaebische.de/kultur/diesen-schwaebischen-ausruf-der-aelteren-dame-kennen-viele-gar-nicht-mehr-4384440 Diesen schwäbischen Ausruf der älteren Dame kennen viele gar nicht mehr] (Schwäbische Zeitung)
*'''22. Februar 2026''':<br
/>[https://seniorweb.ch/2026/02/22/schweizer-mundart-geht-mit-der-zeit/ Schweizer Mundart geht mit der Zeit] (seniorweb.ch)
*'''20. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/tag-der-muttersprache-wie-gebe-ich-meine-herkunftssprache-weiter Wie gebe ich meine Herkunftssprache weiter?] (SRF)
*'''19. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schenk-mir-eine-geschichte-muttersprache-fuer-die-kleinsten?id=AUDI20260219_RS_0022 «Schenk mir eine Geschichte»: Muttersprache für die Kleinsten] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/seit-40-jahren-spielt-sie-leidenschaftlich-theater-auf-alemannisch-christel-joos-aus-schallstadt Seit 40 Jahren spielt sie leidenschaftlich Theater auf Alemannisch - Christel Joos aus Schallstadt] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-19-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-15/ Schwarzwaldquiz, 19.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 15] (schwarzwald-aktuell.eu)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-02/19/verein-wie-politik-schule-und-kunst-dialekt-staerken-koennen Verein: Wie Politik, Schule und Kunst Dialekt stärken können] (Zeit)
*'''18. Februar 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/auch-fuer-fussball-muffel-pedro-lenz-schrieb-liebeserklaerung-an-maradona-id21707015.html Pedro Lenz schrieb Liebeserklärung an Maradona] (Blick)<br
/>[https://www.nidwaldnerzeitung.ch/zentralschweiz/nidwalden/noeis-gschmoeis-app-vereint-schweizer-mundarten-ld.4100752 Nöis Gschmöis: App vereint Schweizer Mundarten] (Nidwaldner Zeitung)
*'''15. Februar 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/pedro-lenz-maradona-fanbuch-in-oberaargauer-mundart-128414922660 Pedro Lenz verneigt sich vor Diego Maradona] (Der Bund)
*'''12. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwizerduetsch-fuer-expats-w?id=AUDI20260212_RS_0022 «Schwizerdütsch» für Expats (W)] (SRF)
*'''11. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/regionaljournal-bern-freiburg-wallis/schriftsteller-pedro-lenz-veroeffentlicht-neues-buch-mit-linggs?id=AUDI20260211_NR_0069 Schriftsteller Pedro Lenz veröffentlicht neues Buch «Mit linggs»] (SRF)<br
/> [https://www.suedostschweiz.ch/graubuenden/buendner-dialekte-warum-bi-uensch-in-graubuenden-fast-jedes-wort-anders-klingt Warum «bi ünsch» in Graubünden fast jedes Wort anders klingt] (Südostschweiz)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/landratsamt-loerrach-informiert-ueber-wettbewerb-dialekt-hat-zukunft Landratsamt Lörrach informiert über Wettbewerb "Dialekt hat Zukunft"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/event/oberkirch/c-messen-und-maerkte/dialecta-26-mundart-verbindet_e553777 DIALECTA_26 - Mundart verbindet] (Stadtanzeiger Ortenau)
*'''9. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-14/ Schwarzwaldquiz, 09.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 14] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''8. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/barnerbar-nimmt-dich-mit-auf-die-spuren-des-barndutsch-67090314 BärnerBär nimmt dich mit auf die Spuren des «Bärndütsch»] (nau.ch)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/oberschwaben/bad-waldsee/schwaebisch-wenn-der-schwabe-diesen-begriff-hoert-weiss-er-bescheid-video-mundart-3857912?openedByCarousel=true Wenn der Schwabe den Begriff „stong long“ hört, weiß er gleich Bescheid – oder etwa doch nicht?] (Schwäbische Zeitung)
*'''7. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nussbaum.de/entdecken/news/vorfreude-auf-die-erste-mundartmesse-dialecta-26-3243760 Vorfreude auf die erste Mundartmesse Dialecta_26] (nussbaum.de)
*'''6. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/kultur/literatur/fiktive-maradona-autobiografie-e-droegeler-bin-i-gsi-diego-maradona-erzaehlt-auf-baernduetsch «E Drögeler bin i gsi»: Diego Maradona erzählt auf Bärndütsch] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-2-kultur/srf-kulturclub/donnerstag-5-februar-2026-kulturplatz-talk-mit-pedro-lenz-1 «Kulturplatz Talk» mit Pedro Lenz] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/das-raetoromanisch-italiens-ladinische-sprache-olympia-als-chance Ladinische Sprache: Olympia als Chance] (SRF)
*'''5. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-woher-kommt-toi-toi-toi?id=AUDI20260205_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Woher kommt «toi, toi, toi»?] (SRF)
*'''2. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/schweizerdeutsche-dialekte-das-ist-doch-falsch-so-geht-srf-mit-kritik-an-dialekten-um «Das ist doch falsch!»: So geht SRF mit Kritik an Dialekten um] (SRF)
}}
r5dtfs4qbhw7cz198sj37znxrxj79go
1087986
1087985
2026-08-26T06:59:36Z
Holder
491
Musik geprägt von Hoffnung, Zuversicht und Leichtigkeit
1087986
wikitext
text/x-wiki
<!--
NOCHRICHTE FÜR D'HAUPTSITE:
-->
*'''25. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialektpreis-und-jahresbilanz-beim-foerderverein-mundart-allgaeu-in-durach-115075434 Dialektpreis und neue Projekte] (Allgäuer Zeitung)
*'''19. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/hechingen/bisingerin-und-ihr-mundart-buechlein-ueber-rotzbolla-schlofseckel-und-pfundsweiber-79381700.html Rotzbolla und Pfondsweiber – warum Schwäbisch für Katja Dodd Heimat ist] (Schwarzwälder Bote)
*'''18. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/angelika-ott-mundart-zwischen-sensler-und-berndeutsch-998835106055 Musik geprägt von Hoffnung, Zuversicht und Leichtigkeit] (Berner Zeitung)
*'''17. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz17-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-35/ Schwarzwaldquiz,17.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 35] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''16. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/politik/pflege-der-mundart-oezdemir-wirbt-fuer-dialekt-wir-haben-keine-sprachpolizei-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260816-930-535945 Özdemir wirbt für Dialekt: „Wir haben keine Sprachpolizei“] (Süddeutsche)<br
/>[https://www.wochenblatt-reporter.de/c-lokales/so-isch-na-au-wieder-warum-cem-oezdemir-wieder-oefter-schwaebisch-schwaetzt_a854251 „So isch na au wieder“: Warum Cem Özdemir wieder öfter Schwäbisch schwätzt] (wochenblatt-reporter.de)<br
/>[https://www.gea.de/reutlingen_artikel,-mehr-als-maultaschen-und-kehrwoche-warum-boomt-die-schw%C3%A4bische-comedy-_arid,7164906.html Mehr als Maultaschen und Kehrwoche: Warum boomt die schwäbische Comedy?] (Reutlinger Generalanzeiger)
*'''15. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schweizheute.ch/kultur/rumpelstilz-teddybaer-praegte-den-mundartrock-ld.4214543 «Teddybär» wird 50: Wie Polo Hofer mit Sex, Reggae und Mundart die Schweiz veränderte] (Schweiz heute)
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Dialäkt-Neuigkeite |
*'''13. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wie-toent-asterix-auf-berndeutsch-und-im-aargauer-dialekt?id=AUDI20260813_RS_0039 Wie tönt Asterix auf Berndeutsch und im Aargauer Dialekt?] (SRF)
*'''10. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz10-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-34-woerterjubilaeum/ Schwarzwaldquiz,10.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 34 – Wörterjubiläum] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wem-die-sicherung-durchbrennt-der-wird-kopflos?id=AUDI20260806_RS_0034 Wem die Sicherung durchbrennt, der wird kopflos] (SRF)
*'''5. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/srf-3-musik/video/sex-von-florian-ast-die-story-hinter-dem-mundart-hit--interview?urn=urn:srf:video:b1038fc3-5e07-454b-8533-e4ff2f7f69dd «Sex» von Florian Ast: Die Story hinter dem Mundart-Hit] (SRF)<br
/>[https://bo.de/ozdemir-macht-ernst-baden-wurttemberg-kampft-fur-den-dialekt/ Özdemir macht Ernst: Baden-Württemberg kämpft für den Dialekt] (Baden Online)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-05-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-33/ Schwarzwaldquiz, 05.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 33] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/linda-faeh-ueber-ihre-heimat-geborgenheit-und-ihren-neuen-musikstil-warum-sich-mit-mundart-schlager-dabei-ein-kreis-schliesst/ Linda Fäh über ihre Heimat, Geborgenheit und ihren neuen Musikstil: Warum sich mit Mundart-Schlager dabei ein Kreis schließt] (schlagerpuls.com)
*'''1. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/schweiz-mundart-im-wandel?urn=urn:srf:video:99648657-292e-444a-8a95-6ba8acfd7e11 Schweiz: Mundart im Wandel] (SRF)<br
/>[https://www.watson.ch/schweiz/videos/757054504-unsere-redaktorin-lernt-schweizerdeutsch-doch-welchen-dialekt Redaktorin Helen lernt Schweizerdeutsch – jetzt beginnt der Kampf um ihren Dialekt] (Watson)<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/soooo-suss-beatrice-egli-spricht-schweizerdeutsch-fans-schwarme-67153510 «Sooo süss»: Beatrice Egli spricht Schweizerdeutsch – Fans schwärmen] (Nau.ch)
*'''30. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/von-die-segel-streichen-bis-kein-blatt-vor-den-mund-nehmen?id=AUDI20260730_RS_0034 Von «die Segel streichen» bis «kein Blatt vor den Mund nehmen»] (SRF)<br
/>[https://www.deutscherpresseindex.de/2026/07/30/mund-art-festival-im-gedenkjahr-fr-den-dialekt-patron-sebastian-blau Mund.art-Festival im Gedenkjahr für den Dialekt-Patron Sebastian Blau] (deutscherpresseindex.de)
*'''27. Juli 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-zeitung.de/lokales/baden-wuerttemberg/mundarten-in-baden-wuerttemberg-oezdemir-setzt-kretschmanns-dialektstrategie-fort-79332028.html Özdemir setzt Kretschmanns Dialektstrategie fort] (Stuttgarter Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-32/ Schwarzwaldquiz, 27.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 32] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juli 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/weiler/der-dialekt-in-oberreute-bleibt-durch-schulprojekt-und-ehrenamtliche-lebendig-dialektunterricht-114829875 Dialektsterben im Allgäu? Wie ein kleines Dorf um seine Sprache kämpft] (Der Westallgäuer)
*'''23. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-warum-funken-wir-uns-dazwischen?id=AUDI20260723_RS_0039 Redensarten: Warum funken wir uns dazwischen?] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-31/ Schwarzwaldquiz, 23.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 31] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Juli 2026''':<br
/>[https://www.focus.de/kultur/stars/vanessa-mai-hat-sich-ihren-schwaebischen-dialekt-voll-abtrainiert_da5b1916-0405-4a0e-b61e-fa4d8fd065e4.html Vanessa Mai hat sich schwäbischen Dialekt „voll abtrainiert“] (Focus)
*'''17. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/schopfheim-wiesental/zeller-feiern-ihren-gerhard-jung-leise-lieder-in-mundart-79309141.html Zeller feiern „ihren“ Gerhard Jung. Leise Lieder in Mundart] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redewendungen-wer-sind-die-leviten-und-warum-werden-sie-gelesen?id=AUDI20260716_RS_0039 Redewendungen: Wer sind die Leviten und warum werden sie gelesen?] (SRF)
*'''14. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-30/ Schwarzwaldquiz, 14.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 30] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-vom-dampfer-bis-zu-den-zuegeln?id=AUDI20260709_RS_0035 Redensarten vom Dampfer bis zu den Zügeln] (SRF)
*'''8. Juli 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/trauer-um-ein-markgraefler-urgestein-mundart-liedermacher-frank-dietsche-ist-tot Trauer um ein Markgräfler Urgestein: Mundart-Liedermacher Frank Dietsche ist tot] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/bayern/matthias-ziller-akne-kid-joe-oberallgaeu-dialekt-songs-li.3501273?reduced=true Ein Punker zeigt Mut zur Mundart] (Süddeutsche)
*'''7. Juli 2026''':<br
/>[https://vorarlberg.orf.at/stories/3361579/ Nachruf: Mundartdichter Adolf Vallaster] (ORF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-zeller-buergerverein-richtet-einen-abend-zu-ehren-des-mundartdichters-gerhard-jung-aus Der Zeller Bürgerverein richtet einen Abend zu Ehren des Mundartdichters Gerhard Jung aus] (Badische zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/weil-am-rhein-rebland/mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt-79158972.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-29/ Schwarzwaldquiz, 07.07.2026.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 29] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/briefkasten-warum-sagen-wir-sperrangelweit-offen?id=AUDI20260702_RS_0022 Briefkasten: Warum sagen wir «sperrangelweit offen»?] (SRF)
*'''1. Juli 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/dialekt-knaller-in-schwaben-schule-und-keller-max-raeumen-den-mundartpreis-2026-ab-114603766 „Guugel Guugel Jahu Jahu Jahu“: Schule und „Keller-Max“ räumen den Mundartpreis ab] (Augsburger Allgemeine)
*'''30. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/treffen-in-oberkirch-amateurtheaterverband-setzt-sich-fur-mundart-ein/ Treffen in Oberkirch: Amateurtheaterverband setzt sich für Mundart ein ] (Baden Online)
*'''29. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/fazit-der-mundart-messe-dialekt-verbindet-in-oberkirch-menschen/ Fazit der Mundart-Messe: Dialekt verbindet in Oberkirch Menschen] (Baden Online)
*'''27. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-06-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-28/ Schwarzwaldquiz, 27.06.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 28] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/revolutioniert-ki-gerade-das-sprachenlernen?id=AUDI20260625_RS_0018 Revolutioniert KI gerade das Sprachenlernen?] (SRF)
*'''19. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/mundart-autor-wendelinus-wurth-veroffentlicht-neues-wanderbuch/ Mundart-Autor Wendelinus Wurth veröffentlicht neues Wanderbuch] (Baden Online)<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/bayern/warum-dialekt-zum-besseren-verstaendnis-von-politik-beitraegt,VMusQuW Warum Dialekt zum besseren Verständnis von Politik beiträgt] (Bayerischer Rundfunk)
*'''18. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-oder-hochdeutsch-w?id=AUDI20260618_RS_0018 Mundart oder Hochdeutsch? (W)] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-schwarzwaldverein-zell-erinnert-an-den-schriftsteller-gerhard-jung-zu-dessen-100-geburtstag Der Schwarzwaldverein Zell erinnert an den Schriftsteller Gerhard Jung zu dessen 100. Geburtstag] (Badische zeitung)
*'''17. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.alemannenweg-zell-gerhard-jung-und-der-schwarzwaldverein-zell.56bbbc4a-8ba1-487c-820e-c5f24d61b7f4.html Gerhard Jung und der Schwarzwaldverein Zell] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juni 2026''':<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/netzwelt/wenn-ki-bairisch-lernt-dialekte-als-datenschatz,VMcWwVf Wenn KI Bairisch lernt: Dialekte als Datenschatz] (Bayerischer Rundfunk)
*'''15. Juni 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/die-ki-soll-lernen-bayerische-dialekte-zu-unterscheiden-114450488 „Bloß it hudla“ – die KI soll bayerische Dialekte jetzt schneller verstehen] (Augsburger Allgemeine)
*'''11. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wer-ist-der-boeoelimaa?id=AUDI20260611_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wer ist der Böölimaa?] (SWR)
*'''9. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fotos-elf-jahre-mit-der-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-in-bildern Fotos: Elf Jahre mit der Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds in Bildern] (Badische Zeitung)
*'''8. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/die-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-um-ex-dsds-star-dominik-buechele-loest-sich-auf Die Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds um Ex-DSDS-Star Dominik Büchele löst sich auf] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.nrwz.de/featured/mundart-aktivist-pius-jauch-ki-mit-schwaebischen-inhalten-fuettern-568188.html Mundart-Aktivist Pius Jauch: KI mit schwäbischen Inhalten „füttern“] (Neue Rottweiler Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-08-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-27/ Schwarzwaldquiz, 08.06.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 27] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''5. Juni 2026''':<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/mundart-liebe-deutsche-bitte-sprecht-kein-schweizerdeutsch-436191342999 Bitte verhunzt unsere Mundart nicht, liebe Deutsche!] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://bo.de/letzte-lahrer-murre-mundart-lebt-trotzdem-weiter/ Letzte „Lahrer Murre“: Mundart lebt trotzdem weiter] (Baden Online)
*'''4. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gisch-was-hesch-ein-mundartroman-von-stef-stauffer?id=AUDI20260604_RS_0018 «Gisch was hesch», ein Mundartroman von Stef Stauffer] (SRF)
*'''3. Juni 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/musik/mit-eigenen-mundart-songs-trauffers-background-saengerinnen-ruecken-ins-rampenlicht-id21999740.html Trauffers Background-Sängerinnen rücken ins Rampenlicht] (Blick)
*'''1. Juni 2026''':<br
/>[https://www.zofingertagblatt.ch/aargau/zofingen/mundartwelle-wie-das-handy-unseren-schreibstil-veraendert-ld.4176210 Die neue Mundartwelle: Wie das Handy unseren Schreibstil verändert] (Zofinger Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-01-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-26/ Schwarzwaldquiz, 01.06.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 26] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/die-comedienne-jane-mumford-im-gespraech?id=AUDI20260528_RS_0030 Die Comedienne Jane Mumford im Gespräch] (SRF)
*'''27. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/kempten/ns-propaganda-in-mundart-eberhard-schobacher-weg-in-kempten-soll-neu-benannt-werden-94323905.html NS-Propaganda in Allgäuer Mundart: Kommission schlägt Umbenennung des Eberhard-Schobacher-Wegs in Kempten vor] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-05-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-25/ Schwarzwaldquiz, 27.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 25] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-so-vielfaeltige-verben?id=AUDI20260521_RS_0018 Mundart-Briefkasten: So vielfältige Verben!] (SRF)
*'''17. Mai 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/sangerin-linda-fah-uber-neues-album-mundart-fuhlt-sich-echter-an-67125909 Sängerin Linda Fäh über neues Album: «Mundart fühlt sich echter an»] (nau.ch)
*'''16. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/elsaesser-lernen-ihre-mundart-wieder-per-sprachkurs-ld.4167319 «Im Gràs sinn schun Bliamla»: Wie Elsässer mühsam ihre Sprache (wieder-)lernen] (BZ Basel)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/rotwelsch-co-aus-brot-wird-lehm-so-entstehen-sondersprachen Aus «Brot» wird «Lehm»: So entstehen Sondersprachen] (SRF)<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/guggisberg-zuercher-spielen-vreneli-geschichte-im-dialekt-310512960793 Die Vreneli-Geschichte auf Zürcher Dialekt? «Das befremdet mich»] (Berner Zeitung)
*'''14. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/beiz-kaff-e-ligu-lehm-alles-rotwelsch-alles-rotwelsch?id=AUDI20260514_RS_0105 «Beiz», «Kaff», «E Ligu Lehm» – Alles Rotwelsch? Alles Rotwelsch!] (SRF)
*'''12. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/fuessen/mundart-wettbewerb-im-allgaeu-kinder-feiern-dialekt-94303226.html Junge Talente begeistern beim Allgäuer Mundart-Wettbewerb] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz12-05-2025-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-24/ Schwarzwaldquiz,12.05.2025.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 24] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/geheimsprache-rotwelsch-woher-der-tschugger-wirklich-kommt Woher der «Tschugger» wirklich kommt] (SRF)[https://www.badische-zeitung.de/johann-wolfgang-von-goethe-ueber-den-alemannischen-dichter-johann-peter-hebel Johann Wolfgang von Goethe über den alemannischen Dichter Johann Peter Hebel] (Badische Zeitung)
*'''7. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gebehebeimsprabacheben-w?id=AUDI20260507_RS_0018 Gebehebeimsprabacheben (W)] (SRF)<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich-so-ist-das-mamma-mia-musical-auf-mundart-265856102796 Abba-Hits auf Schwiizerdütsch: Warum ganz Zürich ins Musical will] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/stadt-zell-wuerdigt-ihren-ehrenbuerger-gerhard-jung Stadt Zell würdigt ihren Ehrenbürger Gerhard Jung] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/liedermacher-uli-fuehre-zeigt-dichterportraets-im-hebelhaus-von-hebel-bis-heute Liedermacher Uli Führe zeigt Dichterporträts im Hebelhaus – von Hebel bis heute] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt.2ff77127-0f33-4db9-8ce4-ffdc268a3d57.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-05-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-23/ Schwarzwaldquiz, 07.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 23] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/das-hebelfest-in-hausen-am-muttertag-steht-ganz-im-zeichen-zweier-jubilaeen Das Hebelfest in Hausen am Muttertag steht ganz im Zeichen zweier Jubiläen] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/mundartdichter-harold-stern-aus-inzlingen-praesentiert-seinen-zweiten-gedichtband Mundartdichter Harold Stern aus Inzlingen präsentiert seinen zweiten Gedichtband] (Badische Zeitung)
*'''5. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/weiler-ob-diana-stoecker-lobt-die-bedeutung-der-verbindenden-sprache-im-dreyland Weiler OB Diana Stöcker lobt die Bedeutung der verbindenden Sprache im "Dreyland"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/traeger-der-hausener-hebel-gedenkplakette-unsere-gesellschaft-koennte-sehr-viel-mehr-hebel-brauchen Träger der Hausener Hebel-Gedenkplakette: "Unsere Gesellschaft könnte sehr viel mehr Hebel brauchen"] (Badische Zeitung)
*'''3. Mai 2026''':<br
/>[https://www.redbull.com/ch-de/theredbulletin/lo-leduc-mundart-rap-playlist Lo & Leduc: Ready für Übermorn] (redbull.com)
*'''2. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/berner-mundart-pfuderli-und-mouggere-verschwinden-134211346579 Pfuderli, Mouggere, Hundsverlochete! Wie Berner Boomer sprechen] (Berner Zeitung)
*'''30. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-langsamer-oder-langsaemer?id=AUDI20260430_RS_0035 Mundart-Briefkasten: Langsamer oder langsämer?] (SRF)
*'''29. April 2026''':<br
/>[https://www.20min.ch/story/bern-aus-liebe-berner-30-entwickelt-mundart-app-fuer-freundin-103553717 Aus Liebe: Berner (30) entwickelt Mundart-App für Freundin] (20min)
*'''28. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/hebelbund-loerrach-zeichnet-schweizer-schriftsteller-und-organisten-aus Hebelbund Lörrach zeichnet Schweizer Schriftsteller und Organisten aus] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-mundartdichter-johann-peter-hebel-ist-schon-lange-tot-lebt-aber-weiter Der Mundartdichter Johann Peter Hebel ist schon lange tot, lebt aber weiter] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/mindelheim/kammlach-grundschueler-aus-kammlach-entwickeln-ein-dialektspiel-114098761 Grundschüler aus Kammlach entwickeln ein Dialektspiel] (Mindelheimer Zeitung)
*'''24. April 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialekt-wettbewerb-verein-mundart-allgaeu-schulklassen-in-wertach-ausgezeichnet-125-schueler-praesentieren-projekte-114059059 Schüler feiern Dialekt bei Preisverleihung von Mundart-Wettbewerb] (Allgäuer Zeitung)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-04/24/was-kretschmann-ueber-dialekt-schwaben-und-badener-denkt Was Kretschmann über Dialekt, Schwaben und Badener denkt] (Zeit)
*'''23. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/flurnamenforschung-auf-der-zielgeraden?id=AUDI20260423_RS_0035 Flurnamenforschung auf der Zielgeraden] (SRF)
*'''16. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/der-ankelappi-im-elaend-w?id=AUDI20260416_RS_0022 Der Ankelappi im Eländ! (W)] (SRF)<br
/>[https://starzone.ch/de/page/diese-mundart-acts-solltet-ihr-unbedingt-kennen Hueregueter Shit: Diese jungen Mundart-Acts solltest du kennen] (starzone.ch)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.evangelische-kirche-in-maulburg-wenn-im-gottesdienst-die-bibel-auf-alemannisch-und-kurpfaelzisch-erklingt.223cfcf8-cb33-4136-8ed1-b4b756dfb3ba.html Wenn im Gottesdienst die Bibel auf Alemannisch und Kurpfälzisch erklingt] (Schwarzwälder Bote)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-04-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-22/ Schwarzwaldquiz, 14.04.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 22] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.suedkurier.de/kreis-konstanz/mundart-folkband-goschehobel-gibt-konzert-im-singener-autohaus-bach-113886994 Muettersprochgsellschaft setzt auf Folkrock: Autohaus als Bühne für Konzert im alemannischen Dialekt] (Südkurier)
*'''9. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wem-sagen-wir-schimmel-und-bless?id=AUDI20260409_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wem sagen wir «Schimmel und Bless»?] (SRF)
*'''8. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/basler-stiftung-laesst-johann-peter-hebel-wieder-sprechen-auf-alemannsich-und-hochdeutsch Basler Stiftung lässt Johann Peter Hebel wieder sprechen, auf Alemannisch und Hochdeutsch] (Badische Zeitung)
*'''7. April 2026''':<br
/>[https://www.vol.at/mundart-professor-feiert-premiere-im-wald/10095029 “Mundart-Professor” feiert Premiere im Wald] (VOL.at)
*'''6. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarwaldquiz-06-04-206-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-21/ Schwarzwaldquiz, 06.04.2026 Alemannisch für Anfänger, Lektion 21] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''4. April 2026''':<br
/>[https://www.tagblatt.ch/kultur/bern-hat-die-vorherrschaft-im-mundart-pop-verloren-wie-es-dazu-kam-ld.4143351 Bern hat die Vorherrschaft im Mundart-Pop verloren. Wie es dazu kam] (Tagblatt)
*'''2. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwyzer-familiennamen-k-ein-volk-von-bauern?id=AUDI20260402_RS_0022 Schwyzer Familiennamen: (K)ein Volk von Bauern] (SRF)
*'''30. Merz 2026''':<br
/>[https://appenzell24.ch/news/mundartvereine-sensibilisieren-fuer-dialekte-als-kulturgut/ Mundartvereine sensibilisieren für Dialekte als Kulturgut] (appenzell24.ch)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-30-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-20/ Schwarzwaldquiz, 30.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 20] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''29. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-steht-im-fokus-wie-mundart-geschichten-und-menschen-verbindet.e924d3a3-1a0f-4310-ac39-058f3b0d6fca.html Wie Mundart Geschichten und Menschen verbindet] (Schwarzwälder Bote)
*'''27. Merz 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.radiosender-mundartradio-ein-urschwabe-kaempft-fuer-die-erhaltung-des-dialekts.8102be7d-691a-493b-a5ff-38d920773a3a.html Ein „Urschwabe“ kämpft für die Erhaltung des Dialekts] (Stuttgarter Nachrichten)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/inoffizielle-familiennamen-wer-bitte-ist-zaechellippejoggissepp Wer bitte ist Zächellippejoggissepp?] (SRF)
*'''26. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwoobe-zuecchin-und-waelschi?id=AUDI20260326_RS_0018 «Schwoobe», «Zücchin» und «Wälschi»] (SRF)
*'''25. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/swraktuell-radio/dialekt-heiss-geliebt-aber-selten-gesprochen-100.html Dialekt – heiß geliebt aber selten gesprochen] (SWR)<br
/>[https://www.nzz.ch/feuilleton/musik/melina-nora-wie-der-walliser-dialekt-ihre-folksongs-praegt-ld.1930603 Melina Nora: Der Walliser Dialekt bestimmt den Sound ihrer Folksongs] (NZZ)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-zell-zell-het-netti-luet.2d5ef644-ad12-4e59-b9f6-44ee0f99c25a.html „Zell het netti Lüt“] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.krone.at/3847734 Ein Dialektwort von Gewicht: die „Wampa“] (Krone)
*'''23. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/wie-die-gerhard-jung-schule-in-zell-den-100-geburtstag-ihres-namenspatrons-feiert Wie die Gerhard-Jung-Schule in Zell den 100. Geburtstag ihres Namenspatrons feiert] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/wil/dialektgrenze-junge-menschen-verschieben-sie-ld.4141982 Ältere «tringget» und Jüngere «trinkchet»: Die Dialektgrenze verschiebt sich] (Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-19/ Schwarzwaldquiz, 23.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 19] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''20. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-3/musik/swiss-music-awards-2026-hecht-war-viermal-nominiert-und-hat-komplett-dominiert Hecht war viermal nominiert – und hat komplett dominiert] (SRF)<br
/>[https://www.vol.at/mundart-rocker-geben-gas/10061192 Mundart-Rocker geben Gas] (VOL)
*'''19. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/vo-s-lunzifranze-und-em-ludiseppedurslisjoggi-w?id=AUDI20260319_RS_0023 «Vo s Lunzifranze und em Ludiseppedurslisjoggi» (W)] (SRF)<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/allgaeu/kultur/dialekt-wettbewerb-fuer-schulen-elf-allgaeuer-grundschulen-und-mittelschulen-machen-bei-so-schwaetz-i-mit-113764418 Elf Schulen reichen Dialekt-Projekte ein – so viele wie noch nie] (Allgäuer Zeitung)
*'''16. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz16-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-18/ Schwarzwaldquiz,16.03.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 18] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/leben/lebensgeschichten/albin-braig-ein-leben-fuer-die-schwaebische-mundart-100.html Albin Braig: Ein Leben für die schwäbische Mundart] (SWR)
*'''12. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-warum-putzt-uns-der-strom-eins?id=AUDI20260312_RS_0023 Mundart-Briefkasten: Warum «putzt» uns der Strom eins?] (SRF)
*'''11. Merz 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/schweizer-dialekte-sprachwandel-bedroht-das-berndeutsch-982512669186 Vom «Pfifouter» zum «Schmätterling»: Wie der Berner Dialekt zunehmend unter Druck gerät] (Der Bund)
*'''10. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mund-art-in-schopfheim-eine-spannende-mischung-aus-dialekten-wird-zu-hoeren-sein.2dcb8340-56a5-4411-ad5e-e5a8caa1cf24.html Eine spannende Mischung aus Dialekten wird zu hören sein] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/baden-wuerttemberg/in-baden-wuerttemberg-gibt-es-fast-so-viele-dialekte-wie-deutschland-bundeslaender-hat-4416853 In Baden-Württemberg gibt es fast so viele Dialekte wie Deutschland Bundesländer hat] (Schwäbische Zeitung)<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/titelstory/ehemaliger-silbereisen-gast-linda-faeh-wagt-neuanfang-mit-mundart/ Ehemaliger Silbereisen-Gast Linda Fäh wagt Neuanfang – mit Mundart!] (schlagerpuls.com)
*'''9. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-17/ Schwarzwaldquiz, 09.03.2026, Alemannisch für Anfänger, Lektion 17] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''7. Merz 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/sie-singt-jetzt-mundart-linda-faeh-erfindet-sich-neu-id21756832.html Linda Fäh erfindet sich neu] (Blick)
*'''6. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fuenf-autoren-fuenf-dialekte-internationale-mund-art-literatur-werkstatt-2026-mit-drei-leseabenden?code=dcd177ba9b49505313128e2b8debbfaa105dd4ac&state=sdhfhdahioweewhiureuwhilehiu Fünf Autoren, fünf Dialekte: Internationale Mund-Art-Literatur-Werkstatt 2026 mit drei Leseabenden] (Badische Zeitung)
*'''5. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/maria-lauber-muetersprach-du-luubi-sprach-w?id=AUDI20260305_RS_0027 Maria Lauber: Muetersprach, du luubi Sprach (W)] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/top-tipp-in-jerusalem-wird-alemannisch-gschwaetzt-die-alemannische-passion-2-0/ Top-Tipp: In Jerusalem wird alemannisch gschwätzt – Die Alemannische Passion 2.0] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-16/ Schwarzwaldquiz, 27.02.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 16] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''26. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/zeedellesung-2026?id=AUDI20260226_RS_0027 Zeedellesung 2026] (SRF)
*'''25. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/ende-vom-bluemete-trogli-hier-ist-teil-2-zur-barndutsch-serie-67098133 Ende vom «bluemete Trögli»: Hier ist Teil 2 zur «Bärndütsch»-Serie] (nau.ch)
*'''24. Februar 2026''':<br
/>[https://www.telebaern.tv/talktaeglich/mundart-meister-pedro-lenz-meldet-sich-zurueck-163150384 Mundart-Meister Pedro Lenz meldet sich zurück] (Telebärn)<br
/>[https://www.20min.ch/story/wemmse-parodiert-schweizer-hochdeutsch-und-thematisiert-leistungsdruck-103512895 Wemmse erklärt Deutschen Mundart: «Sie werden es nie fühlen»] (20min)<br
/>[https://www.schwaebische.de/kultur/diesen-schwaebischen-ausruf-der-aelteren-dame-kennen-viele-gar-nicht-mehr-4384440 Diesen schwäbischen Ausruf der älteren Dame kennen viele gar nicht mehr] (Schwäbische Zeitung)
*'''22. Februar 2026''':<br
/>[https://seniorweb.ch/2026/02/22/schweizer-mundart-geht-mit-der-zeit/ Schweizer Mundart geht mit der Zeit] (seniorweb.ch)
*'''20. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/tag-der-muttersprache-wie-gebe-ich-meine-herkunftssprache-weiter Wie gebe ich meine Herkunftssprache weiter?] (SRF)
*'''19. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schenk-mir-eine-geschichte-muttersprache-fuer-die-kleinsten?id=AUDI20260219_RS_0022 «Schenk mir eine Geschichte»: Muttersprache für die Kleinsten] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/seit-40-jahren-spielt-sie-leidenschaftlich-theater-auf-alemannisch-christel-joos-aus-schallstadt Seit 40 Jahren spielt sie leidenschaftlich Theater auf Alemannisch - Christel Joos aus Schallstadt] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-19-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-15/ Schwarzwaldquiz, 19.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 15] (schwarzwald-aktuell.eu)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-02/19/verein-wie-politik-schule-und-kunst-dialekt-staerken-koennen Verein: Wie Politik, Schule und Kunst Dialekt stärken können] (Zeit)
*'''18. Februar 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/auch-fuer-fussball-muffel-pedro-lenz-schrieb-liebeserklaerung-an-maradona-id21707015.html Pedro Lenz schrieb Liebeserklärung an Maradona] (Blick)<br
/>[https://www.nidwaldnerzeitung.ch/zentralschweiz/nidwalden/noeis-gschmoeis-app-vereint-schweizer-mundarten-ld.4100752 Nöis Gschmöis: App vereint Schweizer Mundarten] (Nidwaldner Zeitung)
*'''15. Februar 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/pedro-lenz-maradona-fanbuch-in-oberaargauer-mundart-128414922660 Pedro Lenz verneigt sich vor Diego Maradona] (Der Bund)
*'''12. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwizerduetsch-fuer-expats-w?id=AUDI20260212_RS_0022 «Schwizerdütsch» für Expats (W)] (SRF)
*'''11. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/regionaljournal-bern-freiburg-wallis/schriftsteller-pedro-lenz-veroeffentlicht-neues-buch-mit-linggs?id=AUDI20260211_NR_0069 Schriftsteller Pedro Lenz veröffentlicht neues Buch «Mit linggs»] (SRF)<br
/> [https://www.suedostschweiz.ch/graubuenden/buendner-dialekte-warum-bi-uensch-in-graubuenden-fast-jedes-wort-anders-klingt Warum «bi ünsch» in Graubünden fast jedes Wort anders klingt] (Südostschweiz)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/landratsamt-loerrach-informiert-ueber-wettbewerb-dialekt-hat-zukunft Landratsamt Lörrach informiert über Wettbewerb "Dialekt hat Zukunft"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/event/oberkirch/c-messen-und-maerkte/dialecta-26-mundart-verbindet_e553777 DIALECTA_26 - Mundart verbindet] (Stadtanzeiger Ortenau)
*'''9. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-14/ Schwarzwaldquiz, 09.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 14] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''8. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/barnerbar-nimmt-dich-mit-auf-die-spuren-des-barndutsch-67090314 BärnerBär nimmt dich mit auf die Spuren des «Bärndütsch»] (nau.ch)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/oberschwaben/bad-waldsee/schwaebisch-wenn-der-schwabe-diesen-begriff-hoert-weiss-er-bescheid-video-mundart-3857912?openedByCarousel=true Wenn der Schwabe den Begriff „stong long“ hört, weiß er gleich Bescheid – oder etwa doch nicht?] (Schwäbische Zeitung)
*'''7. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nussbaum.de/entdecken/news/vorfreude-auf-die-erste-mundartmesse-dialecta-26-3243760 Vorfreude auf die erste Mundartmesse Dialecta_26] (nussbaum.de)
*'''6. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/kultur/literatur/fiktive-maradona-autobiografie-e-droegeler-bin-i-gsi-diego-maradona-erzaehlt-auf-baernduetsch «E Drögeler bin i gsi»: Diego Maradona erzählt auf Bärndütsch] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-2-kultur/srf-kulturclub/donnerstag-5-februar-2026-kulturplatz-talk-mit-pedro-lenz-1 «Kulturplatz Talk» mit Pedro Lenz] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/das-raetoromanisch-italiens-ladinische-sprache-olympia-als-chance Ladinische Sprache: Olympia als Chance] (SRF)
*'''5. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-woher-kommt-toi-toi-toi?id=AUDI20260205_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Woher kommt «toi, toi, toi»?] (SRF)
*'''2. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/schweizerdeutsche-dialekte-das-ist-doch-falsch-so-geht-srf-mit-kritik-an-dialekten-um «Das ist doch falsch!»: So geht SRF mit Kritik an Dialekten um] (SRF)
}}
6yvkb1nv58ku9z84snh8bjjn80xio6c
1087987
1087986
2026-08-26T07:00:24Z
Holder
491
1087987
wikitext
text/x-wiki
<!--
NOCHRICHTE FÜR D'HAUPTSITE:
-->
*'''25. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialektpreis-und-jahresbilanz-beim-foerderverein-mundart-allgaeu-in-durach-115075434 Dialektpreis und neue Projekte] (Allgäuer Zeitung)
*'''23. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.krone.at/3835234 Wenn ein Vorarlberger eine „Fuader“ transportiert] (Kronenzeitung)
*'''19. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/hechingen/bisingerin-und-ihr-mundart-buechlein-ueber-rotzbolla-schlofseckel-und-pfundsweiber-79381700.html Rotzbolla und Pfondsweiber – warum Schwäbisch für Katja Dodd Heimat ist] (Schwarzwälder Bote)
{{#ifeq:{{PAGENAME}}|Dialäkt-Neuigkeite |
*'''18. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/angelika-ott-mundart-zwischen-sensler-und-berndeutsch-998835106055 Musik geprägt von Hoffnung, Zuversicht und Leichtigkeit] (Berner Zeitung)
*'''17. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz17-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-35/ Schwarzwaldquiz,17.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 35] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''16. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/politik/pflege-der-mundart-oezdemir-wirbt-fuer-dialekt-wir-haben-keine-sprachpolizei-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-260816-930-535945 Özdemir wirbt für Dialekt: „Wir haben keine Sprachpolizei“] (Süddeutsche)<br
/>[https://www.wochenblatt-reporter.de/c-lokales/so-isch-na-au-wieder-warum-cem-oezdemir-wieder-oefter-schwaebisch-schwaetzt_a854251 „So isch na au wieder“: Warum Cem Özdemir wieder öfter Schwäbisch schwätzt] (wochenblatt-reporter.de)<br
/>[https://www.gea.de/reutlingen_artikel,-mehr-als-maultaschen-und-kehrwoche-warum-boomt-die-schw%C3%A4bische-comedy-_arid,7164906.html Mehr als Maultaschen und Kehrwoche: Warum boomt die schwäbische Comedy?] (Reutlinger Generalanzeiger)
*'''15. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schweizheute.ch/kultur/rumpelstilz-teddybaer-praegte-den-mundartrock-ld.4214543 «Teddybär» wird 50: Wie Polo Hofer mit Sex, Reggae und Mundart die Schweiz veränderte] (Schweiz heute)
*'''13. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wie-toent-asterix-auf-berndeutsch-und-im-aargauer-dialekt?id=AUDI20260813_RS_0039 Wie tönt Asterix auf Berndeutsch und im Aargauer Dialekt?] (SRF)
*'''10. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz10-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-34-woerterjubilaeum/ Schwarzwaldquiz,10.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 34 – Wörterjubiläum] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/wem-die-sicherung-durchbrennt-der-wird-kopflos?id=AUDI20260806_RS_0034 Wem die Sicherung durchbrennt, der wird kopflos] (SRF)
*'''5. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/srf-3-musik/video/sex-von-florian-ast-die-story-hinter-dem-mundart-hit--interview?urn=urn:srf:video:b1038fc3-5e07-454b-8533-e4ff2f7f69dd «Sex» von Florian Ast: Die Story hinter dem Mundart-Hit] (SRF)<br
/>[https://bo.de/ozdemir-macht-ernst-baden-wurttemberg-kampft-fur-den-dialekt/ Özdemir macht Ernst: Baden-Württemberg kämpft für den Dialekt] (Baden Online)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-05-08-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-33/ Schwarzwaldquiz, 05.08.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 33] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/linda-faeh-ueber-ihre-heimat-geborgenheit-und-ihren-neuen-musikstil-warum-sich-mit-mundart-schlager-dabei-ein-kreis-schliesst/ Linda Fäh über ihre Heimat, Geborgenheit und ihren neuen Musikstil: Warum sich mit Mundart-Schlager dabei ein Kreis schließt] (schlagerpuls.com)
*'''1. Augschte 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/schweiz-mundart-im-wandel?urn=urn:srf:video:99648657-292e-444a-8a95-6ba8acfd7e11 Schweiz: Mundart im Wandel] (SRF)<br
/>[https://www.watson.ch/schweiz/videos/757054504-unsere-redaktorin-lernt-schweizerdeutsch-doch-welchen-dialekt Redaktorin Helen lernt Schweizerdeutsch – jetzt beginnt der Kampf um ihren Dialekt] (Watson)<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/soooo-suss-beatrice-egli-spricht-schweizerdeutsch-fans-schwarme-67153510 «Sooo süss»: Beatrice Egli spricht Schweizerdeutsch – Fans schwärmen] (Nau.ch)
*'''30. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/von-die-segel-streichen-bis-kein-blatt-vor-den-mund-nehmen?id=AUDI20260730_RS_0034 Von «die Segel streichen» bis «kein Blatt vor den Mund nehmen»] (SRF)<br
/>[https://www.deutscherpresseindex.de/2026/07/30/mund-art-festival-im-gedenkjahr-fr-den-dialekt-patron-sebastian-blau Mund.art-Festival im Gedenkjahr für den Dialekt-Patron Sebastian Blau] (deutscherpresseindex.de)
*'''27. Juli 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-zeitung.de/lokales/baden-wuerttemberg/mundarten-in-baden-wuerttemberg-oezdemir-setzt-kretschmanns-dialektstrategie-fort-79332028.html Özdemir setzt Kretschmanns Dialektstrategie fort] (Stuttgarter Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-32/ Schwarzwaldquiz, 27.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 32] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juli 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/weiler/der-dialekt-in-oberreute-bleibt-durch-schulprojekt-und-ehrenamtliche-lebendig-dialektunterricht-114829875 Dialektsterben im Allgäu? Wie ein kleines Dorf um seine Sprache kämpft] (Der Westallgäuer)
*'''23. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-warum-funken-wir-uns-dazwischen?id=AUDI20260723_RS_0039 Redensarten: Warum funken wir uns dazwischen?] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-31/ Schwarzwaldquiz, 23.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 31] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Juli 2026''':<br
/>[https://www.focus.de/kultur/stars/vanessa-mai-hat-sich-ihren-schwaebischen-dialekt-voll-abtrainiert_da5b1916-0405-4a0e-b61e-fa4d8fd065e4.html Vanessa Mai hat sich schwäbischen Dialekt „voll abtrainiert“] (Focus)
*'''17. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/schopfheim-wiesental/zeller-feiern-ihren-gerhard-jung-leise-lieder-in-mundart-79309141.html Zeller feiern „ihren“ Gerhard Jung. Leise Lieder in Mundart] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redewendungen-wer-sind-die-leviten-und-warum-werden-sie-gelesen?id=AUDI20260716_RS_0039 Redewendungen: Wer sind die Leviten und warum werden sie gelesen?] (SRF)
*'''14. Juli 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-30/ Schwarzwaldquiz, 14.07.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 30] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/redensarten-vom-dampfer-bis-zu-den-zuegeln?id=AUDI20260709_RS_0035 Redensarten vom Dampfer bis zu den Zügeln] (SRF)
*'''8. Juli 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/trauer-um-ein-markgraefler-urgestein-mundart-liedermacher-frank-dietsche-ist-tot Trauer um ein Markgräfler Urgestein: Mundart-Liedermacher Frank Dietsche ist tot] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.sueddeutsche.de/bayern/matthias-ziller-akne-kid-joe-oberallgaeu-dialekt-songs-li.3501273?reduced=true Ein Punker zeigt Mut zur Mundart] (Süddeutsche)
*'''7. Juli 2026''':<br
/>[https://vorarlberg.orf.at/stories/3361579/ Nachruf: Mundartdichter Adolf Vallaster] (ORF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-zeller-buergerverein-richtet-einen-abend-zu-ehren-des-mundartdichters-gerhard-jung-aus Der Zeller Bürgerverein richtet einen Abend zu Ehren des Mundartdichters Gerhard Jung aus] (Badische zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/lokales/weil-am-rhein-rebland/mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt-79158972.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-07-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-29/ Schwarzwaldquiz, 07.07.2026.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 29] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''2. Juli 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/briefkasten-warum-sagen-wir-sperrangelweit-offen?id=AUDI20260702_RS_0022 Briefkasten: Warum sagen wir «sperrangelweit offen»?] (SRF)
*'''1. Juli 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/noerdlingen/dialekt-knaller-in-schwaben-schule-und-keller-max-raeumen-den-mundartpreis-2026-ab-114603766 „Guugel Guugel Jahu Jahu Jahu“: Schule und „Keller-Max“ räumen den Mundartpreis ab] (Augsburger Allgemeine)
*'''30. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/treffen-in-oberkirch-amateurtheaterverband-setzt-sich-fur-mundart-ein/ Treffen in Oberkirch: Amateurtheaterverband setzt sich für Mundart ein ] (Baden Online)
*'''29. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/fazit-der-mundart-messe-dialekt-verbindet-in-oberkirch-menschen/ Fazit der Mundart-Messe: Dialekt verbindet in Oberkirch Menschen] (Baden Online)
*'''27. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-06-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-28/ Schwarzwaldquiz, 27.06.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 28] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''25. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/revolutioniert-ki-gerade-das-sprachenlernen?id=AUDI20260625_RS_0018 Revolutioniert KI gerade das Sprachenlernen?] (SRF)
*'''19. Juni 2026''':<br
/>[https://bo.de/mundart-autor-wendelinus-wurth-veroffentlicht-neues-wanderbuch/ Mundart-Autor Wendelinus Wurth veröffentlicht neues Wanderbuch] (Baden Online)<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/bayern/warum-dialekt-zum-besseren-verstaendnis-von-politik-beitraegt,VMusQuW Warum Dialekt zum besseren Verständnis von Politik beiträgt] (Bayerischer Rundfunk)
*'''18. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-oder-hochdeutsch-w?id=AUDI20260618_RS_0018 Mundart oder Hochdeutsch? (W)] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-schwarzwaldverein-zell-erinnert-an-den-schriftsteller-gerhard-jung-zu-dessen-100-geburtstag Der Schwarzwaldverein Zell erinnert an den Schriftsteller Gerhard Jung zu dessen 100. Geburtstag] (Badische zeitung)
*'''17. Juni 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.alemannenweg-zell-gerhard-jung-und-der-schwarzwaldverein-zell.56bbbc4a-8ba1-487c-820e-c5f24d61b7f4.html Gerhard Jung und der Schwarzwaldverein Zell] (Schwarzwälder Bote)
*'''16. Juni 2026''':<br
/>[https://www.br.de/nachrichten/netzwelt/wenn-ki-bairisch-lernt-dialekte-als-datenschatz,VMcWwVf Wenn KI Bairisch lernt: Dialekte als Datenschatz] (Bayerischer Rundfunk)
*'''15. Juni 2026''':<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/die-ki-soll-lernen-bayerische-dialekte-zu-unterscheiden-114450488 „Bloß it hudla“ – die KI soll bayerische Dialekte jetzt schneller verstehen] (Augsburger Allgemeine)
*'''11. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wer-ist-der-boeoelimaa?id=AUDI20260611_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wer ist der Böölimaa?] (SWR)
*'''9. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fotos-elf-jahre-mit-der-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-in-bildern Fotos: Elf Jahre mit der Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds in Bildern] (Badische Zeitung)
*'''8. Juni 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/die-ortenauer-mundart-band-rhinwaldsounds-um-ex-dsds-star-dominik-buechele-loest-sich-auf Die Ortenauer Mundart-Band Rhinwaldsounds um Ex-DSDS-Star Dominik Büchele löst sich auf] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.nrwz.de/featured/mundart-aktivist-pius-jauch-ki-mit-schwaebischen-inhalten-fuettern-568188.html Mundart-Aktivist Pius Jauch: KI mit schwäbischen Inhalten „füttern“] (Neue Rottweiler Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-08-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-27/ Schwarzwaldquiz, 08.06.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 27] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''5. Juni 2026''':<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/mundart-liebe-deutsche-bitte-sprecht-kein-schweizerdeutsch-436191342999 Bitte verhunzt unsere Mundart nicht, liebe Deutsche!] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://bo.de/letzte-lahrer-murre-mundart-lebt-trotzdem-weiter/ Letzte „Lahrer Murre“: Mundart lebt trotzdem weiter] (Baden Online)
*'''4. Juni 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gisch-was-hesch-ein-mundartroman-von-stef-stauffer?id=AUDI20260604_RS_0018 «Gisch was hesch», ein Mundartroman von Stef Stauffer] (SRF)
*'''3. Juni 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/musik/mit-eigenen-mundart-songs-trauffers-background-saengerinnen-ruecken-ins-rampenlicht-id21999740.html Trauffers Background-Sängerinnen rücken ins Rampenlicht] (Blick)
*'''1. Juni 2026''':<br
/>[https://www.zofingertagblatt.ch/aargau/zofingen/mundartwelle-wie-das-handy-unseren-schreibstil-veraendert-ld.4176210 Die neue Mundartwelle: Wie das Handy unseren Schreibstil verändert] (Zofinger Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-01-06-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-26/ Schwarzwaldquiz, 01.06.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 26] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/die-comedienne-jane-mumford-im-gespraech?id=AUDI20260528_RS_0030 Die Comedienne Jane Mumford im Gespräch] (SRF)
*'''27. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/kempten/ns-propaganda-in-mundart-eberhard-schobacher-weg-in-kempten-soll-neu-benannt-werden-94323905.html NS-Propaganda in Allgäuer Mundart: Kommission schlägt Umbenennung des Eberhard-Schobacher-Wegs in Kempten vor] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-05-2026-alemannisch-fur-anfanger-lektion-25/ Schwarzwaldquiz, 27.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 25] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''21. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-so-vielfaeltige-verben?id=AUDI20260521_RS_0018 Mundart-Briefkasten: So vielfältige Verben!] (SRF)
*'''17. Mai 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/people/aus-der-schweiz/sangerin-linda-fah-uber-neues-album-mundart-fuhlt-sich-echter-an-67125909 Sängerin Linda Fäh über neues Album: «Mundart fühlt sich echter an»] (nau.ch)
*'''16. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bzbasel.ch/basel/basel-stadt/elsaesser-lernen-ihre-mundart-wieder-per-sprachkurs-ld.4167319 «Im Gràs sinn schun Bliamla»: Wie Elsässer mühsam ihre Sprache (wieder-)lernen] (BZ Basel)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/rotwelsch-co-aus-brot-wird-lehm-so-entstehen-sondersprachen Aus «Brot» wird «Lehm»: So entstehen Sondersprachen] (SRF)<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/guggisberg-zuercher-spielen-vreneli-geschichte-im-dialekt-310512960793 Die Vreneli-Geschichte auf Zürcher Dialekt? «Das befremdet mich»] (Berner Zeitung)
*'''14. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/beiz-kaff-e-ligu-lehm-alles-rotwelsch-alles-rotwelsch?id=AUDI20260514_RS_0105 «Beiz», «Kaff», «E Ligu Lehm» – Alles Rotwelsch? Alles Rotwelsch!] (SRF)
*'''12. Mai 2026''':<br
/>[https://www.kreisbote.de/lokales/fuessen/mundart-wettbewerb-im-allgaeu-kinder-feiern-dialekt-94303226.html Junge Talente begeistern beim Allgäuer Mundart-Wettbewerb] (Kreisbote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz12-05-2025-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-24/ Schwarzwaldquiz,12.05.2025.: Alemannisch für Anfänger, Lektion 24] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''9. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/geheimsprache-rotwelsch-woher-der-tschugger-wirklich-kommt Woher der «Tschugger» wirklich kommt] (SRF)[https://www.badische-zeitung.de/johann-wolfgang-von-goethe-ueber-den-alemannischen-dichter-johann-peter-hebel Johann Wolfgang von Goethe über den alemannischen Dichter Johann Peter Hebel] (Badische Zeitung)
*'''7. Mai 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/gebehebeimsprabacheben-w?id=AUDI20260507_RS_0018 Gebehebeimsprabacheben (W)] (SRF)<br
/>[https://www.tagesanzeiger.ch/zuerich-so-ist-das-mamma-mia-musical-auf-mundart-265856102796 Abba-Hits auf Schwiizerdütsch: Warum ganz Zürich ins Musical will] (Tagesanzeiger)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/stadt-zell-wuerdigt-ihren-ehrenbuerger-gerhard-jung Stadt Zell würdigt ihren Ehrenbürger Gerhard Jung] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/liedermacher-uli-fuehre-zeigt-dichterportraets-im-hebelhaus-von-hebel-bis-heute Liedermacher Uli Führe zeigt Dichterporträts im Hebelhaus – von Hebel bis heute] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-schopfheim-drei-laender-ein-gemeinsamer-dialekt.2ff77127-0f33-4db9-8ce4-ffdc268a3d57.html Drei Länder, ein gemeinsamer Dialekt] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-07-05-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-23/ Schwarzwaldquiz, 07.05.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 23] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''6. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/das-hebelfest-in-hausen-am-muttertag-steht-ganz-im-zeichen-zweier-jubilaeen Das Hebelfest in Hausen am Muttertag steht ganz im Zeichen zweier Jubiläen] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/mundartdichter-harold-stern-aus-inzlingen-praesentiert-seinen-zweiten-gedichtband Mundartdichter Harold Stern aus Inzlingen präsentiert seinen zweiten Gedichtband] (Badische Zeitung)
*'''5. Mai 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/weiler-ob-diana-stoecker-lobt-die-bedeutung-der-verbindenden-sprache-im-dreyland Weiler OB Diana Stöcker lobt die Bedeutung der verbindenden Sprache im "Dreyland"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/traeger-der-hausener-hebel-gedenkplakette-unsere-gesellschaft-koennte-sehr-viel-mehr-hebel-brauchen Träger der Hausener Hebel-Gedenkplakette: "Unsere Gesellschaft könnte sehr viel mehr Hebel brauchen"] (Badische Zeitung)
*'''3. Mai 2026''':<br
/>[https://www.redbull.com/ch-de/theredbulletin/lo-leduc-mundart-rap-playlist Lo & Leduc: Ready für Übermorn] (redbull.com)
*'''2. Mai 2026''':<br
/>[https://www.bernerzeitung.ch/berner-mundart-pfuderli-und-mouggere-verschwinden-134211346579 Pfuderli, Mouggere, Hundsverlochete! Wie Berner Boomer sprechen] (Berner Zeitung)
*'''30. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-langsamer-oder-langsaemer?id=AUDI20260430_RS_0035 Mundart-Briefkasten: Langsamer oder langsämer?] (SRF)
*'''29. April 2026''':<br
/>[https://www.20min.ch/story/bern-aus-liebe-berner-30-entwickelt-mundart-app-fuer-freundin-103553717 Aus Liebe: Berner (30) entwickelt Mundart-App für Freundin] (20min)
*'''28. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/hebelbund-loerrach-zeichnet-schweizer-schriftsteller-und-organisten-aus Hebelbund Lörrach zeichnet Schweizer Schriftsteller und Organisten aus] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/der-mundartdichter-johann-peter-hebel-ist-schon-lange-tot-lebt-aber-weiter Der Mundartdichter Johann Peter Hebel ist schon lange tot, lebt aber weiter] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.augsburger-allgemeine.de/mindelheim/kammlach-grundschueler-aus-kammlach-entwickeln-ein-dialektspiel-114098761 Grundschüler aus Kammlach entwickeln ein Dialektspiel] (Mindelheimer Zeitung)
*'''24. April 2026''':<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/kempten/dialekt-wettbewerb-verein-mundart-allgaeu-schulklassen-in-wertach-ausgezeichnet-125-schueler-praesentieren-projekte-114059059 Schüler feiern Dialekt bei Preisverleihung von Mundart-Wettbewerb] (Allgäuer Zeitung)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-04/24/was-kretschmann-ueber-dialekt-schwaben-und-badener-denkt Was Kretschmann über Dialekt, Schwaben und Badener denkt] (Zeit)
*'''23. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/flurnamenforschung-auf-der-zielgeraden?id=AUDI20260423_RS_0035 Flurnamenforschung auf der Zielgeraden] (SRF)
*'''16. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/der-ankelappi-im-elaend-w?id=AUDI20260416_RS_0022 Der Ankelappi im Eländ! (W)] (SRF)<br
/>[https://starzone.ch/de/page/diese-mundart-acts-solltet-ihr-unbedingt-kennen Hueregueter Shit: Diese jungen Mundart-Acts solltest du kennen] (starzone.ch)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.evangelische-kirche-in-maulburg-wenn-im-gottesdienst-die-bibel-auf-alemannisch-und-kurpfaelzisch-erklingt.223cfcf8-cb33-4136-8ed1-b4b756dfb3ba.html Wenn im Gottesdienst die Bibel auf Alemannisch und Kurpfälzisch erklingt] (Schwarzwälder Bote)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-14-04-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-22/ Schwarzwaldquiz, 14.04.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 22] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. April 2026''':<br
/>[https://www.suedkurier.de/kreis-konstanz/mundart-folkband-goschehobel-gibt-konzert-im-singener-autohaus-bach-113886994 Muettersprochgsellschaft setzt auf Folkrock: Autohaus als Bühne für Konzert im alemannischen Dialekt] (Südkurier)
*'''9. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-wem-sagen-wir-schimmel-und-bless?id=AUDI20260409_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Wem sagen wir «Schimmel und Bless»?] (SRF)
*'''8. April 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/basler-stiftung-laesst-johann-peter-hebel-wieder-sprechen-auf-alemannsich-und-hochdeutsch Basler Stiftung lässt Johann Peter Hebel wieder sprechen, auf Alemannisch und Hochdeutsch] (Badische Zeitung)
*'''7. April 2026''':<br
/>[https://www.vol.at/mundart-professor-feiert-premiere-im-wald/10095029 “Mundart-Professor” feiert Premiere im Wald] (VOL.at)
*'''6. April 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarwaldquiz-06-04-206-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-21/ Schwarzwaldquiz, 06.04.2026 Alemannisch für Anfänger, Lektion 21] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''4. April 2026''':<br
/>[https://www.tagblatt.ch/kultur/bern-hat-die-vorherrschaft-im-mundart-pop-verloren-wie-es-dazu-kam-ld.4143351 Bern hat die Vorherrschaft im Mundart-Pop verloren. Wie es dazu kam] (Tagblatt)
*'''2. April 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwyzer-familiennamen-k-ein-volk-von-bauern?id=AUDI20260402_RS_0022 Schwyzer Familiennamen: (K)ein Volk von Bauern] (SRF)
*'''30. Merz 2026''':<br
/>[https://appenzell24.ch/news/mundartvereine-sensibilisieren-fuer-dialekte-als-kulturgut/ Mundartvereine sensibilisieren für Dialekte als Kulturgut] (appenzell24.ch)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-30-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-20/ Schwarzwaldquiz, 30.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 20] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''29. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-steht-im-fokus-wie-mundart-geschichten-und-menschen-verbindet.e924d3a3-1a0f-4310-ac39-058f3b0d6fca.html Wie Mundart Geschichten und Menschen verbindet] (Schwarzwälder Bote)
*'''27. Merz 2026''':<br
/>[https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.radiosender-mundartradio-ein-urschwabe-kaempft-fuer-die-erhaltung-des-dialekts.8102be7d-691a-493b-a5ff-38d920773a3a.html Ein „Urschwabe“ kämpft für die Erhaltung des Dialekts] (Stuttgarter Nachrichten)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/inoffizielle-familiennamen-wer-bitte-ist-zaechellippejoggissepp Wer bitte ist Zächellippejoggissepp?] (SRF)
*'''26. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwoobe-zuecchin-und-waelschi?id=AUDI20260326_RS_0018 «Schwoobe», «Zücchin» und «Wälschi»] (SRF)
*'''25. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/swraktuell-radio/dialekt-heiss-geliebt-aber-selten-gesprochen-100.html Dialekt – heiß geliebt aber selten gesprochen] (SWR)<br
/>[https://www.nzz.ch/feuilleton/musik/melina-nora-wie-der-walliser-dialekt-ihre-folksongs-praegt-ld.1930603 Melina Nora: Der Walliser Dialekt bestimmt den Sound ihrer Folksongs] (NZZ)<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mundart-in-zell-zell-het-netti-luet.2d5ef644-ad12-4e59-b9f6-44ee0f99c25a.html „Zell het netti Lüt“] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.krone.at/3847734 Ein Dialektwort von Gewicht: die „Wampa“] (Krone)
*'''23. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/wie-die-gerhard-jung-schule-in-zell-den-100-geburtstag-ihres-namenspatrons-feiert Wie die Gerhard-Jung-Schule in Zell den 100. Geburtstag ihres Namenspatrons feiert] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/wil/dialektgrenze-junge-menschen-verschieben-sie-ld.4141982 Ältere «tringget» und Jüngere «trinkchet»: Die Dialektgrenze verschiebt sich] (Tagblatt)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-23-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-19/ Schwarzwaldquiz, 23.03.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 19] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''20. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-3/musik/swiss-music-awards-2026-hecht-war-viermal-nominiert-und-hat-komplett-dominiert Hecht war viermal nominiert – und hat komplett dominiert] (SRF)<br
/>[https://www.vol.at/mundart-rocker-geben-gas/10061192 Mundart-Rocker geben Gas] (VOL)
*'''19. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/vo-s-lunzifranze-und-em-ludiseppedurslisjoggi-w?id=AUDI20260319_RS_0023 «Vo s Lunzifranze und em Ludiseppedurslisjoggi» (W)] (SRF)<br
/>[https://www.allgaeuer-zeitung.de/allgaeu/kultur/dialekt-wettbewerb-fuer-schulen-elf-allgaeuer-grundschulen-und-mittelschulen-machen-bei-so-schwaetz-i-mit-113764418 Elf Schulen reichen Dialekt-Projekte ein – so viele wie noch nie] (Allgäuer Zeitung)
*'''16. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz16-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-18/ Schwarzwaldquiz,16.03.2026, Alemannisch für Anfänger – Lektion 18] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''13. Merz 2026''':<br
/>[https://www.swr.de/leben/lebensgeschichten/albin-braig-ein-leben-fuer-die-schwaebische-mundart-100.html Albin Braig: Ein Leben für die schwäbische Mundart] (SWR)
*'''12. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-warum-putzt-uns-der-strom-eins?id=AUDI20260312_RS_0023 Mundart-Briefkasten: Warum «putzt» uns der Strom eins?] (SRF)
*'''11. Merz 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/schweizer-dialekte-sprachwandel-bedroht-das-berndeutsch-982512669186 Vom «Pfifouter» zum «Schmätterling»: Wie der Berner Dialekt zunehmend unter Druck gerät] (Der Bund)
*'''10. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwaelder-bote.de/inhalt.mund-art-in-schopfheim-eine-spannende-mischung-aus-dialekten-wird-zu-hoeren-sein.2dcb8340-56a5-4411-ad5e-e5a8caa1cf24.html Eine spannende Mischung aus Dialekten wird zu hören sein] (Schwarzwälder Bote)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/baden-wuerttemberg/in-baden-wuerttemberg-gibt-es-fast-so-viele-dialekte-wie-deutschland-bundeslaender-hat-4416853 In Baden-Württemberg gibt es fast so viele Dialekte wie Deutschland Bundesländer hat] (Schwäbische Zeitung)<br
/>[https://www.schlagerpuls.com/news/titelstory/ehemaliger-silbereisen-gast-linda-faeh-wagt-neuanfang-mit-mundart/ Ehemaliger Silbereisen-Gast Linda Fäh wagt Neuanfang – mit Mundart!] (schlagerpuls.com)
*'''9. Merz 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-03-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-17/ Schwarzwaldquiz, 09.03.2026, Alemannisch für Anfänger, Lektion 17] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''7. Merz 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/sie-singt-jetzt-mundart-linda-faeh-erfindet-sich-neu-id21756832.html Linda Fäh erfindet sich neu] (Blick)
*'''6. Merz 2026''':<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/fuenf-autoren-fuenf-dialekte-internationale-mund-art-literatur-werkstatt-2026-mit-drei-leseabenden?code=dcd177ba9b49505313128e2b8debbfaa105dd4ac&state=sdhfhdahioweewhiureuwhilehiu Fünf Autoren, fünf Dialekte: Internationale Mund-Art-Literatur-Werkstatt 2026 mit drei Leseabenden] (Badische Zeitung)
*'''5. Merz 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/maria-lauber-muetersprach-du-luubi-sprach-w?id=AUDI20260305_RS_0027 Maria Lauber: Muetersprach, du luubi Sprach (W)] (SRF)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/top-tipp-in-jerusalem-wird-alemannisch-gschwaetzt-die-alemannische-passion-2-0/ Top-Tipp: In Jerusalem wird alemannisch gschwätzt – Die Alemannische Passion 2.0] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''28. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-27-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-16/ Schwarzwaldquiz, 27.02.2026. Alemannisch für Anfänger, Lektion 16] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''26. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/zeedellesung-2026?id=AUDI20260226_RS_0027 Zeedellesung 2026] (SRF)
*'''25. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/ende-vom-bluemete-trogli-hier-ist-teil-2-zur-barndutsch-serie-67098133 Ende vom «bluemete Trögli»: Hier ist Teil 2 zur «Bärndütsch»-Serie] (nau.ch)
*'''24. Februar 2026''':<br
/>[https://www.telebaern.tv/talktaeglich/mundart-meister-pedro-lenz-meldet-sich-zurueck-163150384 Mundart-Meister Pedro Lenz meldet sich zurück] (Telebärn)<br
/>[https://www.20min.ch/story/wemmse-parodiert-schweizer-hochdeutsch-und-thematisiert-leistungsdruck-103512895 Wemmse erklärt Deutschen Mundart: «Sie werden es nie fühlen»] (20min)<br
/>[https://www.schwaebische.de/kultur/diesen-schwaebischen-ausruf-der-aelteren-dame-kennen-viele-gar-nicht-mehr-4384440 Diesen schwäbischen Ausruf der älteren Dame kennen viele gar nicht mehr] (Schwäbische Zeitung)
*'''22. Februar 2026''':<br
/>[https://seniorweb.ch/2026/02/22/schweizer-mundart-geht-mit-der-zeit/ Schweizer Mundart geht mit der Zeit] (seniorweb.ch)
*'''20. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/tag-der-muttersprache-wie-gebe-ich-meine-herkunftssprache-weiter Wie gebe ich meine Herkunftssprache weiter?] (SRF)
*'''19. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schenk-mir-eine-geschichte-muttersprache-fuer-die-kleinsten?id=AUDI20260219_RS_0022 «Schenk mir eine Geschichte»: Muttersprache für die Kleinsten] (SRF)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/seit-40-jahren-spielt-sie-leidenschaftlich-theater-auf-alemannisch-christel-joos-aus-schallstadt Seit 40 Jahren spielt sie leidenschaftlich Theater auf Alemannisch - Christel Joos aus Schallstadt] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-19-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-15/ Schwarzwaldquiz, 19.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 15] (schwarzwald-aktuell.eu)<br
/>[https://www.zeit.de/news/2026-02/19/verein-wie-politik-schule-und-kunst-dialekt-staerken-koennen Verein: Wie Politik, Schule und Kunst Dialekt stärken können] (Zeit)
*'''18. Februar 2026''':<br
/>[https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/auch-fuer-fussball-muffel-pedro-lenz-schrieb-liebeserklaerung-an-maradona-id21707015.html Pedro Lenz schrieb Liebeserklärung an Maradona] (Blick)<br
/>[https://www.nidwaldnerzeitung.ch/zentralschweiz/nidwalden/noeis-gschmoeis-app-vereint-schweizer-mundarten-ld.4100752 Nöis Gschmöis: App vereint Schweizer Mundarten] (Nidwaldner Zeitung)
*'''15. Februar 2026''':<br
/>[https://www.derbund.ch/pedro-lenz-maradona-fanbuch-in-oberaargauer-mundart-128414922660 Pedro Lenz verneigt sich vor Diego Maradona] (Der Bund)
*'''12. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/schwizerduetsch-fuer-expats-w?id=AUDI20260212_RS_0022 «Schwizerdütsch» für Expats (W)] (SRF)
*'''11. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/regionaljournal-bern-freiburg-wallis/schriftsteller-pedro-lenz-veroeffentlicht-neues-buch-mit-linggs?id=AUDI20260211_NR_0069 Schriftsteller Pedro Lenz veröffentlicht neues Buch «Mit linggs»] (SRF)<br
/> [https://www.suedostschweiz.ch/graubuenden/buendner-dialekte-warum-bi-uensch-in-graubuenden-fast-jedes-wort-anders-klingt Warum «bi ünsch» in Graubünden fast jedes Wort anders klingt] (Südostschweiz)<br
/>[https://www.badische-zeitung.de/landratsamt-loerrach-informiert-ueber-wettbewerb-dialekt-hat-zukunft Landratsamt Lörrach informiert über Wettbewerb "Dialekt hat Zukunft"] (Badische Zeitung)<br
/>[https://www.stadtanzeiger-ortenau.de/event/oberkirch/c-messen-und-maerkte/dialecta-26-mundart-verbindet_e553777 DIALECTA_26 - Mundart verbindet] (Stadtanzeiger Ortenau)
*'''9. Februar 2026''':<br
/>[https://www.schwarzwald-aktuell.eu/news/schwarzwaldquiz-09-02-2026-alemannisch-fuer-anfaenger-lektion-14/ Schwarzwaldquiz, 09.02.2026: Alemannisch für Anfänger, Lektion 14] (schwarzwald-aktuell.eu)
*'''8. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nau.ch/news/hintergrund/barnerbar-nimmt-dich-mit-auf-die-spuren-des-barndutsch-67090314 BärnerBär nimmt dich mit auf die Spuren des «Bärndütsch»] (nau.ch)<br
/>[https://www.schwaebische.de/regional/oberschwaben/bad-waldsee/schwaebisch-wenn-der-schwabe-diesen-begriff-hoert-weiss-er-bescheid-video-mundart-3857912?openedByCarousel=true Wenn der Schwabe den Begriff „stong long“ hört, weiß er gleich Bescheid – oder etwa doch nicht?] (Schwäbische Zeitung)
*'''7. Februar 2026''':<br
/>[https://www.nussbaum.de/entdecken/news/vorfreude-auf-die-erste-mundartmesse-dialecta-26-3243760 Vorfreude auf die erste Mundartmesse Dialecta_26] (nussbaum.de)
*'''6. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/kultur/literatur/fiktive-maradona-autobiografie-e-droegeler-bin-i-gsi-diego-maradona-erzaehlt-auf-baernduetsch «E Drögeler bin i gsi»: Diego Maradona erzählt auf Bärndütsch] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-2-kultur/srf-kulturclub/donnerstag-5-februar-2026-kulturplatz-talk-mit-pedro-lenz-1 «Kulturplatz Talk» mit Pedro Lenz] (SRF)<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/das-raetoromanisch-italiens-ladinische-sprache-olympia-als-chance Ladinische Sprache: Olympia als Chance] (SRF)
*'''5. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/audio/dini-mundart-schnabelweid/mundart-briefkasten-woher-kommt-toi-toi-toi?id=AUDI20260205_RS_0022 Mundart-Briefkasten: Woher kommt «toi, toi, toi»?] (SRF)
*'''2. Februar 2026''':<br
/>[https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/schweizerdeutsche-dialekte-das-ist-doch-falsch-so-geht-srf-mit-kritik-an-dialekten-um «Das ist doch falsch!»: So geht SRF mit Kritik an Dialekten um] (SRF)
}}
kslre747mt1nvg9g1qwjnsrjyve589v
Vorlage:Wechselkursdaten/EZB
10
53385
1087978
1087954
2026-08-25T18:07:42Z
LkhBot
98539
Bot: Aktualisierung
1087978
wikitext
text/x-wiki
<includeonly>{{#switch: {{{1|}}}
|STAND=2026-08-25
|USD = 1.1662
|JPY = 185.7
|BGN = 1.9558
|CZK = 24.099
|DKK = 7.4753
|GBP = 0.8555
|HUF = 362.28
|PLN = 4.3055
|RON = 5.2537
|SEK = 11.0668
|CHF = 0.9361
|ISK = 141.4
|NOK = 10.892
|HRK = 7.5365
|RUB = 117.2010
|TRY = 56.0935
|AUD = 1.6303
|BRL = 6.0153
|CAD = 1.6163
|CNY = 7.8366
|HKD = 9.1407
|IDR = 20623.2
|ILS = 3.4781
|INR = 111.276
|KRW = 1612.94
|MXN = 19.7632
|MYR = 4.7196
|NZD = 1.9547
|PHP = 71.974
|SGD = 1.4814
|THB = 38.176
|QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates]
}}</includeonly><noinclude>
Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html
[[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]]
</noinclude>
eb5ec9q6xh9h4pbr62rs65oqocqamx6
Volkskunde
0
58864
1087982
1071422
2026-08-25T21:21:42Z
Freigut
8945
/* Link */ überall nöii Näme
1087982
wikitext
text/x-wiki
{{DISPLAYTITLE:Volchskund}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
D '''Volchskund''' isch di akadeemisch Disziplyn vo de Gäischteswüsseschafte, wo di [[Mensch|mäntschlich]] Altaags[[Kultur|kultuur]] erforscht, dokumäntiert und vermittlet. Di verschidene Uniwersitëëte gchäned daadefür verschideni Näme; näbed ''Volchskund'' säit mer au ''Europëëischi Etnology'' («europëëisch» drum, zum d Volchskund vo der ussereuropëëische ''Völkerkund'' z underschäide), ''Populëëri Kultuure, Empyrischi Kultuurwüsseschaft, Verglychendi Kultuurwüsseschaft'' oder ''Kultuurantropology''.
== Was mer eso gforschet hät und hüt forschet ==
Tradizionelli Forschigsgibiet sind Aarbetsgrëët, [[Brauchtum|Brüüch]], [[Volkslied|Volchslieder]], [[Hausforschung|Huusforschig]] und so wyter. Me hät sich aso uf di tradizionell püürlich Wält konzäntriert.
I de 1960-er Jaar sind sozioloogischi Fraagen uufchoo, und me hät aagfange, di urbaan Wält erforsche: s Läben im Quartier, s Verhalte vom mändlichen und wybliche Gschlächt, d Meedien- und Komunikazioonswält, was mer isst, was me für Musig loset, wie men es Museeum yricht – und sottigs mee.
Für d [[Schweiz|Schwyz]] gits drüü volchskundlichi Grundlaagewëërch:
* Für di tradizionell, ''sach''orientiert Volchskund isch das der «[[Atlas der schweizerischen Volkskunde]]», wo i de [[Zwischenkriegszeit|Zwüschechriegszyt]] plaanet woorden und dän ab 1950 bis 1988 (Regischter 1995) usechoo isch.
* Im Übergang vo de tradizionele Volchskund zun ere strukturalistische, wo mee d ''Funkzioon'' vom Bruuchtum im Fokus hät, isch em [[Richard Weiss]] syni grooss aagläit «Volkunde der Schweiz», wo 1946 usechoo und 1984 zum dritte Maal uufgläit woorden isch.
* Für di jünger, ''soziokulturell'' uusgrichtet Volchskund gits s drüübändig «Handbuch der schweizerischen Volkskultur», useggëë vom [[Paul Hugger]] im Jaar 1992.
Zytschrifte, wo sich ganz oder täilwys de Volchskund widmet, gits im alemanische Ruum verschideni. I de Schwyz sind das bsunders d Publikazioone «Schweizerisches Archiv für Volkskunde» (sit 1897) und «Schweizerische Volkskunde» (vo 1911 bis 2019).
== Volchskund und Spraach ==
Di elter Volchskund isch in eren änge Verbindig mit de Spraach gstande. Für s «[[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerisch Idiotikon]]» zum Exämpel, s grooss Wöörterbuech vom [[Schweizerdeutsch|Schwyzertüütsch]], isch es bi synere Gründig im 19. Jarhundert sälbschtverständlich gsy, das me näbed de Spraach au de Brüüch en bräite Platz im Wöörterbuech git.<ref>Lueg daadezue au Richard Weiss: ''Das Schweizerdeutsche Wörterbuch und die Volkskunde.'' I: ''Schweizerdeutsches Wörterbuch. Schweizerisches Idiotikon. Bericht über das Jahr 1953.'' [Züri 1954], S. 10–23 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_1953.pdf Digitalisaat]).</ref> Für di andere drüü nazioonale Wöörterbüecher vo de Schwyz, s «[[Glossaire des patois de la Suisse romande]]», s «[[Dicziunari Rumantsch Grischun]]» und s «[[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]]», gilt s Glych; bsunders s «Dicziunari» und s «Vocabolario» händ hüt na d Volchskund ganz fescht im Fokus, bim «Idiotikon» isch si echli hinder d Spraach zruggträtte.
Vil Gleerti sind doozmaal glychzytig Spraachwüsseschafter und Volchskundler gsy oder händ sich zmindscht für bäides intrissiert. Byspiil sind öppe de [[Franz Joseph Stalder]], di beede [[Brüder Grimm|Grimm-Brüedere]], de [[Julius Maximilian Schottky]], de [[Friedrich Staub]], de [[Ludwig Tobler]], de [[Jakob Hunziker]], der [[Aristide Baragiola]], der [[Eduard Hoffmann-Krayer]], der [[Otto von Greyerz]], d [[Clara Stockmeyer]], d [[Florence Guggenheim-Grünberg]], de [[Marco Bauen]] oder de [[Max Waibel]]. Und byspilswys hät de [[Fritz Gysling]] e langs [[Rimadeutsch|arimmerdytsches]] Gedicht vom [[Pietro Axerio]] drum im «Archyv für schwyzerischi Volchskund» praacht, wils drin um Hoochsigsbrüüch gaat. En bsundrige Fall isch der [[Emil Balmer]], wo kän Gleerte gsy isch, aber syni Uufzäichnigen über d Lieder und Brüüch vo de Walser im Piemont us de Zwüschechriegszyt sind vo groossem Wärt.
I de Mitti vom 20. Jarhundert häts en äigeti Forschigsrichtig mit em Name «[[Wörter und Sachen]]» ggëë, wo Spraach und Volchskund miteinand verbunde hät. Tipische Resultat sind d Büecher übers Spinen und Wäben im Walis vo de Annemarie Bodmer vo 1940 und über d Puurenaarbet im Rhywald vom Christian Lorez vo 1943. Aber au di hindere Bänd vom «[[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Sprachatlas vo de tüütsche Schwyz]]» huldiget dëm Theema. Bsunders tüütli gseet me d Verbindig vo Volchskund und Spraach im «Atlas vo de schwyzerische Volchskund». Tialäktoloogischi Biraater sind deet der [[Ernest Schüle]] vom «Glossaire des patois de la Suisse romande», de [[Rudolf Trüb]] vom «Sprachatlas vo de tüütsche Schwyz» und em «Schwyzerischen Idiotikon», der [[Andrea Schorta]] vom «Dicziunari Rumantsch Grischun» und der [[Elio Ghirlanda]] vom «Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana» gsy. Überhaupt händ di früene Redakzioone vom «Volchskundatlas» uf der äinte Syte und vom «Spraachatlas vo de tüütsche Schwyz» (under em [[Rudolf Hotzenköcherle]]) uf der andere Syte äng zämegschaffet. De «[[Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz|Spraach- und Sachatlas vo Itaalien und de Süüdschwyz]]» träit d Verbindig vo dëne beede Forschigsrichtige sogaar im Titel.
I de Naachchriegszyt händ sich die Fächer vollständig usenandentwicklet und tränt. Vilicht letschti Uusnaame sind na de Baselbieter [[Eduard Strübin]] gsy, wo gäge s Änd vo sym Läbe syni Wöörtersamlig de Redakzioon vom «Schwyzerischen Idiotikon» überlaa hät, und d [[Emily Gerstner-Hirzel]], wo sich i ire Publikazioonen über [[Bosco/Gurin]] alewyl au starch für de Tialäkt intressiert und d Grundlaag für es Guriner Wöörterbuech gläit hät (eerschte Täil postum 2014 usechoo).
== D Gschicht vom Fach ==
D Volchskund isch im 18. Jarhundert uufchoo. Zeerscht hät me sich de [[Mythologie|Mitology]], de [[Sage|Saage]], de [[Märchen|Mëërli]] und de [[Volkslied|Volchslieder]] gwidmet. Früeni Pionier sind öppe de [[Johann Gottfried Herder]], d [[Brüder Grimm|Grimm-Brüedere]], der [[Achim von Arnim]] und de [[Clemens Brentano]] gsy. I de Schwyz cha me scho im Luzëërner [[Renwart Cysat]] (1545–1614) en Voorlöiffer gsee, er hät byspilswys Züügnis über s [[Wildes Heer|Wüetisheer]] gsamlet. Au de Pündner [[Nicolin Sererhard]] (1689–1756?) hät i synere «Einfalte Delineation aller Gemeinden gemeiner dreyen Bünden» (usechoo 1742) ganz vil über Saage, Bruuchtum und Ässe gschribe. Vom Luzëërner [[Franz Joseph Stalder]] (1757–1833) hämer dänn die eerscht volchskundlich Lokaalmonografy, nämli über s [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] (truckt 1797/98).
Ab de Mitti vom 19. Jarhundert hät men aagfange, Samlige vo alte Sachen yzrichte. S isch tüütli, dass d Volchskund starch woorden isch im Zytalter vo de [[Industrielle Revolution|Induschtrialisierig]]. Der eerscht, wo d Volchskund as wüsseschaftlichs Fach aaglueget hät, isch im Jaar 1858 de [[Wilhelm Heinrich Riehl]] gsy. De [[Rudolf Virchow]] hät 1889 as eerschten es volchskundlichs Museeum gründt, de [[Karl Weinhold]] (dëë, wo au en alemanischi Gramatik gschribe hät) 1890 as eerschten en volchskundliche Veräin, wo ab 1891 di eerscht volchskundlichi Zytschrift useggëë hät. Der eerscht Leerstuel häts 1919 a der Uni [[Hamburg]] ggëë. I der eerschte Helfti vom 20. Jarhundert hät de Basler [[Eduard Hoffmann-Krayer]] de Volchskund wyteri und wichtig Impuls ggëë.
I de [[Zeit des Nationalsozialismus|Naazi-Zyt]] aber isch d Volchskund rassistisch umpoolet woorde. Z [[Deutschland|Tüütschland]] isch das Fach wäge dëm i de [[Nachkriegszeit|Naachchriegszyt]] in e Kryse graate. I de [[Schweiz|Schwyz]] aber isch das nöd de Fall gsy, da hät de [[Richard Weiss]] mit synere «Volkskunde der Schweiz» vo 1946 dëm Fach e nöii, psicholoogisch-funkzionaali Richtig ggëë.
Nach 1968 isch dän aber d Kryse gänerell choo: Was sel esones altmöödigs Fach i de modërne Wält? Me hät iez wele mee i de Gägewaart sy und sich de [[soziokultur]]elle Fraage widme. S Fach hät drum e ganzi Räie nöii Nämen überchoo, e paar sind oben uufzelt. Hüt isch mer eso wyt, das täil Lüüt säged, di «modërn Volchskund» sei ja nu en idealisierte Darstelig vo der Arbäiterschicht, ganz esoo, wie me der «alte Volchskund» verwërffi, di püürlich Kultuur idealisiert z haa.
== Literatuur ==
* ''Atlas der schweizerischen Volkskunde.'' Ggründet vom Paul Geiger und em Richard Weiss, wytergfüert vom Walter Escher, der Elsbeth Liebl und em Arnold Niederer. 2 Chaartebänd à jee zwee Halbbänd, dezue anen en Yfüerigsband und sibe Komäntaarbänd. Basel 1950/88; Regischterband. Basel 1995.
* Hermann Bausinger, Utz Jeggle, Gottfried Korff, Martin Scharfe: ''Grundzüge der Volkskunde.'' 4., duregluegeti und erwytereti Uuflaag. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1999, ISBN 3-534-14230-6.
* Rolf Wilhelm Brednich (Ug.): ''Grundriß der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie.'' 3. Uuflaag. Reimer, Berlin 2001, ISBN 3-496-02705-3.
* Silke Göttsch, Albrecht Lehmann (Ug.): ''Methoden der Volkskunde. Positionen, Quellen, Arbeitsweisen der Europäischen Ethnologie.'' Reimer, Berlin 2001, ISBN 3-496-02704-5.
* {{HLS|24477|Autor=Ueli Gyr}}
* Paul Hugger: ''Handbuch der schweizerischen Volkskultur. Leben zwischen Tradition und Moderne, ein Panorama des schweizerischen Alltags.'' 3 Bänd. Offizin, Züri 1992, ISBN 978-3-907495-36-0.
* Wolfgang Kaschuba: ''Einführung in die Europäische Ethnologie.'' 2. Uuflaag. Beck, München 2003, ISBN 3-406-50462-0.
* Ingeborg Weber-Kellermann, Andreas C. Bimmer, Siegfried Becker: ''Einführung in die Volkskunde / Europäische Ethnologie. Eine Wissenschaftsgeschichte'' (= ''Sammlung Metzler.'' Band 79). 3. Uuflaag. Metzler, Stuegert/Weimar 2003, ISBN 3-476-13079-7.
* Richard Weiss: ''Volkskunde der Schweiz. Grundriss.'' Rentsch, Eerlibach-Züri 1946; 3., umverändereti Uuflaag Rentsch, Züri und Schwööbisch Hall 1984, ISBN 3-7249-0567-X.
* Günter Wiegelmann, Matthias Zender, Gerhard Heilfurth (Ug.): ''Volkskunde. Eine Einführung'' (= ''Grundlagen der Germanistik.'' Band 12). Berlin 1977, ISBN 978-3503005789.
Zum Theema Volchskund und Spraach lueg auch:<br />
* [[Stefan Sonderegger]]: ''Volkskundliche Aspekte einer Flurnamensammlung.'' I: ''Schweizerdeutsches Wörterbuch. Schweizerisches Idiotikon. Bericht über das Jahr 1956.'' [Züri 1957], S. 11–27 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_1958.pdf Digitalisaat]).
== Link ==
* [https://dgekw.de/ Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft]
* [https://www.oegekw.at/ Österreichische Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft und Volkskunde]
* [https://www.ekws.ch/de Empirische Kulturwissenschaft Schweiz]
== Fuessnoote ==
<references />
[[Kategorie:Volchskund| ]]
l7v01k94ziwzk6y7jtss5axmrpperig
1087984
1087982
2026-08-25T21:24:33Z
Freigut
8945
1087984
wikitext
text/x-wiki
{{DISPLAYTITLE:Volchskund}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}}
D '''Volchskund''' isch di akadeemisch Disziplyn vo de Gäischteswüsseschafte, wo di [[Mensch|mäntschlich]] Altaags[[Kultur|kultuur]] erforscht, dokumäntiert und vermittlet. Di verschidene Uniwersitëëten und Fachgsellschafte gchäned daadefür verschideni Näme; näbed em eltere ''Volchskund'' säit mer hüt alewyl mee ''Europëëischi Etnology'' («europëëisch» drum, zum d Volchskund vo der ussereuropëëische ''Völkerkund'' z underschäide), ''Populëëri Kultuure,'' '''Empyrischi Kultuurwüsseschaft''', ''Verglychendi Kultuurwüsseschaft'' oder ''Kultuurantropology''.
== Was mer eso gforschet hät und hüt forschet ==
Tradizionelli Forschigsgibiet sind Aarbetsgrëët, [[Brauchtum|Brüüch]], [[Volkslied|Volchslieder]], [[Hausforschung|Huusforschig]] und so wyter. Me hät sich aso uf di tradizionell püürlich Wält konzäntriert.
I de 1960-er Jaar sind sozioloogischi Fraagen uufchoo, und me hät aagfange, di urbaan Wält erforsche: s Läben im Quartier, s Verhalte vom mändlichen und wybliche Gschlächt, d Meedien- und Komunikazioonswält, was mer isst, was me für Musig loset, wie men es Museeum yricht – und sottigs mee.
Für d [[Schweiz|Schwyz]] gits drüü volchskundlichi Grundlaagewëërch:
* Für di tradizionell, ''sach''orientiert Volchskund isch das der «[[Atlas der schweizerischen Volkskunde]]», wo i de [[Zwischenkriegszeit|Zwüschechriegszyt]] plaanet woorden und dän ab 1950 bis 1988 (Regischter 1995) usechoo isch.
* Im Übergang vo de tradizionele Volchskund zun ere strukturalistische, wo mee d ''Funkzioon'' vom Bruuchtum im Fokus hät, isch em [[Richard Weiss]] syni grooss aagläit «Volkunde der Schweiz», wo 1946 usechoo und 1984 zum dritte Maal uufgläit woorden isch.
* Für di jünger, ''soziokulturell'' uusgrichtet Volchskund gits s drüübändig «Handbuch der schweizerischen Volkskultur», useggëë vom [[Paul Hugger]] im Jaar 1992.
Zytschrifte, wo sich ganz oder täilwys de Volchskund widmet, gits im alemanische Ruum verschideni. I de Schwyz sind das bsunders d Publikazioone «Schweizerisches Archiv für Volkskunde» (sit 1897) und «Schweizerische Volkskunde» (vo 1911 bis 2019).
== Volchskund und Spraach ==
Di elter Volchskund isch in eren änge Verbindig mit de Spraach gstande. Für s «[[Schweizerisches Idiotikon|Schwyzerisch Idiotikon]]» zum Exämpel, s grooss Wöörterbuech vom [[Schweizerdeutsch|Schwyzertüütsch]], isch es bi synere Gründig im 19. Jarhundert sälbschtverständlich gsy, das me näbed de Spraach au de Brüüch en bräite Platz im Wöörterbuech git.<ref>Lueg daadezue au Richard Weiss: ''Das Schweizerdeutsche Wörterbuch und die Volkskunde.'' I: ''Schweizerdeutsches Wörterbuch. Schweizerisches Idiotikon. Bericht über das Jahr 1953.'' [Züri 1954], S. 10–23 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_1953.pdf Digitalisaat]).</ref> Für di andere drüü nazioonale Wöörterbüecher vo de Schwyz, s «[[Glossaire des patois de la Suisse romande]]», s «[[Dicziunari Rumantsch Grischun]]» und s «[[Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana]]», gilt s Glych; bsunders s «Dicziunari» und s «Vocabolario» händ hüt na d Volchskund ganz fescht im Fokus, bim «Idiotikon» isch si echli hinder d Spraach zruggträtte.
Vil Gleerti sind doozmaal glychzytig Spraachwüsseschafter und Volchskundler gsy oder händ sich zmindscht für bäides intrissiert. Byspiil sind öppe de [[Franz Joseph Stalder]], di beede [[Brüder Grimm|Grimm-Brüedere]], de [[Julius Maximilian Schottky]], de [[Friedrich Staub]], de [[Ludwig Tobler]], de [[Jakob Hunziker]], der [[Aristide Baragiola]], der [[Eduard Hoffmann-Krayer]], der [[Otto von Greyerz]], d [[Clara Stockmeyer]], d [[Florence Guggenheim-Grünberg]], de [[Marco Bauen]] oder de [[Max Waibel]]. Und byspilswys hät de [[Fritz Gysling]] e langs [[Rimadeutsch|arimmerdytsches]] Gedicht vom [[Pietro Axerio]] drum im «Archyv für schwyzerischi Volchskund» praacht, wils drin um Hoochsigsbrüüch gaat. En bsundrige Fall isch der [[Emil Balmer]], wo kän Gleerte gsy isch, aber syni Uufzäichnigen über d Lieder und Brüüch vo de Walser im Piemont us de Zwüschechriegszyt sind vo groossem Wärt.
I de Mitti vom 20. Jarhundert häts en äigeti Forschigsrichtig mit em Name «[[Wörter und Sachen]]» ggëë, wo Spraach und Volchskund miteinand verbunde hät. Tipische Resultat sind d Büecher übers Spinen und Wäben im Walis vo de Annemarie Bodmer vo 1940 und über d Puurenaarbet im Rhywald vom Christian Lorez vo 1943. Aber au di hindere Bänd vom «[[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Sprachatlas vo de tüütsche Schwyz]]» huldiget dëm Theema. Bsunders tüütli gseet me d Verbindig vo Volchskund und Spraach im «Atlas vo de schwyzerische Volchskund». Tialäktoloogischi Biraater sind deet der [[Ernest Schüle]] vom «Glossaire des patois de la Suisse romande», de [[Rudolf Trüb]] vom «Sprachatlas vo de tüütsche Schwyz» und em «Schwyzerischen Idiotikon», der [[Andrea Schorta]] vom «Dicziunari Rumantsch Grischun» und der [[Elio Ghirlanda]] vom «Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana» gsy. Überhaupt händ di früene Redakzioone vom «Volchskundatlas» uf der äinte Syte und vom «Spraachatlas vo de tüütsche Schwyz» (under em [[Rudolf Hotzenköcherle]]) uf der andere Syte äng zämegschaffet. De «[[Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz|Spraach- und Sachatlas vo Itaalien und de Süüdschwyz]]» träit d Verbindig vo dëne beede Forschigsrichtige sogaar im Titel.
I de Naachchriegszyt händ sich die Fächer vollständig usenandentwicklet und tränt. Vilicht letschti Uusnaame sind na de Baselbieter [[Eduard Strübin]] gsy, wo gäge s Änd vo sym Läbe syni Wöörtersamlig de Redakzioon vom «Schwyzerischen Idiotikon» überlaa hät, und d [[Emily Gerstner-Hirzel]], wo sich i ire Publikazioonen über [[Bosco/Gurin]] alewyl au starch für de Tialäkt intressiert und d Grundlaag für es Guriner Wöörterbuech gläit hät (eerschte Täil postum 2014 usechoo).
== D Gschicht vom Fach ==
D Volchskund isch im 18. Jarhundert uufchoo. Zeerscht hät me sich de [[Mythologie|Mitology]], de [[Sage|Saage]], de [[Märchen|Mëërli]] und de [[Volkslied|Volchslieder]] gwidmet. Früeni Pionier sind öppe de [[Johann Gottfried Herder]], d [[Brüder Grimm|Grimm-Brüedere]], der [[Achim von Arnim]] und de [[Clemens Brentano]] gsy. I de Schwyz cha me scho im Luzëërner [[Renwart Cysat]] (1545–1614) en Voorlöiffer gsee, er hät byspilswys Züügnis über s [[Wildes Heer|Wüetisheer]] gsamlet. Au de Pündner [[Nicolin Sererhard]] (1689–1756?) hät i synere «Einfalte Delineation aller Gemeinden gemeiner dreyen Bünden» (usechoo 1742) ganz vil über Saage, Bruuchtum und Ässe gschribe. Vom Luzëërner [[Franz Joseph Stalder]] (1757–1833) hämer dänn die eerscht volchskundlich Lokaalmonografy, nämli über s [[Wahlkreis Entlebuch|Äntlibuech]] (truckt 1797/98).
Ab de Mitti vom 19. Jarhundert hät men aagfange, Samlige vo alte Sachen yzrichte. S isch tüütli, dass d Volchskund starch woorden isch im Zytalter vo de [[Industrielle Revolution|Induschtrialisierig]]. Der eerscht, wo d Volchskund as wüsseschaftlichs Fach aaglueget hät, isch im Jaar 1858 de [[Wilhelm Heinrich Riehl]] gsy. De [[Rudolf Virchow]] hät 1889 as eerschten es volchskundlichs Museeum gründt, de [[Karl Weinhold]] (dëë, wo au en alemanischi Gramatik gschribe hät) 1890 as eerschten en volchskundliche Veräin, wo ab 1891 di eerscht volchskundlichi Zytschrift useggëë hät. Der eerscht Leerstuel häts 1919 a der Uni [[Hamburg]] ggëë. I der eerschte Helfti vom 20. Jarhundert hät de Basler [[Eduard Hoffmann-Krayer]] de Volchskund wyteri und wichtig Impuls ggëë.
I de [[Zeit des Nationalsozialismus|Naazi-Zyt]] aber isch d Volchskund rassistisch umpoolet woorde. Z [[Deutschland|Tüütschland]] isch das Fach wäge dëm i de [[Nachkriegszeit|Naachchriegszyt]] in e Kryse graate. I de [[Schweiz|Schwyz]] aber isch das nöd de Fall gsy, da hät de [[Richard Weiss]] mit synere «Volkskunde der Schweiz» vo 1946 dëm Fach e nöii, psicholoogisch-funkzionaali Richtig ggëë.
Nach 1968 isch dän aber d Kryse gänerell choo: Was sel esones altmöödigs Fach i de modërne Wält? Me hät iez wele mee i de Gägewaart sy und sich de [[soziokultur]]elle Fraage widme. S Fach hät drum e ganzi Räie nöii Nämen überchoo, e paar sind oben uufzelt. Hüt isch mer eso wyt, das täil Lüüt säged, di «modërn Volchskund» sei ja nu en idealisierte Darstelig vo der Arbäiterschicht, ganz esoo, wie me der «alte Volchskund» verwërffi, di püürlich Kultuur idealisiert z haa.
== Literatuur ==
* ''Atlas der schweizerischen Volkskunde.'' Ggründet vom Paul Geiger und em Richard Weiss, wytergfüert vom Walter Escher, der Elsbeth Liebl und em Arnold Niederer. 2 Chaartebänd à jee zwee Halbbänd, dezue anen en Yfüerigsband und sibe Komäntaarbänd. Basel 1950/88; Regischterband. Basel 1995.
* Hermann Bausinger, Utz Jeggle, Gottfried Korff, Martin Scharfe: ''Grundzüge der Volkskunde.'' 4., duregluegeti und erwytereti Uuflaag. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1999, ISBN 3-534-14230-6.
* Rolf Wilhelm Brednich (Ug.): ''Grundriß der Volkskunde. Einführung in die Forschungsfelder der Europäischen Ethnologie.'' 3. Uuflaag. Reimer, Berlin 2001, ISBN 3-496-02705-3.
* Silke Göttsch, Albrecht Lehmann (Ug.): ''Methoden der Volkskunde. Positionen, Quellen, Arbeitsweisen der Europäischen Ethnologie.'' Reimer, Berlin 2001, ISBN 3-496-02704-5.
* {{HLS|24477|Autor=Ueli Gyr}}
* Paul Hugger: ''Handbuch der schweizerischen Volkskultur. Leben zwischen Tradition und Moderne, ein Panorama des schweizerischen Alltags.'' 3 Bänd. Offizin, Züri 1992, ISBN 978-3-907495-36-0.
* Wolfgang Kaschuba: ''Einführung in die Europäische Ethnologie.'' 2. Uuflaag. Beck, München 2003, ISBN 3-406-50462-0.
* Ingeborg Weber-Kellermann, Andreas C. Bimmer, Siegfried Becker: ''Einführung in die Volkskunde / Europäische Ethnologie. Eine Wissenschaftsgeschichte'' (= ''Sammlung Metzler.'' Band 79). 3. Uuflaag. Metzler, Stuegert/Weimar 2003, ISBN 3-476-13079-7.
* Richard Weiss: ''Volkskunde der Schweiz. Grundriss.'' Rentsch, Eerlibach-Züri 1946; 3., umverändereti Uuflaag Rentsch, Züri und Schwööbisch Hall 1984, ISBN 3-7249-0567-X.
* Günter Wiegelmann, Matthias Zender, Gerhard Heilfurth (Ug.): ''Volkskunde. Eine Einführung'' (= ''Grundlagen der Germanistik.'' Band 12). Berlin 1977, ISBN 978-3503005789.
Zum Theema Volchskund und Spraach lueg auch:<br />
* [[Stefan Sonderegger]]: ''Volkskundliche Aspekte einer Flurnamensammlung.'' I: ''Schweizerdeutsches Wörterbuch. Schweizerisches Idiotikon. Bericht über das Jahr 1956.'' [Züri 1957], S. 11–27 ([https://www.idiotikon.ch/Texte/Jahresberichte/Id_Jahresbericht_1958.pdf Digitalisaat]).
== Link ==
* [https://dgekw.de/ Deutsche Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft]
* [https://www.oegekw.at/ Österreichische Gesellschaft für Empirische Kulturwissenschaft und Volkskunde]
* [https://www.ekws.ch/de Empirische Kulturwissenschaft Schweiz]
== Fuessnoote ==
<references />
[[Kategorie:Volchskund| ]]
nqchepx2y5r8cibragibx8cx65fr85k
Herbert Burkhardt
0
70182
1087979
1076585
2026-08-25T19:42:35Z
Haebbmaster
122631
/* Uuszaichnige */
1087979
wikitext
text/x-wiki
Dr '''Herbert Burkhardt''' (* [[19. Mai]] [[1935]] z [[Emmendingen|Ämmedinge]]; † [[30. Dezember|30. Dezämber]] [[2024]] z Ämmedinge-Kollmerschritti) isch e [[Deutschland|dytsche]] Induschtrychaufmann un Haimetautor gsii.
== Lääbe ==
Dr Burkhardt isch z Ämmedinge uf d Wält chuu un ufgwachse. In syre Haimetstadt isch er au uf d Schuel gange un het do ne Lehr zum Induschtrychaufmann gmacht. Aafangs het er z Ämmedinge in dr Metallinduschtry (Firma Sick) gschafft, derno 25 Johr lang bi dr Babyyri Sonntag, wun er bal Prokurischt woren isch. Wu d Babyyri ufglest woren isch, isch er as Prokurischt zum [[Freiburg|Frybuger]] Herder-Verlag gange. Anne 1996 isch er pänsioniert wore. Syter anne 1970 het er mit syre Frau z Wingeritti gwohnt.
Iber 20 Johr lang isch er as Rächner vu dr Kollmerschrittemer Wuergnosseschaft zueständig gsii fir dr Mihlibach vu Kollmerschritti bis Riegel. 1996 isch d Wuergnosseschaft ufglest wore.
Anne 1965 het er aagfange schrybe, vor allem Gedicht un Prosa im [[alemannisch]]e Dialäkt vu Ämmedinge, derzue forscht un schrybt er au iber dr Regionalgschicht vum Hachberger Land. Är isch Mitgrinder vu dr Hachberg-Bibliothek z Ämmedingen. Bis 2007 isch er Mitautor vum Wingeridder Heimetkalender gsii. En Uuswahl us syne Alemannische Gedicht un Gschichtel het er zäme hit hochdytsche Täxt anne 1978 unter em Titel „D alt Märktscheese vrzellt“ im [[Verlag Moritz Schauenburg|Schauenburg-Verlag]] vereffetligt. 1985 isch e zweete Band („I will Dr ebbis sage ...“) uusechuu. Ainzelni Bydreg vum Burkhardt sin unter anderem au in dr Badische Zytig un im Ämmedinger Haimetkaländer erschine. Är het au Theaterstuck gschribe, z. B. s „Historische Stadtspiel Herbolzheim“ (1989) un as Mitautor s „Emmendinger Milleniumspiel“ (1999/2000).
Fir d Volkshochschuel un d Hachberg-Bibliothek het er Vordreg ghalte<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/die-wasser-und-lebensader-der-stadt--101034429.html Die Wasser- und Lebensader der Stadt] (BZ, 26.02.2015) oder [http://www.badische-zeitung.de/kunst-ticket/herbert-burkhardt-ueber-verborgene-und-vergangene-kunst-in-emmendingen--128661645.html Verborgene und vergangene Kunst in Emmendingen] (BZ, 17.10.2016)</ref> un Fierige aabote.<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/bierkeller-und-eisweiher Bierkeller und Eisweiher] (BZ, 28.05.2014)</ref>
Är isch Mitglid im [[Schwarzwaldverein|Schwarzwaldverain]] Ämmedinge un in dr [[Muettersproch-Gsellschaft]] gsii.
Ändi 1970er Johr het er d Schriftstelleri Harriet Straub (1872-1945) entdeckt, wu z Ämmedinge uf d Wält chuu isch. 1989 het er d Verlagsräächt an ihre Schrifte vu dr Hamburgeri Felicitas Barg iberchuu, wu die Räächt vum Meersburger Stadtbfaarer Wilhelm Restle gerbt ghaa het, eme Frynd vu dr Straub. Wu dr Germanischt Ludger Lütkehaus im Fryburger Kore-Verlag Schrifte vu dr Straub rusgee het, 1990 „Zerrissene Briefe“, 1991 „Wüstenabenteuer, Frauenleben“, het dr Burkhardt mit Erfolg vor em Landgricht Manne gege dr Verlag gchlagt. S Buech „Wüstenabenteuer, Frauenleben“ het dr Verlag mieße vum Määrt nee. D Zeit het dodmol zue dr Hintergrind vum Räächtsstryt gschribe: „Doch gefiel […] Ludger Lütkehaus gar nicht, wie provinziell und frömmlerisch Herbert Burkhardt seine ‚Dr. Hedwig Mauthner‘ betrachtete. Der Herder-Kaufmann machte aus seinem skeptischen und zeitlebens unbequemen Findling eine ‚ewig Suchende ... nach Erfüllung im christlichen Glauben‘. Er vernebelte in seinen biographischen Notizen, daß Harriet Straub zunächst in ‚wilder Ehe‘ mit Mauthner gelebt hat. Ihre Werke seien ‚wie mit einem ‚roten Faden‘ durchzogen von der Geisteshaltung als strenggläubige Christin […] Nein, Harriet Straubs Denken ist doch wohl Herbert Burkhardts Sache nicht. Der habilitierte Germanist Ludger Lütkehaus nennt den Hobby-Literaten Burkhardt einen ‚gutkatholischen Prokrustes‘. Harriet Straub lasse sich auch beim schlechtesten Willen nicht in ein solches Weltbild einpassen. Der literarisch versierte Journalist sah hier keine adäquate und kongeniale Edition heranreifen. Damit könnte er recht haben.“<ref>Zeit, 20.09.1991</ref> E Gsamtuusgab vu dr Wärch vu dr Straub isch bis hit (Stand Merz 2025) kaini erschine.
Syt langem het dr Burkhardt Werter vum Ämmedinger Dialäkt gsammlet. Är het emol derzue gsait: „Die Mundart zerfällt und ich habe gedacht, da muss ich einiges festhalten für die Nachwelt.“<ref>Badische Zeitung, 12.02.2007</ref> Är het rund 8000 Werter zämegsammlet ghaa.
Am 30. Dezämber 2024 isch dr Herbert Burkhardt im Seniorehaim an dr Elz z Ämmedinge-Kollmerschritti gstorbe.
== Uuszaichnige ==
* 1994: Kulturbryys vu dr Große Kraisstadt Ämmedinge
== Wäärch ==
* ''D alt Märktscheese vrzellt. Heiteres und Besinnliches in alemannischer Mundart.'' [[Verlag Moritz Schauenburg]], Lahr/Schwarzwald 1978 ([[Silberdistel-Reihe]] 131)
* ''I will Dr ebbis sage ... Ein Breisgaubüchlein. Nachdenkliches und Heiteres aus dem nördlichen Breisgau und drum herum in Hochdeutsch und auf Alemannisch.'' Kehrer, Freiburg i. Br. 1985
* ''Harriet Straub. Ärztin und Schriftstellerin, eine ungewöhnliche Frau.'' In Emmendinger Heimatkalender. Görner-Druck, Emmendingen 1986, S. 33-34
* ''Historisches Stadtspiel Herbolzheim.'' 1989
* ''Windenreute 1094 – 1994. Festschrift und Chronik anläßlich des Jubiläums der urkundlichen Ersterwähnung.'' Hrsg. von der Ortschaftsverwaltung Windenreute 1994
* ''Der Kollmarsreuter Mühlbach. - Lebensader einer Landschaft während der vergangenen 800 Jahre.''
* ''850 Jahre [[Kloster Tennenbach|Zisterzienserkloster Tennenbach]]. Ausstellung zum Jubiläum.'' Idee und Ausführung: Hachberg-Bibliothek Emmendingen; Herbert Burkhardt. Blumdigitaldruck, Tenningen 2004
as Mitautor:
* ''Wingeridder Heimetkalender.'' 17 Johrgäng bis 2007
* ''Emmendinger Milleniumspiel.'' 1999/2000
* ''S Eige zeige. Jahrbuch des Landkreises Emmendingen für Kultur und Geschichte 2/1988.'' Herausgegeben von Dr. Volker Watzka
== Literatur ==
* Anke Hees: ''Burkhardt, Herbert.'' In: ''Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert.'' Begr. v. Wilhelm Kosch. Hrsg. v. Lutz Hagestedt. Band 4 Braungart - Busta. De Gruyter Saur, Berlin / Zürich / München 2002. Sp. 647
* Sylvia-Karina Jahn: ''Herbert Burkhardt sammelte 7000 Mundartausdrücke'', Badische Zeitung, 12. Februar 2007 ([http://www.frsw.de/heimatforscher.htm#Herbert%20Burkhardt%20aus%20Emmendingen|Online] uf frsw.de)
== Weblink ==
* [https://www.herbert-burkhardt.de Herbert Burkhardt persenlichi Homepage]
* [https://www.alemannisch.de/de/mitglieder/show.php?id=163 dr Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Muettersproch-Gsellschaft
* [https://www.emmendingen.de/stadt-info/geschichte/kulturpreis/kulturpreise/1994-herbert-burkhardt/ Kulturpreisträger 1994: Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Stadt Ämmedinge
* [http://www.zeit.de/1991/39/in-den-faengen-ihres-liebhabers/komplettansicht In den Fängen ihres „Liebhabers“], Zeit, 20. September 1991
* [https://www.badische-zeitung.de/der-emmendinger-heimatkundler-und-kulturpreistraeger-herbert-burkhardt-ist-mit-89-jahren-gestorben Der Emmendinger Heimatkundler und Kulturpreisträger Herbert Burkhardt ist mit 89 Jahren gestorben], Badische Zeitung, 5. Jänner 2025
== Fueßnote ==
<references/>
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:Burkhardt, Herbert}}
[[Kategorie:Lyriker]]
[[Kategorie:Autor uf Alemannisch]]
[[Kategorie:Badener]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]
rxncvfmouj6yu1f8y2scpq525vauwq7
1087980
1087979
2026-08-25T19:43:22Z
Haebbmaster
122631
/* Weblink */
1087980
wikitext
text/x-wiki
Dr '''Herbert Burkhardt''' (* [[19. Mai]] [[1935]] z [[Emmendingen|Ämmedinge]]; † [[30. Dezember|30. Dezämber]] [[2024]] z Ämmedinge-Kollmerschritti) isch e [[Deutschland|dytsche]] Induschtrychaufmann un Haimetautor gsii.
== Lääbe ==
Dr Burkhardt isch z Ämmedinge uf d Wält chuu un ufgwachse. In syre Haimetstadt isch er au uf d Schuel gange un het do ne Lehr zum Induschtrychaufmann gmacht. Aafangs het er z Ämmedinge in dr Metallinduschtry (Firma Sick) gschafft, derno 25 Johr lang bi dr Babyyri Sonntag, wun er bal Prokurischt woren isch. Wu d Babyyri ufglest woren isch, isch er as Prokurischt zum [[Freiburg|Frybuger]] Herder-Verlag gange. Anne 1996 isch er pänsioniert wore. Syter anne 1970 het er mit syre Frau z Wingeritti gwohnt.
Iber 20 Johr lang isch er as Rächner vu dr Kollmerschrittemer Wuergnosseschaft zueständig gsii fir dr Mihlibach vu Kollmerschritti bis Riegel. 1996 isch d Wuergnosseschaft ufglest wore.
Anne 1965 het er aagfange schrybe, vor allem Gedicht un Prosa im [[alemannisch]]e Dialäkt vu Ämmedinge, derzue forscht un schrybt er au iber dr Regionalgschicht vum Hachberger Land. Är isch Mitgrinder vu dr Hachberg-Bibliothek z Ämmedingen. Bis 2007 isch er Mitautor vum Wingeridder Heimetkalender gsii. En Uuswahl us syne Alemannische Gedicht un Gschichtel het er zäme hit hochdytsche Täxt anne 1978 unter em Titel „D alt Märktscheese vrzellt“ im [[Verlag Moritz Schauenburg|Schauenburg-Verlag]] vereffetligt. 1985 isch e zweete Band („I will Dr ebbis sage ...“) uusechuu. Ainzelni Bydreg vum Burkhardt sin unter anderem au in dr Badische Zytig un im Ämmedinger Haimetkaländer erschine. Är het au Theaterstuck gschribe, z. B. s „Historische Stadtspiel Herbolzheim“ (1989) un as Mitautor s „Emmendinger Milleniumspiel“ (1999/2000).
Fir d Volkshochschuel un d Hachberg-Bibliothek het er Vordreg ghalte<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/die-wasser-und-lebensader-der-stadt--101034429.html Die Wasser- und Lebensader der Stadt] (BZ, 26.02.2015) oder [http://www.badische-zeitung.de/kunst-ticket/herbert-burkhardt-ueber-verborgene-und-vergangene-kunst-in-emmendingen--128661645.html Verborgene und vergangene Kunst in Emmendingen] (BZ, 17.10.2016)</ref> un Fierige aabote.<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/bierkeller-und-eisweiher Bierkeller und Eisweiher] (BZ, 28.05.2014)</ref>
Är isch Mitglid im [[Schwarzwaldverein|Schwarzwaldverain]] Ämmedinge un in dr [[Muettersproch-Gsellschaft]] gsii.
Ändi 1970er Johr het er d Schriftstelleri Harriet Straub (1872-1945) entdeckt, wu z Ämmedinge uf d Wält chuu isch. 1989 het er d Verlagsräächt an ihre Schrifte vu dr Hamburgeri Felicitas Barg iberchuu, wu die Räächt vum Meersburger Stadtbfaarer Wilhelm Restle gerbt ghaa het, eme Frynd vu dr Straub. Wu dr Germanischt Ludger Lütkehaus im Fryburger Kore-Verlag Schrifte vu dr Straub rusgee het, 1990 „Zerrissene Briefe“, 1991 „Wüstenabenteuer, Frauenleben“, het dr Burkhardt mit Erfolg vor em Landgricht Manne gege dr Verlag gchlagt. S Buech „Wüstenabenteuer, Frauenleben“ het dr Verlag mieße vum Määrt nee. D Zeit het dodmol zue dr Hintergrind vum Räächtsstryt gschribe: „Doch gefiel […] Ludger Lütkehaus gar nicht, wie provinziell und frömmlerisch Herbert Burkhardt seine ‚Dr. Hedwig Mauthner‘ betrachtete. Der Herder-Kaufmann machte aus seinem skeptischen und zeitlebens unbequemen Findling eine ‚ewig Suchende ... nach Erfüllung im christlichen Glauben‘. Er vernebelte in seinen biographischen Notizen, daß Harriet Straub zunächst in ‚wilder Ehe‘ mit Mauthner gelebt hat. Ihre Werke seien ‚wie mit einem ‚roten Faden‘ durchzogen von der Geisteshaltung als strenggläubige Christin […] Nein, Harriet Straubs Denken ist doch wohl Herbert Burkhardts Sache nicht. Der habilitierte Germanist Ludger Lütkehaus nennt den Hobby-Literaten Burkhardt einen ‚gutkatholischen Prokrustes‘. Harriet Straub lasse sich auch beim schlechtesten Willen nicht in ein solches Weltbild einpassen. Der literarisch versierte Journalist sah hier keine adäquate und kongeniale Edition heranreifen. Damit könnte er recht haben.“<ref>Zeit, 20.09.1991</ref> E Gsamtuusgab vu dr Wärch vu dr Straub isch bis hit (Stand Merz 2025) kaini erschine.
Syt langem het dr Burkhardt Werter vum Ämmedinger Dialäkt gsammlet. Är het emol derzue gsait: „Die Mundart zerfällt und ich habe gedacht, da muss ich einiges festhalten für die Nachwelt.“<ref>Badische Zeitung, 12.02.2007</ref> Är het rund 8000 Werter zämegsammlet ghaa.
Am 30. Dezämber 2024 isch dr Herbert Burkhardt im Seniorehaim an dr Elz z Ämmedinge-Kollmerschritti gstorbe.
== Uuszaichnige ==
* 1994: Kulturbryys vu dr Große Kraisstadt Ämmedinge
== Wäärch ==
* ''D alt Märktscheese vrzellt. Heiteres und Besinnliches in alemannischer Mundart.'' [[Verlag Moritz Schauenburg]], Lahr/Schwarzwald 1978 ([[Silberdistel-Reihe]] 131)
* ''I will Dr ebbis sage ... Ein Breisgaubüchlein. Nachdenkliches und Heiteres aus dem nördlichen Breisgau und drum herum in Hochdeutsch und auf Alemannisch.'' Kehrer, Freiburg i. Br. 1985
* ''Harriet Straub. Ärztin und Schriftstellerin, eine ungewöhnliche Frau.'' In Emmendinger Heimatkalender. Görner-Druck, Emmendingen 1986, S. 33-34
* ''Historisches Stadtspiel Herbolzheim.'' 1989
* ''Windenreute 1094 – 1994. Festschrift und Chronik anläßlich des Jubiläums der urkundlichen Ersterwähnung.'' Hrsg. von der Ortschaftsverwaltung Windenreute 1994
* ''Der Kollmarsreuter Mühlbach. - Lebensader einer Landschaft während der vergangenen 800 Jahre.''
* ''850 Jahre [[Kloster Tennenbach|Zisterzienserkloster Tennenbach]]. Ausstellung zum Jubiläum.'' Idee und Ausführung: Hachberg-Bibliothek Emmendingen; Herbert Burkhardt. Blumdigitaldruck, Tenningen 2004
as Mitautor:
* ''Wingeridder Heimetkalender.'' 17 Johrgäng bis 2007
* ''Emmendinger Milleniumspiel.'' 1999/2000
* ''S Eige zeige. Jahrbuch des Landkreises Emmendingen für Kultur und Geschichte 2/1988.'' Herausgegeben von Dr. Volker Watzka
== Literatur ==
* Anke Hees: ''Burkhardt, Herbert.'' In: ''Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert.'' Begr. v. Wilhelm Kosch. Hrsg. v. Lutz Hagestedt. Band 4 Braungart - Busta. De Gruyter Saur, Berlin / Zürich / München 2002. Sp. 647
* Sylvia-Karina Jahn: ''Herbert Burkhardt sammelte 7000 Mundartausdrücke'', Badische Zeitung, 12. Februar 2007 ([http://www.frsw.de/heimatforscher.htm#Herbert%20Burkhardt%20aus%20Emmendingen|Online] uf frsw.de)
== Weblink ==
* [https://www.herbert-burkhardt.de Herbert Burkhardt persenlichi Homepage]
* [https://www.alemannisch.de/de/mitglieder/show.php?id=163 dr Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Muettersproch-Gsellschaft
* [https://www.emmendingen.de/stadt-emmendingen/geschichte/kulturpreis/1994-herbert-burkhardt Kulturpreisträger 1994: Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Stadt Ämmedinge
* [http://www.zeit.de/1991/39/in-den-faengen-ihres-liebhabers/komplettansicht In den Fängen ihres „Liebhabers“], Zeit, 20. September 1991
* [https://www.badische-zeitung.de/der-emmendinger-heimatkundler-und-kulturpreistraeger-herbert-burkhardt-ist-mit-89-jahren-gestorben Der Emmendinger Heimatkundler und Kulturpreisträger Herbert Burkhardt ist mit 89 Jahren gestorben], Badische Zeitung, 5. Jänner 2025
== Fueßnote ==
<references/>
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:Burkhardt, Herbert}}
[[Kategorie:Lyriker]]
[[Kategorie:Autor uf Alemannisch]]
[[Kategorie:Badener]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]
i4n7842maaxsxsfic3c0jdq0hhgqk8c
1087981
1087980
2026-08-25T19:47:35Z
Haebbmaster
122631
/* Weblink */
1087981
wikitext
text/x-wiki
Dr '''Herbert Burkhardt''' (* [[19. Mai]] [[1935]] z [[Emmendingen|Ämmedinge]]; † [[30. Dezember|30. Dezämber]] [[2024]] z Ämmedinge-Kollmerschritti) isch e [[Deutschland|dytsche]] Induschtrychaufmann un Haimetautor gsii.
== Lääbe ==
Dr Burkhardt isch z Ämmedinge uf d Wält chuu un ufgwachse. In syre Haimetstadt isch er au uf d Schuel gange un het do ne Lehr zum Induschtrychaufmann gmacht. Aafangs het er z Ämmedinge in dr Metallinduschtry (Firma Sick) gschafft, derno 25 Johr lang bi dr Babyyri Sonntag, wun er bal Prokurischt woren isch. Wu d Babyyri ufglest woren isch, isch er as Prokurischt zum [[Freiburg|Frybuger]] Herder-Verlag gange. Anne 1996 isch er pänsioniert wore. Syter anne 1970 het er mit syre Frau z Wingeritti gwohnt.
Iber 20 Johr lang isch er as Rächner vu dr Kollmerschrittemer Wuergnosseschaft zueständig gsii fir dr Mihlibach vu Kollmerschritti bis Riegel. 1996 isch d Wuergnosseschaft ufglest wore.
Anne 1965 het er aagfange schrybe, vor allem Gedicht un Prosa im [[alemannisch]]e Dialäkt vu Ämmedinge, derzue forscht un schrybt er au iber dr Regionalgschicht vum Hachberger Land. Är isch Mitgrinder vu dr Hachberg-Bibliothek z Ämmedingen. Bis 2007 isch er Mitautor vum Wingeridder Heimetkalender gsii. En Uuswahl us syne Alemannische Gedicht un Gschichtel het er zäme hit hochdytsche Täxt anne 1978 unter em Titel „D alt Märktscheese vrzellt“ im [[Verlag Moritz Schauenburg|Schauenburg-Verlag]] vereffetligt. 1985 isch e zweete Band („I will Dr ebbis sage ...“) uusechuu. Ainzelni Bydreg vum Burkhardt sin unter anderem au in dr Badische Zytig un im Ämmedinger Haimetkaländer erschine. Är het au Theaterstuck gschribe, z. B. s „Historische Stadtspiel Herbolzheim“ (1989) un as Mitautor s „Emmendinger Milleniumspiel“ (1999/2000).
Fir d Volkshochschuel un d Hachberg-Bibliothek het er Vordreg ghalte<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/die-wasser-und-lebensader-der-stadt--101034429.html Die Wasser- und Lebensader der Stadt] (BZ, 26.02.2015) oder [http://www.badische-zeitung.de/kunst-ticket/herbert-burkhardt-ueber-verborgene-und-vergangene-kunst-in-emmendingen--128661645.html Verborgene und vergangene Kunst in Emmendingen] (BZ, 17.10.2016)</ref> un Fierige aabote.<ref>lueg z. B. [http://www.badische-zeitung.de/emmendingen/bierkeller-und-eisweiher Bierkeller und Eisweiher] (BZ, 28.05.2014)</ref>
Är isch Mitglid im [[Schwarzwaldverein|Schwarzwaldverain]] Ämmedinge un in dr [[Muettersproch-Gsellschaft]] gsii.
Ändi 1970er Johr het er d Schriftstelleri Harriet Straub (1872-1945) entdeckt, wu z Ämmedinge uf d Wält chuu isch. 1989 het er d Verlagsräächt an ihre Schrifte vu dr Hamburgeri Felicitas Barg iberchuu, wu die Räächt vum Meersburger Stadtbfaarer Wilhelm Restle gerbt ghaa het, eme Frynd vu dr Straub. Wu dr Germanischt Ludger Lütkehaus im Fryburger Kore-Verlag Schrifte vu dr Straub rusgee het, 1990 „Zerrissene Briefe“, 1991 „Wüstenabenteuer, Frauenleben“, het dr Burkhardt mit Erfolg vor em Landgricht Manne gege dr Verlag gchlagt. S Buech „Wüstenabenteuer, Frauenleben“ het dr Verlag mieße vum Määrt nee. D Zeit het dodmol zue dr Hintergrind vum Räächtsstryt gschribe: „Doch gefiel […] Ludger Lütkehaus gar nicht, wie provinziell und frömmlerisch Herbert Burkhardt seine ‚Dr. Hedwig Mauthner‘ betrachtete. Der Herder-Kaufmann machte aus seinem skeptischen und zeitlebens unbequemen Findling eine ‚ewig Suchende ... nach Erfüllung im christlichen Glauben‘. Er vernebelte in seinen biographischen Notizen, daß Harriet Straub zunächst in ‚wilder Ehe‘ mit Mauthner gelebt hat. Ihre Werke seien ‚wie mit einem ‚roten Faden‘ durchzogen von der Geisteshaltung als strenggläubige Christin […] Nein, Harriet Straubs Denken ist doch wohl Herbert Burkhardts Sache nicht. Der habilitierte Germanist Ludger Lütkehaus nennt den Hobby-Literaten Burkhardt einen ‚gutkatholischen Prokrustes‘. Harriet Straub lasse sich auch beim schlechtesten Willen nicht in ein solches Weltbild einpassen. Der literarisch versierte Journalist sah hier keine adäquate und kongeniale Edition heranreifen. Damit könnte er recht haben.“<ref>Zeit, 20.09.1991</ref> E Gsamtuusgab vu dr Wärch vu dr Straub isch bis hit (Stand Merz 2025) kaini erschine.
Syt langem het dr Burkhardt Werter vum Ämmedinger Dialäkt gsammlet. Är het emol derzue gsait: „Die Mundart zerfällt und ich habe gedacht, da muss ich einiges festhalten für die Nachwelt.“<ref>Badische Zeitung, 12.02.2007</ref> Är het rund 8000 Werter zämegsammlet ghaa.
Am 30. Dezämber 2024 isch dr Herbert Burkhardt im Seniorehaim an dr Elz z Ämmedinge-Kollmerschritti gstorbe.
== Uuszaichnige ==
* 1994: Kulturbryys vu dr Große Kraisstadt Ämmedinge
== Wäärch ==
* ''D alt Märktscheese vrzellt. Heiteres und Besinnliches in alemannischer Mundart.'' [[Verlag Moritz Schauenburg]], Lahr/Schwarzwald 1978 ([[Silberdistel-Reihe]] 131)
* ''I will Dr ebbis sage ... Ein Breisgaubüchlein. Nachdenkliches und Heiteres aus dem nördlichen Breisgau und drum herum in Hochdeutsch und auf Alemannisch.'' Kehrer, Freiburg i. Br. 1985
* ''Harriet Straub. Ärztin und Schriftstellerin, eine ungewöhnliche Frau.'' In Emmendinger Heimatkalender. Görner-Druck, Emmendingen 1986, S. 33-34
* ''Historisches Stadtspiel Herbolzheim.'' 1989
* ''Windenreute 1094 – 1994. Festschrift und Chronik anläßlich des Jubiläums der urkundlichen Ersterwähnung.'' Hrsg. von der Ortschaftsverwaltung Windenreute 1994
* ''Der Kollmarsreuter Mühlbach. - Lebensader einer Landschaft während der vergangenen 800 Jahre.''
* ''850 Jahre [[Kloster Tennenbach|Zisterzienserkloster Tennenbach]]. Ausstellung zum Jubiläum.'' Idee und Ausführung: Hachberg-Bibliothek Emmendingen; Herbert Burkhardt. Blumdigitaldruck, Tenningen 2004
as Mitautor:
* ''Wingeridder Heimetkalender.'' 17 Johrgäng bis 2007
* ''Emmendinger Milleniumspiel.'' 1999/2000
* ''S Eige zeige. Jahrbuch des Landkreises Emmendingen für Kultur und Geschichte 2/1988.'' Herausgegeben von Dr. Volker Watzka
== Literatur ==
* Anke Hees: ''Burkhardt, Herbert.'' In: ''Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert.'' Begr. v. Wilhelm Kosch. Hrsg. v. Lutz Hagestedt. Band 4 Braungart - Busta. De Gruyter Saur, Berlin / Zürich / München 2002. Sp. 647
* Sylvia-Karina Jahn: ''Herbert Burkhardt sammelte 7000 Mundartausdrücke'', Badische Zeitung, 12. Februar 2007 ([http://www.frsw.de/heimatforscher.htm#Herbert%20Burkhardt%20aus%20Emmendingen|Online] uf frsw.de)
== Weblink ==
* [https://www.herbert-burkhardt.de Herbert Burkhardt persenlichi Homepage]
* [https://www.alemannisch.de/de/autoren-musiker/show.php?id=163&type=dead dr Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Muettersproch-Gsellschaft
* [https://www.emmendingen.de/stadt-emmendingen/geschichte/kulturpreis/1994-herbert-burkhardt Kulturpreisträger 1994: Herbert Burkhardt] uf dr Websyte vu dr Stadt Ämmedinge
* [http://www.zeit.de/1991/39/in-den-faengen-ihres-liebhabers/komplettansicht In den Fängen ihres „Liebhabers“], Zeit, 20. September 1991
* [https://www.badische-zeitung.de/der-emmendinger-heimatkundler-und-kulturpreistraeger-herbert-burkhardt-ist-mit-89-jahren-gestorben Der Emmendinger Heimatkundler und Kulturpreisträger Herbert Burkhardt ist mit 89 Jahren gestorben], Badische Zeitung, 5. Jänner 2025
== Fueßnote ==
<references/>
{{Normdaten}}
{{DEFAULTSORT:Burkhardt, Herbert}}
[[Kategorie:Lyriker]]
[[Kategorie:Autor uf Alemannisch]]
[[Kategorie:Badener]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]
7ptdnnkp8azze0jgurlprl9y565elf9
Timon Peter
0
94353
1087971
1087963
2026-08-25T17:03:06Z
Freigut
8945
1087971
wikitext
text/x-wiki
Der '''Timon Peter''' (* [[2008]]) isch en [[Schweiz|Schwiizer]] [[Rhönradturnen|Rhönradturner]]. Er isch mehrfache Weltmeischter bi de Juniore und ghört zu de erfolgriichschte Athletä vo siner Sportart i de Schwiiz.<ref name="ksl">{{Internetquelle|autor=Schulleitung KSL|url=https://kslzh.ch/aktuelles/2025/weltmeister-in-rhoenradturnen/|titel=Weltmeister in Rhönradturnen|werk=Kantonsschule Limmattal|datum=2025|abruf=2026-02-14}}</ref>
== Läbe ==
De Timon Peter trainiert i de ''Rhönrad Riege Bonschtette'' und bim Verein ''SATUS Züri 12''.<ref name="oberbaselbiet">{{Internetquelle|url=https://www.oberbaselbieterzeitung.ch/aktuell/oberbaselbiet/oberbaselbiet-detail/erfolgreiche-schweizer-delegation|titel=Erfolgreiche Schweizer Delegation|werk=Oberbaselbieter Zeitung|datum=2024-08-15|abruf=2026-02-14}}</ref> Er chunt us ere sportlich aktive Familie. Sini Schwöschter Elea Peter isch ebefalls als Rhönradturnerin uf internationalem Niveau erfolgriich. Aktuell bsuecht er d'Kantonsschuel Limmattal z'[[Urdorf]].<ref name="ksl" />
Sin bishärigi sportlichi Höchepunkt hät er a de Rhönrad-[[Rhönrad-Weltmeisterschaft 2024|Weltmeischterschafte 2024]] z'[[Almere]] gha. Er hät sich für alli vier Einzelfinals vo de Juniore qualifiziert und hät zwei Weltmeischtertitel gwunne: im Mehrkampf (mit ere Wertig vo 43,500 Pünkt) und i de Disziplin Gradsturne.<ref name="dtb_wm">{{Internetquelle|url=https://www.dtb.de/artikel/rhoenrad-wm-starke-medaillenplaetze-fuer-deutschland-im-mehrkampf|titel=Rhönrad WM: Starke Medaillenplätze für Deutschland im Mehrkampf|werk=Deutscher Turner-Bund|datum=2024-08-03|abruf=2026-02-14}}</ref><ref name="irv_finals">{{Internetquelle|url=https://wheelgymnastics.sport/six-countries-share-twelve-gold-in-the-individual-finals/|titel=Six countries share twelve gold medals in the Individual Finals|werk=International Wheel Gymnastics Federation (IRV)|datum=2024-08-04|abruf=2026-02-14}}</ref> Zudem hät er sich im Sprungfinal d'Silbermedaille gsicheret.<ref name="bonstetten_blog">{{Internetquelle|autor=Sandrine Peter|url=https://www.rhoenrad.ch/post/wm-gold-f%C3%BCr-bonstetten-timon-peter-ist-weltmeister-im-rh%C3%B6nradturnen|titel=WM-Gold für Bonstetten – Timon Peter ist Weltmeister im Rhönradturnen|werk=rhoenrad.ch|datum=2024-12-25|abruf=2026-02-14}}</ref>
Zäme mit em Schwiizer Juniore-Team (beschtahnd us de Meret Stark, de Elea Peter und de Olivia Suter) hät er a de Team-Weltmeischterschaft z'[[Leipzig]] d'Goldmedaille gwunne. De erscht Platz händs sich mit Israel teilt.<ref name="ltv_sachsen">{{Internetquelle|url=https://www.landesturnverband-sachsen-anhalt.de/post/gold-f%C3%BCr-deutschland-bei-der-rh%C3%B6nrad-team-wm|titel=Gold für Deutschland bei der Rhönrad-Team-WM|werk=Landesturnverband Sachsen-Anhalt|datum=2025-06-03|abruf=2026-02-14}}</ref>
A de Danish Open 2024 hät er s'zweitbeschte Gesamtergebnis vom ganze Wettbewerb erreicht.<ref name="irv_season">{{Internetquelle|url=https://wheelgymnastics.sport/irv-certified-competition-season-2024-2025/|titel=IRV Certified Competition Season 2024-2025|werk=wheelgymnastics.sport|abruf=2026-02-14}}</ref>
Näbed sinere aktive sportliche Karriere engagiert er sich au bi de Organisation vo Turnwettkämpf. Er isch de Präsident vom Organisationskomitee (OK-Präsident) für de Schachecup z'Bonschtette.<ref name="schachencup">{{Internetquelle|url=https://www.rhoenrad.ch/schachencup|titel=Schachencup Bonstetten – OK Präsident|werk=rhoenrad.ch|abruf=2026-02-14}}</ref>
== Uszeichnige ==
Für sini Erfolg im Jahr 2024 isch de Peter bi de Säuliämtler Sports Awards 2025 i de Kategorii „Newcomer vom Jahr“ nominiert worde.<ref name="anzeiger_award">{{Internetquelle|url=https://www.affolteranzeiger.ch/aktuell/sport/artikelseite-sport/unterhaltsame-und-festliche-verleihung|titel=Unterhaltsame und festliche Verleihung|werk=Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern|datum=2026-02-03|abruf=2026-02-14}}</ref>
== Erfolg ==
* 4-fache Schwiizermäischter<ref>{{Internetquelle|url=https://rhoenradswiss.ch/ranglisten-archiv/|titel=Ranglisten Archiv {{!}} RHÖHNRADswiss|sprache=de|abruf=2026-02-14}}</ref>
* 2024: Weltmäischter Mehrkampf (Juniore)
* 2024: Weltmäischter Gradu (Juniore)
* 2024: Vize-Weltmäischter Sprung (Juniore)
* 2024: Sieger Danish Open (Mehrkampf)<ref name="danish_open">{{Internetquelle|url=https://www.rhoenrad.ch/post/kopie-von-4-mal-gold-f%C3%BCr-die-schweiz-an-den-danish-open-2024|titel=4-mal Gold für die Schweiz an den Danish Open 2024|werk=rhoenrad.ch|datum=2024-12-25|abruf=2026-02-14}}</ref>
* 2025: Team-Weltmäischter (Juniore)
== Lueg au ==
* [https://timonpeter.ch/de Offizieli Internetsiite: timonpeter.ch]
* Timon bi de WM 2024: https://www.youtube.com/watch?v=ICekE4YnBgI
== Einzelnachwis ==
<references />{{Normdaten|TYP=p|GND=|LCCN=|NDL=|VIAF=}}{{Personendaten|NAME=Peter, Timon|ALTERNATIVNAMEN=|KURZBESCHREIBUNG=Schwiizer Rhönradturner|GEBURTSDATUM=2008|GEBURTSORT=|STERBEDATUM=|STERBEORT=}}
{{SORTIERUNG:Peter, Timon}}
[[Kategorie:Sportler (Schwiiz)]]
[[Kategorie:Rhönrad]]
[[Kategorie:Zürcher]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]
[[Kategorie:Maa]]
hrsxpgin333gfn8x53y5thqcvwmfxar
Diskussion:Schützenlaube (Visp)
1
94925
1087970
1087966
2026-08-25T17:02:23Z
Freigut
8945
/* Ibersetzig */ Antwort
1087970
wikitext
text/x-wiki
== Ibersetzig ==
Sali [[Benutzer:SBVS|SBVS]], dankschen fir där Artikel. S het im Abschnitt ''Laag und Üfbüw'' no zwee nit ibersetzti Satz din:
* ''Die Schützenlaube befindet sich am Fuss des Gräfibiel, dem nördlichsten Hügel der Altstadt, auf einer grossen Felsenrippe.''
* ''Während der Haupteingang zum unteren Geschoss in Form eines grossen Tores auf der Ostseite liegt, gelangt man über einen kleinen Garten und einen Treppenaufstieg von der Südseite her zur Stube im Obergeschoss.''
LG --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 08:12, 22. Aug. 2026 (MESZ)
:Merci fer d Info! Isch jetz agipasst! [[Benutzer:SBVS|SBVS]] ([[Benutzer Diskussion:SBVS|Diskussion]]) 12:26, 25. Aug. 2026 (MESZ)
::{{Ping|SBVS}} Jetz stimmt aber öppis nüme – das isch e Vertoppelig vo der Uussaag. Oder aber ich verstaa si nööd. En Gruez vom --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 19:02, 25. Aug. 2026 (MESZ)
ce4cu1kq2md10u5f55yhjoe6idosq5f
Niklaus
0
94931
1087973
2026-08-25T17:05:12Z
Freigut
8945
Wyterleitig zu [[Nikolaus]]
1087973
wikitext
text/x-wiki
#WEITERLEITUNG [[Nikolaus]]
ikbif4oo516fvgknqpbh8sw8d4nqokp
Empirische Kulturwissenschaft
0
94932
1087983
2026-08-25T21:23:16Z
Freigut
8945
setzt sich alewyl mee dure
1087983
wikitext
text/x-wiki
#WEITERLEITUNG [[Volkskunde]]
dv79unzh61go44o799xlhr5thuhinzc