Wikipedia anwiki https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.47.0-wmf.2 first-letter Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Wikipedia Descusión Wikipedia Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría Portal Descusión Portal TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Evento Evento discusión 0 2287 2417560 2370919 2026-05-19T10:45:13Z Iggy1975 51103 /* Periferias */ > vinclo 2417560 wikitext text/x-wiki {{Ficha de país | nombre = Republica Helenica | nombre_oficial = Ελληνική Δημοκρατία<br />Elinikí Dimokratía | nombre_común = Grecia | imachen_bandera = Flag of Greece.svg | imachen_escudo = Coat_of_arms_of_Greece.svg | imachen_escudo_grandaria = 80px | simbolos = | imachen_mapa = EU-Greece.svg | lema_nacional = ''Eleftheria i thanatos'' <br />([[Luenga griega|griego]]; ''Libertat u Muerte)'' | himno_nacional = ''[[Imnos pros tin Eleftherian]]'' | capital =[[Atenas]] | capital_población = 664.046 | capital_cor_fmt = | capital_cor = | ciudat_prencipal = [[Atenas]] | idiomas_oficials = [[Luenga griega|griego]] | gubierno = [[Republica parlamentaria]] | enfiladors_titols = [[President de Grecia|President]]<br />[[Primer ministro de Grecia|Primer ministro]] | enfiladors_nombres = [[Konstantinos Tasoulas]]<br /> [[Kyriakos Mitsotakis]] | establimiento= Independencia | establimiento_fitas = Declarata<br />Reconoixita | establimiento_calendatas = de l'Imperio Otomán<br />[[25 de marzo]] de [[1821]]<br />[[1829]] | superficie = 131.957 | superficie_posición = 94 | superficie_augua = 0,86% | mugas = 1.935 | costas = | población = 10.718.565 | población_posición = 74 | población_densidat = 81,22 | población_anyada = 2020 | PIB = EUR€300.333.000.000 | PIB_anyada = 2019 | PIB_posición = 27 | PIB_per_capita = EUR€28.004 | moneda = [[Euro]] ([[ISO 4217|€]]) | chentilicio = [[Griegos|Griego/a]]{{DACC}} u [[Griegos|heleno/a]]{{DACC}} | horario = [[UTC]] | horario_estiu = [[UTC]]+2 | cctld = [[.gr]] | codigo_telefonico = 30 | prefixo_radiofonico = SVA-SZZ / J4A-J4Z | codigo_ISO = 300 / GRC / GR | miembro_de = [[UE]], [[OTAN]], [[ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]] | notas = }} '''Grecia''' (oficialment clamau '''Republica Helenica''') ye un [[estau]] d'o sud-este d'[[Europa]] que fa parte d'a [[Unión Europea]] (UE). Situau en a parti sud d'a [[peninsula Balcanica]], muga por tierra con [[Bulgaria]], [[Macedonya d'o Norte]], y [[Albania]] a lo norte, a l'este con [[Turquía]] y con auguas en a [[mar Echea]] y a l'este y sud en as mars [[Mar Chonico|Chonica]] y [[Mar Mediterranio|Mediterrania]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 10.815.197 habitants en una [[superficie]] de 131.957 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 81,96 hab/km² ([[2011]]). A mas important ciudat de Grecia ye la suya capital, [[Atenas]] (incluyindo-ie lo [[puerto]] d'[[o Pireu]]), encara que bi ha atras ciudaz importants, como [[Tesalonica]], [[Patras]], [[Irákleio]] u [[Larisa]]. A [[Capital (politica)|capital]] d'o país ye al ciudat d'[[Atenas]]; o suyo [[Lista de presidents de Grecia|president]] ye [[Konstantinos Tasoulas]] y lo suyo [[Lista de primers ministros de Grecia|primer ministro]] ye [[Kyriakos Mitsotakis]]. Grecia declaró la suya independencia (d'antis mas yera territorio de l'[[Imperio Otomán]]) o [[25 de marzo]] de [[1831]], independencia que fue reconoixida lo [[3 de febrero]] de [[1830]]. O país fa parte de cuantas [[Organización internacional|organizacions internacionals]], como la [[Unión Europea]], la [[OTAN]], a [[Organización d'as Nacions Unidas]], a [[OCDE]] ul a [[OSCE]]. == Cheografía == [[Imachen:Olympus National Park 30.jpg|thumb|left|Anvista d'o [[mont Olimpo]].]] O país ye formau por una ampla aria continental situata a lo sud d'os [[Peninsula Balcanica|Balcans]]; a peninsula d'o [[Peloponeso]], deseparada d'o continent por a canal de l'[[istmo de Corinto]]; y un buen numero d'[[Lista d'isles de Grecia|islas]], que incluyen, entre d'atras, [[Creta]], [[Rodas]], [[Eubea]], [[Lesbos]], [[Quios]], [[Tassos]], [[Samotracia]], [[Lemnos]] y os [[archipelago]]s d'o [[Dodecaneso]], as [[Cicladas]] y as [[Esporadas]], totas situadas en a mar Echea, y [[Corfú]], [[Leucada]], [[Cefalonia]] y [[Zante]] en a mar Chonica. Grecia tien mas de 14.880&nbsp;km de costa y nomás 1.160&nbsp;km de mugas terrestres, con una superficie total de 131.940&nbsp;km² y una población de 10.665.989 habitants ([[2004]]). Un 80% de Grecia ye montanyoso. A mayor parti d'o país ye xuto y rocoso, por lo que nomás que un 28% d'o terreno ye cultivable. En a Grecia occidental bi ha lacos y [[paúl]]s. O [[Pindo]], a sierra central, tien una [[Altaria (magnitut fisica)|altaria]] meyana de 2.650 m. O [[mont Olimpo]] ye lo punto mas alto de Grecia, con 2.911 m sobre lo [[livel d'a mar]]. == Clima == Lo [[clima]] de Grecia ye en a mayor parti [[Clia mediterranio|mediterranio]], con hibiernos templaus y humidos y veranos calidos y ixucaus. Iste clima predomina en totas as rechions costeras, incluyindo-ie [[Atenas]], as Cicladas, o Dodecaneso, [[Creta]], o Peloponiso, as islas Chonicas y partis d'a rechión de Grecia Central. A cordelera d'o Pindo afecta enormement o clima d'o país, pus as comarcas a l'ueste d'as montanyas son considerablement mas humidas que la resta, a resultas d'a suya mayor exposición a los sistemas sudoccidentals que trayen con éls mas humedat, mientres que las redoladas orientals sufren de l'efecto d'a uembra orografica. As comarcas montanyosas d'o nord-ueste griego —partes d'Epiro, Grecia Central, Tesalia, Macedonya Occidental— asinas como los monts d'as partis centrals d'o Peloponiso —incluyidas cualques arias d'Acaya, Arcadia y Laconia— tienen un [[clima alpino]] con [[nevazo]]s intensos. L'interior d'as rechions d'o norte, como Macedonya Occidental y Macedonya Oriental y Tracia, tienen un [[clima templau]] con veranos calidos y ixucaus y hibiernos fredos y humidos con [[tronada]]s electricas frecuents. Os nevazos ocurren toz os anyos en o norte y en as redoladas montanyosas, y mesmo los nevazos chicoz se pueden presentar en rechions mas a lo sud y con menos altitut, como [[Atenas]]. == Historia == [[Imachen:Parthenon.JPG|thumb|left|O [[Partenón]] d'[[Atenas]].]] [[Imachen:Βρυζάκης, Θεόδωρος - Ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ευλογεί τη σημαία της Επανάστασης, 1865.jpg|thumb|left|25 de marzo de 1821: [[Germanos de Patras]], besando a [[bandera de Grecia]] en [[Agia Lavra]]. Theodoros Vryzakis, 1865.]] [[Imachen:Map Greece expansion 1832-1947-en.svg|thumb|left|Expansión territorial de Grecia entre 1830 y 1947.]] Grecia estió la primera aria d'Europa a on emerchió la primera civilización. A primera apareixió en a isla de [[Creta]], a [[civilización minoica]], y dimpués en a Grecia continental, a [[civilización micenica]]. Dimpués, as [[ciudat estau|ciudaz-estau]] emerchioron por tota la peninsula griega y s'estendilloron a traviés d'as costas d'a [[mar Negra]], o [[Magna Grecia|sud d'Italia]] y [[Asia la Chica]] gosando tener grans nivels de prosperidat que resultoron en un gran desenrrollo cultural, expresau en l'[[arquitectura]], a [[literatura]], a [[ciencia]] y a [[filosofía]], y que levoron a [[Atenas]] a un ambient [[Democracia|democratico]]. [[Atenas]] y [[Esparta]] encabezoron a luita contra l'[[Imperio Persa Aquemenida|Imperio Persa]] en as [[Guerras Medicas]] refusando-lo. As dos ciudaz s'enfrontinoron tamién entre ellas en a [[Guerra d'o Peloponeso]]. Mas entabant as dos fuoron eclixadas por [[Tebas]] y dimpués por o [[Reino de Macedonya]], que, baixo lo mando d'[[Aleixandre lo Gran]] unió y encabezó lo mundo griego enta la victoria sobre los [[Imperio Persa Aquemenida|persas]], establindo lo [[periodo helenistico]] que dominó lo mundo civilizau conoixiu mientres cuasi dos sieglos, dica que los [[Republica Romana|romanos]] s'establioron como dominadors de totas as tierras de parla griega arredol de l'anyo [[146 aC]]. A posterior mezcla d'as culturas [[Antiga Roma|romana]] y helenica se sintetizoron en establir-se l'[[Imperio Bizantín]] en l'anyo [[330]] dC arredol d'a ciutat de [[Costantinoble]] (l'antiga [[Bizancio]] griega), a cuala tenió la mayor parti d'o poder cultural y militar mientres os siguients 1.123 anyos, dica la [[cayida de Costantinnoble|suya cayida]] a mans d'os [[Imperio Otomán|turcos otomans]] en [[1453]]. Mientres os siguients anyos Grecia remanió en a [[subchección (poder)|subchección]] otomana, y muitos intelectuals griegos emigroron a la [[Europa Occidental]] portiando con éls a cultura de l'[[Antiga Grecia]] y fendo parti important d'o dito [[Renaiximiento]] europeu.<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20060902043457/http://www.economist.com/diversions/millennium/displayStory.cfm?Story_ID=346800 ''Millennium issue: Trouble with Turkey The fall of Constantinople Economist.com''].</ref> De forma paralela, os griegos ortodoxos s'unioron a traviés d'a relichión, desenrrollado mas tardi un papel fundamental en a formación d'a moderna identidat griega. Dimpués d'o trunfo en a [[Guerra d'Independencia griega]] sobre l'[[Imperio Otomán]] entre [[1821]] y [[1829]], o nuevo estau griego estió a la fin reconoixiu en o [[Protocolo de Londres]]. En [[1827]], [[Ioannis Kapodistrias]], un noble griego d'as [[Islas Chonicas]], fue esleyiu primer gubernador d'a nueva Republica. Con tot y con ixo, dimpués d'o suyo asasinato s'instauró a [[Reino de Grecia|monarquía]] con o rei [[Otón I de Grecia]], d'a [[dinastía Wittelsbach]] d'orichen [[Reino de Baviera|bavaro]]. En [[1843]], o rei fue aforzau a guaranciar a constitución y una asemblea representativa. Pero por a suya vocación autoritaria, fue destronau en [[1863]] y reemplazau por o prencipe Guillén de [[Dinamarca]], qui adoptó lo nombre de [[Chorche I de Grecia]] y encluyo con él a lo territorio as [[Islas Chonicas]], regalo de coronación d'o [[Reino Uniu]]. Como resultau d'as [[Guerras Balcanicas]], Grecia consiguió incrementar o suyo territorio y población, ocupando territorios que no yeran de mayoría griega ya en a [[Primera Guerra Balcanica]] y forachitando dimpués muitos [[Macedonyos|macedonyos eslaus]] u [[bulgaros]]. Os siguients anyos, a luita entre [[Constantín I de Grecia]] y lo primer ministro [[Eleftherios Venizelos]] sobre a política forana en viespras d'a [[Primera Guerra Mundial]] dominó la escena politica griega, y dividió lo país en dos grupos oposaus. Dimpués d'a Primera Guerra Mundial se produció la [[Guerra Greco-Turca (1919-1922)|luita]] que enfrontinó a Grecia con os nacionalistas turcos lideraus por [[Mustafa Kemal Atatürk|Mustafa Kemal]], una guerra que prevocó un intercambio important de población entre los dos países dimpués d'o [[Tractau de Lausana]]. A inestabilidat y os succesivos [[golpe d'estau|golpes d'estau]] marcoron a siguient era, que fue eclixada por a faina d'incorporar a mas d'un millón y meyo de refuchiaus griegos procedents d'[[Asia Menor]] a la sociedat griega. O [[28 d'octubre]] de [[1940]] a [[Reino d'Italia (1861–1946)|Italia]] faixista demandó la rendición de Grecia, pero lo dictador griego [[Ioannis Metaxas]] se i oposó y prevocó la consiguient [[Guerra griego-Italiana]], a on que Grecia forachió a las fuerzas italianas a [[Albania]], dando a los [[Aliaus (Segunda Guerra Mundial)|Aliaus]] a primera victoria sobre las [[Potencias de l'Eixe]]. Posteriorment habió d'enfrontinar-se a las fuerzas alemanas mientres a [[batalla de Grecia]]. Dimpués d'a liberación, Grecia cayó en a [[Guerra Civil griega|guerra civil]] entre las fuerzas [[monarquía|monarquicas]] y las [[Comunismo|comunistas]], que provocó una grieu crisi economica y grieus tensions socials entre las dreitas y as ezquierdas os siguients 30 anyos.<ref>{{en}} Mark Mazower: ''After the War was Over''.</ref> Os siguients 20 anyos se caracterizoron por a marguinación d'a chent d'ezquierdas aintro d'a esfera politica y social griegas, pero con un considerable creiximiento economico, gracias en parti a lo [[Plan Marshall]]. En [[1965]] prencipió un periodo de turbulencia política que levó a lo golpe d'estau lo [[21 d'abril]] de [[1967]] d'o [[Rechimen d'os Coronels]], con o refirme d'os [[Estaus Unius]]. En noviembre de [[1973]] un debantamiento en a [[Universidat Politecnica d'Atenas]] prevocó un golpe contrario que instaló a [[Dimitrios Ioannidis]] como dictador. O [[20 de chulio]] de [[1974]], con a invasión turca d'a isla de [[Chipre]], o rechimen griego cayó. L'antigo primer ministro [[Konstantinos Karamanlis]] retornó de [[París]] a on que heba viviu dende lo suyo exilio en [[1963]], prencipiando la era dita ''[[Metapolitefsi]]''. O [[14 d'agosto]] de [[1974]] as fuerzas griegas albandonoron a estructura militar d'a [[OTAN]] en protesta por a ocupación turca d'o norte de Chipre.<ref name="autogenerated2">History, Editorial Consultant : Adam Hart-Davis, Dorling Kindersley Limited publisher, ISBN : 978 1 8561 3062 2.</ref><ref>[http://www.nato.int/docu/update/70-79/1974e.htm NATO Update 1974].</ref> En [[1975]] s'instauró a constitución d'a republica democratica y s'abolió la monarquía por referendum. [[Andreas Papandreou]] fundó lo ''[[Movimiento Socialista Panhelenico]]'' ([[PASOK]]), en respuesta a lo partiu ''[[Nueva Democracia]]'' de [[Konstantinos Karamanlis]], convertindo-sen en as dos fuerzas politicas dominants en a politica griega mientres as decadas siguients. Grecia tornó a la OTAN en 1980.<ref name="autogenerated2" /> Grecia se convirtió en o deceno miembro d'a [[Unión Europea]] l'[[1 de chinero]] de [[1981]], experimentando dende allora un notable creiximiento economico. O país adoptó l'[[euro]] en 2001 y organizó los [[Chuegos Olimpicos de verano de 2004]] en [[Atenas]]. == Organización politico-administrativa == === Periferias === {{Articlo principal|Periferias de Grecia}} Grecia se trestalla administrativament dende 2011 en trece periferias y un estau autonomo: {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;" |- style="font-size:100%; text-align:center;" !Mapa !!Numero!!Periferia ! Capital!! Aria (km²)!!Población<ref name="2011censusNSS">[http://www.tovima.gr/files/1/2011/07/22/apografh22.pdf Πίνακας 1: Προσωρινά αποτελέσματα του Μόνιμου Πληθυσμού της Ελλάδος (PDF)]</ref> |- |rowspan="15"|[[File:Peripheries of Greece numbered.svg|400px|center]] || style="text-align:center;"| 1 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |[[Atenas]] | style="text-align:right" |3,808.10|| style="text-align:right" |3,828,434 |- | style="text-align:center;"| 2 ||[[Periferia de Grecia Central|Grecia Central]] | [[Lamía]]|| style="text-align:right" |15,549.31|| style="text-align:right" |547,390 |- | style="text-align:center;"| 3 ||[[Periferia de Macedonya Central|Macedonya Central]] | [[Tesalonica]]|| style="text-align:right" |18,810.52|| style="text-align:right" |1,882,108 |- | style="text-align:center;"| 4 ||[[Periferia de Creta|Creta]] | [[Irákleio]]|| style="text-align:right" |8,259|| style="text-align:right" |623,065 |- | style="text-align:center;"| 5 ||[[Periferia de Macedonya Oriental y Tracia|Macedonya Oriental y Tracia]] | [[Komotiní]]|| style="text-align:right" |14,157.76|| style="text-align:right" |608,182 |- | style="text-align:center;"| 6 ||[[Periferia d'Epiro|Epiro]] | [[Ioánina]]|| style="text-align:right" |9,203.22|| style="text-align:right" |336,856 |- | style="text-align:center;"| 7 ||[[Periferia d'Islas Chonicas|Islas Chonicas]] | [[Corfú (ciudat)|Corfú]]|| style="text-align:right" |2,306.94|| style="text-align:right" |207,855 |- | style="text-align:center;"| 8 ||[[Periferia de l'Echea Septentrional|Echea Septentrional]] | [[Mitilene]]|| style="text-align:right" |3,835.91|| style="text-align:right" |199,231 |- | style="text-align:center;"| 9 ||[[Periferia de Peloponiso|Peloponiso]] | [[Trípoli (Grecia)|Trípoli]]|| style="text-align:right" |15,489.96|| style="text-align:right" |577,903 |- | style="text-align:center;"| 10 ||[[Periferia de l'Echea Meridional|Echea Meridional]] | [[Ermúpoli]]|| style="text-align:right" |5,285.99|| style="text-align:right" |309,015 |- | style="text-align:center;"| 11 ||[[Periferia de Tesalia|Tesalia]] | [[Lárisa]]|| style="text-align:right" |14,036.64|| style="text-align:right" |732,762 |- | style="text-align:center;"| 12 ||[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] | [[Patras]]|| style="text-align:right" |11,350.18|| style="text-align:right" |679,796 |- | style="text-align:center;"| 13 ||[[Periferia de Macedonya Occidental|Macedonya Occidental]] | [[Kozani]]|| style="text-align:right" |9,451|| style="text-align:right" |283,689 |- style="font-size:100%; text-align:center;" class="sortbottom" !Numero !! Estau autonomo !! Capital !! Aria (km²)!!Población |- class="sortbottom" | style="text-align:center;"| (14) || [[Mont Athos]]|| [[Karyes (Athos)|Karyes]]|| style="text-align:right" |390|| style="text-align:right" |1,830 |} === Diez ciudaz mas importants === As suyas diez ciudaz mas importants son: {| class="wikitable sortable" border="1" ! rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''Puesto'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''Ciudat'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''Censo de 1991'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''Censo de 2001'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''Censo de 2011'''|| rowspan="1" align="center" bgcolor="#98FB98" |'''[[Periferias de Grecia|Periferia]]''' |----- | align="right" | 1 ||[[Atenas]] | align="right" | 772,072 || align="right" | 745,514 || align="right" | 664,046 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |----- | align="right" | 2 ||[[Tesalonica]] | align="right" | 383,967 || align="right" | 363,987 || align="right" | 315,196 ||[[Periferia de Macedonya Central|Macedonya Central]] |----- | align="right" | 3 ||[[Patras]] | align="right" | 152,570 || align="right" | 160,400 || align="right" | 167,446 ||[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |----- | align="right" | 4 ||''[[Peiraiás]]''|| align="right" | 182,671 || align="right" | 175,697 || align="right" | 163,688 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |----- | align="right" | 5 ||'''[[Lárisa]]'''|| align="right" | 112,777 || align="right" | 124,394 || align="right" | 144,651 ||[[Periferia de Tesalia|Tesalia]] |----- | align="right" | 6 ||'''[[Irákleio]]'''|| align="right" | 115,270 || align="right" | 130,914 || align="right" | 140,730 ||[[Periferia de Creta|Creta]] |----- | align="right" | 7 ||''[[Peristeri]]'' || align="right" | 137,288 || align="right" | 137,918 || align="right" | 139,981 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |----- | align="right" | 8 ||''[[Kallithea]]'' || align="right" | 194,233 || align="right" | 109,609 || align="right" | 100,641 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |----- | align="right" | 9 ||''[[Ajarnés]]'' || align="right" | 61,052 || align="right" | 75,329 || align="right" | 99,346 ||[[Periferia d'Atica|Atica]] |----- | align="right" | 10 ||''[[Kalamariá]]'' || align="right" | 80,698 || align="right" | 87,255 || align="right" | 91,279 ||[[Periferia de Macedonya Central|Macedonya Central]] |----- |} == Cheografía humana y sociedat == === Demografía === Seguntes l'organismo estatistico oficial de Grecia, l'Autoridad Estadistica Helenica (ELSTAT), a [[Población humana|población]] total d'o país en [[2011]] yera de 10.816.286 habitants. Eurostat situó la población en 10,7 millons en [[2018]]. A sociedat griega ha cambiau rapidament en os zaguers decenios, coincidindo con a tendencia europea mas ampla de disminución d'a fertilidat y enviellimiento rapido. A taxa de natalidat en [[2003]] se situó en 9,5 per 1.000 habitants, significativament inferior a la taxa de 14,5 per 1.000 en [[1981]]. A lo mesmo tiempo, a taxa de mortalidat augmentó liucherament de 8,9 per 1.000 habitants en [[1981]] a 9,6 per 1.000 habitants en [[2003]]. Estimacions a partir de 2016 amuestran que a taxa de natalidat disminuyió encara mas dica lo 8,5 per 1.000 y a mortalidat augmentó dica lo 11,2 per 1.000.<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20210109063832/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/greece/ Grecia] en The World Factbook d'a [[CIA]]</ref> A taxa de fecundidat d'1,41 fillos per muller ye muit per debaixo d'a taxa de reemplazo de 2,1 y ye una d'as mas baixas d'o mundo, considerablement per debaixo d'o maximo de 5,47 fillos naixius per muller en [[1900]]. Posteriorment, a edat meya de Grecia ye de 44,2 anyadas d'edat, a setena mas alta d'o mundo. En [[2001]], o 16,71 % d'a población teneba 65 anyos u mas, o 68,12 % teneba entre 15 y 64 anyos y o 15,18 % teneba 14 anyos u menos. Pa [[2016]], a proporción d'a población de 65 anyos u mas i heba augmentau a 20,68 per ciento, mientres que a proporción de personas de 14 anyos u menos se redució a un poquet menos d'o 14 per ciento. As taxas de nuncialidat empecipioron a disminuyir de cuasi 71 per 1.000 habitants en 1981 a 2002, nomás pa augmentar liucherament en 2003 a 61 per 1.000 y dimpués tornar a cayer a 51 en 2004. Amás, as taxas d'esvurcio han augmentau de 191,2 per 1.000 matrimonios en 1991 a 239,5 per 1.000 matrimonios en 2004. Como resultau d'estas tendencias, o fogar griego promeyo ye mas chicot y mas viello que en cheneracions anteriors. A crisi economica ha exacerbau iste desarrollo, con 350.000-450.000 griegos, predominantment adultos chóvens, emigrando dende [[2010]]. === Gastronomía === [[Imachen:Moussaka_and_Greek_Salad_at_a_taverna_in_Greece.jpg|thumb|200px|left|A [[moussaka]] (ezquierda) y l'ensalada griega clasica (dreita d'a imachen) son birollas pro comunas.]] A cocina griega ye caracteristica d'a saludable [[dieta mediterrania]], personificada per os platos de [[Creta]]. A cocina griega incorpora ingredients frescos en una variedat de platos locals como [[moussaka]], [[pastitsio]], ensalada griega clasica, [[fasolada]], [[spanakopita]] y [[souvlaki]]. Cualques platos se remontan a l'antiga Grecia como [[skordalia]] (un puré espeso de nueces, almendras, allo mallau y aceite d'oliva), sopa de lentillas, [[retsina]] (vin blanco u rosau sellau con resina de pin) y [[pasteli]] (barra de chicolate con simients de sesamo enfornadas con miel). En tota Grecia, as personas a ormino desfrutan de minchar platos chicoz como meze con cuantos untos como [[tzatziki]], pulpo a las esparrillas y peix chicot, [[queso feta]], [[dolmades]] (roz, rosellas y pinyols embolicaus en fuellas de parra), cuantas legumbres, olivas y queso. L'aceite d'oliva s'adhibe a cuasi toz os platos. Bels postres dulces incluyen [[melomakarona]], [[diples]] y [[galaktoboureko]], y bebidas como [[ouzo]], [[metaxa]] y una variedat de [[vin]]s, incluyida la [[retsina]]. A cocina griega difiere muito en diferents partis d'o continent y d'una isla a unatra. Utiliza cualques aromas con mas frecuencia que atras cocinas mediterranias: [[oregano]], [[menta]], [[allo]], [[cebolla|bruno]], aneto y fuellas de laurel. Atras hierbas y especias comuns incluyen [[albaca]], [[tremoncillo]] y [[fenullo]]. Muitas recetas griegas, especialment en as partis d'o norte d'o país, fan servir especias ''dulzas'' en combinación con carne, per eixemplo, [[canela]] y [[Clau (especia)|clau]] en guisos. == Vinclos externos == {{Commonscat|Greece|Grecia}} * {{el}}{{en}}{{pt}}{{es}}{{fr}}{{de}} [http://www.visitgreece.gr/ Web informativa sobre Grecia]. * {{el}}{{en}} [http://www.parliament.gr/ Pachina web d'o Parlamento griego]. * {{es}}{{en}}{{pt}}{{el}} [http://www.grecia-turismo.gr/ Pachina de Turismo de Grecia]. == Referencias == {{listaref}} {{Europa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Grecia| ]] t8n1h8zuqesn5y0w1jcowbtpccr2a2e 0 3345 2417469 2356333 2026-05-18T20:02:27Z RenatoGar 80073 2417469 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre_común = Macau |nombre = Rechión Administrativa Especial de Macau d'a Republica Popular China |nombre_oficial = 中華人民共和國澳門特別行政區<br />Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |país = |unidat = [[Rechión|Rechión administrativa especial]] |de = de&nbsp; |entidat_mayor = [[China]] |tipo_superior_1 = Estau |superior_1 = [[Imachen:Flag of the People's Republic of China.svg|22px|border]] [[China]] |himno = |lema = |bandera = Flag of Macau.svg |bandera_grandaria = 120px |escudo = Coat of arms of Macao.svg |mapa = Macau locator map.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = |capital = Macau |capital_coor = |capital_población = 461.833 |ciudat_gran = |idioma = [[Idioma portugués|Portugués]] y [[Idioma chinés|chinés]] |atros_idiomas = |luenga_propia = |idiomas_co-oficials= |coor = |subdivisión = |superficie = 25,4 [[Kilometro cuadrato|km²]] |superficie_pos = |superficie_post = |superficie_tierra = |superficie_augua = |mugas = |clima = |población = 461.833 |población_pos = |población_anyo = |población_post = |densidat = 18.182 |densidat_post = |numero_entidaz = |forma_gubierno = [[Republica|Republica popular]] |tipo_dirichent1 = [[President d'a Republica Popular China|President RPC]] |dirichent1 = [[Xi Jinping]] |tipo_dirichent2 = Chefe executivo |dirichent2 = [[Ho Iat Seng]] |tipo_dirichent3 = |dirichent3 = |PIB = US$15,997 |PIB per capita= US$36,357 |PIB puesto = |PIB anyo = 2008 |PIB tipo = PIB (nominal) |campo1_nombre = |campo1 = |establimiento = Tornada |establimiento_calendatas = [[20 d'aviento]] de [[1999]] |establimiento_fitas = de [[Portugal]] |hhorario = [[UTC]]+8 |hhhorario_verano = |nombre_codigo1= Internet |codigo1 = .mo |codigo postal nombre= |codigo_postal = |prefixo telefonico nombre = Prefixo telefonico |prefixo telefonico = + 853 |moneda = [[Pataca]] (<code>[[ISO 4217|MOP]]</code>) |pachina web = http://www.gov.mo/ |pachina web_1_tipo = |nota1 = |notas = |miembro_de = [[China]] }} '''Macau''' ([[Idioma chinés|Chinés]]: 澳門, [[pinyin]]: ''Àomén'', [[Idioma portugués|portugués]]: ''Macau''), ye un chicot territorio en a costa sud de [[China]]. Se troba a lo canto d'a provincia de [[Guangdong]], 70 [[km]] ta lo sud-ueste de [[Hong Kong]], en o canto sud d'o [[Delta fluvial|delta]] d'o [[Río d'as Perlas]], y a una [[distancia]] de 145&nbsp;km de [[Guangzhou]]. Dende lo [[20 d'aviento]] de [[1999]], Macau ye una d'as dos rechions administrativas especials d'a Republica Popular China, estando l'atra [[Hong Kong]]. Dica ixa calendata heba estau baixo administración [[Portugal|portuguesa]] mientres cuasi 450 anyadas. Como en Hong Kong, a Lei Fundamental de Macau guarancia lo mantenimiento d'o sistema economico [[Capitalismo|capitalista]] y d'una autonomía muit gran mientres a lo menos 50 anyadas. Permaneixe o sistema chudicial establiu por Portugal, y lo [[idioma portugués|portugués]], anque ya cuasi no se fabla, tien status de [[Idioma oficial|luenga oficial]] chunto con o [[idioma chinés|chinés]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Macau}} {{Asia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Macau|*]] 2xnrgd0lo7dme0jsti26d0xiug96zz2 0 7841 2417443 2360125 2026-05-18T17:03:54Z RenatoGar 80073 2417443 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de luenga | nombre = Chinés | nombre autoctono = 中文 | color = tomato | rank = 10 | país = [[China]], [[Singapur]], [[Macau]], [[Hong Kong]], [[Malaisia]], [[Indonesia]], [[Birmania]], [[Tailandia]], [[Cambocha]], [[Filipinas]], [[Taiwán]], [[Estaus Unius]] ([[Hawai]], [[California]]) y atros países | fablants = mas de 1.000 millons | f1 = | f2 = | familia = [[Luengas sino-tibetanas|Sino-tibetana]]<br /> &nbsp;'''Chinés''' | oficial = [[Imachen:Flag of the People's Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica Popular China]]<br />[[Imachen:Flag of the Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica de China]] (Taiwán)<br />[[Imachen:Flag of Singapore.svg|22px|border]] [[Singapur]]<br />[[Imachen:Flag of the United Nations.svg|22px|border]] [[Nacions Unidas]] | regulau = Sin de regulación | iso1 = zh | iso2 = chi | sil = | mapa = [[Imachen:New-Map-Sinophone World.PNG|250px]] }} O '''chinés'''{{DACC}} u '''chino'''{{DACC}} (中文, ''zhōngwén'') ye una luenga [[luengas sino-tibetanas|sino-tibetana]], oficial en [[China]], [[Taiwán]] y [[Singapur]], y charrau en [[Indonesia]] y [[Malaisia]]. En realidat, mas que una luenga ye una familia de luengas, anque la tradición cultural china prefiere decir-les dialectos a las suyas variedaz lingüisticas. O chinés ye l'[[idioma]] mas charrau d'o mundo (mas de 900 millons de fablants como [[luenga materna]]). Ye un d'os seis idiomas oficials d'a [[ONU]]. == Dialectos chineses == Tradicionalment, os chineses han dito ''dialectos'' (方言, ''fāngyán'') a lo que ye en realidat una familia de luengas mutuament inintelichibles. A vegadas se diz que las diferencias entre istos "dialectos" son pareixidas a las que pueda haber-ie entre las diversas [[luengas romances]]. Una clasificación habitual d'os dialectos chinos ye a siguient: * O '''[[Chinés mandarín|mandarín]]''' (北方話 / 北方话), 836 millons de fablants. * O '''[[Idioma wu|wú]]''' (吳語 / 吴语), 77 millons * O '''[[Idioma cantonés|cantonés]]''' o '''yuè''' (粵語 / 粤语), 71 millons * Os dialectos '''[[Dialectos min|mǐn]]''' (閩語 / 闽语), 60 millons * O '''[[Idioma jin|jìn]]''' (晉語 / 晋语), 45 millons * O '''xiāng''' o '''hunanés''' (湘語 / 湘语), 36 millons * O '''hakka''' o '''kèjiā''' (客家語 / 客家语), 34 millons * O '''[[gàn]]''' (贛語 / 赣语), 31 millons * O '''huī''' (徽語 / 徽语), 3,2 millons * O '''pínghuà''' (平話 / 平话), 2 millons == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[Pinyin]]. {{InterWiki|zh|chinés}} {{Luengas oficials ONU}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Idioma chinés|*]] 0b8tujyrt2une5c5vio7iwz0mcgzrsx 2417444 2417443 2026-05-18T17:04:46Z RenatoGar 80073 /* Se veiga tamién */ 2417444 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de luenga | nombre = Chinés | nombre autoctono = 中文 | color = tomato | rank = 10 | país = [[China]], [[Singapur]], [[Macau]], [[Hong Kong]], [[Malaisia]], [[Indonesia]], [[Birmania]], [[Tailandia]], [[Cambocha]], [[Filipinas]], [[Taiwán]], [[Estaus Unius]] ([[Hawai]], [[California]]) y atros países | fablants = mas de 1.000 millons | f1 = | f2 = | familia = [[Luengas sino-tibetanas|Sino-tibetana]]<br /> &nbsp;'''Chinés''' | oficial = [[Imachen:Flag of the People's Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica Popular China]]<br />[[Imachen:Flag of the Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica de China]] (Taiwán)<br />[[Imachen:Flag of Singapore.svg|22px|border]] [[Singapur]]<br />[[Imachen:Flag of the United Nations.svg|22px|border]] [[Nacions Unidas]] | regulau = Sin de regulación | iso1 = zh | iso2 = chi | sil = | mapa = [[Imachen:New-Map-Sinophone World.PNG|250px]] }} O '''chinés'''{{DACC}} u '''chino'''{{DACC}} (中文, ''zhōngwén'') ye una luenga [[luengas sino-tibetanas|sino-tibetana]], oficial en [[China]], [[Taiwán]] y [[Singapur]], y charrau en [[Indonesia]] y [[Malaisia]]. En realidat, mas que una luenga ye una familia de luengas, anque la tradición cultural china prefiere decir-les dialectos a las suyas variedaz lingüisticas. O chinés ye l'[[idioma]] mas charrau d'o mundo (mas de 900 millons de fablants como [[luenga materna]]). Ye un d'os seis idiomas oficials d'a [[ONU]]. == Dialectos chineses == Tradicionalment, os chineses han dito ''dialectos'' (方言, ''fāngyán'') a lo que ye en realidat una familia de luengas mutuament inintelichibles. A vegadas se diz que las diferencias entre istos "dialectos" son pareixidas a las que pueda haber-ie entre las diversas [[luengas romances]]. Una clasificación habitual d'os dialectos chinos ye a siguient: * O '''[[Chinés mandarín|mandarín]]''' (北方話 / 北方话), 836 millons de fablants. * O '''[[Idioma wu|wú]]''' (吳語 / 吴语), 77 millons * O '''[[Idioma cantonés|cantonés]]''' o '''yuè''' (粵語 / 粤语), 71 millons * Os dialectos '''[[Dialectos min|mǐn]]''' (閩語 / 闽语), 60 millons * O '''[[Idioma jin|jìn]]''' (晉語 / 晋语), 45 millons * O '''xiāng''' o '''hunanés''' (湘語 / 湘语), 36 millons * O '''hakka''' o '''kèjiā''' (客家語 / 客家语), 34 millons * O '''[[gàn]]''' (贛語 / 赣语), 31 millons * O '''huī''' (徽語 / 徽语), 3,2 millons * O '''pínghuà''' (平話 / 平话), 2 millons == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[Pinyin]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Chinese languages|l'idioma chinés}} {{InterWiki|zh|chinés}} {{Luengas oficials ONU}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Idioma chinés|*]] 3v2qu6vi94hkvc2xwflmnxwck7asgh8 2417445 2417444 2026-05-18T17:07:20Z RenatoGar 80073 2417445 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} {{Ficha de luenga | nombre = Chinés | nombre autoctono = 中文 | color = tomato | rank = 10 | país = [[China]], [[Singapur]], [[Macau]], [[Hong Kong]], [[Malaisia]], [[Indonesia]], [[Birmania]], [[Tailandia]], [[Cambocha]], [[Filipinas]], [[Taiwán]], [[Estaus Unius]] ([[Hawai]], [[California]]) y atros países | fablants = mas de 1.000 millons | f1 = | f2 = | familia = [[Luengas sino-tibetanas|Sino-tibetana]]<br /> &nbsp;'''Chinés''' | oficial = [[Imachen:Flag of the People's Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica Popular China]]<br />[[Imachen:Flag of the Republic of China.svg|22px|border]] [[Republica de China]] (Taiwán)<br />[[Imachen:Flag of Singapore.svg|22px|border]] [[Singapur]]<br />[[Imachen:Flag of the United Nations.svg|22px|border]] [[Nacions Unidas]] | regulau = Sin de regulación | iso1 = zh | iso2 = chi | sil = | mapa = [[Imachen:New-Map-Sinophone World.PNG|250px]] }} O '''chinés'''{{DACC}} u '''chino'''{{DACC}} (中文, ''zhōngwén'') ye una luenga [[luengas sino-tibetanas|sino-tibetana]] que ye oficial en [[China]], [[Taiwán]] y [[Singapur]] y que tamién se charra en [[Indonesia]] y [[Malaisia]], encara que, en realidat, mas que una luenga ye una familia de luengas anque la tradición cultural china prefiere decir-les dialectos a las suyas variedaz lingüisticas. O chinés ye l'[[idioma]] mas charrau d'o mundo (mas de 900 millons de fablants como [[luenga materna]]) y ye tamién un d'os seis idiomas oficials d'a [[ONU]]. == Dialectos chineses == Tradicionalment, os chineses han dito ''dialectos'' (方言, ''fāngyán'') a lo que ye en realidat una familia de luengas mutuament inintelichibles. A vegadas se diz que las diferencias entre istos "dialectos" son pareixidas a las que pueda haber-ie entre las diversas [[luengas romances]] en Europa. Una clasificación habitual d'os dialectos chinos ye la siguient: * O '''[[Chinés mandarín|mandarín]]''' (北方話 / 北方话), 836 millons de fablants. * O '''[[Idioma wu|wú]]''' (吳語 / 吴语), 77 millons * O '''[[Idioma cantonés|cantonés]]''' u '''yuè''' (粵語 / 粤语), 71 millons * Os dialectos '''[[Dialectos min|mǐn]]''' (閩語 / 闽语), 60 millons * O '''[[Idioma jin|jìn]]''' (晉語 / 晋语), 45 millons * O '''xiāng''' u '''hunanés''' (湘語 / 湘语), 36 millons * O '''hakka''' u '''kèjiā''' (客家語 / 客家语), 34 millons * O '''[[gàn]]''' (贛語 / 赣语), 31 millons * O '''huī''' (徽語 / 徽语), 3,2 millons * O '''pínghuà''' (平話 / 平话), 2 millons == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[Pinyin]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Chinese languages|l'idioma chinés}} {{InterWiki|zh|chinés}} {{Luengas oficials ONU}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Idioma chinés|*]] b1mosfydvm3fu80gv0gjmxddkot947c 10 11119 2417502 2394915 2026-05-19T00:04:24Z RenatoGar 80073 2417502 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; border: 1px solid #a3b1bf; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #f5faff;" | style="width: 45px; height: 45px; background: #cee0f2; text-align: center; font-size: 12pt; color: #000;" | '''{{ #expr: ({{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}} / {{{1|70000<!-- Augmentar 5.000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}}) * 100 round 2}}%''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #000; text-align: center;" | Nos falta '''{{ #expr: {{{1|70000<!-- Augmentar 5.000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}} - {{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}}}''' articlos pa plegar en o que '''en fará <u>{{{1|80000<!-- Augmentar 10000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}}</u>'''. |}</div><noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas d'usuario|Articlos]]</noinclude> 33g1e63qdjaro2khbdhz9xqzbign86s 2417503 2417502 2026-05-19T00:05:09Z RenatoGar 80073 2417503 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; border: 1px solid #a3b1bf; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #f5faff;" | style="width: 45px; height: 45px; background: #cee0f2; text-align: center; font-size: 12pt; color: #000;" | '''{{ #expr: ({{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}} / {{{1|80000<!-- Augmentar 10.000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}}) * 100 round 2}}%''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: #000; text-align: center;" | Nos falta '''{{ #expr: {{{1|80000<!-- Augmentar 5.000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}} - {{formatnum:{{NUMBEROFARTICLES}}|R}}}}''' articlos pa plegar en o que '''en fará <u>{{{1|80000<!-- Augmentar 10.000 si ya s'ese plegato enta lo numer marcato -->}}}</u>'''. |}</div><noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas d'usuario|Articlos]]</noinclude> fualrmq1nr4tkt6qfe090cxog1wfnlm 0 21279 2417394 2304414 2026-05-18T12:57:48Z RenatoGar 80073 2417394 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Vacuum chamber-being opened by engineer.jpeg|thumb|Cambra de vueito.]] Se diz '''vueito'''{{DACC}} u '''vuedo'''<ref name="BALLARIN78">{{es}} [[Angel Ballarín Cornel]]: ''Diccionario del benasqués''. Zaragoza, 1978. p 69, p93.</ref> a l'ausencia d'aire, atros [[fluyiu|fluyitos]] y en cheneral de cualsiquier clase de [[materia]]. En [[fisica]] se define como l'ausencia de materia en un [[volumen]] determinato de l'espacio. Tamién se documenta a variant '''vuido'''<ref name="POTTIEREV">{{es}} [[Bernard Pottier]], [[Pilar García Mouton]]: ''La evolución de la lengua aragonesa a fines de la Edad Media''. [[Archivo de filología aragonesa]], ISSN 0210-5624, Vol. 38, 1986 , pp 225-240 [http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/11/33/09pottier.pdf]</ref> En la practica esta condición ye imposible de conseguir de tot. Tanto en la [[incheniería]] pa la construcción de maquinas, como en labotatorios pa fer un experimento, lo vueito absoluto no se puet conseguir y alavez se diz '''vueito parcial'''. En este vueito parcial las pocas moleculas que i quedan fan una presión sobre las paretes de lo volumen que las comprene. Ye por ixo que este vueito parcial s'expresa en unidaz de presión y a sobén se compara con la [[presión atmosferica]] normal (la [[presión]] que exerce l'[[atmosfera]] a ran de mar). La presión ye, por tanto, una traza de mesurar en que grau s'ha conseguito creyar lo vueito en un volumen. La unidat de presión en lo [[Sistema Internacional de mesuras]] ye lo [[Pascal (unidat)|Pascal]] (Pa). Tamién s'expresa en atras unidaz como lo [[Torr]] u milimetros de mercurio (mmHg) emplegando la escala barometrica, u tamién como porcentaches de la presión atmosferica en [[bar]]s u atm (atmosferas). == Etimolochía == La denominación de lo vuido fisico como substantivo se fa en muitas [[luengas romances]] a partir d'un [[adchectivo calificativo]] present en ellas que deriva de lo [[latín]] tardano ''VOCITU'', adchectivo que se cheneralizó a costa de l'adchectivo latino clasico ''VACCUM'', que manimenos ha sobreviviu en lo lexico cheografico aragonés en lo substantivo "[[vago]]". ''VOCITU'' ye un cruce entre lo participio latino ''VACATUS'' y l'adchectivo latino ''VACĪVUS'' a traviés de la suya variant ''VOCĪVUS''. Manimenos esta variant con "o" no contribuyó a la formación de l'adchectivo aragonés "vacivo" relativo a [[bestiar]] que no cría<ref name=BALLARIN78/> y dreitament derivau de lo latín ''VACĪVUS'' como lo cognato castellano ''vacío''. [[Ramón Menéndez Pidal]] considera que ''VOCITU'' evoluciona con sincopa ta ''VŎCTU'' y dimpués d'acuerdo con la [[fonetica aragonesa|lei fonetica]] -CT- > -it- da ''vueito'' en aragonés, que se troba en gran variedat de textos en [[aragonés medieval]], y que corresponde a la palabra [[asturiano occidental|asturiana occidental]] ''boito'' (barca sin carga), a lo [[castellano d'Alava]] ''bocho'' ("[[clot]]", "[[foyo]]") y a l'[[occitán gascón]] ''vueit'' (que en occitán coexiste con atras formas prou chenerals como ''vuèg'' u ''void''). Atra forma que se presenta en [[aragonés medieval]] y que plega a cheneralizar-se a costa de l'anterior ye ''vuido'', manimenos no se documenta actualment que en la parla catalana de [[parla de transición|transición]] a l'aragonés de [[Peralta de la Sal]]. Ye la variant ''vuedo'' la sola que sobrevive d'este conchunto en aragonés, por lo menos en [[aragonés benasqués|benasqués]]<ref name=BALLARIN78/>, en connexión con l'[[occitán aranés]] ''vued'', ''ued''. Las formas ''vuedo'' y ''vuido'' se pueden explicar dende ''VOCITU'' por sonorización de la [[Consonants oclusivas xordas intervocalicas en aragonés|oclusiva xorda intervocalica latina]] -T- (que ye común en aragonés), y por perdua de la -C- intervocalica debant de E, I, que no ye guaire común en aragonés pero que teoricament puet dar-se en [[aragonés benasqués|benasqués]], y fa part de las [[fonetica catalana|leis foneticas]] de lo [[idioma catalán|catalán]]. De feito [[Bernard Pottier]] y [[Ramón Menéndez Pidal]] consideran que ''buydo'' ye un [[catalanismos en l'aragonés|catalanismo]],<ref name=POTTIEREV/> pero sin parar cuenta que en occitán tamién existe ''void''. En lo [[castellano de lo sieglo XVI d'Aragón]] ye documentau l'uso de ''vuido'' como substantivo abstracto en [[Daroca]]<ref>{{es}} [[María Luz Rodrigo Esteban]]: ''La ciudad de Daroca a fines de la Edad Media. Selección documental (1328-1526)''. Colección "Documentos para la historia de Daroca y su comunidad", nº 3. Centro de Estudios Darocenses</ref>: {{cita|'''Primerament''', han de obrir la paret de la iglesia dentro y de fuera entro la puerta principal y Santa Caterina a donde esta la sepultura del Sennor Merino que Dios aya, que terna lo '''buydo''' cuatro [[Coudo aragonés|codos]] poco mas o menos en '''anplo''' y de alto '''vint''' y cuatro palmos de alto de coudo.}} {{cita|Item mas, que la dicha capilla o '''buydo''' della que se pique de manera que quede muy cuadrada y '''enpues''' todas las paredes espalmadas de [[alchez|algez]].}} {{cita|y a la parte de dentro se faga de media [[rechola|regola]] con sus travas dexando el '''buydo''' pora donde se a asentar todo el [[retablo]] y a su [[mesura]].}} == Creyar vueito == Pa creyar lo vueito d'una traza simpla se parte d'un cierto volumen, zarrato hermeticament, y s'expande, creyando un vueito parcial dentro lo volumen. Eixemplos d'este sistema se dan: en los pulmons respirando, que s'expanden y creyan un cierto vueito dentro d'ellos (la diferencia de presión dentro y fuera de los pulmons i fa entrar l'aire), y tamién pa aspirar, absorber y succionar. Lo mesmo principio s'emplega en maquinas como l'aspiradora u bombas d'aire. Tamién se puet fer un uso d'una bomba d'aire pa extrayer l'aire dentro una cambra de vueito. A mesura que se va extrayendo l'aire quedan menos moleculas que espenten contra las paretes de la cambra, con lo que se reduce la presión de lo suyo interior. D'esta traza se puet conseguir un buen vueito, pero a causa de las fuyitas, efectos d'[[evaporación]] y sublimación en las paretes de la cambra y los atros elementos este nunca no será perfecto. == Atros tipos de vueitos == Antiparte de lo vueito creyato artificialment, bi ha tamién vueitos creyatos por la [[naturaleza]]. Este ye lo caso de lo vueito en lo espacio exterior. La presión en lo espacio ye muito chicota y se puet dicir que lo vueito ye cuasi perfecto. Con tot y con ixo bi ha bellas particlas en lo espacio y no se puet dicir doncas que siga perfecto. Dentro lo [[sistema solar]], la mes gran parte d'estas particlas provienen de lo [[Sol]], ye lo que se clama viento solar. Este viento solar se composa en la suya mes gran parte de [[fotón|fotons]], pero tamién de [[protón|protons]] y [[helio]], components principals de la [[corona solar]]. == Los vueitos en la mecanica cuantica == Si clasicament ye dificil d'obtener un vueito perfecto a causa de las fuyitas, efectos d'[[evaporación]] y [[sublimación]], la [[mecanica cuantica]] estableixe que las paretes que delimitan lo vueito irradian fotons como consecuencia de la [[radiación]] de [[cuerpo negro]]. Por atro costato, seguntes la [[teoria cuantica de campos]], la [[enerchía]] de lo vueito nunca no puet estar cero. Esto ye por las fluctuacions de lo [[campo (fisica)|campo]]. Estas fluctuacions, clamatas fluctuacions de lo vueito, tienen una vida muito curta y las fa la mesma creyacion y desaparición de [[particla virtual|particlas virtuals]]. Lo pleno total ye l'antitesi de lo vueito y tamién ye inabastable. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Fisica]] [[Categoría:Incheniería]] h7jyrffq7bcryukdhg1tz6jf4dqzet3 0 27564 2417382 2158907 2026-05-18T12:37:56Z RenatoGar 80073 2417382 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Vara jaquesa, en la Catedral de Jaca.jpg|250px|thumb|Bara chaquesa chunto a la portalada d'a [[Seu de Chaca|Seu]]]] As '''unidaz de mesura aragonesas''', mas conoixitas tradicionalment como '''mesuras''' (u actualment '''midas''') son as unidaz que se feban servir ta amesurar as diferents magnituz en [[Aragón]] antes d'a creyación d'o [[sistema metrico decimal]] y que encara s'emplegan a vegatas en bellas actividaz rurals. == Historia == As unidaz de mesura aragonesas son o resultau d'un largo proceso historico con cuantas influencias y herencios, prencipalment romanas, arabes y francas. En [[1553]] as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Monzón]] imposan a implantación d'o sistema metrolochico d'a ciudat de [[Zaragoza]] en tot Aragón con excepción d'as [[Comunidat de Teruel|Comunidaz de Teruel]] y [[Sierra d'Albarracín|d'Albarracín]].<ref>{{es}} [[Francisco Javier Sánchez Martín]], "Aproximación al léxico de los pesos y las medidas de capacidad en la época renacentista", Interlingüística n°17, [[2007]], ISSN 1134-8941</ref> En [[1849]] s'introduz o [[sistema metrico decimal]] en [[Espanya]] que dentró oficialment en vigor l'[[1 de chulio]] de [[1880]]. As unidaz de mesura aragonesas cayioron en desuso subsistindo manimenos en cualques redoladas y oficios. ==Unidaz de longaria== {| {{tablapolida}} !Unidat aragonesa !Equivalencias [[Sistema Internacional d'Unidaz]] !Equivalencia con atras unidaz |- |[[Legua aragonesa|Legua]] |6.176 [[metro]]s |8000 [[Vara aragonesa|varas aragonesas]] |----- | [[Vara aragonesa|Vara]] | 0,772 [[Metro|m]] | 4 [[Palmo (unidat)|palmos]] = 3 piez |----- | [[Coudo aragonés|Coudo]] | 0,45 [[Metro|m]]&nbsp; | - |----- | [[Piet (unidat)|Piet]] | 0,257 [[Metro|m]] | 12 pulgadas |----- | [[Palmo (unidat)|Palmo]] | 0,193 [[Metro|m]] | 12 didos |----- | [[Fulco (unidat)|Fulco]] (u [[Fulco (unidat)|furco]]) | 0,15 [[Metro|m]] | 1/5 [[Vara aragonesa|varas]] |} == Unidaz de masa == {| {{tablapolida}} !Unidat aragonesa !Equivalencias [[Sistema Internacional d'Unidaz]] !Equivalencia con atras unidaz |----- | [[Carga (unidat)|Carga]] | 151,56&nbsp;[[kg]] | 3 quintals = 12 robas = 432 libras |----- | [[Quintal (unidat)|Quintal]] | 50,52&nbsp;kg | 4 robas = 144 libras |----- | [[Roba]] (u [[arroba]]) | 12,63&nbsp;kg | 36 [[libra]]s |----- | [[Cuarterón]] | 3,15&nbsp;kg | 9 libras |----- | [[Almut]] (u almute) | 1,5&nbsp;kg | - |----- | [[Libra (unidat)|Libra]] | 350,835 [[gr]] | 12 onzas |----- | [[Onza]] | 29,236 gr | 16 [[arienzo]]s |----- | [[Arienzo]] | 1,827 gr | 32 granos |} == Unidaz de cabida ta liquidos == Se feban servir as mesmas midas que ta la masa, amás s'emplegaba tamién l'[[arrobeta]] ta l'[[aceite]] y [[nietro]], cantaro y charro, que encara s'emplegan, ta lo [[vin]]. {| {{tablapolida}} !Unidat aragonesa !Equivalencias [[Sistema Internacional d'Unidaz]] !Equivalencia con atras unidaz |----- | [[Arrobeta]] | 9,3 [[litro]]s, dende [[1553]]: 13,93 [[litro]]s | 24 libras, dende [[1553]]: 36 libras |----- | [[Nietro]] | 158,4 [[litro]]s | 16 [[Cantaro (unidat)|cantaros]] = 128 [[Charro (Unidat de mida)|charros]] |----- | [[Cantaro (unidat)|Cantaro]] | 9,9 [[litro]]s | 2 cuartas = 8 [[Charro (Unidat de mida)|charros]] = 28 libras |----- | [[Charro (Unidat de mida)|Charro]] (u [[pichera]]) | 1,24 [[litro]]s | - |- |[[Pichereta]] |0,333 [[litro]]s | - |} == Unidaz de cabida t'aridos == {| {{tablapolida}} !Unidat aragonesa !Equivalencias [[Sistema Internacional d'Unidaz]] !Equivalencia con atras unidaz |----- | [[Cafiz]] | 202,08 [[litro]]s, dende o [[sieglo XVI]]: 179,36 [[litro]]s | 12 piez qubicos = 4 robas = 8 [[fanega]]s = 24 cuartals = 96 [[almut]]z |----- | [[Fanega]] (u [[fanega|faneca]]) | 25,26 [[litro]]s | 1/8 de [[cafiz]] = 3 cuartals = 12 [[almut]]z |----- | [[Cuartal]] | 7,772 [[litro]]s | 1/24 de [[cafiz]] = 4 [[almut]]z |----- | [[Almut]] | 1,943 [[litro]]s | 1/96 de [[cafiz]] |} == Unidaz de superficie == {| {{tablapolida}} !Unidat aragonesa !Equivalencias [[Sistema Internacional d'Unidaz]] !Equivalencia con atras unidaz |----- | [[Cafizata]] (u [[Cafiz]]) | 5.721 [[m²]] | 8 fanegas = 24 cuartals = 9.600 varas cuadratas |----- | [[Fanega]] |715 [[m²]] | 1/8 de [[cafiz]] = 3 [[cuartal]]s |----- | [[Cuartal]] |238 [[m²]] | 400 varas cuadratas = 4 [[almut|almuz]] = 1/4 de [[fanega]] |----- | [[Almut]] |59 [[m²]] | 100 varas cuadratas = 1/4 [[cuartal]] |} Atra unidat de superficie ye a [[chunta (unidat)|chunta]] (bels 2.700 m²) que ye a superficie que se puet arar con una chunta de dos bueis en una chornata de treballo. == Referencias == {{Listaref}} == Bibliografía == * {{an}} [[Francho Nagore|Nagore, Francho]]. ''Gramatica de la Lengua Aragonesa''. Editorial Mira Editores ISBN 84-86778-16-6. * {{es}} Lara Izquierdo, Pablo. ''Sistema aragonés de pesas y medidas. La metrología histórica aragonesa y sus relaciones con la castellana''. Guara editorial, Zaragoza 1984. {{Unidaz de mesura aragonesas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de mesura aragonesas|*]] nkmfnkwkaofq8eznipt5tmequbr81bl 10 27592 2417383 2327557 2026-05-18T12:38:36Z RenatoGar 80073 2417383 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| class="toccolours" style="margin: auto;" ! style="background:#FAF0E6" align="center" width="90%" | <div style="float:left;width:50px;">&nbsp;</div>[[Unidaz de mesura aragonesas]] | [[Image:Measure.svg|40px|Midas]] |- | align="left" style="font-size: 90%;" colspan="2" | '''Longaria:''' [[Legua aragonesa|Legua]] - [[Vara aragonesa|Vara]] - [[Coudo aragonés|Coudo]] - [[Piet (unidat)|Piet]] - [[Palmo (unidat)|Palmo]] - [[Fulco (unidat)|Fulco]]<br> '''Masa:''' [[Carga (unidat)|Carga]] - [[Quintal (unidat)|Quintal]] - [[Arroba]] - [[Cuarterón]] - [[Almut]] - [[Libra (unidat)|Libra]] - [[Onza]] - [[Arienzo]] <br>'''Cabida (liquidos):''' [[Arrobeta]] - [[Nietro]] - [[Cantro (unidat)|Cantro]] - [[Charro (unidat de mida)|Charro]]<br> '''Cabida (aridos) y superficie:''' [[Cafiz]] - [[Fanega]] - [[Quartal]] - [[Almut]] |} <noinclude>[[Categoría:Wikipedia:Plantillas d'unidaz de mesura]]</noinclude> 8u7i0a2afh51s3rv7dh3vzksei6kq6z 0 35179 2417399 2372580 2026-05-18T12:59:20Z RenatoGar 80073 2417399 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Palais d'Aix-la-Chapelle.svg|250px|thumb|right|Reconstitución d'a posible apariencia d'o Palacio de [[Carlos Magno]] en [[Aquisgrán]].]] [[Imachen:AixGeneral.GIF|thumb|250px|right|Mapa semplificato: <small>1 = sala d'as asembleas ; 2 = porche ; 3 = Tresoro y archivos ; 4 = galería d'unión ; 5 = tribunal y guarnivión ; 6 = metatorium ; 7 = curia ; 8 = secretarium ; 9 = [[capiella]] ; 10 = atrium ; 11 = tiermas</small>]] O '''Palacio d'Aquisgrán''' estió un conchunto d'[[Edificio|edificacions]] de tipo residencial, politico y relichioso, que fue esleito por l'emperador [[Carlos Magno]] ta convertir-se en o centro d'o poder [[Imperio Carolinchio|carolinchio]]. Iste Palacio yera situato en l'actual ciudat d'[[Aquisgrán]], en o nord-ueste d'[[Alemanya]], en o ''[[Estatos d'Alemanya|Land]]'' de [[Renania d'o Norte-Westfalia]]. As partes prencipals d'o Palacio carolinchio se construyioron en a zaguera decada d'o [[sieglo VIII]] ([[anyos 790]]), encara que os treballos continoron dica la muerte d'o mesmo emperador Carlos Magno en [[814]]. Qui disenyó os planos d'o Palacio estió [[Eudes de Metz]], en inscribindo ista obra en o programa de renovación politica d'o reino que miraba de fer l'emperador Carlos Magno. A mayor parte d'o Palacio ye hue destruita, encara que contina en piet a [[Capiella palatina d'Aquisgrán]], considerata uno d'os tresoros de l'[[arquitectura carolinchia]], y tamién un eixemplo caracteristico de l'[[arquitectura]] d'a dita ''[[Renaixencia carolinchia]]''. == Contexto y historia d'o Palacio == === O Palacio antis de Carlos Magno === [[Imachen:Construction d Aix-la-Chapelle.jpg|thumb|250px|left|A construcción d'[[Aquisgrán]], [[miniatura]] de [[Jean Fouquet]], en as ''Grandes Chroniques de France'', d'o [[sieglo XV]]. [[Carlos Magno]] i apareix en primer plan.]] Mientres l'[[Imperio Romano]], o lugar a on hue ye a ciudat d'[[Aquisgrán]] fue esleito ta residencia porque yera amanato a unas fuents termals, y tamién por a suya posición militar estratechica ta a [[Provincias romanas|provincia]] de [[Chermania]]. Dita alavez ''Aquae Granni'', se construyioron en o lugar unas [[termas romanas|termas]] en una [[superficie]] de 20 [[hectaria]]s,<ref name="Erlande104">{{fr}} A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l’architecture française'', 1999, p. 104.</ref> que s'emplegaron entre o [[sieglo I]] y o [[sieglo IV]].<ref name="Favier285">J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 285.</ref> Ista ciudat romana creixió estreitament unita a istas tiermas, seguntes un disenyo urbán en [[plan hipodamico]] clasico que sustituiba a l'anterior [[castrum|campamento lechionario]]. Se i construyió dentro d'o complexo un palacio, que s'emplegaba ta residencia d'o [[gubernador romano|gubernador]] d'a [[provincia romana]] u mesmo d'o propio [[Lista d'emperadors romanos|emperador]] si yera menester. Sindembargo, en o [[sieglo IV]], a ciudat y o palacio fuoron destruitos en as ditas [[invasions barbaras]]. O [[Lista de reis francos|rei]] [[francos|franco]] [[Clodoveu I]] fació d'a ciudat de [[París]] a [[Capital (politica)|capital]] d'o suyo reino, o [[Reino Franco]], pero o Palacio d'Aquisgrán fue albandonato dica l'aparición d'a familia d'os [[Dinastía carolinchia|carolinchios]]. Os [[Mayordombre de Palacio|mayordombres de Palacio]] [[pipinidas]] bi facioron bellos treballos de restauración, pero o Palacio d'Aquisgrán no yera en ixas envueltas mas que una mas entre muitas atras residencias reyals que s'estendillaban por o reino franco. A cort franca yera [[nomadismo|nomada]] ta no esgotar pas os recursos d'os lugars a on bi yera, y os monarcas se tresladaban seguntes os escaicimientos por o suyo reino. Sindembargo, arredol de [[765]], [[Pipín III]] ''o Breve'' bi fació construir un palacio dencima d'os repuis de l'antigo edificio romano; ordenó tamién a restauración d'as tiermas, encara que fació destruir os suyos [[idolo]]s [[paganismo|pagans]].<ref name="Viequot57">P. Riché, ''La vie quotidienne dans l’Empire carolingien'', p. 57.</ref> Dende que plegó ta o poder en [[768]], Carlos Magno bi dormió, en Aquisgrán, encara que tamién dormió en atras ciudaz d'[[Austrasia]].<ref name="Favier285"/> Arredol de [[790]], sindembargo, Carlos Magno prenió a decisión d'instalar-se en una residencia permament, ta poder gubernar con mayor eficacia o suyo imperio. === A elección d'Aquisgrán === [[Imachen:AachenKarlDerGrosse.jpg|right|thumb|250px|Estatua de [[Carlos Magno]] en a [[Casa d'a Villa d'Aquisgrán]].]] Carlos Magno esleyó a ciudat d'Aquisgrán ta lugar permanent d'a suya residencia dimpués d'una mesurata reflexión, y prenió ista decisión en un momento clau ta o suyo reinato.<ref>{{fr}} A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l'architecture française'', 1999, p. 92.</ref> Dimpués d'estar o rei d'os [[francos]], Carlos Magno heba feito muitas expedicions militars, que li permitioron d'augmentar o suyo tresoro, pero amás li permitioron tamién augmentar o territorio d'o suyo reino, especialment ta l'este, en os antigos territorios d'a [[Chermania]] romana. Carlos Magno heba conquerito a [[Saxonia]] pagana entre [[772]] y [[780]], pero os [[saxons]] resistiban, fendo asinas que bi hese guerras continas con os [[saxons]], con una durada total de treinta anyadas. Carlos Magno finalment trencó o sistema anterior que heba heredato d'os francos d'una ''oste'' chermanica itinerant que se tresladaba de dominio en dominio a traviés d'o reino y consiguió devantar una autentica capital. Por a suya edat, Carlos Magno disminuyó o ritmo d'as suyas expedicions militars y, dimpués de [[806]], ya no albandonó mai Aquisgrán.<ref>J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 582.</ref> T'a decisión presa por Carlos Magno, estió decisiva a propia situación cheografica d'a ciudat d'Aquisgrán: o lugar se trobaba situato en o centro d'os dominios patrimonials d'a [[dinastía carolinchia]], en [[Austrasia]], una rechión que amás yera a rechión d'orichen d'a familia, a l'este d'o [[río Mosa]], y Aquisgrán yera amás en un cruce de carreras y a o canto d'un [[afluent]] d'o [[río Rin]], o [[río Wurm]]. Asinas, [[Carlos Magno]] cedió l'administración d'os suyos dominios en o sud a o suyo fillo [[Ludovico Piu|Loís]], que se convertió en [[Lista de reis d'Aquitania|rei]] d'[[Reino d'Aquitania|Aquitania]].<ref>{{fr}} J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p.287</ref> Asinas, con o flanco sud d'o suyo reino controlato por o suyo fillo, [[Carlos Magno]] quedó libre ta residir en o norte. [[Imachen:Empire carolingien.png|thumb|left|250px|L'[[Imperio Carolinchio]] y a suya [[Capital (politica)|capital]], [[Aquisgrán]], a prencipios d'o [[sieglo IX]].]] Amás, en estar instalato en Aquisgrán li permetió tamién a Carlos Magno de tener un mayor control sobre os asuntos referents a os [[Pueblo saxón|saxons]].<ref>{{fr}} A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l'architecture française'', 1999, pp. 92-93.</ref> Carlos Magno notó tamién as utilidaz que teneba vivir en iste lugar: arredolato de [[selva]]s con muita [[cazata]], Carlos Magno pensaba tamién fer muitas cazatas en os territorios d'arredol,<ref name="Art76">{{fr}} G. Démians d’Archimbaud, ''Histoire artistique de l'Occident médiéval'', 1992, p. 76.</ref> en estar en ixas envueltas una actividat favorita d'a [[nobleza]]. Antiparte, cuantas mas anyadas teneba, a l'emperador mas li cuacaba de poder disponer d'os [[manantial]]s d'aiguas calentas d'[[Aquisgrán]]. Os documentos d'epoca carolinchia nos charran de Carlos Magno como d'un «Nuevo [[Costantín I|emperador Costantín O Gran]]»: ta seguir con ixe papel, li caleba una capital y un palacio imperial dignos d'ixe nombre.<ref name="Riché326">{{fr}} P. Riché, ''Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe'', 1983, p. 326.</ref><ref>{{fr}} M. Durliat, ''Des barbares à l'an Mil'', 1985, p. 145.</ref> Asinas, Carlos Magno preferió albandonar a ciudat de [[Roma]], l'antiga capital imperial, en mans d'o [[Papa]]. Sindembargo, a suya rivalidat con l'[[Imperio Bizantín]] portó a Carlos Magno ta construir un suntuoso palacio.<ref name="Art76"/> Amás amás, en ixas envueltas s'incendió o Palacio de [[Worms]], en [[793]],<ref>{{fr}} J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p.288</ref> un feito que portó tamién a la construcción d'o nuevo Palacio en Aquisgrán. === Un prochecto important confiato a Eudes de Metz === [[Imachen:Eginhard écrivant.jpg|thumb|[[Eginardo]] ye o biografo de Carlos Magno; por a suya obra tenemos conoixencia d'o nombre de l'arquitecto d'o Palacio (miniatura d'o [[sieglo XIV]] u [[sieglo XV|XV]]).]] Os historiadors no tienen guaire datos biograficos de l'[[arquitecto]] d'o Palacio d'Aquisgrán, [[Eudes de Metz]]. Ye citato en un texto d'[[Eginardo]] (naixito arredol de [[775]] y muerto en [[840]]), o [[biografo]] de Carlos Magno. Tot fa suposar que Eudes de Metz yera un [[sacerdot]] con conoixencias [[cultura]]ls, que conoixeba muit bien as [[artes liberals]], y particularment o ''[[quadrivium]]''. Pareix que amás heba lechito tamién os tractatos d'Arquitectura de [[Marco Vitruvio]].<ref>{{fr}} J.Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 502.</ref> A decisión de construir o Palacio se prenió a finals d'a decada compresa entre [[780]] y [[790]], u mesmo a prencipios d'a decada posterior, cuan Carlos Magno no yera encara emperador. As obras d'o Palacio prencipioron en [[794]] y continoron cuantas anyadas.<ref>{{fr}} Christian Bonnet (dir.), ''Les sociétés en Europe (milieu du VIème siècle - fin du IXème siècle)'', París, Ellipses, 2002, ISBN 2729813318, p. 184.</ref> Aquisgrán se convertió a escape en a residencia favorita d'o rei, que dimpués de [[807]] cuasi no albandonó nunca a ciudat d'[[Aquisgrán]] y o suyo Palacio. Como no tenemos prou documentación d'ixas calendatas, no conoixemos cuants obrers fuoron emplegatos ta construir-lo, encara que por as dimensions d'o palacio se puet deducir que bi habió muitos treballadors en as suyas obras. O plan de treballo d'a obra yera d'una gran semplicidat cheometrica: Eudes de Metz decidió de conservar o recorrito d'as antigas carreras romanas d'o lugar, en inscribindo o palacio en un [[cuadrato]] de 360 [[Piet (unidat de mesura)|piez]] carolinchios ta cada canto,<ref>Un piet carolinchio se correspon con arredol de 0,333 [[metro]]s.</ref> ye decir, 120 [[metro]]s.<ref name="Erlande103">{{fr}} A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l'architecture française'', 1999, p. 103.</ref> Iste cuadrato delimitaba asinas una [[superficie]] total de 20 [[hectaria]]s,<ref>{{fr}} P. Riché, ''Les Carolingiens …'', 1983, p. 325.</ref> que yera dividita en cuatre por un eixe norte-sus (corresponent a una galería de mampostería) y un eixe este-ueste (corresponent a una antiga carrera prencipal romana, o [[decumán]]). En a zona norte d'o cuadrato bi heba a sala de l'Asemblea, a o sud a [[Capiella palatina d'Aquisgrán|capiella palatina]]. L'arquitecto debuxó un [[trianglo]] ta l'este ta unir as [[termas romanas|termas]] con o complexo palatín. Os dos edificios mas conoixitos son a sala d'as asembleas (hue desapareixita) y a capiella palatina, que actualment fa parte d'a [[Seu d'Aquisgrán|Seu]] d'a ciudat. A resta d'os edificios ye encara hue poco conoixita:<ref name="Jan, 2003, p. 120">{{fr}} Régine Le Jan, ''La société du Haut Moyen Âge, VIème - IXème siècle'', París, Armand Colin, 2003, ISBN 2200265778, p. 120.</ref> a sobén construitos en ''colombage'' (u entramato), en [[fusta]] y en [[ladriello]], han desapareixito dende ixas envueltas. En zaguer lugar, todo o complexo palatín yera encerclato por una [[muralla]].<ref name="Viequot58">{{fr}}P. Riché, ''La vie quotidienne dans l'Empire carolingien'', p. 58.</ref> A instalación en Aquisgrán d'a [[Cort imperial]] y as propias obras de construcción d'iste complexo palatín facioron crecer l'actividat urbana d'a ciudat d'[[Aquisgrán]], que fue enamplata a finals d'o [[sieglo VIII]] por primera vegata y a prencipios d'o [[sieglo IX]] por segunda vegata, porque os artesans y os mercaders se hi heban instalato, amán d'a Cort, amás de que bels d'os grans sinyors d'o reino s'heban tamién instalato en a ciudat. Os miembros de l'[[Academia palatina]], y tamién os consellers de l'emperador Carlos Magno, como Eginardo u [[Angilberto de Centula]], yeran propietarios d'una casa arredol d'o palacio.<ref name="Viequot58"/> == A sala de l'asemblea == [[Imachen:Aix salle des assemblées.svg|250px|thumb|Localización d'a sala de l'asemblea en o Palacio (en royo).]] A gran sala de l'Asemblea (''aula regia'' o ''aula palatina'' en [[latín]]), que yera situata a o norte d'o complexo palacín, se destinaba a recullir as «queixas chenerals», una vegata cada anyada. Ista Asemblea yera una reunión d'os Grans d'o reino (y dimpués de l'imperio), ye decir, altos dignatarios que teneban en as suyas mans os resortes d'o poder: [[conte]]s, ''fidelis'' y [[vasallo]]s d'o rei, [[bispe]]s y [[abat]]s. L'Asemblea cheneral se feba a ormino en o mes de mayo; os partecipants en l'Asemblea bi discutiban d'os asuntos politicos y chudicials d'importancia. Os [[capitolario]]s, redactatos por os [[escriba]]s d'a [[chancillería]] d'Aquisgrán resumiban, por escrito, as decisions que s'heban preso. Tamién se feban en iste edificio as ceremonias oficials, y as recepcions d'os [[embaixador]]s de reinos foranos. Describindo a ceremonia de coronación de [[Ludovico Piu]] (Loís, o fillo de Carlos Magno), [[Ermoldo o Negro]] diz que Carlos Magno charraba «dende l'alto d'o suyo [[trono]] d'oro».<ref>{{fr}} Ermold le Noir, ''Poème sud Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin'', editato y traducito por Edmond Faral, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 53.</ref> [[Imachen:Trier Konstantinbasilika BW 1.JPG|thumb|250px|left|A [[basilica de Tréveris]] en [[Alemanya]] ye fácil que fuese o modelo ta la sala de l'Asemblea d'o Palacio d'Aquisgrán.]] As dimensions d'a sala (1.000 [[m²]]) yeran pensatas ta recibir simultaniament à bels centenars de personas:<ref>{{fr}} P. Riché, ''Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe'', 1983, p. 131.</ref> encara que iste [[edificio]] no ha plegato pas dica nusatros, sapemos que mediba 47,42 [[metro]]s de [[longaria]] por 20,76 metros d'[[amplaria]], y con una [[altaria]] de 21 metros.<ref name="Erlande103"/> A suya [[Planta (arquitectura)|planta]] pareixe inspirata en a dita ''aula palatina'' romana de [[Tréveris]]. A estructura de l'edificio yera de [[ladriello]]s y a suya forma yera a d'una [[basílica]] con tres [[abside]]: o mes gran (17,2 metros),<ref name="Erlande103"/> situato a l'ueste, yera destinato a vivienda d'o monarca y d'o suyo grupo de personalidaz mas amanato. Os atros dos absides yeran má chicoz, y se trobaban a o norte y a o sud. A luz dentraba en l'edificio a traviés de dos filas de [[finestra]]s. O suyo interior ye fácil que hese estato ornato con [[pintura]]s en representando [[escena]]s d'heroes de l'[[Antigüedat]] y tamién contemporanios.<ref name="Viequot57"/> Una galería en [[fusta]] arredolaba tot l'edificio, entre as dos filas de finestras. Dende ista galería yera posible l'anvista sobre o [[mercato]] que se feba a o norte d'o palacio. Se dentraba en o palacio en trescruzando por una galería porticata que se trobaba a o sud d'a sala. L'[[absidiolo]] sud tallaba en dos ista dentrada.<ref name="Viequot57"/> == A Capiella palatina == ''Articlo prencipal: [[Capiella palatina d'Aquisgrán]]'' === Descripción === [[Imachen:Aachen Dehio 1887.jpg|thumb|right|Anvista tallata d'a capiella palatina.]] A capiella palatina se trobaba a l'atro canto d'o complexo palatín, enta o sud. A capiella yera unita a la dita ''aula regia'' por meyo d'una galería de [[mampostería]]. Ista capiella representaba atro aspecto d'o poder de Carlos Magno, o poder relichioso. O [[Papa]] [[Lión III (Papa)|Lión III]] consagró l'edificio en [[805]],<ref name="Art76"/> en adedicando-lo a la [[Virchen María]]. Os clerigos que teneban a o suyo cargo a capiella ocupaban cuantos edificios, que teneban una planta en forma de [[cruz latina]]: a l'este una [[curia]], a o norte y a o sud unas oficinas u arias de treballo y a l'ueste un antecuerpo (''Westbau'')<ref>Un porche con dos escaleras de cargol a os costatos, en forma de torreciellas, l'antecesor d'os macizos occidentals.</ref> y un [[atrio]] con [[exedra]]s. Sindembargo, a pieza central yera a capiella, cubierta por una [[cupula]] octogonal, con un [[diametro]] de 16,54 metros y una altaria de 31 metros.<ref>{{fr}} Obra colectiva: ''Le grand atlas de l’architecture mondiale'', Encyclopædia Universalis, 1982, ISBN 2852299712, p. 1888.</ref><ref>{{fr}} J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 505.</ref> 8 macizos pilars soportaban o peso d'as grans [[arcada]]s. En a planta baixa, una [[Nau (arquitectura)|nau]] colateral arredolaba a nau situata sota a cupula; yera en iste lugar a on yeran on servidors d'o palacio.<ref>{{fr}} G. Démians d’Archimbaud, ''Histoire artistique de l’Occident médiéval'', 1992, p. 81.</ref> [[Imachen:Aachener Dom BW 2016-07-09 13-53-18.jpg|thumb|left|250px|O trono de Carlos Magno en a capiella palatina.]] As dos plantas superiors ([[tribuna]]s) teneban anvistas ta o espacio central de l'edificio a traviés de [[finestra]]s de [[Arco de meyo punto|meyo punto]] con [[columna (arquitectura)|columnas]]. O perimetro interior formaba un [[octogono]], pero o costato exterior formaba un [[poligono]] de 16 cantos. A capiella teneba dos [[Coro (arquitectura)|coros]], que se trobaban a este y a ueste d'a capiella. O monarca sedeba en un [[trono]] formato por placas de [[marbre]] blanco, en a primera planta, a l'ueste; se trobaba rodiato d'os personaches mas amanatos d'a suya Cort. Asinas, podeba gozar d'anvistas ta tres [[altar (relichión)|altars]]: l'altar d'o [[Chesús de Nazaret|Salvador]], que yera a o suyo frent, l'altar d'a [[Virchen María|Virgen]] en a planta baixa y l'altar de [[Sant Per Apóstol]], a o fondo d'o coro oriental. Carlos Magno quereba una decoración suntuosa ta ornar a suya capiella, y asinas heba feito fundir en una fundición amanata a Aquisgrán unas [[puerta]]s macizas de [[bronce]]. Os muros yeran revestitos de marbre y de piedras policromatas.<ref>{{fr}} A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l'architecture française'', 1999, p. 127.</ref> As columnas, que encara hue son visibles, fuoron arrancatas d'edificios d'as ciudaz [[italia]]nas de [[Ravena]] y de [[Roma]] ta ser reemplegatas en l'edificio, con l'autorización d'o [[Papa]] [[Adrián I]].<ref>José Pijoán, ''Historia del arte'', 1914, p. 185.</ref> [[Imachen:Aachener Dom BW 2016-07-09 16-20-40.jpg|thumb|Anvista interior d'o octogono.]] Os muros y a [[cupula]] yeran cubiertos por [[mosaico]]s, realzatos por [[luminaria]]s y por a luz exterior que dentraba por os finestrals. Eginardo, en a suya ''Vida de Carlos Magno'' (escrita arredol de [[825]]-[[826]]), mos transcribe una descripción de l'interior d'a capiella palatina: {{Cita|[...] Tamién construyió [Carlos Magno] en Aquisgrán una basilica de extrema belleza, que ornó con oro y plata y candelabros, y tamién de balaustradas y puertas macizas de bronce; y, como no podeba procurar-se en atro lugar as columnas y os marbres que caleban ta la suya construcción, as fació venir dende Roma y dende Ravena. [...] Li donó con largueza vasos sagramentals d'oro y de plata y con una cantidat suficient de vestimentas sacerdotals [...].<ref>Fuent: Eginardo, ''Vie de Charlemagne'', traducito y editato por Louis Halphen, París, Les Belles Lettres, 1994, p. 69.</ref>}} === Simbolismo === [[Imachen:Aachen capella.jpg|thumb|Anvista de l'octogono d'a capiella.]] [[Eudes de Metz]] paró prou cuenta tuvo d'o [[simbolismo cristiano]] de cifras y numeros. L'edificio se concebió como una representación d'a [[Cherusalem]] celestial (ye decir, d'o reino de [[Dios]]), tal como se describiba en l'''[[Apocalipsi]]''.<ref>{{Cita web | url=http://www.biblija.net/biblija.cgi?biblia=biblia&m=Ap+21%2C2-22%2C5&id22=1&pos=0&set=13&l=es |títol=Apocalipsis 21,2-22,5 |editorial=Biblija.net - La Biblia en Internet | calendata_acceso=19/2/2009}}</ref> O perimetro exterior d'a cupula mediba exactament 144 piez carolinchios, mientres que o perimetro d'a Cherusalem celestial, una ciudat ideal planificata ta os [[ánchel]], es de 144 [[coudo (unidat de mida)|coudos]]. O [[mosaico]] d'a cupula, que hue se troba cubierto por una restauración d'o [[sieglo XIX]], mostraba a fegura de Cristo mayestatica acompanyado por os 24 viellos de l'Apocalipsi. Atros mosaicos, en as [[boveda]]s d'a nau lateral, recuperan ista tematica en representar a la Cherusalem celestial. En zaguer puesto, o [[trono]] de Carlos Magno, en o primer piso a l'ueste, se trobaba situada sobre o seteno escalón d'un estrato.<ref>Thérèse Robin, ''L'Allemagne médiévale'', París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834, p. 136.</ref> == A resta de edificios == === O tresoro y os archivos === O [[tresoro]] y os [[archivo]]s d'o palacio se trobaban en una [[torre]] adosata a la gran sala, a o norte d'o complexo.<ref name="Viequot57"/><ref name="Jan, 2003, p. 120"/> O [[chambelán]] yera l'oficial responsable d'o tresoro y d'a guardarropía d'os sobirans. L'administración d'as finanzas yera responsabilidat de l'[[archicapellán]], que yera adudato por un [[tresorero]].<ref>{{fr}} Jean-Pierre Brunterc’h, ''Archives de la France'', tomo 1 (Vème - XIème siècle), París, Fayard, ISBN 2213031800, p. 244.</ref> O tresoro reuniba as donacions que alportaban os Grans d'o Reino en as asembleas chenerals u os regalos d'os embaixadors, ye decir, una heteroclita colección d'obchectos que incluyiba dende [[libro]]s preciosos dica as [[armas]] y a vestimenta. Antiparte, o rei mercaba mercadería a os [[mercader]]s que vesitaban Aquisgrán. Los archivos se trobaban baixo a responsabilidat del [[canceller]]. A Cancellería feba servir cuantos escribas y [[notario]]s que reflectaban por escrito os [[diploma]]s, as [[capitular]]s u a correspondencia reyal. Os treballadors d'as oficinas d'o rei yeran a sobén [[clero|clerigos]] d'a mesma capiella. === A galería d'enlace === [[Imachen:Aix gallerie.svg|thumb|left|150px|Localización d'a galería d'enlace en o Palacio (en royo).]] {{traducción}} <!-- La galería cubierta medía un centenar de metros. Dicha galería unía la sala de la asemblea con la capilla; un [[porche]] monumental, emplazado en su centro, servía como acceso principal. En la primera planta se encontraba una sala para las audiencias judiciales, en la que el rey impartía justicia, aunque algunos asuntos que afectasen a los Grandes del Reino eran ventilados en el ''aula regia''. Cuando el rey se ausentaba, esta actividad recaía en el ''[[comes palatinus]]'' o conde palatino. El edificio debía albergar igualmente una [[guarnición]] militar.<ref name="Viequot57"/> === Las termas === [[Imagen:Aix thermes.svg|200px|thumb|Localización de las termas (en rojo).]] El [[termas romanas|complejo termal]], emplazado al sud-este, medía 20 hectáreas y comprendía varios edificios construidos próximos a las fuentes del emperador y de [[Quirino (mitología)|Quirino]]. Eginardo menciona una [[piscina|piscina al aire libre]] capaz de atender simultáneamente a cien nadadores:<ref>A. Erlande-Brandeburg, A.-B. Erlande-Brandeburg, ''Histoire de l’architecture française'', 1999, p. 105.</ref> {{cita|[...] [A Carlomagno] le gustaban las aguas termales y se entregaba a menudo al placer de la natación, en la que destacaba hasta el punto de que nadie le ganaba. Fue eso lo que le condujo a construir un Palacio en Aquisgrán y a residir en él constantemente durante los últimos años de su vida. Cuando se bañaba, la compañía era numerosa: además de sus hijos, los grandes, los amigos e incluso, de vez en cuando, el conjunto de su guardia personal, eran invitados a compartir sus chapoteos en el agua y hubo ocasiones en que llegó a haber en el agua junto a él hasta cien personas o incluso más [...].<ref>Fuente : Eginhard, ''Vie de Charlemagne'', traducido y editado por Louis Halphen, París, Les Belles Lettres, 1994, p. 69.</ref>}} === Otros edificios, otras funciones === [[Imagen:Codexaureus 25.jpg|thumb|left|250px|El ''[[Codex Aureus de Lorsch|Codex aureus]]'' de [[Lorsch]] fue ejecutado por un taller del Palacio de Aquisgrán hacia el año 810.]] El resto de los edificios están por ahora poco identificados a falta de fuentes escritas lo suficientemente detalladas. La zona de residencia privada de Carlomagno y de su familia parece haber ocupado la parte nord-este del complejo palatino; su habitación se encontraba probablemente en el primer piso.<ref name="Viequot57"/> Los [[funcionario público|funcionarios]] y los [[criado]]s de palacio residían, algunos, en la parte occidental,<ref name="Erlande104"/><ref>G. Démians d’Archimbaud, ''Histoire artistique de l’Occident médiéval'', 1992, p. 78.</ref> y otros en la ciudad de [[Aquisgrán]]. Se sabe que el emperador era propietario de una biblioteca<ref>La existencia de la mista está atestiguada por Eginardo, ''Vie de Charlemagne'', traducido y editado por [[Louis Halphen]], París, Les Belles Lettres, 1994, p. 99.</ref> pero es difícil conocer su emplazamiento exacto. El palacio albergaba igualmente centros de producción de obras de arte: un ''[[scriptorium]]'' que produjo varios preciosos manuscritos (como el ''[[Misal de Drogon]]'', el ''[[Evangeliaro de Godescalco]]'' u otros) y un taller que elaboraba piezas de [[orfebrería]] y de [[marfil]].<ref>J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 513.</ref> Había también una [[ceca]] para la acuñación de moneda, que todavía seguía en uso a finales del [[siglo XIII]]. El palacio fue igualmente el centro de las actividades literarias de la [[Academia palatina]]. Dicho círculo de letrados no se reunía necesariamente siempre en un mismo edificio, ya que a Carlomagno le gustaba escuchar el recitado de poemas en cualquier lugar, ya fuese en la piscina o en la propia mesa, durante las comidas. La escuela del palacio educaba a los hijos del soberano, pero también a los «alimentados» (''nutriti'' en [[latín]]), que eran hijos de la aristocracia que se destinaban al servicio de la monarquía. Ya fuera del complejo palatino había un [[Gineceo (Grecia)|gineceo]], un [[cuartel (milicia)|cuartel]], un [[hospicio]],<ref>Régine Le Jan, ''La société du Haut Moyen Âge, VIème - IXème siècle'', París, Armand Colin, 2003, ISBN 2200265778, p. 120.</ref> un parque para la práctica de la caza y una [[casa de fieras]] en la que vivía el elefante [[Abul-Abbas]], un regalo ofrecido por el [[califa]] de [[Bagdad]] [[Harún al-Rashid]]. [[Ermoldo el Negro]] describe la casa de fieras en un pasaje de su ''Poema sobre Luis el Piadoso'' (escrito en la primera mitad del [[siglo IX]]): {{cita|Hay un lugar, próximo al ilustre Palacio imperial de Aquisgrán, cercado por sólidas murallas, repleto de árboles y en el que destaca el verde de una hierba fresca [...]. cuando le place al rey, se traslada allí, en la intimidad, para cazar [...].<ref>Ermold le Noir, ''Poème sud Louis le Pieux et épîtres au roi Pépin'', traducido y editado por Edmond Faral, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 141.</ref>}} Se supone que el palacio era frecuentado cotidianamente por gran variedad de personas: cortesanos, intelectuales, aristócratas, mercaderes, pero también mendigos y pobres que acudían allí a pedir [[limosna]].<ref>Jean-Pierre Brunterc'h, ''Archives de la France'', tomo 1 (Vème - XIème siècle), París, Fayard, ISBN 2213031800, p. 243.</ref> Los asuntos domésticos eran la preocupación de gentes de oficio como por ejemplo el [[botellero]], el [[senescal]], el [[camarero]].<ref>Para la organización interna del Palacio, puede leerse la descripción hecha por el arzobispo de [[Reims]], [[Hincmaro de Reims|Hincmaro]], ''Lettre sud l’organisation du Palais'', París, Paléo, 2002, ISBN 2913944639</ref> == Interpretación y simbolismo del Palacio == === La herencia romana, el modelo bizantino === [[Imagen:San Vitale Ravenna.jpg|thumb|left|250px|La [[Iglesia de San Vital de Rávena|basílica de San Vital de Rávena]] fue uno de los modelos de la capilla palatina.]] Si bien Carlomagno no quiso restaurar el [[Imperio Romano]], sino fundar un nuevo imperio con componentes mixtos (francos y cristianos a la vez), el palacio toma prestados diversos elementos de la civilización romana: el ''aula palatina'' retoma la planta basilical; la [[basílica]] era un edificio público en el que en la Antigüedad se discutía la marcha de los asuntos de la ciudad. La capilla, por su parte, se inspira igualmente en los modelos de la antigüedad romana: las rejas recuperan una decoración arcaizante (las hojas de [[Acanthus mollis|acanto]])<ref>G. Démians d’Archimbaud, ''Histoire artistique de l’Occident médiéval'', 1992, p. 80.</ref> y las columnas están rematadas por [[capitel]]es [[orden corintio|corintios]]. El emperador fue inhumado en la capilla palatina en el interior de un [[sarcófago]] antiguo reutilizado del [[siglo II]], manufacturado en mármol y en el que aparece representado el tema del rapto de [[Proserpina]].<ref name="Viequot58"/><ref>J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 592</ref> Finalmente, los letrados contemporáneos de Carlomagno denominaban a Aquisgrán como a la «segunda Roma». Carlomagno deseaba rivalizar con el otro emperador de su época, el [[Emperador bizantino|''basileus'' de Constantinopla]].<ref name="Riché326"/> La cúpula y los mosaicos de la capilla son pues elementos tomados en préstamo del mundo bizantino. La propia planta del edificio se inspira sin lugar a dudas en la de la [[Iglesia de San Vital en Rávena]], construida por [[Justiniano I]] en el [[siglo VI]]. Otros especialistas remarcan sus semejanzas con la [[Iglesia de San Sergio y Baco]] y del [[chrysotriklinos]] -sala de las audiencias del Gran Palacio- de [[Constantinopla]]. Durante los oficios religiosos, Carlomagno se mantenía en el primer piso, en la tribuna, al igual que lo hacía el emperador bizantino en su capital de Constantinopla.<ref name="Viequot57"/> Es igualmente muy posible que [[Eudes de Metz]] se hubiese inspirado en el palacio [[Arquitectura lombarda|lombardo]] de [[Pavía]], fechado en el [[siglo VIII]], que poseía una capilla palatina ornada con mosaicos y pinturas.<ref>Régine Le Jan, ''La société du Haut Moyen Âge, VIème - IXème siècle'', París, Armand Colin, 2003, ISBN 2200265778, p. 120.</ref> Es posible que hiciese el viaje hasta allí, pero es poco probable que viajase hasta Constantinopla. === El palacio de un franco === No hay ninguna duda de que el Palacio de Aquisgrán contiene múltiples referencias a los modelos [[Arquitectura|arquitectónicos]] [[Arquitectura romana|romanos]] y [[Arquitectura bizantina|bizantinos]]. No obstante, Eudes de Metz utilizó su talento como [[arquitecto]] [[francos (pueblo)|franco]] e introdujo elementos claramente diferentes de los anteriores. El Palacio se distingue igualmente de los ejemplos de la [[arquitectura merovingia]] por su espíritu de grandiosidad y por la multiplicación volumétrica.<ref>Piotr Skubiszewski, ''L’art du Haut Moyen Âge'', París, Librairie Générale française, 1998, ISBN 2253130567, p. 287.</ref> El abovedamiento de la capilla expresa perfectamente una original capacidad de trabajo carolingia,<ref>Collectif, ''Le grand atlas de l’architecture mondiale'', Encyclopædia Universalis, 1982, ISBN 2852299712, p. 1888.</ref> de forma especial en la [[girola]], cubierta por una [[cúpula de arista]].<ref name="Viequot57"/> Mientres que el emperador bizantino se sentaba al este para asistir a los oficios litúrgicos, Carlomagno se sentaba al oeste. Para terminar, el trabajo de la madera y el ''colombage'' son materiales y trabajos característicos del norte de Europa. Queda pues de manifiesto que el Palacio de Carlomagno era algo más que una mera imitación de modelos antiguos o foráneos, siendo en realidad una síntesis de influencias diversas, a la imagen del propio Imperio Carolingio. Al igual que el [[Renacimiento carolingio]], el Palacio era pues el resultado de la asimilación de diferentes herencias culturales. === La centralización y la unidad imperiales === La planta del complejo escignificaba a la perfección la alianza entre los dos poderes: el poder espiritual, que estaba representado por la capilla sud, y el poder temporal, al que representaba la asemblea, al norte del complejo. Ambos polos de poder se encontraban simbólicamente unidos por una galería. Desde [[Pipino el Breve]], el padre del emperador Carlomagno, la persona del rey carolingio era sagrada, por considerarse que obtenía directamente su poder del propio Dios. El propio [[Carlomagno]] deseaba ejercer influencia sobre la vida religiosa a través de los numerosos [[Concilio|concilios]] o [[Sínodo|sínodos]] que se producían sucesivamente en [[Aquisgrán]]. Al establecer en Aquisgrán la sede del poder civil y de la Corte, Carlomagno sabía perfectamente que iba a poder controlar mucho más fácilmente a su entorno. El Palacio de Aquisgrán era, pues, el lugar en el que se concentraban los altos dignatarios del Imperio Carolingio, el corazón de la capital del Imperio. == El Palacio tras Carlomagno == === Aquisgrán, ¿un modelo para otros palacios? === [[Imagen:Ottmarsheim innen.jpg|thumb|El interior de la cúpula de la iglesia de [[Ottmarsheim]] en [[Alsacia]].]] Es difícil saber con certeza si otros palacios carolingios imitaron al Palacio de Aquisgrán, puesto que muchos de ellos han sido destruidos en múltiples circunstancias históricas. En cualquier caso, las obras que se ejecutaron en Aquisgrán no fueron las únicas obras realizadas en época de Carlomagno: 16 [[Catedral|catedrales]], 232 [[monasterio]]s y hasta 65 palacios reales fueron construidos partiendo de cero entre los años [[768]] y [[814]].<ref>M. Durliat, ''Des barbares à l’an Mil'', 1985, p. 148.</ref> Parece que la capilla palatina de Aquisgrán fue imitada por otros edificios del mismo tipo: la filiación es clara en el caso del [[oratorio]] octogonal de [[Germigny-des-Prés]], construido a principios del [[siglo IX]] por [[Teodulfo de Orléans]]. La iglesia de [[Ottmarsheim]] en [[Alsacia]] retoma la planta centrada, pero es más tardía (del [[siglo XI]]). Encontramos también influencias de la capilla palatina en [[Compiègne]],<ref>P. Riché, ''La vie quotidienne dans l’Empire carolingien'', p. 59.</ref> o en varios otros edificios religiosos en [[Alemania]], como por ejemplo la iglesia abacial de la Trinidad en la ciudad de [[Essen]]. === Historia del Palacio tras Carlomagno === Carlomagno fue enterrado en la capilla en el año [[814]]. Su hijo y sucesor, el emperador [[Ludovico Piu]], ocupó el Palacio de Aquisgrán, aunque sin hacer de éste una residencia fija. Residía allí generalmente en invierno y hasta [[Semana Santa]].<ref name="Viequot58"/> Varios concilios de importancia tuvieron lugar en Aquisgrán a principios del siglo IX.<ref>Thérèse Robin, ''L’Allemagne médiévale'', París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834, p. 35.</ref> Los que se celebraron en [[817]] y en [[836]] lo fueron en los edificios contiguos a la capilla.<ref name="Viequot58"/> En [[817]], Ludovico Piu fació coronar en el Palacio a su hijo mayor [[Lotario I]], en presencia del conjunto del [[francos (pueblo)|pueblo franco]]. Como consecuencia del [[Tratado de Verdún]] de [[843]], el Imperio Carolinchio quedó fragmentado en tres reinos distintos. Aquisgrán quedó englobada dentro del [[Lotaringia|reino de la Lotaringia]]. Lotario I ([[840]]-[[855]]) y [[Lotario II]] ([[855]]-[[869]]) fijó su residencia en el Palacio.<ref name="Viequot58"/> Pero tras la muerte de este último, el palacio perdió rápidamente su papel estelar en la cultura y en la política. La Lotaringia pasó a ser desde entonces el premio de un juego entre los reyes de los otros dos reinos francos, el de la [[Francia Occidental]] (cuyo sucesor es la actual [[Francia]]) y el de la [[Francia Oriental]], cuyo sucesor fue el [[Sacro Imperio Romano Germánico]]. La antigua Lotaringia fue repartida en varias ocasiones para finalmente pasar al control del reino de Alemania bajo [[Enrique I el Pajarero|Enrique I de Sajonia ''el Pajarero'']] ([[876]]-[[936]]). [[Imagen:Aachen1.jpg|thumb|left|250px|Vista actual de la [[Catedral de Aquisgrán]].]] No obstante, el recuerdo del Imperio de Carlomagno se mantuvo sin embargo vivo y pasó a ser el símbolo del poder germánico: de este modo, en el [[siglo X]], [[Otón I de Alemania|Otón I]] ([[912]]-[[973]]) fue coronado en Aquisgrán como rey de Alemania ([[936]]).<ref>Thérèse Robin, ''L’Allemagne médiévale'', París, Armand Colin, 1998, ISBN 2200218834, p. 40.</ref> La ceremonia se produjo en tres tiempos, en diferentes puntos del palacio: en primer lugar en la Corte (elección por los [[duque]]s), en segundo lugar en la capilla (entrega de las insignias del reino), para finalizar en el Palacio, donde se celebró un banquete.<ref>P. Riché, ''Les Carolingiens. Une famille qui fit l’Europe'', 1983, p. 247.</ref> Durante la ceremonia, Otón se sentó en el trono de Carlomagno. Con posterioridad, y hasta el [[siglo XVI]], todos los [[Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico|emperadores alemanes]] fueron coronados en primer lugar en Aquisgrán, con una segunda coronación en [[Roma]], lo que evidencia la voluntad de recuperar la herencia política de Carlomagno. La [[Bula de Oro|Bula de Oro (o Bula de Metz)]] de [[1356]] confirmó que la consagración y la coronación debían tener lugar en la capilla palatina. [[Otón II del Sacro Imperio Romano Germánico|Otón II]] ([[955]]-[[983]]) residió en Aquisgrán con su esposa [[Teófano Skleraina|Teófano]]. En el verano de [[978]], el rey [[Lotario de Francia]] orquestó un golpe de mano contra [[Aquisgrán]], pero la familia imperial logró escapar a tiempo. Al relatar este episodio, [[Ricario de Reims]] indica la presencia de un águila de [[bronce]], cuya ubicación exacta no nos es conocida: {{cita|[...] El águila de bronce, que Carlomagno había fijado en la cima del palacio en actitud de vuelo, miraba hacia el este. Los germanos la giraron hacia el oeste para indicar en forma simbólica que su caballería podría batir a los franceses cuando quisiera [...].<ref>Richer, ''Histoire de France (888-995)'', tomo 2, traducido y editado por Robert Latouche, París, Les Belles Lettres, 1964, p. 89.</ref>}} [[Imagen:Aachen2.jpg|thumb|El actual ayuntamiento de Aquisgrán se encuentra enlazado encima de la antigua sala de las asembleas del palacio.]] En el año [[881]], una incursión [[vikingo|vikinga]] afectó a palacio y capilla, que quedaron dañados. En el año [[1000]], el emperador germánico [[Otón III del Sacro Imperio Romano Germánico|Otón III]] hizo que se abriese el sepulcro de Carlomagno. Según dos cronistas del [[siglo XI]], fue encontrado sentado sobre un trono, llevando consigo su corona y su cetro real.<ref>J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 590.</ref> Pero Eginardo no habla de ello en su biografía sobre el emperador. También es por esta época cuando el culto a Carlomagno empieza a atraer a los [[peregrino]]s a la capilla. En el [[siglo XII]], el emperador [[Federico I Barbarroja]] colocó el cuerpo del emperador en un [[relicario]], e intervino ante el papa para lograr su [[canonización]]; posteriormente sus [[reliquia]]s quedaron dispersas a todo lo largo y ancho del Imperio. También cabe destacar que el tesoro de Aquisgrán se fue enriqueciendo con los numerosos donativos efectuados por los reyes y príncipes franceses y alemanes. Entre [[1355]] y [[1414]], se añadió un [[ábside]] al este de la capilla. También se construyió, a partir de [[1267]], el nuevo edificio del ayuntamiento municipal, emplazado en la antigua ubicación de la asemblea. Durante la [[Revolución francesa]] y las sucesivas ocupaciones militares, las tropas francesas que ocuparon Aquisgrán saquearon el tesoro. Hay que destacar que antes de elegir la catedral de [[Catedral Notre-Dame de París|Notre-Dame de París]], [[Napoleón Bonaparte]] pensó durante un tiempo efectuar su consagración imperial en la [[catedral de Aquisgrán]].<ref>J. Favier, ''Charlemagne'', 1999, p. 691.</ref> La capilla fue objeto de una restauración en el año [[1884]]. En [[1978]], la catedral, incluyendo la capilla, fue inscrita en la [[Patrimonio de la Humanidad|lista del patrimonio de la Humanidad]] de la [[Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura|UNESCO]]. --> == Referencias == {{listaref}} === Bibliografía === * {{fr}} Alain Erlande-Brandeburg, Anne-Bénédicte Erlande-Brandeburg: ''Histoire de l'architecture française, tomo 1: du Moyen Âge à la Renaissance, IVème - XVIéme siècle'', [[1999]], [[París]], Éditions du Patrimoine, ISBN 2856203671 * {{fr}} Gabrielle Démians D’Archimbaud: ''Histoire artistique de l'Occident médiéval'', [[París]], Colin, 3ème édition, [[1968]], [[1992]], ISBN 2200313047 * {{fr}} Marcel Durliat: ''Des barbares à l'an Mil'', [[París]], éditions citadelles et Mazenod, [[1985]], ISBN 2850880205 * {{fr}} Jean Favier, ''Charlemagne'': [[París]], Fayard, [[1999]], ISBN 2213604045 * {{fr}} Jean Hubert, Jean Porcher, W. F. Volbach: ''L'empire carolingien'', [[París]], Gallimard, [[1968]] * {{fr}} Félix Kreush: «La chapelle palatine de Charlemagne à Aix», en ''Les dossiers de l'archéologie'', n° 30, [[1978]], pp.&nbsp;14–23. * {{es}} [[José Pijoán]]: [http://books.google.com/books?id=O7Dx0SrT7QMC&printsec=frontcover ''Historia del arte''], Barcelona, Salvat, [[1914]], {{OCLC|9885289}} * {{fr}} Pierre Riché: ''La vie quotidienne dans l'Empire carolingien'', [[París]], Hachette, [[1973]] * {{fr}} Pierre Riché: ''Les Carolingiens. Une famille qui fit l'Europe'', [[París]], Hachette, [[1983]], ISBN 2010196384 == Vinclos externos == {{commonscat|Kaiserpfalz Aachen|o Palacio d'Aquisgrán}} * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20110614174858/http://architecture.relig.free.fr/aix_chapelle1.htm Imáchens d'a Capiella Palatina]. * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20080420221211/http://www.brunette.brucity.be/atelped/histoire/charlemagne/palais.html Web personal con una vesita virtual a os edificios]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Aquisgran, Palacio d'}} [[Categoría:Arquitectura carolinchia en Alemanya]] [[Categoría:Palacios carolinchios d'Alemanya|Aquisgran]] [[Categoría:Palacios d'Alemanya]] [[Categoría:Carlos Magno|Palacio]] amuzb1kgpxsfx94afpaatyuuxkomhlp 0 66213 2417442 2169554 2026-05-18T16:58:38Z ~2026-29852-80 89590 2417442 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Santa Maria de Corcó |bandera = Bandera de Santa Maria de Corcó.svg |escudo = Escut de Santa Maria de Corcó.svg |escudo_grandaria = 65px |imachen = [[Imachen:Sant martí sescorts 003.jpg|230px|A ilesia de Sant Martí Sescorts]]<br />A ilesia de Sant Martí Sescorts. |comunidat = Catalunya |provincia = Barcelona |comarca = Osona |superficie = 61,80 |altaria = 693 |población = |calendata = |cod_provincia = 08 |cod_municipio = 254 |distancia = |ta = |cp = 08511 |chentilicio = |ríos = |web = |situación = [[Imachen:Localització de l'Esquirol respecte d'Osona.svg|175px|Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona]]<br />Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona. }} '''Santa Maria de Corcó''' (''L'Esquirol'' en [[Idioma catalán|catalán]] y oficialment, ''Santa María de Corcó'' en [[Idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] [[Catalunya|catalán]] situato en a [[Comarcas de Catalunya|comarca]] de l'[[Osona]] y [[provincia de Barcelona]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 2.293 habitants ([[2009]]), en una [[superficie]] de 61,80 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 37,10 hab/km². == Cheografía == A localidat de Santa Maria de Corcó se troba situata a 693 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar. D'o suyo termin municipal fan parte os lugars de [[Cantonigròs]], [[L'Esquirol]], [[Sant Julià de Cabrera]] y [[Sant Martí Sescorts]]. == Demografía == {{DemogCat| 1497=58| 1515=51| 1553=40| 1717=1.040| 1787=1.097| 1857=2.243| 1877=1.729| 1887=1.435| 1900=1.537| 1910=1.799| 1920=2.132| 1930=2.252| 1940=2.226| 1950=2.211| 1960=2.165| 1970=2.028| 1981=1.895| 1990=1.984| 1992=2.006| 1994=2.002| 1996=2.038| 1998=2.049| 2000=2.088| 2002=2.139| 2004=2.199| 2006=2.239| 2008=2.289| 2009=2.293 |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=2.245 |2023= |2024= |2025=}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Josep Mas i Falgueras | |} == Molimentos == * [[Ilesia de Sant Martí Sescorts]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. * [[Ilesia de Sant Julià de Cabrera]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. == Vinclos externos == *{{ca}} [https://web.archive.org/web/20060921045049/http://www.lesquirol.diba.es/web/index.html Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a [[Deputaciçon Provincial de Barcelona]]. *{{ca}} [http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?cod=0825410007 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a ''[[Cheneralitat de Catalunya]]. *{{ca}} [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=08254 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'o ''[[Institut d'Estadística de Catalunya]]''. {{Municipios Osona}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Barcelona]] gl35bisr12mpheplhtcx2rgid22zxwx 2417451 2417442 2026-05-18T18:44:22Z RenatoGar 80073 2417451 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Santa Maria de Corcó |bandera = Bandera de Santa Maria de Corcó.svg |escudo = Escut de Santa Maria de Corcó.svg |escudo_grandaria = 65px |imachen = [[Imachen:Sant martí sescorts 003.jpg|230px|A ilesia de Sant Martí Sescorts]]<br />A ilesia de Sant Martí Sescorts. |comunidat = Catalunya |provincia = Barcelona |comarca = Osona |superficie = 61,80 |altaria = 693 |población = |calendata = |cod_provincia = 08 |cod_municipio = 254 |distancia = |ta = |cp = 08511 |chentilicio = |ríos = |web = |situación = [[Imachen:Localització de l'Esquirol respecte d'Osona.svg|175px|Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona]]<br />Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona. }} '''Santa Maria de Corcó''' (''Santa Maria de Corcó'' en [[Idioma catalán|catalán]] y oficialment dica 2014 y ''L'Esquirol'' en catalán y oficialment dende sita calendata, ''Santa María de Corcó'' en [[Idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] [[Catalunya|catalán]] situato en a [[Comarcas de Catalunya|comarca]] de l'[[Osona]] y [[provincia de Barcelona]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 2.293 habitants ([[2009]]), en una [[superficie]] de 61,80 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 37,10 hab/km². == Cheografía == A localidat de Santa Maria de Corcó se troba situata a 693 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar. D'o suyo termin municipal fan parte os lugars de [[Cantonigròs]], [[L'Esquirol]], [[Sant Julià de Cabrera]] y [[Sant Martí Sescorts]]. == Demografía == {{DemogCat| 1497=58| 1515=51| 1553=40| 1717=1.040| 1787=1.097| 1857=2.243| 1877=1.729| 1887=1.435| 1900=1.537| 1910=1.799| 1920=2.132| 1930=2.252| 1940=2.226| 1950=2.211| 1960=2.165| 1970=2.028| 1981=1.895| 1990=1.984| 1992=2.006| 1994=2.002| 1996=2.038| 1998=2.049| 2000=2.088| 2002=2.139| 2004=2.199| 2006=2.239| 2008=2.289| 2009=2.293 |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=2.245 |2023= |2024= |2025=}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Josep Mas i Falgueras | |} == Molimentos == * [[Ilesia de Sant Martí Sescorts]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. * [[Ilesia de Sant Julià de Cabrera]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. == Vinclos externos == *{{ca}} [https://web.archive.org/web/20060921045049/http://www.lesquirol.diba.es/web/index.html Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a [[Deputaciçon Provincial de Barcelona]]. *{{ca}} [http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?cod=0825410007 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a ''[[Cheneralitat de Catalunya]]. *{{ca}} [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=08254 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'o ''[[Institut d'Estadística de Catalunya]]''. {{Municipios Osona}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Barcelona]] sbh3vx4qa5vv3fd7kfu2t8fslsr89cr 2417452 2417451 2026-05-18T18:44:37Z RenatoGar 80073 /* Demografía */ 2417452 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Santa Maria de Corcó |bandera = Bandera de Santa Maria de Corcó.svg |escudo = Escut de Santa Maria de Corcó.svg |escudo_grandaria = 65px |imachen = [[Imachen:Sant martí sescorts 003.jpg|230px|A ilesia de Sant Martí Sescorts]]<br />A ilesia de Sant Martí Sescorts. |comunidat = Catalunya |provincia = Barcelona |comarca = Osona |superficie = 61,80 |altaria = 693 |población = |calendata = |cod_provincia = 08 |cod_municipio = 254 |distancia = |ta = |cp = 08511 |chentilicio = |ríos = |web = |situación = [[Imachen:Localització de l'Esquirol respecte d'Osona.svg|175px|Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona]]<br />Situación de Santa Maria de Corcó en a comarca catalana de l'Osona. }} '''Santa Maria de Corcó''' (''Santa Maria de Corcó'' en [[Idioma catalán|catalán]] y oficialment dica 2014 y ''L'Esquirol'' en catalán y oficialment dende sita calendata, ''Santa María de Corcó'' en [[Idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] [[Catalunya|catalán]] situato en a [[Comarcas de Catalunya|comarca]] de l'[[Osona]] y [[provincia de Barcelona]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 2.293 habitants ([[2009]]), en una [[superficie]] de 61,80 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 37,10 hab/km². == Cheografía == A localidat de Santa Maria de Corcó se troba situata a 693 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar. D'o suyo termin municipal fan parte os lugars de [[Cantonigròs]], [[L'Esquirol]], [[Sant Julià de Cabrera]] y [[Sant Martí Sescorts]]. == Demografía == {{DemogCat| 1497=58| 1515=51| 1553=40| 1717=1.040| 1787=1.097| 1857=2.243| 1877=1.729| 1887=1.435| 1900=1.537| 1910=1.799| 1920=2.132| 1930=2.252| 1940=2.226| 1950=2.211| 1960=2.165| 1970=2.028| 1981=1.895| 1990=1.984| 1992=2.006| 1994=2.002| 1996=2.038| 1998=2.049| 2000=2.088| 2002=2.139| 2004=2.199| 2006=2.239| 2008=2.289| 2009=2.293 |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=2.245 |2023= |2024= |2025=2.301}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | | |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | | |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | | |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | | |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | | |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Josep Mas i Falgueras | |} == Molimentos == * [[Ilesia de Sant Martí Sescorts]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. * [[Ilesia de Sant Julià de Cabrera]], d'estilo [[Romanico catalán|romanico]]. == Vinclos externos == *{{ca}} [https://web.archive.org/web/20060921045049/http://www.lesquirol.diba.es/web/index.html Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a [[Deputaciçon Provincial de Barcelona]]. *{{ca}} [http://www10.gencat.net/pls/municat/mun_p01.dad_ens?cod=0825410007 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'a ''[[Cheneralitat de Catalunya]]. *{{ca}} [http://www.idescat.es/territ/BasicTerr?TC=3&V0=1&V1=08254 Información de Santa Maria de Corcó] en a pachina web d'o ''[[Institut d'Estadística de Catalunya]]''. {{Municipios Osona}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Barcelona]] fgcqk9a6qdso8ge5fqjeq32r1j0tr15 0 67193 2417490 2169730 2026-05-18T22:06:39Z RenatoGar 80073 + [[organo de maneta]] 2417490 wikitext text/x-wiki '''Organo''' puet estar: * L''''[[organo (biolochía)|organo biolochico]]''', una estructura d'os [[sers vivos]] ([[animals]], [[plantas]]...) formada por [[teixiu (biolochía)|teixitos]] y que executa una u unas cuantas funcions. * L''''[[organo (instrumento musical)|organo tubular]]''', un instrumento musical de teclau y viento. * L''''[[organo de maneta]]''', un instrumento musical mecanico * L''''[[organo Hammond]]''', un instrumento musical electronico * L'''[[organo (accident cheografico)]]''', un accident cheografico que recuerda a l'organo tubular, accident que por un regular se forma en zonas volcanicas, pero que tamién puet orichinar-se en formacions sedimentarias con estratos verticals. * L''''[[organo (organización)]]''', un conchunto de personas que actúa en nombre d'una organización en un ambito de competencia determinau. {{desambigación}} {{Control d'autoridaz}} 8dk74l0nnp91gfkjkyehmuben2b3v5n 2417491 2417490 2026-05-18T22:07:03Z RenatoGar 80073 2417491 wikitext text/x-wiki '''Organo''' puet estar: * L''''[[organo (biolochía)|organo biolochico]]''', una estructura d'os [[sers vivos]] ([[animals]], [[plantas]]...) formada por [[teixiu (biolochía)|teixitos]] y que executa una u unas cuantas funcions. * L''''[[organo (instrumento musical)|organo tubular]]''', un instrumento musical de teclau y viento. * L''''[[organo de maneta]]''', un instrumento musical mecanico * L''''[[organo Hammond]]''', un instrumento musical electronico * L''''[[organo (accident cheografico)]]''', un accident cheografico que recuerda a l'organo tubular, accident que por un regular se forma en zonas volcanicas, pero que tamién puet orichinar-se en formacions sedimentarias con estratos verticals. * L''''[[organo (organización)]]''', un conchunto de personas que actúa en nombre d'una organización en un ambito de competencia determinau. {{desambigación}} {{Control d'autoridaz}} 72bw2m04cbxytgbgcbyzbp0o0ocvhd4 0 75870 2417480 2283316 2026-05-18T20:36:35Z RenatoGar 80073 2417480 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre l'actor '''Mariano Ozores Puchol'''. Ta lo suyo pai se veiga [[Mariano Ozores Francés]].'' {{Ficha d'actor |nombre = Mariano Ozores |imachen = |grandaria imachen = |piet de foto = |nombre real = Mariano Ozores Puchol |calendata naiximiento = [[5 d'octubre]] de [[1926]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |calendata muerte = [[21 de mayo]] de [[2025]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px|border]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |conyuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Mariano Ozores Puchol''', naixiu de [[Madrit]] o [[5 d'octubre]] de [[1926]] y muerto en ixa mesma capital o [[21 de mayo]] de [[2025]],<ref>{{es}} [https://www.lavozdegalicia.es/noticia/obituarios/2025/05/21/mariano-ozores-fallece-98-anos-domicilio-madrid/00031747815653639313729.htm ''Muere a los 98 años Mariano Ozores, el director más taquillero del cine español''], en ''[[La Voz de Galicia]]'', 21 de mayo de 2025.</ref> ye un [[actor]], [[director cinematografico]] y [[guionista]] [[Espanya|espanyol]] con una ampla carrera en o [[cine espanyol]] dende os [[anyos 1950]], que fa parte d'una familia vinclada a o [[cine]], en estar fillo d'os actors teatrals [[Mariano Ozores Francés]] y [[Luisa Puchol]], [[chirmán]] d'os actors [[José Luis Ozores]] y [[Antonio Ozores]], y [[tío]] con as actrices [[Adriana Ozores]] y [[Emma Ozores]]. Mientres a suya carrera cinematografica treballó con cuantos actors aragoneses, destacando-ie [[Paco Martínez Soria]] en os [[anyos 1970]] u [[Fernando Esteso]] (en peliculas a [[dúo]] con [[Andrés Pajares]]) dende zaguerías d'os [[anyos 1970]] dica primerías d'os [[anyos 1980]], treballando en realidat con cuasi toz os prencipals actors d'o cine espanyol. D'entre a suya filmografía como director, se puet destacar a suya dirección en [[cinta]]s como ''[[¡Cómo está el servicio!]]'' ([[1968]], con [[Gracita Morales]], [[José Luis López Vázquez]], [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Antonio Ferrandis]] y [[José Sacristán]]), ''[[Objetivo Bi-ki-ni]]'' ([[1968]], con [[José Luis López Vázquez]], [[Gracita Morales]], [[Antonio Ozores]], [[Alicia Tomás]] y [[Marisol Ayuso]]), ''[[El taxi de los conflictos]]'' ([[1969]], con [[Juanjo Menéndez]], [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Sonia Bruno]], [[Armando Calvo]], [[Roberto Camardiel]] y [[Alberto Closas]]), ''[[Los bingueros]]'' ([[1969]], con [[Andrés Pajares]], [[Fernando Esteso]], [[Antonio Ozores]], [[Norma Duval]] y [[Florinda Chico]]), ''[[El calzonazos]]'' ([[1974]], con [[Paco Martínez Soria]], [[Florinda Chico]], [[Mari Carmen Prendes]], [[María Kosty]] y [[Emilio Gutiérrez Caba]]), ''[[El liguero mágico]]'' ([[1980]], con [[Andrés Pajares]], [[Antonio Ozores]], [[Adriana Vega]], [[Adriana Ozores]] y [[María Luisa Ponte]]), ''[[Cristóbal Colón, de oficio... descubridor]]'' ([[1982]], con [[Andrés Pajares]], [[Fiorella Faltoyano]], [[María Kosty]], [[Rafaela Aparicio]], [[Ángel de Andrés]] y [[Quique Camoiras]]) u ''[[El currante]]'' ([[1983]], con [[Andrés Pajares]], [[Antonio Ozores]], [[María Casanova]], [[Tomás Zori]] y [[Beatriz Carvajal]]). == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas con guión de Mariano Ozores|Cintas con guión de Mariano Ozores]]. * [[:Categoría:Cintas dirichidas por Mariano Ozores|Cintas dirichidas por Mariano Ozores]]. == Vinclos externos == * {{en}} [http://www.imdb.com/name/nm0654849 Mariano Ozores] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Ozores, Mariano}} [[Categoría:Actors d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Directors cinematograficos d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Guionistas d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de Madrit]] [[Categoría:1926 (naixencias)]] [[Categoría:2025 (muertes)]] h8yoyyxfm4rt9c242yshb0ohd4qsrpj 0 80485 2417391 2172676 2026-05-18T12:48:52Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2417391 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una comuna occitana en o departamento francés d'o Gers; ta atros usos, se veiga '''[[Vièla]]'''''. {{Ficha de localidat de Francia |nombre=Vièla |nombre_oficial=Viella |escudo=Blason ville fr Viella (Gers).svg |país = [[Imachen:Flag of Occitania.svg|18px|border]] [[Occitania]] |rechión = [[Occitania (Francia)|Occitania]] |departamento=[[Gers]] |districto = [[Districto de Miranda|Miranda]] |cantón = [[Cantón de l'Ador gersés|Ador gersés]] |insee=32463 |cp=32400 |alcalde=Jean-François Thomas |mandato=[[2008]]-[[2014]] |mancomunidat=[[Mancomunidat d'os monts y vals de l'Ador]] |lonchitut=-0.138611111111 |latitut=43.5994444444 |altaria_mey=241 |altaria_min=109 |altaria_max=250 |hectarias=2.202 |km²=22,02 |población=560 |anyo_población=[[1999]] |dens=25,43 }} '''Vièla''' (''Vièla'' en [[Idioma occitán|occitán]], ''Viella'' en [[Idioma francés|francés]] y oficialment) ye una [[Comunas de Francia|comuna]] [[Occitania|occitana]] en o [[Departamentos de Francia|departamento]] [[Francia|francés]] de [[Gers]], [[Rechions de Francia|rechión]] d'[[Occitania (Francia)|Occitania]], [[Districtos de Francia|districto]] de [[Districto de Miranda|Miranda]] y [[Cantons de Francia|cantón]] de l'[[Cantón de l'Ador gersés|Ador gersés]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 560 habitants ([[1999]]) en una [[superficie]] de 22,02 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 25,43 hab/km². == Demografía == {{DemogFR| 1962= 705| 1968= 684| 1975= 595| 1982= 626| 1990= 580| 1999= 560| sansdoublescomptes= 1962}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[2001]]–[[2008]] | Jean-Louis Dubosc | |- | align="center"|[[2008]]–[[2014]] | Jean-François Thomas | |} == Vinclos externos == * {{fr}} [https://web.archive.org/web/20081112181129/http://viella.free.fr/ Pachina web no oficial sobre Vièla]. {{Comunas d'o cantón de l'Ador gersés}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Gers]] ii3d1qmpphlt6g2flzx06bxs55m9snj 4 108626 2417369 2414556 2026-05-18T12:01:14Z Jembot 32402 Bot: Actualizando ranking 2417369 wikitext text/x-wiki {{/begin|500}} |- | 1 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:1626}}]] |- | 2 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:313}}]] |- | 3 || [[User:Iggy1975|Iggy1975]] (Admin) || [[Special:Contributions/Iggy1975|{{formatnum:77}}]] |- | 4 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:64}}]] |- | 5 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:32}}]] |- | 6 || [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lazaro d'Aragón|{{formatnum:14}}]] |- | 7 || [[User:Makenzis|Makenzis]] || [[Special:Contributions/Makenzis|{{formatnum:8}}]] |- | 8 || [[User:-wuppertaler|-wuppertaler]] || [[Special:Contributions/-wuppertaler|{{formatnum:5}}]] |- | 9 || [[User:~2026-28703-35|~2026-28703-35]] || [[Special:Contributions/~2026-28703-35|{{formatnum:5}}]] |- | 10 || [[User:~2026-29188-26|~2026-29188-26]] || [[Special:Contributions/~2026-29188-26|{{formatnum:2}}]] |- | 11 || [[User:~2026-28931-98|~2026-28931-98]] || [[Special:Contributions/~2026-28931-98|{{formatnum:1}}]] |- | 12 || [[User:Varlaam|Varlaam]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:1}}]] |- | 13 || [[User:BlueBob44|BlueBob44]] || [[Special:Contributions/BlueBob44|{{formatnum:1}}]] |- | 14 || [[User:Surajr7|Surajr7]] || [[Special:Contributions/Surajr7|{{formatnum:1}}]] |- | 15 || [[User:Icodense|Icodense]] || [[Special:Contributions/Icodense|{{formatnum:1}}]] |- | 16 || [[User:Lopezsuarez|Lopezsuarez]] || [[Special:Contributions/Lopezsuarez|{{formatnum:1}}]] |- | 17 || [[User:GrandEscogriffe|GrandEscogriffe]] || [[Special:Contributions/GrandEscogriffe|{{formatnum:1}}]] |- | 18 || [[User:Carsten Steger|Carsten Steger]] || [[Special:Contributions/Carsten Steger|{{formatnum:1}}]] |- | 19 || [[User:-Lemmy-|-Lemmy-]] || [[Special:Contributions/-Lemmy-|{{formatnum:1}}]] |- | 20 || [[User:Orgullomoore|Orgullomoore]] || [[Special:Contributions/Orgullomoore|{{formatnum:1}}]] |- | 21 || [[User:JackyM59|JackyM59]] || [[Special:Contributions/JackyM59|{{formatnum:1}}]] {{/end}} r5wo52fysedhji3pdr31tbvyni3e1jj 0 108985 2417384 2179445 2026-05-18T12:40:29Z RenatoGar 80073 2417384 wikitext text/x-wiki '''Codo''' puet estar: * '''[[Codo]]''', articulación d'as extremidaz anteriors en os vertebraus terrestres. * '''[[Codo (Zaragoza)|Codo]]''', municipio d'o [[Campo de Belchit]] ([[provincia de Zaragoza|Zaragoza]]). * '''[[Codo (unidat)|Codo]]''' u '''[[Coudo (unidat)|Coudo]]''', [[unidat de mesura]] tradicional de [[largaria]]. ** '''[[Codo aragonés]]''' u '''[[Coudo aragonés]]''', unidat de mesura de largarias propia d'o [[Reino d'Aragón]]. * '''[[Codos]]''', municipio d'a [[Comunidat de Calatayú]], ([[provincia de Zaragoza|Zaragoza]]). {{desambig}} {{Control d'autoridaz}} 5tab2xc4k0fomsttebfde7ko8b7v0f1 0 110558 2417410 2300085 2026-05-18T13:42:56Z -wuppertaler 54520 changed one image to show more of the city 2417410 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Planken |entidat = [[Municipios de Liechtenstein|Municipio]] |color = #CDDEFF |nombre_oficial = Planka |imachen = [[Imachen:Planken. 2009-10-29 15-58-58.jpg|250px]]<br />Anvista de Planken |escudo =Planken.png |escudo_grandaria= 80px |bandera =Flag of Planken Liechtenstein-1.svg |bandera_grandaria= 30px |país = Liechtenstein |bandera_país = Flag of Liechtenstein.svg |tpprovincia = Districto electoral |provincia = [[Districto electoral d'Oberland|Oberland]] |tpmunicipio = |municipio = |superficie = 5,3 |altaria = 786 |población = 420 |calendata = 2013 |web = [http://www.planken.li/ www.planken.li] |ríos = |mapa_rech = Liechtenstein |mapa_loc = Europa Central }} '''Planken''' (en [[idioma alamanico|alamanico]] ''Planka'') ye o [[Municipios de Liechtenstein|municipio]] menos poblau de [[Liechtenstein]]. Muga a o norte con os municipios de [[Gamprin]] y [[Mauren]], a l'este con [[Frastanz]] ([[Vorarlberg]], [[Austria]]), y a o sud y ueste con [[Schaan]]. Gracias a o suyo exclave muga tamién con [[Balzers]] y [[Triesenberg]]. ==Historia== O suyo nombre se diz que deriva d'una parola latina referent a l'aumento d'os prau. A suya estructura mas notable ye una capiella d'o [[sieglo XVIII]] que fue redisenyada en [[1955]] baixo a supervisión de l'arquitecto [[Félix Schmid de Rapperswil]]. Amás, ye o puesto de naixencia d'o poeta esoterico d'o [[sieglo XIX]] [[Martín Smyrk]]. == Puestos d'interés == * [[Casa d'a Villa|Casa d'a ciudat]] de Planken. * Castiello de Planken. * Edificio d'o Rechimen Local. * Capiella de St. Josef. * Gemeinde de Planken. * Espelunga de Gafadurahütte. == Comunicacions == A ciudat de Planken poseye un chicot [[tramvía]] que opera toz os días. También se puet fer servir a [[bicicleta]], ya que en a ciudad bi ha un carril ta piatons, un atro [[carril bici|ta bicicletas]] y una [[carretera]] ta os autos. O tercer transporte mas emplegau ye l'[[autobús]] que enlaza Planken con ciudaz como [[Ruggell]], [[Balzers]] u [[Schaan]], entre atras. D'atra man, destaca l'uso de l'[[auto]] y d'o [[tren]], encara que a gara mas amanada se troba en Schaan. == Esporte == A ciudat tenió un equipo de fútbol que desapareixió en un anyo. O esporte mas important en Planken ye manimenos o [[waterpolo]], estando un d'os equipos mas importants d'o país. Atros esportes muit practicaus en a localidat son a [[natación]], o [[hockey]] y os [[esportes d'hibierno]]. Amás, en Planken se troba una d'as millors [[estación d'esquí|estacions d'esquí]] de [[Liechtenstein]]. O esquiador olímpico [[Andreas Wenzel]] ye naixiu de Planken. == Vinclos externos == {{commonscat|Planken}} * [http://www.planken.li/ Pachina oficial d'o municipio de Planken] {{Municipios de Liechtenstein}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Municipios de Liechtenstein]] f42un3vxeqa7caikfe6ctcxrwzfvbey 0 110874 2417554 2300060 2026-05-19T07:24:24Z -wuppertaler 54520 changed one image (higher resolution) 2417554 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = Malbun |nombre_oficial = Malbuu |imachen = [[Imachen:Malbun seen from Augstenberg (valo139).jpg|250px]]<br>Malbun |escudo = |escudo_grandaria= |bandera = |bandera_grandaria= |país = Liechtenstein |bandera_país = Flag of Liechtenstein.svg |tpprovincia = Districto electoral |provincia = [[Districto electoral d'Oberland|Oberland]] |tpmunicipio = [[Municipios de Liechtenstein|Municipio]] |municipio = [[Triesenberg]] |superficie = |altaria = 1.600 |población = |calendata = 2003 |web = |ríos = |situación = |mapa_rech = Liechtenstein |mapa_loc = Europa Central }} '''Malbun''' (en [[idioma alamanico|alamanico]] ''Malbuu'') ye una localidat de [[Liechtenstein]] perteneixient a o [[Municipios de Liechtenstein|municipio]] de [[Triesenberg]]. ==Cheografía== Malbun ye a unica [[estación d'esquí]] de [[Liechtenstein]]. Ye situada a una [[Altaria (magnitut fisica)|altaria]] de 1600 m sobre o [[livel d'a mar]] en os [[Alpes]], en a carretera entre [[Steg (Liechtenstein)|Steg]] y [[Vaduz]], y a menos de dos kilometros d'a muga con [[Austria]]. ==External links== {{commonscat|Malbun}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Liechtenstein]] 2z323u6wv0pyam8actf4s24l0jxo9jq 0 116553 2417550 2278455 2026-05-19T02:06:27Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2417550 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Alhabia |bandera =Flag of Alhabia.svg |escudo =Escudo de Alhabia.svg |escudo_grandaria = 50px |imachen = [[Imachen:Iglesia de San Juan Evangelista (Alhabia).jpg|250px|Ilesia de Sant Chuan Evanchelista]]<br />Ilesia de Sant Chuan Evanchelista. |comunidat = Andalucía |provinciad = Almería |comarca = Alpujarra Almeriense |cp = |superficie = 16 |altaria = 295 |distancia = 33 |ta = Almería |población = 678 |calendata = 2017 |chentilicio = bolillero/ra<br>(en [[Idioma castellano|castellano]]) |ríos = |web = [http://www.alhabia.es alhabia.es] |situación = [[Imachen:LocationAlhabia.png|250px|situación d'Alhabia en a provincia d'Almería]]<br />situación d'Alhabia en a provincia d'Almería. }} '''Alhabia''' ye un [[municipio]] [[Andalucía|andaluz]] en a [[provincia d'Almería]], [[Comarcas d'Andalucía|comarca]] d'[[Alpujarra Almeriense]] y [[partiu chudicial]] d'[[Partiu chudicial d'Almería|Almería]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 678 habitants ([[2017]]) en una [[superficie]] de 16 [[km²]], con una [[densidat de población]] de 42,38 hab/km². == Cheografía == A localidat d'Alhabia se troba situada a 295 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 33 [[km]] d'a ciudat d'[[Almería]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996=694 |1997= |1998=675 |1999=670 |2000=672 |2001=683 |2002=681 |2003=676 |2004=679 |2005=692 |2006=703 |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012=680 |2013=671 |2014=681 |2015=700 |2016=677 |2017=678 |2018= |2019=}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Alhabia}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20201228020801/http://www.alhabia.es/ Pachina web oficial municipal d'Alhabia]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia d'Almería]] sclgmj1p4u77tvtejqq2xci6kqgskos 0 117041 2417574 2414588 2026-05-19T11:40:16Z RenatoGar 80073 2417574 wikitext text/x-wiki {{Ficha de comuna d'Italia |nombre = Trieste |nombre_orichinal = Triest / Trst |escudo = Free Territory of Trieste coat of arms.svg |bandera = Free Territory Trieste Flag.svg |imachen = [[Imachen:Trieste collage.jpg|230px|Trieste]] |siegla_rechión = FVG |siegla_provincia = TS |latitut_graus = 45 |latitut_menutos = 38 |latitut_segundos = |lonchitut_graus = 13 |lonchitut_menutos = 48 |lonchitut_segundos = |altaria = |población = 201.261 |alcalde = |anyo = 2012 |densidat = 2.400 |superficie = 84,49 |fraccions = |comuniLimitrofi = |codigo_postal = 34100 |prefixo = 040 |istat = |codigo_catastral = |chentilicio = |patrono = [[Sant Chusto]] |festivo = |web = http://www.comune.faeto.fg.it/ }} '''Trieste''' (en [[idioma esloveno|esloveno]] ''Trst''; en [[idioma furlán|furlán]] y en [[idioma alemán|alemán]] ''Triest'') ye una [[ciudat]] y [[Comunas d'Italia|comuna]] situada en o norte d'[[Italia]], a cantos d'a [[mar Hadriana]], mugando con [[Eslovenia]]. Ye la [[Capital (politica)|capital]] d'a [[Provincias d'Italia|provincia]] d'o [[Provincia de Trieste|mesmo nombre]] y tamién d'a [[Rechions d'Italia|rechión]] [[Friuli-Venecia Chulia]]. Tien una [[Población humana|población]] de 205.593 habitants ([[2010]]) y lo suyo [[clima]] ye suau y soleau, fueras d'os días en que bufa la [[Viento bora|bora]], un viento que a vegadas plega dica os 100&nbsp;km/h. == Vinclos externos == {{Commonscat|Trieste|Trieste}} * {{it}} [http://www.retecivica.trieste.it Web d'o concello]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Trieste|*]] s1jbjji7xihqb2okpqfm1gqajrlnoy5 0 117678 2417425 2382240 2026-05-18T14:40:09Z RenatoGar 80073 2417425 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Alauda arvensis'' |nombre_pop1 = aloda / loda, alloda, aluda |nombre_pop2 = alodia |nombre_pop3 = alondra |nombre_pop4 = alosa |nombre_pop5 = calandra serrana |nombre_pop6 = peira |nombre_pop7 = terrereta |nombre_pop8 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Alauda arvensis japonica in field.JPG|250px]] |descripcion = Una aloda (''Alauda arvensis'') |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Passeriformes |suborden = |familia = Alaudidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Alauda |especie = A. arvensis |subspecie = |nombre_binominal = Alauda arvensis |descriptor = LINNAEUS |calendata_desc = 1758 |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Alauda arvensis distribution map.png|250px]] |leyenda_mapa = Verde = De perén. Amariello = Estacional. Narancha = Introducida. }} L''''aloda'''{{DACC}}<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]]. Zaragoza, 2004. ISBN 978-84-8986-235-7.</ref><ref group="nota">Con as variants '''loda''', '''aluda''', '''alodia''', '''alondra''' y '''alosa''' y a palatalizada '''alloda'''.</ref> u '''calandra serrana'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Alauda arvensis}} <small>([[Linnaeus|L.]], 1758)</small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] [[Passeriformes|paseriforme]] d'a familia [[Alaudidae]] tipica d'espacios ubiertos, [[patro]]s, campos agricolas y [[estepa (bioma)|estepas]], común en [[Europa]] y [[Asia]]. Tamién se conoixe como '''peira'''{{DACC}} u '''terrereta'''{{DACC}}. Ye famosa por fer os [[niedo]]s en tierra, entre a hierba, o que facilita la recolección d'es [[uevo]]s pa consumo humano (actividat desaconsellable porque ye muit confrontada con a conservación d'a especie). == Descripción == L'aloda ye un [[paixaro]] propiament dito (Passeriformes) de 17 [[centimetro|cm]] de largo y entre 35 y 39 [[gramo]]s de peso,<ref name=Aves>{{es}} Losange, ''Aves de España y Europa''. Susaeta Ediciones. Madrid.</ref> de color y mida parellana anque menos robusto que a [[fembra]] d'o [[gurrión]]. Tiene a color parda de tot, estando mas fusca por a parte d'alto y mas clara por debaixo, sin [[malla (pigmentación)|mallas]] ni [[taca]]s vistables que la faigan identificar, difuera d'as plumas laterals d'a [[coda]], que son blancas,<ref name=Aves/> cosa que se gosa veyer sobre tot en o volido. Como atras especies d'a familia Alaudidae, tiene una [[cresta]] de plumas que gosa poder-se estorrufar u abaixar como le agana.<ref name=Aves/> Toz os adultos, tanto masclos como fembras, cantan, y no i ha guaire [[dimorfismo sexual]] externo en a especie. Manimenos, en a [[primavera]] os masclos interpretan un volido nupcial muit caracteristico, puyando y puyando mientres vuelan firme en espiral sobre o campo sin deixar de cantar contino bels minutos,<ref name=Audubon>{{es}} [https://www.audubon.org/es/guia-de-aves/ave/alondra-comun ''Alondra común'' en Audubon], consultau o 25 de chulio de 2018.</ref> y dimpués a la inversa, baixando sin parar de cantar. Con isto se miran de gritar a una fembra pa escomenzar a temporada de [[reproducción]]. == Alimentación == L'aloda ye una au fundamentalment [[herbivorismo|herbivora]], que basa la suya dieta en [[cerial|grano]] y [[simient]]s variadas, pero que tamién consume [[fuella]]s y [[lulo]]s (como [[baya]]s menudas) ocasionals. En primavera, mientres alimentan a la suya cobada,<ref name=Aves/> as alodas adultas incrementan l'aporte d'[[insecto]]s de manera important. Os [[pollet|pollez]] s'alimentan cuasi nomás d'insectos y atros invertebraus.<ref name=Aves/> == Habitat == [[Imachen:Eurasian Skylark (Alauda arvensis) (W1CDR0001421 BD2).ogg|thumb|right|200px|Canto d'una aloda común.]] As alodas viven en espacios ubiertos, como [[patro]]s, [[fener]]s y mesmo en [[estepa]]s. A diferencia d'atros paixaros, y porque viven a on que i hai pocos árbols, se gosan posar muito en tierra, y emplegan cualsiquier [[penya]], [[toza]] u [[cleta]] que tiengan amán como [[fitero]] pa posar-se, cosirar y guardar-se contra posibles [[depredador]]s. Tamién fan o [[niedo]] en tierra, con [[branca|branquetas]] y [[hierba]]s, y fican os uevos en numero de 3 dica 5.<ref name=Aves/> Son [[Au nidicola|aus nidicolas]], pero o feito de vivir en tierra las ha feito prestas a brincar en pocos días: os pollez maduran a-escape y a [[cobada]] entera albandona o niedo en cosa de 10 días,<ref name=Audubon/> mesmo sin volar encara fino. Os chóvens rematan por volar bien a os 20 días de vida.<ref name=Aves/><ref name=Audubon/> === Migradera === Cualques poblacions son migraderas y atras son sedentarias. Aparte, en a [[Peninsula Iberica]], como en buena cosa d'Europa y Asia templadas, os animals residents no se desplazan entre estacions. Manimenos, en o norte d'[[Eurasia]] y as estapas frías d'[[Europa de l'Este]], as alodas s'agrupan en agüerro pa encetar a migración enta latituz mas calidas. Muitos d'ixes paixaros hibernan en a cuenca mediterrania (Iberia inclusive) y [[Orient Meyo]], que tornarán a formar bandadas cuan plegue la primavera, por o que entre l'hibierno a población autoctona ye una suma d'as alodas residents y as estacionals que i son plegadas. == Imáchens == <gallery> Imachen:Alauda arvensis 2.jpg|Aloda Imachen:Alauda arvensis -Syddanmark, Denmark-8.jpg|Aloda Imachen:Alauda arvensis mouth.JPG|Aloda Imachen:Alauda arvensis in flight.JPG|Voliu. Se veiga las dos faixas blancas en a coda. Imachen:Alauda arvensis nest.jpg|Niedo. </gallery> ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Se veiga tamién == *[[Aloda]]. *[[Santa Alodia]]. *[[Cogullada]]. **[[Galerida cristata|Cogullada común]]. *[[Calandra]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Alauda arvensis|''Alauda arvensis''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] 928mjg3u47e9zzaw5zcnfboao29d8od 0 123497 2417385 2185627 2026-05-18T12:41:15Z RenatoGar 80073 2417385 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Vara jaquesa, en la Catedral de Jaca.jpg|thumb|right|250px|A [[mida]] oficial d'una vara aragonesa, que tamién se diz vara [[Chaca|chaquesa]], ye repicada en a portalada d'a [[Seu de Chaca]].]] A '''vara aragonesa''' u '''vara chaquesa''' ye una [[unidat de mesura]] tradicional pa [[lonchitut|lonchituz]] propia d'o [[Reino d'Aragón]], emparentada con atras [[vara (unidat)|varas]] d'atros reinos medievals, como a [[vara castellana]], a valenciana, a portuguesa u a ''verge'' francesa. En o [[Sistema Internacional d'Unidaz]] a suya equivalencia ye de 0,772 [[metro]]s,<ref name=GEAVara>{{es}} [https://web.archive.org/web/20220123221017/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=12719&tipo_busqueda=1&nombre=vara&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= "Vara" en a GEA]; consultada l'11 d'octubre de 2019.</ref> ixo ye 77,2 [[centimetro]]s. A vara se subdividiba en dos [[coudo aragonés|coudos aragoneses]] de 0.384 metros, en 3 «tercias» u [[Piet aragonés|piez]], u en 4 [[palmo (unidat)|palmos]] de 0,193 metros<ref>{{es}} [https://books.google.es/books?id=eJl-1XZ84E8C ''Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigüedades, establecimientos públicos, oficinas y edificios que contiene, precedida de una ligera reseña histórica de la misma''],Imp. de Vicente Andrés, [[1860]],p.453</ref>. Multiplos de la vara yeran a [[cana (unidat)|cana]], que mediba dos varas,<ref name=GEACana>{{es}} [https://web.archive.org/web/20220121141133/http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=2995&tipo_busqueda=1&nombre=palmo&categoria_id=&subcategoria_id=&conImagenes= "Cana" en a GEA]; consultada l'11 d'octubre de 2019.</ref> y a [[legua aragonesa|legua]], que yera igual que 8000 varas.<ref name=Tecnica>Romero García, R.E.: ''[https://web.archive.org/web/20120617000951/http://www.tecnicaindustrial.es/TIAdmin/Numeros/13/43/a43.pdf Breve compendio de las antigas medidas utilizadas en las diferentes provincias y regiones españolas]''. Técnica Industrial 254, setiembre 2004.</ref> Como [[mida]] pa superficies se podeba emplegar a vara cuadrada, que yera equivalent a 0,595984 [[metro cuadrau|metros cuadraus]] actuals.<ref name=GEAVara/> En [[Teruel]] yera una miquina mas chica, y a vara cuadrada valeba 0,589824 m².<ref name=GEAVara/> Lo mesmo pasaba con a vara cubica, que de normal valeba 0,460099648 [[metro cubico|m³]] en [[Uesca]] y [[Zaragoza]], pero en Teruel valeba 0,45294832 m³ nomás.<ref name=GEAVara/> == Referencias == {{listaref}} {{Unidaz de mesura aragonesas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de mesura aragonesas]] 6cdc3gr2e6awtaeqvcsmlugq2jnlgs6 0 123499 2417392 2336950 2026-05-18T12:50:29Z RenatoGar 80073 2417392 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} A '''vara'''{{DACC}} ye una [[unidat de mesura]] de [[largaria]]s tradicional que deriva d'os [[sistema antropometrico d'unidaz|sistemas antropometricos d'unidaz]] que se desarrolloron en l'[[Edat Antiga|Antiguedat]] y se continó emplegando entre tot l'[[Antigo rechimen]] en muitos países. En as suyas oríchens, una vara teneba una largaria equivalent a dos [[coudo (unidat)|coudos]], ixo ye, a distancia que i ha entre os [[codo]]s cuan se tiene as mans ubiertas sobre o peito, tocando as puntas d'os didos corazons entre si, y os brazos deseparaus d'o tronco.<ref name=Sos>{{es}} ''[http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''], consultada l'11 d'octubre de 2019.</ref> A vara fue, de conchunta con o coudo, una d'as mesuras regulars que s'emplegaba en l'[[Imperio Romano]].<ref name=Sos/> Con a caita d'o poder romano, as mesuras principión a variar as unas con as atras, y asinas pasó que as unidaz que enantes yeran iguals comenzón a fer-se diferents en uns territorios y atros. En a [[Peninsula iberica]] medieval, as mesuras fuen regladas por as diferents autoridaz; [[rei]]s y [[bispe]]s, de forma que en rematau o periodo i heba bella diversidat. Entre as principals en o nuestro entorno cal citar: *A '''[[vara aragonesa]]''': 0,772 [[metro]]s, formada de 3 [[piet aragonés|piez aragoneses]] u tercias de 25,65 [[centimetro]]s,<ref name=Sos/> u de 4 [[palmo aragonés|palmos]] de 19,3&nbsp;cm. Una [[leugua aragonesa]] teneba 8000 varas aragonesas (6176 m).<ref name=Tecnica>Romero García, R.E.: ''[https://web.archive.org/web/20120617000951/http://www.tecnicaindustrial.es/TIAdmin/Numeros/13/43/a43.pdf Breve compendio de las antiguas medidas utilizadas en las diferentes provincias y regiones españolas]''. Técnica Industrial 254, setiembre 2004.</ref> **A vara de [[Teruel]]: 0,768 metros.<ref name=Tecnica/> Teruel y [[Albarracín]] no adoptoron as mesuras d'a resta de [[villa]]s y [[ciudat]]z aragonesas en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de 1553. *A '''[[vara castellana]]''': 0,836 metros, de 3 [[piet castellano|piez castellanos]] de 27,86&nbsp;cm. Una [[leugua castellana]] teneba 6666,7 varas castellanas (5572,7 m).<ref name=Tecnica/> *A '''[[vara valenciana]]''': 0,906 metros. A [[leugua valenciana]] equivaleba a 7222 varas castellanas, no pas valencianas, y ixo son 6036,9 metros.<ref name=Tecnica/> *A '''[[vara navarra]]''': 0,785 metros. Una [[leugua navarra]] consta de 7000 varas navarras (5495 m).<ref name=Tecnica/> En o [[sieglo XIX]] as mesuras castellanas ya s'heban cheneralizau pa todas as rechions d'Espanya, desplazando a las autoctonas. En 1849, [[Isabel II d'Espanya|Isabel II]] sancionó por lei que s'adoptase o [[sistema metrico decimal]], pero lo enradigau d'as mesuras tradicionals fizo que dica 1895 no se rematase d'implantar, metendo fin a lo sistema de mesuras historicas de cada rechión. == Se veiga tamién == * [[Mesura]]. * [[Mida]]. * [[Leugua]]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de longaria]] 2lqoz0e029np4xu2592be5qkl1opip1 0 123500 2417386 2306211 2026-05-18T12:42:14Z RenatoGar 80073 2417386 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Este articlo tracta sobre o coudo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|Un coudo.]] O '''coudo'''{{DACC}} ye una [[unidat de mesura]] tradicional pa [[largaria]]s que s'ha emplegau por a-saber-las culturas a lo largo d'a historia por estar d'orichen [[sistema antropometrico d'unidaz|antropometrica]]. En orichen, ye a mesura d'a [[distancia]] dende o [[codo]] dica la punta d'o [[dido]] corazón con a mano extendida. Normalment corresponde con a metat d'una [[vara (unidat)|vara]] y con o doble d'un [[palmo (unidat)|palmo]] en a escala de mesuras local. Bels eixemplos de coudos en o nuestro entorno: *'''[[coudo aragonés]]''': De 0,384 [[metro]]s,<ref name=Sos>{{es}} ''[http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''], consultada o 13 d'octubre de 2019.</ref> yera l'equivalent a 2 [[palmo aragonés|palmos aragoneses]] (19,3 [[centimetro]]s) y a metat d'una [[vara aragonesa]] (0,772 m). *'''[[coudo castellano]]''': De 0,418 metros. O coudo aragonés, como a resta d'as [[mida]]s aragonesas, s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Monzón]] de 1553. [[Teruel]] y [[Albarracín]] en quedoron fuera y por ixo continuoron emplegando unidaz de mesura propias. En [[1849]], a reina [[Isabel II d'Espanya|Isabel II]] sinyó la dentrada d'[[Espanya]] en o [[sistema metrico decimal]], o que prevocó lo progresivo abandono d'os sistemas locals d'unidaz d'os antigos reinos. == Se veiga tamién == * [[Vara (unidat)]]. * [[Leugua]]. * [[Palmo (unidat)]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de longaria]] 1t42zz2pd0nor7n45bkls9balfedm6e 2417388 2417386 2026-05-18T12:46:20Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Codo (unidat)]] ta [[Coudo (unidat)]] 2417386 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Este articlo tracta sobre o coudo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|Un coudo.]] O '''coudo'''{{DACC}} ye una [[unidat de mesura]] tradicional pa [[largaria]]s que s'ha emplegau por a-saber-las culturas a lo largo d'a historia por estar d'orichen [[sistema antropometrico d'unidaz|antropometrica]]. En orichen, ye a mesura d'a [[distancia]] dende o [[codo]] dica la punta d'o [[dido]] corazón con a mano extendida. Normalment corresponde con a metat d'una [[vara (unidat)|vara]] y con o doble d'un [[palmo (unidat)|palmo]] en a escala de mesuras local. Bels eixemplos de coudos en o nuestro entorno: *'''[[coudo aragonés]]''': De 0,384 [[metro]]s,<ref name=Sos>{{es}} ''[http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''], consultada o 13 d'octubre de 2019.</ref> yera l'equivalent a 2 [[palmo aragonés|palmos aragoneses]] (19,3 [[centimetro]]s) y a metat d'una [[vara aragonesa]] (0,772 m). *'''[[coudo castellano]]''': De 0,418 metros. O coudo aragonés, como a resta d'as [[mida]]s aragonesas, s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Monzón]] de 1553. [[Teruel]] y [[Albarracín]] en quedoron fuera y por ixo continuoron emplegando unidaz de mesura propias. En [[1849]], a reina [[Isabel II d'Espanya|Isabel II]] sinyó la dentrada d'[[Espanya]] en o [[sistema metrico decimal]], o que prevocó lo progresivo abandono d'os sistemas locals d'unidaz d'os antigos reinos. == Se veiga tamién == * [[Vara (unidat)]]. * [[Leugua]]. * [[Palmo (unidat)]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de longaria]] 1t42zz2pd0nor7n45bkls9balfedm6e 2417390 2417388 2026-05-18T12:47:01Z RenatoGar 80073 2417390 wikitext text/x-wiki :''Este articlo tracta sobre o coudo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|Un coudo.]] O '''coudo'''{{DACC}} ye una [[unidat de mesura]] tradicional pa [[largaria]]s que s'ha emplegau por a-saber-las culturas a lo largo d'a historia por estar d'orichen [[sistema antropometrico d'unidaz|antropometrica]]. En orichen, ye a mesura d'a [[distancia]] dende o [[codo]] dica la punta d'o [[dido]] corazón con a mano extendida. Normalment corresponde con a metat d'una [[vara (unidat)|vara]] y con o doble d'un [[palmo (unidat)|palmo]] en a escala de mesuras local. Bels eixemplos de coudos en o nuestro entorno: *'''[[coudo aragonés]]''': De 0,384 [[metro]]s,<ref name=Sos>{{es}} ''[http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''], consultada o 13 d'octubre de 2019.</ref> yera l'equivalent a 2 [[palmo aragonés|palmos aragoneses]] (19,3 [[centimetro]]s) y a metat d'una [[vara aragonesa]] (0,772 m). *'''[[coudo castellano]]''': De 0,418 metros. O coudo aragonés, como a resta d'as [[mida]]s aragonesas, s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Monzón]] de 1553. [[Teruel]] y [[Albarracín]] en quedoron fuera y por ixo continuoron emplegando unidaz de mesura propias. En [[1849]], a reina [[Isabel II d'Espanya|Isabel II]] sinyó la dentrada d'[[Espanya]] en o [[sistema metrico decimal]], o que prevocó lo progresivo abandono d'os sistemas locals d'unidaz d'os antigos reinos. == Se veiga tamién == * [[Vara (unidat)]]. * [[Leugua]]. * [[Palmo (unidat)]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de longaria]] k262im5p7pnbns0tbl43xqj6knu8bzr 0 123509 2417376 2192516 2026-05-18T12:31:52Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Codo aragonés]] ta [[Coudo aragonés]] 2192516 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Este articlo tracta sobre o codo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|A distancia que representa que se midiba con un codo.]] O '''codo aragonés''' ye una [[unidaz de mesura aragonesas|unidat de mesura]] tradicional de [[largaria]]s propia d'o [[Reino d'Aragón]] basada en o [[codo romano]] y emparentada con atros [[codo (unidat)|codos]] de reinos medievals, como lo [[codo castellano]], o [[codo navarro]] u la ''coudée'' francesa. En orichen, representaba la mesura entre lo [[codo]] y a punta d'o [[dido]] cardinal d'a mano recta. O codo equivale a la metat d'una [[vara aragonesa]], a 2 [[palmo aragonés|palmos]] y a 1,5 [[piet aragonés|piez]]. A suya equivalencia con o [[Sistema Internacional d'Unidaz|sistema internacional]] y o [[sistema metrico decimal]], o codo aragonés fa 0,384 [[metro]]s;<ref name=Sos>{{es}} ''[http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''], consultada o 13 d'octubre de 2019.</ref> ixo ye, 38,4 [[centimetro]]s de largo. Como atras mesuras aragonesas, o codo aragonés s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Monzón]] de 1553, sacando pa [[Albarracín]] y pa [[Teruel]],<ref name=SanchezM>{{es}} Francisco Javier Sánchez Martín, "Aproximación al léxico de los pesos y las medidas de capacidad en la época renacentista", Interlingüística n°17, [[2007]], ISSN 1134-8941</ref> que continoron tenendo midas propias pa esta y pa atras mesuras. En 1849 [[Espanya]] adopta oficialment o sistema metrico decimal, o que fizo cayer en desuso las mesuras tradicionals. == Referencias == {{Listaref}} {{Unidaz de mesura aragonesas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de mesura aragonesas]] dlfl0fof07evsffvc1wpunut2ygzu2y 2417381 2417376 2026-05-18T12:37:06Z RenatoGar 80073 2417381 wikitext text/x-wiki :''Este articlo tracta sobre o coudo u codo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|A distancia que representa que se midiba con un coudo.]] O '''coudo{{DACC}} aragonés''' (d'o [[latín]] ''cubitus''){{DACC}} ye una [[unidaz de mesura aragonesas|unidat de mesura]] tradicional de [[largaria]]s propia d'o [[Reino d'Aragón]] basada en o [[coudo romano]] y emparentada con atros [[coudo (unidat)|coudos]] de reinos medievals, como lo [[coudo castellano]], o [[coudo navarro]] u la ''coudée'' francesa. En orichen, representaba la mesura entre lo [[codo]] y a punta d'o [[dido]] cardinal d'a mano recta. O coudo equivale a la metat d'una [[vara aragonesa]], a 2 [[palmo aragonés|palmos]] y a 1,5 [[piet aragonés|piez]]. A suya equivalencia con o [[Sistema Internacional d'Unidaz|sistema internacional]] y o [[sistema metrico decimal]], o coudo aragonés fa 0,384 [[metro]]s;<ref name=Sos>{{es}} [http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html ''Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''].</ref> ixo ye, 38,4 [[centimetro]]s de largo. Como atras mesuras aragonesas, o coudo aragonés s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Corz de Monzón (1552-1553)|Monzón]] de [[1553]], sacando pa [[Albarracín]] y pa [[Teruel]],<ref name=SanchezM>{{es}} Francisco Javier Sánchez Martín:''Aproximación al léxico de los pesos y las medidas de capacidad en la época renacentista'', en ''Interlingüística'' num.17, [[2007]], ISSN 1134-8941.</ref> que continoron tenendo midas propias pa esta y pa atras mesuras. En 1849 [[Espanya]] adoptó oficialment o sistema metrico decimal, o que fizo cayer en desuso las mesuras tradicionals. == Referencias == {{Listaref}} {{Unidaz de mesura aragonesas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de mesura aragonesas]] jbrb87e01ppbdezg1h554iz3i300msc 2417387 2417381 2026-05-18T12:45:25Z RenatoGar 80073 2417387 wikitext text/x-wiki :''Este articlo tracta sobre o coudo u codo como unidat de mesura. Pa atros usos de codo, se veiga [[Codo (desambigación)]].'' [[Imachen:Ell.jpg|thumb|right|250px|A distancia que representa que se midiba con un coudo.]] O '''coudo{{DACC}} aragonés''' (d'o [[latín]] ''cubitus''){{DACC}} ye una [[unidaz de mesura aragonesas|unidat de mesura]] tradicional de [[largaria]]s propia d'o [[Reino d'Aragón]] basada en o [[coudo romano]] y emparentada con atros [[coudo (unidat)|coudos]] de reinos medievals, como lo [[coudo castellano]], o [[coudo navarro]] u la ''coudée'' francesa. En orichen, representaba la mesura entre lo [[codo]] y a punta d'o [[dido]] cardinal d'a mano recta. O coudo equivale a la metat d'una [[vara aragonesa]], a 2 [[palmo aragonés|palmos]] y a 1,5 [[piet aragonés|piez]]. A suya equivalencia con o [[Sistema Internacional d'Unidaz|sistema internacional]] y o [[sistema metrico decimal]], o coudo aragonés fa 0,384 [[metro]]s;<ref name=Sos>{{es}} [http://villadesosdelreycatolico.blogspot.com/2018/03/origen-de-la-vara-aragonesa-de-sos-del.html ''Origen de la vara aragonesa de Sos del Rey Católico''].</ref> ixo ye, 38,4 [[centimetro]]s de largo. Como atras mesuras aragonesas, o coudo aragonés s'estandarizó en as [[Corz d'Aragón|Corz]] de [[Corz de Monzón (1552-1553)|Monzón]] de [[1553]], sacando pa [[Albarracín]] y pa [[Teruel]],<ref name=SanchezM>{{es}} Francisco Javier Sánchez Martín: ''Aproximación al léxico de los pesos y las medidas de capacidad en la época renacentista'', en ''Interlingüística'' num.17, [[2007]], ISSN 1134-8941.</ref> que continoron tenendo midas propias pa esta y pa atras mesuras. En 1849 [[Espanya]] adoptó oficialment o sistema metrico decimal, o que fizo cayer en desuso las mesuras tradicionals. == Referencias == {{Listaref}} {{Unidaz de mesura aragonesas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Unidaz de mesura aragonesas]] nfe2how6earjn3ajc2yi3qs3dg87trr 0 125298 2417409 2402185 2026-05-18T13:37:41Z Iggy1975 51103 ref 2417409 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia d'Atica |nombre_oficial = Περιφέρεια Αττικής |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Attiki in Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Atica en Grecia |capital = [[Atenas]] |capital_coor = |capital_población = 664.000 |ciudat_gran = |idioma = [[idioma griego|griego]] |atros_idiomas = |luenga_propia = |idiomas_co-oficials= |coor = |subdivisión = |superficie = 3.808 |superficie_pos = 12° |superficie_post = |superficie_tierra = |superficie_augua = |mugas = |costas = |clima = |población = 3.742.235 |población_pos = 1° |población_anyo = 2019 |población_post = |densidat = 982.73 |densidat_post = 1° |numero_entidaz = |forma_gubierno = |patrón = |altaria meyana = |altaria alta = |altaria_baixa = |miembro de = |PIB =85.782.000.000 EUR€ |PIB per capita=22.732,39 EUR€ |PIB puesto = 1° |PIB anyo = 2017 |PIB tipo = |hhhorario_verano = UTC+3 |hhorario = UTC+2 |IDH=0,891 |IDH categoría = muit alto |IDH pos = 1 |chentilicio= atico/a |codigo ISO = GR-I }} A '''periferia d'Atica''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Αττικής) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> Engloba a [[Atenas]] en a suya aria metropolitana. Antimas a rechión ocupa prou territorio de l'antiga rechión d'Atica de l'[[antiga Grecia]]. ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia d'Atica|*]] biia3wwuack0mfmmztp63b8gvg1q3i0 0 125478 2417476 2188060 2026-05-18T20:28:10Z RenatoGar 80073 2417476 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Iste articlo ye sobre una pianista aragonesa; ta atros usos, se veiga '''[[Pilar Bayona]]'''''. {{Ficha de famosa |nombre = Pilar Bayona y López de Ansó |imachen = PBayona.jpg |imachen grandaria = 250px |piet de foto = Pilar Bayona y López de Ansó |calendata naiximiento = [[16 de setiembre]] de [[1897]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Zaragoza]] ([[Aragón]]) |calendata muerte = [[13 d'aviento]] de [[1979]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px|border]] [[Zaragoza]] ([[Aragón]]) |ocupación = [[pianista]] |salario = |patrimonio neto = |conchuche = |obras = |fillos = |sitio web = |anotacions = }} '''Pilar Bayona y López de Ansó''' ([[Zaragoza]], [[16 de setiembre]] de [[1897]] - [[13 d'aviento]] de [[1979]]) estió una [[pianista]] aragonesa.<ref>{{es}} ''Mujeres que son tesoros'', [[Instituto Aragonés d'a Muller]], [[2020]], p.14</ref> == Biografía == Yera filla de Julio Bayona Minguella y de Sara López de Ansó, y teneba dos chirmans (Julio y Carmen). A suya familia yera oriunda de [[Cosuenda]] ([[Campo de Carinyena]], [[Aragón]]). A suya primera actuación publica tenió puesto a las 6 anyadas d'edat en un concierto patrocinau per o rei, y la suya presentación formal a las 10 anyadas d'edat, en a [[Filharmonica de Zaragoza]]. A partir de [[1912]] prencipia la suya carrera de concertista. Actuó con directors de renombrau prestichio, y realizó chiras per [[Alemanya]], [[Francia]], [[Portugal]] y [[Marruecos]]. Estió profesora d'o conservatorio Pablo Sarasate de [[Pamplona]], y mas tardi d'o [[Conservatorio de Zaragoza]]. Murió en [[1979]], a las 82 anyadas d'edat, atropellada per un automobil, nomás pocos diyas d'o suyo zaguer concierto. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Bayona Lopez de Anso, Pilar}} [[Categoría:Muertos en Zaragoza]] [[Categoría:Naixius de Zaragoza]] [[Categoría:Pianistas d'Aragón]] [[Categoría:1897 (naixencias)]] [[Categoría:1979 (muertes)]] t3n27vdy5uff1vbuaismcj57ux4pa49 0 128490 2417564 2284381 2026-05-19T11:01:45Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2417564 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de moneda | tipo =1 | nombre local =Bitcoin | ISO = BTC | imachen = [[Imachen:Bitcoin_logo.svg|120px]] | desc = Bitcoin | países = | simbolo = ₿ | fracción = Cient millons de satoshis, mil milibitcoins. | monedas = | billetz = | datos cambeo = | cambeo = | entidat =garra }} '''Bitcoin''' ('''₿''') ye una [[criptomoneda]] inventada en [[2008]] por una persona desconoixida u un grupo de personas que usa o nombre [[chaponés]] ''Satoshi Nakamoto''.<ref>{{en}} [https://www.economist.com/the-economist-explains/2015/11/02/who-is-satoshi-nakamoto "Who is Satoshi Nakamoto?"] en The Economist</ref> Ye a [[moneda]] alternativa mas emplegada con un mercato total (en Chunyo de 2020) de 175.000 millons de [[Dólar estausunidense|dólars estausunidenses]]. Bitcoin ye subdividida en 100 millons d'unidaz mas chicotas clamadas ''Satoshi''. Unatra unidat alternativa ye o clamau milibitcoin (mBTC). Un milibitcoin ye equivalent a 0,001 bitcoins u 100.000 satoshis.<ref>{{en}} [https://edition.cnn.com/2014/06/18/business/bitcoin-your-way-to-a-double-espresso/ "Bitcoin your way to a double espresso"] en CNN Business</ref> O bitcoin ye una moneda dichital descentralizada sin un banco central u administrador solo que se puede ninviar d'un usuario a unatro en o ret emplegando o clamau ''bitcoin peer-to-peer'' sin a necesidat d'intermediarios. Os nodos d'o ret verifican as transaccions por meyo de [[criptografía]] y se rechistran en un libro mayor publico distribuiu clamau ''blockchain''. Os bitcoins se creyan como que recompensa por un proceso conoixiu como que [[menería (bitcoin)|menería]]. Pueden escambiar-se por atras monedas, productos y servicios.<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20151031113913/https://money.cnn.com/infographic/technology/what-is-bitcoin/ "What is bitcoin?"] en CNN Money</ref> A investigación realizada por a Universidat de Cambridge estima que en 2017, i heba entre 2,9 y 5,8 millons d'usuarios solos que emplegaban criptomonedas, a mayoría d'éls fendo servir bitcoin. Bitcoin ha estau aponderau y criticau. Os criticos sinyaloron o suyo emplego en transaccions ilegals, a gran cantidat d'electricidat utilizada por os miners, a variabilidat d'os pres y os furtos en as bolsas. Cualques economistas, incluius cuantos premios Nobel, la han cualificau de bambolla especulativa. Bitcoin tamién s'ha emplegau como inversión, encara que cuantas achencias reguladoras han apreveniu a os inversors sobre bitcoin. == Se veiga tamién == * [[Menería (bitcoin)|Menería de bitcoin]]. * [[Blockchain]]. * [[Criptomoneda]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|bitcoin}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Criptomonedas]] 6yuurxuimoklyot0qqp11twi1fffskc 0 128663 2417497 2288098 2026-05-18T23:26:29Z Vuzorg 35271 2417497 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de pueblo |imachen = [[Imachen:Zaza-Männer_auf_den_Ruinen_einer_alten_Kirche,_Bizman_hei_Gerger.jpg|250px]] |descripción = |pueblo = Zazas |nombre_nativo = Dimlī |población =4-6 millons |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Turquía]] |pob1 = 2 a 4 millons<ref>[https://books.google.com.tr/books?ie=UTF-8&hl=en&id=hvmy_skUPNYC&dq=other+languages+of+europe+%2B+zaza&prev=http://books.google.com/books%3Fq%3Dother%2Blanguages%2Bof%2Beurope%2B%252B%2Bzaza&lpg=PA415&pg=PA415&sig=tlJoBh62H4A8EfSqF1yDcYZm30k&redir_esc=y#v=onepage&q=zaza&f=false Google books Zazas]</ref> |rechión2 = |pob2 = |rechión3 = |pob3 = |rechión4 = |pob4 = |rechión5 = |pob5 = |rechión6 = |pob6 = |idiomas = [[Idioma zazaqui|Zazaqui]] |relichión = '''[[Musulmana]]:'''<br />* [[Sunnismo|Musulmana sunnita]]<br>* [[Chiismo|Musulmana chiita]]<br> |relacionaus = |mapa = [[Imachen:Iranian tongues.svg|250px]]<br>Zazas en verde fosco }} Os '''zazas''' (en [[Idioma zazaqui|zazaqui]] ''dimlī'') son una etnia de luenga [[luengas iranicas|iranica]] con aria prencipal en as montanyas a lo sud d'o [[Caucaso]] entre [[Irán]], [[Turquía]] que facioron d'[[etnia-tampón]] entre os imperios [[Imperio Otomán|otomán]] y [[Imperio Persa|persa]] y que en o [[sieglo XX]] han teniu problemas por circumstancias cheopoliticas. ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == * [https://www.iranicaonline.org/articles/dimli Encyclopedia İranica - Zazas] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zazas|*]] [[Categoría:Etnias de Turquía]] 0gytf8pbp2wszez51e1a901i74t0f95 2417498 2417497 2026-05-18T23:59:04Z RenatoGar 80073 Desfeita a edición [[Special:Diff/2417497|2417497]] de [[Special:Contributions/Vuzorg|Vuzorg]] ([[User talk:Vuzorg|desc.]]) 2417498 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de pueblo |imachen = [[Imachen:Zaza woman.jpg|250px]] |descripción = |pueblo = Zazas |nombre_nativo = Dimlī |población =4-6 millons |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Turquía]] |pob1 = 2 a 4 millons<ref>[https://books.google.com.tr/books?ie=UTF-8&hl=en&id=hvmy_skUPNYC&dq=other+languages+of+europe+%2B+zaza&prev=http://books.google.com/books%3Fq%3Dother%2Blanguages%2Bof%2Beurope%2B%252B%2Bzaza&lpg=PA415&pg=PA415&sig=tlJoBh62H4A8EfSqF1yDcYZm30k&redir_esc=y#v=onepage&q=zaza&f=false Google books Zazas]</ref> |rechión2 = |pob2 = |rechión3 = |pob3 = |rechión4 = |pob4 = |rechión5 = |pob5 = |rechión6 = |pob6 = |idiomas = [[Idioma zazaqui|Zazaqui]] |relichión = '''[[Musulmana]]:'''<br />* [[Sunnismo|Musulmana sunnita]]<br>* [[Chiismo|Musulmana chiita]]<br> |relacionaus = |mapa = [[Imachen:Iranian tongues.svg|250px]]<br>Zazas en verde fosco }} Os '''zazas''' (en [[Idioma zazaqui|zazaqui]] ''dimlī'') son una etnia de luenga [[luengas iranicas|iranica]] con aria prencipal en as montanyas a lo sud d'o [[Caucaso]] entre [[Irán]], [[Turquía]] que facioron d'[[etnia-tampón]] entre os imperios [[Imperio Otomán|otomán]] y [[Imperio Persa|persa]] y que en o [[sieglo XX]] han teniu problemas por circumstancias cheopoliticas. ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == * [https://www.iranicaonline.org/articles/dimli Encyclopedia İranica - Zazas] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zazas|*]] [[Categoría:Etnias de Turquía]] ixs6qjo50avfx9atw4xunjmgtd1r3hr 2417499 2417498 2026-05-19T00:01:27Z RenatoGar 80073 2417499 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = [[Imachen:Zaza woman.jpg|250px]] |descripción = |pueblo = Zazas |nombre_nativo = Dimlī |población =4-6 millons |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Turquía]] |pob1 = 2 a 4 millons<ref>[https://books.google.com.tr/books?ie=UTF-8&hl=en&id=hvmy_skUPNYC&dq=other+languages+of+europe+%2B+zaza&prev=http://books.google.com/books%3Fq%3Dother%2Blanguages%2Bof%2Beurope%2B%252B%2Bzaza&lpg=PA415&pg=PA415&sig=tlJoBh62H4A8EfSqF1yDcYZm30k&redir_esc=y#v=onepage&q=zaza&f=false Google books Zazas]</ref> |rechión2 = |pob2 = |rechión3 = |pob3 = |rechión4 = |pob4 = |rechión5 = |pob5 = |rechión6 = |pob6 = |idiomas = [[Idioma zazaqui|Zazaqui]] |relichión = '''[[Musulmana]]:'''<br />* [[Sunnismo|Musulmana sunnita]]<br>* [[Chiismo|Musulmana chiita]]<br> |relacionaus = |mapa = [[Imachen:Iranian tongues.svg|250px]]<br>Zazas en verde fosco. }} Os '''zazas''' (en [[Idioma zazaqui|zazaqui]] ''dimlī'') son una [[etnia]] de luenga [[luengas iranicas|iranica]] con aria prencipal en as montanyas a lo sud d'o [[Caucaso]] entre [[Irán]] y [[Turquía]], que facioron d'[[etnia-tampón]] entre os imperios [[Imperio Otomán|otomán]] y [[Imperio Persa|persa]] y que en o [[sieglo XX]] han teniu problemas por circumstancias cheopoliticas. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * [https://www.iranicaonline.org/articles/dimli Zazas] en a ''[[Encyclopedia İranica]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zazas|*]] o9s022s55im5z32s4tmt0fwqb4xnay5 2417501 2417499 2026-05-19T00:02:55Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2417501 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = [[Imachen:Zaza woman.jpg|250px]] |descripción = |pueblo = Zazas |nombre_nativo = Dimlī |población =4-6 millons |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of Turkey.svg|22px|border]] [[Turquía]] |pob1 = 2 a 4 millons<ref>[https://books.google.com.tr/books?ie=UTF-8&hl=en&id=hvmy_skUPNYC&dq=other+languages+of+europe+%2B+zaza&prev=http://books.google.com/books%3Fq%3Dother%2Blanguages%2Bof%2Beurope%2B%252B%2Bzaza&lpg=PA415&pg=PA415&sig=tlJoBh62H4A8EfSqF1yDcYZm30k&redir_esc=y#v=onepage&q=zaza&f=false Google books Zazas]</ref> |rechión2 = |pob2 = |rechión3 = |pob3 = |rechión4 = |pob4 = |rechión5 = |pob5 = |rechión6 = |pob6 = |idiomas = [[Idioma zazaqui|Zazaqui]] |relichión = '''[[Musulmana]]:'''<br />* [[Sunnismo|Musulmana sunnita]]<br>* [[Chiismo|Musulmana chiita]]<br> |relacionaus = |mapa = [[Imachen:Iranian tongues.svg|250px]]<br>Zazas en verde fosco. }} Os '''zazas''' (en [[Idioma zazaqui|zazaqui]] ''dimlī'') son una [[etnia]] de luenga [[luengas iranicas|iranica]] con aria prencipal en as montanyas a lo sud d'o [[Caucaso]] entre [[Irán]] y [[Turquía]], que facioron d'[[etnia-tampón]] entre os imperios [[Imperio Otomán|otomán]] y [[Imperio Persa|persa]] y que en o [[sieglo XX]] han teniu problemas por circumstancias cheopoliticas. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Zazas|los zazas}} * [https://www.iranicaonline.org/articles/dimli Zazas] en a ''[[Encyclopedia İranica]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zazas|*]] 6uwonv5dtfgba9zuakt7a2y4fv1oxib 14 128664 2417500 1821819 2026-05-19T00:02:13Z RenatoGar 80073 2417500 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Zazas|os zazas}} [[Categoría:Etnias de Turquía]] [[Categoría:Pueblos d'o Caucas]] np3gwzatcfdfza8mutrhwoacmx79r2w 0 129640 2417412 2218991 2026-05-18T14:21:42Z RenatoGar 80073 2417412 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} [[Imachen:Olympus_Mons_Side_View.svg|miniaturadeimagen|O [[Mont Olimpo (Marte)|Mont Olimpo]] en [[Marte (planeta)|Marte]], a montanya mas altera d'o [[sistema solar]], en comparanza con o [[Mont Everest]] y o volcán [[Mauna Kea]] en a [[Tierra]].]] Con 21,9&nbsp;km, l'enorme [[volcán]] [[Mont Olimpo]] en [[Marte (planeta)|Marte]] estió a [[montanya]] mas altera conoixida en o [[sistema solar]] entre 40 anyadas dimpués d'o suyo escubrimiento en [[1971]]. Manimenos, en [[2011]] se descubrió que a tuca central d'o crater [[Rheasilvia]], en l'asteroide [[(4) Vesta|Vesta]], ye d'altaria semellant.​ == Lista == As altarias indican o gradiello de base ta tuca, porque en atros cuerpos celestes no se disposa d'un sistema de referencia no arbitrario equivalent a l'altura por dencima livel d'o mar utilizable en a Tierra. {| class="wikitable sortable center" style="margin-bottom: 10px;" ! width="70" |Cuerpo celeste<br /> ! class="unsortable" |Tuca mas altera<br /> ! data-sort-type="number" scope="col" width="189" |Altaria ! width="20" |% d'o radio ! class="unsortable" |Notas |- |[[Mercurio (planeta)|Mercurio]] |[[Caloris Montes]] |≤ 3&nbsp;km<ref>[https://web.archive.org/web/20160930094920/http://www.messenger-education.org/elusive_planet/surface.htm "MESSENGER"] en Universidat Johns Hopkins</ref> |0.12 |Formau por l'impauto Caloris |- | rowspan="2" |[[Venus (planeta)|Venus]] |[[Skadi Mons]] |bels 6.4&nbsp;km <ref>{{cita libro|apellidos1=Jones|nombre1=Tom|apellidos2=Stofan|nombre2=Ellen|títol=Planetology : Unlocking the secrets of the solar system|fecha=2008|editorial=National Geographic Society|ubicación=Washington, D.C.|isbn=978-1-4262-0121-9|página=74|url=http://books.google.com/books?id=SL-BszT15s0C&pg=PA74}}</ref> |0.11 |Tien as suyas costeras brillants a o radar a causa d'a nieu de Venus metalica, posiblement [[galena]]<ref name="wustl-lead-sulfide"><cite class="citation news">Otten, Carolyn Jones (10 February 2004). </cite></ref> |- |[[Maat Mons]] |bels 4.9&nbsp;km <ref name="Maat"><cite class="citation web">[http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA00106 "PIA00106: Venus - 3D Perspective View of Maat Mons"]. </cite></ref> |0.081 |O volcán mas altero de Venus |- | rowspan="4" |[[Tierra]] |[[Mauna Kea]] y [[Mauna Loa]] |10.2&nbsp;km<ref name="Highest_Points"><cite class="citation web">[http://science.nationalgeographic.com/science/earth/surface-of-the-earth/mountains-article/ "Mountains: Highest Points on Earth"]. </cite></ref> |0.16 |Solament 4.2&nbsp;km d'o mesmo son sobre o livel d'o mar |- |[[Teide|Pico del Teide]] |7.5&nbsp;km<ref name="UNESCO"><cite class="citation web">[http://whc.unesco.org/es/list/1258 "Parque Nacional del Teide"]. </cite></ref> |0.12 |S'eleva 3.7&nbsp;km sobre o livel d'o mar |- |[[Denali]] |5.3 a 5.9&nbsp;km<ref><cite class="citation web">[http://www.pbs.org/wgbh/nova/denali/expedition/mission.html "NOVA Online: Surviving Denali, The Mission"]. </cite></ref> |0.093 |Montanya mas alta de base a cima en a Tierra |- |[[Mont Everest]] |3.6 a 4.6&nbsp;km<ref name="washburn_map">''Mount Everest'' (1:50,000 scale map), prepared under the direction of [[Bradford Washburn]] for the Boston Museum of Science, the Swiss Foundation for Alpine Research, and the [[National Geographic Society]], 1991, ISBN 3-85515-105-9</ref> |0.072 |4.6&nbsp;km en a cara norte, 3.6&nbsp;km en a cara sud. |- | rowspan="4" |[[Luna]] |[[Puesto mas altero d'a Luna]] |10.8&nbsp;km<ref name="REG">{{Cita web|apelliu1=Page|nombre1=Lewis|títol=Highest point on the Moon found: Higher than Mount Everest|url=http://www.theregister.co.uk/2010/10/29/highest_point_on_moon/|website=theregister.co.uk|editorial=The Register|calendata_acceso=18 de octubre de 2014|calendata=29 de octubre de 2010}}</ref> |0.62 |Formau por l'impauto que cheneró o crater Engel'gardt |- |[[Mons Huygens]] |5.5&nbsp;km<ref name="price"><cite class="citation book">Fred W. Price (1988). </cite></ref><ref name="moore"><cite class="citation book">[[Patrick Moore|Moore, Patrick]] (2001). </cite></ref> |0.32 |Formau por l'impauto en [[Mare Imbrium]] |- |[[Mons Hadley]] |4.5&nbsp;km<ref name="price"/><ref name="moore"/> |0.26 |Formau por l'impauto en [[Mare Imbrium]] |- |[[Mons Rümker]] |1.1&nbsp;km<ref name="laps07"><cite class="citation" id="CITEREFW.C3.B6hler.2C_C.Lena.2C_R.Pau.2C_K._C.2007">Wöhler, C.; Lena, R.; Pau, K. C. (16 March 2007), [http://labs.adsabs.harvard.edu/ui/abs/2007LPI....38.1091W? ''The Lunar Dome Complex Mons Rümker: Morphometry, Rheology, and Mode of Emplacement''], League City, Texas: Dordrecht, D. Reidel Publishing Co<span class="reference-accessdate">, retrieved 28 August 2007</span></cite><cite class="citation"></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AList+of+tallest+mountains+in+the+Solar+System&rft.au=Lena%2C+R.&rft.au=Pau%2C+K.+C.&rft.au=W%C3%B6hler%2C+C.&rft.btitle=The+Lunar+Dome+Complex+Mons+R%C3%BCmker%3A+Morphometry%2C+Rheology%2C+and+Mode+of+Emplacement&rft.date=2007-03-16&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Flabs.adsabs.harvard.edu%2Fui%2Fabs%2F2007LPI....38.1091W%3F&rft.place=League+City%2C+Texas&rft.pub=Dordrecht%2C+D.+Reidel+Publishing+Co&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> |0.063 |A mayor formación volcanica d'a Luna |- | rowspan="7" |[[Marte (planeta)|Marte]] |[[Mont Olimpo (Marte)|Mont Olimpo]] |21.9&nbsp;km<ref name="Plescia2004"><cite class="citation journal">Plescia, J. B. (2004). </cite></ref><ref name="Carr2007"><cite class="citation book">Carr, Michael H. (11 January 2007). </cite></ref> |0.65 |S'alza 26&nbsp;km sobre as planas d'o norte, a 1000&nbsp;km. As calderas d'a tuca tienen una amplaria de 60 x 80&nbsp;km, dica 3.2&nbsp;km de profundidat; a pendient arredol d'os cantos ye de dica 8&nbsp;km d'alto. |- |[[Ascraeus Mons]] |14.9&nbsp;km<ref name="Plescia2004"/> |0.44 |O mas altero d'os tres [[Tharsis Montes]] |- |[[Elysium Mons]] |12.6&nbsp;km<ref name="Plescia2004"/> |0.37 |O volcán mas altero en [[Elysium Planitia|Elysium]] |- |[[Arsia Mons]] |11.7&nbsp;km<ref name="Plescia2004"/> |0.35 |A caldera d'a tuca tien entre 108 y 138&nbsp;km transversalment |- |[[Pavonis Mons]] |8.4&nbsp;km<ref name="Plescia2004"/> |0.25 |A cima d'a caldera tiene 4.8&nbsp;km de profundidat |- |[[Anseris Mons]] |6.2&nbsp;km<ref name="MOLA">JMARS MOLA elevation dataset.</ref> |0.18 |Ye una d'as tucas no volcanicas mas alteras de Marte, formau por l'impauto Hellas |- |[[Aeolis Mons]] |4.5 a 5.5&nbsp;km<ref name="themis"><cite class="citation web">[http://themis.asu.edu/features/galecrater "Gale Crater's History Book"]. </cite></ref> |0.16 |[[Curiosity]] aconsiguió a suya base en 2014 |- |[[(4) Vesta|Vesta]] |Rheasilvia |22&nbsp;km<ref name="Vega"><cite class="citation web">Vega, P. (11 October 2011). </cite></ref><ref name="Schenk_2012"><cite class="citation" id="CITEREFSchenkMarchiO.27BrienBuczkowski2012">Schenk, P.; Marchi, S.; O'Brien, D. P.; Buczkowski, D.; Jaumann, R.; Yingst, A.; McCord, T.; Gaskell, R.; Roatsch, T.; Keller, H. E.; Raymond, C.A.; Russell, C. T. (1 March 2012), [[bibcode:2012LPI....43.2757S|''Mega-Impacts into Planetary Bodies: Global Effects of the Giant Rheasilvia Impact Basin on Vesta'']], The Woodlands, Texas: LPI, contribution 1659, id.2757<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">6 September</span> 2012</span></cite><cite class="citation"></cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AList+of+tallest+mountains+in+the+Solar+System&rft.au=Buczkowski%2C+D.&rft.aufirst=P.&rft.au=Gaskell%2C+R.&rft.au=Jaumann%2C+R.&rft.au=Keller%2C+H.+E.&rft.aulast=Schenk&rft.au=Marchi%2C+S.&rft.au=McCord%2C+T.&rft.au=O%27Brien%2C+D.+P.&rft.au=Raymond%2C+C.A.&rft.au=Roatsch%2C+T.&rft.au=Russell%2C+C.+T.&rft.au=Yingst%2C+A.&rft.btitle=Mega-Impacts+into+Planetary+Bodies%3A+Global+Effects+of+the+Giant+Rheasilvia+Impact+Basin+on+Vesta&rft.date=2012-03-01&rft.genre=book&rft_id=http%3A%2F%2Fadsabs.harvard.edu%2Fabs%2F2012LPI....43.2757S&rft.place=The+Woodlands%2C+Texas&rft.pub=LPI&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook">&nbsp;</span></ref> |8.4 |Cuasi 200&nbsp;km d'amplo. |- |[[(1) Ceres|Ceres]] |[[Ahuna Mons]] |4&nbsp;km<ref name="Ceres"><cite class="citation web">[http://dawn.jpl.nasa.gov/news/news-detail.html?id=5745 "Dawn's First Year at Ceres: A Mountain Emerges"]. </cite></ref> |0.85 | |- | rowspan="4" |[[Io]] |[[Boösaule Mons]]<ref><cite class="citation web">Perry, Jason (27 January 2009). </cite></ref> |17.5 a 18.2&nbsp;km<ref name="Boösaule Montes2"><cite class="citation web">Schenk, P.; Hargitai, H. [http://planetologia.elte.hu/io/index.phtml?nev=271s10 "Boösaule Montes"]. </cite></ref> |1.0 |Tien un cinglo de 15&nbsp;km d'altaria en a suya marguin SE |- |Ionian Mons |bels 12.7&nbsp;km <ref name="SchenkHargitai2001"><cite class="citation journal">Schenk, P.; Hargitai, H.; Wilson, R.; McEwen, A.; Thomas, P. (2001). </cite></ref><ref name="Ionian Mons"><cite class="citation web">Schenk, P.; Hargitai, H. [http://planetologia.elte.hu/io/index.phtml?nev=236n08 "Ionian Mons"]. </cite></ref> |0.70 | |- |[[Euboea Mons]] |10.3 a 13.4&nbsp;km<ref name="Euboea Montes"><cite class="citation web">Schenk, P.; Hargitai, H. [http://planetologia.elte.hu/io/index.phtml?nev=335s47 "Euboea Montes"]. </cite></ref> |0.74 | |- |garra nombre (245° U, 30° S) |bels 2.5&nbsp;km <ref name="MooreMcEwen1986"><cite class="citation journal">Moore, J. M.; McEwen, A. S.; Albin, E. F.; Greeley, R. (1986). </cite></ref><ref name="unnamed_Io"><cite class="citation web">Schenk, P.; Hargitai, H. [http://planetologia.elte.hu/io/index.phtml?nev=245s29 "Unnamed volcanic mountain"]. </cite></ref> |0.14 | |- |[[Mimas (satelite)|Mimas]] |Herschel |bels 7&nbsp;km <ref name="Moore Schenk et al. 2004"><cite class="citation journal" id="CITEREFMoore_Schenk_et_al.2004">Moore, Jeffrey M.; Schenk, Paul M.; Bruesch, Lindsey S.; Asphaug, Erik; McKinnon, William B. (October 2004). </cite></ref> |3.5 | |- |[[Dione (satelite)|Dione]] |[[Janiculum Dorsa]] |1.5&nbsp;km<ref name="Hammond2013"><cite class="citation journal">Hammond, N. P.; Phillips, C. B.; Nimmo, F.; Kattenhorn, S. A. (March 2013). </cite></ref> |0.27 | |- | rowspan="2" |[[Titán (satelite)|Titán]] |[[Mithrim Montes]] |3.3&nbsp;km<ref name="PIA20023"><cite class="citation web">[http://photojournal.jpl.nasa.gov/catalog/PIA20023 "PIA20023: Radar View of Titan's Tallest Mountains"]. </cite></ref> |0.13 | |- |Doom Mons |1.45&nbsp;km<ref name="Lopes_2013"><cite class="citation journal">Lopes, R. M. C.; Kirk, R. L.; Mitchell, K. L.; LeGall, A.; Barnes, J. W.; Hayes, A.; Kargel, J.; Wye, L.; Radebaugh, J.; Stofan, E. R.; Janssen, M. A.; Neish, C. D.; Wall, S. D.; Wood, C. A.; Lunine, J. I.; Malaska, M. J. (19 March 2013). </cite></ref> |0.056 | |- |[[Chapeto (satelite)|Chapeto]] |ecuador |bels 20&nbsp;km <ref name="GieseDenk2008"><cite class="citation journal">Giese, B.; Denk, T.; Neukum, G.; Roatsch, T.; Helfenstein, P.; Thomas, P. C.; Turtle, E. P.; McEwen, A.; Porco, C. C. (2008). </cite></ref> |2.7 | |- |[[Oberón (satelite)|Oberon]] |garra nombre |bels 11&nbsp;km <ref name="Moore Schenk et al. 2004"/> |1.4 | |- | rowspan="3" |[[Plutón (astronomía)|Plutón]] |[[Piccard Mons]]<ref name="News2015-11-09"><cite class="citation web">[http://pluto.jhuapl.edu/News-Center/News-Article.php?page=20151109 "At Pluto, New Horizons Finds Geology of All Ages, Possible Ice Volcanoes, Insight into Planetary Origins"]. </cite></ref><ref name="Witze2015-11-09"><cite class="citation web">Witze, A. (2015-11-09). </cite></ref> |~5.6&nbsp;km<ref name="cryovolcano_topo"><cite class="citation web">[https://web.archive.org/web/20160304105606/http://pluto.jhuapl.edu/Multimedia/Science-Photos/image.php?page=&gallery_id=2&image_id=375 "Ice Volcanoes and Topography"]. </cite></ref> |0.47 | |- |[[Wright Mons]]<ref name="News2015-11-09"/><ref name="Witze2015-11-09"/> |~4.0&nbsp;km<ref name="News2015-11-09"/> |0.34 | |- |[[Norgay Mons]]<ref name="HandE_2015b"><cite class="citation journal">Hand, E.; Kerr, R. (17 July 2015). </cite></ref> |≤ 3.5&nbsp;km<ref name="HandE_2015a"><cite class="citation journal">Hand, E.; Kerr, R. (15 July 2015). </cite></ref> |0.30 |Componiu por augua conchelada; clamau asinas en homenache a [[Tenzing Norgay]] |} == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Sistema Solar]] [[Categoría:Montanyas]] rv5ot6v0kzw5zn4c5jdxqku29syoo6y 10 135546 2417450 2406902 2026-05-18T17:39:17Z Milenioscuro 22171 2417450 wikitext text/x-wiki <noinclude> Ista definición d'o mapa, '''Plantilla:Mapa de localización Mali''',tien as siguients opcions: <code> </noinclude><includeonly>{{#switch:{{{1}}}</includeonly> |name = Mali | top = 25.5 | bottom = 9.7 | left = -12.6 | right = 4.8 | image = Mali adm location map.svg <includeonly>}}</includeonly><noinclude></code> {{Mapa de localización/Info}} [[Categoría:Wikipedia:Plantillas de mapas de localización d'Africa|Mali]] </noinclude> lbp3x75rzmrumpvfzeowhu3gajnso5p 0 136993 2417424 2382499 2026-05-18T14:39:31Z RenatoGar 80073 2417424 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Tichodroma muraria'' |nombre_pop1 = pintaparet / pintaparez |nombre_pop2 = paretaire / paretero, pareter |nombre_pop3 = muixón paretero / muixón pareter |nombre_pop4 = agarraparez |nombre_pop5 = agarragascón |nombre_pop6 = tararainero / tirarainero, titaranyero |nombre_pop7 = arainera / aranyera |nombre_pop8 = muixón de la neu / moixón de la neu |nombre_pop9 = paixarica pinzanera |nombre_pop10 = pasamontanyas |nombre_pop11 = picaport |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Tichodroma_muraria_-_Tarn.jpg|250px]] |descripcion = Un pintaparet (''Tichodroma muraria''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Passeriformes |suborden = |familia = Tichodromidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Tichodroma |especie = T. muraria |subspecie = |nombre_binominal = Tichodroma muraria |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1766]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:TichodromaMurariaIUCN.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o pintaparet. }} [[Imachen:Tichodroma muraria MHNT.ZOO.2010.11.184.1.jpg|thumb|Uegos de ''Tichodroma muraria ''.]] O '''pintaparet'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.133.</ref><ref group="nota">Con a variant '''pintaparez'''.</ref> u '''tararainero'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''tirarainero''' y '''titaranyero'''.</ref> ({{nombreCientifico|Tichodroma muraria}} <small>([[Linnaeus]], 1766)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. pp. 262, 385. ISBN 978-1-4081-2501-4.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Passeriformes]] y familia [[Tichodromidae]] que ye un au de 15,5 a 17 centimetros de luengo, con una masa de 17 a 19 gramos. O suyo plumache ye sobretot griso azulenco, con plumas de vuelo y coda mas foscas. Manimenos, a suya caracteristica de plumache mas chocant son os extraordinarias [[Ala (zoolochía)|alas]] de color carmesín. En gran parti amagau cuan as alas son plegadas, ista color brilant cubre a mayoría d'as plumas amagadas y a metat basal d'as primarias y secundarias. O pintaparet se reproduz en elevacions que oscilan entre 1000 y 3000 metros. Reside en gran medida en tota la suya aria de distribución, pero se treslada a elevacions mas baixas d'hibierno, cuan se troba en edificios y en pedreras. En [[Francia]], pasa l'hibierno de forma regular y repetida en seus y viaductos de [[Bretanya]] y [[Normandía]]. O pintaparet ye un insectivoro que s'alimenta d'invertebraus terrestres, sobretot insectos y arainas, replegaus d'as parez d'as penyas. A vegadas tamién encorre insectos voladors en breus salidas dende una paret de penya. As aus que s'alimentan se mueven a traviés d'una cingla en vuelos curtos y blincos rapidos, a ormino con as alas parcialment estendidas. ==Nombres== A denominación '''pintaparet'''<ref name = "Vidaller"/> ye rechistrada en en [[Alquezra]], [[Monzón]], [[Radiquero]] y [[Riglos]], mientres que a variant '''pintaparez'''<ref name = "Vidaller"/><ref>{{es}} ''Miniguía de Ornitología de la Comarca de la Hoya de Huesca / Miniguia d’Ornitolochía d’a Comarca Plana de Uesca'', 2016, Comarca Plana de Uesca</ref> se troba en [[Serveto]] y a [[val de Chistau]]. Existe tamién a forma '''paretaire'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con as variants '''paretero''' y '''pareter'''.</ref>, rechistrada en [[Castilló de Sos]] y [[Grist]], asinas como '''muixón pareter'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con as variants '''muixón paretero'''.</ref> en [[Chistén]]. Atras formas relacionadas son '''agarraparez'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/>, rechistrada en [[Pandicosa]] y '''agarragascón'''{{DACC}}. Se conoixe como '''picaparets'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Lliri]] y '''picaport'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/> en [[Benás]]. A forma '''tararainero'''{{DACC}}<ref>{{an}}/{{es}} [[Chesús de Mostolay]]: ''EL SOMONTANÉS Diccionario de voces y expresiones'', Albama Literaria, [[2022]], ISBN 978-84-09-41341-6, p.667</ref><ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''tirarainero'''.</ref> se troba en [[Biarche]] y [[Labata]] y '''titaranyero'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/> en [[Echo]]. Tamién existen '''arainera'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''aranyera'''.</ref> y '''aranyero'''<ref name = "Vidaller"/>, rechistrau en [[Monzón]]. A denominación '''moixón de la neu'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''muixón de la neu'''.</ref> se rechistra en [[Benás]], [[Espés]] y '''paxarica de nieu'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Echo]]. A forma '''pasamontanyas'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">En [[aragonés benasqués|benasqués]] '''pasamontanyes'''.</ref> se rechistra en [[Saunc]], mientres que en [[Castilló de Sos]] y [[Lliri]] ye rechistrada '''aiguaderet'''<ref name = "Vidaller"/>. Tamién se diz '''pajarica chica'''<ref name = "Vidaller"/> y '''pajarica rejina'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Tella]] u '''paixarica pinzanera'''{{DACC}}. == Subspecies == *''T. m. muraria'' - (Linnaeus, 1766). *''T. m. nepalensis'' - (Bonaparte, 1850). ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Tichodroma muraria|''Tichodroma muraria''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Tichodroma|Muraria]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] 24qgkxn4br97ta848xaqd4k6b43k5vp 0 137006 2417428 2323647 2026-05-18T14:41:42Z RenatoGar 80073 2417428 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Ciconia nigra'' |nombre_pop1 = cigüenya negra |nombre_pop2 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Ciconia_nigra_-Kruger_National_Park-8.jpg|250px]] |descripcion = Unas cigüenyas negras (''Ciconia nigra''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Ciconiiformes |suborden = |familia = Ciconiidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Ciconia |especie = C. nigra |subspecie = |nombre_binominal = Ciconia nigra |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:CiconiaNigraIUCN2019_2.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'a cigüenya negra. }} A '''cigüenya negra'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p. 118.</ref> ({{nombreCientifico|Ciconia nigra}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{la}} Linnaeus, Carl (1758). ''Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis''. Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiae: (Laurentii Salvii). p. 142.</ref></small>) ye una [[Aves|au]] d'a orden d'os ''[[Ciconiiformes]]'' y familia ''[[Ciconiidae]]'' que mide un promeyo de 95 a 100&nbsp;cm dende a punta d'o pico dica la coda con una envergadura de 145 a 155&nbsp;cm, a cigüenya negra adulta tien sobretot plumache negro, con partis inferiors blancas, patas largas de color roya y un pico royo punchigudo y luengo. Una [[especie]] extendida pero miqueta comuna, se reproduz en puestos dispersos per tota [[Europa]] (predominantment en [[Portugal]] y [[Espanya]], y partis central y oriental), y l'este dica l'[[Oceano Pacifico]]. Ye una au migrant de larga distancia, con poblacions europeas que pasan l'hibierno en l'[[Africa]] subsahariana tropical y poblacions asiaticas en o subcontinent indio. En migrar entre Europa y Africa, priva cruciar a [[mar Mediterrania]] y esbarrar-se per l'[[Estreito de Chibraltar]] en l'ueste. Una población aislada, no migratoria, se troba en o sud d'Africa. A diferencia d'a [[Ciconia ciconia|cigüenya]] estreitament relacionada, a cigüenya negra ye una especie timida y cautelosa. Se veye sola u en parellas, per un regular en redoladas paulencas, ríos u auguas interiors. S'alimenta d'amfibios, peixes chicoz y [[Insecta|insectos]], cheneralment vadiando china-chana en auguas mica fundas aguaitando a las suyas presas. As parellas reproductoras per un regular construyen niedos en grans arbols forestals, per lo cheneral caducifolios pero tamién coniferos, que se pueden veyer dende largas distancias, asinas como en grans penyas u baixo salients colgants en arias montanyosas. A [[fembra]] mete de dos a cinco uegos de color blanca grisenca, que s'emporcan con o tiempo en o [[niedo]]. A cova prene de 32 a 38 días, con toz dos sexos compartindo as quefers, y l'emplumau prene de 60 a 71 días. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Ciconia nigra|''Ciconia nigra''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Ciconia]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] lgdpfjhmsn3vtnmd1ryiflm4z4w2j0r 0 137051 2417431 2351080 2026-05-18T14:43:55Z RenatoGar 80073 2417431 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{correchir}} {{wikificar}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Cupressus sempervirens'' |nombre_pop1 = ciprés / aciprés |nombre_pop2 = cupreso |nombre_pop3 = aliprecero |nombre_pop4 = |imachen = [[Imachen:Cupressus_sempervirens_Stricta.jpg|250px]] |descripcion = Cipreses d'a variedat ''Stricta'' con a suya caracteristica forma columnar. |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |orden = Pinales |familia = Cupressaceae |chenero = Cupressus |especie = C. sempervirens |nombre_binominal = ''Cupressus sempervirens'' |descriptor = [[Linnaeus]] |mapa_distribucion = [[Imachen:Cupressus_sempervirens_range.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución natural (en verde fosco) y zonas de cautivo habitual (en verde claro) d'o ciprés. }} O '''ciprés'''{{DACC}}<ref>{{es}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Nuestros árboles'', en ''Cuadernos altoaragoneses de trabajo'' 2, [[Instituto de Estudios Altoaragoneses]], [[1993]], ISBN 84-398-7906-7, p.32.</ref><ref group="nota">Con a variant '''aciprés'''</ref> u '''cupreso'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Cupressus sempervirens}} <small>L.</small>), tamién dito '''aliprecero'''<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p. 55.</ref>, ye una especie d'arbol perennifolio d'a familia Cupressaceae, nativo d'a rechión oriental d'a [[mar Mediterrania]]. Ye un arbol de grandaria meyana, que puede blincar d'os 35 metros d'altaria, y ye muit apreciau per a suya forma elegant, a suya fusta aromatica y duradera, y o suyo profundo significau cultural a lo largo d'a historia. Se caracteriza per a suya notable lonchevidat; se conoixen eixemplars con mas de 1.000 anyos d'edat. O ciprés vivo mas antigo d'o mundo, o [[Sarv-e-Abarkooh]] en Irán, tien una edat estimada de mas de 4.000 anyos, lo que lo converte en un d'os sers vivos mas viellos d'o planeta.<ref>{{en}} Craig Glenday, ed. (2011). Guinness World Records. BANTAM DELL. p. 95. ISBN 9781904994671.</ref> A suya presencia ye iconica en o paisache mediterranio, especialment en cimenterios, chardins y como barrera contra o viento, an a suya silueta vertical sinyala un puesto de calma y eternidat. == Descripción == O ciprés ye un arbol de portamento elegant y forma variable, anque a suya imachen mas reconoixible ye a columnar. === Morfolochía === A suya coroneta ye conica u columnar, con ramas densament cubiertas de fullas chicotas y escamosas de color verda fosca, que desprenden un caracteristico aroma resinoso en estregar-las. O tronco ye recto y a suya crosta, de color parda grisenca, presenta fisuras lonchitudinals. Produce conos (pinas) lenyosos, clamaus gálbulos, de forma redondiada u ovoid, d'entre 2 y 4&nbsp;cm de diametro. Istos conos son de color verda a lo principio y maduran en un periodo de dos anyos, adquirindo una tonalidat grisenca u parda. === Variedaz === Existen dos variedaz naturals principals: '''''C. sempervirens''''' var. '''''sempervirens''''' (u var. ''horizontalis''): Con portamento mas ubierto y ramas extendidas horizontalment. Ye a forma silvestre orichinal. '''''C. sempervirens''''' var. '''''stricta''''' (u var. ''pyramidalis''): Con portamento fastichiau, ye dicir, con ramas verticals y apretadas contra o tronco, o que le da a suya famosa forma de columna u flama. Ista ye a variedat mas emplegada en chardinería. == Distribución y Habitat == O ciprés ye un arbol tipicament mediterranio, adaptau a climas con veranos calurosos y ixucaus y hibiernos suaus y moderadament pleviosos. === Distribución Natural === A suya aria de distribución natural s'extiende per l'este d'a cuenca mediterrania, incluindo islas como Creta y Chipre, asinas como rechions de Turquía, Siria, Liban y o norte d'Irán. === Cultivo y Adaptación === Dende l'antiguidat, o ciprés s'ha cautivau amplament como arbol ornamental fuera d'a suya aria nativa. S'ha adaptau perfectament a tota a rechión mediterrania, dende Espanya dica o norte d'Africa. A suya resistencia a la sequera y a suya capacidat pa creixer en suelos pobres l'han feito popular en muitas atras partis d'o mundo con climas semellants, como California (EEUU), o sudueste de Sudafrica y o sud d'Australia. == Usos == O ciprés ha estau un arbol muit valuroso pa l'hombre dende fa milenios, tanto per as suyas cualidaz practicas como per o suyo valor estetico. === Uso Ornamental === Ye o suyo uso mas extendiu en l'actualidat. A variedat ''Stricta'' ye un elemento fundamental en a chardinería mediterrania y clasica. Se planta en chardins, parques y avenidas, ya sía en solitario, en grupos u formando fileras que actúan como barreras contra o viento (clamadas ''pantallas cortavientos'') u como elementos arquitectonicos vechetals que enmarcan paisaches. === Fusta (Fusta) === A fusta de ciprés ye de gran calidat: liyera, resistent, de gran durabilidat y con un agradable aroma a resina que a proteche naturalment contra os insectos y os fongos. Per istas propiedaz, ha estau muit demandada dende l'antiguidat pa una variedat d'aplicacions: Construcción naval: Os fenicios y os griegos la emplegaban pa construir barcos y mastils. Ebanistería y carpintería: Ideal pa fabricar muebles, puertas, vigas y caixas. Se diz que as puertas orichinals d'a Basilica de Sant Pero d'o Vaticano, que duroron mas de 1.000 anyos, yeran feitas de fusta de ciprés. Ataúdes: A suya asociación simbolica con a muerte y a durabilidat d'a suya fusta la facioron o material preferiu pa la fabricación de sarcofagos y ataúdes en muitas culturas, incluindo l'echipciana y a romana. === Uso Medicinal === En a medicina tradicional, diversas partis d'o ciprés s'han emplegau per as suyas propiedaz terapeuticas. De l'arbol se'n extraye un aceite esencial que tien cualidaz astringents, antisepticas, antiespasmodicas y diureticas. Afeccions respiratorias: As inhalacions con aceite de ciprés s'han usau pa aliviar a tos y a bronquitis. Sistema circulatorio: S'ha emplegau topicament pa tractar problemas como varices y hemorroides, a causa d'o suyo efecto vasoconstrictor. Salut bucodental: Per as suyas propiedaz astringents y antisepticas, l'aceite esencial diluiu s'ha emplegau en remedios tradicionals pa fortalecer as chenivas y como enxagüe bucal. Mientres que os remedios tradicionals como l'aceite de ciprés se centraban en a salut basica d'as chenivas, l'odontolochía moderna ha evolucionau enta tractamientos altament especializaus. Iste desarrollo ye evident en os centros de turismo dental, an una [https://centerdentalclinic.com dental clinic turkey] puede ofreixer procedimientos complexos como implants y disenyo de sonrisas, amostrando o gran contraste entre a medicina tradicional basada en plantas y a tecnolochía dental contemporania. == Simbolismo y Cultura == Pocos arbols tienen una carga simbolica tan profunda y persistent como o ciprés. A suya forma vertical, que pareixe apuntar enta o cielo, y o feito d'estar un arbol perennifolio (que no pierde as suyas fullas) l'han convertiu en un poderoso simbolo d'eternidat, inmortalidat y conexión entre o mundo terrenal y o espiritual. === Símbolo de Duelo y Eternidat === En l'antiguidat clasica, o ciprés yera consagrau a [[Plutón (mitolochía)|Plutón]] (Hades), o dios de l'inframundo. Se creyeba que, una vegada tallau, l'arbol no tornaba a brotar, lo que lo convertiba en un emblema d'a irreversibilidat d'a muerte y o duelo. Per ista razón, se plantaba en os cimenterios y s'usaban as suyas ramas en os rituals funerarios. Ista tradición ha perviviu a traviés d'os sieglos. O ciprés sigue estando l'arbol predominant en os cimenterios de tota a cuenca mediterrania, tanto en o mundo cristiano como en o musulmán. A suya presencia solemne y a suya silueta fosca evocan un sentimiento de respeto, alcordanza y a esperanza d'una vida dillá d'a muerte. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Cupressus sempervirens|''Cupressus sempervirens''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cupressus]] [[Categoría:Árbols presents en Aragón]] b1yok0f9jq4emwk99buaqia9du6sxt5 0 137236 2417435 2382356 2026-05-18T14:46:26Z RenatoGar 80073 2417435 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Lampyris noctiluca'' |nombre_pop1 = cuco de luz / cuco de luceta |nombre_pop2 = cuqueta de luz / cuqueta de lum, cuqueta de llum, cuqueta de lluz |nombre_pop3 = cuqueta de sant Chuan / cuqueta de sint chuan |nombre_pop4 = cuqueta d'estrela |nombre_pop5 = lumeneta / llumeneta, llumbreta, lumbreta |nombre_pop6 = lucerneta / llucerneta |nombre_pop7 = luceta |nombre_pop8 = luceta de sant Chuan |nombre_pop9 = gusán de luz |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Lampyris_noctiluca.jpg|250px]] |descripcion = Un cuco de luz (''Lampyris noctiluca''). |conservacion = |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Arthropoda |clase = Insecta |subclase = |orden = Coleoptera |suborden = |familia = Lampyridae |subfamilia = |tribu = |chenero = Lampyris |especie = L. noctiluca |subspecie = |nombre_binominal = Lampyris noctiluca |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1767]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} O '''cuco de luz'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''cuco de luceta'''.</ref> u '''cuqueta de luz'''{{DACC}}<ref group="nota">Con as variants '''cuqueta de lum''', '''cuqueta de llum''' y '''cuqueta de lluz'''.</ref> ({{nombreCientifico|Lampyris noctiluca}} <small>([[Linnaeus]], 1767)<ref>{{la}} C. Linnaeus C: ''Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis'', Tomus I. Editio decima, reformata, [[1758]]. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Insecta|insecto]] d'a [[Orden (biolochía)|orden]] d'os [[Coleoptera]] y [[Familia (biolochía)|familia]] [[Lampyridae]] que se troba en [[Europa]], [[Africa]] y [[Asia]] dica [[China]]. Tamién sobrevive mas a lo norte que cualsiquier atra especie de cuqueta de luz, plegando cuasi a lo [[Cerclo Polar Arctico]]. Manimenos no se troba en [[America]], o sud d'[[Asia]], [[Australia]] y l'[[Antarctida]]. A ''Lampyris noctiluca'' presenta un marcau [[dimorfismo sexual]]. Os masclos son alaus mientres que as fembras son larviformes, lis mancan as [[Ala (zoolochía)|alas]] y gosan tener o dople d'a grandaria d'os masclos (dica 25 milimetros). Istos escarabachos fan servir a suya [[bioluminiscencia]] pa atrayer parellas. As fembras adultas son sobretot famosas per a suya brilor, encara que todas as etapas d'o suyo ciclo de vida son capables de brilar. L'insecto puede regular a suya producción de luz en controlando lo furnimiento d'[[oxicheno]] a las bienzas emisoras de luz que contienen [[luciferina]]. A reacción quimica que produz a luz d'a luciferina ye catalizada per a [[luciferasa]], que la suya estructura quimica exacta ye determinada per a estructura chenetica individual d'as cuquetas de luz, que a la suya vegada determina diferencias subtils en a luz producida d'un individuo a unatro. Practicament toda la [[enerchía]] producida ye [[luz]]; nomás o 2 % ye [[calor]]. Os masclos fan servir o brilo d'a luminaria como indicador d'a fecundidat femenina.<ref>{{en}} Hopkins, Juhani; Baudry, Gautier; Candolin, Ulrika; Kaitala, Arja (2015). ''I'm sexy and I glow it: female ornamentation in a nocturnal capital breeder'', en ''Biology Letters''. 11 (10): 20150599. doi:10.1098/rsbl.2015.0599. PMC 4650175. PMID 26490414.</ref> Ye mas prebable que os masclos vuelen enta una [[fembra]] mas brilant, perque ye mas gran y tien mas uegos. A resultas d'isto, as fembras compiten entre ellas per l'apareamiento.<ref>{{en}} Borshagovski, Anna-Maria; Baudry, Gautier; Hopkins, Juhani; Kaitala, Arja (January–February 2019). ''Pale by comparison: competitive interactions between signaling female glow-worms'', en ''Behavioral Ecology'', 161. doi:10.1093/beheco/ary161.</ref> Os masclos a vegadas se sienten atrayius per as lampas feitas per o [[Homo sapiens|ser humán]]. Lo periodo de maxima [[luminosidat]] son as tardes de chunio y chulio.<ref>{{en}} Hickmott, W; Tyler J. (2011). ''Seasonal variation in the female display period of the glow-worm Lampyris noctiluca L. (Coleoptera: Lampyridae)'', en ''Lampyrid'', 1: 14–21.</ref> == Nombres == Se conoixe como '''cuco de luz'''<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.142.</ref> [[Canfranc]], [[l'Aínsa]], [[la Puebla de Castro]], [[Nerín]], [[Pancrudo]], [[Pozán de Vero]], [[Rodellar]], [[Salas Altas]], [[Santa Llestra y Sant Quílez|Santa Llestra]] y en femenín como '''cuqueta de luz'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Sobrarbe]], rechistrau en [[Bielsa]], [[a Fueva]], [[l'Aínsa]] y [[Tella]] y en atras localidaz como [[Canfranc]], [[la Puebla de Castro]], [[Mondot]], [[Pozán de Vero]], [[Salas Altas]] y [[Santa Llestra y Sant Quílez|Santa Llestra]]. En [[aragonés ribagorzano|ribagorzano]] se rechistra a variant '''cuqueta de llum''' en [[Benás]] y [[Torres (Ribagorza)|Torres]]. Se diz '''cuqueta de sant Chuan'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''cuqueta de sint chuan'''.</ref> en [[las Pauls]] y '''cuqueta d'estrela'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">U '''cuqueta de estrella'''.</ref> en [[a Espunya]]. A denominación '''gusán de luz'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">U '''gusano de luz'''.</ref> ye rechistrada en [[Biel]], [[Borrés]], a [[Canal de Berdún]], [[Luesia]], [[Sigüés]] y [[Echo]] a on tamién se diz '''gusarapo de luz'''<ref name = "Vidaller"/>. Como '''gusanico de luz'''<ref name = "Vidaller"/> se rechistra en [[l'Almunia de Donya Godina]], [[Calatorau]], [[Salvatierra d'Esca]] y [[Sos d'o Rei Catolico]]. Atras formas son '''lumeneta'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant palatalizada '''llumeneta''' documentada en a [[vall de Lierp]] y '''llumeneta de sant Chuan''' documentada en [[Calvera]].</ref> y '''lumbreta'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant palatalizada '''llumbreta'''.</ref> documentada en [[Labata]], [[Radiquero]] y [[Salas Altas]]. En [[Nerín]] se rechistran as formas '''lucerneta'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant palatalizada '''llucerneta'''.</ref> y '''luminoso'''<ref name = "Vidaller"/>. Se diz '''linterna'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Buerba]]. y '''linterneta'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Biescas]] y [[Fanlo]]. Tamién existen atras formas relacionadas como '''luceta'''{{DACC}}, '''luceta de sant Chuan'''{{DACC}} y '''lucero'''<ref name = "Vidaller"/>, rechistrada ista zaguera en [[Biescas]] y en a comarca de [[Tarazona y Moncayo]], a on tamién se diz '''candil'''<ref name = "Vidaller"/>. D'ista mesma comarca ye tamién a forma '''relumbrado'''<ref name = "Vidaller"/>, que s'ha rechistrau en [[lo Bust]], [[los Fayos]], [[Litago]] y [[Tarazona]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Lampyris noctiluca|''Lampyris noctiluca''}} {{Chenero Lampyris}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lampyris|Noctiluca]] [[Categoría:Insectos presents en Aragón]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] 4pa6eb17slyyxrj4ciyk931xlkfqovl 0 137655 2417420 2323720 2026-05-18T14:37:25Z RenatoGar 80073 2417420 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Belone belone'' |nombre_pop1 = sardineta de pico |nombre_pop2 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Orphie3.jpg|250px]] |descripcion = Una sardineta de pico (''Belone belone''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Actinopterygii |subclase = |orden = Beloniformes |suborden = |familia = Belonidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Belone |especie = B. belone |subspecie = |nombre_binominal = Belone belone |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1761]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Belone_belone_mapa.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'a sardineta de pico. }} A '''sardineta de pico'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.137.</ref> ({{nombreCientifico|Belone belone}}<small> ([[Linnaeus]], 1761)<ref>{{en}} Whithead, P.J.P.. «Belonidae». A: Fishes of the North-eastern Atlantic and the Mediterranean. París: Unesco, 1984 (1986), p. 604-609. ISBN 92-3-002215-2.</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Pisces|peix]] d'a orden d'os [[Beloniformes]] y familia [[Belonidae]] que se distribuye per auguas templadas de l'[[oceano Atlantico]], [[mar Mediterrania]], [[mar Negra]] y la [[mar d'o Norte]]. A sardineta de pico creix dica una longaria maxima d'uns 90 centimetros y puede pesar dica 1,3&nbsp;kg. Manimenos, gosa remanir en una longaria de 45 a 70 centimetros y rara vegada aconsigue un peso de mas d'un kilogramo. As sardinetas de pico a vegadas se capturan como captura incidental, sobretot en rez fixas a lo luengo d'a costa en auguas mica fundas. Si se las atrapa con canya, tienden a pegar un blinco difuera de l'augua cuan s'enganchan. A sardineta de pico se mincha bullida, frita, a lo forno, a las esparrillas u zafumada. Tienen uesos d'una color verda inusual (a resultas d'a presencia de [[biliverdina]]) lo que desalienta a muitas personas a minchar-las, pero a color verda ye inofensiva. [[Imachen:Belone_belone,_Greece.jpg|thumb|200px|left|Sardinetas de pico a la venda en un mercau de [[Grecia]].]] == Subspecies == * ''Belone belone acus'' (Risso, 1827). * ''Belone belone belone'' (Linnaeus, 1761). * ''Belone belone euxini'' ([[Albert Günther|Günther]], 1866). * ''Belone belone gracilis'' ([[Richard Thomas Lowe|Lowe]], 1839). == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Belone belone|''Belone belone''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Belone]] [[Categoría:Peixes marins]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] peqq3qs39pf7ytr942duwomdcb43ap6 0 137814 2417438 2280596 2026-05-18T14:50:34Z InternetArchiveBot 61993 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 2417438 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Bundesarchiv_Bild_194-0097-39,_Holtwick,_Schuljunge.jpg|thumb|300px|Un nino con zuecos.]] Os '''zuecos''' (d'o [[latín]] ''soccus'' "calcero")<ref>{{es}} [http://etimologias.dechile.net/?zueco ''Zueco''] en etimologias.dechile.net.</ref> son una mena de [[calcero]] fabricau de raso con [[fusta]]. Utilizaus en tot o mundo, as suyas formas pueden variar seguntes a cultura, pero a ormino remanioron sin cambios mientres sieglos adintro d'una cultura. [[Imachen:Henry_Ossawa_Tanner_-_The_Young_Sabot_Maker_-_Google_Art_Project.jpg|thumb|200px|left|Un aprendiz de [[fustero]] fendo uns zuecos.]] Os zuecos tradicionals siguen utilizando-se como calcero de protección en l'[[agricultura]] y en cualques [[fabrica]]s y [[mena]]s. Encara que a vegadas s'asocian negativament con o calcero barato y folklorico d'os labradors y a clase treballadora, cualques tipos se consideran [[ropa]] de [[moda]] en l'actualidat, como o ''träskor'' sueco u lo ''geta'' chaponés. [[Imachen:Boywithcrocs.jpg|thumb|200px|left|Os clamaus ''crocs'' ye a versión moderna d'os zuecos feitos de raso de [[plastico]].]] Dende l'anyo [[2002]] prencipioron a vender-se os zuecos feitos de plastico, tamién clamaus ''crocs'' per estar fabricaus per ''[[Crocs, Inc.]]'' y disenyaus per [[George B. Boedecker]].<ref>{{en}} [https://web.archive.org/web/20220215150145/https://money.cnn.com/2006/11/02/magazines/business2/crocs_whatworks.biz2/index.htm ''When Crocs attack, an ugly shoe tale''] en cnn.com.</ref> == Se veiga tamién == * [[Galocha]]. == Referencias == {{Listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Calcero]] mvrlo5mvgbo1g49j75mwfqr1eussyyu 0 137946 2417426 2323750 2026-05-18T14:40:39Z RenatoGar 80073 2417426 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Agave americana'' |nombre_pop1 = pitera |nombre_pop2 = chunga |nombre_pop3 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Agave_americana_R01.jpg|250px]] |descripcion = Una pitera (''Agave americana''). |conservacion = LC |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Asparagales |suborden = |familia = Asparagaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Agave |especie = A. americana |subspecie = |nombre_binominal = Agave americana |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1753]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''pitera'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p. 40.</ref> u '''chunga'''{{DACC}}<ref>{{es}} [[Chesús de Mostolay]]: ''EL SOMONTANÉS Diccionario de voces y expresiones'', Albama Literaria, [[2022]], ISBN 978-84-09-41341-6, p. 188</ref> ({{nombreCientifico|Agave americana}} <small>([[Linnaeus]], 1753)<ref>{{en}} Irish, Gary (2000). Agaves, Yuccas, and Related Plants: A Gardener's Guide. Timber Press. pp. 94–97. ISBN 978-0-88192-442-8.</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Plantae|planta]] d'a orden d'os ''[[Asparagales]]'' y familia ''[[Asparagaceae]]'' que ye nativa de [[Mexico]] y os [[Estaus Unius]] en [[Texas]]. Se cautiva en tot o mundo como planta ornamental y s'ha naturalizau en muitas rechions, incluyidas partis d'as Indias Occidentals, America d'o Sud, a cuenca d'a [[Mediterrania]], [[Africa]], as [[Canarias|Islas Canarias]], [[India]], [[Republica Popular de China|China]], [[Tailandia]] y [[Australia]]. Si se curta o tallo d'a flor antis d'a [[florada]], un liquido dulce s'acumula en o corazón foricón d'a planta. Isto puede revenir-se pa producir a bebida alcoolica clamada [[pulque]]. En as rechions productoras de tequila de Mexico, a las plantas d'o chenero ''Agave'' se claman ''mescals''. Lo producto d'alto conteniu alcoolico d'a destilación de l'agave fermentato se diz [[mescal]]; ''A. americana'' ye un de cuantos agaves emplegaus pa a destilación. A partir d' ''[[Agave tequilana]]'' se produz un mescal clamau [[tequila]]. Lo [[mescal]] y lo [[tequila]], encara que tamién se producen a partir de plantas de pitera, se diferencian d'o [[pulque]] en a suya tecnica pa extrayer os zucres d'o corazón d'a planta, y en que son licors destilaus. En a producción de mescal y tequila, os [[zucre]]s s'extrayen d'os corazons d'as plantas calentando-las en fornos, en cuenta de replegar o zucre d'o tallo tallau d'a planta pa lo [[pulque]]. Os [[azteca]]s capoloron as fuellas d' ''A. americana'' pa creyar [[paper]].<ref>{{en}} Dr. Aguilar, Moreno (2006). Handbook to Life in the Aztec World. Los Angeles: California State University. pp. 371, 318. ISBN 0-8160-5673-0.</ref> == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Agave americana|''Agave americana''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Agave]] [[Categoría:Flora d'America]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] k6na48ouraxszyn8ze4s7sz4errym3b 0 138006 2417432 2338386 2026-05-18T14:44:31Z RenatoGar 80073 2417432 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Conium maculatum'' |nombre_pop1 = cecuta / acecuta, secuta, chicuta |nombre_pop2 = cebuda |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Conium.jpg|250px]] |descripcion = Una mata de cecuta (''Conium maculatum''). |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = |filo = |clase = |subclase = |orden = Apiales |suborden = |familia = Apiaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Conium |especie = C. maculatum |subspecie = |nombre_binominal = Conium maculatum |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1753]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''cecuta'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.52.</ref><ref group="nota">Con as variants '''cicuta''', '''acecuta''', '''secuta''' y '''chicuta'''.</ref> u '''cebuda'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Conium maculatum}} <small>([[Linnaeus]], 1753)</small>) ye una [[Plantae|planta]] d'a orden d'os [[Apiales]] y familia [[Apiaceae]] que ye un nativa d'[[Europa]] y [[Africa d'o Norte]]<ref>{{en}} Vetter, J (September 2004). "Poison Hemlock (Conium maculatum L.)". Food Chem Toxicol. 42 (9): 1374–82.</ref> y altament [[vereno]]sa. Una planta resistent capable de vivir en una variedat d'entornos, a cecuta se naturaliza amplament en puestos difuera d'a suya aria de distribución nativa, como partis d'[[Australia]], [[Asia occidental]] y [[America d'o Norte]] y [[America d'o Sud|d'o Sud]], en os cuals s'ha introduciu.<ref>{{en}} Schep, L. J.; Slaughter, R. J.; Beasley, D. M. (2009). "Nicotinic Plant Poisoning". Clinical Toxicology. 47 (8): 771–781.</ref> Ye capable d'espardir-se y, per lo tanto, convertir-se en una broza invasora. Totas as partis d'a planta son toxicas, especialment as simients y as [[Radiz|radices]], y especialment cuan s'incheren. En as condicions adecuadas, a planta creix pro rapido mientres a temporada de creiximiento y puede aconseguir altarias de 2,4 m, con una radiz larga y penetrant. A planta tien una olor distintiva per un regular considerada desagradable que se leva con l'aire. A cecuta contiene [[conina]] y cualques [[alcaloide]]s verenosos semellants, y ye verenosa pa toz os [[mamifer]]s (y muitos atros organismos) que la minchan. S'ha informau d'intoxicación en bovins, tocíns, uellas, crabas, somers, coniellos y caballos. Incherir mas de 150 a 300&nbsp;mg de conina, equivalent a seis u ueito fuellas de cecuta, puede estar fatal pa os humans adultos.<ref>{{en}} Hotti, Hannu; Rischer, Heiko (2017-11-14). "The killer of Socrates: Coniine and Related Alkaloids in the Plant Kingdom". Molecules. 22 (11): 1962.</ref> As simients y as radices tamién son toxicas, mas que lo follamen.<ref>{{en}} "IPCS INCHEM: International Programme on Chemical Safety". Choice Reviews Online. 34 (11): 34–6285-34-6285. 1997-07-01. doi:10.5860/choice.34-6285. ISSN 0009-4978.</ref> Si bien a toxicidat d'a cecuta resulta sobretot d'o consumo, l'enverenamiento tamién puede resultar d'a inhalación y d'o contacto con a [[piel]]. Os granchers tamién han de tener cudiau de que lo [[feno]] que alimentan a los animals no contenga cecuta. A cecuta ye mas verenosa en a [[primavera]] cuan a concentración de γ-coniceina (o precursor d'atras toxinas) ye en o suyo punto maximo. En l'[[antiga Grecia]], a cecuta se feba servir pa enverenar a los presoners condenaus. ''Conium maculatum'' ye a planta que mató a [[Theramenes]], [[Socrates]], [[Polemarchus]] y [[Phocion]].<ref>{{en}} Blamey, M.; Fitter, R.; Fitter, A. (2003). ''Wild flowers of Britain and Ireland: The Complete Guide to the British and Irish Flora''. London: A & C Black. ISBN 978-1408179505.</ref> [[Socrates]], a victima mas famosa de l'enverenamiento per cecuta, estió acusau de corromper as ments d'os chóvens d'[[Atenas]] en o [[399 aC]] y lo suyo chudicio dictó la suya sentencia de muerte. Decidió prener una potent infusión de cecuta. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Conium maculatum|''Conium maculatum''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Conium|Maculatum]] [[Categoría:Plantas verenosas]] qweiodkej78hdrbs2uz9kk8pxh8nlkd 0 138154 2417427 2323765 2026-05-18T14:41:09Z RenatoGar 80073 2417427 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Pelecanus crispus'' |nombre_pop1 = pelicano griego |nombre_pop2 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:ComputerHotline_-_Pelecanus_crispus_(by)_(1).jpg|250px]] |descripcion = Un pelicano griego (''Pelecanus crispus''). |conservacion = NT |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Pelecaniformes |suborden = |familia = Pelecanidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Pelecanus |especie = P. crispus |subspecie = |nombre_binominal = Pelecanus crispus |descriptor = [[Carl Friedrich Bruch|Bruch]] |calendata_desc = [[1832]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:PelecanusCrispusIUCNver2018_2.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o pelicano griego. }} O '''pelicano griego'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.128.</ref> ({{nombreCientifico|Pelecanus crispus}} <small>([[Carl Friedrich Bruch|Bruch]], 1832)<ref>{{en}} https://www.iucnredlist.org/species/22697599/122838534</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os ''[[Pelecaniformes]]'' y familia ''[[Pelecanidae]]'' que talment ye l'au d'augua dolza mas gran d'o mundo, encara que rivaliza en peso y longaria con os [[Cygnus (chenero)|cisnes]] mas grans. Mide de 160 a 183&nbsp;cm de luengo y de 245 a 351&nbsp;cm d'envergadura.<ref>{{en}} Burnie D and Wilson DE (Eds.), ''Animal: The Definitive Visual Guide to the World's Wildlife''. DK Adult (2005), ISBN 978-0-7894-7764-4</ref> O suyo peso meyo ye alto u baixo 11,5&nbsp;kg, lo que la converte talment en a especie d'au voladera mas pesada d'o mundo.<ref>{{en}} ''CRC Handbook of Avian Body Masses by John B. Dunning Jr.'' (Editor). CRC Press (1992), ISBN 978-0-8493-4258-5.</ref> Ye una au migrant de curta a meya [[distancia]] entre as arias de [[reproducción]] y d'hibernación.<ref>{{en}} Efrat, Ron; Harel, Roi; Alexandrou, Olga; Catsadorakis, Giorgos; Nathan, Ran (2019). "Seasonal differences in energy expenditure, flight characteristics and spatial utilization of Dalmatian Pelicans Pelecanus crispus in Greece". Ibis. 161 (2): 415–427.</ref> Os masclos son mas grans que as fembras. S'alimentan cuasi exclusivament de peixes. Lo pelicano griego requiere arredol de 1.200 g de peix per día.<ref>{{en}} del Hoyo, et al., ''Handbook of the Birds of the World. Volume 1: Ostrich to Ducks''. Lynx Edicons (1992), ISBN 978-84-87334-10-8</ref> Per un regular, s'alimenta solo u en bandadas de dos u tres. De normal nada, placida y lentament, dica que subitaneament capuza lo suyo tozuelo baixo l'augua y pilla a lo peix, de conchunta con grans masas d'augua. L'augua se tira per os costaus d'a bolsa y se trusque lo peix. O suyo numero experimentó una disminución dramatica mientres o [[sieglo XX]], en parti a resultas de l'emplego d'a tierra y as actividaz de [[caza furtiva]]. A suya población central pervive en [[Rusia]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Pelecanus crispus|''Pelecanus crispus''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Pelecanus|Crispus]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] 3r5o4lv02uzenfzrdgr0rv1i2skob83 0 138305 2417430 2323779 2026-05-18T14:42:49Z RenatoGar 80073 2417430 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Cygnus cygnus'' |nombre_pop1 = cisne charraire |nombre_pop2 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Cygnus_cygnus_Singschwan.jpg|250px]] |descripcion = Un cisne charraire (''Cygnus cygnus''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Anseriformes |suborden = |familia = Anatidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Cygnus |especie = C. cygnus |subspecie = |nombre_binominal = Cygnus cygnus |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Cygnus-cygnus.png|200px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o cisne charraire. }} O '''cisne charraire'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.120.</ref> ({{nombreCientifico|Cygnus cygnus}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. p. 128. ISBN 978-1-4081-2501-4.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os ''[[Anseriformes]]'' y familia ''[[Anatidae]]'' que mide una longaria de 140 a 165 centimetros y una envergadura de 205 a 275&nbsp;cm. Lo peso gosa estar en o rango de 7,4 a 14,0 kilogramos, con un promeyo de 9,8 a 11,4&nbsp;kg pa los masclos y de 8,2 a 9,2&nbsp;kg pa las fembras. Se considera una d'as aus voladeras mas pesadas. Os cisnes charraires requieren grans arias d'augua pa vivir, especialment cuan encara son creixendo, perque as suyas patas no pueden endurar o peso d'o suyo cuerpo mientres largos periodos de tiempo. Lo cisne charraire pasa gran parti d'o suyo tiempo nadando, filtrando l'augua en busca de birolla u minchando plantas que creixen en o fondo. Os cisnes charraires emiten un canto fundo y, a pesar d'a suya grandaria, son poderosos voladors. Os cisnes charraires pueden migrar cients u mesmo mils de kilometros dica os suyos puestos d'hibernada en o sud d'[[Europa]] y l'este d'[[Asia]]. Os cisnes charraires s'emparellan de per vida y as crietas se quedan con éls tot l'hibierno; bella vegada se les chuntan descendents d'anyos anteriors. O suyo [[habitat]] de [[reproducción]] preferiu son as [[paúl]]s, pero as aus semidomesticadas construyirán un niedo en cualsequier puesto amán de l'augua. Tanto lo masclo como la [[fembra]] aduyan a construyir o [[niedo]], y lo masclo cosirará lo niedo mientres a fembra coba. A fembra gosa meter de 4 a 7 [[uego]]s (excepcionalment 12). O cisne charraire ye l'au nacional de [[Finlandia]] dende [[1981]]. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Cygnus cygnus|''Cygnus cygnus''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cygnus|Cygnus]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] 1ath65ryeoa5vgwdzadae33ckoc666m 0 138366 2417434 2382248 2026-05-18T14:45:40Z RenatoGar 80073 2417434 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Athene noctua'' |nombre_pop1 = muchuelo común |nombre_pop2 = muchelo |nombre_pop3 = mochuelo |nombre_pop4 = mochelo |nombre_pop5 = mochuela |nombre_pop6 = mochola |nombre_pop7 = muixol |nombre_pop8 = muzol, musol |nombre_pop9 = |nombre_pop10 = |nombre_pop11 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Mochuelo_Com%C3%BAn_(_Athene_noctua_)(1).jpg|250px]] |descripcion = Un muchuelo común (''Athene noctua''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Strigiformes |suborden = |familia = Strigidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Athene |especie = A. noctua |subspecie = |nombre_binominal = Athene noctua |descriptor = [[Giovanni Antonio Scopoli|Scopoli]] |calendata_desc = [[1769]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:AtheneNoctuaIUCN.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o muchuelo. }} O '''muchuelo común'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.116.</ref><ref group="nota">Con as variants '''muchelo''', '''mochuelo''', '''mochelo''', '''mochuela''', '''mochola''', '''muixol''', '''muzol''' y '''musol'''</ref> ({{nombreCientifico|Athene noctua}} <small>([[Giovanni Antonio Scopoli|Scopoli]], 1769)<ref>{{en}} https://www.iucnredlist.org/species/22689328/155470112</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Strigiformes]] y familia [[Strigidae]] que gosa mesurar 22 centimetros de luengo con una envergadura de 56 centimetros pa toz dos sexos, y pesa alto u baixo 180 gramos. A distribución ye muit extendida en [[Europa]], [[Asia]] y lo [[norte d'Africa]]. A suya aria de distribución en [[Eurasia]] s'extiende dende a [[Peninsula Iberica]] y [[Dinamarca]] enta l'este dica [[China]] y enta o sud dica l'[[Himalaya]]. En [[Africa]] ye present dende [[Mauritania]] dica [[Echipto]], a [[Mar Roya]] y [[Arabia]]. L'au s'ha introduciu en [[Nueva Zelanda]] y en o [[Reino Uniu]]. Ista ye una especie sedentaria que se troba en campo ubierto en una gran variedat d'habitats. A vegadas s'aventura en lugars y rabals. S'alimenta de presas como [[Insecta|insectos]] y leremicos de tierra, asinas como de chicoz vertebraus como [[Amphibia|anfibios]], reptils, aus y mamifers. Ye territorial y lo [[masclo]] per un regular remaneix en un territorio de per vida. Manimenos, as buegas pueden expandir-se y contrayer-se, estando mas grans en a temporada de [[parada nupcial]] en [[primavera]]. Lo rango en o cual l'au realment busca [[birolla]] vareya seguntes o tipo d'habitat y la epoca de l'anyo. Os muchuelos con arias de distribución que incorporan una gran diversidat d'habitats son muito mas chicoz (< 2 ha) que os que se reproducen en tierras de cautivo monotonas (con arias de distribución de mas de 12 ha). Tien una esperanza de vida d'uns 16 anyos. O muchuelo común ye estreitament asociau con a diosa griega [[Atenea]] y a diosa romana [[Minerva]], y per lo tanto representa a sabiduría y la conoixencia. Se pensaba que a clamada d'un muchuelo común i heba anunciau l'asasinato de [[Chulio César]].<ref>{{en}} Eason, Cassandra (2008). ''Fabulous Creatures, Mythical Monsters, and Animal Power Symbols: A Handbook''. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. p. 71. ISBN 978-0-275-99425-9.</ref> == Subspecies == *''A. n. vidalii'' (Brehm, AE, 1857) *''A. n. noctua'' (Scopoli, 1769) *''A. n. indigena'' (Brehm, CL, 1855) *''A. n. lilith'' (Hartert, E, 1913) *''A. n. bactriana'' (Blyth, 1847) *''A. n. orientalis'' (Severtsov, 1873) *''A. n. ludlowi'' (Baker, ECS, 1926) *''A. n. impasta'' (Bangs & Peters, JL, 1928) *''A. n. plumipes'' (Swinhoe, 1870) *''A. n. glaux'' (Savigny, 1809) *''A. n. saharae'' (Kleinschmidt, 1909) *''A. n. spilogastra'' (Heuglin, 1863) *''A. n. somaliensis'' (Reichenow, 1905) ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Athene noctua|''Athene noctua''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Athene]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] btz4lthmt14tx0sqoqww59x92iv4zf8 0 138367 2417421 2382247 2026-05-18T14:37:53Z RenatoGar 80073 2417421 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Asio otus'' |nombre_pop1 = craberet |nombre_pop2 = craberé |nombre_pop3 = crabered |nombre_pop4 = cabré |nombre_pop5 = crabero |nombre_pop6 = cabrero |nombre_pop7 = crapero |nombre_pop8 = clabero |nombre_pop9 = carnero |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Waldohreule_in_freier_Wildbahn.jpg|250px]] |descripcion = Un crabero (''Asio otus''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Strigiformes |suborden = |familia = Strigidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Asio |especie = A. otus |subspecie = |nombre_binominal = Asio otus |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:AsioOtusIUCN.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o crabero. }} O '''craberet'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.116.</ref><ref group="nota">Con variants ortograficas como '''craberé''', '''crabered''' u '''cabré'''</ref> u '''crabero'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref>{{an}}/{{es}} [[Chesús de Mostolay]]: ''EL SOMONTANÉS Diccionario de voces y expresiones'', Albama Literaria, [[2022]], ISBN 978-84-09-41341-6, p.191</ref><ref group="nota">Con as variants '''cabrero''', '''crapero''', '''clabero''' u '''carnero'''</ref> ({{nombreCientifico|Asio otus}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} Olsen, P.D. & Marks, J.S. (2019). "Northern Long-eared Owl (Asio otus)". En: del Hoyo, J., Elliott, A., Sargatal, J., Christie, D.A. & de Juana, E. (eds.). ''Handbook of the Birds of the World Alive''. Lynx Edicions, Barcelona.</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Strigiformes]] y familia [[Strigidae]] que se reproduz en muitas arias d'[[Europa]] y [[Asia]], asinas como en [[America d'o Norte]]. Ista [[especie]] amuestra una preferencia per os habitats semiabiertos, particularment en os cantos d'as selvas, ya que prefieren aposar-se y fer niedo en selvas pretas, pero prefieren cazar en terrenos ubiertos. Lo crabero ye un depredador un tanto especializau, que centra a suya dieta cuasi per completo en chicoz radedors, especialment taboners, que a ormino componen a mayor parti d'a suya dieta. En cualques circumstancias, como os ciclos de población d'as suyas presas habituals, os habitats rechionals aridos u insulars u a urbanización, ista especie puede adaptar-se pro bien a una diversidat de presas, incluyidas atras [[Aves|aus]] y [[Insecta|insectos]]. == Subspecies == *''A. o. otus'' (Linnaeus, 1758). *''A. o. canariensis'' (Madarász, 1901). *''A. o. wilsonianus'' (Lesson, 1830). *''A. o. tuftsi'' (Godfrey, 1948). ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Asio otus|''Asio otus''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Asio|Otus]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Africa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'America]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] 1eqd1w63xeozuylk63l9dpsn00n616r 0 138531 2417436 2323809 2026-05-18T14:47:50Z RenatoGar 80073 2417436 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Fratercula arctica'' |nombre_pop1 = flairet |nombre_pop2 = frairet |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Puffin_(Fratercula_arctica).jpg|250px]] |descripcion = Un frairet (''Fratercula arctica''). |conservacion = VU |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Charadriiformes |suborden = |familia = Alcidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Fratercula |especie = F. arctica |subspecie = |nombre_binominal = Fratercula arctica |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Fratercula_arctica_distribution_map.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o frairet. }} O '''frairet'''{{DACC}} u '''flairet'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.122.</ref> ({{nombreCientifico|Fratercula arctica}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. p. 164. ISBN 978-1-4081-2501-4</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Charadriiformes]] y familia [[Alcidae]] que ye nativa de l'[[Oceano Atlantico]]. Pasando l'agüerro y l'hibierno en l'oceano ubierto d'as fredas mars d'o norte, o frairet torna a las redoladas costeras a l'encomienzo d'a temporada de reproducción en zaguerías d'a [[primavera]]. Fa niedo en colonias en o cobalto d'as cinglas, cavando un [[cado]] en o cual mete un solo uego blanco. Ye l'au oficial d'a [[Provincias de Canadá|provincia]] [[Canadá|canadiense]] de [[Terranova y Labrador]]. Mide de 28 a 30&nbsp;cm de luengo dende a punta d'o suyo pico gruixudo dica la suya coda de punta roma. A suya envergadura ye de 47 a 63&nbsp;cm y en tierra mide uns 20&nbsp;cm d'altaria. Lo [[masclo]] ye per un regular un mica mas gran que la [[fembra]], pero tienen a mesma color. A frent, a coroneta y a foyeta son de color negra brilant, igual que la esquena, as [[Ala (zoolochía)|alas]] y la coda. As partis inferiors de l'au, o peito, a tripera y las coberteras inferiors d'a coda son blancas. Totas dos patas y los grans piez palmeaus son de color narancha brilant, lo que contrasta con as zarpas esmoladas y negras. Lo pico ye muit distintivo. De costau, o pico ye amplo y triangular, pero visto dende alto, ye estreito. A metat amán d'a punta ye de color roya anaranchada y la metat amán d'o tozuelo ye grisa. A dieta d'o frairet consiste cuasi en a suya totalidat en peix. Historicament, os frairez s'atrapaban y se minchaban frescos, salaus en salmuerra u zafumaus y ixucaus. Os frairez agora son protechius per a lechislación, y en os países an a caza encara ye permitida, como [[Islandia]] y las [[Islas Feroe]], as leis estrictas aprevienen a sobreexplotación.<ref>{{en}} Lowther, P E; Diamond, A W; Kress, S W; Robertson, G J; Russell, K; Nettleship, N G; Kirwan, G M; Christie, David A; Sharpe, C J; Garcia, E F J; Boesman, P F D (2021). Billerman, S M (ed.). "Atlantic Puffin (Fratercula arctica) version 1.0". ''Birds of the World''. Ithaca, NY, USA: Cornell Lab of Ornithology.</ref> == Subspecies == *''F. a. arctica''. *''F. a. grabae''. *''F. a. naumanni''. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Fratercula arctica|''Fratercula arctica''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Fratercula|Arctica]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'America]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] ncng96epa9rvnx5vy7dmh3v04mqsuhm 2417437 2417436 2026-05-18T14:48:09Z RenatoGar 80073 2417437 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Fratercula arctica'' |nombre_pop1 = flairet |nombre_pop2 = frairet |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Puffin_(Fratercula_arctica).jpg|250px]] |descripcion = Un frairet (''Fratercula arctica''). |conservacion = VU |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Charadriiformes |suborden = |familia = Alcidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Fratercula |especie = F. arctica |subspecie = |nombre_binominal = Fratercula arctica |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Fratercula_arctica_distribution_map.svg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o frairet. }} O '''frairet'''{{DACC}} u '''flairet'''{{DACC}}<ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.122.</ref> ({{nombreCientifico|Fratercula arctica}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} Jobling, James A (2010). ''The Helm Dictionary of Scientific Bird Names''. London: Christopher Helm. p. 164. ISBN 978-1-4081-2501-4</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Charadriiformes]] y familia [[Alcidae]] que ye nativa de l'[[oceano Atlantico]]. Pasando l'agüerro y l'hibierno en l'oceano ubierto d'as fredas mars d'o norte, o frairet torna a las redoladas costeras a l'encomienzo d'a temporada de reproducción en zaguerías d'a [[primavera]]. Fa niedo en colonias en o cobalto d'as cinglas, cavando un [[cado]] en o cual mete un solo uego blanco. Ye l'au oficial d'a [[Provincias de Canadá|provincia]] [[Canadá|canadiense]] de [[Terranova y Labrador]]. Mide de 28 a 30&nbsp;cm de luengo dende a punta d'o suyo pico gruixudo dica la suya coda de punta roma. A suya envergadura ye de 47 a 63&nbsp;cm y en tierra mide uns 20&nbsp;cm d'altaria. Lo [[masclo]] ye per un regular un mica mas gran que la [[fembra]], pero tienen a mesma color. A frent, a coroneta y a foyeta son de color negra brilant, igual que la esquena, as [[Ala (zoolochía)|alas]] y la coda. As partis inferiors de l'au, o peito, a tripera y las coberteras inferiors d'a coda son blancas. Totas dos patas y los grans piez palmeaus son de color narancha brilant, lo que contrasta con as zarpas esmoladas y negras. Lo pico ye muit distintivo. De costau, o pico ye amplo y triangular, pero visto dende alto, ye estreito. A metat amán d'a punta ye de color roya anaranchada y la metat amán d'o tozuelo ye grisa. A dieta d'o frairet consiste cuasi en a suya totalidat en peix. Historicament, os frairez s'atrapaban y se minchaban frescos, salaus en salmuerra u zafumaus y ixucaus. Os frairez agora son protechius per a lechislación, y en os países an a caza encara ye permitida, como [[Islandia]] y las [[Islas Feroe]], as leis estrictas aprevienen a sobreexplotación.<ref>{{en}} Lowther, P E; Diamond, A W; Kress, S W; Robertson, G J; Russell, K; Nettleship, N G; Kirwan, G M; Christie, David A; Sharpe, C J; Garcia, E F J; Boesman, P F D (2021). Billerman, S M (ed.). "Atlantic Puffin (Fratercula arctica) version 1.0". ''Birds of the World''. Ithaca, NY, USA: Cornell Lab of Ornithology.</ref> == Subspecies == *''F. a. arctica''. *''F. a. grabae''. *''F. a. naumanni''. == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Fratercula arctica|''Fratercula arctica''}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Fratercula|Arctica]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'America]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] sapdvkr2qx50uean9mhep1s7uuu024l 0 141582 2417429 2334306 2026-05-18T14:42:19Z RenatoGar 80073 2417429 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Anguis fragilis'' |nombre_pop1 = cullebra de cristal / cullebreta-cristal |nombre_pop2 = escurzón de prau / acurzón de prau |nombre_pop3 = eslisón / eslizón, esluzón, lición |nombre_pop4 = barbacán |nombre_pop5 = vidriol |nombre_pop6 = |nombre_pop7 = |nombre_pop8 = |nombre_pop9 = |nombre_pop10 = |nombre_pop11 = |nombre_pop12 = |nombre_pop13 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Anguidae.jpg|250px]] |descripcion = Una cullebra de cristal (''Anguis fragilis''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Reptilia |subclase = |orden = Squamata |suborden = |familia = Anguidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Anguis |especie = A. fragilis |subspecie = |nombre_binominal = Anguis fragilis |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''cullebra de cristal'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''cullebreta-cristal'''.</ref><ref>{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.135.</ref> u '''escurzón de prau'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''acurzón de prau'''.</ref> ({{nombreCientifico|Anguis fragilis}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{en}} https://www.iucnredlist.org/species/47113126/744263</ref></small>), tamién dita '''barbacán'''{{DACC}}, '''eslisón'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''eslizón''', '''esluzón''' y '''lición'''.</ref> u '''vidriol'''{{DACC}} ye una [[especie]] de [[Reptilia|reptil]] d'a orden d'os [[Squamata]] y familia [[Anguidae]] que ye nativa d'o ueste d'[[Eurasia]] y, tot y con a suya apariencia, ye un fardacho sin patas, no una sierpe. Puede aconseguir una longaria maxima de dica 57,5&nbsp;cm. A mayoría d'os animals adultos que se pueden alufrar miden entre 40 y 45&nbsp;cm de luengo, con dica 22&nbsp;cm en a parti d'o tozuelo y lo tronco y la resta en a coda. No i hai cuello visible. A [[coda]], que remata en una punta cornia, se contina con o tronco y, a ormino, ye un poquet mas luenga. As culebras de cristal exhiben autotomía cabal, ye dicir, que lo tallo d'a coda cuan os depredadors a pillan. Cuan torna a creixer, a coda nomás torna a creixer dica convertir-se en un troz curto. Istos [[reptil]]s son sobretot activos de nueiz y no prenen o sol como atros reptils, sino que trían calentar-se debaixo d'obchectos como penyas que a la suya vegada han estau calentadas per o sol. Son [[carnivoro]]s y, a resultas de que s'alimentan de limacos y cucos, a ormino se pueden trobar en tasquizals altos y atros ambients humidos. Son conoixius per as vidas excepcionalment largas; a culebra de cristal puede estar o fardacho mas lonchevo, vivindo arredol de 30 anyos en a naturaleza y dica a lo menos 54 anyos en cativerio. == Subspecies == *''Anguis fragilis sensu stricto''. *''Anguis colchica''. *''Anguis graeca''. *''Anguis veronensis''. *''Anguis cephalonica''. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Anguis fragilis|''Anguis fragilis''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Anguis|Fragilis]] [[Categoría:Reptils presents en Aragón]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] l2mh3huk2yhm0guq06xdndmhfsopbzr 0 144960 2417481 2364012 2026-05-18T20:37:42Z RenatoGar 80073 2417481 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Valentín Tornos |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = Valentín Tornos López |calendata naiximiento = [[4 de chinero]] de [[1901]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Spain (1785–1873, 1875–1931).svg|22px]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |calendata muerte = [[19 de setiembre]] de [[1976]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |conyuche = Consuelo Cisneros ([[1922]]- ) |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Valentín Tornos López''', naixiu de [[Madrit]] ([[Espanya]]) o [[4 de chinero]] de [[1901]] y muerto en ixa mesma capital o [[19 de setiembre]] de [[1976]], estió un [[actor]] [[Espanya|espanyol]] activo en o mundo d'o [[teatro]] dende primerías d'os [[anyos 1920]] y en o mundo d'o [[cine espanyol]] dende zaguerías d'os [[anyos 1950]], a on siempre fació papels segundarios, encara que bien populars. Tamién treballó en [[Televisión (medio de comunicación)|televisión]], mas que mas en papels dramaticos en series teatrals. Tanimientres, o suyo personache televisivo mas destacau estió ''Don Cicuta'', en o concurso televisivo ''[[Un, dos, tres... responda otra vez]]''. Como actor cinematografico, se puet destacar as suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s como ''[[La gran familia]]'' ([[1962]], [[Fernando Palacios]]), ''[[La verbena de la Paloma (cinta de 1963)|La verbena de la Paloma]]'' ([[1963]], [[José Luis Sáenz de Heredia]]), ''[[La ciudad no es para mí]]'' ([[1963]], [[Pedro Lazaga]]), ''[[El turismo es un gran invento]]'' ([[1968]], [[Pedro Lazaga]]) u ''[[El bosque del lobo]]'' ([[1970]], [[Pedro Olea]]). == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0868197/ Valentín Tornos] en [[Internet Movie Database|IMDb]].</ref> == {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1959]] | ''[[La copla andaluza]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052701/ ''La copla andaluza''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Jerónimo Mihura]] | [[Fabián Conde]], [[Enrique Cortés]], [[Rafael Corés]], [[Porrinas de Badajoz]], [[Beni de Cádiz]], [[Álvaro de la Isla]], [[Calderas de Salamanca]], [[Manolo El Sevillano]], [[Rafael Farina]], [[Juan José Gutiérrez]], [[Eduardo Hernández]], [[Luis Maravilla]], [[José Pagano]], [[La Paquera de Jerez]], [[Fernanda Romero]], [[Juan Serrano]], [[Adelfa Soto]] | |- |rowspan=2|[[1962]] | ''[[El grano de mostaza]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056039/ ''El grano de mostaza''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre en a [[venta]] flamenca | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Manolo Gómez Bur]], [[Rafael Alonso]], [[Amparo Soler Leal]], [[Gracita Morales]], [[José Bódalo]], [[Eulália del Pino]], [[Antonio Garisa]], [[Adrián Ortega]], [[Salvador Soler Marí]], [[Francisco Piquer]], [[Rafael López Somoza]], [[Paco Morán]], [[Mariano Azaña]], [[Gustavo Re]], [[Pablo Sanz]], [[Erasmo Pascual]], [[Jesús Morris]], [[Adriano Domínguez]], [[Juan Cortés]], [[Fuensanta Lorente]], [[Agustín González]], [[Goyo Lebrero]], [[Beni Deus]], [[Pilar Laguna]], [[José Riesgo]], [[José María Tasso]], [[Margarita Torino]], [[Julio Infiesta]], [[Lorenzo Robledo]], [[Encarna Paso]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Antonio Braña]], [[Pedro Oliver]], [[Rafaela Aparicio]], [[Rafael Hernández]], [[Adolfo Arlés]] | |- | ''[[La gran familia]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056037/ ''La gran familia''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre en o [[bar]] | [[Fernando Palacios]], [[Rafael J. Salvia]] (no acreditau) | [[Alberto Closas]], [[Amparo Soler Leal]], [[José Isbert]], [[José Luis López Vázquez]], [[María José Alfonso]], [[Carlos Piñar]], [[Chonette Laurent]], [[Jaime Blanch]], [[Mircha Carven]], [[Francisco Martínez Ligero]], [[Manuel Martínez Ligero]], [[Conchita Rodríguez del Valle]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Oscar Lowy]], [[Carmen García (actriz anyos 1960)|Carmen García]], [[Maribel Martín]], [[María Jesús Balenciaga]], [[Alfredo Garrido]], [[Ester Romero]], [[Paula Martel]], [[Tomás Picó]], [[Paco Valladares]], [[Jorge Rigaud]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Orjas]], [[María Isbert]], [[Agustín González]], [[José Marco Davó]], [[Antonio Casas]], [[José María Caffarel]], [[Emilio Fábregas]], [[Erasmo Pascual]], [[Luis Morris]], [[Alfonso Godá]], [[Jesús Álvarez]], [[Jacinto San Emeterio]], [[Dolores Gálvez]], [[Luis Barbero]], [[José María Prada]], [[Jesús Guzmán]], [[Francisco Bernal]], [[José Sepúlveda]], [[Santiago Ontañón]], [[Juan Cazalilla]], [[Vicente Sangiovanni]], [[José Morales]], [[Vicente Bañó]], [[José Villasante]], [[Maribel Hidalgo]], [[Pedro Sempson]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Joaquín Bergía]], [[Alberto Montaña]], [[Fernando de la Riva]], [[María del Carmen Ruiz]], [[Pablo Núñez]], [[Luis Rico]], [[Ángel Álvarez]], [[Francisco Camoiras]], [[Ángel Terrón]], [[Rufino Inglés]], [[Isidoro Fernández]], [[Antonio Martínez Ferrez]], [[José Castells]], [[Manuel Miranda]], [[Pepita Sánchez]], [[Gregorio Alonso]] | |- |rowspan=5|[[1963]] | ''[[Los guerrilleros (cinta de 1963)|Los guerrilleros]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057118/ ''Los guerrilleros''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] | [[Pedro Luis Ramírez]] | [[Manolo Escobar]], [[Paula Martel]], [[José Luis Pellicena]], [[José Moreno]], [[Rafael Durán]], [[Alfredo Mayo]], [[Lina Yegros]], [[Jack Taylor]], [[Antonio Queipo]], [[Jorge Llopis]], [[Juan Córdoba]], [[Manuel Guitart]], [[Pilar Cano]], [[Miguel Ángel Rodríguez]], [[Jorge Cuadros]], [[Manuel Rojas]], [[Josefina Serratosa]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Gonzalo de Esquiroz]], [[Conchita Núñez]], [[Blanca Barrios]], [[Rodolfo del Campo]], [[Antonio Braña]], [[Vicente Bañó]], [[Sergio Mendizábal]], [[Salvador Escobar]], [[Baldomero García Escobar]], [[Mary Román]], [[José Palou]], [[Rosa María Calvo]], [[Manolita Montenegro]], [[Gracita Morales]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Rocío Jurado]] | |- | ''[[El verdugo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057643/ ''El verdugo''] en [[IMDb]].</ref> | Vendedor de libros | [[Luis García Berlanga]] | [[Nino Manfredi]], [[Emma Penella]], [[José Isbert]], [[José Luis López Vázquez]], [[Ángel Álvarez]], [[Guido Alberti]], [[Julia Caba Alba]], [[María Luisa Ponte]], [[María Isbert]], [[Erasmo Pascual]], [[Xan das Bolas]], [[José Orjas]], [[José María Prada]], [[Félix Fernández]], [[Antonio Ferrandis]], [[Lola Gaos]], [[Santiago Ontañón]], [[Alfredo Landa]], [[José Sazatornil]], [[Agustín González]], [[Goyo Lebrero]], [[Sergio Mendizábal]], [[Vicente Llosa]], [[Chus Lampreave]], [[José Luis Coll]], [[José María Cordero]], [[Pedro Beltrán]], [[Rafael Hernández]], [[Dolores García]], [[Magdalena Mora]], [[Enrique Pelayo]], [[Enrique Tusquets]], [[José Antón Rodríguez]], [[Francisco Serrano]], [[Antonio P. Costafreda]], [[Agustín Zaragoza]], [[Antonio Alfonso Vidal]], [[Lorenzo Nogueras]], [[Emilio Alonso]], [[Elena Santonja]], [[Emilio Laguna]], [[Magda Maldonado]], [[Gonzalo Parra]], [[Carmen Ripoll]], [[Javier Escobar]], [[Manuel Alexandre]], [[Vicente Bañó]], [[Elvira Quintillá]] | Acreditau como ''Valentin Tornos'' |- | ''[[Los conquistadores del Pacífico]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059054/ ''Los conquistadores del Pacífico''] en [[IMDb]].</ref> | | [[José María Elorrieta]] | [[Frank Latimore]], [[Pilar Cansino]], [[Jesús Puente]], [[Mario Morales]], [[Alberto Berco]], [[Ángel Orti]], [[Juan Barbara]], [[Vicente Ávila]], [[Juan Cortés]], [[Francisco Camoiras]], [[Rufino Inglés]], [[Santiago Rivero]], [[Guillermo Carmona]], [[Antonio Merino]], [[José Villasante]], [[Alfonso de la Vega]], [[Aníbal Vela]], [[Manuel Rojas]], [[José Canalejas]], [[Guillermo Méndez]], [[Tito García]], [[Gonzalo Linares]], [[Ángel Menéndez]], [[Rafael Vaquero]], [[Rafaela Aparicio]], [[Teófilo Palou]], [[Juan Cazalilla]], [[Hilda Rodríguez]], [[Belinda Corel]], [[Julian Moreno]], [[Julio Infiesta]], [[Juan Antonio Peral]], [[José Luis Lluch]], [[José Luis Chinchilla]], [[José María Ecenarro]], [[Álvaro de Luna]], [[Carlos Casaravilla]], [[Pastor Serrador]], [[Frank Braña]], [[Jorge Martín]], [[Virgilio Teixeira]] | Acreditau como ''Valentin Tormos'' |- | ''[[Llegar a más]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057258/ ''Llegar a más''] en [[IMDb]].</ref> | Pepe | [[Jesús Fernández Santos]] | [[Manuel San Francisco]], [[María José Alfonso]], [[Manuel Zarzo]], [[María Luisa Ponte]], [[Carmen Sáez]], [[Adrián Ortega]], [[Miguel Palenzuela]], [[Elisa Ramírez]], [[Rafael Morales]], [[Antonio Ferrandis]], [[Félix Dafauce]], [[Paco Morán]], [[Juan Lizárraga]], [[Manuel Gas]], [[Paco Valladares]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Concha Sánchez]], [[Venancio Muro]], [[Goyo Lebrero]], [[José Orjas]], [[Francisco Chuliá]], [[María Esther Vázquez]], [[Juan Caballero]], [[Esperanza Alonso]], [[Juan Margallo]], [[Marisa Paredes]], [[José Canalejas]], [[German Grech]], [[Asunción Molero]], [[Adolfo Arlés]], [[Rafael Hernández]], [[Enrique Navarro]], [[Enrique Núñez]], [[Enrique San Francisco]] | |- | ''[[La verbena de la Paloma (cinta de 1963)|La verbena de la Paloma]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057641/ ''La verbena de la Paloma''] en [[IMDb]].</ref> | Vecín anciano | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Vicente Parra]], [[Miguel Ligero]], [[Ángel Garasa]], [[Mercedes Vecino]], [[Milagros Leal]], [[Irán Eory]], [[Félix Fernández]], [[Silvia Solar]], [[Alfredo Landa]], [[Mary Begoña]], [[Antonio Ferrandis]], [[Modesto Blanch]], [[Adrián Ortega]], [[Miguel Ángel Ferriz]], [[Luis Morris]], [[José Morales]], [[Agustín González]], [[Tony Soler]], [[Erasmo Pascual]], [[Xan das Bolas]], [[Ricardo Ojeda]], [[Alberto Portillo]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Joaquín Pamplona]], [[Rafael Hernández]], [[Pedro Oliver]], [[Antonio Salcedo]], [[Enrique Navarro]], [[Roberto Cruz]], [[Antonio Zaragoza]], [[Enrique Núñez]], [[Manuel Rojas]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[José María Tasso]], [[Joaquín Portillo]] "Top", [[José Blanch]], [[Goyo Lebrero]], [[Daniel Dicenta]], [[María Elena Maroto]], [[Luis Varela]], [[José María Prada]], [[Jorge Cuadros]] | |- |rowspan=5|[[1964]] | ''[[Como dos gotas de agua]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[IMDb]].</ref> | [[Huixier]] | [[Luis César Amadori]] | [[Pilar Bayona Sarriá]] (''Pili de [[Pili y Mili]]''), [[Emilia Bayona Sarriá]], ''Mili de [[Pili y Mili]]''), [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]], [[Susana Campos]] | |- | ''[[Los elegidos (cinta)|Los elegidos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057027/ ''Los elegidos''] en [[IMDb]].</ref> | Arrendador de traches de torero | [[Tulio Demicheli]] | [[Rafael Guerrero]], [[Mayra Rey]], [[Félix Lumbreras]], [[Manuel Manzaneque]], [[Manuel Guitián]], [[Alberto Alonso]], [[Lucy Cabrera]], [[Luis Rivera]], [[Julio Infiesta]], [[Ángel Álvarez]], [[Roberto Cruz]], [[Pilar Clemens]], [[Narciso Ojeda]], [[Antonio Taño]], [[Manuel Alberdi]], [[Carmen Vidal]], [[Jesús Martín Heredia]], [[Miguel Armario]], [[José Bódalo]], [[José Calvo]], [[Rafael Hernández]] | |- | ''[[La historia de Bienvenido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058194/ ''La historia de Bienvenido''] en [[IMDb]].</ref> | [[Ladrón]] | [[Augusto Fenollar]] | [[Marisol]], [[Manuel Bermúdez]], [[Jesús Guzmán]], [[Anabel Pintado]], Maricarmen, Augusto, [[Miguel Armario]], [[Antonio Braña]], [[José María Labernié]], [[Milagros Guijarro]], [[Mercedes Muñoz Sampedro]] | |- | ''[[La nueva Cenicienta (cinta de 1964)|La nueva Cenicienta]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058417/ ''La nueva Cenicienta''] en [[IMDb]].</ref> | | [[George Sherman]] | [[Marisol]], [[Antonio Ruiz Soler|Antonio El Bailarín]], [[Robert Conrad]], [[Fernando Rey]], [[Antonio Casal]], [[Fernando Sancho]], [[Guillermo Marín]], [[Francisco Camoiras]], [[Ildefonso San Félix]], [[José Ángel Espinoza]] "Ferrusquilla", [[Carlos Casaravilla]], [[María Álvarez]], [[Fernando Villena]], [[Jesús Guzmán]], [[María Esther Vázquez]], [[Héctor Quiroga]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Helena Maroto]], [[Emiliano Redondo]], [[Manuel Tejada]] | Rodada parcialment en [[Idioma anglés|anglés]] |- | ''[[Búsqueme a esa chica]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057907/ ''Búsqueme a esa chica''] en [[IMDb]].</ref> | [[Cambrero]] | [[Fernando Palacios]], [[George Sherman]] | [[Marisol]], [[Ramón Arcusa]], [[Manuel de la Calva]], [[Robert Hutton]], [[Isabel Garcés]], [[Juan Carlos Mareco]], [[Perla Cristal]], [[Ethel Rojo]], [[Erasmo Pascual]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Fernando Guillén]], [[María Isbert]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Santiago Ontañón]], [[Francisco Camoiras]], [[Jesús Guzmán]], [[Enrique Rincón]], [[Luis Barbero]], [[José Luis Teruel]], [[José Bódalo]], [[Manuel Cano]] | No ecreditau |- |rowspan=6|[[1965]] | ''[[Jandro (cinta)|Jandro]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058244/ ''Jandro''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Julio Coll]] | [[Arturo Fernández]], [[Alfredo Alcón]], [[María Mahor]], [[Jorge Rigaud]], [[María de los Ángeles Hortelano]], [[Margot Cottens]], [[Luis Induni]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Agustín González]], [[Carlos Miguel Solá]], [[Pepe Martín]], [[Adriano Domínguez]], [[Milo Quesada]], [[Mer Casas]], [[Francisco Vázquez]], [[Dina Loy]], [[Óscar Álvarez]], [[Frank Braña]], [[Juan Antonio Soler]], [[Avelino Castaño]], [[Antonio Medio]], [[Rafael Hernández]], [[Juan Cortés]], [[Luis Rivera]], [[José Ignacio Pidal]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Rafael Vaquero]], [[María Antonia García]], [[Casimiro Álvarez]], [[Carlos Kelly]], [[Javier Inglés]], [[José Luis González Montes]], [[Miguel Ángel Margaret]], [[Aida Castro]], [[Ana María Noé]] | |- | ''[[Historias de la televisión]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059275/ ''Historias de la televisión''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre a qui no li cuaca la [[sopa]] | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Tony Leblanc]], [[José Luis López Vázquez]], [[Antonio Garisa]], [[Alfredo Landa]], [[José Calvo]], [[José Alfayate]], [[Manuel Alexandre]], [[José Luis Coll]], [[Paco Morán]], [[Luchy Soto]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gracita Morales]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Margot Cottens]], [[Erasmo Pascual]], [[Jesús Guzmán]], [[José María Caffarel]], [[José Sepúlveda]], [[Luis Varela]], [[Antonio Mayans]], [[Manuel Pelayo]], [[José Morales]], [[Ángel Álvarez]], [[Pedro Chicote]], [[Ángel Ter]], [[Josefina Serratosa]], [[Concha Goyanes]], [[Carlos Muñoz]], [[Antonio Ozores]], [[Luis Morris]], [[José Orjas]], [[Adrián Ortega]], [[Valeriano Andrés]], [[Fernando Sancho]], [[Tomás Blanco]], [[Simón Ramírez]], [[Manuel Arbó]], [[Juan Cortés]], [[Francisco Camoiras]], [[Alberto Solá]], [[Rafael Hernández]], [[Pedro Sempson]], [[Adolfo Arlés]], [[Luis Rivera]], [[Sergio Mendizábal]], [[Antonio Soto]], [[José Bastida]], [[Manuel Aguilera]], [[José María Labernié]], [[Ramiro Benito]], [[Lola del Pino]], [[Luis Marín]], [[Jesús Álvarez]], [[Carmina Alonso]], [[José Luis Uribarri]], [[Isabel Bouzas]], [[Antolín García]], [[David Cubedo]], [[Luis Aguilé]], [[Ángel María Baltanás]], [[José Carabias]], [[Antonio Ferrandis]] | |- | ''[[Amador (cinta de 1965)|Amador]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057838/ ''Amador''] en [[IMDb]].</ref> | Desconoixiu | [[Francisco Regueiro]] | [[Maurice Ronet]], [[Amparo Soler Leal]], [[Yelena Samarina]], [[María Luisa Ponte]], [[Elsa Zabala]], [[José María Prada]], [[Madeleine Dehecq]], [[Xan das Bolas]], [[Roberto Llamas]], [[Mari Paz Ballesteros]], [[Lepe]], [[María Elena Flores]], [[Francisco Solinas]], [[Coral Pellicer]], [[Carlos Sánchez]], [[Chiro Bermejo]], [[Susana Bermejo]], [[Emilio García]], [[Fernando Caro]], [[Manuel Ayuso]], [[Laureano Franco]], [[Luis San Martín]], [[Francisco Serrano]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Wilfredo Casado]], [[Luis Rico]], [[Francisco Azpiazu]], [[María Asquerino]] | Escenas eliminadas |- | ''[[La primera aventura]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058492/ ''La primera aventura''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mayestro]] | [[Tulio Demicheli]] | [[José Calvo]], [[Nino del Arco]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Marisenka Domoslawsky]], [[Luis Induni]], [[Rafael Vaquero]], [[Mercedes Barranco]], [[Emilio García Domenech]], [[Narciso Ojeda]], [[Joaquín Burgos]], [[Miguel Armario]], [[Roberto Cruz]], [[Manuel Alexandre]] | |- | ''[[Más bonita que ninguna]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059489/ ''Más bonita que ninguna''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (hotel)|portero]] d'o [[cabaret]] Molino Verde | [[Luis César Amadori]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Luigi Giuliani]], [[Gracita Morales]], [[Tomás Blanco]], [[Paquito Cano]], [[Pedro Porcel]], [[José María Caffarel]], [[Jesús Puente]], [[Jesús Guzmán]], [[María Isbert]], [[Modesto Blanch]], [[Francisco Arenzana]], [[Mercedes Barranco]], [[Tota Alba]], [[José Morales]], [[Luis Morris]], [[Maruja Recio]], [[Simón Ramírez]], [[Joaquín Pamplona]], [[Gregorio Alonso]], [[Félix Navarro]], [[Maite Manzzini]], [[José Luis Zalde]], [[Pepín Salvador]], [[José Truchado]], [[Emilio Alonso]], [[Horacio Norton]], [[Fernando Marín]], [[Antonio Gandía]], [[Juan Lizárraga]], [[María Luisa Merlo]] | |- | ''[[Cabriola]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059004/ ''Cabriola''] en [[IMDb]].</ref> | [[Tabernero]] de [[Marbella]] | [[Mel Ferrer]] | [[Marisol]], [[Ángel Peralta]], [[Rafael de Córdoba]], [[José Marco Davó]], [[Juan Ramón Torremocha]], [[José Sepúlveda]], [[Jesús Guzmán]], [[Vala Cliffton]], [[Francisco Camoiras]], [[Luis Barbero]], [[Antonio Canal]], [[Joaquín Burgos]], [[Antonio Martínez]], [[Rafael Alcántara]], [[Rafael Cortés]], [[Pedro Mari Sánchez]] | |- |rowspan=5|[[1966]] | ''[[La ciudad no es para mí]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060240/ ''La ciudad no es para mí''] en [[IMDb]].</ref> | Jeremías | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Doris Coll]], [[Eduardo Fajardo]], [[Cristina Galbó]], [[Alfredo Landa]], [[José Sacristán]], [[Margot Cottens]], [[María Luisa Ponte]], [[Sancho Gracia]], [[Ángel Ter]], [[Marta Baizán]], [[Ángel Calero]], [[Manuel Tejada]], [[Tomás Martín Cao]], [[Venancio Muro]], [[José Sazatornil]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Luis Varela]], [[Antonio Mayans]], [[Ana Carvajal]], [[Gregorio Alonso]], [[José Villasante]], [[Asunción Mateos]], [[Manuel Arbó]], [[Rafael Alcántara]], [[Miguel Armario]], [[José Morales]], [[Vicente Sangiovanni]], [[María Dolores García]], [[Nieves Gutiérrez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Gracita Morales]], ''[[Los Shakers]]'' | |- | ''[[La barrera]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058944/ ''La barrera''] en [[IMDb]].</ref> | [[Alcalde]] | [[Pedro Mario Herrero]] | [[Carlos Estrada]], [[José Bódalo]], [[María Mahor]], [[Roberto Font]], [[José María Prada]], [[Carlos Mendy]], [[Manuel Alexandre]], [[José Sepúlveda]], [[Gloria Romero]], [[Montserrat Julió]], [[Susana Mara]], [[Miguel Mateo]] "Miguelín", [[Ángel Ter]], [[José Luis Zalde]], [[Miguel Ángel Losa]], [[Manuel Domínguez Luna]], [[Paul Ellis]], [[Joaquín Burgos]], [[Roberto Cruz]], [[Elías Antón]], [[Carlos Juliá]] | |- | ''[[Ringo e Gringo contro tutti]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061799/ ''Ringo e Gringo contro tutti''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Bruno Corbucci]] | [[Lando Buzzanca]], [[Raimondo Vianello]], [[María Martín]], [[Mónica Randall]], [[Alfonso Rojas]], [[Miguel del Castillo]], [[Gino Buzzanca]], [[Emilio Rodríguez]], [[Giovanna Lenzi]], [[Santiago Rivero]], [[Mario Castellani]], [[Rafael Albaicín]], [[Mario De Simone]], [[Pedro Fenollar]], [[Guillermo Méndez]], [[Joaquín Pamplona]], [[José Truchado]], [[José Luis Zalde]] | |- | ''[[La busca (cinta)|La busca]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060197/ ''La busca''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Angelino Fons]] | [[Jacques Perrin]], [[Emma Penella]], [[Sara Lezana]], [[Hugo Blanco]], [[Lola Gaos]], [[Coral Pellicer]], [[Cándida Losada]], [[María Bassó]], [[María Elena Flores]], [[Luis Marín]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Paul Ellis]], [[Rafael Alcántara]], [[José Carabias]], [[José María Prada]], [[María de la Riva]], [[Pilar Vela]], [[Carmen Porcel]], [[Nélida Quiroga]], [[Josefina Villalta]], [[Julia Peña]], [[María Sánchez Aroca]], [[José María Celdrán]], [[Francisco García López]], [[Nicolás Dueñas]], [[Antonio Iranzo]], [[Venancio Muro]], [[José Luis García Páramo]], [[Francisco Camoiras]], [[Enrique Pelayo]], [[Miguel Armario]], [[José María Resel]], [[Héctor Quiroga]], [[Antonio Burgos]], [[Daniel Martín]], [[Ángel María Baltanás]], [[Paco Catalá]] | |- | ''[[Las salvajes en Puente San Gil (cinta)|Las salvajes en Puente San Gil]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060931/ ''Las salvajes en Puente San Gil''] en [[IMDb]].</ref> | Don Edelmiro | [[Antoni Ribas]] | [[Adolfo Marsillach]], [[Elena María Tejeiro]], [[María Silva]], [[Luis Marín]], [[Rosanna Yanni]], [[Jesús Aristu]], [[Trini Alonso]], [[Carmen de Lirio]], [[Vicky Lagos]], [[Charo Soriano]], [[Jesús Guzmán]], [[Marisa Paredes]], [[Ana María Morales]], [[Luis Rico]], [[Cándida Losada]], [[Fernanda Hurtado]], [[Estela Restrepo]], [[Josefina Serratosa]], [[Lola Cordón]], [[Gonzalo Cañas]], [[Sara Guash]], [[Juanjo Seoane]], [[José Sepúlveda]], [[Simón Cabido]], [[José Cerro]], [[Carmen Albiñana]], [[Ricardo Díaz]], [[Miguel Rubio]], [[Saturno Cerra]], [[Fabián Conde]], [[Rafael Alcántara]], [[Dolores Bermudez]], [[Narciso Ojeda]], [[José Manuel Dorrell]], [[José Carabias]], [[Antonio Soto]], [[Pedro del Río]], [[José Cárpena]], [[Javier Navarro]], [[Teresa Tomás]], [[Antonio Ramis]], [[Juan Taberner]], [[José Luis Zalde]], [[José Fernández]], [[Herminia Tejela]], [[José Margarido]], [[Elías Romano]], [[Nuria Torray]] | Acreditau como Valentin Tornos |- |rowspan=4|[[1967]] | ''[[Buenos días, condesita]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060193/ ''Buenos días, condesita''] en [[IMDb]].</ref> | [[Criau]] | [[Luis César Amadori]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Vicente Parra]], [[Gracita Morales]], [[Paquito Cano]], [[Aurora Redondo]], [[Ana María Custodio]], [[Carlos Casaravilla]], [[Antonio Riquelme]], [[Luis Morris]], [[Rafael Bardem]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Juan Antonio Riquelme]], [[Jesús Guzmán]], [[Fernando Nogueras]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Josefina Serratosa]], [[Miguel Armario]], [[Jesús Cerro]], [[Blaki]], [[José Luis Bueno]], [[Rafael Alcántara]], [[Enrique Pelayo]], [[José Calderón]], [[Julio Jesús Parra]], [[Alberto Gadea]], [[Miguel Ángel Fernández]], [[Antonio Sampere]], [[Milagros Guijarro]], [[Antonio Garisa]] | |- | ''[[Un millón en la basura]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061977/ ''Un millón en la basura''] en [[IMDb]].</ref> | Emplegau d'o servicio de limpieza | [[José María Forqué]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[Juanjo Menéndez]], [[Aurora Redondo]], [[Rafael López Somoza]], [[Carlos Lemos]], [[Guillermo Marín]], [[José Sazatornil]], [[Pedro Porcel]], [[Lina Canalejas]], [[José Sacristán]], [[Carmen Lozano]], [[José Orjas]], [[Rafaela Aparicio]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Luis Barbero]], [[José Sepúlveda]], [[Jesús Guzmán]], [[Ángel Terrón]], [[Julio Navarro]], [[Emilio Laguna]], [[Erasmo Pascual]], [[Claudia Gravy]], [[David Areu]], [[Francisco Dumont]], [[María Vico]], [[Gregorio Díaz Valero]], [[Jaime Doria]], [[Antonio Burgos]], [[Armando Martínez]], [[Enrique Echevarría]], [[Francisco Matesanz]], [[Saturno Cerra]], [[María Rosa Suárez]], [[Fernando Mijares]] | |- | ''[[Un mundo sin luz]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt5420516/ ''Un mundo sin luz''] en [[IMDb]].</ref> | [[Chardinero]] | [[Pedro Amalio López]] | [[Fernando Guillén]], [[Rosa L. Gorostegui]], [[José Torremocha]], [[Manuel Torremocha]], [[Marisa Paredes]], [[Pedro Luis León]], [[Víctor Fuentes]], [[Francisco Matesanz]], [[Salvador Orjas]], [[Pedro Sempson]], [[Fernando Nogueras]], [[Manuel Salgueró]], [[José Luis Lespe]], [[Agustín González]], [[Antonio Queipo]], [[Sergio Doré]], [[Ramón Pons]], [[María José Valero]], [[Martín de Orri]], [[Eduardo Stegenseck]], [[Francisco Casas]], [[Rene Kramer]], [[Giulio Crescenzi]], [[Javier Loyola]] | [[Telefilm]] |- | ''[[Los chicos del Preu]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061470/ ''Los chicos del Preu''] en [[IMDb]].</ref> | Domingo, [[conserche]] d'o Colechio Mayor | [[Pedro Lazaga]] | [[María José Goyanes]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Cristina Galbó]], [[Óscar Monzón]], [[Karina]], [[Pedro Díez del Corral]], [[Marta Baizán]], [[Camilo Sesto]], [[Gonzalo González]], [[Gemma Cuervo]], [[Mary Carrillo]], [[Margot Cottens]], [[Pastora Peña]], [[Carlos Mendy]], [[José Orjas]], [[Erasmo Pascual]], [[Rafaela Aparicio]], [[Luisa Sala]], [[José María Seoane]], [[Alicia Altabella]], [[Alfredo Santacruz]], [[Esperanza Grases]], [[Ángel Terrón]], [[Maribel Hidalgo]], [[Ramón Durán]], [[Francisco Pierrá]], [[Jesús Guzmán]], [[Alfonso del Real]], [[Juan Cortés]], [[Saturno Cerra]], [[Francisco Camoiras]], [[María Jesús Balenciaga]], [[Manuel de Benito]], [[Fernando Mijares]], [[Manuel Gas]], [[José Luis López Vázquez]], [[Alberto Closas]] | |- |rowspan=3|[[1968]] | ''[[El turismo es un gran invento]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063723/ ''El turismo es un gran invento''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[José Luis López Vázquez]], [[Ingrid Spaey]], [[Rafael López Somoza]], [[Antonio Ozores]], [[Margot Cottens]], [[María Luisa Ponte]], [[Pedro Porcel]], [[Erasmo Pascual]], [[Jesús Guzmán]], [[Beni Deus]], [[Adriano Domínguez]], [[Francisco Camoiras]], [[Mery Leyva]], [[Julio Carabias]], [[Alfredo Santacruz]], [[Gregorio Alonso]], [[Josefina Serratosa]], [[José Bastida]], [[Dionisio Ramos]], [[Vicente Vega]], [[Marcial Gómez]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[Margarita Navas]], [[Alberto Masulli]] | |- | ''[[Oscuros sueños de agosto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062084/ ''Oscuros sueños de agosto''] en [[IMDb]].</ref> | Tío d'Ana | [[Miguel Picazo]] | [[Viveca Lindfors]], [[Sonia Bruno]], [[Francisco Rabal]], [[Julián Mateos]], [[José María Prada]], [[Cándida Losada]], [[Laly Soldevila]], [[Enriqueta Carballeira]], [[Gisia Paradís]], [[Eloísa Muro]], [[María Vico]], [[Juan Antonio Arévalo]], [[Alfonso del Real]], [[José María Labernié]], [[Juana Azorín]], [[Perla Cristal]], [[Julia Peña]], [[José María Resel]], [[Julián del Monte]], [[Moisés Menéndez]], [[Mercedes Borqué]], [[Charly Bravo]], [[Francisco Vidal]], [[Paul Ellis]], [[María Elena Flores]], [[Ángel Menéndez]], [[Lola Lemos]], [[Carmina Santos]], [[Rosario Pérez]], [[Mercedes Juste]], [[Antonio P. Costafreda]], [[Federico Yllán]], [[Juan Martínez]], [[Salvador García Quijada]], [[Ricardo Díaz]], [[Mary Torres]], [[Elsa Zabala]], [[Gloria Romeo]], [[María Isabel Villalba]], [[Flor de Bethania]], [[Coral Pellicer]] | Acreditau como Valentin Tornos |- | ''[[Si volvemos a vernos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062268/ ''Si volvemos a vernos''] en [[IMDb]].</ref> | Tío | [[Francisco Regueiro]] | [[Esperanza Roy]], [[Robert Packer]], [[Beverly Atkinson]], [[Alfredo Mayo]], [[Rafael Weeks]], [[Yanko Novotny]], [[Francisco Serrano]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Amalia Ariño]], [[Narciso Ojeda]], [[Manuel Alberdi]], [[Beatriz Savón]], [[Fernando de la Riva]], [[Enrique Pelayo]], [[Milagros Guijarro]], [[Concha Leza]], [[Luis Rico]], [[James Edward Hudson]] | |- |rowspan=6|[[1969]] | ''[[Adiós cordera]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060066/ ''Adiós cordera''] en [[IMDb]].</ref> | Fausto | [[Pedro Mario Herrero]] | [[Carlos Estrada]], [[José María Prada]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[María Jesús Lara]], [[Venancio Muro]], [[Eva Guerr]], [[Ángel Cabero]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Rufino Inglés]], [[Ángel Menéndez]], [[Rodolfo del Campo]], [[Miguel Armario]], [[Ana Casares]], [[Carlos Juliá]], [[Gloria Romero]] | |- | ''[[Prisionero en la ciudad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064844/ ''Prisionero en la ciudad''] en [[IMDb]].</ref> | [[Profesor]] | [[Antonio de Jaén]] | [[Joselito]], [[Manuel Zarzo]], [[Chonette Laurent]], [[Roberto Camardiel]], [[Tina Sáinz]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Rafaela Aparicio]], [[José María Caffarel]], [[Barta Barri]], [[Venancio Muro]], [[Erasmo Pascual]], [[Enrique Ávila]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Mary González]], [[Julio Silva]], [[Fabián Conde]], [[Presentacion Palacios]], [[Juan Cazalilla]], [[Carlos Garaizábal]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Antonio Casas]] | |- | ''[[Juicio de faldas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064523/ ''Juicio de faldas''] en [[IMDb]].</ref> | [[Secretario chudicial]] | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Manolo Escobar]], [[José Sazatornil]], [[Antonio Ozores]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Perla Cristal]], [[Tony Soler]], [[Manolo Otero]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[Erasmo Pascual]], [[José María Tasso]], [[Tomás Blanco]], [[José Orjas]], [[Gabriel Llopart]], [[Bárbara Lis]], [[Jesús Guzmán]], [[Xan das Bolas]], [[Joaquín Pamplona]], [[Pilar Muñoz]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Rafael Hernández]], [[Chiro Bermejo]], [[Ángel Terrón]], [[Adolfo Torrado]], [[Enrique Navarro]], [[Carlos Garrido]], [[Carlos Vasallo]], [[Antonio Alfonso]], [[Antoñita Toledano]], [[María Casal]], [[Víctor A. Losada]], [[Rosario Vega]], [[Baldomero García Escobar]], [[Salvador García Escobar]], [[Juan Gabriel García Escobar]], [[Gracita Morales]] | |- | ''[[Las Leandras (cinta)|Las Leandras]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064578/ ''Las Leandras''] en [[IMDb]].</ref> | Porras | [[Eugenio Martín]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Alfredo Landa]], [[Isabel Garcés]], [[José Sazatornil]], [[Jeremy Bulloch]], [[Juanito Navarro]], [[Antonio Garisa]], [[Celia Gámez]], [[José María Tasso]], [[Tito Medrano]], [[Goyo Lebrero]], [[Miguel Bódalo]], [[Venancio Muro]], [[Simón Ramírez]] | |- | ''[[¡Se armó el belén!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065251/ ''¡Se armó el belén!''] en [[IMDb]].</ref> | Genaro | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Germán Cobos]], [[Irán Eory]], [[Julia Caba Alba]], [[Rafael López Somoza]], [[Javier Loyola]], [[Erasmo Pascual]], [[Manuel Alexandre]], [[Fernando Nogueras]], [[José Sepúlveda]], [[Rafael J. Salvia]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Luis Marín]], [[Jesús Guzmán]], [[Rosa Fontana]], [[Alberto Fernández]], [[Antonio Alfonso]], [[Francisco Sanz]], [[Carmen Cervera]], [[Marisa Porcel]], [[Fernán Tejela]], [[Francisco Guijar]], [[Montserrat Laguna]], [[Felipe Valdés]], [[Carlos Garrido]], [[Juan Margallo]], [[Pilar Vela]], [[Germán Algora]], [[Jesús Fernández]], [[Herminia Tejela]], [[Antonio del Real]], [[Mariano Bardera]], [[Iván Almagro]], [[Toni de Mosul]], [[Jesús Aristu]], [[Manuel Toscano]], [[Ángel de Andrés]] | |- | ''[[El cordero]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0157483/ ''El cordero''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Santos Alcocer]] | [[María Arias]], [[José Luis Fernández-Peña]], [[Carmen Michelis]], [[Enrique Navarro]], [[María Pinar]], [[Francisco Sanz]], [[Fernando Sánchez Polack]] | [[Curtometrache]] |- |rowspan=5|[[1970]] | ''[[El alma se serena (cinta)|El alma se serena]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064007/ ''El alma se serena''] en [[IMDb]].</ref> | Poncio | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Alfredo Landa]], [[José Sacristán]], [[Margot Cottens]], [[Josele Román]], [[Enrique Ávila]], [[Xan das Bolas]], [[Elena Arnao]], [[Ramón Corroto]], [[Erasmo Pascual]], [[Emilio Laguna]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Ángel Álvarez]], [[Ana Carvajal]], [[Chiro Bermejo]], [[Paquita Villalba]], [[Pedrín Fernández]], [[Miguel Armario]], [[Roberto Cruz]], [[Maruja Argota]], [[Antonio Alfonso]], [[Guillermo Carmona]], [[Julia Caba Alba]] | |- | ''[[El bosque del lobo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064105/ ''El bosque del lobo''] en [[IMDb]].</ref> | Saludador | [[Pedro Olea]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Amparo Soler Leal]], [[Antonio Casas]], [[John Steiner]], [[Nuria Torray]], [[María Fernanda Ladrón de Guevara]], [[Alfredo Mayo]], [[Víctor Israel]], [[María Vico]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Pedro Luis León]], [[María Arias]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Pilar Vela]], [[Lorenzo Rodríguez]], [[María Sánchez Aroca]], [[Rafael Hernández]], [[Paul Ellis]], [[Inma de Santis]], [[María de las Rivas]], [[Modesto Blanch]], [[Emilio S. Espinosa]], [[Frank Braña]] | |- | ''[[Dele color al difunto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064270/ ''Dele color al difunto''] en [[IMDb]].</ref> | [[Usurero]] | [[Luis María Delgado]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Rosanna Yanni]], [[Fernando Delgado]], [[Ricardo Merino]], [[Margot Cottens]], [[Félix Dafauce]], [[Mara Laso]], [[Josele Román]], [[Erasmo Pascual]], [[Álvaro de Luna]], [[Alberto Fernández]], [[Paloma Cela]], [[Luis Barbero]], [[José Félix Montoya]], [[María Salerno]], [[Agustín Bescos]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Gracita Morales]], [[Bárbara Rey]], [[Patricia Wright]] | |- | ''[[Crimen imperfecto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065590/ ''Crimen imperfecto''] en [[IMDb]].</ref> | Persona de l'[[auto]] | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[José Luis López Vázquez]], [[Rosanna Yanni]], [[Jesús Puente]], [[Gogó Rojo]], [[Jorge Rigaud]], [[Doris Coll]], [[Valeriano Andrés]], [[Ricardo Merino]], [[María Elena Arpón]], [[Beni Deus]], [[Marcelo Arroita-Jáuregui]], [[Álvaro de Luna]], [[Bárbara Rey]], [[Félix Dafauce]], [[Jesús Guzmán]], [[Antonio Canal]], [[Alejandro de Enciso]], [[Marie Claire]], [[Santiago Ontañón]], [[Paloma Juanes]], [[Saturno Cerra]], [[Juan Antonio Barru]], [[Andrea Cubillo]], [[Juana Azorín]], [[Milagros Guijarro]] | |- | ''[[La Lola, dicen que no vive sola]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065995/ ''La Lola, dicen que no vive sola''] en [[IMDb]].</ref> | Sinyor Peñones | [[Jaime de Armiñán]] | [[Serena Vergano]], [[Mark Stevens]], [[Hugo Blanco]], [[Gloria Cámara]], [[Lola Herrera]], [[Cris Huerta]], [[Emilio Laguna]], [[Chus Lampreave]], [[Eduardo Moreno]], [[Silvia Solar]], [[Charo Soriano]], [[Luis Morris]], [[Beni Deus]] | |- |rowspan=2|[[1971]] | ''[[Una chica casi decente]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0066911/ ''Una chica casi decente''] en [[IMDb]].</ref> | Bufanda | [[Germán Lorente]] | [[Rocío Jurado]], [[Adolfo Celi]], [[Máximo Valverde]], [[Mirta Miller]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[Mary Paz Pondal]], [[Rafael Hernández]], [[Juanito Navarro]], [[Tomás Blanco]], [[Manuel de Blas]], [[Frank Brañ]], [[José Orjas]], [[Alfonso del Real]], [[Ángel Álvarez]], [[Víctor Israel]], [[María Isbert]], [[Xan das Bolas]], [[Luis Induni]], [[Cris Huerta]], [[Antonio Cintado]], [[Luis Barbero]], [[José Riesgo]], [[Eduardo Fresneda]], [[Fabián Conde]], [[Ramón Lillo]], [[Betsabé Ruiz]], [[Inés Morales]] | |- | ''[[Las ibéricas F.C.]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067232/ ''Las ibéricas F.C.''] en [[IMDb]].</ref> | Pai de Piluca | [[Pedro Masó]] | [[Rosanna Yanni]], [[Ingrid Garbo]], [[Claudia Gravy]], [[Puri Villa]], [[Tina Sáinz]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Antonio Ferrandis]], [[José Sacristán]], [[Rafael Alonso]], [[Simón Andreu]], [[Máximo Valverde]], [[Pedro Osinaga]], [[Francisco Marsó]], [[Margot Cottens]], [[Rafaela Aparicio]], [[Manuel Zarzo]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[La Contrahecha]], [[María Kosty]], [[Colette Jack]], [[Carmen León]], [[Isabel Titilola Garcia]], [[Luisa Hernán]], [[Erasmo Pascual]], [[Adriano Domínguez]], [[Tito García]], [[Rafael Hernández]], [[Jesús Guzmán]], [[Venancio Muro]], [[Francisco Camoiras]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[José Vivó]], [[Pilar Bardem]], [[Ana María Morales]], [[Mery Leyva]], [[Luis Barbero]], [[Luis Induni]], [[Ricardo Tundidor]], [[Saturno Cerra]], [[Miguel Armario]], [[Marcial Gómez]], [[José Morales]], [[Jacinto Martín]], [[Rogelio Yate]], [[José García Calderón]], [[Enrique Vivó]], [[Alejandro de Enciso]], [[José Félix Montoya]], [[Juan Amigo]], [[Julián Navarro]], [[Moncho Ferrer]], [[Ramón Fernández Tejela]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[Antonio Ramis]], [[Manuel Santos]], [[Alejandro Garcia]], [[José Angel Romero]], [[Michel Spay]], [[Raúl Matas]] | |- |rowspan=7|[[1972]] | ''[[La novicia rebelde (cinta de 1972)|La novicia rebelde]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067506/ ''La novicia rebelde''] en [[IMDb]].</ref> | Pacient | [[Luis Lucia]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Guillermo Murray]], [[Isabel Garcés]], [[Ángel Garasa]], [[Máximo Valverde]], [[Maruchi Fresno]], [[Eulália del Pino]], [[Rafael Guerrero]], [[Isabel Pradas]], [[Julio Riscal]], [[Antonio Pica]], [[Pilar Bardem]], [[Juan Amigo]], [[Enrique Navarro]], [[Fernanda de Utrera]], [[Pepe Montoya]], [[José Sazatornil]], [[Teresa Gimpera]], [[Elmer Modlin]] | Acreditau como Valentín Torno |- | ''[[La cera virgen]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068351/ ''La cera virgen''] en [[IMDb]].</ref> | Pascual, pai de María | [[José María Forqué]] | [[Carmen Sevilla]], [[José Luis López Vázquez]], [[Vera Sanders]], [[Maribel Martín]], [[Eva León]], [[Gogó Rojo]], [[Julia Caba Alba]], [[Alfonso del Real]], [[Francisco Algora]], [[Fabián López Tapia]], [[Carlos Vasallo]], [[Manuel Alexandre]], [[Emilio Laguna]], [[Nela Conjiu]], [[Kino Pueyo]], [[María Bassó]], [[Lorenzo Robledo]], [[Ángel Terrón]], [[Alfonso Cortizo]], [[Paquita Pons]], [[Álvaro de Luna]], [[Eduardo Calvo]], [[José Morales]], [[Luis Barbero]], [[Adriano Domínguez]], [[José Félix Montoya]], [[Luis Rico]], [[Ramón Reparaz]], [[Cayetano Álvarez Canelo]] | |- | ''[[El padre de la criatura]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069056/ ''El padre de la criatura''] en [[IMDb]].</ref> | Amigo | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Florinda Chico]], [[José Sacristán]], [[Manuel Zarzo]], [[Mirta Miller]], [[Mary Paz Pondal]], [[Rafael López Somoza]], [[María Luisa Ponte]], [[Ricardo Merino]], [[Venancio Muro]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Erasmo Pascual]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Marcial Gómez]], [[José Yepes]], [[Antonio Orengo]], [[Saturno Cerra]], [[Antonio Ferrandis]], [[Rafaela Aparicio]], [[María José Goyanes]] | |- | ''[[La garbanza negra, que en paz descanse...]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067642/ ''La garbanza negra, que en paz descanse...''] en [[IMDb]].</ref> | Don Ramiro | [[Luis María Delgado]] | [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[Esperanza Roy]], [[Josele Román]], [[José Franco]], [[Simón Cabido]], [[José Orjas]], [[Venancio Muro]], [[Joaquín Roa]], [[Ramón Lillo]], [[Luis Barbero]], [[Moncho Ferrer]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Inés Morales]], [[Joaquín Portillo]], [[Carmen León]], [[Lorenzo Robledo]], [[Goyo Lebrero]], [[Roberto Camardiel]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]] | |- | ''[[La casa sin fronteras]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0066898/ ''La casa sin fronteras''] en [[IMDb]].</ref> | Eugenio Alonso | [[Pedro Olea]] | [[Geraldine Chaplin]], [[Tony Isbert]], [[Viveca Lindfors]], [[José Orjas]], [[Patty Shepard]], [[Julio Peña]], [[Luis Ciges]], [[María Arias]], [[Eusebio Poncela]], [[Jesús Fernández]], [[Margarita Robles]], [[Charly Bravo]], [[William Layton]], [[José Franco]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Vicente Vega]], [[Moisés Menéndez]], [[Fernando Sotuela]], [[María Sánchez Aroca]], [[Ángel Menéndez]], [[Pilar Vela]] | No acreditau |- | ''[[La semana del asesino]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067732/ ''La semana del asesino''] en [[IMDb]].</ref> | [[Obrero]] | [[Eloy de la Iglesia]] | [[Vicente Parra]], [[Emma Cohen]], [[Eusebio Poncela]], [[Charly Bravo]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Goyo Lebrero]], [[Vicky Lagos]], [[Ismael Merlo]], [[Rafael Hernández]], [[José Franco]], [[Antonio Orengo]], [[Antonio Corencia]], [[Antonio del Real]], [[José Félix Montoya]], [[Ángel Blanco]], [[Manuel Calvo]], [[Emilio Hortela]], [[Paca Gabaldón]], [[Lola Herrera]], [[Antonio de Benito]], [[Inés Morales]], [[Claudio Rodríguez]] | |- | ''[[El caserío (cinta)|El caserío]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0182876/ ''El caserío''] en [[IMDb]].</ref> | [[Curdionista]] | [[Juan de Orduña]] | [[Armando Calvo]], [[Paca Gabaldón]], [[José Moreno]], [[Roberto Camardiel]], [[Antonio Durán]], [[Pedrín Fernández]], [[José Franco]], [[Teresa Hurtado]], [[Tony Soler]], [[Venancio Muro]], [[Ramón Alonso]], [[Adelardo Curros]], [[Carlo del Monte]], [[Enrique del Portal]], [[Elena Guadaño]], [[Dolores Pérez]], [[Luis Sagi Vela]], [[Rosa Sarmiento]] | |- |rowspan=1|[[1973]] | ''[[Don Quijote cabalga de nuevo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068496/ ''Don Quijote cabalga de nuevo''] en [[IMDb]].</ref> | [[Notario]] Baldomero Fernández | [[Roberto Gavaldón]] | [[Cantinflas]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[María Fernanda D'Ocón]], [[Paca Gabaldón]], [[Ricardo Merino]], [[José Orjas]], [[Emilio Laguna]], [[Alberto Fernández]], [[Laly Soldevila]], [[María Luisa Ponte]], [[Serafín García Vázquez]], [[Valeriano Andrés]], [[Rafael Hernández]], [[Manuel Alexandre]], [[Luis Morris]], [[Agustín González]], [[Diana Lorys]], [[Javier Escrivá]], [[Vicente Escrivá]] | |- |rowspan=1|[[1974]] | ''[[Las correrías del vizconde Arnau]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069921/ ''Las correrías del vizconde Arnau''] en [[IMDb]].</ref> | [[Vizconde]] Arnau | [[Joaquín Coll Espona]] | [[José Sazatornil]], [[Teresa Gimpera]], [[Helga Liné]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Luis Morris]], [[Margit Kocsis]], [[Silvia Solar]], [[Sylva Koscina]], [[Perla Cristal]], [[Santi Sans]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Estrella Sanz]], [[Manuel Bronchud]], [[César Ojinaga]], [[Antonio Díaz del Castillo]], [[Nuria Gili]], [[Susana Taber]], [[Juan Patiño]], [[Miguel Muniesa]], [[Fernando Rubio]], [[Maria Elias]] | |} == Referencias == {{Listaref|3}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Valentín Tornos|Cintas interpretadas por Valentín Tornos]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0868197/ ''Valentín Tornos''] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Tornos, Valentin}} [[Categoría:Actors d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Naixius de Madrit]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:1901 (naixencias)]] [[Categoría:1976 (muertes)]] ph26r7224bo7qv98jzc2ltkjmz7020s 0 145301 2417482 2364011 2026-05-18T20:38:44Z RenatoGar 80073 2417482 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Erasmo Pascual |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = Erasmo Pascual Colmenero |calendata naiximiento = [[6 de mayo]] de [[1903]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Galicia.svg|22px]] [[Ribadavia]] ([[Provincia d'Orense|Orense]], [[Galicia]]) |calendata muerte = [[7 de chunio]] de [[1975]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit|Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = [[Fosal de San Justo de Madrit]], [[Madrit]] |ocupación = [[Actor]] |almamáter = |conyuche = [[Rafaela Aparicio]] ([[1934]]-[[1975]]) |fillos = 2, incluyindo-ie [[Erasmo Pascual Jr.]] |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Erasmo Pascual Colmenero''', naixiu de [[Ribadavia]] ([[Provincia d'Orense|Orense]], [[Galicia]]) o [[6 de mayo]] de [[1903]] y muerto en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit|Madrit]], [[Espanya]]) o [[7 de chunio]] de [[1975]], estió un [[actor]] [[Espanya|espanyol]], activo en o [[teatro]] y en o [[cine espanyol]]s dende meyaus d'os [[anyos 1930]] dica la suya muerte. Actor muit prolifico, con alto u baixo 150 cintas (siempre como actor segundario), estió casau con l'actriz [[Rafaela Aparicio]]. == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0258602/ Erasmo Pascual] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1934]] | ''[[Sol en la nieve]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0024588/refence ''Sol en la nieve''] en [[IMDb]].</ref> | | [[León Artola]] | [[Antonia Arévalo]], [[Ángeles Cantero]], [[Ricardo Núñez]], [[Javier de Rivera]], [[Cecilio Rodríguez de la Vega]], [[Olga Romero]], [[Ana Tur]] | |- |rowspan=2|[[1935]] | ''[[Patricio miró a una estrella]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0025636/reference ''Patricio miró a una estrella''] en [[IMDb]].</ref> | Encapinau | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Antonio Vico]], [[Rosita Lacasa]], [[Manuel París]], [[Francisco Melgares]], [[José Alburquerque]], [[María Valenti]], [[Lolita Gómez]], [[Manuel Arbó]], [[Manuel Cortés]], [[Pilar Casteig]], [[Ramón Camarero]], [[Edmundo Barbero]], [[José González Blanco]], [[Luis Cuesta]], [[Antonio Rodríguez]], [[Fernando Contreras]], [[Antonio Albert]], [[Elvira Noriega]], [[Benito Cobeña]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Enrique Vico]], [[Francisco Martí]] | |- | ''[[Una de miedo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0027151/reference ''Una de miedo''] en [[IMDb]].</ref> | Boris Kartoffe | [[Eduardo García Maroto]] | [[Elena Wright]], [[Francisco Melgares]], [[Joaquín Bergía]], [[Luciano Díaz]] | [[Curtometrache]] |- |rowspan=1|[[1936]] | ''[[Y, ahora, una de ladrones]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0026009/reference ''Y, ahora, una de ladrones''] en [[IMDb]].</ref> | O director | [[Eduardo García Maroto]] | [[Sahara Demaris]], [[Francisco Melgares]], [[Antonio del Pino]], [[Jaime García Herranz]], [[León Lallave]], [[José Nieva]], [[Luciano Díaz]], [[Francisco Zabala]] | [[Curtometrache]] |- |rowspan=1|[[1937]] | ''[[La reina mora (cinta de 1937)|La reina mora]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0028166/reference ''La reina mora''] en [[IMDb]].</ref> | Cotufa | [[Eusebio Fernández Ardavín]] | [[María Arias]], [[Raquel Rodrigo]], [[Alejandrina Caro]], [[Pedro Terol]], [[Antonio Gil Varela]], [[Valeriano Ruiz París]], [[José Córdoba]], [[Carmen Vázquez]], [[Capelillo]], [[Manolito Heras]], [[Enrique Salvador]], [[Anita Ramallo]] | |- |rowspan=1|[[1939]] | ''[[El genio alegre (cinta)|El genio alegre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0027666/reference ''El genio alegre''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Fernando Delgado]] | [[Leocadia Alba]], [[Concha Catalá]], [[Lolita Astolfi]], [[Antonio Vico]], [[Fernando Fernández de Córdoba]], [[Alberto Romea]], [[Juan Calvo]], [[Armando Calvo]], [[Pablo Hidalgo]], [[Edmundo Barbero]], [[Rosita Díaz Gimeno]], [[Anita Sevilla]] | No acreditau |- |rowspan=1|[[1941]] | ''[[Oro vil]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0033984/reference ''Oro vil''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Eduardo García Maroto]] | [[Florencia Bécquer]], [[Manuel de Hita]], [[Pilar Delgado]], [[Rufino Inglés]], [[Ricardo Merino]], [[Conrado San Martín]], [[Mary Santamaría]], [[Emilio Santiago]], [[Pablo Álvarez Rubio]] | |- |rowspan=3|[[1942]] | ''[[Raza (cinta)|Raza]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0035241/reference ''Raza''] en [[IMDb]].</ref> | Miliciano | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Alfredo Mayo]], [[Ana Mariscal]], [[José Nieto]], [[Blanca de Silos]], [[Rosina Mendía]], [[Pilar Soler]], [[Julio Rey de las Heras]], [[Luis Arroyo]], [[Raúl Cancio]], [[Manuel Arbó]], [[Mercedes Llofríu]], [[Eduardo González]], [[Consuelo Loygorri]], [[Ángel Martínez]], [[Francisco Camoiras]], [[José Crevillent]], [[Juan Calvo]], [[Vicente Soler]], [[Fernando Fresno]], [[Antonio Armet]], [[Pablo Álvarez Rubio]], [[Fulgencio Nogueras]], [[Domingo Rivas]], [[Manuel Soto]], [[Pablo Hidalgo]], [[Ignacio Mateo]], [[Antonio Zaballos]], [[Santiago Rivero]], [[Luis Latorre]], [[Horacio Socías]], [[Joaquín Regález]], [[María Saco]], [[Carmen Trejo]] | |- | ''[[Los misterios de Tánger]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0035072/reference ''Los misterios de Tánger''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Carlos Fernández Cuenca]] | [[Estrellita Castro]], [[Manuel Luna]], [[Raúl Cancio]], [[Pilar Soler]], [[Luis Latorre]], [[Joaquín Bergía]], [[Enrique Cabezas]], [[Rafael Carrillo]], [[Faustino Cornejo]], [[César de Nueda]], [[Carlos Fernández Cuenca]], [[Conchita López]], [[Ángel Mediavilla]], [[Eloísa Muro]], [[Niño Petete]], [[María Pérez Luque]], [[Cristina Rodríguez]], [[Conrado San Martín]], [[Francisco Zabala]], [[Pablo Álvarez Rubio]] | |- | ''[[Correo de Indias]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0034614/reference ''Correo de Indias''] en [[IMDb]].</ref> | Pasachero amotinau | [[Edgar Neville]] | [[Conchita Montes]], [[Julio Peña]], [[Armando Calvo]], [[Juan Calvo]], [[Eloísa Muro]], [[Julia Lajos]], [[Joaquina Maroto]], [[Carmen Ponce]], [[Carmen Cabañas]], [[Manolita Morán]], [[Margarita Alexandre]], [[Josefina Mota]], [[Josefina Ramón]], [[María García Morcillo]], [[Carmen Alfaro]], [[Ángeles Puchol]], [[Fernando Fresno]], [[Antonio Casas]], [[Francisco Alonso]], [[Manuel Miranda]], [[José Martín]], [[José María Rodríguez]], [[Aurora Rivera]], [[Luis Latorre]], [[Emilio Santiago]], [[F. Mejuto]], [[Luciano Díaz]], [[L.G. Rey]] | |- |rowspan=1|[[1955]] | ''[[Al fin solos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0047806/reference ''Al fin solos''] en [[IMDb]].</ref> | Comisario | [[José María Elorrieta]], [[Alejandro Perla]] (no acreditau) | [[Pastor Serrador]], [[María Dulce]], [[Antonio Ozores]], [[Manuel Requena]], [[Beni Deus]], [[Rosario Royo]], [[Jacinto San Emeterio]], [[Mercedes Cora]], [[Rafaela Aparicio]], [[Roberto Oliva]], [[Lis Rogi]], [[Manuel Rojas]], [[José María Martín]], [[Mari Sol Luna]], [[Inocencio Barbán]], [[Raúl Cancio]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Sazatornil]], [[Sergio Orta]], [[Domingo Rivas]], [[Santiago Rivero]], [[Rosario Ríos]], [[Rafael Vaquero]] | |- |rowspan=3|[[1956]] | ''[[El puente del diablo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0048518/reference ''El puente del diablo''] en [[IMDb]].</ref> | Blas | [[Javier Setó]] | [[Lina Rosales]], [[Alberto Ruschel]], [[María Luisa Ponte]], [[Trini Montero]], [[Barta Barri]], [[Luis Torrecilla]], [[Héctor Sánchez]], [[José Calvo]], [[Manuel Rojas]], [[Alfonso Martínez Jaime]] | |- | ''[[La gran mentira (cinta)|La gran mentira]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0049274/reference ''La gran mentira''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre en a [[cafetería]] | [[Rafael Gil]] | [[Francisco Rabal]], [[Madeleine Fischer]], [[Manolo Morán]], [[Juan Calvo]], [[Rafael Bardem]], [[Bobby Deglané]], [[Irene Caba Alba]], [[Milagros Leal]], [[Ángel de Echenique]], [[Ángel Jordán]], [[José Ramón Giner]], [[Carlos Miguel Solá]], [[Ramón Elías]], [[Francisco Sánchez]], [[Teresa del Río]], [[Jacqueline Pierreux]], [[Julio Goróstegui]], [[Ángela Tamayo]], [[Julio F. Alymán]], [[José Calvo]], [[Emilio Alonso]], [[Rafael Calvo Revilla]], [[Rufino Inglés]], [[Vicente Ávila]], [[Pilar Sanclemente]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gustavo Biosca]], [[Juan Cazalilla]], [[Pedro Chicote]], [[Carlos Ciscar]], [[Rafael Cortés]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Sergio Mendizábal]], [[Jorge Mistral]], [[Antonio Ozores]], [[José Luis Ozores]], [[Francisco Puyol]], [[Antonio Ramallets]], [[Luis Rivera]], [[José Samitier]], [[Juan Segarra]], [[José Luis Sáenz de Heredia]], [[José Tamayo]], [[José Villasante]], [[Ángel Álvarez]] | No acreditau |- | ''[[Todos somos necesarios]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0049859/reference ''Todos somos necesarios''] en [[IMDb]].</ref> | [[Medico]] | [[José Antonio Nieves Conde]] | [[Alberto Closas]], [[Folco Lulli]], [[José Marco Davó]], [[Ferdinand Anton]], [[Lída Baarová]], [[Rafael Durán]], [[Albert Hehn]], [[Josefin Kipper]], [[Julio Goróstegui]], [[Rainer Penkert]], [[Mirella Uberti]], [[Rolf Wanka]], [[Manuel de Juan]], [[José Sepúlveda]], [[Manuel Alexandre]], [[Francisco Bernal]], [[José Prada]], [[Leopoldo Trieste]], [[José Franco]], [[Josefina Serratosa]], [[Nora Samsó]], [[Rafael Calvo Revilla]], [[Fernando Delgado]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Ángel Álvarez]], [[Domingo Rivas]], [[José Riesgo]], [[José Calvo]], [[Aníbal Vela]], [[Roberto Camardiel]], [[José María Martín]], [[Rafaela Aparicio]], [[Ferphy]], [[Juan Olaguivel]], [[Pedro Valdivieso]], [[José Capilla]], [[Francisco del Busto]], [[Lorenzo Robledo]], [[Juan Cazalilla]], [[Elena Guillmain]], [[Joaquín Mas]], [[Juan Lafuente]], [[Casimiro Hurtado]], [[Carmen Pastor]], [[Pepe Rubio]], [[Emilio Rodríguez]] | |- |rowspan=6|[[1957]] | ''[[El último cuplé]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051246/reference ''El último cuplé''] en [[IMDb]].</ref> | Don Práxedes, president d'o churau d'o concurso de belleza | [[Juan de Orduña]] | [[Sara Montiel]], [[Armando Calvo]], [[Enrique Vera]], [[Julia Martínez]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[José Moreno]], [[Laly del Amo]], [[Aurora García Alonso]], [[Beni Moreno]], [[Luis Orduña]], [[Consuelo de Nieva]], [[Miguel Fleta (actor)|Miguel Fleta]], [[Manolita Guerrero]], [[Antonio Alcázar]], [[Rafaela Aparicio]], [[Emilio Alonso]], [[Salvador Garrido]], [[Juan Monfort]], [[Mario de Bustos]], [[José María Caffarel]], [[Luis Muñoz]], [[Manuel Gómez]], [[Florentina García]], [[Clotilde Gijón]], [[Lola Gómez Moreno]], [[Juan Parera]], [[José María Cases]], [[Rafael Tamarit]], [[Toñi Fernández]], [[Mercedes Monterrey]], [[Alfredo Mayo]], [[Carmen Flores]], [[Carmen González]], [[Carlos Moreno]], [[Antoñita Romero]], [[Paquita Romero]], [[Àngel Seral]], [[Sefi Villeta]] | |- | ''[[Faustina (cinta)|Faustina]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050382/reference ''Faustina''] en [[IMDb]].</ref> | Informador | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[María Félix]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Fernando Rey]], [[Elisa Montés]], [[José Isbert]], [[Juan de Landa (actor)|Juan de Landa]], [[Tony Leblanc]], [[Tomás Blanco]], [[Xan das Bolas]], [[Guillermo Marín]], [[Santiago Ontañón]], [[Julio Sanjuán]], [[Antonio Casas]], [[Ricardo Canales]], [[Carlos Martínez Campos]], [[Rosita Valero]], [[Margot Prieto]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Rafael Bardem]], [[José Ramón Giner]], [[Francisco Bernal]], [[Miguel Gómez]], [[Domingo Rivas]], [[Conrado San Martín]], [[Margarita Robles]], [[Alberto Cortez Olaya]], [[Ramón Elías]], [[Manuel Guitián]], [[Teófilo Palou]], [[Santiago Rivero]], [[Joaquín Roa]], [[José Luis Sáenz de Heredia]], [[Aníbal Vela]], [[Pablo Álvarez Rubio]], [[Ángel Álvarez]] | No acreditau |- | ''[[Juanillo, papá y mamá]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050572/reference ''Juanillo, papá y mamá''] en [[IMDb]].</ref> | Don Arsenio | [[Julio Salvador]], [[Juan Alberto Soler]] | [[Conrado San Martín]], [[Lina Rosales]], [[Miguel Ángel Rodríguez]], [[Mari Carmen Pardo]], [[Jaime Avellán]], [[Carolina Jiménez]], [[Julia Caba Alba]], [[Joan Capri]], [[Carmen López Lagar]], [[Carlos Otero]], [[José Goula]], [[Juan Vázquez]], [[Enrique Aycart]], [[Alfredo Cruz]], [[José Ramón Giner]], [[María Severini]], [[Francisco Ferrándiz]], [[Manuel San Román]], [[Mateo Guitart]], [[Jesús Puche]], [[Emilio González]], [[Enrique Borrás]], [[José Manuel Pinillos]], [[David Vives]], [[María Victoria Servitje]], [[Mary Alda]] | |- | ''[[Un tesoro en el cielo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0049838/reference ''Un tesoro en el cielo''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] coadchuntor | [[Miguel Iglesias]] | [[Alberto Closas]], [[Susanne Lévesy]], [[Luis Orduña]], [[Emilio Fábregas]], [[Carlos Mendy]], [[Mario de Bustos]], [[Ramón Martori]], [[Felip Peña]], [[José Dacosta]], [[Ricardo Garrido]], [[Fernando Vallejo]], [[José Eslava]], [[Luis Villasiul]], [[Francisco Melgares]], [[Carmen de Ronda]], [[Miguel Fleta (actor)|Miguel Fleta]], [[Ángela Liaño]], [[José Luis Barcelona]], [[Carles Lloret]], [[Francisco Tuset]], [[Marta Wickens]], [[José Soler]], [[Ángela Velasco]], [[Emma Reguant]], [[Leonor Belmonte]], [[José Palomo]], [[Salvador Garrido]], [[Ramón Vaccaro]], [[Jesús Puche]], [[Berta Rodríguez]], [[Ricardo Fusté]], [[Gloria Lobel]], [[Rafael Calvo Gutiérrez]], [[R.G. Martínez]], [[Mercedes Saavedra]], [[Miguel Viadé]], [[Mercedes Monterrey]], [[Joan Capri]] | |- | ''[[Las muchachas de azul]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050730/reference ''Las muchachas de azul''] en [[IMDb]].</ref> | Pepe, pai d'Olga | [[Pedro Lazaga]] | [[Analía Gadé]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Tony Leblanc]], [[Licia Calderón]], [[Antonio Ozores]], [[Vicky Lagos]], [[Lucía Prado]], [[Ena Sedeño]], [[José Luis López Vázquez]], [[Margot Prieto]], [[Mario Berriatúa]], [[Luisa Sala]], [[Leo Anchóriz]], [[Xan das Bolas]], [[Luisa Puchol]], [[Francisco Bernal]], [[María Gámez]], [[Vicky Gómez]], [[Aníbal Vela]], [[Rosa Palomar]], [[Carlos Díaz de Mendoza]], [[Tina G. Vidal]], [[Amalia Ariño]], [[Jesús Puente]], [[Ángel Álvarez]], [[Fernando Delgado]], [[José María Gavilán]], [[José María Tasso]], [[José Manuel Ramírez]], [[Antonio Padilla]], [[Juan Cazalilla]], [[Manolita Mercader]], [[Ricardo Bueno]], [[Juan Maján]], [[Enrique Núñez]], [[Jerónimo Montoro]], [[Antonio Molino Rojo]] | |- | ''[[La guerra empieza en Cuba (cinta)|La guerra empieza en Cuba]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050463/reference ''La guerra empieza en Cuba''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Manuel Mur Oti]] | [[Emma Penella]], [[Gustavo Rojo]], [[Roberto Rey]], [[Jesús Tordesillas]], [[Barta Barri]], [[María Cañete]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Aurora García Alonso]], [[Manuel Requena]], [[Ángel Ter]], [[Luisa Hernán]], [[Joaquín Roa]], [[Pilar Laguna]], [[Laura Valenzuela]], [[Aníbal Vela]], [[Emilio Santiago]], [[Vicente Soler]], [[Julia Pachelo]], [[Montserrat Blanch]], [[Rafael Corés]], [[Isabel Alemany]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Laura Granados]], [[Renato Manns]], [[Luisa de Córdoba]] | |- |rowspan=7|[[1958]] | ''[[El inquilino (cinta)|El inquilino]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051779/reference ''El inquilino''] en [[IMDb]].</ref> | [[Prestamista]] | [[José Antonio Nieves Conde]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[María Rosa Salgado]], [[José Marco Davó]], [[Francisco Camoiras]], [[Pedro Beltrán]], [[Julio Sanjuán]], [[Manuel de Juan]], [[Manuel Alexandre]], [[Fernando Sancho]], [[Francisco Bernal]], [[Félix Fernández]], [[José María Lado]], [[Mercedes Muñoz Sampedro]], [[Lidia San Clemente]], [[Mari Carmen Alonso]], [[Antonio Vela]], [[Pilar Rodero]], [[Jesús Narro]], [[Amelia Ortas]], [[Manuel Flores]], [[José María Rodríguez]], [[Francisco René]], [[Leo Anchóriz]], [[Carmen Sánchez]], [[Carmen Pastor]], [[Rafael Alcántara]], [[Manuel Aguilera]], [[Pedro Valdivieso]], [[Aníbal Vela]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Ignacio de Paúl]], [[Estanislao Demowlasky]], [[Juan Vázquez]], [[Pepa Ruiz]], [[Tony Rubio]], [[Antonio Martínez]], [[Joaquín Vidriales]], [[Julio Goróstegui]], [[Teófilo Palou]], [[Antonio Alfonso Vidal]], [[Ángel Álvarez]], [[Javier Dasti]], [[José Martí Orus]], [[Luis Domínguez Luna]], [[Antonio Aullón]], [[Fernando Sala]], [[Ángel Calero]], [[Rodolfo del Campo]], [[José Luis López Vázquez]], [[Fernando Isaac]], [[Enrique Pelayo]], [[María Teresa Vilar]], [[Laura Valenzuela]], [[Rafael Calvo Revilla]], [[Juan Cazalilla]], [[Francisco Gómez Delgado]], [[Goyo Lebrero]], [[Víctor Merás]], [[Tomás Elizalde]], [[Manuel Soriano]], [[Manuel Domínguez Luna]], [[Carmen Porcel]], [[Rosa Fúster]], [[Juana Cáceres]], [[María del Valle]], [[Milagros Guijarro]], [[Nora Samsó]], [[Eloísa Muro]], [[Mario Moreno]], [[Amalia Ariño]], [[Florinda Chico]], [[Carlos Lucas]] | |- | ''[[Aquellos tiempos del cuplé]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051371/reference ''Aquellos tiempos del cuplé''] en [[IMDb]].</ref> | Aspirant a [[ministro]] | [[Mateo Cano]], [[José Luis Merino]] | [[Lilián de Celis]], [[Rafael Luis Calvo]], [[Gérard Tichy]], [[Manuel Monroy]], [[Ángel Jordán]], [[Rafael Bardem]], [[Mario Berriatúa]], [[José Calvo]], [[Roberto Camardiel]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Félix de Pomés]], [[Pastor Serrador]], [[Josefina Serratosa]], [[Amelia de la Torre]], [[Tota Alba]], [[Ángel Álvarez]], [[Rafaela Aparicio]], [[Manuel Arbó]], [[Pedro Beltrán]], [[Joaquín Bergía]], [[Francisco Bernal]], [[Xan das Bolas]], [[Félix Briones]], [[Joaquín Burgos]], [[Juana Cáceres]], [[Rodolfo del Campo]], [[Juan Cazalilla]], [[Rafael Corés]], [[Pedro Fenollar]], [[Celia Foster]], [[Dolores García Morales]], [[Rufino Inglés]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Ventura Oller]], [[Amelia Ortas]], [[José Ramón Giner]], [[Mikaela]], [[Victoria Rodríguez]], [[Yelena Samarina]], [[José María Tasso]], [[Laura Valenzuela]], [[Aníbal Vela]], [[José Villasante]], [[Emilia Zambrano]] | |- | ''[[Muchachas en vacaciones]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050731/reference ''Muchachas en vacaciones''] en [[IMDb]].</ref> | Client | [[José María Elorrieta]] | [[Conrado San Martín]], [[Maria Piazzai]], [[Antonio Almorós]], [[Bárbara Varena]], [[Mario Berriatúa]], [[Antonio Casas]], [[Santiago Ontañón]], [[Pastor Serrador]], [[Barta Barri]], [[Francisco Bernal]], [[José Álvarez "Lepe"]], [[José Villasante]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[María Francés]], [[José Riesgo]], [[Ángel Álvarez]], [[José María Tasso]], [[Aníbal Vela]], [[José Manuel Ramírez]], [[Manuel Rojas]], [[Raymon River]], [[Jesús Narro]], [[Pepita Serrador]], [[Concha Velasco]], [[Juan Cazalilla]], [[Mario Moreno]], [[José María Seoane]], [[Laura Valenzuela]], [[Manuel Zarzo]] | |- | ''[[¡Viva lo imposible!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052428/reference ''¡Viva lo imposible!''] en [[IMDb]].</ref> | Marcial | [[Rafael Gil]] | [[Paquita Rico]], [[Manolo Morán]], [[Miguel Gila]], [[Julio Núñez]], [[Julia Caba Alba]], [[José Marco Davó]], [[Fernando Sancho]], [[Raúl Cancio]], [[Vicky Lagos]], [[Ángel Ter]], [[Tony Soler]], [[Mario Morales]], [[Yelena Samarina]], [[Jesús Narro]], [[José Ramón Giner]], [[Julia Delgado Caro]], [[Laura Valenzuela]], [[Miguel Ángel Rodríguez]], [[José María Rodero]], [[Jacqueline Pierreux]], [[Vicente Bañó]], [[Joaquín Bergía]], [[Rafael Cortés]], [[Juan Córdoba]], [[Goyo Lebrero]], [[Fernando Rey]], [[Luis Rivera]] | |- | ''[[La vida por delante]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051163/reference ''La vida por delante''] en [[IMDb]].</ref> | Don Eusebio, [[medico]] | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Analía Gadé]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[José Isbert]], [[Félix de Pomés]], [[Manuel Alexandre]], [[Rafael Bardem]], [[Xan das Bolas]], [[Manuel de Juan]], [[Julio Sanjuán]], [[Carmen López Lagar]], [[Carola Fernán Gómez]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gracita Morales]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Francisco Bernal]], [[Alfredo Muñiz]], [[María Luisa Ponte]], [[Carlos Díaz de Mendoza]], [[Antonio Queipo]], [[Rafael Calvo Revilla]], [[Aníbal Vela]], [[José María Gavilán]], [[Dolores Bremón]], [[Enrique Navas]], [[Manuel Soriano]], [[Josefina Serratosa]], [[Santiago Ontañó]], [[Juan Cazalilla]], [[José Riesgo]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Julio Goróstegui]], [[Pepita Fernández]], [[Mario Alonso]], [[Guillermo Amengual]], [[José María Tasso]], [[Inocencio Barbán]], [[Pilarín Casanova]], [[Rafael Alcántara]] | |- | ''[[Ana dice sí]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051355/reference ''Ana dice sí''] en [[IMDb]].</ref> | [[Notario]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Analía Gadé]], [[Elisa Montés]], [[Antonio Ozores]], [[Laura Valenzuela]], [[Lucía Prado]], [[Félix Fernández]], [[Xan das Bolas]], [[Ena Sedeño]], [[Félix Briones]], [[Aníbal Vela]], [[Luisa Sala]], [[Naima Lamcharki]], [[Mercedes Alonso]], [[Vicky Gómez]], [[Amalia Ariño]], [[Mercedes Manera]], [[Ricardo Hurtado]], [[Emilio Santiago]], [[Ángel Álvarez]], [[Luis Morris]], [[Ramón Vaccaro]], [[José Morales]], [[José Manuel Ramírez]], [[José María Caffarel]], [[Jesús Puche]], [[José María Tasso]], [[Matías Molina]], [[Julio F. Alymán]], [[Jesús Franco]] | |- | ''[[Las chicas de la Cruz Roja]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051475/reference ''Las chicas de la Cruz Roja''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre malhumorau | [[Rafael J. Salvia]] | [[Antonio Casal]], [[Luz Márquez]], [[Mabel Karr]], [[Concha Velasco]], [[Tony Leblanc]], [[Katia Loritz]], [[Arturo Fernández]], [[Ricardo Zamora Jr.]], [[Pedro Porcel]], [[Adrián Ortega]], [[Marcelino Ornat]], [[Ángel Ter]], [[Raúl Cancio]], [[Milo Quesada]], [[José María Lado]], [[Francisco Bernal]], [[Isabel Pallarés]], [[Mario Morales]], [[Mercedes Alonso]], [[José Calvo]], [[Genia Capri]], [[Manuel Arbó]], [[María Isabel Rodríguez]], [[Barta Barri]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Joaquín Portillo]], [[María Vico]], [[Nora Samsó]], [[José Cuenca]], [[Julieta Gil]], [[Domingo Rivas]], [[Luisa Sala]], [[Jesús Puente]], [[Tina G. Vidal]], [[José Morales]], [[Mara Laso]], [[Arturo Armada]], [[Carmen Porcel]], [[Ángel Terrón]], [[Pilar Tovar]], [[Juanito López]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Gabriel Llopart]], [[Ignacio de Paúl]], [[Vicky Lagos]], [[Juan Cazalilla]], [[Rafael Hernández]], [[Ángel Menéndez]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Lorenzo Robledo]] | |- |rowspan=12|[[1959]] | ''[[¿Dónde vas, Alfonso XII?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052429/reference ''¿Dónde vas, Alfonso XII?''] en [[IMDb]].</ref> | [[Coronel]] Velasco | [[Luis César Amadori]] | [[Vicente Parra]], [[Paquita Rico]], [[Mercedes Vecino]], [[Tomás Blanco]], [[José Marco Davó]], [[Lucía Prado]], [[Félix Dafauce]], [[Ana María Custodio]], [[Jesús Tordesillas]], [[Mariano Azaña]], [[Aurora García Alonso]], [[Antonio Riquelme]], [[Rafael Bardem]], [[Isabel Pallarés]], [[María Luisa Ponte]], [[Luisa María Payán]], [[Alfonso Rojas]], [[José Santamaría]], [[Aníbal Vela]], [[Nora Samsó]], [[Carmen Rodríguez]], [[Manuel Arbó]], [[Xan das Bolas]], [[Ángel Álvarez]] | |- | ''[[Gayarre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051648/reference ''Gayarre''] en [[IMDb]].</ref> | Narosky | [[Domingo Viladomat]] | [[Alfredo Kraus]], [[Luz Márquez]], [[Adriano Domínguez]], [[Pastor Serrador]], [[Lina Huarte]], [[Antonio Riquelme]], [[Manuel Arbó]], [[Félix Dafauce]], [[Teresa del Río]], [[Rafael Bardem]], [[María Bassó]], [[Juan José Vidal]], [[Francisco Vidal]], [[Paquito Amor]], [[Julia Delgado Caro]], [[Carlos Chemenal]], [[Luis Rivera]], [[Ángel Quintana]], [[Luis Roses]], [[José Sepúlveda]], [[José Colomer]], [[Félix Navarro]], [[Ángel Álvarez]], [[Miguel Ángel Salomón]], [[Teófilo Palou]], [[Joaquín Bergía]], [[Marcelino Ornat]], [[Aníbal Vela]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Manuel Guitián]], [[Juan Cazalilla]], [[José Enrique Hidalgo]], [[Joaquín Burgos]], [[Luis Domínguez Luna]], [[Francisco Bernal]], [[Juan López]], [[J. Domolasky]], [[Manuel Domínguez Luna]], [[Manuel Rojas]], [[Gregorio Giménez Díaz]], [[Lita Tauler]], [[Jesús Puente]], [[Santiago Rivero]], [[José María Bueno]], [[María Luisa Barros]], [[José Manuel Martín]], [[Fernando Cebrián]], [[Domingo Rivas]], [[Reina Montes]], [[Charito Cremona]], [[Agustín Serrano]], [[Miguel Ángel Torrecilla]], [[Elena Cervera]], [[Emilio Rodríguez]], [[José Morales]], [[Ricardo de Rada]], [[Jesús Colomer]] | |- | ''[[Parque de Madrid]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052048/reference ''Parque de Madrid''] en [[IMDb]].</ref> | Salomón | [[Enrique Cahen Salaberry]] | [[Luisa Della Noce]], [[Fernando Rey]], [[Vicky Lagos]], [[José Luis Ozores]], [[Tony Leblanc]], [[Juanjo Menéndez]], [[María Martín]], [[Walter Chiari]], [[Mary Santpere]], [[Marisa de Leza]], [[Gustavo Rojo]], [[Teresa del Río]], [[Carlos Larrañaga]], [[Manuel Peiró]], [[Carmen Rodríguez]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Olvido Rodríguez]], [[Lola García]], [[Francisco Bernal]], [[Ismael Ros]], [[María Jesús Mayor]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Mercedes Alonso]], [[Isabel M. Perales]], [[Manuel Gil]], [[Carmen Lorena]], [[Angelines Macua]], [[Luis Rico]], [[Rafaela Aparicio]], [[Luis Rivera]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Sergio Mendizábal]], [[Vicky Gómez]], [[José Calvo]], [[Ernesto Palazón]], [[Jesús Narro]], [[José Álvarez]], [[Simón Ramírez]] | |- | ''[[Bombas para la paz]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051428/reference ''Bombas para la paz''] en [[IMDb]].</ref> | Guía turistico | [[Antonio Román]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Julia Martínez]], [[José Isbert]], [[Antonio Riquelme]], [[Félix Fernández]], [[José Ramón Giner]], [[Josefina Serratosa]], [[Manuel Guitián]], [[Manuel Alexandre]], [[Victoria Rodríguez]], [[Ángel Álvarez]], [[Marcelino Ornat]], [[Aníbal Vela]], [[Antero Villaescusa]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Mario Moreno]], [[Francisco Bernal]], [[Antonio Gandía]], [[Antonio Morales]], [[Luis San Martín]], [[E. Domowslaski]], [[Rafaela Aparicio]], [[Antonio Vidal]], [[María Luisa Ponte]], [[Mara Goyanes]], [[Jorge Ochando]], [[Francisco Sepúlveda]], [[José Riesgo]], [[Jesús Puente]], [[Antonio Armet]], [[Mariano Alcón]], [[Emilio Santiago]], [[Agustín Povedano]], [[Carlos M. Tejada]], [[José Granja]], [[Juan Cazalilla]], [[José Cuenca]], [[Susana Campos]] | |- | ''[[Échame la culpa (cinta)|Échame la culpa]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052435/reference ''Échame la culpa''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (edificio)|Portero]] d'o conde | [[Fernando Cortés]] | [[Lola Flores]], [[Miguel Aceves Mejía]], [[Fernando Soto]], [[Miguel Ligero]], [[El Pescaílla]], [[Carmen Flores]], [[Rafael Ortega]], [[Carlos Muñoz]], [[Félix Fernández]], [[Francisco Bernal]], [[Carmen Casarrubio]], [[Xan das Bolas]], [[Modesto Blanch]], [[Ramón Centenero]], [[José Riesgo]], [[Joaquín Burgos]], [[Juan Cazalilla]], [[Félix Briones]], [[Dolores Hernandez]], [[Rosita Valero]], [[Miguel Fernández Mila]], [[Mari Cruz Jiménez]], [[Fosforito]], [[Manuel Navarro]], [[Manuel Montoya]], [[Valencia Serrano]], [[Amanda del Llano]], [[Gabriela Ortega]], [[Nacy Montel]], [[Juan Serrano]] | |- | ''[[Camarote de lujo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050224/reference ''Camarote de lujo''] en [[IMDb]].</ref> | Pai d'o fuchitivo | [[Rafael Gil]] | [[Antonio Casal]], [[María Mahor]], [[Fernando Sancho]], [[José Marco Davó]], [[Mercedes Muñoz Sampedro]], [[Rafael Bardem]], [[Carmen Esbrí]], [[Carmen Rodríguez]], [[Juan Vázquez]], [[Nelly Morelli]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Adela Carboné]], [[Celia Foster]], [[Ángel Álvarez]], [[Isabel Pallarés]], [[Manolo Morán]], [[Julia Caba Alba]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Manuel Requena]] | |- | ''[[El gafe]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0051644/reference ''El gafe''] en [[IMDb]].</ref> | [[Cambrero]] | [[Pedro L. Ramírez]] | [[José Luis Ozores]], [[Teresa del Río]], [[Antonio Garisa]], [[Julia Caba Alba]], [[José Marco Davó]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Ramón Elías]], [[Goyo Lebrero]], [[Julio Goróstegui]], [[María Isbert]], [[José Calvo]], [[Mariano Ozores Francés]], [[José Ramón Giner]], [[Xan das Bolas]], [[José Sepúlveda]], [[Mario Moreno]], [[Manuel Arbó]], [[Aníbal Vela]], [[Manuel San Román]], [[Ángel Álvarez]], [[María Dolores Cabo]], [[José Villasante]], [[Pedro Fenollar]], [[Juan Cazalilla]], [[Rafael Cortés]], [[Aníbal Vela Lamana]] | |- | ''[[La casa de la Troya (cinta de 1959)|La casa de la Troya]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052678/reference ''La casa de la Troya''] en [[IMDb]].</ref> | Don Angelito | [[Rafael Gil]] | [[Ana Esmeralda]], [[Arturo Fernández]], [[Pepe Rubio]], [[Julio Riscal]], [[Rafael Bardem]], [[Félix de Pomés]], [[Cándida Losada]], [[Félix Fernández]], [[María Bassó]], [[María Isbert]], [[Enrique S. Guzmán]], [[Raúl Cancio]], [[Manolita Barroso]], [[Manuel Gil]], [[Elena Puerto]], [[Mercedes Alonso]], [[Ventura Oller]], [[Ricardo Tundidor]], [[Guillermo Hidalgo]], [[José Manuel Ramírez]], [[Emiliano Redondo]], [[José María Tasso]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Adela Calderón]], [[Luisa Hernán]], [[Manuel Arbó]], [[Pablo Muñiz]], [[Licia Calderón]], [[Manolo Morán]], [[José Isbert]], [[Luisa Sala]] | |- | ''[[La vida alrededor]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053419/reference ''La vida alrededor''] en [[IMDb]].</ref> | Contable de l'oficina | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Analía Gadé]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Manolo Morán]], [[Carmen de Lirio]], [[Xan das Bolas]], [[Antonio García Quijada]], [[Félix de Pomés]], [[Félix Fernández]], [[Carola Fernán Gómez]], [[Carmen López Lagar]], [[Manuel de Juan]], [[Francisco Camoiras]], [[Rafaela Aparicio]], [[Antonio Queipo]], [[Joaquín Roa]], [[Francisco Bernal]], [[José Manuel Martín]], [[María Luisa Ponte]], [[Agustín González]], [[Carlos Díaz de Mendoza]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Rafael Alcántara]], [[Elena María Tejeiro]], [[Maite Blasco]], [[Mara Goyanes]], [[María Dolores Cabo]], [[Juan Córdoba]], [[José Ramón Giner]], [[Julia Delgado Caro]], [[Elisa Méndez]], [[Ángel Álvarez]], [[Félix Briones]], [[José Riesgo]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Rufino Inglés]], [[Santiago Ontañón]], [[Maud Savijon]], [[Hebe Donay]], [[Antonio Braña]], [[Pedro Fenollar]], [[Martín Mayor]], [[Pepita Fernández]], [[María del Pilar Pla]], [[José Hidalgo]], [[Miguel Ángel Fernández]], [[Amelia Ortas]], [[Dolores Bremón]], [[Cayetano Torregrosa]], [[Sergio Orta]], [[Ivan Ljevakovich]], [[Mike Brendel]], [[José Arrondo]], [[Carlos Romero Marchent]], [[Carlos Roca]], [[José María Tasso]], [[Rafael Cortés]] | |- | ''[[S.O.S., abuelita]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052152/reference ''S.O.S., abuelita''] en [[IMDb]].</ref> | Lucas | [[León Klimovsky]] | [[Paquita Rico]], [[Gustavo Rojo]], [[Jesús Tordesillas]], [[Pastor Serrador]], [[Tomás Blanco]], [[Maribel Campos]], [[Carlos Casaravilla]], [[Antonio Casas]], [[Félix Dafauce]], [[Beni Deus]], [[Juan José Espejo]], [[Rosario García Ortega]], [[Carmelita González]], [[Manuel Gómez Luque]], [[Rufino Inglé]], [[Ángel Jordán]], [[León Klimovsky]], [[Antonio Molino Rojo]], [[José Riesgo]], [[María Antonia Rodríguez]], [[Luis Sala]], [[Yelena Samarina]], [[Josefina Serratosa]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Marcela Yurfa]] | |- | ''[[El día de los enamorados]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052766/reference ''El día de los enamorados''] en [[IMDb]].</ref> | Vichilant d'a EMT | [[Fernando Palacios]] | [[Tony Leblanc]], [[Concha Velasco]], [[Jorge Rigaud]], [[Katia Loritz]], [[Ángel Aranda]], [[Mabel Karr]], [[Manuel Monroy]], [[María Mahor]], [[Antonio Casal]], [[Antonio Riquelme]], [[Pedro Porcel]], [[Ángel Ter]], [[José Orjas]], [[Sergio Orta]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Francisco Bernal]], [[Enrique Ávila]], [[José Vilar]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Joaquín Portillo]], [[Manuel Arbó]], [[José Calvo]], [[Manuel Zarzo]], [[Celia Foster]], [[Santiago Ontañón]], [[Charito Maldonado]], [[Juan Cazalilla]], [[Luis Barbero]], [[Mario Morales]], [[José Riesgo]], [[Carlos Romero Marchent]], [[Ángel Álvarez]], [[Francisco Camoiras]], [[María Vico]], [[Alfonso de la Vega]], [[José María Tasso]], [[Joaquín Muñoz]], [[Lola García]], [[Maique Bermejo]], [[Rafael Vázquez]], [[Luisa Hernán]], [[José Luis Rodríguez]], [[Paul Piaget]], [[Rafael Hernández]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Fernando Sánchez Polack]] | |- | ''[[Los tramposos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053373/reference ''Los tramposos''] en [[IMDb]].</ref> | González | [[Pedro Lazaga]] | [[Tony Leblanc]], [[Concha Velasco]], [[Antonio Ozores]], [[Laura Valenzuela]], [[Juan Calvo]], [[Antonio Riquelme]], [[José Luis López Vázquez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Venancio Muro]], [[José Orjas]], [[Francisco Bernal]], [[Félix Briones]], [[Jesús Puente]], [[Juan Antonio Riquelme]], [[Enrique Ávila]], [[Vicente Vega]], [[Emilio Santiago]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Antonio Martínez]], [[Juan Cazalilla]], [[Carlos Díaz de Mendoza]], [[Emilio Rodríguez]], [[José Villasante]], [[Pedro Fenollar]], [[Aníbal Vela]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Alberto Bové]], [[Antonio Delgado]], [[Antonio Padilla]], [[Fernando Navarro]], [[Maribel Campos]], [[Francisco Masana]], [[Paco Perea]], [[José María Tasso]], [[Carlos Villafranca]], [[Carlos Sánchez]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Dany Perpessac]], [[Rafael Vaquero]], [[Justo Sanz]], [[Mary Remy]], [[Juan Lin]], [[Patricia Bocardo]], [[Enrique Macedo]], [[Else Alers]], [[Sebastián Rosa]], [[María José Jaraba]], [[Amanda Perpessac]], [[Juan Luis Quintana]], [[Fernando Sala]], [[Elvira Quintillá]], [[José María Rodero]], [[Rafael Hernández]] | |- |rowspan=9|[[1960]] | ''[[El Litri y su sombra]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053011/reference ''El Litri y su sombra''] en [[IMDb]].</ref> | Don Durezas | [[Rafael Gil]] | [[Miguel Báez Espuny "El Litri"]], [[Katia Loritz]], [[Ismael Merlo]], [[Pilar Cansino]], [[María de los Ángeles Hortelano]], [[Pepe Rubio]], [[Jorge Vico]], [[Roberto Rey]], [[Rafael Bardem]], [[Miguel Ángel Rodríguez]], [[Rosina Mendía]], [[Luisa Hernán]], [[Manuel Arbó]], [[Manolita Barroso]], [[Julio Goróstegui]], [[Ángel María Baltanás]], [[Manolo Morán]], [[José Isbert]], [[Licia Calderón]], [[José Luis Baltanás]], [[Joaquín Bergía]], [[José Calvo]], [[Pedro Chicote]], [[Rafael Cortés]], [[Sergio Demolawsky]], [[Rufino Inglés]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Ángel Ter]] | |- | ''[[El hombre que perdió el tren]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050517/reference ''El hombre que perdió el tren''] en [[IMDb]].</ref> | [[Taxista]] | [[León Klimovsky]] | [[Armando Calvo]], [[Rosita Arenas]], [[Tony Leblanc]], [[Antonio Riquelme]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Mario Berriatúa]], [[Xan das Bolas]], [[Marcela Yurfa]], [[Rafael Bardem]], [[Mariano Ozores Francés]], [[José Calvo]], [[Carlos Díaz de Mendoza]], [[Victorico Fuentes]], [[Francisco Bernal]], [[Aníbal Vela]], [[José Riesgo]], [[Ángel Córdoba]], [[José María Martín]], [[Ena Sedeño]], [[Carmelita González]], [[Hebe Donay]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Rufino Inglés]], [[Manuel Guitián]], [[Luis Domínguez Luna]], [[Emilio Santiago]], [[Rafael Vaquero]], [[Tomás Blanco]] | |- | ''[[Crimen para recién casados]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0052712/reference ''Crimen para recién casados''] en [[IMDb]].</ref> | Sr. Godínez | [[Pedro L. Ramírez]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Concha Velasco]], [[Roberto Rey]], [[Raúl Cancio]], [[Alfonso Godá]], [[María Belén]], [[Agustín González]], [[Jacinto San Emeterio]], [[José Calvo]], [[Nora Samsó]], [[José María Caffarel]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Alejo del Peral]], [[Xan das Bolas]], [[Goyo Lebrero]], [[Rufino Inglés]], [[Jesús Puche]], [[Miguel Viadé]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Juan Velilla]], [[Margarita Gil]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Antonio Martínez]], [[José María Tasso]], [[Joaquín Bergía]], [[Ventura Oller]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Rene Marin]], [[Gloria Fernán]], [[Mary Alda]], [[Telesforo Sánche]], [[Ramón Cazorla]], [[Esther Rambal]], [[Emilio Boils]], [[Josefina Otero]], [[Gaspar "Indio" González]], [[Rosa Fúster]], [[Ceferino Paradela]], [[Africa Gil]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Antonio Garisa]] | |- | ''[[La rana verde]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0050885/reference ''La rana verde''] en [[IMDb]].</ref> | Don Felipe | [[Josep Maria Forn]] | [[Elena Espejo]], [[José María Rodero]], [[Javier Escrivá]], [[Elvira Quintillá]], [[Julio Núñez]], [[Nadia Marlowa]], [[Conchita Bautista]], [[Mario Morales]], [[Félix Fernández]], [[María Francés]], [[Carlota Bilbao]], [[Félix de Pomés]], [[Manuel Arbó]], [[Rufino Inglés]], [[Francisco Bernal]], [[Rafael Bardem]], [[Eduardo Sancho]], [[Nora Samsó]], [[María Dolores Cabo]], [[Julio Torija]], [[Jorge Grau]], [[Guillermo Marín]], [[Fernando Rey]] | |- | ''[[La quiniela (cinta)|La quiniela]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053201/reference ''La quiniela''] en [[IMDb]].</ref> | Olmedilla | [[Ana Mariscal]] | [[Ana Mariscal]], [[Manuel Monroy]], [[Isana Medel]], [[Manuel Peiró]], [[Ángel Ter]], [[Rafaela Aparicio]], [[Félix Fernández]], [[José Calvo]], [[Raúl Cancio]], [[Félix Dafauce]], [[Ángel Álvarez]], [[Aníbal Vela]], [[Francisco Bernal]], [[Dolores Bremón]], [[Matilde Artero]], [[Juan Vázquez]], [[Luis Rico]], [[Domingo Sánchez]], [[Agustín Zaragoza]], [[Félix Briones]], [[Carmen Macarena]], [[Emilio Santiago]], [[Odón Corcobado]], [[José María Rodríguez]], [[José María Echevarría]], [[Adolfo Fernández]], [[Tico Medina]], [[Benjamín Domingo]], [[Vicente Bañó]], [[Matías Prats]], [[Rafael Durán]], [[Joaquín Roa]], [[Luis Ciges]], [[Rafael de Penagos]], [[Tito García]] | |- | ''[[Maribel y la extraña familia (cinta)|Maribel y la extraña familia]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054061/reference ''Maribel y la extraña familia''] en [[IMDb]].</ref> | Don José | [[José María Forqué]] | [[Silvia Pinal]], [[Adolfo Marsillach]], [[Julia Caba Alba]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Trini Alonso]], [[Carmen Lozano]], [[Gracita Morales]], [[José Orjas]], [[Dolores Bremón]], [[Antonio Queipo]], [[Pilar Muñoz]], [[Alicia Hermida]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Julia Pachelo]], [[Enrique Echevarría]], [[Maritsenka Domowslaski]], [[María Sánchez Aroca]], [[Esther Rambal]], [[Pepita Otero]], [[Encarna Paso]] | |- | ''[[Trío de damas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054409/reference ''Trío de damas''] en [[IMDb]].</ref> | Dr. José Lazapuch | [[Pedro Lazaga]] | [[Francisco Rabal]], [[Laura Valenzuela]], [[José Luis López Vázquez]], [[Carmen Ignarra]], [[Maruja Bustos]], [[Santiago Ríos]], [[Jesús Puente]], [[Ana María Custodio]], [[Ismael Merlo]], [[Mayrata O'Wisiedo]], [[Ángela Bravo]], [[José Orjas]], [[Amparo Baró]], [[Juan Cazalilla]], [[Emilio Rodríguez]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Aníbal Vela]] | |- | ''[[Sólo para hombres]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054363/reference ''Sólo para hombres''] en [[IMDb]].</ref> | Justo Hernández de la Berquera | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Analía Gadé]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Elvira Quintillá]], [[Juan Calvo]], [[Manuel Alexandre]], [[Joaquín Roa]], [[Rosario García Ortega]], [[Ángela Bravo]], [[Emilio Santiago]], [[Antonio Queipo]], [[Carola Fernán Gómez]], [[José María Lado]], [[José Orjas]], [[Maite Blasco]], [[Ena Sedeño]], [[Rafaela Aparicio]], [[Julia Delgado Caro]], [[Rafael Cortés]], [[Santiago Ontañón]], [[Amelia Ortas]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Juana Cáceres]], [[Juan Cazalilla]], [[Pedro Fenollar]], [[Emilio Rodríguez]], [[Rodolfo del Campo]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Juan Martínez]], [[Lola G. Morales]], [[Ada Tauler]], [[Montserrat Laguna]], [[Teresa Saavedra]], [[Luis de Sola]], [[Guillermo Mengual]], [[Pedro Pérez]], [[Joaquín Bergía]], [[Manuel Soriano]], [[Rafael Alcántara]], [[Amadeo Macías]], [[Pepa Ruiz]], [[José Pello]], [[Antonio Braña]], [[Laureano Franco]], [[Enrique Núñez]], [[Sandalio Hernández]], [[Eugenio Dicente]], [[Enrique Soto]], [[José de Lucas]] | |- | ''[[El indulto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053945/reference ''El indulto''] en [[IMDb]].</ref> | El Badila | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Pedro Armendáriz]], [[Concha Velasco]], [[Manuel Monroy]], [[Eulália del Pino]], [[Antonio Garisa]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Rafael de Penagos]], [[Fernando Sancho]], [[José María Seoane]], [[Pedro Porcel]], [[Mercedes Muñoz Sampedro]], [[Adriano Domínguez]], [[José María Caffarel]], [[Narciso Ojeda]], [[Rafaela Aparicio]], [[Ricardo Canales]], [[María Isbert]], [[Luis Marín]], [[Xan das Bolas]], [[Manuel Guitián]], [[Jesús Puente]], [[Alfonso Rojas]], [[Luis Rivera]], [[Paula Martel]], [[Ángel del Pozo]], [[Rafael Bardem]], [[José Calvo]], [[Antonio Alfonso Vidal]], [[Francisco Bernal]], [[Luis Induni]], [[Pablo Lastra]], [[Joaquín Bergía]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[José Riesgo]], [[María Zaldívar]], [[Jerónimo Montoro]], [[Salvador Muñoz]], [[Antonio de Armenteras]], [[José Manuel Pinillos]], [[Emilio González]], [[José María Lado]], [[Porfiria Sanchíz]] | |- |rowspan=5|[[1961]] | ''[[Patricia mía]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054163/reference ''Patricia mía''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Enrique Carreras]] | [[Xan das Bolas]], [[Susana Canales]], [[Ricardo Castro Ríos]], [[Nelly Cobella]], [[Carlos Estrada]], [[José Isbert]], [[Paula Martel]], [[Manolo Morán]], [[Carlos Peña]], [[Julio Peña]], [[Enrique San Miguel]], [[Francisco Álvarez]] | |- | ''[[Festival en Benidorm]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0053823/reference ''Festival en Benidorm''] en [[IMDb]].</ref> | Administrador d'a revista ''Chiquita'' | [[Rafael J. Salvia]] | [[Concha Velasco]], [[Carmen de Lirio]], [[Ángel Picazo]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Arturo López]], [[Jesús Aristu]], [[Rosario Moreno]], [[José Luis Heredia]], [[José Álvarez "Lepe"]], [[Gabriel Llopart]], [[Rosario García Ortega]], [[Ángel Ter]], [[Francisco Bernal]], [[Nina Marquis]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[María Andersen]], [[Amalia Sánchez Ariño]], [[Luis Domínguez Luna]], [[Esperanza Coll]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[María Vico]], [[Rafael Hernández]], [[Pablo Sanz]], [[Adolfo Torrado]], [[Sergio Mendizábal]], [[José Luis Ayuso]], [[Luis Rico]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Joaquín Portillo]], [[Chelo Romero]], [[Isidoro Fernández]], [[Antolín García]], [[Elia Fleta]], [[Lolita Garrido]], [[Los Cinco Latinos]] | |- | ''[[La vida privada de Fulano de Tal]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054440/reference ''La vida privada de Fulano de Tal''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Josep Maria Forn]] | [[Roberto Camardiel]], [[Susana Campos]], [[María del Sol Arce]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[María Mayer]], [[Concha Molinero]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]] | |- | ''[[Los dos golfillos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054819/reference ''Los dos golfillos''] en [[IMDb]].</ref> | Eusebio | [[Antonio del Amo]] | [[Joselito]], [[Maria Piazzai]], [[Luz Márquez]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Ismael Elma]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Rosa Fúster]], [[Manuel Rojas]], [[Rufino Inglés]], [[Emilio González]], [[José Palomo]], [[Mario de Bustos]], [[Camino Delgado]], [[Salvador Muñoz]], [[Conchita Gómez Rabadán]], [[Agustín Fisac]], [[Carmen Villa]], [[José A. Maldonado]], [[Antonio Tamayo]], [[Pablito Alonso]], [[Rubem Dourado]], [[Antonio Prieto]] | |- | ''[[Plácido (cinta de 1961)|Plácido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055310/reference ''Plácido''] en [[IMDb]].</ref> | [[Pasant]] d'a [[notaría]] | [[Luis García Berlanga]] | [[Cassen]], [[José Luis López Vázquez]], [[Elvira Quintillá]], [[Manuel Alexandre]], [[Mario de Bustos]], [[María Francés]], [[Mari Carmen Yepes]], [[Jesús Puche]], [[Roberto Llamas]], [[Amelia de la Torre]], [[Juan G. Medina]], [[José María Caffarel]], [[Xan das Bolas]], [[Fernando Delgado]], [[Laura Granados]], [[Juan Manuel Simón]], [[Carmen Valencia]], [[Gloria Osuna]], [[Francisco Aguilera]], [[Juan Torres]], [[José Álvarez "Lepe"]], [[José Orjas]], [[Xavier Vivé]], [[Camino Delgado]], [[Félix Fernández]], [[Carmen Pradillo]], [[J.C. Tejeiro]], [[Agustín González]], [[Julia Delgado Caro]], [[Antonio Gandía]], [[José Franco]], [[Amparo Gómez Ramos]], [[José Gavilán]], [[Carme Contreras]], [[Luis Ciges]], [[Angel Company]], [[Julia Caba Alba]], [[Antonio Ferrandis]], [[Emilio Sancho]], [[Vicente Llosa]], [[Amparo Soler Leal]], [[Mary Alda]], [[Félix Dafauce]], [[Carmina Farguell]] | |- |rowspan=12|[[1962]] | ''[[Abuelita Charlestón]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054595/reference ''Abuelita Charlestón''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mariscal]] | [[Javier Setó]] | [[Marujita Díaz]], [[Germán Cobos]], [[Espartaco Santoni]], [[Julio Peña]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[José Orjas]], [[Yelena Samarina]], [[Félix Fernández]], [[Aurora de Alba]], [[Luisa de Córdoba]], [[Pablo Sanz]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Joaquín Portillo]], [[Gracita Morales]], [[Goyo Lebrero]], [[Aníbal Vela]], [[Mariano Ozores]], [[Manuel Guitián]], [[Tota Alba]], [[Rafaela Aparicio]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Encarna Abad]], [[Rafael Corés]], [[Luis Rivera]], [[Rufino Inglés]], [[Manuel Díaz Velasco]], [[Francisco Vázquez]], [[Ernesto Palazón]], [[Manuel Salgueró]], [[José Bastida]], [[Juan Antonio Arévalo]], [[Nieves Estrada]], [[Mario Moreno]], [[María Andersen]], [[Emilia Rubio]], [[Tomás Picó]], [[Ascensión Molero]], [[Ángela Doria]] | |- | ''[[El hombre del expreso de Oriente]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054987/reference ''El hombre del expreso de Oriente''] en [[IMDb]].</ref> | Don Ramón | [[Francisco de Borja Moro]] | [[Germán Cobos]], [[Roberto Camardiel]], [[José Vicente Cerrudo]], [[Manuel Zarzo]], [[Luis Marín]], [[Luis Morris]], [[Tina Sáinz]], [[Carmen Sáez]], [[Maite Blasco]], [[Francisco Bernal]], [[Alfredo Muñiz]], [[Consuelo Companys]], [[Ena Sedeño]], [[Rosario García Ortega]], [[Pilar Alonso Rey]], [[Celia Foster]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Juan Cortés]], [[Emilio Rodríguez]], [[Concha Saravia]], [[Carmelita González]], [[Patricia Chico]], [[Sandalio Hernández]], [[Eugenio Vicente]], [[Lorenzo Robledo]], [[Calixto Sinarro]], [[Alfredo Ulecia]], [[Mariano Ciudad]], [[Benito Sánchez]], [[Juan Sanz]], [[Francisco Barriga]], [[María Hevia]], [[Teresa Gisbert]], [[Dolores García Morales]], [[Enrique Navarro]], [[Germán Yrabedra]], [[Agustín Bescos]], [[Felipe Álvarez]], [[Hermenegildo Crespo]], [[María Pérez Palacios]], [[Luis Uribarri Durán]], [[Enrique Ávila]], [[Margarita Lozano]] | |- | ''[[Teresa de Jesús (cinta de 1961)|Teresa de Jesús]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055513/reference ''Teresa de Jesús''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Juan de Orduña]] | [[Aurora Bautista]], [[Eugenia Zúffoli]], [[José Bódalo]], [[Roberto Camardiel]], [[José Moreno]], [[Antonio Durán]], [[Alfredo Mayo]], [[Jesús Tordesillas]], [[Rafael Durán]], [[Manuel Dicenta]], [[Ricardo Canales]], [[Roberto Rey]], [[Carlos Casaravilla]], [[Maruja Tamayo]], [[Lina Yegros]], [[Félix Dafauce]], [[Antonio Riquelme]], [[José Luis Alvar]], [[Vicente Ros]], [[Ricardo Valle]], [[Rafael Bardem]], [[Antonio Casas]], [[José Álvarez "Lepe"]], [[María Dolores Díaz]], [[Carmen Esbrí]], [[Venancio Benideus]], [[Montserrat Blanch]], [[Francisco Bernal]], [[Pilar Cano]], [[Mercedes Borqué]], [[Aurora Cervera]], [[José María Caffarel]], [[Nela Conjiu]], [[Miguel del Castillo]], [[Julia Pachelo]], [[Joaquín Burgos]], [[Josefina Ochoa]], [[Juan Cortés]], [[Eva Duval]], [[Óscar Cortina]], [[Marta Grau]], [[Paloma Lorena]], [[Mari Carmen Nogueras]], [[Natalia Randall]], [[Margarita Lozano]], [[Carmen Porcel]], [[Ascensión Molero]], [[Ángela Pla]], [[María Saavedra]], [[Margarita Torino]], [[Conchita Sarabia]], [[Eugenia Vera]], [[María de la Torre]], [[Mary Yilix]], [[Nati Piñero]], [[Luisa Rodrigo]], [[Emilia Rubio]], [[Ángela Doria]], [[Daniel Muro]], [[Rafael Hernández]], [[Adriano Domínguez]], [[José Franco]], [[María Luz Galicia]], [[Rufino Inglés]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Gracita Morales]], [[Antonio Prieto]], [[Jesús Puente]] | |- | ''[[La viudita naviera (cinta)|La viudita naviera]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055603/reference ''La viudita naviera''] en [[IMDb]].</ref> | [[Cambrero]] | [[Luis Marquina]] | [[Paquita Rico]], [[Arturo Fernández]], [[Ismael Merlo]], [[Lina Canalejas]], [[José Morales]], [[José Franco]], [[Hugo Pimentel]], [[Gabriel Llopart]], [[José Orjas]], [[Teófilo Palou]], [[Encarna Paso]], [[María Vico]], [[Marta Reves]], [[María Dolores Cabo]], [[Ángela Beoni]], [[Dolores Sánchez]], [[José Bastida]], [[Paco de Alba]], [[Alonso Zacarías]], [[Quintana Barreiros]], [[Mary Santpere]] | |- | ''[[Accidente 703]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055726/reference ''Accidente 703''] en [[IMDb]].</ref> | Don Pascual | [[José María Forqué]] | [[Nuria Torray]], [[Carlos Estrada]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Luis López Vázquez]], [[Carlos Cores]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Maite Blasco]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Manuel Alexandre]], [[José Orjas]], [[José María Caffarel]], [[Ángela Bravo]], [[Francisco Cornet]], [[Irán Eory]], [[Carlos Ballesteros]], [[Lola Herrera]], [[Antonio Casas]], [[Carmen Lozano]], [[Ricardo Canales]], [[Concha Sánchez]], [[Jesús Puente]], [[Jesús Guzmán]], [[Ana María Ventura]], [[Rosa Palomar]], [[Jacinto Martín]], [[Lola Gálvez]], [[Ángel Terrón]], [[Hebe Donay]], [[Rufino Inglés]], [[María Luisa Lamata]], [[Enrique Echevarría]], [[Elisa Romay]], [[Antonio Delgado]], [[Maribel Hidalgo]], [[Vicente Bañó]], [[Tito García]], [[José Morales]], [[Gemma García]], [[José Villasante]], [[Enrique Closas]], [[Antonio Cerro]], [[Pedro Fenollar]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Alejo del Peral]], [[Maribel Martín]], [[Miguel Ángel de la Iglesia]], [[Susana Campos]], [[Frank Braña]], [[Alicia Hermida]], [[José Martínez Blanco]], [[Ángel Álvarez]] | |- | ''[[La banda de los ocho]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054660/reference ''La banda de los ocho''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Tulio Demicheli]] | [[Cesáreo Quezadas]], [[Luz Romero]], [[Antonio Vela]], [[Mari Loli Cobos]], [[Cristina Villerino]], [[Fernando Alcaide]], [[Francisco Díaz]], [[Ángel Díaz]], [[Alfonso Gallardo]], [[Mary Paz Pondal]], [[Francisco Vázquez]], [[María Luisa Ponte]], [[José María Caffarel]], [[Carlota Bilbao]], [[Luis Induni]], [[Rosario García Ortega]], [[Goyo Lebrero]], [[Juan Cortés]], [[Luis Rivera]], [[Ángel Álvarez]], [[José Villasante]], [[Antonio Martínez]], [[Sergio Mendizábal]], [[Conchita Sarabia]], [[Goya García]], [[Julián Tabuyo]], [[José Vicente Cerrudo]], [[Carlos Prini]], [[José Antonio Caudet]], [[Felixin Yuste]], [[José Guardiola]], [[José Fernández]], [[Julio Selles]], [[Ángel Correa]], [[Luis Conesa]], [[Pilar Martínez]], [[José Calvo]], [[Mercedes Barranco]], [[Nicolás D. Perchicot]] | |- | ''[[Los que no fuimos a la guerra]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055347/reference ''Los que no fuimos a la guerra''] en [[IMDb]].</ref> | Gómez | [[Julio Diamante]] | [[Laura Valenzuela]], [[Agustín González]], [[Juanjo Menéndez]], [[José Isbert]], [[Ismael Merlo]], [[Julia Caba Alba]], [[Félix Fernández]], [[Gracita Morales]], [[Sergio Mendizábal]], [[Antonio Gandía]], [[Ángel Álvarez]], [[Roberto Llamas]], [[Julia Delgado Caro]], [[Tota Alba]], [[Elisa Méndez]], [[Enrique Navarro]], [[Luis Marín]], [[Francisco Merino]], [[Santiago Rivero]], [[José María Labernié]], [[Manuel Guitián]], [[Emilio Fornet]], [[Antonio Martínez]], [[Emilio García Domenech]], [[Ángel Calero]], [[Conrado Sánchez Escribano]], [[Miguel Ángel Rodríguez]], [[Manuel Bedoya]], [[María Jesús Lara]], [[José Antonio Vicente]], [[Xan das Bolas]], [[María Luisa Ponte]] | |- | ''[[El grano de mostaza]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056039/reference ''El grano de mostaza''] en [[IMDb]].</ref> | [[Guardacoches]] | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Manolo Gómez Bur]], [[Rafael Alonso]], [[Amparo Soler Leal]], [[Gracita Morales]], [[José Bódalo]], [[Eulália del Pino]], [[Antonio Garisa]], [[Adrián Ortega]], [[Salvador Soler Marí]], [[Francisco Piquer]], [[Rafael López Somoza]], [[Paco Morán]], [[Mariano Azaña]], [[Gustavo Re]], [[Pablo Sanz]], [[Jesús Morris]], [[Adriano Domínguez]], [[Juan Cortés]], [[Fuensanta Lorente]], [[Agustín González]], [[Goyo Lebrero]], [[Beni Deus]], [[Pilar Laguna]], [[José Riesgo]], [[José María Tasso]], [[Margarita Torino]], [[Julio Infiesta]], [[Lorenzo Robledo]], [[Encarna Paso]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Antonio Braña]], [[Pedro Oliver]], [[Rafaela Aparicio]], [[Rafael Hernández]], [[Valentín Tornos]], [[Adolfo Arlés]], [[José Luis Chinchilla]], [[Gonzalo de Esquiroz]], [[Juan Maján]], [[Margot Cottens]], [[José Luis Sáenz de Heredia]] | |- | ''[[Tú y yo somos tres (cinta)|Tú y yo somos tres]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055561/reference ''Tú y yo somos tres''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Rafael Gil]] | [[Analía Gadé]], [[Alberto de Mendoza]], [[Pepe Rubio]], [[Ismael Merlo]], [[Katia Loritz]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[José Franco]], [[Paula Martel]], [[José María Tasso]], [[Pilarín Casanova]], [[Venancio Moreno]], [[Pilar Cano]], [[Beni Deus]], [[Laly Soldevila]], [[Ramón Elías]], [[José Morales]], [[Julia Caba Alba]], [[Licia Calderón]], [[José Isbert]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Luis López Vázquez]], [[Ángel de Andrés]], [[Gracita Morales]] | |- | ''[[Vuelve San Valentín]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056669/reference ''Vuelve San Valentín''] en [[IMDb]].</ref> | Vendedor de pisos | [[Fernando Palacios]] | [[Jorge Rigaud]], [[Amparo Soler Leal]], [[Cassen]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Teresa del Río]], [[José Luis López Vázquez]], [[Gracita Morales]], [[Amelia de la Torre]], [[Ángel del Pozo]], [[María Cuadra]], [[Sandra Le Brocq]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Adrián Ortega]], [[Paula Martel]], [[José Orjas]], [[Irán Eory]], [[María José Alfonso]], [[José María Caffarel]], [[Rafaela Aparicio]], [[Jesús Guzmán]], [[Hugo Pimentel]], [[Alicia Hermida]], [[Josefina Serratosa]], [[Luis Morris]], [[Francisco Bernal]], [[Laly Soldevila]], [[Mayra Rey]], [[Luis Barbero]], [[Alicia Tomás]], [[Mario Morales]], [[Carlos Piñar]], [[Carlos Ruiz]], [[Concha Sánchez]], [[Aníbal Vela]], [[Pilar Cano]], [[Lola Gálvez]], [[Ángel Terrón]], [[Julio Monje]], [[María Saavedra]], [[Maribel Hidalgo]], [[Juan Cazalilla]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Vicente Sangiovanni]], [[Rufino Inglés]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[María Vico]], [[Lola del Pino]], [[María José Collado]], [[Jesús Álvarez]], [[Fanny Sánchez]], [[Doris Peckman]], [[Pilar de Molina]], [[Eva Duvar]], [[Olga Duvar]], [[Pedro Fenollar]], [[Encarna Paso]], [[Juan Amigo]], [[Joaquín Bergía]], [[Juan Salas]], [[Pedro José Rodríguez]], [[Rafael Hernández]] | |- | ''[[¿Chico o chica?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056729/reference ''¿Chico o chica?''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Antonio del Amo]] | [[Maleni Castro]], [[Manuel de Juan]], [[Eulália del Pino]], [[Miguel Gómez]], [[Fernando Liger]], [[Gracita Morales]], [[Luis Moreno]], [[Cesáreo Quezadas]], [[Manuel Rojas]] | |- | ''[[La gran familia]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056037/reference ''La gran familia''] en [[IMDb]].</ref> | Eulogio | [[Fernando Palacios]], [[Rafael J. Salvia]] (no acreditau) | [[Alberto Closas]], [[Amparo Soler Leal]], [[José Isbert]], [[José Luis López Vázquez]], [[María José Alfonso]], [[Carlos Piñar]], [[Chonette Laurent]], [[Jaime Blanch]], [[Mircha Carven]], [[Francisco Martínez Ligero]], [[Manuel Martínez Ligero]], [[Conchita Rodríguez del Valle]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Oscar Lowy]], [[Carmen García (actriz anyos 1960)|Carmen García]], [[Maribel Martín]], [[María Jesús Balenciaga]], [[Alfredo Garrido]], [[Ester Romero]], [[Paula Martel]], [[Tomás Picó]], [[Paco Valladares]], [[Jorge Rigaud]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Orjas]], [[María Isbert]], [[Agustín González]], [[José Marco Davó]], [[Antonio Casas]], [[José María Caffarel]], [[Emilio Fábregas]], [[Luis Morris]], [[Alfonso Godá]], [[Jesús Álvarez]], [[Jacinto San Emeterio]], [[Dolores Gálvez]], [[Luis Barbero]], [[José María Prada]], [[Jesús Guzmán]], [[Francisco Bernal]], [[José Sepúlveda]], [[Santiago Ontañón]], [[Juan Cazalilla]], [[Vicente Sangiovanni]], [[José Morales]], [[Vicente Bañó]], [[José Villasante]], [[Maribel Hidalgo]], [[Pedro Sempson]], [[Guillermo Hidalgo]], [[Joaquín Bergía]], [[Alberto Montaña]], [[Fernando de la Riva]], [[María del Carmen Ruiz]], [[Pablo Núñez]], [[Luis Rico]], [[Ángel Álvarez]], [[Francisco Camoiras]], [[Ángel Terrón]], [[Rufino Inglés]], [[Isidoro Fernández]], [[Antonio Martínez Ferrez]], [[José Castells]], [[Valentín Tornos]], [[Manuel Miranda]], [[María Pinar]], [[Pepita Sánchez]], [[Gregorio Alonso]], [[Félix Acaso]], [[Salvador Arias]], [[Xan das Bolas]], [[Joaquín Burgos]], [[Maripe Castro]], [[José María Cordero]], [[Joaquín Escola]], [[Antolín García]], [[Celia Honrubia]], [[Teófilo Martínez]], [[Mercedes Mireya]], [[Laly Soldevila]] | |- |rowspan=10|[[1963]] | ''[[Operación Embajada]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057386/reference ''Operación Embajada''] en [[IMDb]].</ref> | José | [[Fernando Palacios]] | [[Analía Gadé]], [[Alberto Closas]], [[José Luis López Vázquez]], [[María Asquerino]], [[Guillermo Marín]], [[Silvia Solar]], [[Alberto Dalbés]], [[Patricia Luján]], [[Adrián Ortega]], [[Félix Dafauce]], [[José María Caffarel]], [[Luis Morris]], [[José Orjas]], [[Julieta Gil]], [[Jesús Guzmán]], [[Ángel Álvarez]], [[Juan Córdoba]], [[Manuel Arbó]], [[Juan Cazalilla]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Juan Cortés]], [[Pedro Sempson]], [[José Morales]], [[Enrique Navarro]], [[Carlos Ruiz]], [[Julio Infiesta]], [[Amparo Baró]], [[Joaquín Bergía]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]] | No acreditau |- | ''[[Confidencias de un marido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056949/reference ''Confidencias de un marido''] en [[IMDb]].</ref> | Don Gabino | [[Francisco Prósper]] | [[Amparo Soler Leal]], [[José Luis López Vázquez]], [[Rafaela Aparicio]], [[María Vico]], [[Enriqueta Carballeira]], [[Gonzalo Cañas]], [[María Pilar Moreno]], [[William Layton]], [[Jorge Llopis]], [[Edwin T. Williams]], [[Maria Luisa La Mata]], [[Lola Gálvez]], [[Milagros Leal]], [[Irán Eory]] | |- | ''[[La pandilla de los once]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056330/reference ''La pandilla de los once''] en [[IMDb]].</ref> | [[Sereno]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Ángel de Andrés]], [[Antonio Riquelme]], [[José Isbert]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Antonio Ozores]], [[Julio Riscal]], [[Rafael Luis Calvo]], [[Juanjo Menéndez]], [[Manolo Morán]], [[Margot Cottens]], [[Adolfo Marsillach]], [[Ismael Merlo]], [[Tomás Blanco]], [[Maria Andersen]], [[Daniel Dicenta]], [[Julia Delgado Caro]], [[Carmen Esbrí]], [[Pilar Clemens]], [[José Orjas]], [[Joaquín Bergía]], [[Tota Alba]], [[Pilar Cano]], [[Angela Bravo]], [[Rufino Inglés]], [[Carmen Porcel]], [[Carola Fernán Gómez]], [[Juana Azorín]], [[Juan Cortés]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Dolores Bremón]], [[Charito Trallero]], [[María de las Rivas]], [[Alberto Díez]], [[Luis Roses]], [[Daja-Tarto]], [[José Villasante]], [[Conchita Núñez]], [[Enrique Núñez]], [[Juan Cazalilla]], [[Vicente Parra]] | |- | ''[[El sol en el espejo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056505/reference ''El sol en el espejo''] en [[IMDb]].</ref> | [[Avogau]] | [[Antonio Román]] | [[Yvonne Bastien]], [[Luis Dávila]], [[José Isbert]], [[María Asquerino]], [[Enzo Viena]], [[Gracita Morales]], [[Alberto Dalbés]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Margarita Lozano]], [[José Calvo]], [[Venancio Muro]], [[José Franco]], [[Gonzalo Segura]], [[Ángel Álvarez]], [[Beni Deus]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[José María Tasso]], [[Francisco Bernal]], [[Juan Cazalilla]], [[Rafael Cortés]], [[Ismael Merlo]], [[Pedro Porcel]], [[Antonio Prieto]] | |- | ''[[El verdugo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057643/reference ''El verdugo''] en [[IMDb]].</ref> | San Martín | [[Luis García Berlanga]] | [[Nino Manfredi]], [[Emma Penella]], [[José Isbert]], [[José Luis López Vázquez]], [[Xan das Bolas]], [[José Orjas]], [[José María Prada]], [[Félix Fernández]], [[Antonio Ferrandis]], [[Lola Gaos]], [[Santiago Ontañón]], [[Alfredo Landa]], [[José Sazatornil]], [[Agustín González]], [[Goyo Lebrero]], [[Sergio Mendizábal]], [[Vicente Llosa]], [[Chus Lampreave]], [[José Luis Coll]], [[José María Cordero]], [[Pedro Beltrán]], [[Rafael Hernández]], [[Dolores García]], [[Magdalena Mora]], [[Enrique Pelayo]], [[Enrique Tusquets]], [[José Antón Rodríguez]], [[Francisco Serrano]], [[Antonio P. Costafreda]], [[Agustín Zaragoza]], [[Valentín Tornos]], [[Antonio Alfonso Vidal]], [[Lorenzo Nogueras]], [[Emilio Alonso]], [[Elena Santonja]], [[Emilio Laguna]], [[Magda Maldonado]], [[Gonzalo Parra]], [[Carmen Ripoll]], [[Javier Escobar]], [[Manuel Alexandre]], [[Vicente Bañó]], [[Elvira Quintillá]] | |- | ''[[Han robado una estrella]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0054961/reference ''Han robado una estrella''] en [[IMDb]].</ref> | Paco | [[Javier Setó]] | [[Estrellita Castro]], [[Espartaco Santoni]], [[Julio Peña]], [[Roberto Rey]], [[José Orjas]], [[Goyo Lebrero]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Paula Martel]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Francisco Vázquez]], [[Hugo Pimentel]], [[Rafaela Aparicio]], [[Joaquín Portillo]], [[Francisco Montalvo]], [[Gonzalo Zamora]], [[Rafael Corés]], [[Tito García]], [[Ernesto Palazón]], [[Frank Braña]], [[Juana Azorín]], [[Jaime del Castillo]], [[Jorge Alsina]], [[Antonio Casal]], [[Marujita Díaz]], [[Antonio Prieto]], [[Ángel María Baltanás]], [[Vicente Bañó]] | |- | ''[[El juego de la verdad (cinta de 1963)|El juego de la verdad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057210/reference ''El juego de la verdad''] en [[IMDb]].</ref> | Aduyant d'o [[chuez]] | [[José María Forqué]] | [[Madeleine Robinson]], [[José Bódalo]], [[María Asquerino]], [[Sami Frey]], [[Ana Casares]], [[Leo Anchóriz]], [[Sandra Le Brocq]], [[Guillermo Marín]], [[Chonette Laurent]], [[Alberto Dalbés]], [[Mary Paz Pondal]], [[Agustín González]], [[Pilar Cansino]], [[Mayrata O'Wisiedo]], [[Javier Loyola]], [[Pepe Martín]], [[José Orjas]], [[Alicia Hermida]], [[Concepción Sánchez]], [[Jesús Guzmán]], [[Luis Barbero]], [[Manuel Aguilera]], [[Pedro Giménez]], [[José Villasante]], [[Juan Cazalilla]], [[Maribel Hidalgo]], [[Joaquín Bergía]], [[Agustín Bescos]], [[José Truchado]], [[Alicia León]], [[Fabián Luengo]], [[José de Lucas]], [[Héctor Quiroga]], [[Enrique Núñez]], [[Carlos Lemos]], [[Manuel Alexandre]] | |- | ''[[Ensayo general para la muerte]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055958/reference ''Ensayo general para la muerte''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre en a [[comisaría de policía]] | [[Julio Coll]] | [[Susana Campos]], [[Carlos Estrada]], [[Roberto Camardiel]], [[Ángel Picazo]], [[José Bódalo]], [[Carlos Ballesteros]], [[Irán Eory]], [[María Luisa Ponte]], [[José María Caffarel]], [[María José Alfonso]], [[Manuel Peiró]], [[Vicente Bañó]], [[Rufino Inglés]], [[Alfonso de Córdoba]], [[Elena Balduque]], [[María Saavedra]], [[Pepe Martín]], [[Charo Baeza]] | |- | ''[[La verbena de la Paloma (cinta de 1963)|La verbena de la Paloma]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057641/reference ''La verbena de la Paloma''] en [[IMDb]].</ref> | Vendedor de claras de limón | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Vicente Parra]], [[Miguel Ligero]], [[Ángel Garasa]], [[Mercedes Vecino]], [[Milagros Leal]], [[Irán Eory]], [[Félix Fernández]], [[Silvia Solar]], [[Alfredo Landa]], [[Mary Begoña]], [[Antonio Ferrandis]], [[Modesto Blanch]], [[Adrián Ortega]], [[Miguel Ángel Ferriz]], [[Luis Morris]], [[José Morales]], [[Agustín González]], [[Tony Soler]], [[Xan das Bolas]], [[Ricardo Ojeda]], [[Alberto Portillo]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Joaquín Pamplona]], [[Rafael Hernández]], [[Pedro Oliver]], [[Antonio Salcedo]], [[Enrique Navarro]], [[Roberto Cruz]], [[Valentín Tornos]], [[Antonio Zaragoza]], [[Enrique Núñez]], [[Manuel Rojas]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[José María Tasso]], [[Joaquín Portillo]], [[José Blanch]], [[Goyo Lebrero]], [[Daniel Dicenta]], [[María Elena Maroto]], [[Luis Varela]], [[José María Prada]], [[Jorge Cuadros]], [[Juan Miguel Cuesta]], [[Narciso Ojeda]], [[Simón Ramírez]], [[Elena María Tejeiro]] | |- | ''[[Objetivo: las estrellas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057376/reference ''Objetivo: las estrellas''] en [[IMDb]].</ref> | Don Servando | [[Ramón Fernández]] | [[Li Morante]], [[Walter Santesso]], [[Lina Morgan]], [[Irán Eory]], [[Trini Alonso]], [[José Ramón Giner]], [[Álvaro de Luna]], [[Carmen Rodríguez]], [[Goyo Lebrero]], [[Rufino Inglés]], [[Mike Brendel]], [[Ángel de Echenique]], [[Luis Sánchez Polack]], [[María Vico]], [[Tomás Martín Cao]], [[Emilio Rodríguez]], [[Manuel Guitián]], [[Vicente Sangiovanni]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Ángel Menéndez]], [[María Esther Vázquez]], [[Joaquín Bergía]], [[Paul Ellis]], [[Fernando Carrasco]], [[Miguel Loyzaga]], [[Mara Laso]], [[Ángel del Pozo]] | |- |rowspan=5|[[1964]] | ''[[La chica del gato (cinta de 1964)|La chica del gato]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055846/reference ''La chica del gato''] en [[IMDb]].</ref> | Eulalio | [[Clemente Pamplona]] | [[Gracita Morales]], [[Ángel Ter]], [[Mara Laso]], [[Gabriel Llopart]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Xan das Bolas]], [[Esperanza Grases]], [[Carmen Porcel]], [[José Sepúlveda]], [[Josefina Serratosa]], [[Lola Lemos]], [[Miguel Madrid]], [[Domingo del Moral]], [[José Morales]], [[Pedro Fenollar]], [[Rufino Inglés]], [[José Riesgo]], [[José Caride]], [[Fernando Montejano]], [[Javier de Rivera]], [[Eloy Rosillo]], [[Maika Artiach]], [[Lucy Cabrera]], [[Pilar Tovar]], [[Yolanda Marbel]], [[Eduardo P. Temiño]], [[María Álvarez]], [[Francisco del Río]], [[Antonio Vico]], [[Marcela Yurfa]] | |- | ''[[Valiente (cinta)|Valiente]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058714/reference ''Valiente''] en [[IMDb]].</ref> | [[Sereno]] | [[Luis Marquina]] | [[Jaime Ostos]], [[Mercedes Alonso]], [[Conchita Núñez]], [[Saturnino Palenzuela]], [[Félix Dafauce]], [[Vicente Soler Domingo]], [[Antonio Gandía]], [[Manuel Arbó]], [[Ricardo Ojeda]], [[Luis Villar]] | |- | ''[[El pecador y la bruja]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058459/reference ''El pecador y la bruja''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Julio Buchs]] | [[Javier Armet]], [[Mara Cruz]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Bódalo]], [[Antonio Garisa]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Laly Soldevila]], [[Ángela Bravo]], [[Luis Morris]], [[Laura Granados]], [[Vicky Lagos]], [[María Esther Vázquez]], [[Marisol Ayuso]], [[Xan das Bolas]], [[Carlota Bilbao]], [[José Franco]], [[Ángel Ter]], [[Belinda Corel]], [[José Orjas]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Goyo Lebrero]], [[Luis Rivera]], [[Miguel Armario]], [[Luis Barbero]], [[Manuel Guitián]], [[Rafaela Aparicio]], [[Juan de Haro]], [[África Martínez]], [[Irán Eory]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Antonio Riquelme]] | |- | ''[[Alféreces provisionales]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057833/reference ''Alféreces provisionales''] en [[IMDb]].</ref> | [[Fotografo]] | [[José Luis Merino]] | [[Manuel Gil]], [[Susana Canales]], [[Maite Blasco]], [[Julio Peña]], [[Alfredo Mayo]], [[Enrique Ávila]], [[Tomás Blanco]], [[Antonio Casas]], [[Rosita Yarza]], [[José María Seoane]], [[Ángela Bravo]], [[Carmen Esbrí]], [[Pastor Serrador]], [[Carlos Casaravilla]], [[Ángel del Pozo]], [[Juan Barbara]], [[Ángel Ter]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Tota Alba]], [[José María Caffarel]], [[Beni Deus]], [[Manuel Gas]], [[Ángel Jordán]], [[Ángeles Macua]], [[Ángel Menéndez]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Reina Montes]], [[Lorenzo Robledo]], [[José Luis Zalde]] | No acreditau |- | ''[[Búsqueme a esa chica]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057907/reference ''Búsqueme a esa chica''] en [[IMDb]].</ref> | Agustín | [[Fernando Palacios]], [[George Sherman]] | [[Marisol]], [[Ramón Arcusa]], [[Manuel de la Calva]], [[Robert Hutton]], [[Isabel Garcés]], [[Juan Carlos Mareco]], [[Perla Cristal]], [[Ethel Rojo]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Fernando Guillén]], [[María Isbert]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Santiago Ontañón]], [[Francisco Camoiras]], [[Jesús Guzmán]], [[Enrique Rincón]], [[Luis Barbero]], [[José Luis Teruel]], [[José Bódalo]], [[Manuel Cano]], [[Valentín Tornos]] | |- |rowspan=9|[[1965]] | ''[[Flor salvaje (cinta)|Flor salvaje]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059185/reference ''Flor salvaje''] en [[IMDb]].</ref> | Monsieur Gérard | [[Javier Setó]] | [[Rosa Morena]], [[Luis Dávila]], [[Mónica Randall]], [[María Pinar]], [[Iván Tubau]], [[Ricardo Palacios]], [[Manuel Gas]], [[Daniel Blumer]], [[Paul Ellis]], [[Conchita Andradas]], [[José María Caffarel]], [[Antonio Prieto]] | |- | ''[[Dos chicas locas, locas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058033/reference ''Dos chicas locas, locas''] en [[IMDb]].</ref> | Diógenes Valcárcel | [[Pedro Lazaga]] | [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Emilia Bayona Sarriá]], [[Tito Mora]], [[Miguel Ríos]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Trini Alonso]], [[Tony Soler]], [[Adriano Domínguez]], [[Antonio Queipo]], [[Juan Cortés]], [[Xan das Bolas]], [[Esperanza Roy]], [[Goyo Lebrero]], [[Manuel Tejada]], [[Francisco Azpiazu]], [[Omán de Bengala]], [[Francisco Ruano]], [[José Villasante]], [[Santiago Chica]], [[José Luis Chinchilla]], [[Lucio Romero]], [[Vicente Roca]], [[José Orjas]] | |- | ''[[Historias de la televisión]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059275/reference ''Historias de la televisión''] en [[IMDb]].</ref> | [[Limpiabotas]] | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Tony Leblanc]], [[José Luis López Vázquez]], [[Antonio Garisa]], [[Alfredo Landa]], [[José Calvo]], [[José Alfayate]], [[Manuel Alexandre]], [[José Luis Coll]], [[Paco Morán]], [[Luchy Soto]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gracita Morales]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Margot Cottens]], [[Jesús Guzmán]], [[José María Caffarel]], [[José Sepúlveda]], [[Luis Varela]], [[Antonio Mayans]], [[Manuel Pelayo]], [[José Luis Pellicena]], [[José Morales]], [[Ángel Álvarez]], [[Pedro Chicote]], [[Ángel Ter]], [[Josefina Serratosa]], [[Concha Goyanes]], [[Carlos Muñoz]], [[Antonio Ozores]], [[Luis Morris]], [[José Orjas]], [[Adrián Ortega]], [[Valeriano Andrés]], [[Fernando Sancho]], [[Tomás Blanco]], [[Simón Ramírez]], [[Manuel Arbó]], [[Juan Cortés]], [[Francisco Camoiras]], [[Alberto Solá]], [[Rafael Hernández]], [[Pedro Sempson]], [[Adolfo Arlés]], [[Luis Rivera]], [[Sergio Mendizábal]], [[Antonio Soto]], [[José Bastida]], [[Manuel Aguilera]], [[José María Labernié]], [[Ramiro Benito]], [[Valentín Tornos]], [[Lola del Pino]], [[Luis Marín]], [[Jesús Álvarez]], [[Carmina Alonso]], [[José Luis Uribarri]], [[Isabel Bouzas]], [[Antolín García]], [[David Cubedo]], [[Luis Aguilé]], [[Ángel María Baltanás]], [[José Carabias]], [[Antonio Ferrandis]] | |- | ''[[El cálido verano del Sr. Rodríguez]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056972/reference ''El cálido verano del Sr. Rodríguez''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Pedro Lazaga]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Elvira Quintillá]], [[Agustín González]], [[José Orjas]], [[Adriano Domínguez]], [[Venancio Muro]], [[Manuel Arbó]], [[Juan Cortés]], [[Félix Dafauce]], [[Lola Lemos]], [[Esperanza Roy]], [[Ángel Álvarez]] | |- | ''[[Whisky y vodka]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059906/reference ''Whisky y vodka''] en [[IMDb]].</ref> | Don José | [[Fernando Palacios]] | [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Pierre Doris]], [[Alfredo Landa]], [[Emilia Bayona Sarriá]], [[Juanjo Menéndez]], [[Roger Dann]], [[Rafael Alonso]], [[Roberto Camardiel]], [[José Morales]], [[Gogó Rojo]], [[Luis Morris]], [[Ketty de la Cámara]], [[Xan das Bolas]], [[Álvaro de Luna]], [[María Vico]], [[Jesús Guzmán]], [[Francisco Camoiras]], [[Rufino Inglés]], [[Eduardo Calvo]] | |- | ''[[El tímido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058696/reference ''El tímido''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Pedro Lazaga]] | [[Tota Alba]], [[Adolfo Arlés]], [[Ángela Bravo]], [[Maruja Bustos]], [[Ana Carvajal]], [[Juan Cazalilla]], [[Belinda Corel]], [[Margot Cottens]], [[Teresa del Río]], [[Julia Delgado Caro]], [[Jorge Inglés]], [[Rogelio Madrid]], [[Adolfo Marsillach]], [[Óscar Monzón]], [[José Orjas]], [[Carmen Porcel]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Antonio Prieto]], [[Manuel Tejada]], [[José Villasante]] | |- | ''[[Crimen de doble filo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057972/reference ''Crimen de doble filo''] en [[IMDb]].</ref> | [[Conserche]] d'o Teatro Eslava | [[José Luis Borau]] | [[Susana Campos]], [[Carlos Estrada]], [[José María Prada]], [[Paul Eslheman]], [[Alfonso Rojas]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Emilio Rodríguez]], [[Héctor Quiroga]], [[Luis Marín]], [[Antonio Alfonso Vidal]], [[Manuel Guitián]], [[Paul Ellis]], [[Sergio Mendizábal]], [[Rafael Hernández]], [[Paloma Pagés]], [[Wilfredo Casado]], [[Ángel Chinarro]], [[Pilar Vela]], [[Óscar Ulloa]], [[Rosa Zumárraga]], [[Elena Santonja]], [[José María Labernié]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Ángel Calero]], [[María Teresa Dressel]], [[Chiro Bermejo]], [[Manuel Ayuso]], [[Alfredo Ulecia]], [[Julián Marcos]], [[Cristina Marco]], [[Antonio Casas]], [[Manuel de Blas]], [[Bobby Deglané]], [[Juan Miguel Lamet]], [[Antonio Orengo]] | |- | ''[[La familia y... uno más]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059164/reference ''La familia y... uno más''] en [[IMDb]].</ref> | Eulogio | [[Fernando Palacios]] | [[Alberto Closas]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[José Luis López Vázquez]], [[Soledad Miranda]], [[Carlos Piñar]], [[Margot Cottens]], [[Rosanna Yanni]], [[Elena María Tejeiro]], [[Elisa Ramírez]], [[Chonette Laurent]], [[Jaime Blanch]], [[Víctor Valverde]], [[Conchita Rodríguez del Valle]], [[Mircha Carven]], [[Benito Díaz Trejo]], [[Manuel Díaz Trejo]], [[Oscar Lowy]], [[Carmen García (actriz anyos 1960)|Carmen García]], [[María Jesús Balenciaga]], [[Alfredo Garrido]], [[Ester Romero]], [[María del Mar Sánchez]], [[Maribel Martín]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Tomás Picó]], [[José Sacristán]], [[Rafaela Aparicio]], [[José Franco]], [[Jesús Guzmán]], [[Ana Carvajal]], [[Manuel Arbó]], [[Ana María Ventura]], [[Santiago Ontañón]], [[María Isabel Payarés]], [[Vicente Sangiovanni]], [[Ángel Terrón]], [[Juan Cazalilla]], [[Gregorio Alonso]], [[Luis Cuesta]], [[Vicente Bañó]], [[Ignacio Fabián]], [[Gregorio Díaz]], [[Maruja García Alonso]], [[Pedro Molina Sánchez]], [[Miguel Armario]], [[Concha Rabal]], [[Marta Baizán]], [[Félix Acaso]], [[Aíto García Reneses]], [[Maribel Hidalgo]], [[José María Prada]], [[Simón Ramírez]], [[Jesús Álvarez]] | |- | ''[[Secuestro en la ciudad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059698/reference ''Secuestro en la ciudad''] en [[IMDb]].</ref> | Sr. Antonio | [[Luis María Delgado]] | [[Alberto de Mendoza]], [[José Marco Davó]], [[Alberto Dalbés]], [[Vicente Ávila]], [[Julieta Serrano]], [[Agustín González]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Roberto Samsó]], [[Pedro Fenollar]], [[Pedro Pérez Oliva]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Carlos del Pino]], [[Manuel Aguilera]], [[Mercedes Nalva]], [[María Navarro]], [[María Luisa Espinosa]], [[Rafael Cortés]], [[Aurora Cervera]], [[Mónica Sugranes]] | |- |rowspan=4|[[1966]] | ''[[Con el viento solano]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059052/reference ''Con el viento solano''] en [[IMDb]].</ref> | José Cabeda | [[Mario Camus]] | [[Antonio Gades]], [[María José Alfonso]], [[Vicente Escudero]], [[María Luisa Ponte]], [[Antonio Ferrandis]], [[José Manuel Martín]], [[Imperio Argentina]], [[José Caride]], [[José Segura]], [[Luis Marín]], [[José Sepúlveda]], [[Lluís Torner]], [[Ángel Lombarte]], [[Antonio P. Costafreda]], [[Francisco Arenzan]], [[Mari Paz Ballesteros]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Chiro Bermejo]], [[Rafael Hernández]], [[La Polaca]], [[Luisa Muñoz]], [[Rufino Inglés]], [[Manuel Arbó]], [[Felipe Martín Puertas]], [[Manuel Ayuso]], [[Miguel Palenzuela]], [[Juan Lizárraga]], [[Rafael Seano]], [[José Luis Zalde]], [[María Teresa Dressel]], [[Ricardo Díaz]] | |- | ''[[Acompáñame (cinta)|Acompáñame]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058873/reference ''Acompáñame''] en [[IMDb]].</ref> | [[Chofer]] | [[Luis César Amadori]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Enrique Guzmán]], [[Amalia de Isaura]], [[Jesús Tordesillas]], [[Paquito Cano]], [[Carlos Casaravilla]], [[Rafael Guerrero]], [[Laly Soldevila]], [[José María Caffarel]], [[Luis Morris]], [[Carlos Riera]], [[María Isbert]], [[Francisco Guijar]], [[Carmen Porcel]], [[Saturno Cerra]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Guillermo Castro]], [[Félix Navarro]], [[María de la Riva]], [[Emilio Alonso]], [[Derek Robertson]], [[José Sancho]], [[Joe O'Hara]], [[José Luis Zalde]], [[Isabel Zurita]], [[Emilio García Domenech]], [[Alberto Reixa]], [[Pedro Muntané]], [[Los Beatles de Cádiz]], [[Simón Ramírez]] | |- | ''[[Cuando tú no estás (cinta)|Cuando tú no estás]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060264/reference ''Cuando tú no estás''] en [[IMDb]].</ref> | Chomín | [[Mario Camus]] | [[Raphael]], [[María José Alfonso]], [[Ricardo Lucía]], [[Margaret B. Peters]], [[Pepe Martín]], [[Raúl Matas]], [[Concha Gómez Conde]], [[Carlos Otero]], [[Mari Paz Ballesteros]], [[Ángel Menéndez]], [[Montserrat Julió]], [[Mercedes Carrasco]], [[Marisa Aroca]] | |- | ''[[La Nochebuena]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt5296452/reference ''La Nochebuena''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Juan Guerrero Zamora]] | [[María José Alfonso]], [[Paco Morán]], [[Pilar Muñoz]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Manuel Torremocha]], [[Ana del Arco]], [[Vicente Vega]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Victorico Fuentes]], [[José Caride]], [[Carlos Alberti]], [[Numa Pompilio (actor)|Numa Pompilio]], [[Juana Ugena]], [[Jesús Luna]], [[Juan Guerrero Zamora]], [[Víctor Fuentes]] | [[Telefilm]] |- |rowspan=15|[[1967]] | ''[[El halcón de Castilla]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059249/reference ''El halcón de Castilla''] en [[IMDb]].</ref> | Vendedor de telas | [[José María Elorrieta]] | [[Mari Luz Real]], [[Germán Cobos]], [[Nuria Torray]], [[Mariano Vidal Molina]], [[Félix Dafauce]], [[Gloria Osuna]], [[Ángel Ter]], [[Álvaro de Luna]], [[Claude Cory]], [[Julio Pérez Tabernero]], [[Rafaela Aparicio]], [[José Canalejas]], [[Frank Braña]], [[José Villasante]], [[Dyanik Zurakowska]] | |- | ''[[Un millón en la basura]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061977/reference ''Un millón en la basura''] en [[IMDb]].</ref> | Saturnino | [[José María Forqué]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[Juanjo Menéndez]], [[Aurora Redondo]], [[Rafael López Somoza]], [[Carlos Lemos]], [[Guillermo Marín]], [[José Sazatornil]], [[Pedro Porcel]], [[Lina Canalejas]], [[José Sacristán]], [[Carmen Lozano]], [[José Orjas]], [[Rafaela Aparicio]], [[Nicolás D. Perchicot]], [[Luis Barbero]], [[José Sepúlveda]], [[Valentín Tornos]], [[Jesús Guzmán]], [[Ángel Terrón]], [[Julio Navarro]], [[Emilio Laguna]], [[Claudia Gravy]], [[David Areu]], [[Francisco Dumont]], [[María Vico]], [[Gregorio Díaz Valero]], [[Jaime Doria]], [[Antonio Burgos]], [[Armando Martínez]], [[Enrique Echevarría]], [[Francisco Matesanz]], [[Saturno Cerra]], [[María Rosa Suárez]], [[Fernando Mijares]] | |- | ''[[Dos alas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060335/reference ''Dos alas''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Pascual Cervera]] | [[Luis Bartolomé]], [[Agustín Bescos]], [[José Luis Blanco]], [[Jorge Cuadros]], [[Rufino Inglés]], [[Lola Lemos]], [[Jerónimo López]], [[Alfredo Mayo]], [[Ventura Oller]], [[Paloma Pagés]], [[Antonio Vela]] | |- | ''[[El hombre que mató a Billy el Niño]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061775/reference ''El hombre que mató a Billy el Niño''] en [[IMDb]].</ref> | Erasco Colmenero | [[Julio Buchs]] | [[Peter Lee Lawrence]], [[Fausto Tozzi]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Gloria Milland]], [[Carlos Casaravilla]], [[Antonio Pica]], [[Luis Prendes]], [[Enrique Ávila]], [[Orlando Baralla]], [[Francisco Sanz]], [[Luis Rivera]], [[Barta Barri]], [[Alfonso Rojas]], [[Luis Induni]], [[Milo Quesada]], [[Miguel Palenzuela]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Manuel Alexandre]], [[Miguel de la Riva]], [[Tomás Blanco]], [[Margot Cottens]], [[Carmen Porcel]], [[Alfredo Santacruz]], [[Gonzalo de Esquiroz]], [[José Canalejas]], [[Alfonso de la Vega]], [[Santiago Rivero]], [[Adriano Domínguez]], [[María Isbert]], [[Mario Filippo]], [[Miguel Armario]], [[Simón Arriaga]], [[Luis Barboo]], [[Chiro Bermejo]], [[Fernando Bilbao]], [[Frank Braña]], [[Juan Cazalilla]], [[Antonio Cintado]], [[Álvaro de Luna]], [[Tito García]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Rafael Hernández]], [[Rufino Inglés]], [[Ángel Menéndez]], [[Antonio Orengo]], [[José Orjas]], [[José Riesgo]], [[Vicente Roca]], [[Emilio Rodríguez]], [[José Luis Zalde]] | |- | ''[[El padre Manolo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060811/reference ''El padre Manolo''] en [[IMDb]].</ref> | Paco, [[^prtero (edificio)|portero]] d'o [[Teatro (edificio)|teatro]] | [[Ramón Torrado]] | [[Manolo Escobar]], [[Miguel Ligero]], [[Ángel de Andrés]], [[Laly Soldevila]], [[Francisco Piquer]], [[Mariano Vidal Molina]], [[José Luis Lespe]], [[Diana Sorel]], [[Pedro Porcel]], [[Arturo López]], [[Ada Tauler]], [[Eva Miller]], [[Antonio Sánchez Polack]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Juan Antonio Riquelme]], [[José Luis Pecker]], [[Tota Alba]], [[José Franco]], [[Jesús Guzmán]], [[Enrique Navarro]], [[Julia Caba Alba]], [[Fernando Sánchez Polack]] | |- | ''[[¿Qué hacemos con los hijos?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062533/reference ''¿Qué hacemos con los hijos?''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre multau | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Mercedes Vecino]], [[Irán Eory]], [[Alfredo Landa]], [[Pepe Rubio]], [[María José Goyanes]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Lina Morgan]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Rafael López Somoza]], [[José Sazatornil]], [[Sancho Gracia]], [[Margot Cottens]], [[José Sacristán]], [[Esperanza Roy]], [[Pedro Porcel]], [[Emilio Laguna]], [[Jesús Guzmán]], [[Luis Barbero]], [[Lola Lemos]], [[Jesús Álvarez]], [[Maribel Hidalgo]], [[Jaime Doria]], [[Maribel Sáez]], [[Rafael Alcántara]], [[Francisco Camoiras]], [[Fabián Conde]], [[José Fernández Valdés]], [[Ana María Ventura]], [[Juan Cortés]], [[Teófilo Martínez]], [[Antonio Orengo]], [[Matías Prats]], [[Antonio Ramis]], [[Antonio Sempere]] | No acreditau |- | ''[[Aquí mando yo (cinta)|Aquí mando yo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061364/reference ''Aquí mando yo''] en [[IMDb]].</ref> | Ramírez | [[Rafael Romero Marchent]] | [[Manolo Codeso]], [[Gloria Milland]], [[Carlos Lemos]], [[Pedro Porcel]], [[Rafael Hernández]], [[Antonio Cintado]], [[Mery Leyva]], [[Goyo Lebrero]], [[Dina Loy]], [[Mario Morales]], [[Charito del Río]], [[Antonio Iranzo]], [[José Sepúlveda]], [[Manuel Arbó]], [[Manuel Galiana]], [[Alberto Reixa]], [[Alberto Solá]], [[Juan Antonio Elices]], [[Joaquín Burgos]], [[Miguel Merino]], [[Luis Zorita]], [[Carlos Vasallo]], [[Pedro Fenollar]], [[Pilar Gratal]], [[Gracita Morales]], [[Ángel de Andrés]] | |- | ''[[Los chicos del Preu]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061470/reference ''Los chicos del Preu''] en [[IMDb]].</ref> | [[Conserche]] de l'[[instituto]] | [[Pedro Lazaga]] | [[María José Goyanes]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Cristina Galbó]], [[Óscar Monzón]], [[Karina]], [[Pedro Díez del Corral]], [[Marta Baizán]], [[Camilo Sesto]], [[Gonzalo González]], [[Gemma Cuervo]], [[Mary Carrillo]], [[Margot Cottens]], [[Pastora Peña]], [[Carlos Mendy]], [[José Orjas]], [[Rafaela Aparicio]], [[Luisa Sala]], [[José María Seoane]], [[Alicia Altabella]], [[Alfredo Santacruz]], [[Esperanza Grases]], [[Ángel Terrón]], [[Maribel Hidalgo]], [[Ramón Durán]], [[Francisco Pierrá]], [[Jesús Guzmán]], [[Alfonso del Real]], [[Valentín Tornos]], [[Juan Cortés]], [[Saturno Cerra]], [[Francisco Camoiras]], [[María Jesús Balenciaga]], [[Manuel de Benito]], [[Fernando Mijares]], [[Manuel Gas]], [[José Luis López Vázquez]], [[Alberto Closas]] | |- | ''[[Novios 68]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062053/reference ''Novios 68''] en [[IMDb]].</ref> | Encargau de l'obra | [[Pedro Lazaga]] | [[Arturo Fernández]], [[Sonia Bruno]], [[José Luis López Vázquez]], [[Teresa Gimpera]], [[Alfredo Landa]], [[Irán Eory]], [[Juanjo Menéndez]], [[María José Goyanes]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Paca Gabaldón]], [[José Sacristán]], [[Diana Lorys]], [[Gracita Morales]], [[Milagros Leal]], [[Pedro Porcel]], [[Margot Cottens]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Antonio Casas]], [[Rafaela Aparicio]], [[Luis Barbero]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Alfonso del Real]], [[Ángel Terrón]], [[Francisco Camoiras]], [[Miguel Armario]], [[Enrique Echevarría]], [[Vicente Sangiovanni]], [[Fabián Conde]], [[Rafael Hernández]], [[Pedrín Fernández]], [[María Jesús Hoyos]], [[María Isabel Dibrondo]] | |- | ''[[Vestida de novia]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061154/reference ''Vestida de novia''] en [[IMDb]].</ref> | Luis, [[tabernero]] | [[Ana Mariscal]] | [[Pedrito Rico]], [[Ana Mariscal]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Venancio Muro]], [[Mercedes Barranco]], [[Félix Navarro]], [[Aida Power]], [[Rafaela Aparicio]], [[Xan das Bolas]], [[Manuel Arbó]], [[Kitt Talbot]], [[Emilio Doménech]], [[Margaret Merritt]], [[José Morales]], [[Massiel]], [[Los Flecos]], [[María Luisa San José]] | |- | ''[[Al ponerse el sol]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061342/reference ''Al ponerse el sol''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Mario Camus]] | [[Raphael]], [[Serena Vergano]], [[Manuel Zarzo]], [[Ana María Noé]], [[Carlos Otero]], [[Jesús Aristu]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[José Orjas]], [[Elisa Méndez]], [[Juan Lizárraga]], [[Julio Pérez Tabernero]], [[José Luis Zalde]], [[Manuel Escalera]] | |- | ''[[Pero... ¿en qué país vivimos?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062118/reference ''Pero... ¿en qué país vivimos?''] en [[IMDb]].</ref> | Fan d'a musica espanyola | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Alfredo Landa]], [[Concha Velasco]], [[Manolo Escobar]], [[Antonio Ferrandis]], [[Joaquín Prat]], [[José María Caffarel]], [[Tomás Blanco]], [[Emiliano Redondo]], [[Adriano Domínguez]], [[Ricardo Canales]], [[Enrique Vivó]], [[Rafael Hernández]], [[Goyo Lebrero]], [[Joaquín Pamplona]], [[Joaquín Portillo]], [[Emilio Alonso]], [[Luis Rivera]], [[David Areu]], [[Francisco Torres]], [[Adolfo Torrado]], [[Baldomero García Escobar]], [[Salvador García Escobar]], [[Juan Gabriel García Escobar]], [[Los Stop]], [[Gracita Morales]], [[Bárbara Lis]] | |- | ''[[La mujer de otro]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062005/reference ''La mujer de otro''] en [[IMDb]].</ref> | Hombre d'o [[bar]] | [[Rafael Gil]] | [[Martha Hyer]], [[Analía Gadé]], [[John Ronane]], [[Ángel del Pozo]], [[Elisa Ramírez]], [[Manuel Alexandre]], [[María Francés]], [[Pastora Peña]], [[Rafaela Aparicio]], [[Rafael Hernández]], [[Ángel de Andrés]], [[Ana María Noé]], [[Alberto Dalbés]], [[Fosco Giachetti]], [[Inma de Santis]] | |- | ''[[Amor en el aire]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061351/reference ''Amor en el aire''] en [[IMDb]].</ref> | Director cheneral d'a companyía | [[Luis César Amadori]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Palito Ortega]], [[Fernando Rey]], [[Amalia de Isaura]], [[José Sazatornil]], [[Alberto Dalbés]], [[Tomás Blanco]], [[Manuel Alexandre]], [[Cándida Losada]], [[Rosario García Ortega]], [[Laly Soldevila]], [[Rafaela Aparicio]], [[Julio Goróstegui]], [[Venancio Muro]], [[Félix Dafauce]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Elio Roca]], [[Miguel Armario]], [[Modesto Blanch]], [[Alfredo Santacruz]], [[Cris Huerta]], [[Vicente Vega]], [[Blaki]], [[Maruja Recio]], [[José Luis Blanco]], [[Alberto Solá]], [[José Morales]], [[David Areu]], [[Manuel Luque]], [[Patricia Loran]], [[José Sepúlveda]], [[José María Labernié]], [[Agustín Bescos]], [[Rafael Alcántara]], [[José Luis López Vázquez]], [[Luisa Sala]] | |- | ''[[La cabeza del Bautista (cinta)|La cabeza del Bautista]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0147946/reference ''La cabeza del Bautista''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Manuel Revuelta]] | [[Hugo Blanco]], [[Miguel Buñuel]], [[Manuel Calvo]], [[Antonio Carrasco]], [[Fernando Gómez Herranz]], [[Alfredo Juderías]], [[Carmen Lozano]], [[José Martí]], [[Daniel Martín]], [[Antonio Pascual]], [[Pepe Ruiz]] | |- |rowspan=8|[[1968]] | ''[[El turismo es un gran invento]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063723/reference ''El turismo es un gran invento''] en [[IMDb]].</ref> | Pepe | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[José Luis López Vázquez]], [[Ingrid Spaey]], [[Rafael López Somoza]], [[Antonio Ozores]], [[Margot Cottens]], [[María Luisa Ponte]], [[Pedro Porcel]], [[Jesús Guzmán]], [[Beni Deus]], [[Adriano Domínguez]], [[Francisco Camoiras]], [[Mery Leyva]], [[Julio Carabias]], [[Alfredo Santacruz]], [[Valentín Tornos]], [[Gregorio Alonso]], [[Josefina Serratosa]], [[José Bastida]], [[Dionisio Ramos]], [[Vicente Vega]], [[Marcial Gómez]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[Margarita Navas]], [[Alberto Masulli]] | |- | ''[[Los flamencos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060417/reference ''Los Flamencos''] en [[IMDb]].</ref> | [[Guercho]] | [[Jesús Yagüe]] | [[Julián Mateos]], [[Pilar Cansino]], [[José María Prada]], [[Ricardo Tundidor]], [[Agustín González]], [[Carlos Villafranca]], [[Trini Alonso]], [[Juan Diego]], [[Manuel Collado]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[José Sepúlveda]], [[Chiro Bermejo]], [[Juan Margallo]], [[Joaquín Pamplona]], [[Roberto Cruz]], [[Francisco Serrano]], [[Mery Leyva]], [[Paul Ellis]], [[Ana María Huesa]], [[María del Carmen Sánchez]], [[Juan Lizárraga]], [[Eduardo Fajardo]], [[Jarrito]], [[Fosforito]], [[Terremoto de Jerez]], [[Juan Varea]], [[Pepe "El Culata"]], [[Miguel Fernández "El Chaqueta"]], [[Paco Osuna]], [[Miguel Aracena]], [[Talegón de Córdoba]], [[Adela Escudero]], [[José María Pardo]] | |- | ''[[Los subdesarrollados]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063653/reference ''Los subdesarrollados''] en [[IMDb]].</ref> | Don Alejandro | [[Fernando Merino]] | [[Tony Leblanc]], [[Alfredo Landa]], [[Laura Valenzuela]], [[Lina Morgan]], [[Manolo Gómez Bur]], [[María Silva]], [[Luchy Soto]], [[Marisol González]], [[Fernando Nogueras]], [[Emilio Rodríguez]], [[Venancio Muro]], [[Alfredo Santacruz]], [[María Luisa San José]], [[Andrea Lascelles]], [[Ricardo Merino]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Ana María Mendoza]], [[Diana Sorel]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[José García Calderón]], [[Joaquín Romer]], [[Javier Loyola]] | |- | ''[[Verde doncella]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063766/reference ''Verde doncella''] en [[IMDb]].</ref> | Vendedor d'o piso | [[Rafael Gil]] | [[Sonia Bruno]], [[Juanjo Menéndez]], [[Antonio Garisa]], [[Mary Paz Pondal]], [[Julia Caba Alba]], [[Rafael López Somoza]], [[Venancio Muro]], [[Manuel Alexandre]], [[Goyo Lebrero]], [[José María Tasso]], [[Pedrín Fernández]], [[Mario Morales]], [[Alfredo Santacruz]], [[Álvaro de Luna]], [[Rafael Hernández]], [[Alfonso Santacana]], [[Máximo Valverde]] | |- | ''[[¡Cómo está el servicio!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063851/reference ''¡Cómo está el servicio!''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (edificio)|Portero]] | [[Mariano Ozores]] | [[Gracita Morales]], [[José Luis López Vázquez]], [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Antonio Ferrandis]], [[José Sacristán]], [[José Alfayate]], [[Margot Cottens]], [[Mary Begoña]], [[Marisol Ayuso]], [[María Isbert]], [[Rubens García]], [[Ana María Morales]], [[Mario Morales]], [[Xan das Bolas]], [[Francisco Acosta]], [[Claudia Gravy]], [[Antonio Ozores]], [[Simón Ramírez]], [[Ingrid Spaey]] | |- | ''[[Los que tocan el piano]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063239/reference ''Los que tocan el piano''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (edificio)|Portero]] d'a dentrada d'[[ambulancia]]s | [[Javier Aguirre Fernández]] | [[Tony Leblanc]], [[Concha Velasco]], [[Alfredo Landa]], [[José Sazatornil]], [[José Bódalo]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Margot Cottens]], [[Tomás Blanco]], [[Rafaela Aparicio]], [[Paquita Torres]], [[Antonio Mingote]], [[María Luisa San José]], [[Ignacio de Paúl]], [[William Layton]], [[Beni Deus]], [[Fernando Nogueras]], [[Charles Stalmaker]], [[Ana María Custodio]], [[José María Tasso]], [[Claudia Gravy]], [[Goyo Lebrero]], [[Xan das Bolas]], [[Elsa Zabala]], [[Azucena Molina]], [[Emilio Rodríguez]], [[Pastor Mata]], [[José García Calderón]], [[María Antonia Redondo]], [[Juan Antonio Peral]], [[Aníbal Vela Lamana]], [[Alfredo Santacruz]], [[Lorenzo Robledo]], [[Josefina Serratosa]], [[José Bastida]], [[Cris Huerta]], [[Rafael Socorro]], [[José Rodríguez Quevedo]], [[Ángel Menéndez]], [[Fabián Conde]], [[Roberto Cruz]], [[Lola Gálvez]], [[Rafael Hernández]], [[Juan Ramón de la Cuadra]], [[Takedo]], [[Mitsoya]], [[Esperanza Sierra]], [[Antonio Orengo]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]] | |- | ''[[¡Cómo sois las mujeres!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062846/reference ''¡Cómo sois las mujeres!''] en [[IMDb]].</ref> | Antonio | [[Pedro Lazaga]] | [[Arturo Fernández]], [[Teresa Gimpera]], [[Juanjo Menéndez]], [[Liana Orfei]], [[Barta Barri]], [[Doris Coll]], [[Rafaela Aparicio]], [[Aurora Redondo]], [[Mercedes Barranco]], [[José Sepúlveda]], [[Adriano Domínguez]], [[Francisco Camoiras]], [[Conchita Paredes]], [[Venancio Muro]], [[José María Tasso]], [[Enrique Navarro]], [[Miguel Armario]], [[Joaquín Molina]], [[Fernando de la Riva]], [[Rafael Hernández]], [[Marcial Gómez]], [[Juan de Haro]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[José María Cañete]], [[Anne Heat]], [[Kathy Lagarde]], [[Alejandro García]], [[Guadalupe Pérez Luengo]], [[José Antonio Guillén]] | |- | ''[[¡Cuidado con las señoras!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062841/reference ''¡Cuidado con las señoras!''] en [[IMDb]].</ref> | [[Encapinau]] | [[Julio Buchs]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Mara Cruz]], [[Teresa Gimpera]], [[Juanjo Menéndez]], [[Paca Gabaldón]], [[Rosanna Yanni]], [[Antonio Pica]], [[Margot Cottens]], [[Julia Caba Alba]], [[Hércules Cortés]], [[Beni Deus]], [[Luis Morris]], [[Jesús Guzmán]], [[Selica Torcal]], [[Alfredo Santacruz]], [[Enrique Navarro]], [[Goyo Lebrero]], [[Azucena Molina]], [[Roberto Álvarez]], [[Xan das Bolas]], [[Mario Morales]], [[José Morales]], [[José Riesgo]], [[José Luis Zalde]], [[Vicente Roca]], [[Luis Barboo]], [[Gene Reyes]], [[Blanca María Guete]] | |- |rowspan=12|[[1969]] | ''[[Las secretarias]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063574/reference ''Las secretarias''] en [[IMDb]].</ref> | Don Felipe | [[Pedro Lazaga]] | [[Sonia Bruno]], [[Teresa Gimpera]], [[La Polaca]], [[Juanjo Menéndez]], [[Paca Gabaldón]], [[Mary Carrillo]], [[Antonio Casas]], [[Rafaela Aparicio]], [[Florinda Chico]], [[José Sazatornil]], [[Pedro Porcel]], [[María Luisa Ponte]], [[Mabel Karr]], [[Alberto de Mendoza]], [[Patricia Nigel]], [[José Sacristán]], [[Manuel de Blas]], [[Gordon Bland]], [[Conchita Paredes]], [[Marie Claire]], [[Hebe Russo]], [[Venancio Muro]], [[Miguel Armario]], [[Mónica Kopel]], [[Vicente Vega]], [[Alfredo Santacruz]], [[María Álvarez]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[Antonio Ramis]] | |- | ''[[Una vez al año ser hippy no hace daño]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062437/reference ''Una vez al año ser hippy no hace daño''] en [[IMDb]].</ref> | Propietario d'o local | [[Javier Aguirre Fernández]] | [[Tony Leblanc]], [[Concha Velasco]], [[Alfredo Landa]], [[Manolo Gómez Bur]], [[José Sazatornil]], [[Rafael Alonso]], [[Laly Soldevila]], [[Alejandra Nilo]], [[Goyo Lebrero]], [[Rafael Hernández]], [[Blaki]], [[Francisco Azpiazu]], [[Juan Margallo]], [[Joaquín Prat]] | |- | ''[[Relaciones casi públicas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063497/reference ''Relaciones casi públicas''] en [[IMDb]].</ref> | Lugarenco | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Manolo Escobar]], [[José Sacristán]], [[Rubén Rojo]], [[Pedro Porcel]], [[Ángel Terrón]], [[Manuel Alexandre]], [[Julio Peña]], [[Emiliano Redondo]], [[Emilio Laguna]], [[Rafael Hernández]], [[Tony Soler]], [[Juan Lizárraga]], [[Venancio Muro]], [[Blaki]], [[Eduardo Puceiro]], [[Vicente Haro]], [[Pablo Noel]], [[Doris Coll]], [[Rafaela Aparicio]], [[José María Tasso]], [[Mery Leyva]], [[Álvaro de Luna]], [[Bubi Varona]], [[Manuel Velasco]], [[Antonio Martelo]], [[Ángel de Andrés]], [[Luis María Hidalgo]], [[Joaquín Pamplona]], [[Goyo Lebrero]], [[Concha Goyanes]], [[Jesús Álvarez]], [[Juanito Navarro]] | |- | ''[[Sangre en el ruedo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063541/reference ''Sangre en el ruedo''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] en a [[plaza de toros]] | [[Rafael Gil]] | [[Alberto Closas]], [[Ángel Teruel]], [[Francisco Rabal]], [[Cristina Galbó]], [[José Sazatornil]], [[José Sacristán]], [[Guillermo Marín]], [[Mary Begoña]], [[Arturo López]], [[Manuel Velasco]], [[Joaquín Pamplona]], [[Alfonso del Real]], [[Goyo Lebrero]], [[Rafael Hernández]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[José Morales]], [[José Guijarro]], [[Luis Barbero]], [[María José García de Lorente]], [[Fabián Conde]], [[Carlos Hernán]], [[Maria Gustafsson]], [[Javier Lozano]], [[Alberto Fernández]], [[Luis Pacheco]], [[José Mata]], [[Ramón Fernández Tejela]], [[José Bódalo]] | |- | ''[[Amor a todo gas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064017/reference ''Amor a todo gas''] en [[IMDb]].</ref> | Heriberto Carrasquilla | [[Ramón Torrado]] | [[Peret]], [[Nieves Navarro]], [[Fernando Sancho]], [[Florinda Chico]], [[José Sazatornil]], [[María Isbert]], [[Xan das Bolas]], [[José María Tasso]], [[Rafaela Aparicio]], [[Ángel Ter]], [[Ángel de Echenique]], [[Fabián Conde]], [[Antonio Casal]], [[Manuel Alexandre]], [[Alfonso del Real]], [[José Sancho]] | |- | ''[[Prisionero en la ciudad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064844/reference ''Prisionero en la ciudad''] en [[IMDb]].</ref> | Íñigo | [[Antonio de Jaén]] | [[Joselito]], [[Manuel Zarzo]], [[Chonette Laurent]], [[Roberto Camardiel]], [[Tina Sáinz]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Rafaela Aparicio]], [[José María Caffarel]], [[Barta Barri]], [[Venancio Muro]], [[Valentín Tornos]], [[Enrique Ávila]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Mary González]], [[Julio Silva]], [[Fabián Conde]], [[Presentacion Palacios]], [[Juan Cazalilla]], [[Carlos Garaizábal]], [[Ricardo G. Lilló]] | |- | ''[[Un adulterio decente (cinta)|Un adulterio decente]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063988/reference ''Un adulterio decente''] en [[IMDb]].</ref> | Dr. Fernández | [[Rafael Gil]] | [[Carmen Sevilla]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[Andrés Pajares]], [[José Orjas]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Matilde Muñoz Sampedro]], [[Mary Begoña]], [[Venancio Muro]], [[María Isbert]], [[Julio Riscal]], [[Rosa Palomar]], [[Manuel Alexandre]], [[Maribel Hidalgo]], [[Rafael Hernández]], [[Vicente Haro]], [[Mónica Randall]], [[José Alfayate]], [[Eduardo Calvo]], [[Rafael de Penagos]], [[Joaquín Prat]], [[Francisco Rabal]], [[Rafael J. Salvia]], [[José Luis Uribarri]], [[Miguel Utrillo]] | |- | ''[[A 45 revoluciones por minuto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063978/reference ''A 45 revoluciones por minuto''] en [[IMDb]].</ref> | [[Conserche]] d'a [[clinica]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Juan Pardo]], [[Jesús Puente]], [[Rafael Alonso]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Rafaela Aparicio]], [[Margot Cottens]], [[Manuel de Blas]], [[Pedro Porcel]], [[José Orjas]], [[Maribel Hidalgo]], [[Adriano Domínguez]], [[Maribel Sáez]], [[Ricardo Tundidor]], [[Ana María Mendoza]], [[Paloma Juanes]], [[Amelia Treviño]], [[José Luis Uribarri]], [[Rolando Gómez de Elena]], [[Manolita Campua]], [[Encarna Sánchez]], [[Mariano Méndez Vigo]], [[Juan Manuel Mantilla]], [[Mariano de la Banda]], [[Miguel de los Santos]], [[José María Requena]], [[José María Íñigo]], [[Cuchi-Cuchi]], [[Robbie Fields]] | |- | ''[[Juicio de faldas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064523/reference ''Juicio de faldas''] en [[IMDb]].</ref> | Mariano, [[pai]] d'Engracia | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Manolo Escobar]], [[José Sazatornil]], [[Antonio Ozores]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Perla Cristal]], [[Tony Soler]], [[Manolo Otero]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[José María Tasso]], [[Tomás Blanco]], [[José Orjas]], [[Gabriel Llopart]], [[Bárbara Lis]], [[Jesús Guzmán]], [[Xan das Bolas]], [[Joaquín Pamplona]], [[Pilar Muñoz]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Rafael Hernández]], [[Chiro Bermejo]], [[Ángel Terrón]], [[Adolfo Torrado]], [[Enrique Navarro]], [[Carlos Garrido]], [[Valentín Tornos]], [[Carlos Vasallo]], [[Antonio Alfonso]], [[Antoñita Toledano]], [[María Casal]], [[Víctor A. Losada]], [[Rosario Vega]], [[Baldomero García Escobar]], [[Salvador García Escobar]], [[Juan Gabriel García Escobar]], [[Gracita Morales]] | |- | ''[[Matrimonios separados]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064644/reference ''Matrimonios separados''] en [[IMDb]].</ref> | [[Pai]] de Lola | [[Mariano Ozores]] | [[Concha Velasco]], [[Cassen]], [[Teresa Gimpera]], [[Germán Cobos]], [[José Sacristán]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Antonio Ozores]], [[Rafaela Aparicio]], [[Fernando Guillén]], [[Manolo Otero]], [[Blaki]], [[Adriano Domínguez]], [[Ingrid Garbo]], [[Gracita Morales]], [[Víctor Israel]] | |- | ''[[La vida sigue igual (cinta)|La vida sigue igual]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065178/reference ''La vida sigue igual''] en [[IMDb]].</ref> | Amo d'a [[tabierna]] | [[Eugenio Martín]] | [[Julio Iglesias]], [[Jean Harrington]], [[Charo López]], [[Micky]], [[Florinda Chico]], [[Mayrata O'Wisiedo]], [[Andrés Pajares]], [[William Layton]], [[Goyo Lebrero]], [[Rafael Hernández]], [[Betsabé Ruiz]], [[Loreta Tovar]], [[Paquito Rodriguez]], [[Paloma Juanes]], [[José Fernández]], [[Rafael Vaquero]], [[José González Nebot]], [[Enrique Madole]], [[Inma de Santis]], [[Fedra Lorente]], [[Carlos Lucas]], [[Bárbara Rey]], [[José Sancho]] | |- | ''[[¡Se armó el belén!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065251/reference ''¡Se armó el belén!''] en [[IMDb]].</ref> | Marcelino | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Germán Cobos]], [[Irán Eory]], [[Julia Caba Alba]], [[Rafael López Somoza]], [[Javier Loyola]], [[Manuel Alexandre]], [[Fernando Nogueras]], [[José Sepúlveda]], [[Valentín Tornos]], [[Rafael J. Salvia]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Luis Marín]], [[Jesús Guzmán]], [[Rosa Fontana]], [[Alberto Fernández]], [[Antonio Alfonso]], [[Francisco Sanz]], [[Carmen Cervera]], [[Marisa Porcel]], [[Fernán Tejela]], [[Francisco Guijar]], [[Montserrat Laguna]], [[Felipe Valdés]], [[Carlos Garrido]], [[Juan Margallo]], [[Pilar Vela]], [[Germán Algora]], [[Jesús Fernández]], [[Herminia Tejela]], [[Antonio del Real]], [[Mariano Bardera]], [[Iván Almagro]], [[Toni de Mosul]], [[Jesús Aristu]], [[Manuel Toscano]], [[Ángel de Andrés]] | |- |rowspan=6|[[1970]] | ''[[Con ella llegó el amor]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064183/reference ''Con ella llegó el amor''] en [[IMDb]].</ref> | Casiano | [[Ramón Torrado]] | [[José María Valenti]], [[Mara Cruz]], [[Ángel de Andrés]], [[Mabel Karr]], [[Tomás Blanco]], [[Rafaela Aparicio]], [[María Isbert]], [[José Franco]], [[María Pinar]], [[Valeriano Andrés]], [[Adriano Domínguez]], [[Antonio Cintado]], [[Manuel Atalaya]], [[Carmen Segarra]], [[José Sancho]], [[Luis Barbero]], [[Xan das Bolas]], [[Adolfo Torrado]], [[Yolanda Farr]], [[Mery Leyva]], [[Rafael Conesa]], [[Rafael Vaquero]], [[Diana Sorel]] | |- | ''[[El alma se serena (cinta)|El alma se serena]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064007/reference ''El alma se serena''] en [[IMDb]].</ref> | [[Farmaceutico]] | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Concha Velasco]], [[Alfredo Landa]], [[José Sacristán]], [[Margot Cottens]], [[Josele Román]], [[Enrique Ávila]], [[Xan das Bolas]], [[Elena Arnao]], [[Ramón Corroto]], [[Emilio Laguna]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Ángel Álvarez]], [[Ana Carvajal]], [[Chiro Bermejo]], [[Valentín Tornos]], [[Paquita Villalba]], [[Pedrín Fernández]], [[Miguel Armario]], [[Roberto Cruz]], [[Maruja Argota]], [[Antonio Alfonso]], [[Guillermo Carmona]], [[Julia Caba]] | |- | ''[[Después de los nueve meses]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065628/reference ''Después de los nueve meses''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] | [[Mariano Ozores]] | [[Concha Velasco]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Teresa Gimpera]], [[Julia Martínez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Antonio Ozores]], [[Patty Shepard]], [[Juanjo Menéndez]], [[María Luisa Ponte]], [[José Luis Coll]], [[Rafael Arcos]], [[José Orjas]], [[Goyo Lebrero]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Luis Barbero]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Mery Leyva]], [[Vicente Roca]], [[Ingrid Spaey]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[Rafael Hernández]] | |- | ''[[Dele color al difunto]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064270/reference ''Dele color al difunto''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (edificio)|Portero]] | [[Luis María Delgado]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Rosanna Yanni]], [[Fernando Delgado]], [[Ricardo Merino]], [[Margot Cottens]], [[Félix Dafauce]], [[Mara Laso]], [[Josele Román]], [[Álvaro de Luna]], [[Alberto Fernández]], [[Paloma Cela]], [[Valentín Tornos]], [[Luis Barbero]], [[José Félix Montoya]], [[María Salerno]], [[Agustín Bescos]], [[Dyanik Zurakowska]], [[Gracita Morales]], [[Bárbara Rey]], [[Patricia Wright]] | |- | ''[[El hombre que se quiso matar (cinta de 1970)|El hombre que se quiso matar]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065844/reference ''El hombre que se quiso matar''] en [[IMDb]].</ref> | Restaurador de l'[[Aqüeducto de Segovia]] | [[Rafael Gil]] | [[Tony Leblanc]], [[Antonio Garisa]], [[Elisa Ramírez]], [[Rafael Alonso]], [[Aurora Redondo]], [[Emma Cohen]], [[Milagros Leal]], [[José Sacristán]], [[José Orjas]], [[Beni Deus]], [[Mary Begoña]], [[Alfonso del Real]], [[Gabriel Llopart]], [[Luis Induni]], [[Goyo Lebrero]], [[Rafael Hernández]], [[José Morales]], [[Sergio Mendizábal]], [[Antonio Cintado]], [[Mario Morales]], [[Nuria Gimeno]], [[José Mata]], [[Fabián Conde]], [[Julia Caba Alba]], [[Manuel Arbó]] | |- | ''[[Juan y Junior... en un mundo diferente]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065691/reference ''Juan y Junior... en un mundo diferente''] en [[IMDb]].</ref> | [[Relochero]] | [[Pedro Olea]] | [[Juan Pardo]], [[Antonio Morales Barreto|Junior]], [[Maribel Martín]], [[Francisco Merino]], [[David Areu]], [[Concha Rabal]], [[María de las Rivas]], [[Julio Peña]], [[Joaquín González]], [[Juan Martínez]], [[José María Moll]], [[Jorge Paps]], [[Bill Robinson]] | |- |rowspan=9|[[1971]] | ''[[¿Es usted mi padre?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065253/reference ''¿Es usted mi padre?''] en [[IMDb]].</ref> | Funcionario d'o [[Rechistro Civil]] | [[Antonio Giménez Rico]] | [[Mark Stevens]], [[Tony Isbert]], [[Maribel Martín]], [[Mary Carrillo]], [[Jesús Tordesillas]], [[José Orjas]], [[Emilio Laguna]], [[Encarna Paso]], [[Francisco Piquer]], [[Mercedes Borqué]], [[Lola Lemos]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Margarita Calahorra]], [[Blaki]], [[María Clara Martínez]], [[Lidia San Clemente]], [[Charo Blanco]], [[Julia Lorente]], [[Francisco Camoiras]], [[Mery Leyva]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Conchita Sarabia]], [[Mercedes Argota]], [[Charo Soriano]] | |- | ''[[El sobre verde (cinta)|El sobre verde]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067768/reference ''El sobre verde''] en [[IMDb]].</ref> | Víctor | [[Rafael Gil]] | [[Tony Leblanc]], [[Esperanza Roy]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Beni Deus]], [[Mary Paz Pondal]], [[Carlos Ballesteros]], [[Goyo Lebrero]], [[Venancio Muro]], [[Alfonso del Real]], [[Pedrín Fernández]], [[Gonzalo Cañas]], [[Mary Begoña]], [[Luis Induni]], [[Rosa Palomar]], [[Luis Barbero]], [[Fernanda Hurtado]], [[José Morales]], [[Fabián Conde]], [[Francisco Casares]], [[Javier de Rivera]], [[Ricardo Palacios]], [[Arturo Fernández]] | |- | ''[[Hay que educar a papá]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067191/reference ''Hay que educar a papá''] en [[IMDb]].</ref> | Chugador de [[mus]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Julia Caba Alba]], [[Máximo Valverde]], [[Marta Baizán]], [[Rafael López Somoza]], [[Rafaela Aparicio]], [[Emilio Laguna]], [[Manuel Velasco]], [[Rosa Fontana]], [[José María Guillén]], [[María Isbert]], [[Luis Barbero]], [[Juan Margallo]], [[Dionisio Ramos]], [[María Kosty]], [[Carmen Cervera]], [[José Yepes]], [[Germán Algora]], [[Ramón Fernández Tejela]], [[Gene Reyes]], [[José González Nebot]], [[Helga Liné]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[Simón Ramírez]] | |- | ''[[Préstame quince días]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067628/reference ''Préstame 15 días''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] d'o lugar | [[Fernando Merino]] | [[Concha Velasco]], [[Alfredo Landa]], [[José Luis López Vázquez]], [[Gracita Morales]], [[Lola Gaos]], [[Jesús Guzmán]], [[Mirta Miller]], [[Rafael Hernández]], [[Santiago Rivero]], [[Álvaro de Luna]], [[Ángel Álvarez]], [[Luis Induni]], [[Ruperto Ares]], [[Antonio Mayans]], [[Antonio P. Costafreda]], [[Antonio Padilla]] | |- | ''[[Grazie zio, ci provo anch'io]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0066891/reference ''Grazie zio, ci provo anch'io''] en [[IMDb]].</ref> | Funcionario d'o Rechistro de patentz | [[Nick Nostro]] | [[Riccardo Garrone]], [[Marujita Díaz]], [[Margot Cottens]], [[Franco Pesce]], [[Manolo Codeso]], [[Fabián Conde]], [[Mario Della Vigna]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Franco Marletta]], [[José Bastida]], [[José Canalejas]], [[Antonio Jiménez Escribano]], [[Antonio Orengo]], [[Joe Kamel]] | |- | ''[[Las ibéricas F.C.]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067232/reference ''Las ibéricas F.C.''] en [[IMDb]].</ref> | Mariano | [[Pedro Masó]] | [[Rosanna Yanni]], [[Ingrid Garbo]], [[Claudia Gravy]], [[Puri Villa]], [[Tina Sáinz]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Antonio Ferrandis]], [[José Sacristán]], [[Rafael Alonso]], [[Simón Andreu]], [[Máximo Valverde]], [[Pedro Osinaga]], [[Francisco Marsó]], [[Margot Cottens]], [[Rafaela Aparicio]], [[Manuel Zarzo]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[La Contrahecha]], [[María Kosty]], [[Colette Jack]], [[Carmen León]], [[Isabel Titilola Garcia]], [[Luisa Hernán]], [[Adriano Domínguez]], [[Tito García]], [[Rafael Hernández]], [[Jesús Guzmán]], [[Venancio Muro]], [[Francisco Camoiras]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[José Vivó]], [[Pilar Bardem]], [[Ana María Morales]], [[Valentín Tornos]], [[Mery Leyva]], [[Luis Barbero]], [[Luis Induni]], [[Ricardo Tundidor]], [[Saturno Cerra]], [[Miguel Armario]], [[Marcial Gómez]], [[José Morales]], [[Jacinto Martín]], [[Rogelio Yate]], [[José García Calderón]], [[Enrique Vivó]], [[Alejandro de Enciso]], [[José Félix Montoya]], [[Juan Amigo]], [[Julián Navarro]], [[Moncho Ferrer]], [[Ramón Fernández Tejela]], [[Erasmo Pascual Jr.]], [[Antonio Ramis]], [[Manuel Santos]], [[Alejandro Garcia]], [[José Angel Romero]], [[Michel Spay]], [[Raúl Matas]], [[Erasmo Domínguez]], [[Blanca María Guete]], [[Encarna Peña]], [[Antonio Romero]], [[Francisco Romero]], [[María Salerno]] | |- | ''[[Black story (La historia negra de Peter P. Peter)]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0066838/reference ''Black story (La historia negra de Peter P. Peter)''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Pedro Lazaga]] | [[Analía Gadé]], [[José Luis López Vázquez]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Rafael Alonso]], [[Licia Calderón]], [[Manuel de Blas]], [[María Elena Arpón]], [[Goyo Lebrero]], [[Lola Lemos]], [[Rosa Fontana]], [[Ana Farra]], [[Saturno Cerra]], [[Antonio Ramis]], [[Pilar Vela]], [[Gonzalo de Esquiroz]], [[Josele Román]], [[Manuel Summers]], [[Paca Gabaldón]] | |- | ''[[Si Fulano fuese Mengano]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067752/reference ''Si Fulano fuese Mengano''] en [[IMDb]].</ref> | Anciano d'a comisión | [[Mariano Ozores]] | [[Peret]], [[Antonio Ozores]], [[Marisa Medina]], [[Pepe Rubio]], [[Florinda Chico]], [[Gracita Morales]], [[José Sazatornil]], [[Helga Liné]], [[María de los Ángeles Hortelano]], [[María Kosty]], [[Betsabé Ruiz]], [[Goyo Lebrero]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Juana Jiménez]], [[Álvaro de Luna]], [[Beni Deus]], [[Adolfo Torrado]], [[Adoración Vázquez]], [[José Luis López Vázquez]] | |- | ''[[Simón, contamos contigo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067758/reference ''Simón, contamos contigo''] en [[IMDb]].</ref> | Don Leandro | [[Ramón Fernández]] | [[Alfredo Landa]], [[Ingrid Garbo]], [[Helga Liné]], [[Mary Paz Pondal]], [[Josele Román]], [[Licia Calderón]], [[Mirta Miller]], [[Rafaela Aparicio]], [[Roberto Camardiel]], [[Aurora de Alba]], [[Ricardo Garrido]], [[Venancio Muro]], [[María Vico]], [[María Isbert]], [[Eduardo Calvo]], [[Goyo Lebrero]], [[Luis Barbero]], [[Mimí Muñoz]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Ana Farra]], [[Cris Huerta]], [[Xan das Bolas]], [[Nuria Gimeno]], [[Helena Fernán-Gómez]], [[Manuel Peiró]], [[Fabián Conde]], [[Luis Rico]], [[José Luis Zalde]], [[Pedro Sempson]], [[José Manuel Cervino]], [[Beatriz Savón]], [[Kety del Real]], [[Enrique Calvo]], [[Ricardo Ojeda]], [[Ramón Reparaz]], [[José Félix Montoya]], [[David Aller]], [[Nemi Gadalla]], [[Juan Antonio Elices]], [[Enrique Susian]], [[Rudy Geber]], [[Fernando de Alba]], [[Juan Antonio Peral]], [[José Antonio Cuenca]], [[Rosanna Yanni]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[Guillermo Montesinos]], [[Cristina Suriani]] | |- |rowspan=6|[[1972]] | ''[[Nada menos que todo un hombre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067474/reference ''Nada menos que todo un hombre''] en [[IMDb]].</ref> | Don Rosendo | [[Rafael Gil]] | [[Analía Gadé]], [[Francisco Rabal]], [[Ángel del Pozo]], [[José María Seoane]], [[Tomás Blanco]], [[Lola Lemos]], [[Mabel Karr]], [[Rafael Hernández]], [[Irene Daina]], [[José Franco]], [[Jesús Guzmán]], [[Beni Deus]], [[Manuel Tejada]], [[Ricardo Tundidor]], [[Nélida Quiroga]], [[Vicente Roca]], [[Rosa Fontana]], [[Bárbara Lis]], [[Luis Rico]], [[Antonio Cintado]], [[Ángel Menéndez]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Ricardo Palacios]], [[Ana María Custodio]], [[Lone Fleming]] | |- | ''[[El padre de la criatura]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069056/reference ''El padre de la criatura''] en [[IMDb]].</ref> | Administrador d'a comunidat de vecins | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Florinda Chico]], [[José Sacristán]], [[Manuel Zarzo]], [[Mirta Miller]], [[Mary Paz Pondal]], [[Rafael López Somoza]], [[María Luisa Ponte]], [[Ricardo Merino]], [[Venancio Muro]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Valentín Tornos]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Marcial Gómez]], [[José Yepes]], [[Antonio Orengo]], [[Saturno Cerra]], [[Antonio Ferrandis]], [[Rafaela Aparicio]], [[María José Goyanes]] | |- | ''[[Ligue Story]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068858/reference ''Ligue Story''] en [[IMDb]].</ref> | Opropio, lo [[pai]] de Maribel | [[Alfonso Paso]] | [[Tony Leblanc]], [[Diana Lorys]], [[Manolo Gómez Bur]], [[Julia Martínez]], [[Cassen]], [[Rafael Alonso]], [[Mirta Miller]], [[Paca Gabaldón]], [[Manuel Alexandre]], [[María Luisa Merlo]], [[Manuel Andrés]], [[Laly Soldevila]], [[Verónica Luján]], [[Joaquín Pamplona]], [[Goyo Lebrero]], [[Josele Román]], [[Manuel Salgueró]], [[Vicente Roca]], [[José Santamaría]], [[María Álvarez]], [[Venancio Muro]], [[Ángel Álvarez]], [[Manuel de Agustina]], [[Marisa Naranjo]], [[Simón Cabido]], [[Pedro Galindo]], [[Eduardo Martínez]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[David Aller]], [[Juanita Dorronsoro]], [[José Guijarro]], [[José Luis Zalde]], [[Rosa Alberti]], [[Josefina del Cid]], [[Antonio Orengo]], [[Julieta Moreno]], [[Luis Barbero]], [[Agustín Bescos]], [[Gil Carretero]], [[Alfonso Paso]] | |- | ''[[Venta por pisos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069456/reference ''Venta por pisos''] en [[IMDb]].</ref> | Manolo, lo [[Portero (edificio)|portero]] | [[Mariano Ozores]] | [[Concha Velasco]], [[José Luis López Vázquez]], [[María Asquerino]], [[Antonio Ozores]], [[Laly Soldevila]], [[Pedro Osinaga]], [[Fernanda Hurtado]], [[María Kosty]], [[Manolo Otero]], [[María Isbert]], [[Álvaro de Luna]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Gela Geisler]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Isabel Granja]], [[Adolfo Torrado Vázquez]], [[Manolo San Román]], [[Paquita Villalba]], [[Dalia Herranz]], [[Adoración Vázquez]], [[Ingrid Rabel]], [[Ramón Lillo]], [[Eduardo Martínez]], [[Alfonso del Corral]], [[José Luis Manrique]], [[Fernando Expósito]], [[Paloma Cortecedo]], [[Florinda Chico]], [[Rafaela Aparicio]], [[Julia Caba Alba]], [[José Sazatornil]], [[Rafael de Penagos]] | |- | ''[[Guapo heredero busca esposa]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0068666/reference ''Guapo heredero busca esposa''] en [[IMDb]].</ref> | [[Pai]] | [[Luis María Delgado]] | [[Alfredo Landa]], [[Esperanza Roy]], [[José Sacristán]], [[Antonio Ferrandis]], [[Ricardo Merino]], [[Gracita Morales]], [[Alfonso del Real]], [[Mónica Randall]], [[Laly Soldevila]], [[Rafaela Aparicio]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[José Luis Uribarri]], [[Adrián Ortega]], [[Luis Barbero]], [[Luis Rico]], [[Rafael de la Rosa]], [[José Bastida]], [[Maite Lias]], [[Ana Lias]], [[Mercedes Borqué]], [[Miguel del Castillo]], [[María Elena Flores]] | |- | ''[[París bien vale una moza]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069061/reference ''París bien vale una moza''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] Damián | [[Pedro Lazaga]] | [[Alfredo Landa]], [[Paz Isern]], [[Antonio Ferrandis]], [[Josele Román]], [[Ricardo Merino]], [[Alfonso del Real]], [[Alicia Altabella]], [[Bárbara Rey]], [[Marian Conde]], [[Yolanda Ríos]], [[Marcelo Arroita-Jáuregui]], [[Gonzalo de Esquiroz]], [[José Yepes]], [[Saturno Cerra]], [[Francisco Pierrá]], [[Amparo Martí]], [[José Sacristán]] | |- |rowspan=4|[[1973]] | ''[[Una monja y un Don Juan]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070407/reference ''Una monja y un Don Juan''] en [[IMDb]].</ref> | Tasador de libros | [[Mariano Ozores]] | [[Lina Morgan]], [[José Sazatornil]], [[Tina Sáinz]], [[Pedro Valentín]], [[Luisa Sala]], [[Emilio Laguna]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Alfonso del Real]], [[Pastora Peña]], [[Mariano Ozores Francés]], [[África Pratt]], [[Luis Felipe Solano]], [[Ingrid Rabel]], [[Pilar Vela]], [[Ketty de la Cámara]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Víctor Barrera]], [[Tomás Zori]], [[Luis Barbero]] | |- | ''[[La llamaban La Madrina]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070281/reference ''La llamaban La Madrina''] en [[IMDb]].</ref> | Justiniano, [[pai]] de Justino | [[Mariano Ozores]] | [[Lina Morgan]], [[José Sazatornil]], [[Antonio Ozores]], [[Emilio Laguna]], [[Luis Barbero]], [[Bárbara Rey]], [[África Pratt]], [[Alfonso del Real]], [[Nélida Quiroga]], [[Jesús Tordesillas]], [[Goyo Lebrero]], [[José Riesgo]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Ignacio de Paúl]], [[Joaquín Pamplona]], [[Vicente Vega]], [[Salvador Orjas]], [[Marisol Delgado]], [[Antonio del Real]], [[José Santamaría]], [[César Varona]], [[Frank Clement]], [[Antonio Mayans]], [[Lorenzo Ramírez]], [[Luis Rico]], [[Rafael Conesa]], [[Emilio Mellado]], [[Ernesto Vañes]], [[Hal Fletcher]], [[Carl West]], [[Abderraman Bay]], [[Fernando Caso]], [[Ángel de Andrés]], [[Jack Taylor]], [[Alfredo Mayo]] | |- | ''[[El abuelo tiene un plan]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069674/reference ''El abuelo tiene un plan''] en [[IMDb]].</ref> | Sr. Cifuentes, huespede indignau de l'[[hotel]] | [[Pedro Lazaga]] | [[Paco Martínez Soria]], [[Isabel Garcés]], [[José Sacristán]], [[Maruja Bustos]], [[Manuel Zarzo]], [[Elvira Quintillá]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Belinda Corel]], [[Nuria Gimpera]], [[Emilio Laguna]], [[Valeriano Andrés]], [[Maribel Hidalgo]], [[Marcelo Arroita-Jáuregui]], [[Beni Deus]], [[Dionisio Ramos]], [[Carmen Cervera]], [[Fabián Conde]], [[Saturno Cerra]], [[Luis Barbero]], [[Pedro Hurtado]], [[Concha del Val]], [[Germán Algora]], [[Francisco Camoiras]], [[Alfredo Garrido]], [[Alfonso Paso]] | |- | ''[[La campana del infierno]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069838/reference ''La campana del infierno''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] | [[Claudio Guerín]], [[Juan Antonio Bardem]] | [[Renaud Verley]], [[Viveca Lindfors]], [[Alfredo Mayo]], [[Maribel Martín]], [[Nuria Gimeno]], [[Christina von Blanc]], [[Saturno Cerra]], [[Nicole Vesperini]], [[Antonio Puga]], [[Juan Cazalilla]], [[Tito García]], [[Rosetta Vellisca]], [[Ángel Blanco]], [[Susana Latour]], [[Rosa M. Rodriguez]], [[William Layton]] | |- |rowspan=11|[[1974]] | ''[[Jenaro el de los 14]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071693/reference ''Jenaro el de los 14''] en [[IMDb]].</ref> | [[Pai]] de Florinda | [[Mariano Ozores]] | [[Alfredo Landa]], [[María Luisa San José]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Josele Román]], [[Valeriano Andrés]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Rafael Hernández]], [[Nene Morales]], [[Francisco Pierrá]], [[Mirta Miller]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Joaquín Roa]], [[José Luis Heredia]], [[Nemi Gadalla]], [[Alfonso del Real]], [[Manuel Alexandre]], [[José Morales]], [[Ramón Reparaz]], [[Ernesto Vañes]], [[Víctor Israel]], [[José Carlos Madrid]], [[Fabián Conde]], [[Jaime Doria]], [[Lola Lage]], [[Luis Rico]], [[Francisco Ruiz]], [[Juanjo Menéndez]], [[Florinda Chico]], [[Laly Soldevila]], [[Ricardo Merino]], [[Ricardo Tundidor]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[José María Íñigo]] | |- | ''[[Un curita cañón]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071380/reference ''Un curita cañón''] en [[IMDb]].</ref> | [[Alcalde]] | [[Luis María Delgado]] | [[Alfredo Landa]], [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Nené Morales]], [[Antonio Ferrandis]], [[Alfonso del Real]], [[Ricardo Tundidor]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Mercedes Borqué]], [[José Franco]], [[Luis Rico]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Carmen Roldán]], [[Francisco Camoiras]], [[Ángel Terrón]], [[Edy Lage]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[María Elena Flores]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Gilberto Moreno]], [[Elmer Modlin]], [[Andrés Vázquez]], [[Antolín García]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Víctor Israel]] | |- | ''[[Cinco almohadas para una noche]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071328/reference ''Cinco almohadas para una noche''] en [[IMDb]].</ref> | Jacinto | [[Pedro Lazaga]] | [[Sara Montiel]], [[Craig Hill]], [[Manuel Zarzo]], [[Rafael Arcos]], [[Ricardo Merino]], [[Manuel Tejada]], [[María Bassó]], [[Tota Alba]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Juana Azorín]], [[Miguel del Castillo]], [[Saturno Cerra]], [[Adriano Domínguez]], [[Nélida Quiroga]], [[Diana Sorel]], [[Rosa Fontana]], [[José Riesgo]], [[Xan das Bolas]], [[Pilar Vela]], [[Antonio del Real]], [[Perla Cristal]], [[Víctor Barrera]] | |- | ''[[Yo la vi primero]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072428/reference ''Yo la vi primero''] en [[IMDb]].</ref> | [[Comisario]] | [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Manuel Summers]], [[María del Puy]], [[Fernando Rubio]], [[León Klimovsky]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Emilio Fornet]], [[Joaquín Roa]], [[Alberto Fernández]], [[Rafael Conesa]], [[José Yepes]], [[María Sánchez Aroca]], [[Manolo Cal]], [[Carmen Carro]], [[María de la Riva]], [[Asunción Molero]], [[Pedro Fernández (actor)|Pedro Fernández]], [[Juanita Giménez]], [[Carmen Belloch]], [[Guillermo Summers Giménez]], [[Ramón Lillo]] | |- | ''[[Un hombre como los demás]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071616/reference ''Un hombre como los demás''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Pedro Masó]] | [[Mary Carrillo]], [[Almudena Cotos]], [[Margot Cottens]], [[Julia Gutiérrez Caba]], [[Rex Martín]], [[Andrés Mejuto]], [[Alessio Orano]], [[Sonia Petrovna]], [[Luis Prendes]], [[Mónica Randall]], [[Paco Valladares]], [[Manuel Zarzo]] | |- | ''[[La noche de la furia]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071919/reference ''La noche de la furia''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Carlos Aured]] | [[Glen Lee]], [[Blanca Estrada]], [[Julián Ugarte]], [[Maria Perschy]], [[Eduardo Bea]], [[Manuel Calvo]], [[José Luis Chinchilla]], [[José Jaspe]], [[Francisco Nieto]], [[Alibe Parsons]], [[Juan Sala]], [[Juan Antonio Soler]] | |- | ''[[Las obsesiones de Armando]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071934/reference ''Las obsesiones de Armando''] en [[IMDb]].</ref> | [[Taxista]] | [[Luis María Delgado]] | [[Luis Barbero]], [[Emma Cohen]], [[Emilio Fornet]], [[María Kosty]], [[Emilio Laguna]], [[Alfredo Landa]], [[Eva León]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Luis Morris]], [[Juan José Otegui]], [[Josele Román]], [[Laly Soldevila]], [[Víctor Valverde]] | |- | ''[[Doctor, me gustan las mujeres, ¿es grave?]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069984/reference ''Doctor, me gustan las mujeres, ¿es grave?''] en [[IMDb]].</ref> | Pepe | [[Ramón Fernández]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Queta Claver]], [[José Vivó]], [[Alfredo Mayo]], [[Lili Muráti]], [[Manuel Alexandre]], [[Miguel Ángel]], [[María Vico]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Manuel Torremocha]], [[Roberto Llamas]], [[Ole Varde Lassen]], [[Vicente Roca]], [[Blanca María Guete]], [[Anne Marie Rosier]], [[Esther Santana]], [[Kali Hansa]], [[Juan Amigo]], [[Luis Marín]], [[Cris Huerta]], [[Gela Geisler]], [[Julián Navarro]], [[Mabel Escaño]], [[Manuel Guitián]], [[Ángel Álvarez]], [[Elsa Zabala]], [[Rosa Sira]], [[Lana Persson]] | |- | ''[[Polvo eres...]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072011/reference ''Polvo eres...''] en [[IMDb]].</ref> | Don Inocencio, [[sacerdot]] d'o [[Seminario]] | [[Vicente Escrivá]] | [[Isabel Garcés]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Nadiuska]], [[Manuel Summers]], [[Josele Román]], [[Nene Morales]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Rafael Hernández]], [[Luis Barbero]], [[Carmen Lagar]], [[Eva León]], [[Simón Arriaga]], [[Venancio Muro]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Goyo Lebrero]], [[Emilio Fornet]], [[Josefina Calatayud]], [[Sofía Casares]], [[Mari Carmen Duque]], [[Nélida Quiroga]], [[Alejandro de Enciso]], [[Fabián Conde]], [[Pascual Barrachina]], [[María Luisa Lorenzo]], [[María Ángeles Muñoz]], [[Luis Baggiani]], [[Amelia Merino]], [[Manuel Ayuso]], [[Cristino Almodóvar]], [[Francisco Agudín]], [[Juan G. Delgado]], [[Ángel Gómez]], [[Mateo Valle]], [[Emilio Mellado]], [[Asunción Aranda]], [[Pilar Matres]], [[Águeda Iturriaga]], [[Isabel G. de la Encina]], [[Álvaro Escrivá]], [[Guillermo Summers]], [[Nuria Ruiz]], [[María Dolores Herguido]], [[María Isabel Gómez]], [[Ángela Cocher]], [[Ingrid Rabel]], [[Luis Rico]] | |- | ''[[Onofre (cinta)|Onofre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071945/reference ''Onofre''] en [[IMDb]].</ref> | [[Portero (edificio)|Portero]] d'a casa de Víctor | [[Luis María Delgado]] | [[Fernando Esteso]], [[Ágata Lys]], [[Víctor Valverde]], [[Bárbara Rey]], [[Nené Morales]], [[Venancio Muro]], [[Ricardo Merino]], [[Valeriano Andrés]], [[Rafael Hernández]], [[Sandra Dos Santos]], [[José Riesgo]], [[Francisco Camoiras]], [[Laura Roy]], [[Pedrín Fernández]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[María Isbert]], [[Mariano Ozores]], [[Nélida Quiroga]], [[Teresa Gisbert]], [[Mariano Ozores Francés]], [[Lorenzo Robledo]], [[Tito García]], [[Ana María Rossier]], [[Ana Farra]], [[Mari Cruz Hernández]], [[Rosa Sira]], [[Laly Soldevila]], [[Emilio Laguna]], [[María Durán]] | |- | ''[[Perversión (cinta)|Perversión]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071989/reference ''Perversión''] en [[IMDb]].</ref> | Ceferino | [[Francisco Lara Polop]] | [[Nadiuska]], [[Carlos Estrada]], [[Teresa Gimpera]], [[Ricardo Tundidor]], [[Teresa Guaida]], [[Alicia González]], [[Manuel Ayuso]], [[Fernando Villena]], [[Manuel Ruiz]], [[María Carmen Fretes]] | |- |rowspan=5|[[1975]] | ''[[No quiero perder la honra]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073459/reference ''No quiero perder la honra''] en [[IMDb]].</ref> | Don Fulgencio | [[Eugenio Martín]] | [[José Sacristán]], [[Ángela Molina]], [[Florinda Chico]], [[Laly Soldevila]], [[Josele Román]], [[Rafaela Aparicio]], [[Luis Barbero]], [[Tomás Zori]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Ángel de Andrés]], [[Rafael López Somoza]], [[Alfonso del Real]], [[Maribel Hidalgo]], [[Lone Fleming]], [[Mónica Cano]], [[Pilar Cansino]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Mimí Muñoz]], [[Tito Medrano]], [[José Carabias]], [[José Franco]], [[Trini Alonso]], [[Blaki]], [[Teresa Guaida]], [[Inka Ibor]], [[Goyo Lebrero]], [[Alicia González]], [[Manuel Guitián]], [[Raquel Rodrigo]], [[Clara Benayas]], [[Gloria Dotes]], [[Manuel Ayuso]], [[Antonio Ross]], [[Santiago Ontañón]], [[Miguel Armario]], [[Marisa Bell]], [[Luis Ciges]], [[Venancio Muro]], [[Ramón Lillo]], [[Gilberto Moreno]], [[Pepe Ruiz]], [[Javier De Campos]], [[Antonio Casco]], [[Adrián León]], [[Marcial Gómez]], [[Juana Jiménez]], [[María de las Rivas]], [[Rafael Albaicín]], [[Adolfo Thous]], [[Alfonso Castizo]], [[Matías Montero]], [[Rafael Castejón]], [[Pedro Basari]], [[Gonzalo Tejada]], [[Juanito Navarro]], [[Lola Cervantes]], [[José Moratalla]], [[Claudio Rodríguez]], [[María Luisa Rubio]], [[Joaquín Vidriales]] | |- | ''[[Pim, pam, pum... ¡fuego!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073545/reference ''Pim, pam, pum... ¡fuego!''] en [[IMDb]].</ref> | Sr. Pérez, o censor | [[Pedro Olea]] | [[Concha Velasco]], [[Josep Maria Flotats]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[José Orjas]], [[Mara Goyanes]], [[José Franco]], [[José Calvo]], [[Mimí Muñoz]], [[Goyo Lebrero]], [[Amparo Valle]], [[Víctor Israel]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Gloria Berrocal]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Rafael Conesa]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Alfonso del Real]], [[María de las Rivas]], [[Enrique Navarro]], [[Tito Medrano]], [[María Arias]], [[José Riesgo]], [[Ana Farra]], [[Salvador Orjas]], [[Luis Rico]], [[Ángel Menéndez]], [[Luis Ciges]], [[Pilar Vela]], [[Antonio Padilla]], [[Paco Catalá]], [[José Alonso]], [[Alfonso Castizo]], [[Lázaro Cerezo]], [[Mary Cruz Fernández]], [[Antonio Orengo]], [[Amalia Rodríguez]], [[Denisse Newman]] | |- | ''[[Furtivos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073028/reference ''Furtivos''] en [[IMDb]].</ref> | Armero | [[José Luis Borau]] | [[Lola Gaos]], [[Ovidi Montllor]], [[Alicia Sánchez]], [[Ismael Merlo]], [[José Luis Borau]], [[Felipe Solano]], [[José Luis Heredia]], [[José Riesgo]], [[Beni Deus]], [[Antonio Gamero]], [[Simón Arriaga]], [[Francisco Ortuño]], [[Eulalia Boya]], [[Fernando Villena]], [[Gilberto Moreno]] | |- | ''[[Los buenos días perdidos (cinta)|Los buenos días perdidos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072749/reference ''Los buenos días perdidos''] en [[IMDb]].</ref> | Don Remigio | [[Rafael Gil]] | [[Juan Luis Galiardo]], [[Teresa Rabal]], [[Queta Claver]], [[Manuel Galiana]], [[Mabel Escaño]], [[Eulália del Pino]], [[Manuel Ayuso]] | |- | ''[[Vida íntima de un seductor cínico]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073863/reference ''Vida íntima de un seductor cínico''] en [[IMDb]].</ref> | Macario | [[Javier Aguirre Fernández]] | [[Carlos Estrada]], [[Teresa Gimpera]], [[Josele Román]], [[Enriqueta Carballeira]], [[Erika Wallner]], [[Helga Liné]], [[Blaki]], [[May Heatherly]], [[Maribel Hidalgo]], [[Clara Benayas]], [[Verónica Llimerá]], [[Marisa Medina]], [[Mary Paz Pondal]], [[Lone Fleming]], [[María Vico]], [[María Salerno]], [[Carmen Maura]], [[Inka Ibor]], [[Marisa Bell]], [[Alicia González]], [[Teresa Guaida]], [[Inés Chimbua]], [[Monica Morales]], [[Rafael López Somoza]], [[Ricardo Merino]], [[Beni Deus]], [[Ray Nolan]], [[Ángel Álvarez]], [[Goyo Lebrero]], [[Laly Soldevila]], [[Marcia Bell]] | |- |rowspan=5|[[1976]] | ''[[Celedonio y yo somos así]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071293/reference ''Celedonio y yo somos así''] en [[IMDb]].</ref> | Chefe de [[gara]] | [[Mariano Ozores]] | [[Alfredo Landa]], [[Emma Cohen]], [[Antonio Ozores]], [[Josele Román]], [[Ricardo Tundidor]], [[Emilio Laguna]], [[Álvaro de Luna]], [[Alberto Fernández]], [[Damián Velasco]], [[Luis Barbero]], [[Rogelio Madrid]], [[Goyo Lebrero]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Ramón Reparaz]], [[Baringo Jordán]], [[José Luis Heredia]], [[Florinda Chico]], [[Luis Fernández de Eribe]] | |- | ''[[La Carmen]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072763/reference ''La Carmen''] en [[IMDb]].</ref> | Rafael | [[Julio Diamante]] | [[Julián Mateos]], [[Sara Lezana]], [[Rafael de Córdoba]], [[Enrique Giménez]], [[Enrique Morente]], [[El Agujetas]], [[Martín Jíménez]], [[Enrique de Melchor]], [[Pepe de Lucía]], [[José Nieto]], [[Yelena Samarina]], [[Carlos Mendy]], [[María Arias]], [[Xan das Bolas]], [[Moncho Ferrer]], [[Paco España]], [[Sergio Mendizábal]], [[Simón Arriaga]], [[Fernando Baeza]], [[Aparicio Rivero]], [[Antonio del Real]], [[Manuel Pereiro]], [[Abel Vitón]], [[Guillermo Montesinos]], [[Sergio de Frutos]], [[Guillermo Carmona]], [[Cristino Almodóvar]], [[Sara Mínguez]], [[Berta Diamante]], [[Sebastián Palomo Linares]], [[Julio Diamante]] | |- | ''[[Esclava te doy]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072952/reference ''Esclava te doy''] en [[IMDb]].</ref> | [[Comisario]] de [[policía]] | [[Eugenio Martín]] | [[Alfredo Landa]], [[María Luisa San José]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Josele Román]], [[Rafael López Somoza]], [[Luis Barbero]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[José Calvo]], [[Inés Morales]], [[María Isbert]], [[José Carabias]], [[Venancio Muro]], [[Enrique Ávila]], [[Blaki]], [[Alfredo Amestoy]], [[Miguel Armario]], [[Beni Deus]], [[Jesús Enguita]], [[Julián Navarro]], [[Goyo Lebrero]], [[Victoria Hernán]], [[Gloria Dotes]], [[Francisco Javier Romero]], [[Mari Ángeles Fuertes]], [[Alicia Gonzalez]], [[Yolanda Ríos]], [[Antonio Orengo]], [[Judy Stephen]], [[Ivón Gil]], [[Laly Soldevila]], [[Juanito Navarro]] | |- | ''[[Ligeramente viudas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073294/reference ''Ligeramente viudas''] en [[IMDb]].</ref> | | [[Javier Aguirre Fernández]] | [[Esperanza Roy]], [[José Sazatornil]], [[Paco Valladares]], [[María Kosty]], [[Emilio Laguna]], [[Blaki]], [[Mirta Miller]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Laly Soldevila]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Luis Coll]], [[Verónica Llimerá]], [[Maribel Hidalgo]], [[Trini Alonso]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Luis Barbero]], [[Barta Barri]], [[Goyo Lebrero]], [[Ángel Álvarez]], [[Fernanda Hurtado]], [[Lone Fleming]], [[Alicia González]], [[Manuel Díaz Velasco]], [[Ketty de la Cámara]], [[Óscar Peña]], [[Lucio Romero]], [[Clara Benayas]], [[Eduardo Puceiro]], [[Beatriz Savón]], [[Fernando Caso]], [[Carmen Carrión]], [[Mabel Escaño]], [[Teresa Guaida]], [[Manuel Ayuso]], [[Clotilde Sola]], [[Susana Taber]], [[Magda Rotger]], [[Sheila Scott]], [[Victoria Hernán]], [[Paco Nieto]], [[Beni Deus]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Abel Shalam]], [[Pascual Barrachina]], [[Antonio Casco]], [[Luis Rico]], [[Antonio Ramis]], [[Fabián Conde]], [[Ernesto Vañes]], [[Baringo Jordán]] | |- | ''[[El señor está servido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073689/reference ''El señor está servido''] en [[IMDb]].</ref> | Andrés | [[Sinesio Isla]] | [[Nadiuska]], [[Josele Román]], [[Florinda Chico]], [[Mirta Miller]], [[Claudia Gravy]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Elisa Ramírez]], [[Manuel Zarzo]], [[Rafael Alonso]], [[Andrés Resino]], [[Manuel Alexandre]], [[Jesús Guzmán]], [[Luis Barbero]], [[Rafael Hernández]], [[Eva León]], [[Simón Arriaga]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Alfonso Paso]], [[Emilio Fornet]], [[Lorenzo Ramírez]], [[Manuel Pereiro]], [[Kako Larrañaga]], [[Carlos Coque]], [[Julián Navarro]], [[Manuel Ayuso]], [[Vicente Haro]], [[Ingrid Rabel]], [[Blaki]], [[Carmen Lozano]], [[Emilio S. Espinosa]], [[Pablo Blanco]], [[José Luis Barceló]], [[Marina Roster]], [[Sergio Mendizábal]], [[Manuel Calvo]], [[Marqués de Toro]], [[Luis Rico]], [[José Luis López Vázquez]], [[Javier Franquelo]], [[Jesús Nieto]], [[María Romero]] | |- |rowspan=2|[[1977]] | ''[[Ésta que lo es...]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072456/reference ''Ésta que lo es...''] en [[IMDb]].</ref> | [[Mosén]] Anselmo | [[Ramón Fernández]] | [[Lina Morgan]], [[Arturo Fernández]], [[Florinda Chico]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Roberto Font]], [[Emilio Laguna]], [[Alfonso del Real]], [[Marisol Ayuso]], [[Joaquín Pamplona]], [[Juan Amigo]], [[Damián Velasco]], [[Almudena Cotos]], [[Manuel Guitián]], [[Rogelio Madrid]], [[Enrique Ciurana]], [[Antonio Ross]], [[Rafael Vaquero]], [[Francisco Algora]], [[Rosa Sira]], [[Blaki]], [[José Morales]], [[Blanca María Guete]], [[Carmen Martínez Sierra]], [[Antonio Corencia]], [[Antonio del Real]], [[Goyo Lebrero]], [[Eduardo Moreno]], [[Tomás Zori]], [[Alfonso Castizo]], [[Antonio Orengo]], [[Manuel Pereiro]], [[José Riesgo]], [[Pepín Salvador]] | |- | ''[[Virilidad a la española]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072373/reference ''Virilidad a la española''] en [[IMDb]].</ref> | [[Pai]] d'Angelita | [[Francisco Lara Polop]] | [[Fernando Esteso]], [[Mónica Randall]], [[Concha Goyanes]], [[Josele Román]], [[Bárbara Rey]], [[Eva León]], [[Maria Fernanda]], [[Venancio Muro]], [[Alfonso del Rea]], [[Cris Huerta]], [[Manuel Guitián]], [[Sergio Mendizábal]], [[Saturno Cerra]], [[Josefina Calatayud]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Mimí Muñoz]], [[Javier De Campos]], [[Biel Moll]], [[Antonio Corencia]], [[Marina Roster]], [[Manuel Ayuso]], [[Paco Valladares]], [[Florinda Chico]], [[Alfredo Amestoy]], [[Simón Ramírez]] | |- |rowspan=1|[[1979]] | ''[[Mi adúltero esposo ('In Situ')]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073381/reference ''Mi adúltero esposo ('In Situ')''] en [[IMDb]].</ref> | [[Recepcionista]] | [[Joaquín Coll Espona]] | [[Cassen]], [[Esperanza Roy]], [[Jesús Puente]], [[Yolanda Ríos]], [[Loreta Tovar]], [[Mabel Escaño]], [[Jesús Guzmán]], [[José Franco]], [[Pilar Bardem]], [[José Lifante]], [[Frank Clement]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Antonio Orengo]], [[Jan Madrid]], [[Mario Álex]], [[Alma Collins]], [[Ángeles Lamuño]], [[José Luis Baringo]], [[Francisco Algora]], [[Gracita Morales]], [[Pedro Mari Sánchez]], [[Tomás Zori]], [[Bárbara Rey]] | |} == Referencias == {{Listaref|3}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Erasmo Pascual|Cintas interpretadas por Erasmo Pascual]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0258602/ Erasmo Pascual] en [[Internet Movie Database]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Pascual, Erasmo}} [[Categoría:Actors de Galicia]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de Ribadavia]] [[Categoría:1903 (naixencias)]] [[Categoría:1975 (muertes)]] 0gbgd87a3i6h8rtwwfv3btgqqvdjocr 0 146240 2417507 2183813 2026-05-19T00:32:17Z RenatoGar 80073 2417507 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Adrián Ortega |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = |calendata naiximiento = [[1908]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Cuba.svg|22px]] [[La Habana]] ([[Cuba]]) |calendata muerte = [[2 d'abril]] de [[1996]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actor]]<br>[[Director teatral]]<br>[[Escritor]] |almamáter = |pai = |mai = |conyuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Adrián Ortega''', naixiu de [[La Habana]] ([[Cuba]]) en [[1908]] y muerto en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) o [[2 d'abril]] de [[1996]], estió un [[actor]], [[director teatral]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]], actvo en o [[teatro]] y en o [[cine espanyol]]s dende los [[anyos 1940]] dica finals d'os [[anyos 1980]]. Fillo, nieto y bisnieto d'actors, naixió circunstancialment en Cuba mientres una chira de sus pais por [[America]] y destacó mas que mas por o suyo treballo en o mundo d'o [[teatro]], encara que actuó en alto u baixo 60 [[cinta]]s dende meyaus d'os [[anyos 1950]], siempre en papels segundarios. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se las suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[Historias de la radio]]'' ([[1955]], [[José Luis Sáenz de Heredia]]), ''[[Las chicas de la Cruz Roja]]'' ([[1958]], [[Rafael J. Salvia]]), ''[[El balcón de la luna]]'' ([[1962]], [[Luis Saslavsky]]), ''[[Marisol rumbo a Río]'' ([[1963]], [[Fernando Palacios]]), ''[[Como dos gotas de agua]]'' ([[1964]], [[Luis César Amadori]]), ''[[No desearás al vecino del quinto]]'' ([[1970]], [[Tito Fernández]]), ''[[Guapo heredero busca esposa]]'' ([[1972]], [[Luis María Delgado]]), ''[[Alcalde por elección]]'' ([[1976]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Los bingueros]]'' ([[1979]], Mariano Ozores]]), ''[[Patrimonio nacional (cinta)|Patrimonio nacional]]'' ([[1981]], [[Luis García Berlanga]]), ''[[¡Qué gozada de divorcio!]]'' ([[1981]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Cristóbal Colón, de oficio... descubridor]]'' ([[1982]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Juana la loca... de vez en cuando]]'' ([[1983]], [[José Ramón Larraz]]), u ''[[Tata mía]]'' ([[1986]], [[José Luis Borau]]). == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Actor === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1955]] | ''''<ref>{{en}} [ ''''] en [[IMDb]].</ref> | | | | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega|Cintas interpretadas por Adrián Ortega]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]]. {{DEFAULTSORT:Ortega, Adrian}} [[Categoría:Actors d'Espanya]] [[Categoría:Directors teatrals d'Espanya]] [[Categoría:Escritors d'Espanya]] [[Categoría:Escritors en castellano]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de La Habana]] [[Categoría:1908 (naixencias)]] [[Categoría:1996 (muertes)]] {{Control d'autoridaz}} qq6gsm7g6y25i570yrmlllo5necsuwn 2417508 2417507 2026-05-19T00:32:37Z RenatoGar 80073 2417508 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Adrián Ortega |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = |calendata naiximiento = [[1908]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Cuba.svg|22px]] [[La Habana]] ([[Cuba]]) |calendata muerte = [[2 d'abril]] de [[1996]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actor]]<br>[[Director teatral]]<br>[[Escritor]] |almamáter = |pai = |mai = |conyuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Adrián Ortega''', naixiu de [[La Habana]] ([[Cuba]]) en [[1908]] y muerto en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) o [[2 d'abril]] de [[1996]], estió un [[actor]], [[director teatral]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]], actvo en o [[teatro]] y en o [[cine espanyol]]s dende los [[anyos 1940]] dica finals d'os [[anyos 1980]]. Fillo, nieto y bisnieto d'actors, naixió circunstancialment en Cuba mientres una chira de sus pais por [[America]] y destacó mas que mas por o suyo treballo en o mundo d'o [[teatro]], encara que actuó en alto u baixo 60 [[cinta]]s dende meyaus d'os [[anyos 1950]], siempre en papels segundarios. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se las suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[Historias de la radio]]'' ([[1955]], [[José Luis Sáenz de Heredia]]), ''[[Las chicas de la Cruz Roja]]'' ([[1958]], [[Rafael J. Salvia]]), ''[[El balcón de la luna]]'' ([[1962]], [[Luis Saslavsky]]), ''[[Marisol rumbo a Río]'' ([[1963]], [[Fernando Palacios]]), ''[[Como dos gotas de agua]]'' ([[1964]], [[Luis César Amadori]]), ''[[No desearás al vecino del quinto]]'' ([[1970]], [[Tito Fernández]]), ''[[Guapo heredero busca esposa]]'' ([[1972]], [[Luis María Delgado]]), ''[[Alcalde por elección]]'' ([[1976]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Los bingueros]]'' ([[1979]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Patrimonio nacional (cinta)|Patrimonio nacional]]'' ([[1981]], [[Luis García Berlanga]]), ''[[¡Qué gozada de divorcio!]]'' ([[1981]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Cristóbal Colón, de oficio... descubridor]]'' ([[1982]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Juana la loca... de vez en cuando]]'' ([[1983]], [[José Ramón Larraz]]), u ''[[Tata mía]]'' ([[1986]], [[José Luis Borau]]). == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Actor === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1955]] | ''''<ref>{{en}} [ ''''] en [[IMDb]].</ref> | | | | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega|Cintas interpretadas por Adrián Ortega]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]]. {{DEFAULTSORT:Ortega, Adrian}} [[Categoría:Actors d'Espanya]] [[Categoría:Directors teatrals d'Espanya]] [[Categoría:Escritors d'Espanya]] [[Categoría:Escritors en castellano]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de La Habana]] [[Categoría:1908 (naixencias)]] [[Categoría:1996 (muertes)]] {{Control d'autoridaz}} 5ah6230nnfwvpwmfyj8b8cfcq8e0hae 2417509 2417508 2026-05-19T00:32:51Z RenatoGar 80073 2417509 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Adrián Ortega |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = |calendata naiximiento = [[1908]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Cuba.svg|22px]] [[La Habana]] ([[Cuba]]) |calendata muerte = [[2 d'abril]] de [[1996]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actor]]<br>[[Director teatral]]<br>[[Escritor]] |almamáter = |pai = |mai = |conyuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Adrián Ortega''', naixiu de [[La Habana]] ([[Cuba]]) en [[1908]] y muerto en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) o [[2 d'abril]] de [[1996]], estió un [[actor]], [[director teatral]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]], actvo en o [[teatro]] y en o [[cine espanyol]]s dende los [[anyos 1940]] dica finals d'os [[anyos 1980]]. Fillo, nieto y bisnieto d'actors, naixió circunstancialment en Cuba mientres una chira de sus pais por [[America]] y destacó mas que mas por o suyo treballo en o mundo d'o [[teatro]], encara que actuó en alto u baixo 60 [[cinta]]s dende meyaus d'os [[anyos 1950]], siempre en papels segundarios. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se las suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[Historias de la radio]]'' ([[1955]], [[José Luis Sáenz de Heredia]]), ''[[Las chicas de la Cruz Roja]]'' ([[1958]], [[Rafael J. Salvia]]), ''[[El balcón de la luna]]'' ([[1962]], [[Luis Saslavsky]]), ''[[Marisol rumbo a Río]]'' ([[1963]], [[Fernando Palacios]]), ''[[Como dos gotas de agua]]'' ([[1964]], [[Luis César Amadori]]), ''[[No desearás al vecino del quinto]]'' ([[1970]], [[Tito Fernández]]), ''[[Guapo heredero busca esposa]]'' ([[1972]], [[Luis María Delgado]]), ''[[Alcalde por elección]]'' ([[1976]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Los bingueros]]'' ([[1979]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Patrimonio nacional (cinta)|Patrimonio nacional]]'' ([[1981]], [[Luis García Berlanga]]), ''[[¡Qué gozada de divorcio!]]'' ([[1981]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Cristóbal Colón, de oficio... descubridor]]'' ([[1982]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Juana la loca... de vez en cuando]]'' ([[1983]], [[José Ramón Larraz]]), u ''[[Tata mía]]'' ([[1986]], [[José Luis Borau]]). == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Actor === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1955]] | ''''<ref>{{en}} [ ''''] en [[IMDb]].</ref> | | | | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega|Cintas interpretadas por Adrián Ortega]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]]. {{DEFAULTSORT:Ortega, Adrian}} [[Categoría:Actors d'Espanya]] [[Categoría:Directors teatrals d'Espanya]] [[Categoría:Escritors d'Espanya]] [[Categoría:Escritors en castellano]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de La Habana]] [[Categoría:1908 (naixencias)]] [[Categoría:1996 (muertes)]] {{Control d'autoridaz}} spmioud75v5m2so31pzwb9qmp2mh5jg 2417510 2417509 2026-05-19T00:33:34Z RenatoGar 80073 2417510 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Adrián Ortega |imachen = |grandaria_imachen = |piet de foto = |nombre real = |calendata naiximiento = [[1908]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Cuba.svg|22px]] [[La Habana]] ([[Cuba]]) |calendata muerte = [[2 d'abril]] de [[1996]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Actor]]<br>[[Director teatral]]<br>[[Escritor]] |almamáter = |pai = |mai = |conyuche = |fillos = |oscars = |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Adrián Ortega''', naixiu de [[La Habana]] ([[Cuba]]) en [[1908]] y muerto en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) o [[2 d'abril]] de [[1996]], estió un [[actor]], [[director teatral]] y [[escritor]] [[Espanya|espanyol]], actvo en o [[teatro]] y en o [[cine espanyol]]s dende los [[anyos 1940]] dica finals d'os [[anyos 1980]]. Fillo, nieto y bisnieto d'actors, naixió circunstancialment en Cuba mientres una chira de sus pais por [[America]] y destacó mas que mas por o suyo treballo en o mundo d'o [[teatro]], encara que actuó en alto u baixo 60 [[cinta]]s dende meyaus d'os [[anyos 1950]] dica meyaus d'os [[anyos 1980]], siempre en papels segundarios. D'entre la suya filmografía, pueden mencionar-se las suyas interpretacions en bellas [[cinta]]s, como ''[[Historias de la radio]]'' ([[1955]], [[José Luis Sáenz de Heredia]]), ''[[Las chicas de la Cruz Roja]]'' ([[1958]], [[Rafael J. Salvia]]), ''[[El balcón de la luna]]'' ([[1962]], [[Luis Saslavsky]]), ''[[Marisol rumbo a Río]]'' ([[1963]], [[Fernando Palacios]]), ''[[Como dos gotas de agua]]'' ([[1964]], [[Luis César Amadori]]), ''[[No desearás al vecino del quinto]]'' ([[1970]], [[Tito Fernández]]), ''[[Guapo heredero busca esposa]]'' ([[1972]], [[Luis María Delgado]]), ''[[Alcalde por elección]]'' ([[1976]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Los bingueros]]'' ([[1979]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Patrimonio nacional (cinta)|Patrimonio nacional]]'' ([[1981]], [[Luis García Berlanga]]), ''[[¡Qué gozada de divorcio!]]'' ([[1981]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Cristóbal Colón, de oficio... descubridor]]'' ([[1982]], [[Mariano Ozores]]), ''[[Juana la loca... de vez en cuando]]'' ([[1983]], [[José Ramón Larraz]]), u ''[[Tata mía]]'' ([[1986]], [[José Luis Borau]]). == Filmografía<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]].</ref> == === Actor === {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Papel ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Reparto ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1955]] | ''''<ref>{{en}} [ ''''] en [[IMDb]].</ref> | | | | |} == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[:Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega|Cintas interpretadas por Adrián Ortega]]. == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0650828/ Adrián Ortega] en [[Internet Movie Database]]. {{DEFAULTSORT:Ortega, Adrian}} [[Categoría:Actors d'Espanya]] [[Categoría:Directors teatrals d'Espanya]] [[Categoría:Escritors d'Espanya]] [[Categoría:Escritors en castellano]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de La Habana]] [[Categoría:1908 (naixencias)]] [[Categoría:1996 (muertes)]] {{Control d'autoridaz}} 7tpjpn9j9j8ln2spw4q14jvj2n4m48k 0 153552 2417422 2382443 2026-05-18T14:38:23Z RenatoGar 80073 2417422 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Perdix perdix'' |nombre_pop1 = perdiz charra / perdiz charla |nombre_pop2 = perdiz cherla |nombre_pop3 = perdiz gavacha |nombre_pop4 = perdiz grisa |nombre_pop5 = perdiz parda |nombre_pop6 = perdiz de puerto |nombre_pop7 = fresana |nombre_pop8 = |nombre_pop10 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Perdix_perdix_(Marek_Szczepanek).jpg|250px]] |descripcion = Una perdiz charra (''Perdix perdix''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Aves |subclase = |orden = Galliformes |suborden = |familia = Phasianidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Perdix |especie = P. perdix |subspecie = |nombre_binominal = Perdix perdix |descriptor = [[Linnaeus]] |calendata_desc = [[1758]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Verbreitungskarte_Rebhuhn.jpg|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'a perdiz charra (aria amariella: nativa, aria rosa: introducida). }} A '''perdiz charra'''{{DACC}} u '''perdiz charla'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Perdix perdix}} <small>([[Linnaeus]], 1758)<ref>{{la}} Linnaeus, C. 1758. ''Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis''. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp</ref></small>) ye una [[especie]] d'[[Aves|au]] d'a orden d'os [[Galliformes]] y familia [[Phasianidae]] que ye nativa d'[[Europa]] y [[Asia]], y ha estau introducida en [[America]]. ==Nombres== Se conoixe como '''perdiz charra'''<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.128.</ref> en [[Bara]], [[Biarche]], [[as Corz]] y [[a Fueva]] y con a variant '''perdiu charra'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Benás]]. En [[Chistén]] ye '''perdiz cherla'''<ref name = "Vidaller"/>, en [[Yesero]] '''perdiz de puerto'''<ref name = "Vidaller"/> y en [[Esdolomada]] '''perdiu gavacha'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''perdiz gavacha'''</ref>. Se diz '''perdiz gris'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con a variant '''perdiz grisa'''</ref> en [[a Mula]] y '''perdiu grisa'''<ref name = "Vidaller"/> en [[Benás]]. En [[Botaya]] y [[Echo]] ye conoixida como '''perdiz parda'''{{DACC}}<ref name = "Vidaller"/>. Existe tamién a denominación '''fresana'''<ref name = "Vidaller"/> que se documenta en [[Acumuer]], [[Aso de Sobremont]], [[Betés de Sobremont]], [[Pandicosa]], [[Yesero]] y [[Yosa de Sobremont]]. ==Subspecies== * ''P. p. armoricana'' <small>([[Ernst Hartert|Hartert]], 1917)</small>. * ''P. p. canescens'' <small>([[Sergei Aleksandrovich Buturlin|Burturlin]], 1906)</small>. * ''P. p. hispaniensis'' <small>([[Anton Reichenow|Reichenow]], 1892)</small>. [[Imachen:Perdix perdix hispaniensis MHNT PHAS 1996 18.jpg|thumb|''Perdix perdix hispaniensis'']] * ''P. p. italica'' <small>(Hartert, 1917)</small>.<ref>{{en}}{{Cita web|títol=Welcome back Perdix perdix italica!|url=https://www.isprambiente.gov.it/en/news/welcome-back-perdix-perdix-italica|access-calendata=2021-12-13|website=Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale}}</ref> * ''P. p. lucida'' <small>(Altum, 1894)</small>. * ''P. p. perdix'' <small>([[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]])</small>. * ''P. p. robusta'' <small>([[Eugen Ferdinand von Homeyer|Homeyer]] and Tancré, 1883)</small>. * ''P. p. sphagnetorum'' <small>([[Bernard Altum|Altum]], 1894)</small>. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Perdix perdix|''Perdix perdix''}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Perdix|Perdix]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'Asia]] [[Categoría:Fauna d'America]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] [[Categoría:Aus presents en Aragón]] [[Categoría:Taxons nombraus por Carl Linnaeus]] isomgekqe3l38fhkj4lt01zizo7t6ga 0 156332 2417471 2381181 2026-05-18T20:15:12Z RenatoGar 80073 /* Chulio */ 2417471 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 2010|2010]] [[Cine en 2011|2011]] [[Cine en 2012|2012]] - '''2013''' - [[Cine en 2014|2014]] [[Cine en 2015|2015]] [[Cine en 2016|2016]] |} O '''cine en 2013''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[2013]]. == Cintas con mas recaudo mundial == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 2013: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frozen (cinta de 2013)|Frozen]]''''' | [[Chris Buck]], [[Jennifer Lee]] | [[Walt Disney Pictures]], [[Walt Disney Animation Studios]] | [[Kristen Bell]], [[Idina Menzel]], [[Jonathan Groff]], [[Josh Gad]], [[Santino Fontana]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.280.802.282 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Iron Man 3]]''''' | [[Shane Black]] | [[Marvel Studios]] | [[Robert Downey Jr.]], [[Gwyneth Paltrow]], [[Don Cheadle]], [[Guy Pearce]], [[Rebecca Hall]], [[Stéphanie Szostak]], [[James Badge Dale]], [[William Sadler]], [[Miguel Ferrer]], [[Jon Favreau]], [[Ben Kingsley]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.214.811.252 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Despicable Me 2]]''''' | [[Chris Renaud]], [[Pierre Coffin]] | [[Illumination Entertainment]] | [[Steve Carell]], [[Kristen Wiig]], [[Benjamin Bratt]], [[Miranda Cosgrove]], [[Russell Brand]], [[Ken Jeong]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''970.766.005 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hobbit: The Desolation of Smaug]]''''' | [[Peter Jackson]] | [[New Line Cinema]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[WingNut Films]] | [[Ian McKellen]], [[Martin Freeman]], [[Richard Armitage]], [[Benedict Cumberbatch]], [[Evangeline Lilly]], [[Lee Pace]], [[Luke Evans]], [[Ken Stott]], [[James Nesbitt]], [[Orlando Bloom]] | [[Cine de fantasía]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Nueva Zelanda]] | style="background:#f1fddb;" | '''959.027.992 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunger Games: Catching Fire]]''''' | [[Francis Lawrence]] | [[Color Force]], [[Lionsgate]] | [[Jennifer Lawrence]], [[Josh Hutcherson]], [[Liam Hemsworth]], [[Woody Harrelson]], [[Elizabeth Banks]], [[Lenny Kravitz]], [[Philip Seymour Hoffman]], [[Jeffrey Wright]], [[Stanley Tucci]], [[Donald Sutherland]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''865.011.746 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fast & Furious 6]]''''' | [[Justin Lin]] | [[Relativity Media]], [[Original Film]], [[One Race Films]], [[Dentsu]] | [[Vin Diesel]], [[Paul Walker]], [[Dwayne Johnson]], [[Michelle Rodriguez]], [[Jordana Brewster]], [[Tyrese Gibson]], [[Chris "Ludacris" Bridges]], [[Sung Kang]], [[Luke Evans]], [[Gina Carano]], [[John Ortiz]] | [[Cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | style="background:#f1fddb;" | '''788.679.850 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monsters University]]''''' | [[Dan Scanlon]] | [[Walt Disney Pictures]], [[Pixar Animation Studios]] | [[Billy Crystal]], [[John Goodman]], [[Steve Buscemi]], [[Helen Mirren]], [[Peter Sohn]], [[Joel Murray]], [[Sean Hayes]], [[Dave Foley]], [[Charlie Day]], [[Nathan Fillion]], [[Aubrey Plaza]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''743.559.607 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gravity (cinta de 2013)|Gravity]]''''' | [[Alfonso Cuarón]] | [[Warner Bros.]], [[Esperanto Filmoj]], [[Heyday Films]] | [[Sandra Bullock]], [[George Clooney]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''723.192.705 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Steel (cinta)|Man of Steel]]''''' | [[Zack Snyder]] | [[Warner Bros. Pictures]], [[Legendary Pictures]], [[DC Entertainment]], [[Syncopy]], [[Peters Entertainment]] | [[Henry Cavill]], [[Amy Adams]], [[Michael Shannon]], [[Kevin Costner]], [[Diane Lane]], [[Laurence Fishburne]], [[Antje Traue]], [[Ayelet Zurer]], [[Christopher Meloni]], [[Russell Crowe]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]] | style="background:#f1fddb;" | '''668.045.518 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thor: The Dark World]]''''' | [[Alan Taylor]] | [[Marvel Studios]] | [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Tom Hiddleston]], [[Stellan Skarsgård]], [[Idris Elba]], [[Christopher Eccleston]], [[Adewale Akinnuoye-Agbaje]], [[Kat Dennings]], [[Ray Stevenson]], [[Zachary Levi]], [[Tadanobu Asano]], [[Jaimie Alexander]], [[Rene Russo]], [[Anthony Hopkins]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''644.783.140 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 2013: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[18 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Parker (cinta de 2013)|Oblivion]]''''' | [[West Palm Beach]] ([[Florida]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1904996/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Parker''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Taylor Hackford]] | [[Incentive Filmed Entertainment]], [[Sierra Pictures]], [[Sidney Kimmel Entertainment]], [[Current Entertainment]], [[Alexander/Mitchell]], [[Anvil Films]] | [[Jason Statham]], [[Jennifer Lopez]], [[Michael Chiklis]], [[Wendell Pierce]], [[Clifton Collins Jr.]], [[Bobby Cannavale]], [[Patti LuPone]], [[Carlos Carrasco]], [[Micah Hauptman]], [[Emma Booth]], [[Nick Nolte]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Croods]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Berlín]] ([[Berlín]], [[Alemanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0481499/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Croods''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Chris Sanders]], [[Kirk DeMicco]] | [[DreamWorks Animation]] | [[Nicolas Cage]], [[Emma Stone]], [[Ryan Reynolds]], [[Catherine Keener]], [[Clark Duke]] y [[Cloris Leachman]] | [[Cine d'aimación]], [[cine d'aventuras]], [[cine de fantasía]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | rowspan=2 | '''[[21 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mеtrо (cinta de 2013)|Mеtrо]]''''' | [[Rusia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2649128/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mеmро''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Anton Megerdichev]] | [[Profit]] | [[Sergei Puskepalis]], [[Anatoly Bely]], [[Svetlana Khodchenkova]], [[Anfisa Vistingauzen]], [[Aleksey Bardukov]], [[Katerina Shpitsa]], [[Yelena Panova]], [[Sergey Sosnovsky]] | [[Cine de desastres]] | [[Imachen:Flag of Russia.svg|22px]] [[Rusia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)|Snitch]]''''' | [[Bahrein]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0882977/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Snitch''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ric Roman Waugh]] | [[Exclusive Media]], [[Participant Media]], [[Image Nation]] | [[Dwayne Johnson]], [[Barry Pepper]], [[Benjamin Bratt]], [[Harold Perrineau]], [[Susan Sarandon]], [[Jon Bernthal]], [[Michael Kenneth Williams]], [[Melina Kanakaredes]], [[Nadine Velazquez]], [[Rafi Gavron]], [[David Harbour]], [[Kyara Campos]], [[Jason Douglas]], [[Richard Cabral]], [[James Allen McCune]], [[J. D. Pardo]], [[Kym Jackson]], [[Lela Loren]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[18 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2302755/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Olympus Has Fallen''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antoine Fuqua]] | [[Millennium Films]], [[G-BASE]] | [[Gerard Butler]], [[Aaron Eckhart]], [[Morgan Freeman]], [[Angela Bassett]], [[Robert Forster]], [[Cole Hauser]], [[Finley Jacobsen]], [[Ashley Judd]], [[Melissa Leo]], [[Dylan McDermott]], [[Radha Mitchell]], [[Rick Yune]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Numbers Station]]''''' | [[Hong Kong]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt1659338/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Numbers Station''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Kasper Barfoed]] | [[Furst Films]], [[Matador Films]], [[Piccadilly Pictures]], [[Atlantic Swiss Productions]], [[Blue Lake Media Fund]], [[Content Media Corporation]], [[Echo Lake Entertainment]] | [[John Cusack]], [[Malin Åkerman]], [[Liam Cunningham]], [[Lucy Griffiths]], [[Bryan Dick]], [[Richard Brake]], [[Joey Ansah]], [[Finbar Lynch]] y [[Hannah Murray]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Belchica]] |- | '''[[26 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Oblivion (cinta de 2013)|Oblivion]]''''' | [[Buenos Aires]] ([[Archentina]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1483013/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Oblivion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joseph Kosinski]] | [[Relativity Media]], [[Chernin Entertainment]], [[Monolith Pictures]], [[Radical Studios]] | [[Tom Cruise]], [[Andrea Riseborough]], [[Olga Kurylenko]], [[Morgan Freeman]], [[Nikolaj Coster-Waldau]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)|Hummingbird]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt1893256/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hummingbird''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Knight]] | [[IM Global]], [[Shoebox Films]], [[Shine Pictures]] | [[Jason Statham]], [[Agata Buzek]], [[Christian Brassington]], [[Vicky McClure]], [[Benedict Wong]], [[Ger Ryan]], [[Victoria Bewick]], [[Sang Lui]], [[Lillie Buttery]], [[Youssef Kerkour]], [[Danny Webb]], [[Dai Bradley]], [[Bruce Wang]], [[Siobhan Hewlett]], [[Steven Beard]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[2 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Star Trek Into Darkness]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1408101/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Star Trek Into Darkness''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[J. J. Abrams]] | [[Bad Robot Productions]], [[Skydance Productions]], [[K/O Paper Products]] | [[John Cho]], [[Benedict Cumberbatch]], [[Alice Eve]], [[Bruce Greenwood]], [[Simon Pegg]], [[Chris Pine]], [[Zachary Quinto]], [[Zoe Saldaña]], [[Karl Urban]], [[Peter Weller]], [[Anton Yelchin]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[10 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2368553/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Assault on Wall Street''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Uwe Boll]] | [[Event Film]], [[Lynn Peak]] | [[Dominic Purcell]], [[Erin Karpluk]], [[Edward Furlong]], [[John Heard]], [[Keith David]], [[Michael Paré]], [[Lochlyn Munro]], [[Tyron Leitso]], [[Mike Dopud]], [[Barclay Hope]], [[Heather Feeney]], [[Eric Roberts]], [[Hiro Kanagawa]], [[Michaela Mann]], [[Carrie Genzel]], [[Jerry Trimble]], [[Clint Howard]], [[Michael Eklund]] y [[Natassia Malthe]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[23 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heat (cinta)|The Heat]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2404463/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Heat''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Paul Feig]] | [[Chernin Entertainment]], [[TSG Entertainment]], [[Ingenious Media]], [[Big Screen Productions]] | [[Sandra Bullock]], [[Melissa McCarthy]], [[Demián Bichir]], [[Marlon Wayans]], [[Michael Rapaport]], [[Jane Curtin]], [[Spoken Reasons]], [[Dan Bakkedahl]], [[Taran Killam]], [[Michael McDonald]], [[Tom Wilson]], [[Michael B. Tucci]], [[Joey McIntyre]], [[Bill Burr]], [[Nate Corddry]], [[Jessica Chaffin]], [[Jamie Denbo]], [[Adam Ray]], [[Kaitlin Olson]], [[Tony Hale]], [[Andy Buckley]], [[Ben Falcone]], [[John Ross Bowie]], [[Chris Gethard]], [[Steve Bannos]], [[Zach Woods]], [[Katie Dippold]], [[Mitch Silpa]], [[Paul Feig]] | [[Cine de comedia]], [[cine policiaco]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Keanu Reeves]] | [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]], [[Wanda Media]] | [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]] | [[Cine de drama]], [[cine d'acción]], [[cine d'artes marcials]] | [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Hong Kong.svg|22px]] [[Hong Kong]] |- | '''[[29 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seolgugyeolcha]]''''' | [[Seúl]] ([[Corea d'o Sud]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1706620/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Seolgugyeolcha''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Bong Joon-ho]] | [[Moho Film]], [[Opus Pictures]], [[Union Investment Partners]], [[Stillking Films]] | [[Chris Evans]], [[Song Kang-ho]], [[Tilda Swinton]], [[Jamie Bell]], [[Octavia Spencer]], [[Ewen Bremner]], [[Ko Asung]], [[John Hurt]], [[Ed Harris]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[12 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seolgugyeolcha]]''''' | [[Toronto]] ([[Ontario]], [[Canadá]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2234261/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Love Punch''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joel Hopkins]] | [[Process Media]], [[Love Punch]], [[SND Films]] | [[Emma Thompson]], [[Pierce Brosnan]], [[Celia Imrie]], [[Timothy Spall]], [[Louise Bourgoin]], [[Laurent Lafitte]], [[Marisa Berenson]], [[Olivier Chantreau]], [[Ellen Thomas]], [[Tuppence Middleton]], [[Jack Wilkinson]], [[Adam Byron]], [[John Ramm]], [[Eleanor Matsuura]], [[Linda Hardy]], [[Sabine Crossen]], [[Julie Ordon]], [[Tom Morton]], [[Catriona MacColl]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)|Inferno]]''''' | [[Florencia]] ([[Ciudat metropolitana de Florencia]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt3062096/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Inferno''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ron Howard]] | [[Columbia Pictures]], [[Imagine Entertainment]], [[LStar Capital]], [[LSG Productions]], [[Mid Atlantic Films]] | [[Tom Hanks]], [[Felicity Jones]], [[Omar Sy]], [[Ben Foster]], [[Sidse Babett Knudsen]], [[Irrfan Khan]], [[Paul Ritter]], [[Ana Ularu]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Hungary.svg|22px]] [[Hongría]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[20 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Homefront (cinta de 2013)|Homefront]]''''' | [[Las Vegas]] ([[Nevada]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2312718/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Homefront''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gary Fleder]] | [[Endgame Entertainment]], [[Millennium Films]], [[Nu Image]] | [[Kimberly Amacker]], [[Jonny Bullard]], [[Stacy Kelly]], [[Jack Lazzaro]], [[Courtney Lether]], [[Aimee Stuit]], [[Emily Tatum]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[6 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[47 Ronin (cinta de 2013)|47 Ronin]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1335975/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''47 Ronin''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Carl Rinsch]] | [[H2F Entertainment]], [[Mid Atlantic Films]], [[Moving Picture Company]], [[DMG Entertainment]], [[Warrior Productions]], [[Stuber Productions]], [[Relativity Media]] | [[Keanu Reeves]], [[Hiroyuki Sanada]], [[Tadanobu Asano]], [[Rinko Kikuchi]], [[Ko Shibasaki]] | [[Cine d'acción]], [[cine fantastico]], [[cine d'artes marcials]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[9 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)|The Wolf of Wall Street]]''''' | [[París]] ([[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0993846/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Wolf of Wall Street''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Martin Scorsese]] | [[Red Granite Pictures]], [[Appian Way Productions]], [[Sikelia Productions]], [[EMJAG Productions]] | [[Leonardo DiCaprio]], [[Jonah Hill]], [[Margot Robbie]], [[Matthew McConaughey]], [[Kyle Chandler]], [[Rob Reiner]], [[Jon Bernthal]], [[Jon Favreau]], [[Jean Dujardin]], [[Joanna Lumley]], [[Cristin Milioti]], [[Christine Ebersole]], [[Shea Whigham]], [[Katarina Čas]], [[P. J. Byrne]], [[Kenneth Choi]], [[Brian Sacca]], [[Henry Zebrowski]], [[Ethan Suplee]] | [[Cine biografico]], [[cine de comedia]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|2013 in film|o cine en 2013}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 2013|*]] jn797bvc3penjye7lvbb7cvn9y8fezx 2417472 2417471 2026-05-18T20:16:10Z RenatoGar 80073 2417472 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 2010|2010]] [[Cine en 2011|2011]] [[Cine en 2012|2012]] - '''2013''' - [[Cine en 2014|2014]] [[Cine en 2015|2015]] [[Cine en 2016|2016]] |} O '''cine en 2013''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[2013]]. == Cintas con mas recaudo mundial == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 2013: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Frozen (cinta de 2013)|Frozen]]''''' | [[Chris Buck]], [[Jennifer Lee]] | [[Walt Disney Pictures]], [[Walt Disney Animation Studios]] | [[Kristen Bell]], [[Idina Menzel]], [[Jonathan Groff]], [[Josh Gad]], [[Santino Fontana]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.280.802.282 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Iron Man 3]]''''' | [[Shane Black]] | [[Marvel Studios]] | [[Robert Downey Jr.]], [[Gwyneth Paltrow]], [[Don Cheadle]], [[Guy Pearce]], [[Rebecca Hall]], [[Stéphanie Szostak]], [[James Badge Dale]], [[William Sadler]], [[Miguel Ferrer]], [[Jon Favreau]], [[Ben Kingsley]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''1.214.811.252 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Despicable Me 2]]''''' | [[Chris Renaud]], [[Pierre Coffin]] | [[Illumination Entertainment]] | [[Steve Carell]], [[Kristen Wiig]], [[Benjamin Bratt]], [[Miranda Cosgrove]], [[Russell Brand]], [[Ken Jeong]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''970.766.005 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hobbit: The Desolation of Smaug]]''''' | [[Peter Jackson]] | [[New Line Cinema]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[WingNut Films]] | [[Ian McKellen]], [[Martin Freeman]], [[Richard Armitage]], [[Benedict Cumberbatch]], [[Evangeline Lilly]], [[Lee Pace]], [[Luke Evans]], [[Ken Stott]], [[James Nesbitt]], [[Orlando Bloom]] | [[Cine de fantasía]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of New Zealand.svg|22px]] [[Nueva Zelanda]] | style="background:#f1fddb;" | '''959.027.992 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunger Games: Catching Fire]]''''' | [[Francis Lawrence]] | [[Color Force]], [[Lionsgate]] | [[Jennifer Lawrence]], [[Josh Hutcherson]], [[Liam Hemsworth]], [[Woody Harrelson]], [[Elizabeth Banks]], [[Lenny Kravitz]], [[Philip Seymour Hoffman]], [[Jeffrey Wright]], [[Stanley Tucci]], [[Donald Sutherland]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''865.011.746 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Fast & Furious 6]]''''' | [[Justin Lin]] | [[Relativity Media]], [[Original Film]], [[One Race Films]], [[Dentsu]] | [[Vin Diesel]], [[Paul Walker]], [[Dwayne Johnson]], [[Michelle Rodriguez]], [[Jordana Brewster]], [[Tyrese Gibson]], [[Chris "Ludacris" Bridges]], [[Sung Kang]], [[Luke Evans]], [[Gina Carano]], [[John Ortiz]] | [[Cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | style="background:#f1fddb;" | '''788.679.850 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monsters University]]''''' | [[Dan Scanlon]] | [[Walt Disney Pictures]], [[Pixar Animation Studios]] | [[Billy Crystal]], [[John Goodman]], [[Steve Buscemi]], [[Helen Mirren]], [[Peter Sohn]], [[Joel Murray]], [[Sean Hayes]], [[Dave Foley]], [[Charlie Day]], [[Nathan Fillion]], [[Aubrey Plaza]] | [[Cine d'animación]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''743.559.607 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gravity (cinta de 2013)|Gravity]]''''' | [[Alfonso Cuarón]] | [[Warner Bros.]], [[Esperanto Filmoj]], [[Heyday Films]] | [[Sandra Bullock]], [[George Clooney]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''723.192.705 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Steel (cinta)|Man of Steel]]''''' | [[Zack Snyder]] | [[Warner Bros. Pictures]], [[Legendary Pictures]], [[DC Entertainment]], [[Syncopy]], [[Peters Entertainment]] | [[Henry Cavill]], [[Amy Adams]], [[Michael Shannon]], [[Kevin Costner]], [[Diane Lane]], [[Laurence Fishburne]], [[Antje Traue]], [[Ayelet Zurer]], [[Christopher Meloni]], [[Russell Crowe]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]] | style="background:#f1fddb;" | '''668.045.518 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thor: The Dark World]]''''' | [[Alan Taylor]] | [[Marvel Studios]] | [[Chris Hemsworth]], [[Natalie Portman]], [[Tom Hiddleston]], [[Stellan Skarsgård]], [[Idris Elba]], [[Christopher Eccleston]], [[Adewale Akinnuoye-Agbaje]], [[Kat Dennings]], [[Ray Stevenson]], [[Zachary Levi]], [[Tadanobu Asano]], [[Jaimie Alexander]], [[Rene Russo]], [[Anthony Hopkins]] | [[Cine de superherois]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''644.783.140 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 2013: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[18 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Parker (cinta de 2013)|Oblivion]]''''' | [[West Palm Beach]] ([[Florida]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1904996/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Parker''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Taylor Hackford]] | [[Incentive Filmed Entertainment]], [[Sierra Pictures]], [[Sidney Kimmel Entertainment]], [[Current Entertainment]], [[Alexander/Mitchell]], [[Anvil Films]] | [[Jason Statham]], [[Jennifer Lopez]], [[Michael Chiklis]], [[Wendell Pierce]], [[Clifton Collins Jr.]], [[Bobby Cannavale]], [[Patti LuPone]], [[Carlos Carrasco]], [[Micah Hauptman]], [[Emma Booth]], [[Nick Nolte]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Croods]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Berlín]] ([[Berlín]], [[Alemanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0481499/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Croods''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Chris Sanders]], [[Kirk DeMicco]] | [[DreamWorks Animation]] | [[Nicolas Cage]], [[Emma Stone]], [[Ryan Reynolds]], [[Catherine Keener]], [[Clark Duke]] y [[Cloris Leachman]] | [[Cine d'aimación]], [[cine d'aventuras]], [[cine de fantasía]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | rowspan=2 | '''[[21 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mеtrо (cinta de 2013)|Mеtrо]]''''' | [[Rusia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2649128/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mеmро''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Anton Megerdichev]] | [[Profit]] | [[Sergei Puskepalis]], [[Anatoly Bely]], [[Svetlana Khodchenkova]], [[Anfisa Vistingauzen]], [[Aleksey Bardukov]], [[Katerina Shpitsa]], [[Yelena Panova]], [[Sergey Sosnovsky]] | [[Cine de desastres]] | [[Imachen:Flag of Russia.svg|22px]] [[Rusia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)|Snitch]]''''' | [[Bahrein]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0882977/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Snitch''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ric Roman Waugh]] | [[Exclusive Media]], [[Participant Media]], [[Image Nation]] | [[Dwayne Johnson]], [[Barry Pepper]], [[Benjamin Bratt]], [[Harold Perrineau]], [[Susan Sarandon]], [[Jon Bernthal]], [[Michael Kenneth Williams]], [[Melina Kanakaredes]], [[Nadine Velazquez]], [[Rafi Gavron]], [[David Harbour]], [[Kyara Campos]], [[Jason Douglas]], [[Richard Cabral]], [[James Allen McCune]], [[J. D. Pardo]], [[Kym Jackson]], [[Lela Loren]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[18 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2302755/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Olympus Has Fallen''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antoine Fuqua]] | [[Millennium Films]], [[G-BASE]] | [[Gerard Butler]], [[Aaron Eckhart]], [[Morgan Freeman]], [[Angela Bassett]], [[Robert Forster]], [[Cole Hauser]], [[Finley Jacobsen]], [[Ashley Judd]], [[Melissa Leo]], [[Dylan McDermott]], [[Radha Mitchell]], [[Rick Yune]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Numbers Station]]''''' | [[Hong Kong]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt1659338/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Numbers Station''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Kasper Barfoed]] | [[Furst Films]], [[Matador Films]], [[Piccadilly Pictures]], [[Atlantic Swiss Productions]], [[Blue Lake Media Fund]], [[Content Media Corporation]], [[Echo Lake Entertainment]] | [[John Cusack]], [[Malin Åkerman]], [[Liam Cunningham]], [[Lucy Griffiths]], [[Bryan Dick]], [[Richard Brake]], [[Joey Ansah]], [[Finbar Lynch]] y [[Hannah Murray]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Belgium.svg|22px]] [[Belchica]] |- | '''[[26 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Oblivion (cinta de 2013)|Oblivion]]''''' | [[Buenos Aires]] ([[Archentina]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1483013/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Oblivion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joseph Kosinski]] | [[Relativity Media]], [[Chernin Entertainment]], [[Monolith Pictures]], [[Radical Studios]] | [[Tom Cruise]], [[Andrea Riseborough]], [[Olga Kurylenko]], [[Morgan Freeman]], [[Nikolaj Coster-Waldau]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)|Hummingbird]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt1893256/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hummingbird''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Knight]] | [[IM Global]], [[Shoebox Films]], [[Shine Pictures]] | [[Jason Statham]], [[Agata Buzek]], [[Christian Brassington]], [[Vicky McClure]], [[Benedict Wong]], [[Ger Ryan]], [[Victoria Bewick]], [[Sang Lui]], [[Lillie Buttery]], [[Youssef Kerkour]], [[Danny Webb]], [[Dai Bradley]], [[Bruce Wang]], [[Siobhan Hewlett]], [[Steven Beard]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[2 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Star Trek Into Darkness]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1408101/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Star Trek Into Darkness''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[J. J. Abrams]] | [[Bad Robot Productions]], [[Skydance Productions]], [[K/O Paper Products]] | [[John Cho]], [[Benedict Cumberbatch]], [[Alice Eve]], [[Bruce Greenwood]], [[Simon Pegg]], [[Chris Pine]], [[Zachary Quinto]], [[Zoe Saldaña]], [[Karl Urban]], [[Peter Weller]], [[Anton Yelchin]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[10 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2368553/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Assault on Wall Street''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Uwe Boll]] | [[Event Film]], [[Lynn Peak]] | [[Dominic Purcell]], [[Erin Karpluk]], [[Edward Furlong]], [[John Heard]], [[Keith David]], [[Michael Paré]], [[Lochlyn Munro]], [[Tyron Leitso]], [[Mike Dopud]], [[Barclay Hope]], [[Heather Feeney]], [[Eric Roberts]], [[Hiro Kanagawa]], [[Michaela Mann]], [[Carrie Genzel]], [[Jerry Trimble]], [[Clint Howard]], [[Michael Eklund]] y [[Natassia Malthe]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Canada.svg|22px]] [[Canadá]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[23 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heat (cinta)|The Heat]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2404463/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Heat''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Paul Feig]] | [[Chernin Entertainment]], [[TSG Entertainment]], [[Ingenious Media]], [[Big Screen Productions]] | [[Sandra Bullock]], [[Melissa McCarthy]], [[Demián Bichir]], [[Marlon Wayans]], [[Michael Rapaport]], [[Jane Curtin]], [[Spoken Reasons]], [[Dan Bakkedahl]], [[Taran Killam]], [[Michael McDonald]], [[Tom Wilson]], [[Michael B. Tucci]], [[Joey McIntyre]], [[Bill Burr]], [[Nate Corddry]], [[Jessica Chaffin]], [[Jamie Denbo]], [[Adam Ray]], [[Kaitlin Olson]], [[Tony Hale]], [[Andy Buckley]], [[Ben Falcone]], [[John Ross Bowie]], [[Chris Gethard]], [[Steve Bannos]], [[Zach Woods]], [[Katie Dippold]], [[Mitch Silpa]], [[Paul Feig]] | [[Cine de comedia]], [[cine policiaco]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | [[China]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Keanu Reeves]] | [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]], [[Wanda Media]] | [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]] | [[Cine de drama]], [[cine d'acción]], [[cine d'artes marcials]] | [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Hong Kong.svg|22px]] [[Hong Kong]] |- | '''[[29 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seolgugyeolcha]]''''' | [[Seúl]] ([[Corea d'o Sud]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1706620/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Seolgugyeolcha''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Bong Joon-ho]] | [[Moho Film]], [[Opus Pictures]], [[Union Investment Partners]], [[Stillking Films]] | [[Chris Evans]], [[Song Kang-ho]], [[Tilda Swinton]], [[Jamie Bell]], [[Octavia Spencer]], [[Ewen Bremner]], [[Ko Asung]], [[John Hurt]], [[Ed Harris]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of South Korea.svg|22px]] [[Corea d'o Sud]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[12 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seolgugyeolcha]]''''' | [[Toronto]] ([[Ontario]], [[Canadá]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt2234261/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Love Punch''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joel Hopkins]] | [[Process Media]], [[Love Punch]], [[SND Films]] | [[Emma Thompson]], [[Pierce Brosnan]], [[Celia Imrie]], [[Timothy Spall]], [[Louise Bourgoin]], [[Laurent Lafitte]], [[Marisa Berenson]], [[Olivier Chantreau]], [[Ellen Thomas]], [[Tuppence Middleton]], [[Jack Wilkinson]], [[Adam Byron]], [[John Ramm]], [[Eleanor Matsuura]], [[Linda Hardy]], [[Sabine Crossen]], [[Julie Ordon]], [[Tom Morton]], [[Catriona MacColl]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)|Inferno]]''''' | [[Florencia]] ([[Ciudat metropolitana de Florencia]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt3062096/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Inferno''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ron Howard]] | [[Columbia Pictures]], [[Imagine Entertainment]], [[LStar Capital]], [[LSG Productions]], [[Mid Atlantic Films]] | [[Tom Hanks]], [[Felicity Jones]], [[Omar Sy]], [[Ben Foster]], [[Sidse Babett Knudsen]], [[Irrfan Khan]], [[Paul Ritter]], [[Ana Ularu]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Hungary.svg|22px]] [[Hongría]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[20 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Homefront (cinta de 2013)|Homefront]]''''' | [[Las Vegas]] ([[Nevada]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2312718/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Homefront''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gary Fleder]] | [[Endgame Entertainment]], [[Millennium Films]], [[Nu Image]] | [[Kimberly Amacker]], [[Jonny Bullard]], [[Stacy Kelly]], [[Jack Lazzaro]], [[Courtney Lether]], [[Aimee Stuit]], [[Emily Tatum]] | [[Cine d'acción]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[6 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[47 Ronin (cinta de 2013)|47 Ronin]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt1335975/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''47 Ronin''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Carl Rinsch]] | [[H2F Entertainment]], [[Mid Atlantic Films]], [[Moving Picture Company]], [[DMG Entertainment]], [[Warrior Productions]], [[Stuber Productions]], [[Relativity Media]] | [[Keanu Reeves]], [[Hiroyuki Sanada]], [[Tadanobu Asano]], [[Rinko Kikuchi]], [[Ko Shibasaki]] | [[Cine d'acción]], [[cine fantastico]], [[cine d'artes marcials]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[9 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)|The Wolf of Wall Street]]''''' | [[París]] ([[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0993846/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Wolf of Wall Street''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Martin Scorsese]] | [[Red Granite Pictures]], [[Appian Way Productions]], [[Sikelia Productions]], [[EMJAG Productions]] | [[Leonardo DiCaprio]], [[Jonah Hill]], [[Margot Robbie]], [[Matthew McConaughey]], [[Kyle Chandler]], [[Rob Reiner]], [[Jon Bernthal]], [[Jon Favreau]], [[Jean Dujardin]], [[Joanna Lumley]], [[Cristin Milioti]], [[Christine Ebersole]], [[Shea Whigham]], [[Katarina Čas]], [[P. J. Byrne]], [[Kenneth Choi]], [[Brian Sacca]], [[Henry Zebrowski]], [[Ethan Suplee]] | [[Cine biografico]], [[cine de comedia]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|2013 in film|o cine en 2013}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 2013|*]] eo3gyol4rywxuvasfjfuoiekk9ulpua 0 156355 2417511 2383882 2026-05-19T00:40:10Z RenatoGar 80073 /* Chinero */ 2417511 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1961|1961]] [[Cine en 1962|1962]] [[Cine en 1963|1963]] - '''1964''' - [[Cine en 1965|1965]] [[Cine en 1966|1966]] [[Cine en 1967|1967]] |} O '''cine en 1964''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1964]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1964: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- | style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco | style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mary Poppins (cinta)|Mary Poppins]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Julie Andrews]], [[Dick Van Dyke]], [[David Tomlinson]], [[Glynis Johns]], [[Karen Dotrice]], [[Matthew Garber]] | [[Cine musical]], [[cine infantil]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''31.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)|My Fair Lady]]''''' | [[George Cukor]] | [[Warner Bros.]] | [[Audrey Hepburn]], [[Rex Harrison]], [[Stanley Holloway]], [[Wilfrid Hyde-White]], [[Gladys Cooper]], [[Jeremy Brett]], [[Theodore Bikel]] | [[Cine musical]], [[cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''30.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Goldfinger (cinta)|Goldfinger]]''''' | [[Guy Hamilton]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Honor Blackman]], [[Gert Fröbe]], [[Shirley Eaton]], [[Tania Mallet]], [[Harold Sakata]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''22.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Carpetbaggers (cinta)|The Carpetbaggers]]''''' | [[Edward Dmytryk]] | [[Embassy Pictures]] | [[George Peppard]], [[Alan Ladd]], [[Bob Cummings]], [[Martha Hyer]], [[Elizabeth Ashley]], [[Lew Ayres]], [[Martin Balsam]], [[Ralph Taeger]], [[Archie Moore]], [[Leif Erickson]], [[Carroll Baker]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''15.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[From Russia with Love (cinta)|From Russia with Love]]''''' | [[Terence Young]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Pedro Armendáriz]], [[Lotte Lenya]], [[Robert Shaw]], [[Bernard Lee]], [[Daniela Bianchi]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''9.200.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Shot in the Dark (cinta de 1964)|A Shot in the Dark]]''''' | [[Blake Edwards]] | [[The Mirisch Corporation]], [[Mirisch Films]], [[DePatie-Freleng]], [[TVC London]] | [[Peter Sellers]], [[Elke Sommer]], [[George Sanders]], [[Herbert Lom]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.748.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[What a Way to Go!]]''''' | [[J. Lee Thompson]] | [[Apjac-Orchard Productions]] | [[Shirley MacLaine]], [[Paul Newman]], [[Robert Mitchum]], [[Dean Martin]], [[Gene Kelly]], [[Bob Cummings]], [[Dick Van Dyke]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.100.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Unsinkable Molly Brown (cinta)|The Unsinkable Molly Brown]]''''' | [[Charles Walters]] | [[Metro-Goldwyn-Mayer]] | [[Debbie Reynolds]], [[Harve Presnell]], [[Ed Begley]], [[Jack Kruschen]], [[Hermione Baddeley]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''6.040.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pink Panther (cinta de 1963)|The Pink Panther]]''''' | [[Blake Edwards]] | [[The Mirisch Company]], [[DePatie-Freleng Enterprises]] | [[David Niven]], [[Peter Sellers]], [[Robert Wagner]], [[Capucine]], [[Claudia Cardinale]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.935.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Hard Day's Night (cinta)|A Hard Day's Night]]''''' | [[Richard Lester]] | [[Walter Shenson Films]], [[Proscenium Films]] | ''[[The Beatles]]'' ([[John Lennon]], [[Paul McCartney]], [[George Harrison]], [[Ringo Starr]]), [[Wilfrid Brambell]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''5.800.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1964: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[22 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zulu (cinta de 1964)|Zulu]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058777/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Zulu''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Cy Endfield]] | [[Diamond Films]] | [[Stanley Baker]], [[Michael Caine]], [[Jack Hawkins]], [[Ulla Jacobsson]], chefe [[Mangosuthu Buthelezi]], [[James Booth]], [[Nigel Green]], [[Paul Daneman]], [[Joe Powell]], [[Ivor Emmanuel]], [[Glynn Edwards]], [[Neil McCarthy]], [[David Kernan]], [[Gary Bond]], [[Peter Gill]], [[Richard Davies]], [[Denys Graham]], [[Patrick Magee]], [[Dickie Owen]], [[Gert van den Bergh]], [[Dennis Folbigge]], [[Larry Taylor]], [[Kerry Jordan]], [[Harvey Hall]] | [[Cine belico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[29 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref name="EstrenoDr.Strangelove">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057012/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb''] en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[Reino Uniu]]<ref name="EstrenoDr.Strangelove"/> | [[Stanley Kubrick]] | [[Hawk Films]] | [[Peter Sellers]], [[George C. Scott]], [[Sterling Hayden]], [[Slim Peckins]], [[Keenan Wynn]], [[Peter Bull]] | [[Cine de comedia]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[30 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Luis César Amadori]] | [[Producciones Benito Perojo]] | [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]], [[Susana Campos]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Argentina.svg|22px]] [[Archentina]] |} === Marzo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[22 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil-Ship Pirates]]''''' | [[Pittsburgh]] ([[Pennsilvania]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058011/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Devil-Ship Pirates''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Don Sharp]] | [[Associated British Pictures Corporation]], [[Hammer Film Productions]] | [[Christopher Lee]], [[Andrew Keir]], [[John Cairney]], [[Duncan Lamont]], [[Michael Ripper]], [[Ernest Clark]], [[Barry Warren]], [[Suzan Farmer]], [[Natasha Pyne]], [[Annette Whiteley]], [[Charles Houston]], [[Philip Latham]], [[Harry Locke]], [[Leonard Fenton]] | [[Cine de piratas]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[26 de marzo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Distant Trumpet]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058019/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Localizacions d'<nowiki></nowiki>''A Distant Trumpet''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Raoul Walsh]] | [[Warner Bros. Pictures]] | [[Troy Donahue]], [[Suzanne Pleshette]], [[William Reynolds]], [[James Gregory]], [[Diane McBain]], [[Claude Akins]], [[Kent Smith]], [[Bartlett Robinson]], [[Lane Bradford]], [[Judson Pratt]], [[Russell Johnson]], [[Richard X. Slattery]], [[Larry Ward]], [[Bobby Bare]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[12 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | [[Alemanya Occidental]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''El hombre de la diligencia''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Elorrieta]] | [[Four Aces]], [[P.C. Alesanco]], [[Produciones Cinematografiches Algancio]] | [[Frank Latimore]], [[Nuria Torray]], [[Jesús Puente]], [[Ángel Ortiz]], [[Germán Cobos]], [[Mariano Vidal Molina]], [[Pastor Serrador]], [[Jorge Martín]], [[Guillermo Vera]], [[Julio Pérez Tabernero]], [[Aldo Sambrell]], [[Alfonso de la Vega]], [[Frank Braña]], [[Rufino Inglés]], [[Guillermo Méndez]], [[Antonio Cintado]], [[José Sancho]], [[Yvonne Bastien]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | rowspan=2 | '''[[22 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo della valle maledetta]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059278/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'uomo della valle maledetta''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Siro Marcellini]], [[Primo Zeglio]] | [[Produzioni Europee Associate]], [[Fénix Cooperativa Cinematográfica]] | [[Ty Hardin]], [[Irán Eory]], [[Piero Leri]], [[José Nieto]], [[John Bartha]], [[Tito García]], [[Rafael Albaicín]], [[Joe Kamel]], [[Luis Induni]], [[Phil Posner]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tengo 17 años]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058641/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Tengo 17 años''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Procusa]], [[Época Films S.A.]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Pedro Osinaga]], [[Roberto Font]], [[Luis Peña]], [[Luz Márquez]], [[Luis Morris]], [[Ricardo Ferrante]], [[José Morales]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Rafael Guerrero]], [[Mario Morales]], [[Josefina Serratosa]], [[Amparo Baró]], [[Beatriz Peña]], [[Ricardo Palacios]], [[Agustín González]], [[Ángel Ter]], [[Elisa Méndez]], [[Venancio Muro]], [[Félix Dafauce]], [[Diego Hurtado]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[4 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[633 Squadron]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057811/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''633 Squadron''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Walter Grauman]] | [[Mirisch Films]] | [[Cliff Robertson]], [[George Chakiris]], [[Maria Perschy]], [[Harry Andrews]], [[Donald Houston]], [[Michael Goodlife]], [[John Meillon]], [[John Bonney]], [[Angus Lennie]], [[Scott Finch]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[17 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sonaron cuatro balazos]]''''' | [[Mexico]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057981/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sonaron cuatro balazos''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Agustín Navarro]] | [[Cineproduzione Emo Bistolfi]], [[Fénix Films]] | [[Paul Piaget]], [[Fernando Casanova]], [[Liz Poitel]], [[Barbara Nelli]], [[Ángela Cavo]], [[Paco Morán]], [[Tullio Altamura]], [[Rafael Bardem]], [[Juan Cazalilla]], [[Juan Cortés]], [[Miguel del Castillo]], [[Luigi Del Pizzo]], [[José Ángel Espinosa]], [[Tito García]], [[José Marco (actor)|José Marco]], [[Fernando Montes]], [[José Riesgo]], [[Bruno Scipioni]] y [[Britt Ekland]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[13 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 7th Dawn]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057813/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The 7th Dawn''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Lewis Gilbert]] | [[Holdean]] | [[William Holden]], [[Capucine]], [[Tetsurō Tamba]], [[Susannah York]], [[Michael Goodliffe]], [[Allan Cuthbertson]], [[Maurice Denham]], [[Sydney Tafler]], [[Beulah Quo]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[27 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mary Poppins (cinta)|Mary Poppins]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058331/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mary Poppins''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Julie Andrews]], [[Dick Van Dyke]], [[David Tomlinson]], [[Glynis Johns]], [[Karen Dotrice]], [[Matthew Garber]] | [[Cine musical]], [[cine infantil]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[4 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Die goldene Göttin vom Rio Beni]]''''' | [[Alemanya Occidental]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058149/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Die goldene Göttin vom Rio Beni''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Franz Eichhorn]], [[Eugenio Martín]] | [[Atlântida Cinematográfica]], [[Comptoir Français du Film Production]], [[Constantin Film]], [[International Germania Film]], [[Procusa]] | [[Pierre Brice]], [[Gillian Hills]], [[René Deltgen]], [[Harald Juhnke]], [[Emma Penella]], [[Hans von Borsody]], [[Gil Delamare]] | [[Cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<br>[[Imachen:Flag of Brazil.svg|22px]] [[Brasil]]<br>[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[9 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le gendarme de Saint-Tropez]]''''' | [[Francia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058135/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Le gendarme de Saint-Tropez''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jean Girault]] | [[Société Nouvelle de Cinématographie]], [[Franca Films]] | [[Louis de Funès]], [[Geneviève Grad]], [[Michel Galabru]], [[Jean Lefebvre]], [[Christian Marin]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | '''[[12 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per un pugno di dollari]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058461/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Per un pugno di dollari''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Sergio Leone]] | [[Jolly Film]], [[Constantin Film]], [[Ocean Films]] | [[Clint Eastwood]], [[Marianne Koch]], [[Gian Maria Volonté]], [[Wolfgang Lukschy]], [[Sieghardt Rupp]], [[Joseph Egger]], [[Antonio Prieto]], [[José Calvo]], [[Margherita Lozano]], [[Daniel Martín]], [[Benny Reeves]], [[Mario Brega]], [[Nino del Arco]], [[Bruno Carotenuto]], [[Aldo Sambrell]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]] |- | '''[[16 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret Invasion]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058561/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Secret Invasion''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Roger Corman]] | [[The Corman Company]], [[San Carlos Productions]] | [[Stewart Granger]], [[Raf Vallone]], [[Mickey Rooney]], [[Edd Byrnes]], [[Henry Silva]], [[Mia Massini]], [[William Campbell]], [[Helmo Kindermann]], [[Enzo Fiermonte]], [[Peter Coe]], [[Nan Morris]], [[Helmuth Schneider]], [[Giulio Marchetti]], [[Craig March]], [[Nicholas Rend]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | rowspan=2|'''[[17 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Goldfinger (cinta)|Goldfinger]]''''' | [[Londres]] ([[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058150/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Goldfinger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Guy Hamilton]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Honor Blackman]], [[Gert Fröbe]], [[Shirley Eaton]], [[Tania Mallet]], [[Harold Sakata]], [[Bernard Lee]], [[Martin Benson]], [[Cec Linder]], [[Austin Willis]], [[Lois Maxwell]], [[Bill Nagy]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Winnetou 2. Teil]]''''' | [[Alemanya Occidental]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058751/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Winnetou 2. Teil''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Harald Reinl]] | [[Rialto Film]], [[Jadran Film]], [[Société Nouvelle de Cinématographie]] | [[Pierre Brice]], [[Lex Barker]], [[Anthony Steel]], [[Karin Dor]], [[Klaus Kinski]], [[Renato Baldini]], [[Terence Hill]], [[Marie-Noëlle Barre]], [[Ilija Ivezić]], [[Velemir Chytil]], [[Stole Arandjelovic]], [[Djordje Nenadovic]], [[Mirko Boman]], [[Rikard Brzeska]], [[Eddi Arent]], [[Gojko Mitić]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Germany (state).svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Yugoslavia (1946-1992).svg|22px]] [[Republica Federal Socialista de Yugoslavia|Yugoslavia]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cheyenne Autumn]]''''' | [[Cheyenne (Wyoming)|Cheyenne]] ([[Wyoming]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0057940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cheyenne Autumn''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Ford]] | [[Ford–Smith Productions]] | [[Richard Widmark]], [[Carroll Baker]], [[Karl Malden]], [[Sal Mineo]], [[Dolores del Río]], [[Ricardo Montalbán]], [[Gilbert Roland]], [[Arthur Kennedy]], [[Patrick Wayne]], [[Elizabeth Allen]], [[John Carradine]], [[Victor Jory]], [[Mike Mazurki]], [[George O'Brien]], [[Sean McClory]], [[Judson Pratt]], [[Carmen D'Antonio]], [[Ken Curtis]], [[James Stewart]], [[Edward G. Robinson]] | [[Cine de western]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | rowspan=2|'''[[14 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Invitation to a Gunfighter]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058238/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Invitation to a Gunfighter''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Wilson]] | [[Hermes Productions]], [[Stanley Kramer Productions]] | [[Yul Brynner]], [[Janice Rule]], [[George Segal]], [[Alfred Ryder]], [[Clifford David]], [[Mike Kellin]], [[Brad Dexter]], [[Pat Hingle]], [[Bert Freed]], [[John A. Alonzo]], [[Curt Conway]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Send Me No Flowers]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058571/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Send Me No Flowers''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Norman Jewison]] | [[Martin Melcher Productions]], [[Spinel Entertainment]] | [[Rock Hudson]], [[Doris Day]], [[Tony Randall]], [[Paul Lynde]], [[Hal March]], [[Edward Andrews]], [[Patricia Barry]], [[Clint Walker]], [[Clive Clerk]], [[Dave Willock]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[21 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)|My Fair Lady]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058385/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''My Fair Lady''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[George Cukor]] | [[Warner Bros.]] | [[Audrey Hepburn]], [[Rex Harrison]], [[Stanley Holloway]], [[Wilfrid Hyde-White]], [[Gladys Cooper]], [[Jeremy Brett]], [[Theodore Bikel]], [[Mona Washbourne]], [[Isobel Elsom]] y [[John Holland]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]], [[cine musical]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[19 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059098/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Desafío en Río Bravo''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Tulio Demicheli]] | [[Llama Films]], [[West Film]], [[Flora Film]], [[Société Nouvelle Pathé Cinéma]] | [[Guy Madison]], [[Fernando Sancho]], [[Madeleine Lebeau]], [[Gérard Tichy]], [[Carolyn Davys]], [[Beni Deus]], [[Olivier Hussenot]], [[Massimo Serato]], [[Román Ariznavarreta]], [[Xan das Bolas]], [[Álvaro de Luna]], [[Juan Maján]], [[Evar Maran]], [[Dario Michaelis]], [[Hollis Morrow]], [[Juanito Santiago]], [[Claudio Scarchilli]], [[Pilar Vela]], [[Natividad Zaro]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |- | '''[[26 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Apache Rifles]]''''' | [[Bismarck (Dakota d'o Norte)|Bismarck]] ([[Dakota d'o Norte]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057851/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Apache Rifles''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[William Witney]] | [[Robert E. Kent Productions]] | [[Audie Murphy]], [[Michael Dante]], [[Linda Lawson]], [[L.Q. Jones]], [[Ken Lynch]], [[Joseph Vitale]], [[Robert Brubaker]], [[Eugene Iglesias]], [[J. Pat O'Malley]], [[John Archer]], [[Charles Watts]], [[Howard Wright]], [[Peter Hansen]], [[Robert Karnes]], [[Hugh Sanders]], [[Sydney Smith]], [[S. John Launer]], [[Robert B. Williams]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Father Goose (cinta)|Father Goose]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058092/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Father Goose''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ralph Nelson]] | [[Granox Productions]] | [[Cary Grant]], [[Leslie Caron]], [[Trevor Howard]], [[Jack Good]], [[Peter Forster]], [[Simon Scott]], [[Ken Swofford]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | rowspan=2| '''[[18 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Kiss Me, Stupid]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058265/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Kiss Me, Stupid''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Billy Wilder]] | [[The Mirisch Corporation]] | [[Dean Martin]], [[Kim Novak]], [[Ray Walston]], [[Felicia Farr]], [[Cliff Osmond]], [[Barbara Pepper]], [[Doro Merande]], [[Howard McNear]], [[Tom Nolan]], [[Alice Pearce]], [[John Fiedler]], [[Cliff Norton]], [[Mel Blanc]], [[Henry Gibson]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La rivolta dei barbari]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0058521/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La rivolta dei barbari''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Guido Malatesta]] | [[Protor Film S.r.l.]] | [[Roland Carey]], [[Maria Grazia Spina]], [[Mario Feliciani]], [[Gabriele Antonini]], [[Andrea Aureli]], [[Susan Sullivan]], [[Gaetano Scala]], [[Franco Beltramme]] y [[Gilberto Galimberti]] | [[Cine de peplum]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | '''[[24 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taggart (cinta)|Taggart]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058633/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Taggart''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[R. G. Springsteen]] | [[Gordon Kay & Associates]] | [[Tony Young]], [[Dan Duryea]], [[Dick Foran]], [[Elsa Cárdenas]], [[Jean Hale]], [[Emile Meyer]], [[Tom Reese]], [[David Carradine]], [[Peter Duryea]], [[Ray Teal]], [[Claudia Barrett]], [[Stuart Randall]], [[Peter Mamakos]], [[Arthur Space]], [[Bill McLean]], [[Harry Carey Jr.]], [[William Henry]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[25 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sex and the Single Girl (cinta)|Sex and the Single Girl]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058580/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sex and the Single Girl''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Quine]] | [[Richard Quine Productions]], [[Reynard Productions]], [[Fernwood Productions]] | [[Tony Curtis]], [[Natalie Wood]], [[Henry Fonda]], [[Lauren Bacall]], [[Mel Ferrer]], [[Fran Jeffries]], [[Leslie Parrish]], [[Edward Everett Horton]], [[Larry Storch]], [[Stubby Kaye]], [[Otto Kruger]], [[Barbara Bouchet]] | [[Cine de comedia]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[29 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Búsqueme a esa chica]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057907/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Búsqueme a esa chica''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Palacios]], [[George Sherman]] | [[Guión Producciones Cinematográficas]] | [[Marisol]], [[Ramón Arcusa]], [[Manuel de la Calva]], [[Robert Hutton]], [[Isabel Garcés]], [[Juan Carlos Mareco]], [[Perla Cristal]], [[Ethel Rojo]], [[Erasmo Pascual]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Fernando Guillén]], [[María Isbert]], [[Fernando Sánchez Polack]], [[Santiago Ontañón]], [[Francisco Camoiras]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1964 in film|o cine en 1964}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1964|*]] q3zrxnf71s1db2v27o26f38zzlqmu9b 0 156922 2417423 2382323 2026-05-18T14:38:54Z RenatoGar 80073 2417423 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Felis silvestris'' |nombre_pop1 = gato montesino |nombre_pop2 = gato montesín |nombre_pop3 = gato de mont |nombre_pop4 = gato montés |nombre_pop5 = mixino montesino |nombre_pop6 = gato cerbal |nombre_pop7 = gato zarbal |nombre_pop8 = gato zarabal |nombre_pop9 = zarabal |nombre_pop10 = marcelina |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Felis_silvestris_silvestris_Luc_Viatour.jpg|250px]] |descripcion = Un gato montesino (''Felis silvestris''). |conservacion = LC |dominio = |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Mammalia |subclase = |orden = Carnivora |suborden = |familia = Felidae |subfamilia = |tribu = |chenero = Felis |especie = F. silvestris |subspecie = |nombre_binominal = Felis silvestris |descriptor = [[Johann Christian Daniel von Schreber|Schreber]] |calendata_desc = [[1777]] |ran_descripcion = especie |mapa_distribucion = [[Imachen:Distribution_of_the_European_wildcat.png|250px]] |leyenda_mapa = Distribución d'o gato montesino. }} O '''gato montesino'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''gato montesín'''</ref>, tamién dito '''mixino montesino'''{{DACC}} u '''gato de mont'''{{DACC}} u ({{nombreCientifico|Felis silvestris}}<small> ([[Johann Christian Daniel von Schreber|Schreber]], 1777)<ref>{{en}} Wilson, Don E. & Reeder, DeeAnn M. (Editors) 2005. ''Mammal Species of the World – A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition''. ISBN 0-8018-8221-4.</ref></small>) ye una [[especie]] de [[Mammalia|mamifero]] d'a orden d'os ''[[Carnivora]]'' y familia ''[[Felidae]]'' que ye orichinaria d'[[Europa]] continental, [[Escocia]], [[Turquía]] y lo [[Caucas]], y ye l'antecesor salvache d'os gatos domesticos (''[[Felis silvestris catus]]''). Atras denominacions son '''gato montés'''<ref name = "Vidaller">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals'', [[Edicions Val d'Onsera]], [[2004]], ISBN 978-84-8986-235-7, p.109.</ref>, '''gato cerbal'''<ref name = "Vidaller"/><ref group="nota">Con as variants '''gato zarbal''' y '''gato zarabal'''</ref> u '''marcelina'''.<ref name = "Vidaller"/> == Subspecies == *''F. s. silvestris'', en Europa continental, [[Escocia]] y [[Sicilia]].<ref>{{en}} Kitchener, A. C.; Breitenmoser-Würsten, C.; Eizirik, E.; Gentry, A.; Werdelin, L.; Wilting, A.; Yamaguchi, N.; Abramov, A. V.; Christiansen, P.; Driscoll, C.; Duckworth, J. W.; Johnson, W.; Luo, S.-J.; Meijaard, E.; O’Donoghue, P.; Sanderson, J.; Seymour, K.; Bruford, M.; Groves, C.; Hoffmann, M.; Nowell, K.; Timmons, Z. & Tobe, S. (2017). "A revised taxonomy of the Felidae: The final report of the Cat Classification Task Force of the IUCN Cat Specialist Group" . Cat News (Special Issue 11): 17−20.</ref> *''F. s. caucasica'', en [[Turquía]] y lo [[Caucas]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonscat|Felis silvestris|''Felis silvestris''}} {{Wikispecies_line}} {{Chenero Felis}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Felis|Silvestris]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] d5dnwnrlem3gfd2yc57ztzjsepfn4zw 0 158593 2417413 2399522 2026-05-18T14:29:36Z RenatoGar 80073 /* Setiembre */ 2417413 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1962|1962]] [[Cine en 1963|1963]] [[Cine en 1964|1964]] - '''1965''' - [[Cine en 1966|1966]] [[Cine en 1967|1967]] [[Cine en 1968|1968]] |} O '''cine en 1965''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1965]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1965: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- | style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco | style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sound of Music (cinta)|The Sound of Music]]''''' | [[Robert Wise]] | [[Argyle Enterprises, Inc.]] | [[Julie Andrews]], [[Christopher Plummer]], [[Richard Haydn]], [[Peggy Wood]], [[Charmian Carr]], [[Eleanor Parker]] | [[Cine musical]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''72.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doctor Zhivago]]''''' | [[David Lean]] | [[Sostar S.A.]] | [[Omar Sharif]], [[Julie Christie]], [[Geraldine Chaplin]], [[Rod Steiger]], [[Alec Guinness]], [[Tom Courtenay]] | [[Cine historico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | style="background:#f1fddb;" | '''43.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunderball (cinta)|Thunderball]]''''' | [[Terence Young]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Claudine Auger]], [[Adolfo Celi]], [[Luciana Paluzzi]], [[Rik Van Nutter]], [[Guy Doleman]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''27.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Those Magnificent Men in Their Flying Machines]]''''' | [[Ken Annakin]] | [[20th Century-Fox Productions Ltd.]] | [[Stuart Whitman]], [[Sarah Miles]], [[Terry-Thomas]], [[Robert Morley]], [[James Fox]] | [[Cine de comedia]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''14.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Race]]''''' | [[Blake Edwards]] | [[Patricia Productions]], [[Warner Bros.]], [[Jalem Productions]], [[Reynard Productions]] | [[Jack Lemmon]], [[Tony Curtis]], [[Natalie Wood]], [[Peter Falk]], [[Keenan Wynn]], [[Arthur O'Connell]], [[Vivian Vance]] | [[Cine de comedia]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''11.400.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[That Darn Cat!]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Hayley Mills]], [[Dean Jones]], [[Dorothy Provine]], [[Roddy McDowall]], [[Neville Brand]], [[Frank Gorshin]] | [[Cine de comedia]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''9.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cat Ballou]]''''' | [[Elliot Silverstein]] | [[Harold Hecht Productions]] | [[Jane Fonda]], [[Lee Marvin]], [[Michael Callan]], [[Dwayne Hickman]], [[Nat King Cole]], [[Stubby Kaye]] | [[Cine de comedia]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''9.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[What's New Pussycat?]]''''' | [[Clive Donner]] | [[Famartists Productions S.A.]], [[Famous Artists Productions]] | [[Peter O’Toole]], [[Peter Sellers]], [[Romy Schneider]], [[Capucine]], [[Paula Prentiss]], [[Woody Allen]], [[Ursula Andress]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] | style="background:#f1fddb;" | '''8.469.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shenandoah (cinta)|Shenandoah]]''''' | [[Andrew V. McLaglen]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Doug McClure]], [[Glenn Corbett]], [[Patrick Wayne]], [[Rosemary Forsyth]], [[Phillip Alford]], [[Katharine Ross]] | [[Cine de drama]], [[cine de western]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.771.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Von Ryan's Express]]''''' | [[Mark Robson]] | [[P-R Productions Picture]] | [[Frank Sinatra]], [[Trevor Howard]], [[Raffaella Carrà]], [[Brad Dexter]], [[Sergio Fantoni]], [[John Leyton]], [[Edward Mulhare]], [[Wolfgang Preiss]], [[James Brolin]], [[John van Dreelen]], [[Adolfo Celi]], [[Vito Scotti]], [[Michael Goodliffe]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.700.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1965: === 1965 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1965]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El juego de la oca]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059340/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''El juego de la oca''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel Summers]] | [[Suevia Films]], [[Paraguas Films S.A.]], [[Producciones Benito Perojo]] | [[Sonia Bruno]], [[Julieta Serrano]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Luis Barbero]], [[José Luis Borau]], [[Cecilia Villarreal]], [[Paco Valladares]], [[María Massip]], [[José Antonio Amor]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[None but the Brave]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059518/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''None but the Brave''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Frank Sinatra]] | [[Tokyo Eiga]], [[Toho]], [[Artanis Productions]], [[Sinatra Enterprises]] | [[Frank Sinatra]], [[Tatsuya Mihashi]], [[Clint Walker]], [[Tommy Sands]], [[Takeshi Katō]], [[Hisao Dazai]], [[Brad Dexter]], [[Tony Bill]], [[Sammy Jackson]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | rowspan=2|'''[[15 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lord Jim (cinta de 1965)|Lord Jim]]''''' | [[Royal Film Performance]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059399/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Lord Jim''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Brooks]] | [[Keep Films]] | [[Peter O'Toole]], [[James Mason]], [[Curd Jürgens]], [[Eli Wallach]], [[Jack Hawkins]], [[Paul Lukas]], [[Akim Tamiroff]], [[Daliah Lavi]] | [[Cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Greatest Story Ever Told]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059245/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Greatest Story Ever Told''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[George Stevens]], [[David Lean]], [[Jean Negulesco]] | [[George Stevens Productions]] | [[Max von Sydow]], [[Dorothy McGuire]], [[Charlton Heston]], [[Claude Rains]], [[José Ferrer (actor)|José Ferrer]], [[Telly Savalas]], [[Martin Landau]], [[David McCallum]], [[Gary Raymond]], [[Donald Pleasence]], [[Michael Anderson Jr.]], [[Roddy McDowall]], [[Joanna Dunham]], [[Joseph Schildkraut]], [[Ed Wynn]], [[Sidney Poitier]] | [[Cine biografico]], [[cine relichioso]], [[cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Mayo''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)|A High Wind in Jamaica]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059269/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A High Wind in Jamaica''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alexander Mackendrick]] | [[20th Century Fox]] | [[Anthony Quinn]], [[James Coburn]], [[Deborah Baxter]], [[Dennis Price]], [[Lila Kedrova]], [[Nigel Davenport]], [[Isabel Dean]], [[Roberta Tovey]], [[Martin Amis]], [[Kenneth J. Warren]], [[Ben Carruthers]], [[Gert Fröbe]], [[Brian Phelan]], [[Trader Faulkner]], [[Charles Laurence]], [[Charles Hyatt]], [[Philip Madoc]], [[Dan Jackson]], [[Viviane Ventura]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de piratas]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[3 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Historias de la televisión]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059275/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Historias de la televisión''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Hesperia Films S.A.]], [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]] | [[Conchita Velasco]], [[Tony Leblanc]], [[José Luis López Vázquez]], [[Antonio Garisa]], [[Alfredo Landa]], [[José Calvo]], [[Manuel Alexandre]], [[José Luis Coll]], [[Francisco Morán]], [[Luchy Soto]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gracita Morales]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Margot Cottens]], [[Erasmo Pascual]], [[Jesús Guzmán]], [[José María Caffarel]], [[Luis Varela]], [[Antonio Mayans]], [[José Luis Pellicena]], [[Concha Goyanes]], [[Antonio Ozores]], [[Paco Camoiras]], [[Luis Morris]], [[José Orjas]], [[Valeriano Andrés]], [[Fernando Sancho]], [[Tomás Blanco]], [[Pedro Sempson]], [[Valentín Tornos]], [[Jesús Álvarez García]], [[Carmina Alonso]], [[José Luis Uribarri]], [[Antolín García]], [[David Cubedo]], [[Luis Aguilé]], [[José Alfayate]], [[Josefina Serratosa]], [[José Carabias]], [[Ángel Ter]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Collector (cinta de 1965)|The Collector]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059043/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Collector''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[William Wyler]] | [[Collector Company]], [[Columbia Pictures]] | [[Terence Stamp]], [[Samantha Eggar]], [[Mona Washbourne]], [[Maurice Dallimore]], [[Allyson Ames]], [[Edina Ronay]] | [[Cine de terror]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shenandoah (cinta)|Shenandoah]]''''' | [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059711/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Shenandoah''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Andrew V. McLaglen]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Doug McClure]], [[Glenn Corbett]], [[Patrick Wayne]], [[Phillip Alford]], [[Katharine Ross]], [[Rosemary Forsyth]], [[Charles Robinson]], [[James McMullan]], [[Tim McIntire]], [[Eugene Jackson Jr.]], [[Paul Fix]], [[Denver Pyle]], [[George Kennedy]], [[James Best]], [[Tom Simcox]], [[Berkeley Harris]], [[Harry Carey Jr.]], [[Kevin Hagen]], [[Dabbs Greer]], [[Strother Martin]], [[Kelly Thordsen]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hallelujah Trail]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059250/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Hallelujah Trail''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Sturges]] | [[The Mirisch Corporation]], [[Mirisch-Kappa Production]] | [[Burt Lancaster]], [[Lee Remick]], [[Jim Hutton]], [[Pamela Tiffin]], [[Donald Pleasence]], [[Brian Keith]], [[Martin Landau]], [[John Anderson]], [[Tom Stern]], [[Robert J. Wilke]], [[Dub Taylor]], [[Whit Bissell]], [[Helen Kleeb]], [[Val Avery]], [[Noam Pitlik]], [[Billy Benedict]], [[Hope Sommers]], [[Ted Markland]], [[Larry Duran]] | [[Cine de western]], [[cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[24 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sons of Katie Elder]]''''' | [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059740/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Sons of Katie Elder''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Paramount Pictures]] | [[John Wayne]], [[Dean Martin]], [[Martha Hyer]], [[Michael Anderson Jr.]], [[Earl Holliman]], [[Jeremy Slate]], [[James Gregory]], [[Paul Fix]], [[George Kennedy]], [[Dennis Hopper]], [[Sheldon Allman]], [[John Litel]], [[John Doucette]], [[James Westerfield]], [[Rhys Williams]], [[John Qualen]], [[Rodolfo Acosta]], [[Strother Martin]], [[Percy Helton]], [[Karl Swenson]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Glory Guys]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059232/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Glory Guys''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Arnold Laven]] | [[Levy-Gardner-Laven]] | [[Tom Tryon]], [[Harve Presnell]], [[Senta Berger]], [[Michael Anderson Jr.]], [[James Caan]], [[Slim Pickens]], [[Erik Holland]], [[Adam Williams]], [[Andrew Duggan]], [[Peter Breck]], [[Laurel Goodwin]], [[Jeanne Cooper]], [[Robert McQueeney]], [[Wayne Rogers]], [[Michael Forest]], [[Claudio Brook]] | [[Cine de western]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[9 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brigand of Kandahar]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058991/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Brigand of Kandahar''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Gilling]] | [[Associated British Picture Corporation]], [[Hammer Film Productions]] | [[Ronald Lewis]], [[Oliver Reed]], [[Duncan Lamont]], [[Yvonne Romain]], [[Katherine Woodville]], [[Glyn Houston]], [[Sean Lynch]], [[Walter Brown]], [[Inigo Jackson]], [[Jeremy Burnham]], [[Joe Powell]] | [[Cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[6 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0055339/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Puente de coplas''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Santos Alcocer]] | [[Santos Alcocer P.C.]] | [[Manuel Atalaya]], [[Ángela Bravo]], [[Aurora de Alba]], [[Manuel de Juan]], [[Sun De Sanders]], [[Rafael Farina]], [[Antonio Molina]], [[Maruja Tamayo]] | [[Cine de drama]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060874/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'uomo che viene da Canyon City''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alfonso Balcázar]] | [[Adelphia Compagnia Cinematografica]], [[Balcázar Producciones Cinematográficas]] | [[Robert Woods]], [[Fernando Sancho]], [[Luis Dávila]], [[Ryan Baldwyn]], [[Lore Nushak]], [[Gérard Tichy]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Óscar Carreras]], [[Paco Sanz]], [[José Manuel Martín]], [[Antonio Almorós]], [[Ely Drago]], [[Victor Fuentes]], [[Jean Osvald]], [[Gaspar González]], [[A. Malla]], [[César Ojinaga]], [[Carlos Otero]], [[Óscar Pellicer]], [[Juan Miguel Solano]], [[Renato Terra]], [[Asunción Vitoria]], [[Juan Fernández (actor espanyol)|Juan Fernández]] | [[Cine de drama]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[29 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un vampiro para dos]]''''' | [[Barcelona]] ([[Catalunya]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059859/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Un vampiro para dos''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Pedro Lazaga]] | [[Belmar Producciones Cinematográficas]] | [[Gracita Morales]], [[José Luis López Vázquez]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Trini Alonso]], [[Goyo Lebrero]], [[José Orjas]], [[Adriano Domínguez]], [[Manuel Arbó]], [[José Villasante]], [[Ana Carvajal]], [[Claudia Gravy]], [[Rafael Hernández]], [[Matía Prats]], [[José Luis Zalde]] | [[Cine de comedia]], [[cine de terror]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[30 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La carga de la policía montada]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0057914/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La carga de la policía montada''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ramón Torrado]] | [[Trébol Films C.C.]] | [[Alan Scott]], [[Frank Latimore]], [[Diana Lorys]], [[María Silva]], [[Alfonso Rojas]], [[Barta Barri]], [[Rufino Inglés]], [[Fernando Bilbao]], [[Rafael Hernández]], [[Tito García]], [[José Truchado]], [[Juan Cortés]], [[Xan das Bolas]], [[Alfonso de la Vega]], [[Luis Barboo]], [[Guillermo Méndez]], [[Javier Inglés]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Frank Braña]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059579/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Perché uccidi ancora''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Edoardo Mulargia]], [[José Antonio de la Loma]] | [[Atomo Film]], [[Balcázar Producciones Cinematográficas]] | [[Anthony Steffen]], [[Ida Galli]], [[Aldo Berti]], [[Gemma Cuervo]], [[José Calvo]], [[Hugo Blanco]], [[José Torres]], [[Franco Latini]], [[Ignazio Leone]], [[Lino Desmond]], [[Willi Colombini]], [[Stelio Candelli]], [[Giovanni Ivan Scratuglia]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | rowspan=2| '''[[15 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per qualche dollaro in più]]''''' | [[Roma]] ([[Lazio]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059578/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Per qualche dollaro in più''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Sergio Leone]] | [[Produzioni Europee Associati]], [[Arturo González Producciones Cinematográficas]], [[Constantin Film]] | [[Clint Eastwood]], [[Lee Van Cleef]], [[Gian Maria Volonté]], [[Mara Krup]], [[Luigi Pistilli]], [[Klaus Kinski]], [[Joseph Egger]], [[Panos Papadopulos]], [[Benito Stefanelli]], [[Robert Camardiel]], [[Aldo Sambrell]], [[Luis Rodríguez]], [[Mario Brega]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<br>[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flight of the Phoenix (cinta de 1965)|The Flight of the Phoenix]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059183/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Localizacions de ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Aldrich]] | [[The Associates & Aldrich Company]] | [[James Stewart]], [[Richard Attenborough]], [[Peter Finch]], [[Hardy Krüger]], [[Ernest Borgnine]], [[Ian Bannen]], [[Ronald Fraser]], [[Christian Marquand]], [[Dan Duryea]], [[George Kennedy]], [[Gabriele Tinti]], [[Alex Montoya]], [[Peter Bravos]], [[William Aldrich]], [[Barrie Chase]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[16 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Battle of the Bulge (cinta de 1965)|Battle of the Bulge]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058947/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Battle of the Bulge''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ken Annakin]] | [[Cinerama Productions]], [[United States Pictures]] | [[Henry Fonda]], [[Robert Shaw]], [[Robert Ryan]], [[Dana Andrews]], [[George Montgomery]], [[Ty Hardin]], [[Pier Angeli]], [[Barbara Werle]], [[Charles Bronson]], [[Hans Christian Blech]], [[Werner Peters]], [[James MacArthur]], [[Karl-Otto Alberty]], [[Telly Savalas]], [[Steve Rowland]], [[Robert Woods]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[22 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doctor Zhivago]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059113/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Doctor Zhivago''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[David Lean]] | [[Sostar S.A.]] | [[Omar Sharif]], [[Julie Christie]], [[Geraldine Chaplin]], [[Rod Steiger]], [[Alec Guinness]], [[Tom Courtenay]] | [[Cine historico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1965]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1965 in film|o cine en 1965}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1965|*]] cb33zsrhgagvhe4t9btsk6qyq6ddiqa 2417415 2417413 2026-05-18T14:31:02Z RenatoGar 80073 /* Aviento */ 2417415 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1962|1962]] [[Cine en 1963|1963]] [[Cine en 1964|1964]] - '''1965''' - [[Cine en 1966|1966]] [[Cine en 1967|1967]] [[Cine en 1968|1968]] |} O '''cine en 1965''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1965]]. == Cintas con mas recaudo en Estaus Unius == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla en [[Estaus Unius]] en l'anyo 1965: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- | style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco | style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sound of Music (cinta)|The Sound of Music]]''''' | [[Robert Wise]] | [[Argyle Enterprises, Inc.]] | [[Julie Andrews]], [[Christopher Plummer]], [[Richard Haydn]], [[Peggy Wood]], [[Charmian Carr]], [[Eleanor Parker]] | [[Cine musical]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''72.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doctor Zhivago]]''''' | [[David Lean]] | [[Sostar S.A.]] | [[Omar Sharif]], [[Julie Christie]], [[Geraldine Chaplin]], [[Rod Steiger]], [[Alec Guinness]], [[Tom Courtenay]] | [[Cine historico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] | style="background:#f1fddb;" | '''43.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunderball (cinta)|Thunderball]]''''' | [[Terence Young]] | [[Eon Productions]] | [[Sean Connery]], [[Claudine Auger]], [[Adolfo Celi]], [[Luciana Paluzzi]], [[Rik Van Nutter]], [[Guy Doleman]] | [[Cine d'espionache]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''27.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Those Magnificent Men in Their Flying Machines]]''''' | [[Ken Annakin]] | [[20th Century-Fox Productions Ltd.]] | [[Stuart Whitman]], [[Sarah Miles]], [[Terry-Thomas]], [[Robert Morley]], [[James Fox]] | [[Cine de comedia]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | style="background:#f1fddb;" | '''14.000.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Race]]''''' | [[Blake Edwards]] | [[Patricia Productions]], [[Warner Bros.]], [[Jalem Productions]], [[Reynard Productions]] | [[Jack Lemmon]], [[Tony Curtis]], [[Natalie Wood]], [[Peter Falk]], [[Keenan Wynn]], [[Arthur O'Connell]], [[Vivian Vance]] | [[Cine de comedia]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''11.400.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[That Darn Cat!]]''''' | [[Robert Stevenson]] | [[Walt Disney Productions]] | [[Hayley Mills]], [[Dean Jones]], [[Dorothy Provine]], [[Roddy McDowall]], [[Neville Brand]], [[Frank Gorshin]] | [[Cine de comedia]], [[cine d'intriga]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''9.500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cat Ballou]]''''' | [[Elliot Silverstein]] | [[Harold Hecht Productions]] | [[Jane Fonda]], [[Lee Marvin]], [[Michael Callan]], [[Dwayne Hickman]], [[Nat King Cole]], [[Stubby Kaye]] | [[Cine de comedia]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''9.300.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[What's New Pussycat?]]''''' | [[Clive Donner]] | [[Famartists Productions S.A.]], [[Famous Artists Productions]] | [[Peter O’Toole]], [[Peter Sellers]], [[Romy Schneider]], [[Capucine]], [[Paula Prentiss]], [[Woody Allen]], [[Ursula Andress]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] | style="background:#f1fddb;" | '''8.469.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shenandoah (cinta)|Shenandoah]]''''' | [[Andrew V. McLaglen]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Doug McClure]], [[Glenn Corbett]], [[Patrick Wayne]], [[Rosemary Forsyth]], [[Phillip Alford]], [[Katharine Ross]] | [[Cine de drama]], [[cine de western]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.771.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Von Ryan's Express]]''''' | [[Mark Robson]] | [[P-R Productions Picture]] | [[Frank Sinatra]], [[Trevor Howard]], [[Raffaella Carrà]], [[Brad Dexter]], [[Sergio Fantoni]], [[John Leyton]], [[Edward Mulhare]], [[Wolfgang Preiss]], [[James Brolin]], [[John van Dreelen]], [[Adolfo Celi]], [[Vito Scotti]], [[Michael Goodliffe]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''7.700.000 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1965: === 1965 === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1965]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El juego de la oca]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059340/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''El juego de la oca''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel Summers]] | [[Suevia Films]], [[Paraguas Films S.A.]], [[Producciones Benito Perojo]] | [[Sonia Bruno]], [[Julieta Serrano]], [[Juan Luis Galiardo]], [[Luis Barbero]], [[José Luis Borau]], [[Cecilia Villarreal]], [[Paco Valladares]], [[María Massip]], [[José Antonio Amor]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[None but the Brave]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059518/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''None but the Brave''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Frank Sinatra]] | [[Tokyo Eiga]], [[Toho]], [[Artanis Productions]], [[Sinatra Enterprises]] | [[Frank Sinatra]], [[Tatsuya Mihashi]], [[Clint Walker]], [[Tommy Sands]], [[Takeshi Katō]], [[Hisao Dazai]], [[Brad Dexter]], [[Tony Bill]], [[Sammy Jackson]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | rowspan=2|'''[[15 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lord Jim (cinta de 1965)|Lord Jim]]''''' | [[Royal Film Performance]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059399/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Lord Jim''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Richard Brooks]] | [[Keep Films]] | [[Peter O'Toole]], [[James Mason]], [[Curd Jürgens]], [[Eli Wallach]], [[Jack Hawkins]], [[Paul Lukas]], [[Akim Tamiroff]], [[Daliah Lavi]] | [[Cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Greatest Story Ever Told]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059245/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Greatest Story Ever Told''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[George Stevens]], [[David Lean]], [[Jean Negulesco]] | [[George Stevens Productions]] | [[Max von Sydow]], [[Dorothy McGuire]], [[Charlton Heston]], [[Claude Rains]], [[José Ferrer (actor)|José Ferrer]], [[Telly Savalas]], [[Martin Landau]], [[David McCallum]], [[Gary Raymond]], [[Donald Pleasence]], [[Michael Anderson Jr.]], [[Roddy McDowall]], [[Joanna Dunham]], [[Joseph Schildkraut]], [[Ed Wynn]], [[Sidney Poitier]] | [[Cine biografico]], [[cine relichioso]], [[cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''Mayo''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)|A High Wind in Jamaica]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059269/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A High Wind in Jamaica''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alexander Mackendrick]] | [[20th Century Fox]] | [[Anthony Quinn]], [[James Coburn]], [[Deborah Baxter]], [[Dennis Price]], [[Lila Kedrova]], [[Nigel Davenport]], [[Isabel Dean]], [[Roberta Tovey]], [[Martin Amis]], [[Kenneth J. Warren]], [[Ben Carruthers]], [[Gert Fröbe]], [[Brian Phelan]], [[Trader Faulkner]], [[Charles Laurence]], [[Charles Hyatt]], [[Philip Madoc]], [[Dan Jackson]], [[Viviane Ventura]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de piratas]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |- | '''[[3 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Historias de la televisión]]''''' | [[Madrit]] ([[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059275/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Historias de la televisión''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José Luis Sáenz de Heredia]] | [[Hesperia Films S.A.]], [[Pedro Masó Producciones Cinematográficas]] | [[Conchita Velasco]], [[Tony Leblanc]], [[José Luis López Vázquez]], [[Antonio Garisa]], [[Alfredo Landa]], [[José Calvo]], [[Manuel Alexandre]], [[José Luis Coll]], [[Francisco Morán]], [[Luchy Soto]], [[Rafaela Aparicio]], [[Gracita Morales]], [[Guadalupe Muñoz Sampedro]], [[Margot Cottens]], [[Erasmo Pascual]], [[Jesús Guzmán]], [[José María Caffarel]], [[Luis Varela]], [[Antonio Mayans]], [[José Luis Pellicena]], [[Concha Goyanes]], [[Antonio Ozores]], [[Paco Camoiras]], [[Luis Morris]], [[José Orjas]], [[Valeriano Andrés]], [[Fernando Sancho]], [[Tomás Blanco]], [[Pedro Sempson]], [[Valentín Tornos]], [[Jesús Álvarez García]], [[Carmina Alonso]], [[José Luis Uribarri]], [[Antolín García]], [[David Cubedo]], [[Luis Aguilé]], [[José Alfayate]], [[Josefina Serratosa]], [[José Carabias]], [[Ángel Ter]] | [[Cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Collector (cinta de 1965)|The Collector]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Canas]], [[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059043/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Collector''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[William Wyler]] | [[Collector Company]], [[Columbia Pictures]] | [[Terence Stamp]], [[Samantha Eggar]], [[Mona Washbourne]], [[Maurice Dallimore]], [[Allyson Ames]], [[Edina Ronay]] | [[Cine de terror]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[3 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shenandoah (cinta)|Shenandoah]]''''' | [[Houston]] ([[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059711/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Shenandoah''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Andrew V. McLaglen]] | [[Universal Pictures]] | [[James Stewart]], [[Doug McClure]], [[Glenn Corbett]], [[Patrick Wayne]], [[Phillip Alford]], [[Katharine Ross]], [[Rosemary Forsyth]], [[Charles Robinson]], [[James McMullan]], [[Tim McIntire]], [[Eugene Jackson Jr.]], [[Paul Fix]], [[Denver Pyle]], [[George Kennedy]], [[James Best]], [[Tom Simcox]], [[Berkeley Harris]], [[Harry Carey Jr.]], [[Kevin Hagen]], [[Dabbs Greer]], [[Strother Martin]], [[Kelly Thordsen]] | [[Cine de drama]], [[cine belico]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[23 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hallelujah Trail]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059250/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Hallelujah Trail''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Sturges]] | [[The Mirisch Corporation]], [[Mirisch-Kappa Production]] | [[Burt Lancaster]], [[Lee Remick]], [[Jim Hutton]], [[Pamela Tiffin]], [[Donald Pleasence]], [[Brian Keith]], [[Martin Landau]], [[John Anderson]], [[Tom Stern]], [[Robert J. Wilke]], [[Dub Taylor]], [[Whit Bissell]], [[Helen Kleeb]], [[Val Avery]], [[Noam Pitlik]], [[Billy Benedict]], [[Hope Sommers]], [[Ted Markland]], [[Larry Duran]] | [[Cine de western]], [[cine de comedia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[24 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sons of Katie Elder]]''''' | [[Chicago]] ([[Illinois]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059740/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Sons of Katie Elder''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Henry Hathaway]] | [[Paramount Pictures]] | [[John Wayne]], [[Dean Martin]], [[Martha Hyer]], [[Michael Anderson Jr.]], [[Earl Holliman]], [[Jeremy Slate]], [[James Gregory]], [[Paul Fix]], [[George Kennedy]], [[Dennis Hopper]], [[Sheldon Allman]], [[John Litel]], [[John Doucette]], [[James Westerfield]], [[Rhys Williams]], [[John Qualen]], [[Rodolfo Acosta]], [[Strother Martin]], [[Percy Helton]], [[Karl Swenson]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Glory Guys]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059232/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Glory Guys''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Arnold Laven]] | [[Levy-Gardner-Laven]] | [[Tom Tryon]], [[Harve Presnell]], [[Senta Berger]], [[Michael Anderson Jr.]], [[James Caan]], [[Slim Pickens]], [[Erik Holland]], [[Adam Williams]], [[Andrew Duggan]], [[Peter Breck]], [[Laurel Goodwin]], [[Jeanne Cooper]], [[Robert McQueeney]], [[Wayne Rogers]], [[Michael Forest]], [[Claudio Brook]] | [[Cine de western]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[9 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brigand of Kandahar]]''''' | [[Reino Uniu]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058991/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Brigand of Kandahar''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Gilling]] | [[Associated British Picture Corporation]], [[Hammer Film Productions]] | [[Ronald Lewis]], [[Oliver Reed]], [[Duncan Lamont]], [[Yvonne Romain]], [[Katherine Woodville]], [[Glyn Houston]], [[Sean Lynch]], [[Walter Brown]], [[Inigo Jackson]], [[Jeremy Burnham]], [[Joe Powell]] | [[Cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[6 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0055339/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Puente de coplas''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Santos Alcocer]] | [[Santos Alcocer P.C.]] | [[Manuel Atalaya]], [[Ángela Bravo]], [[Aurora de Alba]], [[Manuel de Juan]], [[Sun De Sanders]], [[Rafael Farina]], [[Antonio Molina]], [[Maruja Tamayo]] | [[Cine de drama]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[15 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0060874/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''L'uomo che viene da Canyon City''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alfonso Balcázar]] | [[Adelphia Compagnia Cinematografica]], [[Balcázar Producciones Cinematográficas]] | [[Robert Woods]], [[Fernando Sancho]], [[Luis Dávila]], [[Ryan Baldwyn]], [[Lore Nushak]], [[Gérard Tichy]], [[Antonio Molino Rojo]], [[Óscar Carreras]], [[Paco Sanz]], [[José Manuel Martín]], [[Antonio Almorós]], [[Ely Drago]], [[Victor Fuentes]], [[Jean Osvald]], [[Gaspar González]], [[A. Malla]], [[César Ojinaga]], [[Carlos Otero]], [[Óscar Pellicer]], [[Juan Miguel Solano]], [[Renato Terra]], [[Asunción Vitoria]], [[Juan Fernández (actor espanyol)|Juan Fernández]] | [[Cine de drama]], [[cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[29 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un vampiro para dos]]''''' | [[Barcelona]] ([[Catalunya]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059859/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Un vampiro para dos''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Pedro Lazaga]] | [[Belmar Producciones Cinematográficas]] | [[Gracita Morales]], [[José Luis López Vázquez]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Trini Alonso]], [[Goyo Lebrero]], [[José Orjas]], [[Adriano Domínguez]], [[Manuel Arbó]], [[José Villasante]], [[Ana Carvajal]], [[Claudia Gravy]], [[Rafael Hernández]], [[Matía Prats]], [[José Luis Zalde]] | [[Cine de comedia]], [[cine de terror]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[30 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La carga de la policía montada]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0057914/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''La carga de la policía montada''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ramón Torrado]] | [[Trébol Films C.C.]] | [[Alan Scott]], [[Frank Latimore]], [[Diana Lorys]], [[María Silva]], [[Alfonso Rojas]], [[Barta Barri]], [[Rufino Inglés]], [[Fernando Bilbao]], [[Rafael Hernández]], [[Tito García]], [[José Truchado]], [[Juan Cortés]], [[Xan das Bolas]], [[Alfonso de la Vega]], [[Luis Barboo]], [[Guillermo Méndez]], [[Javier Inglés]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Ricardo G. Lilló]], [[Frank Braña]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | [[Italia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059579/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Perché uccidi ancora''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Edoardo Mulargia]], [[José Antonio de la Loma]] | [[Atomo Film]], [[Balcázar Producciones Cinematográficas]] | [[Anthony Steffen]], [[Ida Galli]], [[Aldo Berti]], [[Gemma Cuervo]], [[José Calvo]], [[Hugo Blanco]], [[José Torres]], [[Franco Latini]], [[Ignazio Leone]], [[Lino Desmond]], [[Willi Colombini]], [[Stelio Candelli]], [[Giovanni Ivan Scratuglia]] | [[Cine de western]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |- | rowspan=2| '''[[15 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per qualche dollaro in più]]''''' | [[Roma]] ([[Lazio]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059578/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Per qualche dollaro in più''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Sergio Leone]] | [[Produzioni Europee Associati]], [[Arturo González Producciones Cinematográficas]], [[Constantin Film]] | [[Clint Eastwood]], [[Lee Van Cleef]], [[Gian Maria Volonté]], [[Mara Krup]], [[Luigi Pistilli]], [[Klaus Kinski]], [[Joseph Egger]], [[Panos Papadopulos]], [[Benito Stefanelli]], [[Robert Camardiel]], [[Aldo Sambrell]], [[Luis Rodríguez]], [[Mario Brega]] | [[Cine de western]] | [[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<br>[[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flight of the Phoenix (cinta de 1965)|The Flight of the Phoenix]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059183/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Aldrich]] | [[The Associates & Aldrich Company]] | [[James Stewart]], [[Richard Attenborough]], [[Peter Finch]], [[Hardy Krüger]], [[Ernest Borgnine]], [[Ian Bannen]], [[Ronald Fraser]], [[Christian Marquand]], [[Dan Duryea]], [[George Kennedy]], [[Gabriele Tinti]], [[Alex Montoya]], [[Peter Bravos]], [[William Aldrich]], [[Barrie Chase]] | [[Cine de drama]], [[cine d'aventuras]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[16 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Battle of the Bulge (cinta de 1965)|Battle of the Bulge]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058947/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Battle of the Bulge''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ken Annakin]] | [[Cinerama Productions]], [[United States Pictures]] | [[Henry Fonda]], [[Robert Shaw]], [[Robert Ryan]], [[Dana Andrews]], [[George Montgomery]], [[Ty Hardin]], [[Pier Angeli]], [[Barbara Werle]], [[Charles Bronson]], [[Hans Christian Blech]], [[Werner Peters]], [[James MacArthur]], [[Karl-Otto Alberty]], [[Telly Savalas]], [[Steve Rowland]], [[Robert Woods]] | [[Cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[22 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doctor Zhivago]]''''' | [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059113/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Doctor Zhivago''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[David Lean]] | [[Sostar S.A.]] | [[Omar Sharif]], [[Julie Christie]], [[Geraldine Chaplin]], [[Rod Steiger]], [[Alec Guinness]], [[Tom Courtenay]] | [[Cine historico]], [[cine de drama]], [[cine de romance]], [[cine belico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1965]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1965 in film|o cine en 1965}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1965|*]] 8vuzm4efjak13ydqrhmsict55p5z0ne 0 168192 2417483 2414762 2026-05-18T20:39:30Z RenatoGar 80073 2417483 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'actor |nombre = Jaime de Armiñán |imachen = Jaime de Armiñán 2014.jpg |grandaria_imachen = 250px |piet de foto = O escritor, director y guionista Jaime de Armiñán en una imachen de 2014. |nombre real = Jaime de Armiñán Oliver |calendata naiximiento = [[9 de marzo]] de [[1927]] |puesto naiximiento = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Espanya]]) |calendata muerte = [[9 d'abril]] de [[2024]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) |puesto d'enterreco = |ocupación = [[Escritor]], [[novelista]], [[director cinematografico]] y [[guionista cinematografico]] |almamáter = [[Universidat de Madrit]] |pai = [[Luis de Armiñán Odriozola]] |mai = [[Carmen Oliver Cobeña]] |conyuche = [[Elena Santonja]] ([[1936]]-[[2016]]) |fillos = 3: Álvaro, Eduardo y Carmen |oscars = '''[[Premio Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa]]''':<br>-[[1973]] ([[45ena edición d'os Premios Oscar|45^ena edición]]): Nominau por ''[[Mi querida señorita]]''<br>-[[1981]] ([[53ena edición d'os Premios Oscar|53^ena edición]]): Nominau por ''[[El nido]]'' |globos = |BAFTAs = |emmys = |sags = |tonys = |grammys = |canas = |berlinale = |san sabastián = |goyas = '''[[Premio Goya d'Honor]]''':<br>-[[2013]] ([[27ena edición d'os Premios Goya|27^ena edición]]) |césars = |ariel = |cóndor = |david = |deutscher = |nombre premio1 = |premio1 = |nombre premio2 = |premio2 = |nombre premio3 = |premio3 = |nombre premio4 = |premio4 = |nombre premio5 = |premio5 = |nombre premio6 = |premio6 = |nombre premio7 = |premio7 = |nombre premio8 = |premio8 = |nombre premio9 = |premio9 = |nombre premio10 = |premio10 = |sitio web = |anotacions = }} '''Jaime de Armiñán Oliver''', conoixiu con o suyo [[nombre artistico]] de '''Jaime de Armiñán''', naixiu de [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]]) o [[9 de marzo]] de [[1927]] y muerto en ixa mesma ciudat o [[9 d'abril]] de [[2024]],<ref>{{es}} Fran Chico: [https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a60451451/muere-jaime-de-arminan-director-guionista-espanol/ ''Muere Jaime de Armiñán, director y guionista español nominado a los Oscar por "Mi querida señorita" y "El nido"''], en ''[[Fotogramas]]'', 10 d'abril de 2024.</ref> estió un [[escritor]], [[novelista]], [[director cinematografico]] y [[guionista cinematografico]] [[Espanya|espanyol]], activo en o [[cine espanyol]] dende primerías d'os [[anyos 1960]] dica la suya muerte y con cuantos premios recibius mientres a suya carrera cinematografica, en destacando dos nominacions a los [[Premios Oscar]] y un [[Premios Goya|Premio Goya]] d'[[Premio Goya d'Honor|Honor]]. Jaime de Armiñán perteneixeba a una familia con amplos vinclos con o mundo d'a [[politica]], con o mundo d'a [[literatura]] y con o mundo de l'[[espectaclo]]: yera fillo de [[Luis de Armiñán Odriozola]], [[periodista]] y [[politico]], y de [[Carmen Oliver Cobeña]], [[actriz]]; o suyo [[avuelo]] paterno yera [[Luis Armiñán Pérez]], periodista y politico (estió [[Ministro de Treballo d'Espanya|ministro de Treballo]] mientres o reinau d'[[Alifonso XIII d'Espanya|Alifonso XIII]]); y los suyos avuelos maternos estioron [[Federico Oliver Crespo]], [[escultor]] y [[escritor]], y [[Carmen Cobeña]], actriz. == Formación == Fació los suyos estudios en o ''[[Colechio Estudio]]'' de Madrit, continando-los en a [[Universidat de Madrit]], a on se i licenció en [[Dreito]]. == Carrera profesional == Jaime de Armiñán prencipió la suya carrera artistica en colaborando en bellas revistas mientres os [[anyos 1950]], redactando articlos ta las revistas ''[[Fotos (revista)|Fotos]]'' (que en ixas envueltas amostraba noticias sobre sociedat y espectaclos) y ''[[Dígame]]'' (una atra revista semanal con noticias chenerals). Tanimientres, en istos anyos tamién treballó en escribindo bellas [[obra teatral|obras teatrals]], ganando lo [[Premio Calderón de la Barca]] con ''[[Eva sin manzana]]'' ([[1953]]) y lo [[Premio Lope de Vega]] con ''[[Nuestro fantasma]]'' ([[1957]]). Cuen en l'anyo [[1956]] se fundó ''[[Televisión Española]]'', prencipió bien luego a colaborar-ie, quedando a lo cudiau d'os programas de ficción d'a emisora mientres cuasi vinte anyadas, encara que tamién prencipió a escribir [[Guión cinematografico|guions]] ta bellas cintas, a sobén en colaborando con o director [[José María Forqué]], como en as cintas ''[[La becerrada]]'' ([[1962]]) u ''[[Yo he visto la muerte]]'' ([[1965]]). Posteriorment s'adedicó cada vegada mas a lo mundo d'o [[cine]], convertendo-se a finals d'os [[anyos 1960]] en [[director cinematografico]], estando la suya primer cinta ''[[Carola de día, Carola de noche]]'' ([[1969]], con [[Marisol]], [[Tony Isbert]], [[Lilí Murati]], [[Rafael Alonso]], [[Vidal Molina]], [[José Sazatornil]] y [[Patty Sheppard]]) consolidando lo suyoe xito con ''[[Mi querida señorita]]'' ([[1971]], con guión coescrito con [[José Luis Borau]] y con a participación d'os [[actor]]s [[José Luis López Vázquez]], [[Julieta Serrano]], [[Antonio Ferrandis]], [[Enrique Ávila]], [[Lola Gaos]], [[Chus Lampreave]], [[Verónica Forqué]], [[Mónica Randall]] y [[Luis Barbero]]), en estar a cinta seleccionada ta representar a [[Espanya]] en a [[45ena edición d'os Premios Oscar|45^ena edición]] d'os [[Premios Oscar]] y estando finalment seleccionada como nominada a l'[[Premio Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa|Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa]], encara que no en estió la ganadora en estar-lo ''[[Le charme discret de la bourgeoisie]]'' dirichida por [[Luis Buñuel]]. Dimpués d'atras cintas como ''[[El amor del capitán Brando]]'' ([[1974]]) u ''[[Al servicio de la mujer española]]'' ([[1978]]) tornó a estar nominau por segunda vegada a l'Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa en a [[53ena edición d'os Premios Oscar|53^ena edición]] d'os Premios Oscar, ista vegada por ''[[El nido]]'', con os actors [[Héctor Alterio]], [[Ana Torrent]], [[Luis Politti]], [[Agustín González]], [[Patricia Adriani]], [[María Luisa Ponte]], [[Mercedes Alonso]], [[Luisa Rodrigo]], [[Amparo Baró]], [[Ovidi Montllor]] y [[Mauricio Calvo]]). A finals d'os [[anyos 1980]] tornó a lo mundo d'a [[Televisión (medio de comunicación)|televisión]] ta dirichir bellas [[Serie de televisión|series]] con prou exito, como ''[[Juncal (serie de televisión)|Juncal]]'' ([[1988]]), ''[[Una gloria nacional]]'' ([[1993]]), todas dos protagonizadas por [[Francisco Rabal]], anque encara fació posteriorment bels treballos en o cine, como ''[[Al otro lado del túnel]]'' ([[1994]]), ''[[El palomo cojo]]'' ([[1995]]) u ''[[14, Fabian Road]]'' ([[2008]]). Encara que retirau d'a dirección cinematografica, continó vinclau de raso a lo mundo d'o cine, en colaborando con articlos en prensa cheneralista en cuantos diarios, anque mas que mas en os diarios ''[[El Mundo]]'' y ''[[Abc]]''. == Vida privada == En l'anyo [[1956]] s'escaició la suya [[voda]] con [[Elena Santonja]], [[Presentador de televisión|presentadora de televisión]], a qui heba conoixiu mientres o suyo treballo en ''[[Televisión Española]]'' y con qui tenió tres fillos, Álvaro, Eduardo y Carmen. Su muller intervenió como actriz, con un chicot papel no acreditau, en as suyas cintas ''[[¡Jo, papá!]]'' ([[1975]]) y ''[[Al servicio de la mujer española]]'' ([[1978]]). == Filmografía == === Como director === ==== Anyos 1960 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Guionista ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1969]] | ''[[Carola de día, Carola de noche]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0064131/reference ''Carola de día, Carola de noche''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel J. Goyanes]] | Jaime de Armiñán, [[Leo Anchóriz]] | [[Marisol]], [[Tony Isbert]], [[José Sazatornil]], [[Lili Muráti]], [[Rafael Alonso]], [[Mariano Vidal Molina]], [[Verónica Luján]], [[Albert Gemar]], [[José Luis Coll]], [[Venancio Muro]], [[Teresa Hurtado]], [[Emilio Laguna]], [[José Orjas]], [[Antonio Queipo]], [[Beni Deus]], [[Pedro Rodríguez de Quevedo]], [[Lucio Romero]], [[María Cofán]], [[Patty Shepard]], [[Jaime de Mora y Aragón]], [[Leo Anchóriz]], [[Amparo Baró]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[José María Gironella]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Narciso Ibáñez Serrador]], [[Luis Morris]], [[Marisa Paredes]], [[Mónica Randall]], [[José María Rodero]], [[Miquel Bordoy]] | Tamién en ye lo guionista |} ==== Anyos 1970 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Guionista ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1970]] | ''[[La Lola, dicen que no vive sola]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0065995/reference ''La Lola, dicen que no vive sola''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio Cuevas]] | Jaime de Armiñán, [[Leo Anchóriz]] | [[Serena Vergano]], [[Mark Stevens]], [[Hugo Blanco]], [[Gloria Cámara]], [[Lola Herrera]], [[Cris Huerta]], [[Emilio Laguna]], [[Chus Lampreave]], [[Eduardo Moreno]], [[Silvia Solar]], [[Charo Soriano]], [[Valentín Tornos]], [[Luis Morris]], [[Beni Deus]], [[Ana Carvajal]], [[Mer Casas]], Floren, [[Víctor Fuentes]], [[Mary González]], [[Ana María Huesa]], [[Javier Lozano]], [[Jacinto Martín]], [[Francisco Matesanz]], [[Francisco Melgares]], [[Ángel Menéndez]], [[Enrique Navarro]], [[Antonio Orengo]], [[Luis Rico]], [[Luis Rivera]], [[Vicente Sangiovanni]], [[Vicente Soler]], [[Tito García]] | Tamién en ye lo guionista |- |rowspan=1|[[1972]] | ''[[Mi querida señorita]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0067425/reference ''Mi querida señorita''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Luis Megino]] | Jaime de Armiñán, [[José Luis Borau]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Julieta Serrano]], [[Antonio Ferrandis]], [[Enrique Ávila]], [[Lola Gaos]], [[Chus Lampreave]], [[Cristina Suriani]], [[Ana Suriani]], [[Manolo Otero]], [[Lola Gálvez]], [[María de la Riva]], [[Luis Barbero]], [[Avelino Cánovas]], [[Mónica Randall]], [[José Luis Borau]], [[Verónica Forqué]], [[Concha Grégori]], [[Irene Guerrero de Luna]] | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a l'[[Premio Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa|Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa]]<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Director]]'''<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Actor]]'''<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Actor Segundario]]'''<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Guión]]'''<br>'''[[Premio Sant Jordi a la Millor Cinta Espanyola]]''' |- |rowspan=1|[[1973]] | ''[[Un casto varón español]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0069852/reference ''Un casto varón español''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José Frade]] | Jaime de Armiñán, [[José Frade]] | [[José Luis López Vázquez]], [[Patty Shepard]], [[Esperanza Roy]], [[Teresa Rabal]], [[Mirta Miller]], [[María Isbert]], [[María Francés]], [[Eduardo Calvo]], [[Mara Goyanes]], [[Emilio Mellado]], [[Saturno Cerra]], [[Miguel del Castillo]], [[Alberto Fernández]], [[Javier de Rivera]], [[Julia Lorente]], [[Carmen Maura]], [[Blaki]], [[Judy Steffen]], [[Rafael Cedres]] | Tamién en ye lo guionista |- |rowspan=1|[[1974]] | ''[[El amor del capitán Brando]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0071133/reference ''El amor del capitán Brando''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Francisco Hueva]], [[Alfredo Matas]] | Jaime de Armiñán, [[Juan Tébar]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Ana Belén]], [[Jaime Gamboa]], [[Julieta Serrano]], [[Antonio Ferrandis]], [[Pilar Muñoz]], [[Eduardo Calvo]], [[Fernando Marín]], [[Verónica Llimerá]], [[Chus Lampreave]], [[Julia Lorente]], [[Aurora Marquez]], [[Amparo Soler Leal]] | Tamién en ye lo guionista<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Actor Segundario]]'''<br>'''[[Medalla CEC a la Millor Fotografía]]'''<br>'''[[Medalla CEC a lo Millor Guión]]'''<br>'''[[Premio d'o Sindicato Nacional del Espectáculo a la Millor Cinta]]'''<br>'''[[Premio d'o Sindicato Nacional del Espectáculo a la Millor Dirección]]'''<br>'''[[Premio d'o Sindicato Nacional del Espectáculo a la Millor musica]]'''<br>Nominada a l'[[Onso d'oro d'o Festival Internacional d'o Cine de Berlín]]<br>'''[[Premio d'o Churau d'o "Berliner Morgenpost" a la Millor Cinta]]''''' |- |rowspan=1|[[1975]] | ''[[¡Jo, papá!]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0073209/reference ''¡Jo, papá!''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Francisco Hueva]], [[Alfredo Matas]] | Jaime de Armiñán, [[Juan Tébar]] | [[Ana Belén]], [[Antonio Ferrandis]], [[Amparo Soler Leal]], [[Josep Maria Flotats]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Carmen Armiñán]], [[Eduardo Calvo]], [[Pilar Muñoz]], [[Francisco Guijar]], [[Isabel Mayer]], [[Julia Lorente]], [[Antonio Burgos]], [[Josefa del Cid]], [[Gloria Berrocal]], [[Eulalia Boya]], [[Carmen Santonja]] | Tamién en ye lo guionista<br>'''[[Premio CEC a la Millor Actriz Segundaria]]''' |- |rowspan=1|[[1977]] | ''[[Nunca es tarde (cinta)|Nunca es tarde]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0076476/reference ''Nunca es tarde''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José Manuel M. Herrero]], [[Francisco Hueva]] | Jaime de Armiñán, [[Juan Carlos Eguillor]] | [[José Luis Gómez]], [[Ángela Molina]], [[Madeleine Christie]], [[María Silva]], [[Chus Lampreave]], [[Maite Blasco]], [[Eduardo Calvo]], [[Julia Trujillo]], [[Josefina del Cid]], [[Julia Lorente]], [[Félix Rotaeta]], [[Eusebio Lázaro]], [[Ángel Álvarez]], [[Miguel Palenzuela]], [[Héctor Cantolla]], [[Eva Robin]], [[José H. Carmena]] | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a lo [[Premio Hugo d'Oro a la Millor Dirección d'o Festival Internacional de Cine de Chicago]] |- |rowspan=1|[[1978]] | ''[[Al servicio de la mujer española]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0077137/reference ''Al servicio de la mujer española''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Miguel Gómez]] | Jaime de Armiñán | [[Marilina Ross]], [[Adolfo Marsillach]], [[Mary Carrillo]], [[Amparo Baró]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[José Lifante]], [[Félix Rotaeta]], [[Maite Tojar]], [[Silvia Aguilar]], [[Luis Gaspar]], [[José Segura]], [[Antonio Ramis]], [[Zulema Katz]], [[Carmen Santonja]] | Tamién en ye lo guionista<br>'''[[Medalla CEC a la Millor Actriz]]'''<br>'''[[Medalla CEC a la Millor Actriz Segundaria]]''' |} ==== Anyos 1980 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Guionista ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1980]] | ''[[El nido]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0079625/reference ''El nido''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel Pérez]] | Jaime de Armiñán | [[Héctor Alterio]], [[Ana Torrent]], [[Luis Politti]], [[Agustín González]], [[Patricia Adriani]], [[María Luisa Ponte]], [[Mercedes Alonso]], [[Luisa Rodrigo]], [[Amparo Baró]], [[Ovidi Montllor]], [[Mauricio Calvo]], Arantza, Bernabé, Carmen, Catalina, Fermín, Jacobo, Jaime, Juan, Quino, Sagastizado, Tomás, Yiyi | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a l'[[Premio Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa|Oscar a la Millor Cinta en luenga no anglesa]]<br>'''[[Premio ACE a la Millor Cinta]]'''<br>'''[[Premio ACE a lo Millor Director]]'''<br>'''[[Premio ACE a lo Millor Actor]]'''<br>'''[[Premio ACE a la Millor Actriz]]'''<br>'''[[Premio ACE a la Millor Actriz Segundaria]]'''<br>'''[[Premio a la Millor Actriz d'o Festival Internacional de Cine de Mont-reyal]]'''<br>'''[[Premio Sant Jordi a la Millor Interpretación en Cinta Espanyola]]''' |- |rowspan=1|[[1982]] | ''[[En septiembre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0082327/reference ''En septiembre''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Manuel Pérez]] | Jaime de Armiñán | [[Carmen de la Maza]], [[Amparo Baró]], [[María Massip]], [[María Luisa Merlo]], [[Paula Martel]], [[Agustín González]], [[Álvaro de Luna]], [[José Moratalla]], [[José Luis Pellicena]], [[Luisa Rodrigo]], [[Raúl Sender]], [[Fernando Colomo]], [[José María González Sinde]], [[Manuel Gutiérrez Aragón]], [[Rosa Montero]] | Tamién en ye lo guionista |- |rowspan=1|[[1983]] | ''[[La huella árabe en España]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0470798/reference ''La huella árabe en España''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | | Jaime de Armiñán | [[Agustín González]] | Tamién en ye lo guionista<br>[[Curtometrache]] [[Cine documental|documental]] |- |rowspan=2|[[1985]] | ''[[La hora bruja]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0089296/reference ''La hora bruja''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Enrique Bellot]] | Jaime de Armiñán, [[Ramón de Diego]] | [[Francisco Rabal]], [[Concha Velasco]], [[Victoria Abril]], [[Sancho Gracia]], [[Asunción Balaguer]], [[Juan Echanove]], [[David Martinez]], [[Ernesto Chao]], [[Pilar Rodríguez]] | Tamién en ye lo guionista<br>'''[[Premio Fotogramas de Plata a la Millor Actriz]]'''<br>'''[[Premio a lo Millor Actor d'a Semana Internacional de Cine de Valladolit]]'''<br>'''[[Premio a la Millor Actriz d'a Semana Internacional de Cine de Valladolit]]'''<br>Nominada a la [[Espiga d'Oro a la Millor Cinta d'a Semana Internacional de Cine de Valladolit]] |- | ''[[Stico]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0088173/reference ''Stico''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Enrique Bellot]] | Jaime de Armiñán, [[Fernando Fernán Gómez]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Agustín González]], [[Carme Elias]], [[Amparo Baró]], [[Mercedes Lezcano]], [[Manuel Zarzo]], [[Beatriz Elorrieta]], [[Manuel Torremocha]], [[Toa Torán]], [[Sandra Milhaud]], [[Bárbara Escamilla]], [[Vanesa Escamilla]], [[Manuel Galiana]], [[María Botto]], [[Ana Díaz Plana]], [[Joan Potau]] | Tamién en ye lo guionista<br>'''[[Onso d'Archent a lo Millor Actor d'o Festival Internacional d'o Cine de Berlín]]'''<br>Nominau a lo [[Premio Fotogramas de Plata a lo Millor Actor]] |- |rowspan=1|[[1987]] | ''[[Mi general]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0093532/reference ''Mi general''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ricard Figueras]] | Jaime de Armiñán | [[Fernando Rey]], [[Fernando Fernán Gómez]], [[Héctor Alterio]], [[Mónica Randall]], [[Rafael Alonso]], [[Joaquín Kremel]], [[Álvaro de Luna]], [[Alfred Lucchetti]], [[Joan Borràs]], [[Manuel Torremocha]], [[Juanjo Puigcorbé]], [[Amparo Baró]], [[Mercedes Alonso]], [[Carmen Plate]], [[Josep Peñalver]], [[José Moratalla]], [[Jaume Sorribas]], [[Abel Folk]], [[Lluís Julià]], [[Montserrat Julió]], [[Marina Oroza]], [[Begoña Martín]], [[Joan Dalmau]], [[Xavier Vivé]], [[Josep Maria Domènech]], [[Adolfo Capellades]], [[Manuel Bronchud]], [[Juan Torres]], [[Juan Viñallonga]], [[Fernando Aparicio]], [[Jesús Thomas]], [[Alfonso Guirao]], [[José Antonio Vilasaló]], [[Emilio Higuera]], [[Óscar Bosch]], [[Gerardo Arenas]], [[José Luis López Vázquez]], [[Jordi Serrat]] | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a lo [[Premio Goya a lo Millor Montache]] |} ==== Anyos 1990 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Guionista ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1994]] | ''[[Al otro lado del túnel]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0103638/reference ''Al otro lado del túnel''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | Jaime de Armiñán, [[Teo Escamilla]] | Jaime de Armiñán, [[Eduardo Armiñán]] | [[Fernando Rey]], [[Maribel Verdú]], [[Gonzalo Vega]], [[Amparo Baró]], [[Rafael Alonso]], [[Luis Barbero]], [[Susi Sánchez]], [[Gabriel Latorre]], [[Pedro Álvarez-Ossorio]], [[Jorge Calvo]] | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a l'[[Onso d'Oro a la Millor Cinta d'o Festival Internacional d'o Cine de Berlín]] |- |rowspan=1|[[1995]] | ''[[El palomo cojo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0114080/reference ''El palomo cojo''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Luis Méndez]] | Jaime de Armiñán | [[María Barranco]], [[Francisco Rabal]], [[Carmen Maura]], [[Joaquín Kremel]], [[Valeriano Andrés]], [[Miguel Ángel Muñoz]], [[María Massip]], [[María Galiana]], [[Tomás Zori]], [[Asunción Balaguer]], [[Ana Torrent]], [[Amparo Baró]], [[Concha Rabal]], [[Idilio Cardoso]], [[Paco De Osca]], [[Pedro Álvarez-Ossorio]], [[Paolo Stella]], [[Manolo Caro]], [[Pepe Alcázar]], [[Gloria de Jesús]], [[Isabel Osca]], [[Ofelia Angélica]], [[Francisco Lastra]], [[Federico Rivelott]], [[Ernesto Martín]], [[Ana Aragón]] | Tamién en ye lo guionista<br>Nominada a lo [[Premio Goya a lo Millor Guión Adaptau]]<br>Nominada a lo [[Premio Concha d'Oro d'o Festival Internacional de Cine de Sant Sabastián]] |} ==== Anyos 2000 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Guionista ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[2008]] | ''[[14, Fabian Road]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0479661/reference ''14, Fabian Road''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Javier Castro]] | Jaime de Armiñán, [[Eduardo Armiñán]] | [[Ángela Molina]], [[Ana Torrent]], [[Julieta Cardinali]], [[Omero Antonutti]], [[Cuca Escribano]], [[Fernando Guillén]], [[Fele Martínez]], [[Fátima Rincón]] | Tamién en ye lo guionista |} === Como guionista === Nota important: nomás se relacionan que las cintas a on nomás ye l'autor d'o guión; as cintas en as cuals amás en ye lo director se troban en a sección correspondient a la suya filmografía como director, con l'adición d'ixa caracteristica en l'apartau "atros". ==== Anyos 1960 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1962]] | ''[[Buscando a Mónica]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055425/reference ''Buscando a Mónica''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Luis Giudici]] | [[Carmen Sevilla]], [[Alberto de Mendoza]], [[Jardel Filho]], [[Ana Casares]], [[Enrique Diosdado]], [[Adolfo Marsillach]], [[Guillermo Battaglia]], [[Antonia Herrero]], [[Mario Baroffio]], [[Alma Montiel]], [[Orestes Soriani]], [[Cayetano Biondo]], [[Rodolfo Crespi]], [[Alberto Fernández de Rosa]], [[Carlos Cotto]], [[Elena Lucena]], [[Sara Yuter]], [[Domingo Garibotto]], [[Aída Villadeamigo]], [[Alberto Quiles]], [[Nonne L. de Perez]], [[Amelia Folsini]], [[Yamandú Romero]], [[Hector G. Corti]], [[Miguel Yunes]], [[Hector Givagnoli]], [[Mario Laserna]], [[Felipe Duarte]], [[Juan Laserna]], [[I. Del Bosco]], [[Eduardo Diaz]], [[Humberto Martinez]], [[Oscar Zaccari]], [[Rosángela Balbó]], [[Nelly Antonelli]], [[Elvira Porcel]] | |- |rowspan=3|[[1963]] | ''[[Las gemelas]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057097/reference ''Las gemelas''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio del Amo]] | [[Antonio del Amo]] | [[Maleni Castro]], [[José Bódalo]], [[Helga Liné]], [[Maite Blasco]], [[Raphael]], [[Antonio Vela]], [[Mari Pili Baizán]], [[Porfiria Sanchíz]], [[Lina Yegros]], [[Antonio Gandía]], [[Fernando Liger]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Jacinto San Emeterio]], [[José del Moral]], [[Paul Ellis]], [[Tito García]], [[Paulina Almeida]], [[María del Carmen Ruiz]], [[Maribel Hidalgo]], [[Luis Dávila]] | No acreditau |- | ''[[La becerrada]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0055782/reference ''La becerrada''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Nazario Belmar]] | [[Fernando Fernán Gómez]], [[Amparo Soler Leal]], [[Nuria Torray]], [[María José Alfonso]], [[Antonio Ordóñez]], [[Antonio Bienvenida]], [[Mondeño]], [[Ana María Noé]], [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Alicia Hermida]], [[Luisa Rosa de la Torre]], [[Ana María Ventura]], [[Carmen Santonja]], [[Rafaela Aparicio]], [[Carmen Pastor]], [[Félix Fernández]], [[Luis Heredia]], Lepe, [[Nicolás D. Perchicot]], [[Antonio Gandía]], [[Vicente Gómez Bur]], [[Emilio Santiago]], [[Manuel Domínguez Luna]], [[Alberto Reixa]], [[Jacinto Martín]], [[Juan Córdoba]], [[Manuel Alexandre]], [[Montserrat Noé]], [[María Jesús Balenciaga]], [[José Luis Aparicio]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[Chus Lampreave]], [[Ángel Álvarez]], [[Pilar Laguna]], [[Agustín González]], [[Mer Casas]], [[Mercedes Guillot]], [[Luis Ramírez García]], [[Mary Begoña]], [[José María Rodero]] | Con [[Ricardo Muñoz Suay]] y [[José María Forqué]] |- | ''[[El juego de la verdad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057210/reference ''El juego de la verdad''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Luis Laso]], [[Pedro Masó]], [[Eugène Tucherer]] | [[Madeleine Robinson]], [[José Bódalo]], [[María Asquerino]], [[Sami Frey]], [[Ana Casares]], [[Leo Anchóriz]], [[Sandra Le Brocq]], [[Guillermo Marín]], [[Chonette Laurent]], [[Alberto Dalbés]], [[Mary Paz Pondal]], [[Agustín González]], [[Pilar Cansino]], [[Mayrata O'Wisiedo]], [[Javier Loyola]], [[Pepe Martín]], [[José Orjas]], [[Alicia Hermida]], [[Erasmo Pascual]], [[Concepción Sánchez]], [[Jesús Guzmán]], [[Luis Barbero]], [[Manuel Aguilera]], [[Pedro Giménez "El Pili"]], [[José Villasante]], [[Juan Cazalilla]], [[Maribel Hidalgo]], [[Joaquín Bergía]], [[Agustín Bescos]], [[José Truchado]], [[Alicia León]], [[Fabián Luengo]], [[José de Lucas]], [[Héctor Quiroga]], [[Enrique Núñez]], [[Carlos Lemos]] | |- |rowspan=3|[[1964]] | ''[[Tengo 17 años]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058641/reference ''Tengo 17 años''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Manuel Pérez]] | [[Rocío Dúrcal]], [[Pedro Osinaga]], [[Roberto Font]], [[Luis Peña]], [[Luz Márquez]], [[Luis Morris]], [[Ricardo Ferrante]], [[José Morales]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Rafael Guerrero]], [[Mario Morales]], [[Josefina Serratosa]], [[Amparo Baró]], [[Beatriz Peña]], [[Ricardo Palacios]], [[Agustín González]], [[Ángel Ter]], [[Elisa Méndez]], [[Venancio Muro]], [[Félix Dafauce]], [[Diego Hurtado]], [[Juan Cazalilla]], [[Alicia Hermida]], [[Rufino Inglés]], [[Antonio Moreno (actor)|Antonio Moreno]], [[Ángel Ortiz]] | |- | ''[[Piso de soltero]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058474/reference ''Piso de soltero''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Alfonso Balcázar]] | [[Francisco Balcázar]] | [[Alberto Closas]], [[Cassen]], [[Pepe Rubio]], [[Pilar Cansino]], [[Nieves Correa]], [[Monika Kolpek]], [[María Andersen]], [[Pepe Martín]], [[Irene Daina]], [[Consuelo de Nieva]], [[Gustavo Re]], [[Rafael Calvo]], [[Montserrat Laguna]], [[Camino Delgado]], [[Juan Fernández (actor espanyol)|Juan Fernández]], [[Carlos Janer]], [[Juan Torres]], [[Sergio Doré]], [[Margarita Robles]] | |- | ''[[Un tiro por la espalda]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058664/reference ''Un tiro por la espalda''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Antonio Román]] | | [[Yvonne Bastien]], [[Tomás Blanco]], [[Julia Caba Alba]], [[Perla Cristal]], [[Alberto de Mendoza]], [[Gérard Tichy]] | Con [[Vicente Coello]] y [[José María Forqué]] |- |rowspan=4|[[1965]] | ''[[Umorismo in nero]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0057615/reference ''Umorismo in nero''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Claude Autant-Lara]], [[José María Forqué]], [[Giancarlo Zagni]] | [[Pierre Gurgo-Salice]], [[Joaquín Gurruchaga]], [[Folco Lulli]] | [[Sylvie (actriz)|Sylvie]], [[Pierre Brasseur]], [[Jean Richard]], [[Pauline Carton]], [[Paulette Dubost]], [[Robert Arnoux]], [[Jacques Marin]], [[Jean Martinelli]], [[Pierre Repp]], [[Emma Penella]], [[José Luis López Vázquez]], [[Leo Anchóriz]], [[Madame Parlow]], [[Agustín González]], [[Alicia Hermida]], [[Daja-Tarto]], [[Goyo Lebrero]], [[Luis Sánchez Polack]], [[José Orjas]], [[Alida Valli]], [[Folco Lulli]], [[María Cuadra]], [[Pippo Starnazza]], [[Enrico Salvatore]], [[Rafaela Aparicio]] | |- | ''[[Whisky y vodka]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059906/reference ''Whisky y vodka''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Palacios]] | [[Miguel Tudela]] | [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Pierre Doris]], [[Alfredo Landa]], [[Emilia Bayona Sarriá]], [[Juanjo Menéndez]], [[Roger Dann]], [[Rafael Alonso]], [[Roberto Camardiel]], [[José Morales]], [[Gogó Rojo]], [[Luis Morris]], [[Ketty de la Cámara]], [[Xan das Bolas]], [[Erasmo Pascual]], [[Álvaro de Luna]], [[María Vico]], [[Jesús Guzmán]], [[Francisco Camoiras]], [[Rufino Inglés]], [[Eduardo Calvo]] | Con [[Mariano Ozores]], [[Arturo Rígel]], [[Paul Gégauff]] y [[Manuel Iglesias]] |- | ''[[Playa de Formentor]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0058478/reference ''Playa de Formentor''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Germán Lorente]] | [[Alberto Soifer]] | [[Gabriele Tinti]], [[Margit Kocsis]], [[Gérard Tichy]], [[Soledad Miranda]], [[Ana Casares]], [[Lili Muráti]], [[Assad Bahador]], [[Víctor Israel]], [[Óscar Pellicer]], [[Daevid Allen]], [[Robert Wyatt]] | Con [[Germán Lorente]] |- | ''[[Vivir al sol]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059882/reference ''Vivir al sol''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Germán Lorente]] | | [[Dominique Boschero]], [[Gemma Cuervo]], [[Alberto Dalbés]], [[Giancarlo Del Duca]], [[Pastor Serrador]], [[Mario Via]], [[Susan Viveke]] | Con [[Leo Anchóriz]], [[Germán Lorente]] y [[José María Nunes]] |- |rowspan=1|[[1966]] | ''[[Zarabanda Bing Bing]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061212/reference ''Zarabanda Bing Bing''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[José Gutiérrez Maesso]] | [[Jacques Sernas]], [[Mireille Darc]], [[José Luis López Vázquez]], [[Marilù Tolo]], [[Venantino Venantini]], [[Guillermo Marín]], [[Mercedes Muñoz Sampedro]], [[Joaquín López Díaz]], [[Francesca Sernas]], [[Fernando Cano]], [[Juan Antonio Peral]], [[Mario Morales]], [[Enrique Navarro]], [[Adriano Domínguez]], [[José Orjas]], [[Jorge Llopis]], [[Alberto Solá]], [[Gabriel Laguna]], [[Rafael Hernández]], [[Rosita Perú]], [[José Luis Zalde]], [[Willie Ellie]], [[Daniela Bianchi]], [[Harold Sakata]], [[Victor Ramirez]], [[Adriano Rimoldi]] | Con [[José María Forqué]], [[Giovanni Simonelli]] y [[Duccio Tessari]] |- |rowspan=3|[[1967]] | ''[[Historia de la frivolidad]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0212223/reference ''Historia de la frivolidad''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Narciso Ibáñez Serrador]] | [[Juan Jesús Buhigas]] | [[Irene Gutiérrez Caba]], [[Margot Cottens]], [[Rafaela Aparicio]], [[Pilar Muñoz]], [[Lola Gaos]], [[Teresa Gimpera]], [[Luis Morris]], [[Josefina Serratosa]], [[Mary Paz Pondal]], [[Regine Govin]], [[Enrique Navarro]], [[Narciso Ibáñez Menta]], [[Antonio Riquelme]], [[Irán Eory]], [[Emilio Laguna]], [[Ricardo Palacios]], [[Cris Huerta]], [[Fernando Santos]], [[Luis Sánchez Polack]], [[Tomás Zori]], [[Diana Darvey]], [[Fernando Rey]], [[Agustín González]], [[Beatriz Savón]], [[Ketty de la Cámara]], [[Jaime Blanch]], [[José Luis Coll]], [[Álvaro de Luna]], [[Javier de Paul]], [[José María Prada]], [[Pedro Sempson]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Alberto Berco]], [[Roberto Llamas]], [[Luis Rico]], [[Rodolfo del Campo]], [[María Saavedra]], [[Verónica Luján]], [[Sofía Casares]], [[Gia Lindstam]], [[Very Clot]], [[Elisa Montés]], [[Paco Morán]], [[Paloma Valdés]], [[Julio Pérez Tabernero]], [[Margaret Merry]], [[Judit Stephen]], [[Margit Kocsis]] | [[Telefilm]]<br>Con [[Narciso Ibáñez Serrador]] |- | ''[[Yo he visto a la muerte]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059928/reference ''Yo he visto a la muerte''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Manuel Pérez]] | [[Antonio Bienvenida]], [[Nuria Carresi]], [[Álvaro Domecq Romero]], [[Luis Miguel Dominguín]], [[Antonio Gandía]], [[Ricardo Lucía]], [[Félix Lumbreras]], [[Manuel Báez Gómez]] "Manolito", [[José Mejías Bienvenida]], [[Andrés Vázquez]] | |- | ''[[Rumbo a Belén]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0062219/reference ''Rumbo a Belén''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José Ochoa]] | | [[Alberto Domarco]], [[Manuel Domínguez Luna]], [[Manuel Fernández Aranda]], [[Isabel Hidalgo]], [[Rogelio Madrid]], [[Ricardo Palacios]] | Con [[José Ochoa]] y [[Enrique Llovet]] |- |rowspan=2|[[1968]] | ''[[Un diablo bajo la almohada]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0061567/reference ''Un diablo bajo la almohada''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[José María Forqué]] | [[Alfredo Matas]] | [[Ingrid Thulin]], [[Maurice Ronet]], [[Gabriele Ferzetti]], [[Amparo Soler Leal]], [[Alfredo Landa]], [[Ana Carvajal]], [[Aida Power]], [[José Luis Coll]], [[Agustín Bescos]], [[Antonio Pica]], [[Víctor Israel]], [[Rogelio Madrid]], [[Vicente Bañó]], [[Alberto Puig]], [[Enrique Echevarría]], [[Joaquín Roa]], [[Anne Doat]], [[José Orjas]], [[Albert Chazel]], [[Piero Lulli]], [[Gianni Solaro]], [[Milo Quesada]], [[Laura Nucci]] | |- | ''[[Solos los dos]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0063623/reference ''Solos los dos''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Luis Lucia]] | [[Manuel J. Goyanes]] | [[Marisol]], [[Palomo Linares]], [[Isabel Garcés]], [[José Orjas]], [[Pilar Gómez Ferrer]], [[María Álvarez]], [[Mercedes Borqué]], [[Emilio Alonso]], [[Conchita Montes]], [[Antonio Orengo]], [[Joaquín Prat]], [[Luis Rivera]], [[José Sazatornil]], [[José María Tasso]] | Con [[Francisco Hueva Lastras]] |} ==== Anyos 1970 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1973]] | ''[[Pisito de solteras]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0070539/reference ''Pisito de solteras''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fernando Merino]] | | [[Alfredo Landa]], [[Mari Carmen Prendes]], [[Mónica Randall]], [[Tina Sáinz]], [[Mirta Miller]], [[Silvia Tortosa]], [[Luis Varela]], [[María Arias]], [[Josele Román]], [[Rafael Hernández]], [[Mari-Luz González]], [[Juanita Giménez]], [[Ana Farra]], [[Ernesto Vañes]], [[Isidoro García]], [[Amparo Gómez Ramos]], [[Agustín Millán]], [[Alfonso Castizo]], [[Teresa Castizo]], [[Virginia Frutos]], [[Cristino Almodóvar]] | |- |rowspan=1|[[1977]] | ''[[El bengador Gusticiero y su pastelera madre]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0074199/reference ''El bengador Gusticiero y su pastelera madre''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Forges]] | [[Chany Molina]], [[Tadeo Villalba]] | [[María Luisa San José]], [[Fernando Delgado]], [[José Lifante]], [[Chus Lampreave]], [[Blaki]], [[Félix Rotaeta]], [[María Rubio]], [[Matilde Baeza]], [[Patricia Mendy]], [[Luis Barbero]], [[Luis Alonso]], [[Paco Catalá]], [[Pedro Mounier]], [[Gumersindo Andrés]], [[José María Portillo]], [[Ángeles González Sinde]], [[Irene Fraguas]], [[Berta Fraguas]] | Con [[Ramón de Diego]] y [[Forges]] |} ==== Anyos 1980 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1982]] | ''[[Corazón de papel]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0083758/reference ''Corazón de papel''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Roberto Bodegas]] | [[Antonio Martín]], [[Guillermo Salamanca]] | [[Antonio Ferrandis]], [[Patxi Andión]], [[Ana Obregón]], [[Eduardo Calvo]], [[Isabel Luque]], [[Lautaro Murúa]], [[Carmen Platero]], [[Francisco Vidal]], [[Valentín Paredes]], [[Silvia Tortosa]], [[Jose Umbral]], [[Claudia Gravy]], [[Héctor Alterio]], [[Aurora Redondo]], [[Alberto Fernández]], [[María Elena Flores]], [[Martín Adjemián]], [[Ofelia Angélica]], [[Manuel Andrés]], [[Miguel Rellán]], [[Igor Issacovitch]], Eddy, Sandra, Lidia, [[Carlos Ruiz]], [[J. Ignacio Santiago]], [[José Luis Rogerio]], [[Eva García]], [[Pedro Luis Lavilla]], [[Mari Carmen García]], [[Mariano Bardera]], [[David Hernández]] | Con [[Manuel Albignoni]] y [[Roberto Bodegas]] |} ==== Anyos 1980 ==== {|class="wikitable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#B0C4DE;" | Anyo ! style="background:#B0C4DE;" | Títol d'a cinta ! style="background:#B0C4DE;" | Director ! style="background:#B0C4DE;" | Productor ! style="background:#B0C4DE;" | Elenco ! style="background:#B0C4DE;" | Atros |- |rowspan=1|[[1991]] | ''[[El día que nací yo]]''<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0101792/reference ''El día que nací yo''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Pedro Olea]] | [[Jesús García Gárgoles]], [[José Luis García Sánchez]] | [[Isabel Pantoja]], [[Arturo Fernández]], [[Joaquim de Almeida]], [[Miguel Rellán]], [[Germán Cobos]], [[Amparo Rivelles]], [[Antonio Guti]], [[Julia Oliva]], [[Juan Antonio Jiménez]], [[Mari Carmen Alvarado]], [[José Manuel Padilla]], [[Adela Abad]], [[José Luis Lara]], [[Martín Vega]], [[Eulogio Serrano]], [[Juan Furest]], [[Miguel Ángel Gallardo]], [[Pepe Alcázar]], [[Emilio Rivas]], [[Ernesto Martín]], [[Isidro López]], [[Manuel Palacín]], [[Francisco Cruz]], [[Ana Romero]], [[Belén Fernández]], [[María Soledad García]], [[María del Mar Cruz]], [[Paz Díaz]], [[Raquel Giner]], [[Gala Évora]] | |- |rowspan=1| | ''''<ref>{{en}} [ ''''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | | | | |} == Referencias == {{Listaref|2}} == Se vaiga tamién == * [[:Categoría:Cintas con guión de Jaime de Armiñán|Cintas con guión de Jaime de Armiñán]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Jaime de Armiñán}} * {{en}} [https://www.imdb.com/name/nm0035529/ Jaime de Armiñán] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/name.php?name-id=592233808 Jaime de Armiñán] en [[FilmAffinity]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Goya]]|color=}} {{succession box | predecesor = [[Concha Velasco]] | títol = [[Premio Goya d'Honor]] | periodo = [[2014]]: [[27ena edición d'os Premios Goya|27^ena edición]] | succesor = [[Antonio Banderas]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:de Armiñan, Jaime}} [[Categoría:Directors cinematograficos d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Escritors d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Escritors en castellano]] [[Categoría:Guionistas d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:Muertos en Madrit]] [[Categoría:Naixius de Madrit]] [[Categoría:Novelistas d'a Comunidat de Madrit]] [[Categoría:1927 (naixencias)]] [[Categoría:2014 (muertes)]] 69m7sb0ga6amtjv3myhc3opui2pul4c 4 178837 2417512 2400160 2026-05-19T00:41:14Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417512 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra C: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crimson Tide (cinta)]]''''' | Marea roja | [[:en:Crimson Tide (film)]] | 32 | 1995 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cómo está el servicio!]]''''' | ¡Cómo està el servicio! | [[:es:¡Cómo está el servicio!]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Centurion (cinta)]]''''' | Centurión | [[:en:Centurion (film)]] | 29 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cabaret (cinta de 1972)]]''''' | Cabaret | [[:en:Cabaret (1972 film)]] | 40 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle King]]''''' | Pistolas en la frontera | [[:en:Cattle King]] | 6 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cahill U.S. Marshal]]''''' | La soga de la horca | [[:en:Cahill U.S. Marshal]] | 18 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coming to America]]''''' | El príncipe de Zamunda | [[:en:Coming to America]] | 33 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cómo casarse en siete días]]''''' | Cómo casarse en siete días | [[:es:Cómo casarse en siete días]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)]]''''' | Máximo riesgo | [[:en:Cliffhanger (film)]] | 35 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Horatio Hornblower]]''''' | El Hidalgo de los mares | [[:en:Captain Horatio Hornblower]] | 22 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Calamity Jane and Sam Bass]]''''' | La verdadera historia de Calamity Jane | [[:en:Calamity Jane and Sam Bass]] | 5 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chief Crazy Horse]]''''' | El gran jefe | [[:en:Chief Crazy Horse (film)]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cuatro noches de boda]]''''' | Cuatro noches de boda | [[:es:Cuatro noches de boda]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coyote Ugly (cinta)]]''''' | El bar Coyote | [[:en:Coyote Ugly (film)]] | 32 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chibi]]''''' | Acantilado rojo | [[:en:Red Cliff (film)]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Camino del Rocío]]''''' | Camino del Rocío | [[:en:Road to Rocío]] | 2 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Lightfoot]]''''' | Orgullo de raza | [[:en:Captain Lightfoot]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cupido contrabandista]]''''' | Cupido contrabandista | [[:es:Cupido contrabandista]] | 2 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cast a Giant Shadow]]''''' | La sombra de un gigante | [[:en:Cast a Giant Shadow]] | 20 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cave of Outlaws]]''''' | Cueva de bandoleros | [[:en:Cave of Outlaws]] | 4 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crocodile Dundee]]''''' | Cocodrilo Dundee | [[:en:Crocodile Dundee]] | 38 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Copycat (cinta de 1995)]]''''' | Copycat (Copia mortal) | [[:en:Copycat (1995 film)]] | 28 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cannon for Cordoba]]''''' | Cañones para Córdoba | [[:en:Cannon for Cordoba]] | 7 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caterina di Russia]]''''' | Catalina de Rusia | [[:it:Caterina di Russia (film)]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chaos Walking (cinta)]]''''' | Chaos Walking | [[:en:Chaos Walking (film)]] | 24 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cole Younger, Gunfighter]]''''' | El desesperado | [[:en:Cole Younger, Gunfighter]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catlow]]''''' | El oro de nadie | [[:en:Catlow]] | 11 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City on Fire (cinta de 1979)]]''''' | Ciudad en llamas | [[:en:City on Fire (1979 film)]] | 14 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Couples Retreat]]''''' | Todo incluido | [[:en:Couples Retreat]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conan the Destroyer]]''''' | Conan el destructor | [[:en:Conan the Destroyer]] | 38 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chisum]]''''' | Chisum | [[:en:Chisum]] | 18 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Clear and Present Danger (cinta)]]''''' | Peligro inminente | [[:en:Clear and Present Danger (film)]] | 31 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comanche (cinta de 1956)]]''''' | Duelo de razas | [[:en:Comanche (1956 film)]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caccia ai violenti]]''''' | El rey de África | [[:fr:Caccia ai violenti]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cómo sois las mujeres!]]''''' | ¡Cómo sois las mujeres! | [[:ca:¡Cómo sóis las mujeres!]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral (cinta)]]''''' | Collateral | [[:en:Collateral (film)]] | 42 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Custer of the West]]''''' | La última aventura del general Custer | [[:en:Custer of the West]] | 9 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crónica de nueve meses]]''''' | Crónica de nueve meses | [[:es:Crónica de 9 meses]] | 3 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cromwell (cinta)]]''''' | Cromwell | [[:en:Cromwell (film)]] | 22 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crossplot (cinta)]]''''' | El complot | [[:en:Crossplot (film)]] | 5 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Carson City (cinta)]]''''' | Carson City | [[:en:Carson City (film)]] | 9 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chicago (cinta de 2002)]]''''' | Chicago | [[:en:Chicago (2002 film)]] | 58 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cheyenne Autumn]]''''' | El gran combate | [[:en:Cheyenne Autumn]] | 24 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comandante (cinta de 2023)]]''''' | El buen italiano | [[:it:Comandante (film 2023)]] | 10 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¡Cuidado con las señoras!]]''''' | ¡Cuidado con las señoras! | [[:ca:¡Cuidado con las señoras!]] | 1 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City of Industry (cinta)]]''''' | Ajuste de cuentas | [[:en:City of Industry (film)]] | 26 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Commandos (cinta de 1968)]]''''' | Los chacales del desierto | [[:it:Commandos (film 1968)]] | 7 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Kidd (cinta)]]''''' | Capitán Kidd | [[:en:Captain Kidd (film)]] | 12 | 1945 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Casablanca Express]]''''' | Casablanca Express | [[:en:Casablanca Express]] | 9 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Calendar Girls]]''''' | Las chicas del calendario | [[:en:Calendar Girls]] | 19 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conspiracy (cinta de 2001)]]''''' | La solucion final | [[:en:Conspiracy (2001 film)]] | 16 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Congo (cinta)]]''''' | Congo | [[:en:Congo (film)]] | 27 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crusoe (cinta)]]''''' | Amo o esclavo | [[:en:Crusoe (film)]] | 7 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Condor's Nest]]''''' | El nido del cóndor | --- | 0 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitan Fuoco]]''''' | El capitán fuego | [[:it:Capitan Fuoco]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City of Bad Men]]''''' | Forajidos de Carson City / Forajidos de Carson City | [[:en:City of Bad Men]] | 7 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crossfire Trail]]''''' | Encrucijada de destinos | [[:en:Crossfire Trail]] | 3 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle Queen of Montana]]''''' | La reina de Montana | [[:en:Cattle Queen of Montana]] | 10 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Central Intelligence]]''''' | Un espía y medio | [[:en:Central Intelligence]] | 39 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlie's Angels: Full Throttle]]''''' | Los ángeles de Charlie: al límite | [[:en:Charlie's Angels: Full Throttle]] | 35 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cast Away]]''''' | Náufrago | [[:en:Cast Away]] | 57 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Casino (cinta de 1995)]]''''' | Casino | [[:en:Casino (1995 film)]] | 43 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comes a Horseman]]''''' | Llega un jinete libre y salvaje | [[:en:Comes a Horseman]] | 16 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[C'era una volta il West]]''''' | Hasta que llegó su hora | [[:en:C'era una volta il West]] | 50 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cool Hand Luke]]''''' | La leyenda del indomable | [[:en:Cool Hand Luke]] | 38 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Convoy (cinta de 1978)]]''''' | Convoy | [[:en:Convoy (1978 film)]] | 27 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Commando (cinta de 1985)]]''''' | Comando | [[:en:Commando (1985 film)]] | 38 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coming 2 America]]''''' | El rey de Zamunda | [[:en:Coming 2 America]] | 27 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Celedonio y yo somos así]]''''' | Celedonio y yo somos así | [[:es:Celedonio y yo somos así]] | 2 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Coogan's Bluff]]''''' | La jungla humana | [[:en:Coogan's Bluff (film)]] | 24 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | Daño colateral | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] | 30 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | Atrápame si puedes | [[:en:Catch Me If You Can]] | 61 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | Ciudadano Kane | [[:en:Citizen Kane]] | 68 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | Colt 45 | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | Crash (Colisión) | [[:en:Crash (2004 film)]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | Código de silencio | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] | 22 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | Capitanes de abril | [[:en:April Captains]] | 9 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | Como dos gotas de agua | [[:es:Como dos gotas de agua]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 3jp4523uo88ms5uj7p65ajimermn95s 4 178846 2417416 2407350 2026-05-18T14:32:14Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417416 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra L: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La llamaban La Madrina]]''''' | La llamaban La Madrina | | 0 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last of the Dogmen]]''''' | Los últimos guerreros | [[:en:Last of the Dogmen]] | 11 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legionnaire (cinta)]]''''' | Soldado de fortuna | [[:en:Legionnaire (film)]] | 24 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lord Jim (cinta de 1965)]]''''' | Lord Jim | [[:en:Lord Jim (1965 film)]] | 20 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legally Blonde 2: Red, White & Blonde]]''''' | Una rubia muy legal 2 | [[:en:Legally Blonde 2: Red, White & Blonde]] | 27 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Love Actually]]''''' | Love Actually | [[:en:Love Actually]] | 53 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Loaded Weapon 1]]''''' | Con el arma a punto | [[:en:Loaded Weapon 1]] | 20 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La descarriada]]''''' | La descarriada | [[:es:La descarriada]] | 3 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La graduada]]''''' | La graduada | [[:es:La graduada]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Liar Liar]]''''' | Mentiroso compulsivo | [[:en:Liar Liar]] | 43 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La gran familia]]''''' | La gran familia | [[:es:La gran familia]] | 5 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le premier cercle]]''''' | El primer círculo | [[:fr:Le Premier Cercle]] | 10 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'opération Corned Beef]]''''' | Operación chuleta de ternera | [[:fr:L'Opération Corned Beef]] | 9 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Legend of the Lost]]''''' | Arenas de muerte | [[:en:Legend of the Lost]] | 17 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La verdad sobre el caso Savolta (cinta)]]''''' | La verdad sobre el caso Savolta | [[:ca:La veritat sobre el cas Savolta]] | 1 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las que tienen que servir (cinta)]]''''' | Las que tienen que servir | [[:es:Las que tienen que servir (película)]] | 2 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La tía de Carlos (cinta de 1982)]]''''' | La tía de Carlos | [[:es:La tía de Carlos (película de 1981)]] | 1 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los que tocan el piano]]''''' | Los que tocan el piano | [[:es:Los que tocan el piano]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La rivolta dei gladiatori]]''''' | La rebelión de los gladiadores | [[:en:The Warrior and the Slave Girl]] | 6 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La pequeña Suiza]]''''' | La pequeña Suiza | [[:es:La pequeña Suiza]] | 6 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lawrence of Arabia]]''''' | Lawrence de Arabia | [[:en:Lawrence of Arabia (film)]] | 67 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon]]''''' | Arma letal | [[:en:Lethal Weapon]] | 38 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los tramposos]]''''' | Los tramposos | [[:es:Los tramposos]] | 4 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La porta del cannone]]''''' | La puerta del cañon | [[:it:La porta del cannone]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La grande illusion]]''''' | La gran ilusión | [[:fr:La Grande Illusion]] | 37 | 1937 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les visiteurs (cinta)]]''''' | Los visitantes no nacieron ayer | [[:fr:Les Visiteurs (film, 1993)]] | 32 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La guerra di Troia]]''''' | La guerra de Troya | [[:it:La guerra di Troia]] | 12 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los subdesarrollados]]''''' | Los subdesarrollados | [[:es:Los subdesarrollados]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La decente (cinta)]]''''' | La decente | [[:es:La decente (película)]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La vida sigue igual (cinta)]]''''' | La vida sigue igual | [[:es:La vida sigue igual (película)]] | 3 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Live Free or Die Hard]]''''' | La jungla 4.0 | [[:en:Live Free or Die Hard]] | 48 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los pecados de una chica casi decente]]''''' | Los pecados de una chica casi decente | - | 0 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los guardiamarinas]]''''' | Los guardiamarinas | [[:es:Los guardiamarinas]] | 3 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La verbena de la Paloma (cinta de 1963)]]''''' | La verbena de la Paloma | [[:es:La verbena de la Paloma (película de 1963)]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Trinità...]]''''' | Lo llamaban Trinidad | [[:it:Lo chiamavano Trinità...]] | 26 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Laws of Attraction]]''''' | Hasta que la ley nos separe | [[:en:Laws of Attraction]] | 23 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lover Come Back (cinta de 1961)]]''''' | Pijama para dos | [[:en:Lover Come Back (1961 film)]] | 19 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Land of Bad]]''''' | Misión hostil | [[:en:Land of Bad]] | 15 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los chicos del Preu]]''''' | Los chicos del Preu | [[:es:Los chicos del Preu]] | 3 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La becerrada]]''''' | La becerrada | [[:es:La becerrada]] | 5 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Land Raiders]]''''' | Al infierno gringo | [[:en:Land Raiders (film)]] | 6 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La vuelta de El Coyote]]''''' | La vuelta de El Coyote | [[:es:La vuelta de El Coyote]] | 4 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lost Horizon (cinta de 1937)]]''''' | Horizontes perdidos | [[:en:Lost Horizon (1937 film)]] | 33 | 1937 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ladies of Leisure]]''''' | Mujeres ligeras | [[:en:Ladies of Leisure]] | 12 | 1930 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los chicos con las chicas (cinta)]]''''' | Los chicos con las chicas | [[:es:Los chicos con las chicas]] | 4 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La comunidad]]''''' | La comunidad | [[:es:La comunidad]] | 14 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La niña de la venta]]''''' | La niña de la venta | [[:en:The Girl at the Inn]] | 2 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La tonta del bote (cinta de 1970)]]''''' | La tonta del bote | [[:es:La tonta del bote]] | 5 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las 4 bodas de Marisol]]''''' | Las 4 bodas de Marisol | [[:es:Las cuatro bodas de Marisol]] | 5 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los Japón]]''''' | Los Japón | [[:es:Los Japón]] | 2 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La carga de la policía montada]]''''' | La carga de la policía montada | [[:es:La carga de la policía montada]] | 6 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La chambre des officiers (cinta)]]''''' | El pabellón de los oficiales | [[:fr:La Chambre des officiers]] | 9 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los santos inocentes (cinta)]]''''' | Los santos inocentes | [[:es:Los santos inocentes (película)]] | 9 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los días de Cabirio]]''''' | Los días de Cabirio | [[:es:Los días de Cabirio]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le placard]]''''' | Salir del armario | [[:fr:Le Placard]] | 15 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La fille sur le pont]]''''' | La chica del puente | [[:fr:La Fille sur le pont]] | 24 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Stand at Saber River]]''''' | Después de una guerra | [[:en:Last Stand at Saber River]] | 4 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lock Up (cinta de 1989)]]''''' | Encerrado | [[:en:Lock Up (1989 film)]] | 28 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'amour ouf]]''''' | Corazones rotos | [[:fr:L'Amour ouf]] | 13 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Embrace]]''''' | El eslabón del Niágara | [[:en:Last Embrace]] | 9 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La chica del trébol]]''''' | La chica del trébol | [[:en:La chica del trébol]] | 2 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La venganza de Clark Harrison]]''''' | La venganza de Clark Harrison | [[:it:La spietata colt del gringo]] | 4 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Larry Crowne]]''''' | Larry Crowne, nunca es tarde | [[:en:Larry Crowne]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ladyhawke (cinta)]]''''' | Lady Halcón | [[:en:Ladyhawke (film)]] | 29 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La rivolta dei barbari]]''''' | Los báraros contra el imperio romano | [[:en:Revolt of the Barbarians]] | 4 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Land and Freedom]]''''' | Tierra y libertad | [[:en:Land and Freedom (film)]] | 25 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo della valle maledetta]]''''' | El hombre del valle maldito | [[:it:L'uomo della valle maledetta]] | 4 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lionheart (cinta de 1990)]]''''' | Lionheart, el luchador | [[:en:Lionheart (1990 film)]] | 28 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locura de amor (cinta de 1948)]]''''' | Locura de amor | [[:es:Locura de amor (película de 1948)]] | 9 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La taglia è tua... l'uomo l'ammazzo io!]]''''' | El Puro se sienta, espera y dispara | [[:es:El Puro se sienta, espera y dispara]] | 7 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los 2 lados de la cama]]''''' | Los 2 lados de la cama | [[:es:Los 2 lados de la cama]] | 7 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Train from Gun Hill]]''''' | El ultio tren de Gun Hill | [[:en:Last Train from Gun Hill]] | 19 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La collina degli stivali]]''''' | La colina de las botas | [[:it:La collina degli stivali]] | 18 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Action Hero]]''''' | El último gran héroe | [[:en:Last Action Hero]] | 38 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | L.A. Confidential | [[:en:L.A. Confidential (film)]] | 47 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | Blindado | [[:en:Locked (film)]] | 11 | 2025 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | Lee Miller | [[:en:Lee (2023 film)]] | 20 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | Los buitres cavarán tu fosa | [[:es:Los buitres cavarán tu fosa]] | 6 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | Los nuevos españoles | [[:es:Los nuevos españoles]] | 4 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | La daga de Rasputín | [[:es:La daga de Rasputín]] | 2 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | La patria chica | [[:es:La patria chica (película)]] | 2 | 1943 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | Le llamaban... Pegafuerte | [[:it:Lo chiamavano Bulldozer]] | 10 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | La buena letra | [[:es:La buena letra]] | 5 | 2025 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | La lengua de las mariposas | [[:es:La lengua de las mariposas]] | 17 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | La cena | [[:es:La cena]] | 5 | 2025 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | Los domingos | [[:es:Los domingos]] | 7 | 2025 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | La intervención | [[:fr:L'Intervention]] | 8 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | La última mirada | [[:en:Last Looks]] | 17 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | Los aitas | [[:es:Los aitas]] | 23 | 2025 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | Last Shoot Out | [[:en:Last Shoot Out]] | 1 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | La Coquito | --- | 0 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | ¡Viva Carrancho! | [[:it:L'uomo che viene da Canyon City]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} caxgw3htowdjgbplxdd69jtt4if6vry 4 178847 2417473 2402469 2026-05-18T20:17:56Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417473 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra M: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Margarita se llama mi amor]]''''' | Margarita se llama mi amor | [[:es:Margarita se llama mi amor]] | 3 | 1961 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Must Love Dogs]]''''' | Y que le gusten los perros | [[:en:Must Love Dogs]] | 22 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Many Rivers to Cross (cinta)]]''''' | La novia salvaje | [[:en:Many Rivers to Cross (film)]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Michel Strogoff (cinta de 1956)]]''''' | Miguel Strogoff: el correo del Zar | [[:it:Michele Strogoff (film 1956)]] | 7 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[McLintock!]]''''' | El gran McLintock | [[:en:McLintock!]] | 20 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Overdrive]]''''' | La rebelión de las màquines | [[:en:Maximum Overdrive]] | 20 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marcelino, pan y vino (cinta de 1955)]]''''' | Marcelino, pan y vino | [[:es:Marcelino, pan y vino]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mercury Rising]]''''' | Mercury Rising (Al rojo vivo) | [[:en:Mercury Rising]] | 27 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[MacArthur (cinta de 1977)]]''''' | MacArthur: El general rebelde | [[:en:MacArthur (1977 film)]] | 17 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mother Lode (cinta)]]''''' | Duelo en las profundidades | [[:en:Mother Lode (film)]] | 9 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | Señora Doubtfire, papá de por vida | [[:en:Mrs. Doubtfire]] | 50 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miss Congeniality]]''''' | Miss agente especial | [[:en:Miss Congeniality (film)]] | 37 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous]]''''' | Miss Agente Especial 2: Armada y fabulosa | [[:en:Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous]] | 30 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mai scherzare con le stelle!]]''''' | Con las estrellas no se juega | [[:it:Purché finisca bene]] | 1 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Modern Persuasion]]''''' | Modern Persuasion | | 0 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man from God's Country]]''''' | El hombre del país de Dios | [[:en:Man from God's Country]] | 3 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Muerte de un ciclista]]''''' | Muerte de un ciclista | [[:en:Death of a Cyclist]] | 19 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder at 1600]]''''' | Asesinato en la Casa Blanca | [[:en:Murder at 1600]] | 22 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mosquito Squadron]]''''' | Escuadrón Mosquito | [[:en:Mosquito Squadron]] | 7 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mientras dure la guerra]]''''' | Mientras dure la guerra | [[:es:Mientras dure la guerra]] | 12 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[March or Die (cinta)]]''''' | Marchar o morir | [[:en: March or Die (film)]] | 19 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mean Girls]]''''' | Cicas malas | [[:en:Mean Girls]] | 48 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Me debes un muerto]]''''' | Me debes un muerto | [[:es:Me debes un muerto]] | 2 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morena Clara (cinta de 1954)]]''''' | Morena Clara | [[:es:Morena Clara (película de 1954)]] | 2 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. & Mrs. Smith (cinta de 1941)]]''''' | Matrimonio original | [[:en:Mr. & Mrs. Smith (1941 film)]] | 25 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mortal Thoughts]]''''' | Pensamientos mortales | [[:en:Mortal Thoughts]] | 20 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man Without a Star]]''''' | La pradra sin ley | [[:en:Man Without a Star]] | 13 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mes trésors]]''''' | Atraco en familia | [[:fr:Mes trésors]] | 9 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Merrill's Marauders (cinta)]]''''' | Invasión en Birmania | [[:en:Merrill's Marauders (film)]] | 9 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mеtrо (cinta de 2013)]]''''' | Pánico en el metro | [[:en:Metro (2013 film)]] | 16 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midway (cinta de 1976)]]''''' | La batalla de Midway | [[:en:Midway (1976 film)]] | 17 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Manolo la nuit]]''''' | Manolo la nuit | [[:es:Manolo la nuit]] | 3 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monte Walsh (cinta de 2003)]]''''' | Monte Walsh | [[:en:Monte Walsh (2003 film)]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder!]]''''' | Asesinato | [[:en:Murder!]] | 24 | 1930 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miracle in the Wilderness]]''''' | Brisa salvaje | [[:en:Miracle in the Wilderness]] | 3 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[More Dead Than Alive]]''''' | Más muerto que vivo | [[:en:More Dead Than Alive]] | 3 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Music Box (cinta)]]''''' | La caja de música | [[:en:Music Box (film)]] | 28 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mindhunters]]''''' | Cazadores de mentes | [[:en:Mindhunters]] | 24 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mildred Pierce (cinta)]]''''' | Alma en suplicio | [[:en:Mildred Pierce (film)]] | 36 | 1945 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mona Lisa Smile]]''''' | La sonrisa de Mona Lisa | [[:en:Mona Lisa Smile]] | 44 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action (cinta)]]''''' | Desaparecido en combate | [[:en:Missing in Action (film)]] | 28 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mighty Joe Young (cinta de 1998)]]''''' | Mi gran amigo Joe | [[:en:Mighty Joe Young (1998 film)]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[María de la O (cinta de 1959)]]''''' | María de la O | [[:es:María de la O (película de 1958)]] | 2 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men of the Fighting Lady]]''''' | Escuadrilla heroica | [[:en:Men of the Fighting Lady]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Money, Women and Guns]]''''' | Dinero, mujeres y armas | [[:en:Money, Women and Guns]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. Majestyk]]''''' | Mr. Majestyk | [[:en:Mr. Majestyk]] | 17 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Montana (cinta de 1950)]]''''' | Montana | [[:en:Montana (1950 film)]] | 14 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midway (cinta de 2019)]]''''' | Midway | [[:en:Midway (2019 film)]] | 30 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Medicine Man (cinta)]]''''' | Los últimos días del edén | [[:en:Medicine Man (film)]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marisol rumbo a Río]]''''' | Marisol rumbo a Río | [[:es:Marisol rumbo a Río]] | 3 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnum Force]]''''' | Harry, el fuerte | [[:en:Magnum Force]] | 35 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Miamor perdido]]''''' | Miamor perdido | [[:es:Miamor perdido]] | 3 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Big Fat Greek Wedding]]''''' | Mi gran boda griega | [[:en:My Big Fat Greek Wedding]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Muriel's Wedding]]''''' | La boda de Muriel | [[:en:Muriel's Wedding]] | 25 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mystic River (cinta)]]''''' | Mystic River | [[:en:Mystic River (film)]] | 48 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maverick (cinta)]]''''' | Maverick | [[:en:Maverick (film)]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mad Money (cinta)]]''''' | Tres mujeres y un plan | [[:en:Mad Money (film)]] | 21 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in Black II]]''''' | Hombres de negro II | [[:en:Men in Black II]] | 47 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in Black 3]]''''' | Men in Black 3 | [[:en:Men in Black 3]] | 44 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men of Honor]]''''' | Hombres de hnor | [[:en:Men of Honor]] | 30 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[McQ]]''''' | McQ | [[:en:McQ]] | 15 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python and the Holy Grail]]''''' | Los caballeros de la mesa cuadrada y sus locos seguidores | [[:en:Monty Python and the Holy Grail]] | 44 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Masters of the Universe (cinta de 1987)]]''''' | Masters del Universo | [[:en:Masters of the Universe (1987 film)]] | 32 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | Desaparecido en combate 2 | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] | 23 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | My Fair Lady | [[:en:My Fair Lady (film)]] | 56 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | Cásate conmigo | [[:en:Marry Me (2022 film)]] | 29 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet Me in St. Louis]]''''' | Cita en San Luis | [[:en:Meet Me in St. Louis]] | 33 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | La vida de Brian | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] | 45 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | María Antonieta | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] | 36 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mutiny on the Bounty (cinta de 1962)]]''''' | Rebelión a bordo | [[:en:Mutiny on the Bounty (1962 film)]] | 34 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | Martes y trece | [[:es:Martes y trece (película)]] | 2 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | Morning Glory | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] | 25 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | El poder del Tai Chi | [[:en:Man of Tai Chi]] | 23 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 2be5rpnchpciwpeq14zuqo4c01z3lo5 4 178866 2417513 2411395 2026-05-19T00:41:16Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417513 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra C: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cape Fear (cinta de 1991)]]''''' | El cabo del miedo | [[:en:Cape Fear (1991 film)]] | 46 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle Drive]]''''' | Amigos bajo el sol | [[:en:Cattle Drive]] | 4 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cattle Empire]]''''' | El imperio del ganado | [[:en:Cattle Empire]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conan the Barbarian (cinta de 1982)]]''''' | Conan el bárbaro | [[:en: Conan the Barbarian (1982 film)]] | 44 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chef (cinta de 2014)]]''''' | Chef | [[:en:Chef (2014 film)]] | 33 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cuerpo de élite (cinta)]]''''' | Cuerpo de élite | [[:es:Cuerpo de élite (película)]] | 4 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cheaper by the Dozen (cinta de 2003)]]''''' | Doce en casa | [[:en:Cheaper by the Dozen (2003 film)]] | 33 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crocodile Dundee II]]''''' | Cocodrilo Dundee II | [[:en:Crocodile Dundee II]] | 24 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Clash by Night]]''''' | Encuentro en la noche | [[:en:Clash by Night]] | 20 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chain Reaction (cinta de 1996)]]''''' | Reacción en cadena | [[:en:Chain Reaction (1996 film)]] | 23 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Corelli's Mandolin (cinta)]]''''' | La mandolina del capitán Corelli | [[:en:Captain Corelli's Mandolin (film)]] | 28 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caboblanco]]''''' | Cabo Blanco | [[:en:Caboblanco]] | 10 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Conspiracy Theory]]''''' | Conspiración | [[:en:Conspiracy Theory (film)]] | 28 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cocktail (cinta de 1988)]]''''' | Cocktail | [[:en:Cocktail (1988 film)]] | 31 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Campeones]]''''' | Campeones | [[:es:Campeones (película)]] | 14 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chaos (cinta d'acción de 2005)]]''''' | Caos | [[:en:Chaos (2005 action film)]] | 18 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crimen ferpecto]]''''' | Crimen ferpecto | [[:es:Crimen ferpecto]] | 14 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charro!]]''''' | Charro | [[:en:Charro!]] | 16 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cross of Iron]]''''' | La cruz de hierro | [[:en:Cross of Iron]] | 28 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Canyon Passage]]''''' | Tierra generosa | [[:en:Canyon Passage]] | 13 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chángjīnhú]]''''' | La batalla del lago Changjin | [[:en:The Battle at Lake Changjin]] | 20 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chángjīn Hú zhī Shuǐmén Qiáo]]''''' | La batalla del lago Changjin II | [[:en:The Battle at Lake Changjin II]] | 9 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Captain Apache]]''''' | Capitán Apache | [[:en:Captain Apache]] | 10 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Calabuch]]''''' | Calabuch | [[:es:Calabuch]] | 10 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Child's Play (cinta de 1988)]]''''' | Muñeco diabólico | [[:en:Child's Play (1988 film)]] | 40 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlie Wilson's War (cinta)]]''''' | La guerra de Charlie Wilson | [[:en:Charlie Wilson's War (film)]] | 37 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City Slickers]]''''' | Cowboys de ciudad | [[:en:City Slickers]] | 29 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cop and a Half]]''''' | Un policía y pico | [[:en:Cop and a Half]] | 12 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cleanskin (cinta)]]''''' | Amenaza terrorista | [[:en:Cleanskin (film)]] | 9 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Contraband (cinta de 2012)]]''''' | Contraband | [[:en:Contraband (2012 film)]] | 24 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Counter Measures]]''''' | Inmeesión de emergencia | [[:de:Crash Dive II]] ([https://m.imdb.com/title/tt0150209/?language=es-es IMDb]) | 4 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Come Out Fighting]]''''' | Juntos en combate | --- | 0 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Canadian Pacific (cinta)]]''''' | Canadian Pacific | [[:en:Canadian Pacific (film)]] | 7 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Campeonex]]''''' | Campeonex | [[:es:Campeonex]] | 3 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Critters (cinta)]]''''' | Critters | [[:en:Critters (film)]] | 3 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[City of Lies]]''''' | Ciudad de mentiras | [[:en:City of Lies]] | 6 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catwoman (cinta)]]''''' | Catwoman | [[:en:Catwoman (film)]] | 38 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cash Out (cinta)]]''''' | Ladrones con clase | [[:en:Cash Out (film)]] | 4 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Contract to Kill]]''''' | Contratado para matar | [[:en:Contract to Kill]] | 9 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chantaje a un torero]]''''' | Chantaje a un torero | [[:es:Chantaje a un torero]] | 3 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cocoon (cinta)]]''''' | Cocoon | [[:en:Cocoon (film)]] | 29 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cold Pursuit]]''''' | Venganza bajo cero | [[:en:Cold Pursuit]] | 27 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cradle 2 the Grave]]''''' | Nacer para morir | [[:en:Cradle 2 the Grave]] | 24 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crank (cinta)]]''''' | Crank: Veneno en la sangre | [[:en:Crank (film)]] | 37 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cruising (cinta)]]''''' | A la caza | [[:en:Cruising (film)]] | 25 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Carmen, la de Triana]]''''' | Carmen, la de Triana | [[:es:Carmen, la de Triana]] | 7 | 1938 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Column South]]''''' | Columna al sur | [[:en:Column South]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cop Out (cinta de 2010)]]''''' | Vaya par de polis | [[:en:Cop Out (2010 film)]] | 26 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Comanche Territory (cinta de 1950)]]''''' | Orgullo de comanche | [[:en:Comanche Territory (1950 film)]] | 6 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chocolat (cinta de 2000)]]''''' | Chocolat | [[:en:Chocolat (2000 film)]] | 45 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Criminal (cinta de 2016)]]''''' | Criminal | [[:en:Criminal (2016 film)]] | 25 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Canallas (cinta)]]''''' | Canallas | [[:es:Canallas (película)]] | 2 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...continuavano a chiamarlo Trinità]]''''' | Le seguían llamando Trinidad | [[:it:...continuavano a chiamarlo Trinità]] | 21 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cómo sobrevivir a una despedida]]''''' | Cómo sobrevivir a una despedida | [[:es:Cómo sobrevivir a una despedida]] | 6 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cipolla Colt]]''''' | Los locos del oro negro | [[:it:Cipolla Colt]] | 8 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} k8kznfq8ay8996zvkqri8hr4697uhtf 4 178868 2417487 2414717 2026-05-18T21:34:53Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417487 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra E: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Extreme Measures]]''''' | Al cruzar el límite | [[:en:Extreme Measures]] | 18 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El verdugo]]''''' | El verdugo | [[:es:El verdugo]] | 17 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entrapment]]''''' | La trampa | [[:en:Entrapment]] | 32 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El padre Coplillas]]''''' | El padre Coplillas | [[:es:El padre Coplillas]] | 2 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Alamein - La linea del fuoco]]''''' | El Alamein - Línea de fuego | [[:it:El Alamein - La linea del fuoco]]<br>[[:en:El Alamein: The Line of Fire]] | 8 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Enseñar a un sinvergüenza (cinta)|Enseñar a un sinvergüenza]]''''' | Enseñar a un sinvergüenza | [[:es:Enseñar a un sinvergüenza (película)]] | 3 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El ángel de Budapest]]''''' | El ángel de Budapest | [[:es:El ángel de Budapest (película)]] | 5 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El marino de los puños de oro]]''''' | El marino de los puños de oro | [[:es:El marino de los puños de oro]] | 3 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack (cinta de 1981)]]''''' | El crack | [[:es:El crack (película de 1981)]] | 5 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack dos]]''''' | El crack dos | [[:es:El crack II]] | 4 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El crack cero]]''''' | El crack cero | [[:es:El crack cero]] | 3 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[End of Days (cinta)]]''''' | El fin de los días | [[:en:End of Days (film)]] | 34 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño coronel]]''''' | El pequeño coronel | [[:es:El pequeño coronel]] | 4 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Escape from New York]]''''' | 1997: rescate en Nueva York | [[:en:Escape from New York]] | 39 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El puente (cinta de 1977)]]''''' | El puente | [[:es:El puente (película de 1977)]] | 5 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute: camina o revienta]]''''' | El Lute: camina o revienta | [[:es:El Lute: camina o revienta]] | 8 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lute II: mañana seré libre]]''''' | El Lute II: mañana seré libre | [[:es:El Lute II: mañana seré libre]] | 5 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El mesón del gitano]]''''' | El mesón del gitano | --- | 0 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Entebbe]]''''' | 7 días en Entebbe | [[:en:Entebbe (film)]] | 20 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Cid (cinta)]]''''' | El Cid | [[:en:El Cid (film)]] | 25 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Everybody's Fine (cinta de 2009)]]''''' | Todos están bien | [[:en:Everybody's Fine (2009 film)]] | 24 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El maestro de esgrima (cinta)]]''''' | El maestro de esgrima | [[:ca:El maestro de esgrima (pel·lícula)]] | 10 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Espérame en el cielo]]''''' | Espérame en el cielo | [[:es:Espérame en el cielo]] | 7 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elysium (cinta)]]''''' | Elysium | [[:en:Elysium (film)]] | 44 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El silencio de la ciudad blanca (cinta)]]''''' | El silencio de la ciudad blanca | [[:es:El silencio de la ciudad blanca (película)]] | 9 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El Lobo]]''''' | El Lobo | [[:es:El Lobo (película)]] | 10 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Action]]''''' | Acción ejecutiva | [[:en:Executive Action (film)]] | 16 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ehi amico... c'è Sabata. Hai chiuso!]]''''' | Oro sangriento | [[:en:Sabata (film)]] | 2 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El expreso de Andalucía]]''''' | El expreso de Andalucía | [[:es:El expreso de Andalucía]] | 4 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El pequeño ruiseñor]]''''' | El pequeño ruiseñor | [[:es:El pequeño ruiseñor]] | 4 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El rey pasmado]]''''' | El rey pasmado | [[:es:El rey pasmado]] | 10 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elephant White]]''''' | Objetivo Bangkok | [[:en:Elephant White]] | 9 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 3myx7ay2ukmwb348lgx0rrtw2azw0t9 4 178875 2417417 2411092 2026-05-18T14:32:18Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417417 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra L: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lion of the Desert]]''''' | El león del desierto | [[:en:Lion of the Desert]] | 24 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Land of the Pharaohs]]''''' | Tierra de faraones | [[:en:Land of the Pharaohs]] | 23 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La niña del patio]]''''' | La niña del patio | | 0 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lost Transport]]''''' | 1945: tres mujeres | | 0 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Christmas (cinta)]]''''' | Last Christmas | [[:en:Last Christmas (film)]] | 32 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Letters to Juliet]]''''' | Cartas a Julieta | [[:en:Letters to Juliet]] | 34 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Letters from Iwo Jima]]''''' | Cartas desde Iwo Jima | [[:en:Letters from Iwo Jima]] | 44 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La battaglia di Algeri]]''''' | La batalla de Argel | [[:it:La battaglia di Algeri]] | 40 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon 2]]''''' | Arma letal 2 | [[:en:Lethal Weapon 2]] | 35 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon 3]]''''' | Arma letal 3 | [[:en:Lethal Weapon 3]] | 32 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon 4]]''''' | Arma letal 4 | [[:en:Lethal Weapon 4]] | 33 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La familia y uno más]]''''' | La familia y uno más | [[:es:La familia y uno más]] | 4 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Bamba (cinta)]]''''' | La bamba | [[:en:La Bamba (film)]] | 18 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Revoltosa (cinta de 1963)]]''''' | La Revoltosa | [[:ca:La Revoltosa (pel·lícula de 1963)]] | 2 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lone Survivor]]''''' | El único superviviente | [[:en:Lone Survivor]] | 30 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las panteras se comen a los ricos]]''''' | Las panteras se comen a los ricos | [[:es:Las panteras se comen a los ricos]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La belle de Cadix (cinta)]]''''' | La bella de Cádiz | [[:fr:La Belle de Cadix (film)]] | 5 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las secretarias]]''''' | Las secretarias | [[:es:Las secretarias]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La casa de la Troya (cinta de 1959)]]''''' | La casa de la Troya | [[:es:La casa de la Troya (película de 1959)]] | 4 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las verdes praderas]]''''' | Las verdes praderas | [[:es:Las verdes praderas]] | 5 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Left Behind (cinta de 2014)]]''''' | Desaparecidos sin rastro | [[:en:Left Behind (2014 film)]] | 21 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las señoritas de mala compañía]]''''' | Las señoritas de mala compañía | [[:es:Las señoritas de mala compañía]] | 2 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La resa dei conti (cinta de 1966)]]''''' | El halcón y la presa | [[:it:La resa dei conti (film 1966)]] | 12 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Longxiong hudi]]''''' | La armadura de Dios | [[:en:Armour of God (film)]] | 27 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le Jaguar]]''''' | El jaguar | [[:fr:Le Jaguar (film, 1996)]] | 13 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La caja 507]]''''' | La caja 507 | [[:es:La caja 507]] | 7 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Love and Bullets (cinta de 1979)]]''''' | Amor y balas | [[:en:Love and Bullets (1979 film)]] | 12 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Little Big Man (cinta)]]''''' | Pequeño gran hombre | [[:en:Little Big Man (film)]] | 33 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las chicas de la Cruz Roja]]''''' | Las chicas de la Cruz Roja | [[:es:Las chicas de la Cruz Roja]] | 6 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo verde empieza en los Pirineos]]''''' | Lo verde empieza en los Pirineos | [[:es:Lo verde empieza en los Pirineos]] | 4 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La familia bien, gracias]]''''' | La familia bien, gracias | [[:es:La familia bien, gracias]] | 3 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La corte de Faraón (cinta)]]''''' | La corte de Faraón | [[:es:La corte de Faraón (película)]] | 6 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Law and Order (cinta de 1953)]]''''' | La ley del Oeste | [[:en:Law and Order (1953 film)]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lawman (cinta)]]''''' | En nombre de la ley | [[:en:Lawman (film)]] | 17 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Line of Duty (cinta)]]''''' | En acto de servicio | [[:en:Line of Duty (film)]] | 10 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le pacte des loups]]''''' | El pacto de los lobos | [[:fr:Le pacte des loups]] | 31 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les visiteurs: La révolution]]''''' | Los visitantes la lían: ¡En la Revolución francesa! | [[:fr:Les Visiteurs : La Révolution]] | 11 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les couloirs du temps: Les visiteurs II]]''''' | Los visitantes regresan por el túnel del tiempo | [[:fr:Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2]] | 20 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La grieta]]''''' | La grieta | [[:es:La grieta]] | 5 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La niña de tus ojos]]''''' | La niña de tus ojos | [[:es:La niña de tus ojos]] | 18 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La escopeta nacional]]''''' | La escopeta nacional | [[:es:La escopeta nacional]] | 9 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Las largas vacaciones del 36]]''''' | Las largas vacaciones del 36 | [[:es:Las largas vacaciones del 36]] | 7 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lady in the Lake]]''''' | La dama del lago | [[:en:Lady in the Lake]] | 13 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Laurel Canyon (cinta)]]''''' | La calle de las tentaciones | [[:en:Laurel Canyon (film)]] | 15 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les rivières pourpres 2: Les anges de l'apocalypse]]''''' | Los ríos de color púrpura 2: Los ángeles del apocalipsis | [[:fr:Les Rivières pourpres 2 : Les Anges de l'apocalypse]] | 18 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le mari de la coiffeuse]]''''' | El marido de la peluquera | [[:fr:Le Mari de la coiffeuse]] | 18 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los caballeros del botón de ancla]]''''' | Los caballeros del botón de ancla | [[:es:Los caballeros del botón de ancla]] | 2 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Limitless (cinta)]]''''' | Sin límites | [[:en:Limitless (film)]] | 38 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La conjura de El Escorial]]''''' | La conjura de El Escorial | [[:es:La conjura de El Escorial]] | 7 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La kermesse héroïque]]''''' | La kermesse heroica | [[:en:Carnival in Flanders (film)]] | 17 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La parola di un fuorilegge... è legge!]]''''' | Por la senda más dura | [[:en:Take a Hard Ride]] | 11 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Knights]]''''' | Los últimos caballeros | [[:en:Last Knights]] | 15 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'ours (cinta de 1988)]]''''' | El oso | [[:fr:L'Ours (film, 1988)]] | 15 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les rivières pourpres (cinta)]]''''' | Los ríos de color púrpura | [[:fr:Les Rivières pourpres (film)]] | 25 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Reine Margot (cinta de 1994)]]''''' | La reina Margot | [[:fr:La Reine Margot (film, 1994)]] | 27 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los guerrilleros (cinta de 1963)]]''''' | Los guerrilleros | [[:es:Los guerrilleros (película de 1963)]] | 2 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Live Wire (cinta)]]''''' | Hilo mortal | [[:en:Live Wire (film)]] | 12 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lake Placid (cinta)]]''''' | Mandíbulas | [[:en:Lake Placid (film)]] | 27 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los hombres las prefieren viudas]]''''' | Los hombres las prefieren viudas | --- | 0 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le miniere del Kilimangiaro]]''''' | Las minas del Kilimanjaro | [[:it:Le miniere del Kilimangiaro]] | 4 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los siete de Pancho Villa]]''''' | Los siete de Pancho Villa | [[:en:The Vengeance of Pancho Villa]] | 4 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} i4i9c48xv8g7kezfs4fpqu2eteeiiu3 4 178876 2417474 2411394 2026-05-18T20:17:59Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417474 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra M: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of the West]]''''' | Hombre del oeste | [[:en:Man of the West]] | 21 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. Deeds Goes to Town]]''''' | El secreto de vivir | [[:en:Mr. Deeds Goes to Town]] | 34 | 1936 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder on the Orient Express (cinta de 1974)]]''''' | Asesinato en el Orient Express | [[:en:Murder on the Orient Express (1974 film)]] | 38 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Most Wanted (cinta de 1997)]]''''' | Se busca | [[:en:Most Wanted (1997 film)]] | 13 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mustang Country]]''''' | El valor de la amistad | [[:en:Mustang Country]] | 2 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murphy's War]]''''' | La guerra de Murphy | [[:en:Murphy's War]] | 15 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man on Fire (cinta de 2004)]]''''' | El fuego de la venganza | [[:en:Man on Fire (2004 film)]] | 37 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mi general]]''''' | Mi general | [[:ca:Mi general]] | 1 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Massacro al Grande Canyon]]''''' | Masacre en el Gran Cañón | [[:en:Grand Canyon Massacre]] | 6 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Merry Christmas, Mr. Lawrence]]''''' | Feliz Navidad, Mr. Lawrence | [[:en:Merry Christmas, Mr. Lawrence]] | 31 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[M*A*S*H (cinta)]]''''' | M*A*S*H | [[:en:M*A*S*H (film)]] | 41 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing (cinta de 1982)]]''''' | Desaparecido | [[:en:Missing (1982 film)]] | 31 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet the Parents]]''''' | Los padres de ella | [[:en:Meet the Parents]] | 40 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murder by Death]]''''' | Un cadáver a los postres | [[:en:Murder by Death]] | 25 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Million Dollar Baby]]''''' | Million Dollar Baby | [[:en:Million Dollar Baby]] | 59 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Risk]]''''' | Máximo riesgo | [[:en:Maximum Risk]] | 27 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Magnificent Obsession (cinta de 1954)]]''''' | Obsesión | [[:en:Magnificent Obsession (1954 film)]] | 20 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midnight Run]]''''' | Huida a medianoche | [[:en:Midnight Run]] | 32 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man on a Ledge]]''''' | Al borde del abismo | [[:en:Man on a Ledge]] | 32 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Maximum Impact]]''''' | Máximo impacto | [[:en:Maximum Impact]] | 6 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mile 22]]''''' | Milla 22 | [[:en:Mile 22]] | 22 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Michael Collins (cinta)]]''''' | Michael Collins | [[:en:Michael Collins (film)]] | 27 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Messenger of Death]]''''' | Messenger of Death | [[:en:Messenger of Death]] | 14 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mean Girls 2]]''''' | Chicas malas 2 | [[:en:Mean Girls 2]] | 17 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mar adentro]]''''' | Mar adentro | [[:es:Mar adentro]] | 38 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meet John Doe]]''''' | Meet John Doe | [[:en:Meet John Doe]] | 26 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Men in War]]''''' | La colina de los diablos de acero | [[:en:Men in War]] | 8 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mr. & Mrs. Smith (cinta de 2005)]]''''' | Sr. y Sra. Smith | [[:en:Mr. & Mrs. Smith (2005 film)]] | 53 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monte Carlo (cinta de 2011)]]''''' | Monte Carlo | [[:en:Monte Carlo (2011 film)]] | 35 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marines (cinta)]]''''' | Marines | [[:en:Marines (film)]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Malone (cinta)]]''''' | Malone | [[:en:Malone (film)]] | 8 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Cousin Vinny]]''''' | Mi primo Vinny | [[:en:My Cousin Vinny]] | 35 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Meg 2: The Trench]]''''' | Megalodón 2: la fosa | [[:en:Meg 2: The Trench]] | 33 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Midnight in the Garden of Good and Evil (cinta)]]''''' | Medianoche en el jardín del bien y del mal | [[:en:Midnight in the Garden of Good and Evil (film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mimic (cinta)]]''''' | Mimic | [[:en:Mimic (film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mi marido y sus complejos]]''''' | Mi marido y sus complejos | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Murphy's Law (cinta)]]''''' | La ley de Murphy | [[:en:Murphy's Law (film)]] | 16 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} kjsdvih7kou5k53jub5ywvn48vuczgr 4 178883 2417453 2413668 2026-05-18T19:02:24Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2417453 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra T: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fourth Protocol (cinta)]]''''' | El cuarto protocolo | [[:en:The Fourth Protocol (film)]] | 20 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Boy Scout]]''''' | El último boy scout | [[:en:The Last Boy Scout]] | 25 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]''''' | Lo que queda del día | [[:en:The Remains of the Day (film)]] | 37 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Awful Truth]]''''' | La pícara puritana | [[:en:The Awful Truth]] | 32 | 1937 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Alamo (cinta de 1960)]]''''' | El Álamo | [[:en:The Alamo (1960 film)]] | 30 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Marauders (cinta de 1955)]]''''' | Gente brava | [[:en:The Marauders (1955 film)]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Heat]]''''' | Lo sobornados | [[:en:The Big Heat]] | 28 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Men of Sherwood Forest]]''''' | Los hombres del bosque de Sherwood | [[:en:The Men of Sherwood Forest]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)]]''''' | Los tres mosqueteros | [[:en:The Three Musketeers (1948 film)]] | 19 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Narrow Margin]]''''' | Testigo accidental | [[:en:The Narrow Margin]] | 12 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hard Men (cinta)]]''''' | Los últimos hombres duros | [[:en:The Last Hard Men (film)]] | 12 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Judge (cinta de 2014)]]''''' | El juez | [[:en:The Judge (2014 film)]] | 33 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deer Hunter]]''''' | El cazador | [[:en:The Deer Hunter]] | 51 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scalphunters]]''''' | Camino de la venganza | [[:en:The Scalphunters]] | 15 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Training Day]]''''' | Training Day (Día de entrenamiento) | [[:en:Training Day]] | 44 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boys from Brazil (cinta)]]''''' | Los niños del Brasil | [[:en:The Boys from Brazil (film)]] | 36 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gunfight at Dodge City]]''''' | El sheriff de Dodge City | [[:en:The Gunfight at Dodge City]] | 5 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lincoln Lawyer (cinta)]]''''' | El inocente | [[:en:The Lincoln Lawyer (film)]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Yakuza]]''''' | Yakuza | [[:en:The Yakuza]] | 19 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Turistas y bribones]]''''' | Turistas y bribones | [[:es:Turistas y bribones]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thief of Bagdad (cinta de 1940)]]''''' | El ladrón de Bagdad | [[:en:The Thief of Bagdad (1940 film)]] | 32 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Predator (cinta)]]''''' | Predator | [[:en:The Predator (film)]] | 37 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Transporter 3]]''''' | Transporter 3 | [[:en:Transporter 3]] | 33 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Ride Home]]''''' | El largo camino a casa | [[:en:The Long Ride Home]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Incredible Shrinking Man]]''''' | El increíble hombre menguante | [[:en:The Incredible Shrinking Man]] | 19 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mississippi Gambler (cinta de 1953)]]''''' | El caballero del Mississippi | [[:en:The Mississippi Gambler (1953 film)]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sundowners (cinta de 1950)]]''''' | El cuatrero errante | [[:en:The Sundowners (1950 film)]] | 5 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To the Shores of Tripoli]]''''' | Rumbo a las playas de Trípoli | [[:en:To the Shores of Tripoli]] | 9 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gentlemen (cinta de 2019)]]''''' | The Gentlemen: Los señores de la mafia | [[:en:The Gentlemen (2019 film)]] | 31 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sentinel (cinta de 2006)]]''''' | La sombra de la sospecha | [[:en:The Sentinel (2006 film)]] | 21 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Sioux Massacre]]''''' | La gran matanza sioux | [[:en:The Great Sioux Massacre]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Maverick Queen]]''''' | Los indomables | [[:en:The Maverick Queen]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trauma Center (cinta)]]''''' | Testigo protegido | [[:en:Trauma Center (film)]] | 13 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]''''' | La venganza del conde de Montecristo | [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]] | 29 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Bank Robbery (cinta de 1969)]]''''' | Ojos verdes, rubia y peligrosa | [[:en:The Great Bank Robbery (1969 film)]] | 4 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Misfit Brigade]]''''' | Los panzers de la muerte | [[:en:The Misfit Brigade]] | 6 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Undefeated (cinta de 1969)]]''''' | Los indestructibles | [[:en:The Undefeated (1969 film)]] | 17 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Swan (cinta)]]''''' | El cisne negro | [[:en:The Black Swan (film)]] | 21 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Golden Child]]''''' | El chico de oro | [[:en:The Golden Child]] | 20 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tanganyika]]''''' | Tanganica | [[:en:Tanganyika (film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Intern (cinta de 2015)]]''''' | El becario | [[:en:The Intern (2015 film)]] | 38 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bravos]]''''' | Los valientes | [[:en:The Bravos]] | 1 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Crowded Sky]]''''' | El cielo coronado | [[:en:The Crowded Sky]] | 5 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Verdict]]''''' | Veredicto final | [[:en:The Verdict]] | 33 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Robe (cinta)]]''''' | La túnica sagrada | [[:en:The Robe (film)]] | 27 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Purple Mask]]''''' | La máscara púrpura | [[:en:The Purple Mask]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gal Who Took the West]]''''' | La dama que conquistó el Oeste | [[:en:The Gal Who Took the West]] | 4 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)]]''''' | El fugitivo | [[:en:The Fugitive (1993 film)]] | 44 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Two-Minute Warning]]''''' | Pánico en el estadio | [[:en:Two-Minute Warning]] | 10 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lavender Hill Mob]]''''' | Oro en barras | [[:en:The Lavender Hill Mob]] | 25 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mothman Prophecies (cinta)]]''''' | Mothman: la última profecía | [[:en:The Mothman Prophecies (film)]] | 28 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War (cinta)]]''''' | La guerra | [[:en:The War (film)]] | 18 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild and the Innocent]]''''' | Almas inocentes | [[:en:The Wild and the Innocent]] | 8 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The First Great Train Robbery]]''''' | El primer gran asalto al tren | [[:en:The First Great Train Robbery]] | 22 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Promise (cinta de 2016)]]''''' | La promesa | [[:en:The Promise (2016 film)]] | 24 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Notorious Landlady]]''''' | La misteriosa dama de negro | [[:en:The Notorious Landlady]] | 10 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Postman Always Rings Twice (cinta de 1981)]]''''' | El cartero siempre llama dos veces | [[:en:The Postman Always Rings Twice (1981 film)]] | 33 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fall of the Roman Empire]]''''' | La caída del Imperio romano | [[:en:The Fall of the Roman Empire (film)]] | 30 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Todos a la cárcel]]''''' | Todos a la cárcel | [[:es:Todos a la cárcel]] | 8 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The River (cinta de 1984)]]''''' | Cuando el río crece | [[:en:The River (1984 film)]] | 18 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tigerland]]''''' | Tigerland | [[:en:Tigerland]] | 25 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Invasion (cinta)]]''''' | Invasión | [[:en:The Invasion (film)]] | 30 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Color of Money]]''''' | El color del dinero | [[:en:The Color of Money]] | 35 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Lord]]''''' | El señor de la guerra | [[:en:The War Lord]] | 14 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Changeling (cinta)]]''''' | Al final de la escalera | [[:en:The Changeling (film)]] | 23 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bunker (cinta de 1981)]]''''' | El bunker | [[:en:The Bunker (1981 film)]] | 8 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Wagon (cinta de 1956)]]''''' | La ley del talión | [[:en:The Last Wagon (1956 film)]] | 12 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[This Savage Land]]''''' | Una tierra salvaje | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tremors (cinta de 1990)|Tremors]]''''' | Temblores | [[:en:Tremors (1990 film)]] | 27 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Beast (cinta de 1988)]]''''' | La bestia de la guerra | [[:en:The Beast (1988 film)]] | 17 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cape Town Affair]]''''' | Intriga en la Ciudad del Cabo | [[:en:The Cape Town Affair]] | 6 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Poseidon Adventure (cinta de 1972)]]''''' | La aventura del Poseidón | [[:en:The Poseidon Adventure (1972 film)]] | 33 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Badlanders]]''''' | Arizona, prisión federal | [[:en:The Badlanders]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Towering Inferno]]''''' | El coloso en llamas | [[:en:The Towering Inferno]] | 38 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Untouchables (cinta)]]''''' | Los intocables | [[:en:The Untouchables (film)]] | 47 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Panic in Needle Park]]''''' | Pánico en Needle Park | [[:en:The Panic in Needle Park]] | 22 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Siege of Firebase Gloria]]''''' | Asalto a Firebase Gloria | [[:en:The Siege of Firebase Gloria]] | 4 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Estate (cinta de 2022)]]''''' | Una herencia de muerte | [[:en:The Estate (2022 film)]] | 5 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Days of Patton]]''''' | Los últimos días de Patton | [[:en:The Last Days of Patton]] | 4 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twilight's Last Gleaming]]''''' | Alerta: misiles | [[:en:Twilight's Last Gleaming]] | 10 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Game (cinta de 1997)]]''''' | The Game | [[:en:The Game (1997 film)]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken (cinta)]]''''' | Venganza | [[:en:Taken (film)]] | 47 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Adjustment Bureau]]''''' | Destino oculto | [[:en:The Adjustment Bureau]] | 38 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rundown]]''''' | El tesoro del Amazonas | [[:en:The Rundown]] | 34 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pope's Exorcist]]''''' | El exorcista del Papa | [[:en:The Pope's Exorcist]] | 25 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tomorrow Never Dies]]''''' | El mañana nunca muere | [[:en:Tomorrow Never Dies]] | 54 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dead Don't Die (cinta de 2019)]]''''' | Los muertos no mueren | [[:en:The Dead Don't Die (2019 film)]] | 27 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dark Past]]''''' | Cerco de odio | [[:en:The Dark Past]] | 7 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cabin in the Woods]]''''' | La cabaña en el bosque | [[:en:The Cabin in the Woods]] | 41 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bishop's Wife]]''''' | La mujer del obispo | [[:en:The Bishop's Wife]] | 29 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild Geese]]''''' | Comando patos salvajes | [[:en:The Wild Geese]] | 17 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 1959)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (1959 film)]] | 22 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Horsemen (cinta de 1971)]]''''' | Orgullo de estirpe | [[:en:The Horsemen (1971 film)]] | 10 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Protégé]]''''' | La protegida | [[:en:The Protégé]] | 15 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Odd Couple (cinta)]]''''' | La extraña pareja | [[:en:The Odd Couple (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Dahlia (cinta)]]''''' | La dalia negra | [[:en:The Black Dahlia (film)]] | 31 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Kiss Goodnight]]''''' | Memoria letal | [[:en:The Long Kiss Goodnight]] | 30 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good, the Bad, and the Dead]]''''' | Los olvidados | [[:en:The Good, the Bad, and the Dead]] | 8 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tight Spot]]''''' | Testimonio fatal<br>En un aprieto | [[:en:Tight Spot]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hard Way (cinta de 1991)]]''''' | Colegas a la fuerza | [[:en:The Hard Way (1991 film)]] | 20 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kid from Texas]]''''' | La leyenda de Billy el Niño | [[:en:The Kid from Texas]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thin Man (cinta)]]''''' | La cena de los acusados | [[:en:The Thin Man (film)]] | 30 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fast and the Furious (cinta de 2001)]]''''' | The Fast and the Furious: A todo gas | [[:en:The Fast and the Furious (2001 film)]] | 57 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man with the Golden Gun (cinta)]]''''' | El hombre de la pistola de oro | [[:en:The Man with the Golden Gun (film)]] | 49 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twin Dragons]]''''' | Twin Dragons | [[:en:Twin Dragons]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Commuter (cinta)]]''''' | El pasajero | [[:en:The Commuter (film)]] | 25 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]''''' | El hombre que mató a Hitler y después al Bigfoot | [[:en:The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]] | 8 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Teahouse of the August Moon (cinta)]]''''' | La casa de te de la luna de agosto | [[:en:The Teahouse of the August Moon (film)]] | 20 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Band Wagon]]''''' | Melodías de Broadway | [[:en:The Band Wagon]] | 24 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 2]]''''' | Taxi 2 | [[:fr:Taxi 2]] | 36 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 3]]''''' | Taxi 3 | [[:fr:Taxi 3]] | 33 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 4]]''''' | Taxi 4 | [[:fr:Taxi 4]] | 32 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 1968)]]''''' | Taxi Express | [[:fr:Taxi (film, 1998)]] | 37 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Transporter]]''''' | Transporter | [[:en:The Transporter]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Body (cinta de 2001)|The Body]]''''' | El cuerpo | [[:en:The Body (2001 film)]] | 16 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Neptune Factor]]''''' | Odisea bajo el mar | [[:en:The Neptune Factor]] | 7 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Internship]]''''' | Los becarios | [[:en:The Internship]] | 36 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Desert Hawk (cinta de 1950)]]''''' | El halcón del desierto | [[:en:The Desert Hawk (1950 film)]] | 8 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Delta Force]]''''' | Fuerza Delta | [[:en:The Delta Force]] | 30 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sum of All Fears (cinta)]]''''' | Pánico nuclear | [[:en:The Sum of All Fears (film)]] | 33 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute]]''''' | El sustituto | [[:en:The Substitute]] | 19 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute 2: School's Out]]''''' | El sustituto 2 | [[:en:The Substitute 2: School's Out]] | 5 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spy Who Dumped Me]]''''' | El espía que me plantó | [[:en:The Spy Who Dumped Me]] | 22 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Death and Life of Bobby Z]]''''' | Bobby Z | [[:en:The Death and Life of Bobby Z]] | 19 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost City (cinta de 2022)]]''''' | La ciudad perdida | [[:en:The Lost City (2022 film)]] | 26 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lake House (cinta)]]''''' | La casa del lago | [[:en:The Lake House (film)]] | 39 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scorpion King]]''''' | El rey Escorpión | [[:en:The Scorpion King]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Chronicles of Riddick]]''''' | Laa crónicas de Riddick | [[:en:The Chronicles of Riddick]] | 34 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Passion of the Christ]]''''' | La pasión de Cristo | [[:en:The Passion of the Christ]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bourne Supremacy (cinta)]]''''' | El mito de Bourne | [[:en:The Bourne Supremacy (film)]] | 52 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Whole Ten Yards]]''''' | Más falsas apariencias | [[:en:The Whole Ten Yards]] | 24 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stepford Wives (cinta de 2004)]]''''' | Las mujeres perfectas | [[:en:The Stepford Wives (2004 film)]] | 31 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Piano]]''''' | El piano | [[:en:The Piano]] | 49 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boxer (cinta de 1997)]]''''' | El boxeador | [[:en:The Boxer (1997 film)]] | 21 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The North Star (cinta de 1943)]]''''' | La estrella del Norte | [[:en:The North Star (1943 film)]] | 16 | 1943 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mark of the Renegade]]''''' | La marca del renegado | [[:en:The Mark of the Renegade]] | 5 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wreck of the Mary Deare (cinta)]]''''' | Misterio en el barco perdido | [[:en:The Wreck of the Mary Deare (film)]] | 12 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from Laramie]]''''' | El hombre de Laramie | [[:en:The Man from Laramie]] | 26 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Assignment (cinta de 1997)]]''''' | Caza al terrorista | [[:en:The Assignment (1997 film)]] | 12 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]''''' | El nadador | [[:en:The Swimmer (1968 film)]] | 19 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kill Team (cinta de 2019)]]''''' | El escuadrón de la muerte | [[:en:The Kill Team (2019 film)]] | 7 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wrong Man]]''''' | Falso culpable | [[:en:The Wrong Man]] | 31 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Younger Generation]]''''' | La joven generación | [[:en:The Younger Generation]] | 7 | 1929 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken 2]]''''' | Venganza: conexión Estambul | [[:en:Taken 2]] | 37 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Amazing Panda Adventure]]''''' | La gran aventura de los pandas<br>El pequeño panda | [[:en:The Amazing Panda Adventure]] | 15 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Spur]]''''' | Colorado Jim | [[:en:The Naked Spur]] | 25 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Frozen Ground]]''''' | Caza al asesino | [[:en:The Frozen Ground]] | 21 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mechanic (cinta de 1972)]]''''' | Fríamente... sin motivos personales | [[:en:The Mechanic (1972 film)]] | 20 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Warrior (cinta de 2000)]]''''' | La última patrulla | [[:en:The Last Warrior (2000 film)]] | 10 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Other Love]]''''' | El otro amor | [[:en:The Other Love]] | 6 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guardian (cinta de 2006)]]''''' | Guardianes de alta mar | [[:en:The Guardian (2006 film)]] | 28 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Imitation Game]]''''' | The Imitation Game (Descifrando enigma) | [[:en:The Imitation Game]] | 55 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kingdom (cinta de 2007)]]''''' | La sombra del reino | [[:en:The Kingdom (2007 film)]] | 28 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Art of Racing in the Rain (cinta)]]''''' | El arte de vivir bajo la lluvia | [[:en:The Art of Racing in the Rain (film)]] | 22 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tropic Thunder]]''''' | Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra! | [[:en:Tropic Thunder]] | 42 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Next Karate Kid]]''''' | El nuevo Karate Kid | [[:en:The Next Karate Kid]] | 30 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warriors Gate]]''''' | El portal del guerrero | [[:en:The Warriors Gate]] | 11 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sound of Music (cinta)]]''''' | Sonrisas y lágrimas | [[:en:The Sound of Music]] | 61 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Knew Too Much (cinta de 1956)]]''''' | El hombre que sabía demasiado | [[:en:The Man Who Knew Too Much (1956 film)]] | 38 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wicker Man (cinta de 2006)]]''''' | Wicker Man | [[:en:The Wicker Man (2006 film)]] | 26 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blind Side (cinta)]]''''' | Un sueño posible | [[:en:The Blind Side (film)]] | 47 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Toc Toc (cinta)]]''''' | Toc Toc | [[:es:Toc Toc (película de 2017)]] | 9 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Truth About Charlie]]''''' | La verdad sobre Charlie | [[:en:The Truth About Charlie]] | 16 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pledge (cinta)]]''''' | El juramento | [[:en:The Pledge (film)]] | 26 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tie dao fei hu]]''''' | Los tigres del tren | [[:en:Railroad Tigers]] | 17 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cell (cinta)]]''''' | La celda | [[:en:The Cell (film)]] | 27 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Call (cinta de 2013)]]''''' | La última llamada | [[:en:The Call (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane (cinta de 1999)]]''''' | Huracán Carter | [[:en:The Hurricane (1999 film)]] | 31 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forger (cinta de 2014)]]''''' | El falsificador | [[:en:The Forger (2014 film)]] | 12 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stranger (cinta de 2010)]]''''' | The Stranger | [[:en:The Stranger (2010 film)]] | 7 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Principal]]''''' | El retor | [[:en:The Principal]] | 10 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Snowman (cinta de 2017)]]''''' | El muñeco de nieve | [[:en:The Snowman (2017 film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Return of Frank James]]''''' | La venganza de Frank James | [[:en:The Return of Frank James]] | 16 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Package (cinta de 2012)]]''''' | Entrega peligrosa | [[:en:The Package (2012 film)]] | 12 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Father (cinta de 2020)]]''''' | El padre | [[:en:The Father (2020 film)]] | 41 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tactical Force]]''''' | Tactical Force | [[:en:Tactical Force]] | 17 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Voyage Home]]''''' | Hombres intrépidos | [[:en:The Long Voyage Home]] | 26 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Soldier (cinta de 1982)]]''''' | Ultimatum | [[:en:The Soldier (1982 film)]] | 8 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Little Things (cinta de 2021)]]''''' | Pequeños detalles | [[:en:The Little Things (2021 film)]] | 30 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spikes Gang]]''''' | Tres forajidos y un pistolero | [[:en:The Spikes Gang]] | 9 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 2004)]]''''' | Taxi: Derrape total | [[:en:Taxi (2004 film)]] | 18 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The True Story of Jesse James]]''''' | La verdadera historia de Jesse James | [[:en:The True Story of Jesse James]] | 12 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 84ye1843bn6fq68nm08c2rrjkalvnoe 4 179675 2417418 2414718 2026-05-18T14:33:22Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2417418 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Shanghai Spell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Step Forward (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Looks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flaming Star]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flaming Star]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Work (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Work (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flight (2012 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hotel Danubio]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Danube Hotel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taza, Son of Cochise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gemini Man (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gemini Man (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honkytonk Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Honkytonk Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breaking Walls]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Officer and a Gentleman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Officer and a Gentleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El reino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Realm (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Canadians (1961 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Crash (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il pirata del diavolo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un hombre vino a matar]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Terminator Genisys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tango & Cash]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Tarde de toros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Cowboys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Battle of Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:pt:Capitães de Abril]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jane Got a Gun]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Jane Got a Gun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 51st State]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hanging Tree (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ad Astra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ad Astra (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Regarding Henry]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Regarding Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Blue Max]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Courier (2019 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In Hell]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desert Legion]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desert Legion]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Momma's House]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Momma's House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Escape (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Escape (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[DeepStar Six]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:DeepStar Six]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecado de amor (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Amor a todo gas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hero and the Terror]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hero and the Terror]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Road House (1989 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un bonheur n'arrive jamais seul]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Happiness Never Comes Alone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Letter (1940 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alien vs. Predator (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estrella de Sierra Morena]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Estrella of the Sierra Morena]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venta de Vargas (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Wilby Conspiracy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Fuzzy the Hero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Affair to Remember]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Affair to Remember]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Decision]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Executive Decision]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man from Canyon City]] |} e75ixeat84uxwv1f00jx1wjy01v4ca0 2417475 2417418 2026-05-18T20:18:34Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2417475 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Shanghai Spell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Step Forward (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Looks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flaming Star]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flaming Star]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Work (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Work (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flight (2012 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hotel Danubio]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Danube Hotel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taza, Son of Cochise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gemini Man (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gemini Man (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honkytonk Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Honkytonk Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breaking Walls]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Officer and a Gentleman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Officer and a Gentleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El reino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Realm (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Canadians (1961 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Crash (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il pirata del diavolo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un hombre vino a matar]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Terminator Genisys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tango & Cash]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Tarde de toros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Cowboys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Battle of Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:pt:Capitães de Abril]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jane Got a Gun]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Jane Got a Gun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 51st State]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hanging Tree (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ad Astra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ad Astra (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Regarding Henry]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Regarding Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Blue Max]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Courier (2019 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In Hell]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desert Legion]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desert Legion]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Momma's House]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Momma's House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Escape (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Escape (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[DeepStar Six]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:DeepStar Six]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecado de amor (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Amor a todo gas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hero and the Terror]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hero and the Terror]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Road House (1989 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un bonheur n'arrive jamais seul]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Happiness Never Comes Alone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Letter (1940 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alien vs. Predator (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estrella de Sierra Morena]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Estrella of the Sierra Morena]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venta de Vargas (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Wilby Conspiracy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Fuzzy the Hero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Affair to Remember]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Affair to Remember]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Decision]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Executive Decision]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man from Canyon City]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man of Tai Chi]] |} t7q5u9jrlshfqxqo3ii2zkkoduai5aa 2417514 2417475 2026-05-19T00:42:10Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2417514 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Shanghai Spell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Step Forward (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Looks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flaming Star]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flaming Star]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Work (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Work (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flight (2012 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hotel Danubio]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Danube Hotel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taza, Son of Cochise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gemini Man (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gemini Man (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honkytonk Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Honkytonk Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breaking Walls]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Officer and a Gentleman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Officer and a Gentleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El reino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Realm (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Canadians (1961 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Crash (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il pirata del diavolo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un hombre vino a matar]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Terminator Genisys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tango & Cash]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Tarde de toros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Cowboys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Battle of Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:pt:Capitães de Abril]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jane Got a Gun]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Jane Got a Gun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 51st State]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hanging Tree (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ad Astra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ad Astra (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Regarding Henry]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Regarding Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Blue Max]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Courier (2019 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In Hell]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desert Legion]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desert Legion]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Momma's House]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Momma's House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Escape (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Escape (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[DeepStar Six]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:DeepStar Six]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecado de amor (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Amor a todo gas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hero and the Terror]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hero and the Terror]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Road House (1989 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un bonheur n'arrive jamais seul]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Happiness Never Comes Alone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Letter (1940 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alien vs. Predator (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estrella de Sierra Morena]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Estrella of the Sierra Morena]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venta de Vargas (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Wilby Conspiracy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Fuzzy the Hero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Affair to Remember]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Affair to Remember]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Decision]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Executive Decision]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man from Canyon City]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man of Tai Chi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |} p09054h0ha1yejnxocoth4fbx94s3ou 0 181486 2417547 2348158 2026-05-19T02:04:32Z RenatoGar 80073 2417547 wikitext text/x-wiki A '''verdenya''' ye una variedat d'[[oliva]] propia d'[[Aragón]]. Se troba especialment estendillada por o [[Semontano de Balbastro]], en localidaz como [[Biarche]], [[Salas Altas]], [[Costean]], [[Lo Grau]], [[Estada]] y [[Estadilla]], a on ye a variedat prencipal. Tamién ye present en atras comarcas d'a [[provincia de Uesca]] como [[Litera]] (a on se conoixe como ''de planta''), [[Cinca Meya]] (a on se conoixe como ''del país'') y [[Plana de Uesca]] (a on se conoixe como ''manzanilla'') y en a [[provincia de Zaragoza en a [[val de Xalón]] (a on se conoixe como ''verdilla'').<ref>{{es}} Javier Viñuales Andreu: [https://www.viveroslaconchuela.com/wp-content/uploads/2015/07/Variedades-de-olivo-de-Somontano.pdf ''Variedades de olivo del Somontano]'' (.pdf).</ref> Tamién i hai oliveras d'ista variedat en a localidat catalana d'[[Almacellas]]. Ye una d'as variedaz autoctonas prencipals definidas en a [[Denominación d'Orichen Protechida Aceite d'o Semontano|Denominación d'Orichen Aceite d'o Semontano]].<ref name = "DO">{{es}} [https://web.archive.org/web/20241203032226/https://www.aragon.es/documents/d/guest/202409_pc_dop_aceite_somontano_cambios ''Pliego de condiciones de la DOP Aceite del Somontano. Septiembre 2024''].</ref> == Caracteristicas agronomicas == L'árbol tien una vigor meya, porte ubierto y densidat meya. O suyo fruito, de forma ovoidal, s'emplega prencipalment en a producción d'aceite. Se tracta d'una variedat productiva, pero muit alternant y de maduración tardana. == Se veiga tamién == * [[Verdenya d'Almazore]]. * [[Verdenya de Baells]]. * [[Verdenya de Llascuarre]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [https://olivosdearagon.com/verdena/ Verdeña. Olivos de Aragón]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Variedaz d'oliva]] cgk22cu00a91z09i51n7rm5hluu5gpr 2417548 2417547 2026-05-19T02:04:52Z RenatoGar 80073 2417548 wikitext text/x-wiki A '''verdenya''' ye una variedat d'[[oliva]] propia d'[[Aragón]]. Se troba especialment estendillada por o [[Semontano de Balbastro]], en localidaz como [[Biarche]], [[Salas Altas]], [[Costeán]], [[Lo Grau]], [[Estada]] y [[Estadilla]], a on ye a variedat prencipal. Tamién ye present en atras comarcas d'a [[provincia de Uesca]] como [[Litera]] (a on se conoixe como ''de planta''), [[Cinca Meya]] (a on se conoixe como ''del país'') y [[Plana de Uesca]] (a on se conoixe como ''manzanilla'') y en a [[provincia de Zaragoza en a [[val de Xalón]] (a on se conoixe como ''verdilla'').<ref>{{es}} Javier Viñuales Andreu: [https://www.viveroslaconchuela.com/wp-content/uploads/2015/07/Variedades-de-olivo-de-Somontano.pdf ''Variedades de olivo del Somontano]'' (.pdf).</ref> Tamién i hai oliveras d'ista variedat en a localidat catalana d'[[Almacellas]]. Ye una d'as variedaz autoctonas prencipals definidas en a [[Denominación d'Orichen Protechida Aceite d'o Semontano|Denominación d'Orichen Aceite d'o Semontano]].<ref name = "DO">{{es}} [https://web.archive.org/web/20241203032226/https://www.aragon.es/documents/d/guest/202409_pc_dop_aceite_somontano_cambios ''Pliego de condiciones de la DOP Aceite del Somontano. Septiembre 2024''].</ref> == Caracteristicas agronomicas == L'árbol tien una vigor meya, porte ubierto y densidat meya. O suyo fruito, de forma ovoidal, s'emplega prencipalment en a producción d'aceite. Se tracta d'una variedat productiva, pero muit alternant y de maduración tardana. == Se veiga tamién == * [[Verdenya d'Almazore]]. * [[Verdenya de Baells]]. * [[Verdenya de Llascuarre]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{es}} [https://olivosdearagon.com/verdena/ Verdeña. Olivos de Aragón]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Variedaz d'oliva]] n8xuqzl9nzq77t7atuoim6em025hbeb 0 182018 2417440 2313045 2026-05-18T15:43:55Z Cembo123 6885 /* Récords d'atletismo */ 2417440 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | '''[[]]''' | | '''[[]]''' | | |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] 56n81v7bzbb9wlu1jl609a6x66fpa4l 2417454 2417440 2026-05-18T19:11:38Z Cembo123 6885 /* Récords d'atletismo */ 2417454 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | '''[[]]''' | | '''[[]]''' | | |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] 1w0fiqsvqf2lm25jgkv4r6uizrub4l1 2417455 2417454 2026-05-18T19:17:35Z Cembo123 6885 /* Mundo */ 2417455 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] lfwdvjhk68tbu3n3f6boscgptc0p856 2417456 2417455 2026-05-18T19:23:12Z Cembo123 6885 /* Récords Olimpicos en Estocolmo */ 2417456 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] 8zrg85mymh35vyt98ji265xmdbpxpjd 2417457 2417456 2026-05-18T19:31:35Z Cembo123 6885 /* Récords d'atletismo */ 2417457 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] kkbilzfdge220w0pkrr752foe2xd8iw 2417464 2417457 2026-05-18T19:52:47Z Cembo123 6885 /* Récords */ 2417464 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[George Bonhag]]''' | Estaus Unius | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[Jean Bouin]]''' | Francia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 5 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] g2hgihebs6dehk7fndmhugpfn2c1m47 2417465 2417464 2026-05-18T19:53:50Z Cembo123 6885 /* Récords d'atletismo */ 2417465 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[George Bonhag]]''' | Estaus Unius | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[Jean Bouin]]''' | Francia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 5 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] 8w6a91sgrp4vns9utxxmpv7vf0fbhmb 2417466 2417465 2026-05-18T19:54:33Z Cembo123 6885 /* Récords d'atletismo */ 2417466 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] - '''1912''' - [[Esporte en 1913|1913]] [[Esporte en 1914|1914]] [[Esporte en 1915|1915]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1912]]'''. == Competicions esportivas == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912|Chuegos Olimpicos]]''' | [[5 de mayo]] | [[27 de chulio]] | [[Estocolmo]] | [[Imachen:Flag of Sweden.svg|22px]] [[Suecia]] | |} === Nacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | | | | | | |} == Escaicimientos == * [[17 de chulio]] - Fundación d'a Federación Internacional d'Atletismo Amateur (en anglés ''International Amateur Athletics Federation'' hue ''[[World Athletics]]'') per representants de 17 federacions nacionals d'[[atletismo]] en o suyo [[Primer congreso d'a IAAF|primer congreso]] celebrau en [[Estocolmo]]. === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | [[Chuegos Olimpicos d'Estocolmo 1912]] |- |} ===== Récords Olimpicos en Estocolmo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[David Jacobs]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'8 s | Serie 10 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[6 de chulio]]''' | '''[[Donald Lippincott]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10'6 s | Serie 16 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[8 de chulio]]''' | '''[[Ted Meredith]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'51"9 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[George Bonhag]]''' | Estaus Unius | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[9 de chulio]]''' | '''[[Jean Bouin]]''' | Francia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 15'22"6 s | Semifinal 5 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Hannes Kolehmainen]]''' | Finlandia | '''[[5.000 metros lisos]]''' | 14'36"6 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[10 de chulio]]''' | '''[[Arnold Jackson]]''' | Reino Uniu | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'56"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Charles Reidpath]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 48'2 s | Final |- |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == ==== Febrero ==== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[7 de Febrero]]''' | [[Imachen:Flag of Aragon.svg|22px]] '''[[José Soler Llop|Soler Llop]]''' | [[Mequinenza]] | [[Fútbol]] | ? | [[20 de chulio]] de [[1980]] | [[Arbitro de fútbol]] |} {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1912 in sports|l'esporte en 1912}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1912|*]] 4gdm61bfm7yxts49fo43iz1fn12xcbu 0 182660 2417439 2414583 2026-05-18T15:36:28Z Cembo123 6885 /* Récords Olimpicos en London */ 2417439 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1905|1905]] [[Esporte en 1906|1906]] [[Esporte en 1907|1907]] - '''1908''' - [[Esporte en 1909|1909]] [[Esporte en 1910|1910]] [[Esporte en 1911|1911]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1908]]'''. == Competicions esportivas == == Escaicimientos == === Internacionals === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" ! style="background:#e87fc9;" | Competición ! style="background:#e87fc9;" | Inicio ! style="background:#e87fc9;" | Fin ! style="background:#e87fc9;" | Ciudat ! style="background:#e87fc9;" | País ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | '''[[Chuegos Olimpicos de 1908|Chuegos Olimpicos]]''' | [[27 d'abril]] | [[31 d'octubre]] | [[Londres]] | [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] | |} === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | '''[[]]''' | | '''[[]]''' | | |} ===== Récords Olimpicos en Londres ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[13 de chulio]]''' | '''[[Mel Sheppard]]''' | Estaus Unius | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 4'05"0 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[14 de chulio]]''' | '''[[John Flanagan]]''' | Estaus Unius | '''[[Tirada de martillo]]''' | 51,92 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[16 de chulio]]''' | '''[[Martin Sheridan]]''' | Estaus Unius | '''[[Tirada de disco]]''' | 40,58 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[16 de chulio]]''' | '''[[Merritt Giffin]]''' | Estaus Unius | '''[[Tirada de disco]]''' | 40,70 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[16 de chulio]]''' | '''[[Martin Sheridan]]''' | Estaus Unius | '''[[Tirada de disco]]''' | 40,89 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[16 de chulio]]''' | '''[[Eric Lemming]]''' | Suecia | '''[[Tirada de chavalina]]''' | 54,83 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[20 de chulio]]''' | '''[[James Rector]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"8 s | Serie 15 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[20 de chulio]]''' | '''[[Charles Bacon]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros cletas]]''' | 57"0 s | Cuartos de final 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[21 de chulio]]''' | '''[[Reggie Walker]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"8 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[21 de chulio]]''' | '''[[James Rector]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"8 s | Semifinal 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[21 de chulio]]''' | '''[[Reggie Walker]]''' | Reino Uniu | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[21 de chulio]]''' | '''[[Mel Sheppard]]''' | Estaus Unius | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'52"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[21 de chulio]]''' | '''[[Charles Bacon]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros cletas]]''' | 56"4 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Wyndham Halswelle]]''' | Reino Uniu | '''[[400 metros lisos]]''' | 48"4 s | Semifinal 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Charles Bacon]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros cletas]]''' | 55"0 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Frank Irons]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco de largaria]]''' | 7,44 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Frank Irons]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco de largaria]]''' | 7,48 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Harry Porter]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco d'altaria]]''' | =1,90 m. | Final A. C. Gilbert |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[22 de chulio]]''' | '''[[Harry Porter]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco d'altaria]]''' | =1,90 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[Forrest Smithson]]''' | Estaus Unius | '''[[110 metros cletas]]''' | 15"4 s | Semifinal 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[Johnny Hayes]]''' | Estaus Unius | '''[[Maratón]]''' | 2h55'18"4 | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[Edward Cook]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco con percha]]''' | 3,66 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[A. C. Gilbert]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco con percha]]''' | =3,66 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[Edward Cook]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco con percha]]''' | 3,71 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[24 de chulio]]''' | '''[[A. C. Gilbert]]''' | Estaus Unius | '''[[Brinco con percha]]''' | =3,71 m. | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[25 de chulio]]''' | '''[[Forrest Smithson]]''' | Estaus Unius | '''[[110 metros cletas]]''' | 15"0 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[25 de chulio]]''' | '''[[Tim Ahearne]]''' | Reino Uniu | '''[[Triple brinco]]''' | 14,72 m. | Clasificación |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[25 de chulio]]''' | '''[[Frank Irons]]''' | Reino Uniu | '''[[Triple brinco]]''' | 14,92 m. | Final |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Naixencias == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[29 de setiembre]]''' | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] '''[[Eddie Tolan]]''' | [[Denver]], [[Colorado]] | [[Atletismo]] | [[Detroit]], [[Michigan]] | [[30 de chinero]] de [[1967]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1908 in sports|l'esporte en 1908}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1908|*]] kqsg6wgxuqe59cy9e7jwvnurbpo3wvm 0 193367 2417414 2342648 2026-05-18T14:30:29Z RenatoGar 80073 2417414 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de drama d'aventuras estrenada en 1965; ta atros usos, se veiga '''[[The Flight of the Phoenix]]''' y '''[[The Flight of the Phoenix (cinta)]]'''''. {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Flight of the Phoenix |títol= The Flight of the Phoenix |imachen= The Flight of the Phoenix (cinta de 1965) Póster.png |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= The Flight of the Phoenix |dirección= Robert Aldrich |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Alan Callow]]<br>[[Clifford C. Coleman]]<br>[[William F. Sheehan]] |dirección artistica= [[William Glasgow]] |producción= [[Robert Aldrich]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Lukas Heller]] |basau= ''[[The Flight of the Phoenix (novela)|The Flight of the Phoenix]]'', [[novela]] d'[[Elleston Trevor]] ([[1965]]) |musica= [[Frank De Vol]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Joseph Biroc]] |montache= [[Michael Luciano]] |escenografía= [[Lucien Hafley]] |vestuario= [[Norma Koch]] |maquillache= [[Edwin Butterworth]]<br>[[Terry Miles]]<br>[[Ben Nye]]<br>[[Jack Stone]]<br>[[William Turner]]<br>[[Frank Westmore]]<br>[[Dee Manges]] |peluquería= |efectos= [[Johnny Borgese]]<br>[[L.B. Abbott]]<br>[[Howard Lydecker]] |casting = |actors= [[James Stewart]]<br>[[Richard Attenborough]]<br>[[Peter Finch]]<br>[[Hardy Krüger]]<br>[[Ernest Borgnine]]<br>[[Ian Bannen]]<br>[[Ronald Fraser]]<br>[[Christian Marquand]]<br>[[Dan Duryea]]<br>[[George Kennedy]]<br>[[Gabriele Tinti]]<br>[[Alex Montoya]]<br>[[Peter Bravos]]<br>[[William Aldrich]]<br>[[Barrie Chase]] |narrador= |color= [[Color by DeLuxe]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1965 |estreno= [[15 d'aviento]] de [[1965]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059183/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'aventuras]] |duración= 142 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma italiano|Italiano]] |idioma3= [[Idioma arabe|Arabe]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[The Associates & Aldrich Company]] |destribución= [[20th Century Fox]] |estudeyo= |presupuesto= 3-5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 3 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Flight of the Phoenix''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''O vuelo d'o Phoenix''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''El vuelo del Fénix''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'aventuras|aventuras]] estrenada l'anyo [[1965]], dirichida por [[Robert Aldrich]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Lukas Heller]] (basau en a [[novela]] ''[[The Flight of the Phoenix (novela)|The Flight of the Phoenix]]'', que heba publicau [[Elleston Trevor]] l'anyo [[1965]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Frank De Vol]], una [[dirección de fotografía]] de [[Joseph Biroc]] y una [[producción cinematografica]] de [[Robert Aldrich]] ta la [[productora cinematografica]] ''[[The Associates & Aldrich Company]]''. Fan parte de l'[[elenco]] d'a cinta, entre d'atros [[actor]]s, [[James Stewart]], [[Richard Attenborough]], [[Peter Finch]], [[Hardy Krüger]], [[Ernest Borgnine]], [[Ian Bannen]], [[Ronald Fraser]], [[Christian Marquand]], [[Dan Duryea]], [[George Kennedy]], [[Gabriele Tinti]], [[Alex Montoya]], [[Peter Bravos]], [[William Aldrich]] y [[Barrie Chase]]. ''Frank Towns'' ye lo [[piloto]] d'un [[avión]] de transporte ''[[Fairchild C-82 Packet]]'' que marcha dende [[Jaghbub]] en o [[disierto de Libia]] dica [[Bengasi]], en [[Libia]], cuan una [[tormenta d'arena]] los fa fer una aterrizada forzada fuera de garra pista d'aterrizache, quedando l'avión danyau. Os pasacheros son o ''capitán Harris'' y lo ''sarchento Watson'' de l'[[exercito britanico]], o ''doctor Renaud'', [[Francia|francés]], l'[[Alemanya|alemán]] ''Heinrich Dorfmann'', un [[incheniero aeronautico]], ''Standish'', un contable d'una empresa [[Petrolio|petrolifera]] y bels treballadors mas d'ixa empresa, ''Trucker Cobb'', un [[capotaz]] con problemas de tensión nervosa, ''Ratbags Crow'', un [[Escocia|escocés]] banfollero, ''Carlos'' con o suyo mono, y ''Gabriele''. En l'accident mueren dos treballadors y ''Gabriele'' queda feriu en una [[garra]]. O problema ye que l'avión ye inutilizau, a radio no funciona, son luent d'a suya rota y ta minchar nomás tienen que una gran cantidat de [[dátil]]s ixutos. O ''capitán Harris'' marcha ta buscar un [[oasi]] encara que ''Watson'' fa creyer que no puet acompanyar-lo por una falsa lesión, acompanyau por ''Carlos'', y ''Cobb'', a qui no deixan marchar con éls por a suya inestabilidat, aproveita la nueit ta seguir-los pero muere de frío en o [[disierto]]. Días dimpués torna ''Harris'' solo, en bien mal estau. En ixe inte, l'incheniero alemán proposa construyir un avión reduciu en emplegando as partes de l'avión accidentau, dabant de l'escepticismo de ''Towns'', que heba estau piloto mientres a [[Segunda Guerra Mundial]], complicando-se encara mas cuan descubre que l'incheniero alemán mai no ha construyiu un avión real como toz creyeban, porque en realidat nomás fa que disenyar avions d'[[aeromodelismo]]. ''The Flight of the Phoenix'' s'ambienta en a suya epoca actual ([[1965]]) en [[Libia]] y las suyas escenas se filmoron en o campo d'aviación Knob, d'o ''[[United States Army]]'', y atros puestos de [[California]] y en [[Yuma]] en [[Arizona]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0059183/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]].</ref> Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando dos nominacions a los [[Premios Oscar]] ([[Premio Oscar a lo Millor Actor Segundario|Millor Actor Segundario]] y [[Premio Oscar a lo Millor Montache|Millor Montache]]) en a suya [[38ena edición d'os Premios Oscar|38^ena edición]], y tres nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Segundario|Millor Actor Segundario]] y [[Premio Globo d'Oro a la Millor Estrela Emerchent Masculina|Millor Estrela Emerchent Masculina]]) en a suya [[23ena edición d'os Premios Globos d'Oro|23^ena edición]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059183/ ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1965]]. * [[Cintas de 1965]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0059183/ ''The Flight of the Phoenix''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/1007555-flight_of_the_phoenix ''The Flight of the Phoenix''] en [[Rotten Tomatoes]]. * {{en}} [https://www.tcm.com/tcmdb/title/75182/enwp ''The Flight of the Phoenix''] en [[TCM Movie]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/22887 ''The Flight of the Phoenix''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Libia]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1965]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Frank De Vol]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Joseph Biroc]] [[Categoría:Cintas con guión de Lukas Heller]] [[Categoría:Cintas con montache de Michael Luciano]] [[Categoría:Cintas de cine d'aventuras]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Robert Aldrich]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en arabe]] [[Categoría:Cintas en italiano]] [[Categoría:Cintas en Color by DeLuxe]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Alex Montoya]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Barrie Chase]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Christian Marquand]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Dan Duryea]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ernest Borgnine]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gabriele Tinti]] [[Categoría:Cintas interpretadas por George Kennedy]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hardy Krüger]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ian Bannen]] [[Categoría:Cintas interpretadas por James Stewart]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Bravos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Finch]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Attenborough]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ronald Fraser]] [[Categoría:Cintas interpretadas por William Aldrich]] [[Categoría:Cintas producidas por Robert Aldrich]] [[Categoría:Cintas rodadas en California]] [[Categoría:Cintas rodadas en Yuma]] ogo94ivwph6j4va3g8qplps03fc3p2e 0 208881 2417393 2357270 2026-05-18T12:51:27Z RenatoGar 80073 coudo --> coudo aragonés 2417393 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Chudería de Monzón |de = de&nbsp; |ran = 5 |entidat_mayor = [[Monzón]] |unidat = [[Chudería|Barrio chudieu]] |imachen = [[Imachen:Chudería de Monzón.jpg|250px]]<br>Dentrada a la chudería de Monzón |subdivisión = |superficie = |superficie_pos = |numero_entidaz = |unidat_sup = |población = |población_anyo = |población_pos = |densidat = |tipo_superior_1 = [[País]] |superior_1 = [[Imachen:Flag of Aragon.svg|20px|border]] [[Aragón]] |tipo_superior_2 = [[Ciudat]] |superior_2 = [[Imachen:Bandera_de_Monzon.svg|20px|border]] [[Monzón]] |tipo_superior_3 = |superior_3 = |campo1_nombre = Carreras prencipals |campo1 = Carrera d'Arriba |campo2_nombre = Atras carreras |campo2 = Carrera Sisallo, carrera d'os Huertos |mapa2 = [[File:Mapa Chudería Monzón.svg|250px]]<br>Mapa de situación d'a chudería |codigo postal nombre= [[Codigo postal]] |codigo_postal = 22400 |pachina web = }} A '''chudería de Monzón''' ye un antigo [[barrio]] d'a ciudat de [[Monzón]]. Se trobaba situada en o casco antigo, baixo o [[castiello de Monzón]], y estió una d'as mas importants comunidaz chudievas d'a [[Corona d'Aragón]].<ref>{{es}} [https://www.monzón.es/rutas-de-inter%C3%A9s Rutas de interés]. Concello de Monzón.</ref> ==Descripción== A prencipal carrera y eixe vertebrador d'a chudería de Monzón yera l'actual ''carrera d'Arriba''. Teneba una amplaria de siet [[Coudo aragonés|coudos]], lo que permitiba que dos animals cargaus con fardos i podesen trescruzar-se. A muga oriental d'o barrio la marcaban as carreras ''Cantarero'' y ''Huertos''. I heba una dentrada enta a ''plaza de Santa María'' y unatra enta a ''carrera del Obispo''. Pa salvar o deslivel entre a carrera Mayor d'a ciudat y a chudería i heba carreras transversals con pronunciadas costeras u [[Escala|escaleretas]] pa puyar-ie como o dito "calliço de las escaleretas". Asinas os [[chudeoconverso]]s emplegaban a sobén a exprisión "puyar" cuan feban referencia a las suyas vesitas a la chudería. D'istas carreras encara se conserva beluna como a de ''la Cárcel'', ''la Cuesta'' u a de ''Berenguer de Peralta'', que posiblement se trobarían zarradas con puertas. A [[sinoga]] se trobaba en a dita ta par d'alavez "platea de la sinoga", una chicota placeta chunto a la [[Seu de Santa María d'o Romeral de Monzón|parroquia de Santa María]]. ==Historia== Os orichens d'a comunidat chuedieva en Monzón se troban en a segunda metat d'o [[sieglo XII]] y dende [[1289]] tenió influyencia en atros lugars menors como [[Albalat de Cinca]], [[Alcoleya de Cinca]], [[Pomar de Cinca]], [[Estadilla]] u [[La Granadella]]. Entre os anyos [[1397]] y [[1451]] a población d'a chudería de Monzón pasa de 87 a 147 fuegos, ye decir puya un 70%, debiu prencipalment a la inmigración provenient d'atras chuderías como as de [[Chudería de Balbastro|Balbastro]], [[Chudería d'Alcanyiz|Alcanyiz]], [[Chudería de Fraga|Fraga]] u [[Chudería de Tamarit de Litera|Tamarit]]. En o momento de mayor grandaria teneba entre 600 y 650 habitants. ==Bibliografía== * {{es}} ''Guía de las juderías de Aragón. Un apasionante recorrido por el Aragón judío''. Miguel Ángel Motis Dolader. Guías Turísticas [[Prames]]. ISBN 978-84-8321-357-5 ==Referencias== {{listaref}} ==Vinclos externos== {{commonscat|Jewish quarter of Monzón|a chudería de Monzón}} * {{es}} [https://www.sfarad.es/la-juderia-de-monzon/ La judería de Monzón. Sfarad] * {{es}} [https://www.alegriademonzon.com/un-diamante-en-bruto-que-transita-en-el-olvido/ Un diamante en bruto que transita en el olvido]. Alegría de Monzón y Cinca Medio. * {{es}} [https://blogimpresoenpiedra.blogspot.com/2022/01/barrio-judio-monzon.html Barrio judío de Monzón]. Blog Impreso en piedra. {{Chuderías d'Aragón}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chuderías d'Aragón|Monzón]] [[Categoría:Historia de Monzón]] 6sb6u8z2rbky0vlcdjb1ccoq78jp5f4 0 208902 2417570 2364557 2026-05-19T11:32:46Z RenatoGar 80073 2417570 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Hard Target |títol= Hard Target |imachen= Hard Target Póster.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= Hard Target |dirección= John Woo |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Philip Messina]] |producción= [[James Jacks]]<br>[[Sean Daniel]] |disenyo producción= [[Phil Dagort]] |guión= |guión_orichinal= [[Chuck Pfarrer]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Graeme Revell]]<br>[[Tim Simonec]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Russell Carpenter]] |montache= [[Bob Murawski]] |escenografía= [[Michele Poulik]] |vestuario= [[Karyn Wagner]] |maquillache= [[Zoltan Elek]]<br>[[Anne Hieronymus]] |peluquería= [[Janice Alexander]]<br>[[Julie M. Woods]]<br>[[Donna Spahn]] |efectos= [[Dean R. Brown]]<br>[[Dale Jones]]<br>[[Gary Jones]]<br>[[Dale L. Martin]]<br>[[Joe Quinlivan]]<br>[[Leo Leoncio Solis]]<br>[[Blumes Tracy]] |casting = [[Valerie McCaffrey]]<br>[[Nancy Nayor]] |actors= [[Jean-Claude Van Damme]]<br>[[Lance Henriksen]]<br>[[Arnold Vosloo]]<br>[[Yancy Butler]]<br>[[Kasi Lemmons]]<br>[[Chuck Pfarrer]]<br>[[Willie C. Carpenter]]<br>[[Wilford Brimley]] |narrador= |color= [[Color by DeLuxe]]<br>[[Panavision]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[11 d'agosto]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Writers Guild Theater]] ([[Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107076/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine policiaco]] |duración= 97 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Alphaville Films]]<br>[[Renaissance Pictures]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 19,5-20 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 74,2 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Hard Target''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Obchectivo difícil''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol de '''''Blanco humano''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] [[cine policiaco|policiaca]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[John Woo]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Chuck Pfarrer]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Graeme Revell]] y [[Tim Simonec]], una [[dirección de fotografía]] de [[Russell Carpenter]], una [[producción cinematografica]] de [[James Jacks]] y [[Sean Daniel]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Alphaville Films]] y [[Renaissance Pictures]], y un [[elenco]] d'o cual en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Jean-Claude Van Damme]], [[Lance Henriksen]], [[Arnold Vosloo]], [[Yancy Butler]], [[Kasi Lemmons]], [[Chuck Pfarrer]], [[Willie C. Carpenter]] y [[Wilford Brimley]]. Douglas Binder ye un antigo miembro d'o [[United States Marine Corps Force Reconnaissance]], veterano d'a [[Guerra de Vietnam]], que ye actualment un sin teito en as carreras de [[Nueva Orleans]]. Li ufren 10.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] por acceptar fer de presa en una [[cacera]] humana, organizada por Emil Fouchon y lo suyo aduyant Pik van Cleaf ta personas bien cabaleras, que pagan 500.000 [[Dólar estausunidense|dólars]] cada una por partecipar. Como yera d'asperar, Binder muere y Fouchon recupera los 10.000 dólars. Ixe mesmo día plega enta Nueva Orleans Natasha, la filla de Binder, que no sabeba que viviba en as carreras y, investigando, descubre que ha desapareixiu. Mientres una d'as suyas visitas en busca d'informacions, l'atacan un grupo que quieren robar-li los [[diners]] y [[Violación|violar-la]], pero la salva Chance Boudreaux. Iste ye tamién una persona sin teito, tamién antigo miembro d'o United States Marine Corps Force Reconnaissance y actualment [[marinero]] sin treballo, que accepta aduyar-la a cambio d'os 217 dólars que amenista ta poder pagar cuotas a lo [[sindicato]] y asinas poder tornar a treballar. Prencipian a busca y plegan enta Randal Poe, qui saben que buscaba personas sin teito pero con experiencia militar (y que ye qui proporciona las victimas a Fouchon). No lis diz cosa, pero van Cleaf ha escuitau a conversación y castigan a Poe por ninviar-les a una victima con familia que podese buscar-lo. A [[Policía]] finalment troba a Binder en un [[incendio]], carbonizau, y dicen que ha estau un accident, pero Boudreaux descubre que ha estau un [[asasinato]]. Van Cleaf los ataca ta intimidar-los, a la vegada que Fouchon organiza una zaguera cacera con Elijah Roper, amigo de Boudreaux y antigo miembro d'as [[United States Army Special Forces]], como victima. Roper muere chusto cuan el troban Boudreaux, Natasha y una policía, pero ista muere en a baralla y Boudreaux leva a la mesacha enta su tío Clarence Douvee, un [[cajun]] como él que vive en os chapazals de [[Loisiana]], y se preparan ta luitar contra Fouchon, van Cleaf, os suyos hombres y los partecipants en a cacera. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1993]]) en [[Nueva Orleans]] y atros puestos de [[Loisiana]], y las suyas escenas se filmoron en [[Baton Rouge]], [[Nueva Orleans]], [[Vacherie]] y [[White Castle (Loisiana)|White Castle]] ([[Loisiana]]) y [[Mobile]] ([[Alabama]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107076/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> ''Hard Target'' ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'a lista de premios mas conoixius u destacaus d'o panorama cinematografico internacional. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107076/ ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107076/ ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.tcm.com/tcmdb/title/77381/enwp ''Hard Target''] en [[TCM Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/hard_target ''Hard Target''] en [[Rotten Tomatoes]]. * {{en}} [https://www.metacritic.com/movie/hard-target ''Hard Target''] en [[Metacritic]]. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=hardtarget.htm ''Hard Target''] en [[Box Office Mojo]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Loisiana]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Nueva Orleans]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1993]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Graeme Revell]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Tim Simonec]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Russell Carpenter]] [[Categoría:Cintas con guión de Chuck Pfarrer]] [[Categoría:Cintas con montache de Bob Murawski]] [[Categoría:Cintas de cine d'acción]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de cine policiaco]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por John Woo]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en Color by DeLuxe]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Arnold Vosloo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Chuck Pfarrer]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jean-Claude Van Damme]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Kasi Lemmons]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Lance Henriksen]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wilford Brimley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Willie C. Carpenter]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Yancy Butler]] [[Categoría:Cintas producidas por James Jacks]] [[Categoría:Cintas producidas por Sean Daniel]] [[Categoría:Cintas rodadas en Baton Rouge]] [[Categoría:Cintas rodadas en Mobile]] [[Categoría:Cintas rodadas en Nueva Orleans]] [[Categoría:Cintas rodadas en Vacherie]] [[Categoría:Cintas rodadas en White Castle (Loisiana)]] doif6p3hjtk7yepyaej6u39q1cgz3jn 4 212413 2417411 2414594 2026-05-18T14:18:57Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2417411 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |} ju8fd3rmez43b2e79ydsqe32t591evv 2417419 2417411 2026-05-18T14:35:41Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2417419 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |} rctv6x4uymoyz5otepeinzbbg523y1q 2417441 2417419 2026-05-18T16:40:38Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2417441 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |} s8lk86595ybgozea7mhu29of4v0ziq2 2417519 2417441 2026-05-19T01:41:41Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2417519 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Troy Donahue]]''' | [[:en:Troy Donahue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Cabot]]''' | [[:en:Susan Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Laguna]]''' | [[:es:Emilio Laguna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Ferrandis]]''' | [[:es:Antonio Ferrandis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ursula Thiess]]''' | [[:en:Ursula Thiess]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michaël Youn]]''' | [[:fr:Michaël Youn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Baker]]''' | [[:en:Stanley Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shia LaBeouf]]''' | [[:en:Shia LaBeouf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tchéky Karyo]]''' | [[:en:Tchéky Karyo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ewen Bremner]]''' | [[:en:Ewen Bremner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vivian Ólafsdóttir]]''' | [[:en:Vivian Ólafsdóttir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Statham]]''' | [[:en:Jason Statham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Madison]]''' | [[:en:Guy Madison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Young]]''' | [[:en:Tony Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bauer]]''' | [[:en:David Bauer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lenore Kasdorf]]''' | [[:en:Lenore Kasdorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Soon-tek Oh]]''' | [[:en:Soon-tek Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tia Carrere]]''' | [[:en:Tia Carrere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chad Everett]]''' | [[:en:Chad Everett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Channing Tatum]]''' | [[:en:Channing Tatum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjorie Main]]''' | [[:en:Marjorie Main]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Montalbán]]''' | [[:en:Ricardo Montalbán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Meadows]]''' | [[:en:Tim Meadows]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caroline Goodall]]''' | [[:en:Caroline Goodall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Blyth]]''' | [[:en:Ann Blyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Stockwell]]''' | [[:en:Dean Stockwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Chandler]]''' | [[:en:Jeff Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jenny Agutter]]''' | [[:en:Jenny Agutter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzan Ball]]''' | [[:en:Suzan Ball]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Miller]]''' | [[:en:Dennis Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abigail Breslin]]''' | [[:en:Abigail Breslin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Van Johnson]]''' | [[:en:Van Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ward Bond]]''' | [[:en:Ward Bond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gracita Morales]]''' | [[:es:Gracita Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Irene Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Pleasence]]''' | [[:en:Donald Pleasence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh O'Brian]]''' | [[:en:Hugh O'Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rory Calhoun]]''' | [[:en:Rory Calhoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jock Mahoney]]''' | [[:en:Jock Mahoney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Malone]]''' | [[:en:Dorothy Malone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Cheadle]]''' | [[:en:Don Cheadle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Hunter]]''' | [[:en:Jeffrey Hunter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Horne]]''' | [[:en:Lena Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mindy Kaling]]''' | [[:en:Mindy Kaling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Boone]]''' | [[:en:Richard Boone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gilbert Roland]]''' | [[:en:Gilbert Roland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abbe Lane]]''' | [[:en:Abbe Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Carlyle]]''' | [[:en:Robert Carlyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Stack]]''' | [[:en:Robert Stack]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvonne De Carlo]]''' | [[:en:Yvonne De Carlo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burt Young]]''' | [[:en:Burt Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yvette Mimieux]]''' | [[:en:Yvette Mimieux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Addy]]''' | [[:en:Mark Addy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Montgomery]]''' | [[:en:George Montgomery (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Berry]]''' | [[:fr:Richard Berry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Ferrer]]''' | [[:en:Mel Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Grant]]''' | [[:en:Lee Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hale]]''' | [[:en:Barbara Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorraine Bracco]]''' | [[:en:Lorraine Bracco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Montesinos]]''' | [[:es:Guillermo Montesinos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinna Harfouch]]''' | [[:de:Corinna Harfouch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Zeta-Jones]]''' | [[:en:Catherine Zeta-Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Bogosian]]''' | [[:en:Eric Bogosian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Donald]]''' | [[:en:James Donald]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janice Rule]]''' | [[:en:Janice Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Elliott]]''' | [[:en:Sam Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roundtree]]''' | [[:en:Richard Roundtree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Laurie]]''' | [[:en:Piper Laurie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Carlson]]''' | [[:en:Richard Carlson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Warden]]''' | [[:en:Jack Warden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randolph Scott]]''' | [[:en:Randolph Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodney Rowland]]''' | [[:en:Rodney Rowland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sienna Miller]]''' | [[:en:Sienna Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Weber]]''' | [[:en:Jake Weber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Gates]]''' | [[:en:Larry Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Strait]]''' | [[:en:Steven Strait]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Zahn]]''' | [[:en:Steve Zahn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Allen]]''' | [[:en:Joan Allen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hannes Messemer]]''' | [[:en:Hannes Messemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rupert Graves]]''' | [[:en:Rupert Graves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernie Mac]]''' | [[:en:Bernie Mac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elliott Gould]]''' | [[:en:Elliott Gould]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Clavier]]''' | [[:fr:Christian Clavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chantal Lauby]]''' | [[:fr:Chantal Lauby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Stuart]]''' | [[:en:Randy Stuart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen McNally]]''' | [[:en:Stephen McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Strong]]''' | [[:en:Mark Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. Carrol Naish]]''' | [[:en:J. Carrol Naish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andie MacDowell]]''' | [[:en:Andie MacDowell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Shalhoub]]''' | [[:en:Tony Shalhoub]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Macchio]]''' | [[:en:Ralph Macchio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Black]]''' | [[:en:Karen Black]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viggo Mortensen]]''' | [[:en:Viggo Mortensen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Sorvino]]''' | [[:en:Paul Sorvino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Adams]]''' | [[:en:Julie Adams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Walker]]''' | [[:en:Paul Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lorne Greene]]''' | [[:en:Lorne Greene]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Crain]]''' | [[:en:Jeanne Crain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dean Martin]]''' | [[:en:Dean Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Zane]]''' | [[:en:Billy Zane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Turner]]''' | [[:en:Kathleen Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noah Wyle]]''' | [[:en:Noah Wyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean-Pierre Malo]]''' | [[:fr:Jean-Pierre Malo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fionn Whitehead]]''' | [[:en:Fionn Whitehead]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Helen Westcott]]''' | [[:en:Helen Westcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Caan]]''' | [[:en:Scott Caan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rivero]]''' | [[:en:Jorge Rivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill McKinney]]''' | [[:en:Bill McKinney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Plummer]]''' | [[:en:Glenn Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Gómez Bur]]''' | [[:es:Manolo Gómez Bur]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natascha McElhone]]''' | [[:en:Natascha McElhone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Bonneville]]''' | [[:en:Hugh Bonneville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paulette Goddard]]''' | [[:en:Paulette Goddard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Devine]]''' | [[:en:Andy Devine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Forsythe]]''' | [[:en:John Forsythe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Natalya Rudakova]]''' | [[:fr:Natalya Rudakova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liev Schreiber]]''' | [[:en:Liev Schreiber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Keith]]''' | [[:en:Brian Keith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Jemison]]''' | [[:en:Eddie Jemison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Seda]]''' | [[:en:Jon Seda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nobu McCarthy]]''' | [[:en:Nobu McCarthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Zabka]]''' | [[:en:William Zabka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Ian Griffith]]''' | [[:en:Thomas Ian Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anya Taylor-Joy]]''' | [[:en:Anya Taylor-Joy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lukas Haas]]''' | [[:en:Lukas Haas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Marsh]]''' | [[:en:Jean Marsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendell Corey]]''' | [[:en:Wendell Corey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ary Abittan]]''' | [[:fr:Ary Abittan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Medi Sadoun]]''' | [[:fr:Medi Sadoun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alice David]]''' | [[:fr:Alice David]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Gavin]]''' | [[:en:John Gavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Bartholomew]]''' | [[:en:Freddie Bartholomew]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[François Berléand]]''' | [[:fr:François Berléand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colin Farrell]]''' | [[:en:Colin Farrell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |} 2pvnk9bc6fuem10rejv9ikxx050ciw8 2 223992 2417370 2416634 2026-05-18T12:02:17Z Willtron 41 2417370 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Auxis thazard]] - melva # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis dingo]] - dingo # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carex humilis]] - espadera # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Felis concolor]] - puma # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serinus canarius]] - canario # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa 86fzk4vrijozt591mdysyt5d7gicmmt 2417372 2417370 2026-05-18T12:22:03Z Willtron 41 2417372 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Auxis thazard]] - melva # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Canis dingo]] - dingo # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carex humilis]] - espadera # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Felis concolor]] - puma # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Serinus canarius]] - canario # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa 7rxedsxta9qnvfzks6r7q78kg1zlypx 2417373 2417372 2026-05-18T12:28:50Z Willtron 41 2417373 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lumbricus terrestris]] - treu # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Auxis thazard]] - melva # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Canis dingo]] - dingo # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carex humilis]] - espadera # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Felis concolor]] - puma # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Serinus canarius]] - canario # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa nqhwvw7jmsl18eqjgxvfnbj9yzxr5as 2417397 2417373 2026-05-18T12:59:06Z Willtron 41 2417397 wikitext text/x-wiki # [[Abies balsamea]] - abet balsamico # [[Abies cephalonica]] - abet griego # [[Abies concolor]] - abet d'o Colorado # [[Abies grandis]] - abet de Vancouver # [[Abies nordmanniana]] - abet d'o Caucaso # [[Abies procera]] - abet noble # [[Acanthodactylus erythrurus]] - sargantana cudirroya # [[Acer buergerianum]] - acirón tridentau # [[Acer cappadocicum]] - acirón de Capadocia # [[Acer palmatum]] - acirón chaponés # [[Acer rubrum]] - acirón royo # [[Acer saccharinum]] - acirón archentau # [[Acer saccharum]] - acirón de zucre # [[Achillea ageratum]] - cabaruela # [[Acinos alpinus]] - albaca borde # [[Acorus calamus]] - calamo # [[Acrocephalus dumetorum]] - carrasclís de matical # [[Acrocephalus palustris]] - carrasclís verderol # [[Actaea spicata]] - hierba pedrera # [[Adansonia gregorii]] - baobab australiano # [[Adonis annua]] - adonis # [[Aepyceros melampus]] - impala # [[Aesculus pavia]] - pasivera # [[Afzelia africana]] - afzelia africana # [[Agama agama]] - agama común # [[Agapornis canus]] - loret capiblanco # [[Agapornis fischeri]] - loret de Fischer # [[Agapornis lilianae]] - loret de Lilian # [[Agapornis nigrigenis]] - loret de tuixo negro # [[Agapornis personatus]] - loret mascarau # [[Agapornis pullarius]] - loret carirroyo # [[Agapornis swindernianus]] - loret collerau # [[Agapornis taranta]] - loret d'Etiopía # [[Agave sisalana]] - sisal # [[Agriotes lineatus]] - cuco d'arambre # [[Ailurus fulgens]] - panda chico # [[Ajuga chamaepitys]] - camepito # [[Ajuga reptans]] - bugula # [[Alces alces]] - alce # [[Alchemilla vulgaris]] - pata d'onso # [[Algyroides marchi]] - sargantana de Valverde # [[Alligator mississippiensis]] - aligátor americano # [[Alligator sinensis]] - aligátor chino # [[Allium fistulosum]] - porrón # [[Allium schoenoprasum]] - cebollín de puerto / cebollino de puerto # [[Allium senescens]] - colombrín # [[Allium triquetrum]] - cebolleta # [[Alnus incana]] - alverniz griso # [[Alstonia scholaris]] - ditá # [[Amadina erythrocephala]] - amadina capirroya # [[Amanita phalloides]] - farinosa mala # [[Amanita verna]] - cogomaza # [[Amaranthus blitoides]] - hierba roya # [[Amaranthus hybridus]] - beledón # [[Amaryllis belladonna]] - amarilis # [[Amblyrhynchus cristatus]] - iguana marina # [[Amia calva]] - amia # [[Ammi majus]] - carrotiza # [[Anacardium occidentale]] - anacardo # [[Anarrhinum bellidifolium]] - linaria ulorosa # [[Anas aucklandica]] - gavacheta d'Auckland # [[Anas bernieri]] - gavacheta de Madagascar # [[Anas capensis]] - gavacheta d'o Cabo # [[Anas castanea]] - gavacheta castanya # [[Anas chlorotis]] - gavacheta de Nueva Zelanda # [[Anas diazi]] - aneda mexicana # [[Anas eatoni]] - aneda d'Eaton # [[Anas erythrorhyncha]] - aneda bequirroya # [[Anas flavirostris]] - gavacheta bequisora # [[Anas fulvigula]] - aneda tacada # [[Anas georgica]] - aneda de coda punchuda # [[Anas gracilis]] - gavacheta grisa # [[Anas laysanensis]] - aneda de Laysan # [[Anas luzonica]] - aneda filipina # [[Anas melleri]] - aneda de Meller # [[Anas nesiotis]] - gavacheta de Campbell # [[Anas poecilorhyncha]] - aneda de bieco pintau # [[Anas sparsa]] - aneda negra africana # [[Anas superciliosa]] - aneda celluda # [[Anas undulata]] - aneda bequisora # [[Anas wyvilliana]] - aneda de Hawaii # [[Anchusa arvensis]] - buglosa # [[Anchusa azurea]] - lengua de vaca / luenga de vaca # [[Anemone nemorosa]] - margalida de puerto / margarita de puerto # [[Angelica archangelica]] - hierbatana # [[Angelica sylvestris]] - ixordabol fino # [[Angostura trifoliata]] - angostura # [[Anguilla rostrata]] - enguila americana # [[Annona muricata]] - guanabanero # [[Anodonta cygnea]] - musclo de riu / musclo de cequia # [[Anodorhynchus hyacinthinus]] - guacamayo chacinto # [[Anthemis cotula]] - camamila pudidera # [[Anthriscus sylvestris]] - cibuda # [[Anthus cervinus]] - cistrilla papirroya # [[Anthus gustavi]] - cistrilla d'o Pechora # [[Anthus novaeseelandiae]] - cistrilla de Richard # [[Anthyllis cytisoides]] - albayán # [[Antilocapra americana]] - antilope americano # [[Antilope cervicapra]] - antilope negro # [[Aphia minuta]] - chanquete # [[Apium graveolens]] - apio # [[Apium nodiflorum]] - apio d'as fuents # [[Apium repens]] - apio de puerto # [[Aporia crataegi]] - graellina # [[Aquila audax]] - alica audaz / aliga audaz # [[Aquila rapax]] - alica rapaz / aliga rapaz # [[Ara ararauna]] - guacamayo azul # [[Ara macao]] - guacamayo macao # [[Ara militaris]] - guacamayo militar # [[Araucaria angustifolia]] - araucaria d'o Brasil # [[Araucaria bidwillii]] - araucaria d'Australia # [[Araucaria heterophylla]] - araucaria de Norfolk # [[Araujia sericifera]] - miraguano falso # [[Archaeopteryx lithographica]] - arqueopterix # [[Areca catechu]] - areca # [[Argynnis paphia]] - gallús # [[Argyroneta aquatica]] - araina d'augua # [[Arisarum vulgare]] - dragoneta # [[Aristaeopsis edwardsiana]] - gambón royo # [[Aristolochia rotunda]] - aristoloquia redonda # [[Artemisia abrotanum]] - broina # [[Artemisia arborescens]] - ontina blanca / untina blanca # [[Artemisia dracunculus]] - estragón # [[Artocarpus altilis]] - árbol d'o pan # [[Arum italicum]] - calaceta # [[Asclepias incarnata]] - cotonet # [[Asparagus horridus]] - esparguera borda # [[Asparagus setaceus]] - esparguera fina # [[Asparagus albus]] - esparguera blanca # [[Asparagus densiflorus]] - esparguera africana # [[Asparagus sprengeri]] - esparguera africana # [[Aspidistra elatior]] - aspidistra # [[Astragalus cicer]] - garbancera silvestre # [[Astragalus glycyphyllos]] - legumbretas f # [[Astragalus massiliensis]] - granebano # [[Ateles fusciceps]] - mono aranya cabecinegro # [[Ateles geoffroyi]] - mono aranya de Geoffroy # [[Ateles paniscus]] - mono aranya negro # [[Athene brama]] - muchuelo brahmán # [[Athene cunicularia]] - muchuelo de loriquera # [[Atractylis humilis]] - cardo basto # [[Aucoumea klaineana]] - ocumé # [[Averrhoa carambola]] - carambolero # [[Balaenoptera acutorostrata]] - rorcual nano # [[Balaenoptera bonaerensis]] - rorcual austral # [[Balaenoptera borealis]] - rorcual boreal # [[Balaenoptera brydei]] - rorcual de Bryde # [[Balaenoptera omurai]] - rorcual d'Omura # [[Betula alleghaniensis]] - albar amariello # [[Betula costata]] - albar coreano # [[Betula ermanii]] - albar d'Erman # [[Betula nana]] - albar nano # [[Betula neoalaskana]] - albar blanco de Yukón # [[Betula nigra]] - albar negro # [[Betula papyrifera]] - albar papirifero # [[Betula platyphylla]] - albar blanco chaponés # [[Betula populifolia]] - albar gris # [[Biscutella auriculata]] - liviana d'aletas # [[Biscutella laevigata]] - liviana lunera # [[Bison priscus]] - bisont estepario # [[Boehmeria nivea]] - ramio # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Boletus calopus]] - mataparients amargo # [[Boleum asperum]] - asprón # [[Bombycilla garrulus]] - tordo colorito # [[Bonasa umbellus]] - gallineta americana # [[Bos indicus]] - zebú - cebú # [[Bos javanicus]] - banteng # [[Boselaphus tragocamelus]] - nilgau # [[Botaurus lentiginosus]] - avetoro americano # [[Botaurus pinnatus]] - avetoro mirasol # [[Botaurus poiciloptilus]] - avetoro australiano # [[Brachypodium pinnatum]] - lastón / llastón # [[Brachyteles arachnoides]] - mono aranya lanoso # [[Brachyteles hypoxanthus]] - mono aranya lanoso septentrional # [[Brassica napobrassica]] - napicol # [[Braula coeca]] - pullo # [[Bromus hordeaceus]] - lastón de toza # [[Bryonia alba]] - antoca # [[Bubalus depressicornis]] - anoa # [[Bubalus mindorensis]] - tamarao # [[Buglossidium luteum]] - lenguau menudo # [[Bupleurum rigidum]] - florintaina # [[Bupleurum rotundifolium]] - coletas # [[Burhinus capensis]] - algaraván tacau # [[Burhinus grallarius]] - algaraván cudilargo # [[Burhinus indicus]] - algaraván indio # [[Burhinus senegalensis]] - algaraván senegalés # [[Burhinus vermiculatus]] - algaraván acuatico # [[Buteo lagopus]] - alica d'os postes d'o norte / aliga d'os postes d'o norte # [[Buteo rufinus]] - alica d'os postes cudiblanca / aliga d'os postes cudiblanca # [[Cacajao ayresi]] - uacari d'Araçá # [[Cacajao calvus]] - uacari calvo # [[Cacajao hosomi]] - uacari de Neblina # [[Cacajao melanocephalus]] - uacari cabecinegro # [[Caesalpinia coriaria]] - dividivi # [[Calamus rotang]] - rotán # [[Calandrella cinerea]] - recachadera / arrecachadera # [[Calcarius lapponicus]] - cistra de Laponia # [[Calendula arvensis]] - gaucha silvestre # [[Calidris canutus]] - bardero gordo # [[Calidris maritima]] - bardero fosco # [[Calidris melanotos]] - bardero pitral # [[Calidris minuta]] - barderet # [[Calidris pugnax]] - barallero # [[Calidris temminckii]] - bardero de Temminck # [[Callistephus chinensis]] - roseta de setiembre # [[Callosciurus erythraeus]] - esquiruelo de Pallas # [[Callosciurus finlaysonii]] - esquiruelo de Finlayson # [[Callosciurus notatus]] - esquiruelo tricolor # [[Callosciurus prevostii]] - esquiruelo de Prévost # [[Calocedrus decurrens]] - libocedro # [[Camelus bactrianus]] - camello # [[Cananga odorata]] - ilang # [[Canis latrans]] - coyote # [[Cannabis indica]] - canyimo furo # [[Capparis spinosa]] - taparera # [[Carapichea ipecacuanha]] - ipecacuana # [[Carcharhinus acronotus]] - tiburón de morro negro # [[Carduus crispus]] - cardo de burro # [[Carica papaya]] - papayero # [[Carlina vulgaris]] - cardincha alta / cardencha alta # [[Carludovica palmata]] - palmereta de Panamá # [[Carpinus orientalis]] - carpín d'orient # [[Carpodacus erythrinus]] - cardenal royo # [[Carthamus lanatus]] - azotacristos # [[Cassia fistula]] - caixafistola # [[Casuarius casuarius]] - casuario # [[Catalpa bignonioides]] - catalpa # [[Catharus ustulatus]] - cistrón chicot / cistón chicot # [[Cebuella pygmaea]] - tití pigmeu # [[Celtis occidentalis]] - litonero americano # [[Centaurea cyanus]] - anchelez # [[Centaurea jacea]] - escobera # [[Centaurea montana]] - escobas # [[Centaurea paniculata]] - arzolla de ralla # [[Centranthus ruber]] - hierba de mil flors # [[Cephalorhynchus eutropia]] - dalfín negro # [[Cephalorhynchus heavisidii]] - dalfín de Heaviside # [[Cephalorhynchus hectori]] - dalfín d'Hector # [[Cepphus grylle]] - capucete marino aliblanco # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Cercis siliquastrum]] - árbol de l'amor # [[Cercotrichas galactotes]] - codanalto # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cestrum diurnum]] - cestro de día # [[Cestrum nocturnum]] - cestro de nueit # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Chamaerops humilis]] - margallón # [[Charadrius alexandrinus]] - chifleta patinegra # [[Charadrius leschenaultii]] - chifleta de Mongolia # [[Charadrius vociferus]] - chifleta cudirroya # [[Chelonia mydas]] - tartuga verda # [[Chinchilla chinchilla]] - chinchilla # [[Chlamys varia]] - zamburinya # [[Chlamydotis undulata]] - sisote gran # [[Choeropsis liberiensis]] - hipopotamo nano # [[Chroicocephalus philadelphia]] - gaviota de Bonaparte # [[Chrozophora tinctoria]] - tornasol # [[Chrysanthemum frutescens]] - margalida / margarita # [[Cichorium endivia]] - endibia # [[Cicuta virosa]] - cecuta chicota # [[Cinchona calisaya]] - quinera sora # [[Cinchona pubescens]] - quinera roya # [[Cinnamomum camphora]] - canforero # [[Cinnamomum verum]] - caniellera / canyellera # [[Circus macrourus]] - alica escolorita / aliga escolorida # [[Cirsium arvense]] - cardo triguero # [[Cistus clusii]] - romerina # [[Cistus ladanifer]] - estepa ladanifera # [[Cistus populifolius]] - estepa masclo # [[Cistus salviifolius]] - estepa negra # [[Citrullus colocynthis]] - sandiera borde # [[Citrus reticulata]] - mandarinero # [[Claviceps purpurea]] - remoyuelo # [[Clematis cirrhosa]] - albalvidriera # [[Clinopodium nepeta]] - calaminta # [[Clinopodium vulgare]] - hierba capuchina # [[Clupea pallasii]] - arengue d'o Pacifico # [[Cnicus benedictus]] - cardo lerri # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Coccothrinax miraguama]] - miraguano # [[Coccyzus americanus]] - cuculo americano # [[Cochlearia officinalis]] - coclearia # [[Cocos nucifera]] - cocotero # [[Coix lacryma-jobi]] - glarimas de Chob # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Conolophus subcristatus]] - iguana chigant d'as Galapagos # [[Conraua goliath]] - granota goliat # [[Consolida orientalis]] - azulera # [[Consolida regalis]] - hierba d'os pobres # [[Conyza canadensis]] - verza pixadera # [[Coragyps atratus]] - zopilot # [[Coronilla minima]] - arizón fino # [[Cortaderia selloana]] - plumallos # [[Coryphaena hippurus]] - lampuga # [[Corytophanes cristatus]] - iguana crestada # [[Cotinus coggygria]] - fustet # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Crepis capillaris]] - floreta espeluciada # [[Crepis paludosa]] - arnica de fuent # [[Crocuta crocuta]] - hiena tacada # [[Croton tiglium]] - croton # [[Cucumis melo]] - alpicocera # [[Cucurbita ficifolia]] - carbacera de cabello d'anchel / calabacera de cabello d'anchel # [[Cupressus lusitanica]] - cupreso mexicano # [[Cyanistes cyanus]] - ferrero cabeciblanco # [[Cyanopica cyanus]] - garza azul # [[Cyclura cornuta]] - iguana cornuda # [[Cynanchum acutum]] - corrotiella basta # [[Cynosurus cristatus]] - coda de can # [[Cyperus esculentus]] - chufera # [[Cyperus papyrus]] - chonqueta # [[Cyperus rotundus]] - chunqueta de marguinazo # [[Cytisophyllum sessilifolium]] - allagueta fina / aliagueta fina # [[Cytisus multiflorus]] - chinestra blanca # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Delphinapterus leucas]] - beluga # [[Delphinus delphis]] - dalfín común oceanico # [[Dendrobates azureus]] - granota verenosa azul # [[Dendrocalamus giganteus]] - bambú chigant # [[Dendrocygna arborea]] - sirirí d'as Antillas # [[Dendrocygna arcuata]] - sirirí capiruchau # [[Dendrocygna eytoni]] - sirirí d'Eyton # [[Dendrocygna guttata]] - sirirí tacau # [[Dendrocygna javanica]] - sirirí de Chava # [[Dentex dentex]] - dentón # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Dianthus hyssopifolius]] - clavelera de puerto # [[Dicentrarchus punctatus]] - baila # [[Didelphis aurita]] - sariga orelluda # [[Didelphis imperfecta]] - sariga orelliblanca d'a Guayana # [[Didelphis pernigra]] - sariga orelliblanca andina # [[Didelphis virginiana]] - sariga de Virchinia # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Digitalis obscura]] - mansiuleta # [[Digitaria sanguinalis]] - minyarola # [[Diomedea epomophora]] - albatros reyal # [[Diomedea exulans]] - albatros viachero # [[Dioscorea communis]] - maimón # [[Diphysa punctata]] - sarrapia # [[Diplodus sargus]] - sargo # [[Dipylidium caninum]] - tenia de can # [[Disocactus phyllanthoides]] - pluma de santa Teresa # [[Dissostichus eleginoides]] - luz negro # [[Dorcopsis atrata]] - walabí negro de selva # [[Dorycnium hirsutum]] - serberola # [[Dorycnium pentaphyllum]] - escopizo / escobizo # [[Draco volans]] - dragón volador # [[Drimia maritima]] - cebolla marina # [[Dryas octopetala]] - driada # [[Durio zibethinus]] - durio # [[Dusicyon australis]] - rabosa d'as Malvinas # [[Echinococcus granulosus]] - tenia hidatidica # [[Echinococcus multilocularis]] - tenia de rabosa # [[Echinops ritro]] - cardo perdicero # [[Elettaria cardamomum]] - cardamomo # [[Emberiza caesia]] - cistra cenisosa # [[Emberiza cineracea]] - cistra grisa # [[Emberiza pusilla]] - cistra nana # [[Emberiza rustica]] - cistra d'o norte # [[Enhydra lutris]] - lataz # [[Entandrophragma cylindricum]] - sapeli # [[Enterobius vermicularis]] - oxiuro # [[Ephedra fragilis]] - chinestrilla # [[Epilobium hirsutum]] - malandracho # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Equus quagga boehmi]] - zebra de Grant # [[Equus quagga chapmani]] - zebra de Chapman # [[Equus quagga crawshayi]] - zebra de Crawshay # [[Eremophila alpestris]] - aloda de crencha # [[Erignathus barbatus]] - foca barbuda # [[Erinaceus amurensis]] - arizón de Manchuria # [[Erinaceus concolor]] - arizón fosco oriental # [[Erinaceus roumanicus]] - arizón d'os Balcans # [[Eriophorum angustifolium]] - flor de mollar / fllor de mollar # [[Erodium cicutarium]] - agulleta # [[Erodium malacoides]] - agulleta picuda # [[Erodium moschatum]] - musquera # [[Eruca vesicaria]] - ruca # [[Erythroxylum coca]] - coca # [[Esacus recurvirostris]] - algaraván bequigordo indio # [[Estrilda caerulescens]] - coralet azul # [[Estrilda melpoda]] - coralet de cara narancha # [[Estrilda rhodopyga]] - coralet cudiroyo # [[Estrilda troglodytes]] - coralet cudinegro # [[Eubalaena australis]] - ballena franca austral # [[Eubalaena glacialis]] - ballena franca glacial # [[Eudocimus albus]] - ibis blanco # [[Eudocimus ruber]] - ibis royo # [[Eunectes beniensis]] - anaconda boliviana # [[Eunectes deschauenseei]] - anaconda de tacas negras # [[Eunectes notaeus]] - anaconda amariella # [[Euonymus japonicus]] - evonimo de Chapón # [[Eupatorium cannabinum]] - canabiza # [[Euphorbia amygdaloides]] - titimal # [[Euphorbia dendroides]] - letrera d'árbol # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Euphorbia resinifera]] - letrera rasinera # [[Euphorbia serrata]] - letrera sarrada # [[Euphrasia officinalis]] - hierba nana # [[Euphydryas aurinia]] - cuco d'ixordiga # [[Eusphyra blochii]] - tiburón martiello planiador # [[Euthynnus alletteratus]] - bacoreta # [[Fagus crenata]] - fau chaponés # [[Fagus engleriana]] - fau chino # [[Fagus grandifolia]] - fau americano # [[Fagus mexicana]] - fau mexicano # [[Fagus orientalis]] - fau oriental # [[Fatsia japonica]] - aralia # [[Feresa attenuata]] - orca pigmea # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Festuca ovina]] - cerriello fino # [[Festuca rubra]] - cerriello royo # [[Ficedula albicollis]] - aleta collana # [[Ficedula parva]] - aleta papirroya # [[Ficus sycomorus]] - sicomoro # [[Filipendula ulmaria]] - ulmaria # [[Filipendula vulgaris]] - filipendula # [[Fistulina hepatica]] - patán # [[Fragaria chiloensis]] - martolera chilena # [[Fragaria virginiana]] - martolera virchiniana # [[Francolinus francolinus]] - francolín # [[Fritillaria pyrenaica]] - chuzaina # [[Fumana ericoides]] - estepa sora # [[Fumana thymifolia]] - tremoncillo falso # [[Galactites elegans]] - hierbacol / herbacol # [[Galega officinalis]] - galega # [[Galeorhinus galeus]] - cazón # [[Galium odoratum]] - estrela de selva # [[Gallinago media]] - becacina gran # [[Gasterosteus aculeatus]] - peix punchoso # [[Gavia adamsii]] - gavia d'Adams # [[Gavia arctica]] - gavia meyana # [[Gavia immer]] - gavia gran # [[Gavialis gangeticus]] - gavial # [[Gekko gecko]] - dragón tokai # [[Genista florida]] - escobón # [[Genista sagittalis]] - carchesia # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Geococcyx californianus]] - correcamins # [[Geranium robertianum]] - preixil de burro # [[Geranium sanguineum]] - pata de paloma # [[Geronticus eremita]] - ibis armitanyo # [[Glareola nordmanni]] - forquilla alinegra # [[Glaucium corniculatum]] - ababolera cornuda # [[Glaucium flavum]] - adormidera marina # [[Glechoma hederacea]] - liedrera de tierra # [[Globularia trichosantha]] - salseta de pastor # [[Gomphocarpus fruticosus]] - árbol d'a seda # [[Gossypium hirsutum]] - coton # [[Gracupica contra]] - tordo palido asiatico # [[Grampus griseus]] - dalfín de Risso # [[Gratiola officinalis]] - graciola # [[Grus americana]] - gruda americana # [[Grus japonensis]] - gruda chaponesa # [[Grus monacha]] - gruda monche # [[Grus nigricollis]] - gruda cuellinegra # [[Guaiacum officinale]] - guayaco # [[Gyps africanus]] - vueitre dorsiblanco africano # [[Gyps himalayensis]] - vueitre de l'Himalaya # [[Gyrinus natator]] - sastre negro # [[Haematopus ostralegus]] - musclero # [[Halimium halimifolium]] - estepa blanca # [[Hamamelis virginiana]] - hamamelis # [[Helarctos malayanus]] - onso malayo # [[Helichrysum italicum]] - perpetua # [[Helichrysum stoechas]] - perpetua de mont # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hesperis matronalis]] - chuliana # [[Hibiscus sabdariffa]] - flor de chamaica # [[Hippocrepis comosa]] - ferratuara # [[Hippolais olivetorum]] - barcero gran # [[Hippotragus equinus]] - antilope equino # [[Histrionicus histrionicus]] - guite arlequín # [[Holcus lanatus]] - enrastramoras # [[Homarus americanus]] - bogavante americano # [[Homarus gammarus]] - bogavante # [[Hordeum distichon]] - hordio plano # [[Hovenia dulcis]] - árbol d'as pansas # [[Hydrastis canadensis]] - hidrastis # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Hydroprogne caspia]] - falceta d'augua gran # [[Hygrophorus russula]] - carlet # [[Hymenaea courbaril]] - curbaril # [[Hypecoum imberbe]] - fumisterre # [[Hypecoum procumbens]] - floreta de mayo # [[Ichthyaetus audouinii]] - gaviota d'Audouin # [[Ichthyaetus melanocephalus]] - gaviota cabecinegra # [[Ichthyosaura alpestris]] - tritón alpín # [[Imperata cylindrica]] - sisca filipina # [[Inia geoffrensis]] - dalfín de l'Amazonas # [[Ipomoea purpurea]] - corrotiella enredadera # [[Iris lutescens]] - preguero # [[Iris xiphium]] - gallazo # [[Isurus oxyrinchus]] - isuro # [[Jacobaea vulgaris]] - hierba desenmarinadera # [[Jaculus jaculus]] - cherbo # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Jasione laevis]] - guardapraus perenne # [[Jasione montana]] - guardapraus de montanya # [[Jasminum fruticans]] - chasmín soro # [[Jasminum grandiflorum]] - englantina # [[Jasminum officinale]] - chasmín / chazmín # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Knautia arvensis]] - fielera # [[Kobus ellipsiprymnus]] - antilope acuatico # [[Lacerta schreiberi]] - fardacho de Schreiber # [[Lacerta viridis]] - fardacho verde # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lactarius vellereus]] - pebraz peloso # [[Lactuca serriola]] - ensalada borda # [[Lagenodelphis hosei]] - dalfín de Fraser # [[Lagenorhynchus acutus]] - dalfín de l'Atlantico # [[Lagenorhynchus albirostris]] - dalfín morriblanco # [[Lagenorhynchus australis]] - dalfín austral # [[Lagenorhynchus cruciger]] - dalfín cruzau # [[Lagenorhynchus obliquidens]] - dalfín de costaus blancos d'o Pacifico # [[Lagenorhynchus obscurus]] - dalfín fosco # [[Lagerstroemia indica]] - árbol de Chupiter # [[Lagorchestes hirsutus]] - walabí llebre occidental # [[Lagorchestes leporides]] - walabí llebre oriental # [[Lagostrophus fasciatus]] - walabí llebre de bandas # [[Lamium amplexicaule]] - pampino / pambino # [[Lapsana communis]] - artusa # [[Larix gmelinii]] - lárix de Gmelin # [[Larix kaempferi]] - lárix chaponés # [[Larix sibirica]] - lárix siberiano # [[Larus argentatus]] - gaviota archentada # [[Larus cachinnans]] - gaviota d'o Caspio # [[Larus canus]] - gaviota cenisosa # [[Larus genei]] - gaviota aliblanca # [[Larus hyperboreus]] - gaviota blanca gran # [[Larus marinus]] - gaviota negra gran # [[Laserpitium gallicum]] - comín de ralla # [[Lathyrus cicera]] - petruelo # [[Lathyrus odoratus]] - bisalto d'ulor # [[Lathyrus pratensis]] - arvelleta # [[Lathyrus sativus]] - guixera # [[Latimeria chalumnae]] - celacanto # [[Legatus leucophaius]] - aleta pirata # [[Leopoldia comosa]] - colombriu / collombriu # [[Lepas anatifera]] - anatifa # [[Lepidium sativum]] - estuerzo # [[Lepidochelys kempii]] - tartuga borda # [[Leucoraja naevus]] - racha vestida # [[Limnodromus scolopaceus]] - agulleta # [[Limonium catalaunicum]] - espantarrabosas # [[Linum narbonense]] - clavelera de mont # [[Linum suffruticosum]] - matachullas # [[Liriodendron tulipifera]] - tulipero # [[Lissodelphis borealis]] - dalfín septentrional # [[Lissodelphis peronii]] - dalfín meridional # [[Lissotriton boscai]] - tritón iberico # [[Lobularia maritima]] - melera # [[Locusta migratoria]] - langosta migratoria # [[Locustella lanceolata]] - carrasclís faixato # [[Locustella luscinioides]] - carrasclís embustero # [[Locustella naevia]] - carrasclís cillardo / carrasclís fillardo # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lontra provocax]] - loira de Chile # [[Lophius gastrophysus]] - rape pescaire # [[Lophophora williamsii]] - peyote # [[Lovoa trichilioides]] - envero # [[Loxia leucoptera]] - cruceta faixata # [[Lunaria annua]] - lunaria # [[Lupinus albus]] - tramusero # [[Lupinus luteus]] - cucuto # [[Luscinia luscinia]] - rusinyol ruso # [[Lutra nippon]] - loira chaponesa # [[Lutra sumatrana]] - loira de Sumatra # [[Lycalopex fulvipes]] - rabosa grisa de Darwin # [[Lycalopex griseus]] - rabosa grisa archentina # [[Lycaon pictus]] - licaón # [[Lycopus europaeus]] - mastranzo de lobo / mastranzo de lupo # [[Lysimachia arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Macropus parma]] - walabí parma # [[Macropus rufogriseus]] - walabí cuellirroyo # [[Macruronus magellanicus]] - luz de coda # [[Malcolmia africana]] - tallaueso # [[Malva alcea]] - alcea # [[Malva sylvestris]] - malva # [[Manilkara bidentata]] - balata # [[Martes flavigula]] - fuina papisora # [[Martes gwatkinsii]] - fuina de Nilgiri # [[Martes melampus]] - fuina chaponesa # [[Martes zibellina]] - fuina cibelina # [[Matthiola incana]] - alelí común # [[Medicago marina]] - mielcón marino # [[Medicago orbicularis]] - meliquiello # [[Megaptera novaeangliae]] - ballena cheposa # [[Melanocorypha yeltoniensis]] - calandra negra # [[Melia azedarach]] - rosariera # [[Melica ciliata]] - trigueta # [[Melilotus albus]] - alfalciello # [[Melittis melissophyllum]] - toronchil de mont # [[Mentha suaveolens]] - mastranzo borde # [[Merluccius albidus]] - luz blanco # [[Merluccius australis]] - luz austral # [[Merluccius bilinearis]] - luz platiau # [[Merluccius hubbsi]] - luz archentino # [[Merops albicollis]] - abellerol papiblanco # [[Merops breweri]] - abellerol cabecinegro # [[Merops bullockoides]] - abellerol capiblanco # [[Merops bulocki]] - abellerol papirroi # [[Merops gularis]] - abellerol negro # [[Merops leschenaulti]] - abellerol capibardino # [[Merops nubicoides]] - abellerol carmesín meridional # [[Merops nubicus]] - abellerol carmesín septentrional # [[Merops orientalis]] - abellerol verdenyo # [[Merops ornatus]] - abellerol colorito # [[Merops viridis]] - abellerol papiazul # [[Metasequoia glyptostroboides]] - metasecuoya # [[Micromeria graeca]] - poleyo blanco # [[Micromesistius poutassou]] - abadeixet # [[Microtus duodecimcostatus]] - rato de coda curta # [[Microtus oeconomus]] - rateta d'a tundra # [[Morchella esculenta]] - crespiella # [[Morus capensis]] - voleta marina d'o Cabo # [[Morus serrator]] - voleta marina australiana # [[Moschus moschiferus]] - ciervo muscoso # [[Motacilla aguimp]] - enganyapastors africano # [[Motacilla capensis]] - enganyapastors d'o Cabo # [[Motacilla citreola]] - enganyapastors cetrino # [[Motacilla clara]] - enganyapastors claro # [[Motacilla grandis]] - enganyapastors d'o Chapón # [[Motacilla samveasnae]] - enganyapastors d'o Mekong # [[Muehlenbeckia complexa]] - arambrera # [[Mugil cephalus]] - múchol # [[Musa textilis]] - abacá # [[Muscardinus avellanarius]] - ratolín dormillón # [[Mustela altaica]] - paniquesa de montanya # [[Mustela eversmanii]] - turón d'a estepa # [[Mustela itatsi]] - paniquesa d'o Chapón # [[Mustela kathiah]] - paniquesa de tripa sora # [[Mustela lutreolina]] - paniquesa de Chava # [[Mustela nigripes]] - furón de piez negros # [[Mustela nudipes]] - paniquesa descalza # [[Mustela sibirica]] - paniquesa siberiana # [[Mustela strigidorsa]] - paniquesa d'esquinazo rayau # [[Mustela subpalmata]] - paniquesa echipcia # [[Myosotis scorpioides]] - borraina de paúl # [[Myristica fragrans]] - noguera moscada # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Nardostachys jatamansi]] - espicanardo # [[Nasua nasua]] - coatí # [[Natator depressus]] - tartuga plana # [[Nelumbo nucifera]] - nelumbo # [[Neofelis nebulosa]] - pantera nebulosa # [[Neotragus batesi]] - antilope nano de Bates # [[Neotragus pygmaeus]] - antilope reyal # [[Nepa cinerea]] - escurpión d'augua # [[Nigella gallica]] - aixenuz # [[Notonecta glauca]] - notonecta # [[Numenius arquata]] - chiflón gran # [[Nymphaea lotus]] - loto # [[Oblada melanura]] - oblada # [[Oceanites oceanicus]] - gurrión marino patilargo # [[Oenanthe deserti]] - cudiblanca alinegra # [[Oenanthe isabellina]] - cudiblanca escolorita # [[Oenanthe pleschanka]] - cudiblanca papinegra # [[Omphalotus olearius]] - seta d'olivera # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Onobrychis humilis]] - pemprigallo borde # [[Ononis aragonensis]] - hierba pedreguera # [[Ononis fruticosa]] - tollaca # [[Ononis natrix]] - suegras # [[Opisthocomus hoazin]] - huatzin # [[Orcaella brevirostris]] - dalfín de l'Irawadi # [[Orcaella heinsohni]] - dalfín d'Heinsohn # [[Orcinus orca]] - orca # [[Oreopithecus bambolii]] - oreopiteco # [[Ornithogalum umbellatum]] - flor de gallina # [[Orobanche hederae]] - caparrera de liedrera # [[Orobanche latisquama]] - caparrera de romero # [[Orobanche ramosa]] - caparrera # [[Otala punctata]] - craba # [[Oxalis pes-caprae]] - hierba de uello # [[Paeonia officinalis]] - peronya # [[Pagellus acarne]] - besugo # [[Pagophila eburnea]] - gaviota blanca # [[Pagrus pagrus]] - pagro # [[Panthera leo leo]] - lión de l'Atlas # [[Panthera leo massaica]] - lión masai # [[Panthera leo persica]] - lión asiatico # [[Panthera pardus orientalis]] - leopardo d'Amur # [[Panthera spelaea]] - lión d'as cavernas # [[Panthera tigris altaica]] - tigre siberiano # [[Panthera tigris amoyensis]] - tigre d'o sud d'a China # [[Panthera tigris balica]] - tigre de Bali # [[Panthera tigris corbetti]] - tigre d'Indochina # [[Panthera tigris jacksoni]] - tigre malayo # [[Panthera tigris sondaica]] - tigre de Chava # [[Panthera tigris tigris]] - tigre de Bengala # [[Panthera tigris trinilensis]] - tigre de Trinil # [[Panthera tigris virgata]] - tigre persa # [[Panthera uncia]] - leopardo d'as nieus # [[Panurus biarmicus]] - chinchipera mostachuda # [[Papasula abbotti]] - voleta marina d'Abbott # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Papio anubis]] - papion anubis # [[Papio cynocephalus]] - papión amariello # [[Papio hamadryas]] - papión sagrau # [[Papio papio]] - papión de Guinea # [[Papio ursinus]] - papión negro # [[Parietaria officinalis]] - bilata # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Paronychia argentea]] - pendients # [[Passer ammodendri]] - gurrión d'o saxaul # [[Passer castanopterus]] - gurrión somalín # [[Passer cordofanicus]] - gurrión de Kordofan # [[Passer diffusus]] - gurrión sudafricano # [[Passer euchlorus]] - gurrión d'Arabia # [[Passer flaveolus]] - gurrión de Pegu # [[Passer gongonensis]] - gurrión de bieco de loro # [[Passer griseus]] - gurrión griso # [[Passer hemileucus]] - gurrión escolorito # [[Passer hispaniolensis]] - gurrión d'o sud # [[Passer iagoensis]] - gurrión de Cabo Verde # [[Passer insularis]] - gurrión de Socotra # [[Passer italiae]] - gurrión italiano # [[Passer luteus]] - gurrión dorau # [[Passer melanurus]] - gurrión d'o Cabo # [[Passer moabiticus]] - gurrión da Mar Muerta # [[Passer motitensis]] - gurrión roso # [[Passer pyrrhonotus]] - gurrión d'o Sind # [[Passer rufocinctus]] - gurrión de Kenya # [[Passer shelleyi]] - gurrión de Shelley # [[Passer simplex]] - gurrión d'o disierto # [[Passer suahelicus]] - gurrión suahili # [[Passer swainsonii]] - gurrión de Swainson # [[Passiflora caerulea]] - pasionera # [[Pastinaca sativa]] - xolovía # [[Pelagia noctiluca]] - acalefo luminiscent # [[Pelobates cultripes]] - zapo d'espolons # [[Pelophylax kl. grafi]] - granota hibrida de Graf # [[Perca fluviatilis]] - perca # [[Perisoreus infaustus]] - gai d'o norte # [[Persicaria maculosa]] - hierba d'as gravas # [[Petrogale penicillata]] - walabí penyacero de coda tintada # [[Peucedanum ostruthium]] - imperatoria # [[Peumus boldus]] - boldo # [[Phacochoerus aethiopicus]] - facoquero # [[Phalaropus fulicarius]] - falaropo royo # [[Phalaropus lobatus]] - falaropo griso # [[Phasianus versicolor]] - fresana verda # [[Philadelphus coronarius]] - ixaringuilla / xaringuilla # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phleum pratense]] - fleu # [[Phodopus roborovskii]] - hámster de Roborovski # [[Phodopus sungorus]] - hámster ruso # [[Phoebastria albatrus]] - albatros curto # [[Phoebastria immutabilis]] - albatros de Laysan # [[Phoebastria irrorata]] - albatros d'as Galapagos # [[Phoebastria nigripes]] - albatros patinegro # [[Phoebetria palpebrata]] - albatros mascarau # [[Phoenicopterus chilensis]] - flamingo chileno # [[Phoenix roebelenii]] - palmereta nana # [[Phycis blennoides]] - brotola de fango # [[Phycis phycis]] - brotola de roca # [[Phyllobates terribilis]] - granota verenosa dorada # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus borealis]] - mosqueta boreal # [[Phylloscopus inornatus]] - mosqueta faixada / mosqueta faixata # [[Phylloscopus proregulus]] - mosqueta de Pallas # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Phylloscopus trochiloides]] - mosqueta verderola # [[Phylloscopus trochilus]] - mosqueta embustera # [[Phyllostachys aurea]] - bambú amariello # [[Physignathus cocincinus]] - dragón d'augua chino # [[Picoides tridactylus]] - picatroncos tridáctil # [[Picus canus]] - picauguacero cenisoso / picaguacero cenisoso # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Pieris rapae]] - pamparoleta d'a col # [[Pimpinella saxifraga]] - nitro blanco # [[Pinguicula grandiflora]] - flor d'as fuents # [[Pinicola enucleator]] - cardenal de pinada # [[Pinus canariensis]] - pin de Canarias # [[Pinus cembra]] - pin cembra # [[Pinus wallichiana]] - pin azul de l'Himalaya # [[Piper betle]] - betel # [[Piptatherum miliaceum]] - lastón basto # [[Pistacia vera]] - pistachero # [[Pithecophaga jefferyi]] - alica minchamonos / aliga minchamonos # [[Pittosporum tobira]] - pitosporo # [[Plantago arenaria]] - bandolina # [[Plantago lagopus]] - hierba de cabeceta # [[Platanista gangetica]] - dalfín d'o Ganches # [[Platanus occidentalis]] - platano d'America # [[Plectrophenax nivalis]] - cisblanco # [[Pleurotus ostreatus]] - chirigola orelluda # [[Pluvialis apricaria]] - chiflete dorau # [[Pluvialis dominica]] - chiflete dorau chicot # [[Pluvialis squatarola]] - chiflete griso # [[Poa annua]] - pecotín # [[Podiceps grisegena]] - capucete gran cerruto # [[Poecile cinctus]] - chinchipera de Laponia # [[Poecile lugubris]] - chinchipera fosca # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pogostemon cablin]] - pachuli # [[Polemaetus bellicosus]] - alica marcial / aliga marcial # [[Pollachius pollachius]] - abadeixo verdisco # [[Polygala calcarea]] - hierba amarga # [[Polygonatum verticillatum]] - pendients de bruixa / pendients de broixa # [[Polygonum bistorta]] - bistuerta # [[Polygonum lapathifolium]] - camarroya # [[Polysticta stelleri]] - edredonero de Steller # [[Pongo pygmaeus morio]] - arangután de Borneo nortoriental # [[Pongo pygmaeus pygmaeus]] - arangután de Borneo nortoccidental # [[Portulaca grandiflora]] - verdolaca de flor # [[Porzana porzana]] - polleta cillarda / polleta fillarda # [[Prosopis affinis]] - nyandubai # [[Prospero autumnale]] - chacinto d'agüerro # [[Protium heptaphyllum]] - tacamaca # [[Prunella vulgaris]] - orella de gato # [[Pseudorca crassidens]] - orca falsa # [[Pseudotachea splendida]] - rechina # [[Pseudotrapelus sinaitus]] - agama d'o Sinaí # [[Pseudotsuga menziesii]] - abet de Douglas # [[Psidium guajava]] - guayabera # [[Psophia leucoptera]] - trompetero aliblanco # [[Psophia viridis]] - trompetero aliverde # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Pulicaria dysenterica]] - hierba cabezona # [[Pulmonaria officinalis]] - freixurera # [[Pusa hispida]] - foca ocelada # [[Pyrola chlorantha]] - hierba fizonera # [[Pyrus amygdaliformis]] - perera de mont # [[Quassia amara]] - cuasia # [[Quillaja saponaria]] - quillai # [[Raja asterias]] - racha estrelada # [[Raja clavata]] - racha punchosa # [[Raja miraletus]] - racha tacada # [[Raja radula]] - racha gazpiada # [[Ramphastos ambiguus]] - tucán de bieco negro # [[Ramphastos brevis]] - tucán d'o Chocó # [[Ramphastos dicolorus]] - tucán bicolor # [[Ramphastos sulfuratus]] - tucán de bieco verde # [[Ramphastos swainsonii]] - tucán de bieco castanyo # [[Ramphastos toco]] - tucán toco # [[Ramphastos tucanus]] - tucán de peito blanco # [[Ramphastos vitellinus]] - tucán vitelino # [[Ranunculus arvensis]] - ranunclo arvense # [[Ranunculus asiaticus]] - ranunclo de chardín # [[Ranunculus parnassifolius]] - hierba d'os granos # [[Ranunculus repens]] - ranunclo reptador # [[Ranunculus sceleratus]] - sardonia # [[Rapistrum rugosum]] - hierbana fina # [[Ratufa indica]] - esquiruelo chigant d'a India # [[Ratufa macroura]] - esquiruelo chigant de Sri Lanka # [[Ravenala madagascariensis]] - árbol d'o viachero # [[Regulus calendula]] - reipetit de monyo royo # [[Regulus satrapa]] - reipetit de monyo soro # [[Regulus teneriffae]] - reipetit canario # [[Reichardia picroides]] - dolceta # [[Remora remora]] - remora # [[Retama sphaerocarpa]] - chinestra dorada # [[Rhaponticum coniferum]] - pinocheta # [[Rhododendron ponticum]] - rododendro pontico # [[Rhodostethia rosea]] - gaviota de Ross # [[Rhynochetos jubatus]] # [[Ridolfia segetum]] - escatabous # [[Rissa tridactyla]] - gaviota de tres ditals # [[Roccella tinctoria]] - orchiella # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Rucervus eldii]] - tamín # [[Rumex acetosella]] - acitolina # [[Rumex alpinus]] - repenche # [[Rumex conglomeratus]] - romaza # [[Rumex obtusifolius]] - verza montesina # [[Ruscus hypoglossum]] - buixeta de caballo # [[Russula aurea]] - lora dorada # [[Russula cyanoxantha]] - lora chicolatera # [[Russula emetica]] - lora aspra # [[Russula foetens]] - lora pudient # [[Russula ochroleuca]] - lora sora # [[Russula rosea]] - lora royisca # [[Russula vesca]] - lora fina # [[Ruta montana]] - ruda montesina / ruta montesina # [[Saccharum ravennae]] - ciscla / cisclla # [[Sagittaria sagittifolia]] - sachitaria # [[Salix myrsinifolia]] - sargón # [[Salix triandra]] - sarga negra # [[Salmo trutta fario]] - truta # [[Salsola soda]] - sisallo salau # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Salvia aethiopis]] - oropesa # [[Salvia hispanica]] - chía # [[Salvia officinalis]] - salvia / sauvia # [[Salvia sclarea]] - oropesa d'ulor # [[Samolus valerandi]] - saboneta d'augua # [[Sanguisorba officinalis]] - hierba cabezuda # [[Saperda carcharias]] - gallinaza # [[Sardinella aurita]] - alacha # [[Sarpa salpa]] - salpa # [[Sassafras albidum]] - sasafrás # [[Saxicola dacotiae]] - albardero canario # [[Saxicola maurus]] - albardero siberiano # [[Saxifraga granulata]] - hierba rinyonera # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sayornis phoebe]] - aleta fibi # [[Scandix pecten-veneris]] - pico # [[Scardinius erythrophthalmus]] - codirroyo # [[Schistocerca gregaria]] - langosta pelegrina # [[Scincus scincus]] - escinco # [[Scirpus holoschoenus]] - chunquera / chunguera # [[Sciurillus pusillus]] - esquiruelo pigmeu # [[Sciurus aberti]] - esquiruelo d'Abert # [[Sciurus alleni]] - esquiruelo d'Allen # [[Sciurus arizonensis]] - esquiruelo d'Arizona # [[Sciurus carolinensis]] - esquiruelo d'as Carolinas # [[Sciurus deppei]] - esquiruelo de Depre # [[Sciurus flammifer]] - esquiruelo furo # [[Sciurus gilvigularis]] - esquiruelo de papo amariello # [[Sciurus granatensis]] - esquiruelo de coda roya # [[Sciurus griseus]] - esquiruelo griso # [[Sciurus ignitus]] - esquiruelo de Bolivia # [[Sciurus igniventris]] - esquiruelo amazonico septentrional # [[Sciurus ingrami]] - esquiruelo d'Ingram # [[Sciurus lis]] - esquiruelo chaponés # [[Sciurus nayaritensis]] - esquiruelo de Nayarit # [[Sciurus niger]] - esquiruelo de Bryant # [[Sciurus oculatus]] - esquiruelo de Peters # [[Sciurus pucheranii]] - esquiruelo andino # [[Sciurus richmondi]] - esquiruelo de Richmond # [[Sciurus sanborni]] - esquiruelo de Sanborn # [[Sciurus spadiceus]] - esquiruelo amazonico meridional # [[Sciurus stramineus]] - esquiruelo de Guayaquil # [[Sciurus yucatanensis]] - esquiruelo de Yucatán # [[Scolymus hispanicus]] - cardet # [[Scrophularia canina]] - escrofularia canina # [[Scrophularia nodosa]] - escrofularia nyudosa # [[Sechium edule]] - sequio # [[Sedum sediforme]] - arroz de moro # [[Senecio vulgaris]] - zuzón # [[Sepia elegans]] - randa # [[Serranus cabrilla]] - serrano # [[Sesamum indicum]] - sesamo # [[Setaria italica]] - panizo de pobre # [[Setaria viridis]] - milleta verda # [[Sideritis hirsuta]] - rabogato # [[Sinningia speciosa]] - gloxinia # [[Sisymbrium officinale]] - hierba d'os pasos # [[Sisymbrium sophia]] - chisembra / chixembra # [[Sitta neumayer]] - corretroncos penyacero # [[Smilax aspera]] - zarcillera # [[Smyrnium olusatrum]] - preixil de caballo # [[Solanum nigrum]] - gorgonyero # [[Solea aegyptiaca]] - lenguau echipcio # [[Solea senegalensis]] - lenguau senegalés # [[Solenodon paradoxus]] - solenodont d'Haití # [[Solidago virgaurea]] - palo d'oro # [[Sonchus tenerrimus]] - letacín de tapia # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Sousa chinensis]] - dalfín cheposo de Hong Kong # [[Sousa teuszii]] - dalfín cheposo atlantico # [[Sparganothis pilleriana]] - pasavela # [[Spartium junceum]] - chinestra d'ulor # [[Spathodea campanulata]] - espatodea # [[Spergularia rubra]] - laganya # [[Sphincterochila candidissima]] - arianta # [[Spilopelia chinensis]] - tordoleta tacada # [[Spilornis cheela]] - serpentario # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Squalius laietanus]] - bagreta # [[Stachys recta]] - hierba perdiguera # [[Stellaria media]] - tortoruelo / terteruelo # [[Stenella attenuata]] - dalfín tacau tropical # [[Stenella clymene]] - dalfín acrobata morricurto # [[Stenella coeruleoalba]] - dalfín listau # [[Stenella frontalis]] - dalfín tacau de l'Atlantico # [[Stenella longirostris]] - dalfín acrobata morrilargo # [[Steno bredanensis]] - dalfín de morro estreito # [[Stercorarius longicaudus]] - cuervo marín cudilargo / cuervo marino cudilargo # [[Stercorarius pomarinus]] - cuervo marín de coda ampla / cuervo marino de coda ampla # [[Stercorarius skua]] - cuervo marín gran / cuervo marino gran # [[Sterna hirundo]] - falceta d'augua # [[Sterna paradisaea]] - falceta d'augua arctica # [[Stipa ichu]] - esparto d'os Andes # [[Stipa lagascae]] - cerriello blanco # [[Streptopelia capicola]] - tordoleta d'o Cabo # [[Streptopelia orientalis]] - tordoleta oriental # [[Streptopelia tranquebarica]] - tordoleta cabecigrisa # [[Strix nebulosa]] - crabero de Laponia # [[Struthio camelus australis]] - estruz austral # [[Struthio camelus massaicus]] - estruz masai # [[Struthio camelus syriacus]] - estruz sirián # [[Struthio molybdophanes]] - estruz somalí # [[Strychnos nux-vomica]] - árbol d'a nuez vomica # [[Sturnia malabarica]] - tordo malabar # [[Styrax officinale]] - estorac # [[Sula dactylatra]] - voleta marina mascarada # [[Sula granti]] - voleta marina de Grant # [[Sula leucogaster]] - voleta marina parda # [[Sula nebouxii]] - voleta marina patiazul # [[Sula sula]] - voleta marina patirroya # [[Sula variegata]] - voleta marina peruana # [[Suricata suricatta]] - suricata # [[Surnia ulula]] - choliba grisa # [[Swietenia mahagoni]] - caoba # [[Sylvia melanocephala]] - papafiga cabecinegra / papafiga capecinegra # [[Sylvia nisoria]] - papafiga alforrocha # [[Symphytum officinale]] - suelda # [[Syncerus caffer]] - bubalo cafre # [[Syzygium aromaticum]] - chirofrera # [[Tachyglossus aculeatus]] - equidna # [[Taenia asiatica]] - tenia asiatica # [[Taenia saginata]] - tenia bovina # [[Taenia solium]] - tenia humana # [[Tagetes erecta]] - clavelón # [[Tagetes minuta]] - camamila americana # [[Tamarindus indica]] - tamarinde / tamarindi # [[Tamiasciurus douglasii]] - esquiruelo de Douglas # [[Tamiasciurus mearnsi]] - esquiruelo de Mearns # [[Tanacetum balsamita]] - menta sarracenica # [[Tanacetum cinerariifolium]] - piretre # [[Tanacetum vulgare]] - lombriquera # [[Tapirus bairdii]] - tapir de Baird # [[Tapirus indicus]] - tapir asiatico # [[Tapirus pinchaque]] - tapir andino # [[Tapirus terrestris]] - tapir amazonico # [[Taurotragus oryx]] - antilope africano # [[Tayassu pecari]] - pecarí # [[Teredo navalis]] - broma # [[Terrapene ornata]] - tartuga de caixa # [[Testudo graeca]] - tartuga de chardín # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Testudo horsfieldii]] - tartuga rusa # [[Testudo kleinmanni]] - tartuga echipcia # [[Tetrapanax papyrifer]] - aralia papirifera # [[Teucrium capitatum]] - coliquera borde # [[Teucrium fruticans]] - teucrio azul # [[Teucrium marum]] - maro # [[Teucrium scordium]] - escordio # [[Teucrium scorodonia]] - escorzo # [[Thalassarche bulleri]] - albatros de Buller # [[Thalassarche carteri]] - albatros bequiamariello # [[Thalassarche cauta]] - albatros percaviu # [[Thalassarche chlororhynchos]] - albatros bequifino # [[Thalassarche chrysostoma]] - albatros capigrís # [[Thalassarche eremita]] - albatros d'as Chatham # [[Thalassarche impavida]] - albatros de Campbell # [[Thalassarche melanophrys]] - albatros de cella negra # [[Thalassarche salvini]] - albatros de Salvin # [[Thapsia villosa]] - canyaguerra / canyiguerra # [[Threskiornis aethiopicus]] - ibis sagrau # [[Thlaspi arvense]] - bolsetas de pastor # [[Thunnus alalunga]] - tonyina blanca # [[Thunnus albacares]] - tonyina d'aleta amariella # [[Thunnus atlanticus]] - tonyina d'aleta negra # [[Thunnus maccoyii]] - tonyina roya austral # [[Thunnus obesus]] - tonyina golluda # [[Thunnus tonggol]] - tonyina tongol # [[Thylacinus cynocephalus]] - lobo marsupial # [[Thylogale stigmatica]] - walabí patirroi # [[Thymallus thymallus]] - timalo # [[Tilia americana]] - tellera americana # [[Tilia tomentosa]] - tellera archentada # [[Tinamotis ingoufi]] - tinamú d'a Patagonia # [[Tinamus guttatus]] - tiramú papiblanco # [[Tinamus major]] - tinamú olivacio # [[Tinamus osgoodi]] - tinamú negro # [[Tinamus solitarius]] - tinamú solitario # [[Tinamus tao]] - tinamú tao # [[Todarodes sagittatus]] - pota # [[Trachinotus ovatus]] - palomida chica # [[Trachinus araneus]] - araina # [[Tragelaphus eurycerus]] - bongo # [[Tragelaphus spekii]] - sitatunga # [[Trapa natans]] - castanya d'augua # [[Tricholoma equestre]] - verdeta # [[Tricholoma virgatum]] - peberón / pebrón # [[Trifolium stellatum]] - tefla estrelada # [[Trifolium arvense]] - lagopode # [[Trifolium campestre]] - ferrucha # [[Trifolium montanum]] - mirigüello / mirigüell # [[Trigonoceps occipitalis]] - vueitre cabeciblanco # [[Trisopterus luscus]] - faneca # [[Triticum dicoccoides]] - escalla silvestre # [[Triticum dicoccum]] - trigo de montanya # [[Triturus pygmaeus]] - tritón pigmeu # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Tropaeolum majus]] - capuchina # [[Tsuga heterophylla]] - pin d'Alaska # [[Tursiops aduncus]] - dalfín mular de l'Indo # [[Tursiops truncatus]] - dalfín mular # [[Typha latifolia]] - cananea # [[Ulva lactuca]] - ensalada de mar # [[Urocerus gigas]] - avrispón d'a fusta # [[Urocyon littoralis]] - rabosa grisa islenya # [[Ursus americanus]] - onso negro # [[Ursus thibetanus]] - onso tibetano # [[Urtica urens]] - picasarna # [[Varanus exanthematicus]] - varán de sabana # [[Varanus giganteus]] - varán chigant australiano # [[Varanus komodoensis]] - dragón de Komodo # [[Varanus niloticus]] - varán d'o Nilo # [[Varanus salvator]] - varán acuatico # [[Varanus timorensis]] - varán de Timor # [[Varanus varius]] - varán viau # [[Vella pseudocytisus]] - arnachilla # [[Verbena officinalis]] - verbena # [[Veronica beccabunga]] - becabunga # [[Veronica serpyllifolia]] - ontineta # [[Vespa orientalis]] - vespa oriental # [[Vespa velutina]] - vespa asiatica # [[Vicia cracca]] - guixetera # [[Vicia ervilia]] - guixonera # [[Vicia onobrychioides]] - garranda # [[Vicugna vicugna]] - vicunya # [[Vincetoxicum hirundinaria]] - hierba matadera # [[Vincetoxicum nigrum]] - matatoses # [[Viola odorata]] - lengua de fuego / luenga de fuego # [[Vitellaria paradoxa]] - karité # [[Vitex agnus-castus]] - agnocasto # [[Vitis labrusca]] - lambrusca # [[Vormela peregusna]] - turón gazpiau # [[Wallabia bicolor]] - walabí cudinegro # [[Welwitschia mirabilis]] - welwitsquia # [[Xanthium strumarium]] - cerón # [[Xenus cinereus]] - correrríos de Terek # [[Xerochrysum bracteatum]] - siempreviva # [[Zenaida asiatica]] - tordoleta aliblanca # [[Zenaida auriculata]] - tordoleta morelluda # [[Zenaida galapagoensis]] - tordoleta d'as Galapagos # [[Zenaida graysoni]] - tordoleta de Socorro # [[Zenaida meloda]] - tordoleta d'o Pacifico # [[Zinnia elegans]] - zinnia # [[Acacia farnesiana]] - aromera # [[Acetabularia acetabulum]] - acetabularia # [[Acheta domesticus]] - grilleta / gricheta # [[Achillea pyrenaica]] - camamila de puerto # [[Acipenser baerii]] - esturión siberiano # [[Acipenser fulvescens]] - esturión de laco # [[Acipenser persicus]] - esturión persa # [[Acipenser ruthenus]] - esturión esterlet # [[Acipenser sinensis]] - esturión chino # [[Agaricus sylvaticus]] - muixardón sanguinoso # [[Agaricus xanthodermus]] - fongo de buei # [[Alliaria officinalis]] - aliaria # [[Allium pyrenaicum]] - allo de flor blanca # [[Allium sphaerocephalum]] - allo de mont # [[Alloteuthis subulata]] - xipirón # [[Alyssum spinosum]] - allagueta / aliagueta # [[Amanita ovoidea]] - farinosa # [[Amanita strobiliformis]] - fongo de carrasca # [[Ambystoma tigrinum]] - axolot # [[Amphistoma conicum]] - anfistoma # [[Anagallis arvensis]] - hierba d'as uebras # [[Anas carolinensis]] - gavacheta americana # [[Anas falcata]] - gavacheta falcada # [[Anas formosa]] - gavacheta de Baikal # [[Anas hottentota]] - gavacheta hotentota # [[Anas puna]] - gavacheta d'a puna # [[Anas rhynchotis]] - aneda cullarón australiana # [[Anas sibilatrix]] - aneda chifladera sudamericana # [[Anas smithii]] - aneda cullarón d'o Cabo # [[Anas versicolor]] - gavacheta de crencha # [[Anemone narcissiflora]] - narcisera # [[Annona cherimolia]] - chirimoyera # [[Anthropoides paradisea]] - gruda d'o paradiso # [[Arbacia lixula]] - arizo negro / erizo negro # [[Aristolochia longa]] - aristoloquia larga # [[Arvicola terrestris]] - ratolín tabonero # [[Asarina procumbens]] - asarina # [[Asclepias fruticosa]] - sedera # [[Asparagus plumosus]] - esparguera fina # [[Asperula pyrenaica]] - hierba enredona # [[Athene superciliaris]] - muchuelo de Madagascar # [[Atropa bella-donna]] - pech # [[Atyaephyra desmarestii]] - chincheta # [[Auxis thazard]] - melva # [[Bartramia longicauda]] - bardero cudilargo # [[Betula utilis]] - albar de l'Himalaya # [[Boletus aestivalis]] - matacán # [[Boletus radicans]] - baboso blanquinyoso # [[Borderea chouardii]] - nyablo de fuella chica # [[Brassica campestris]] - rafera # [[Brassica rapa]] - rabera # [[Bufo viridis]] - zapo verdín # [[Burhinus bistriatus]] - algaraván venezolano # [[Burhinus superciliaris]] - algaraván peruano # [[Butomus umbellatus]] - butifa # [[Caesalpinia echinata]] - brasil # [[Calamintha nepeta]] - calaminta # [[Canis dingo]] - dingo # [[Capsella bursa]] - zurrón de pastor # [[Capsicum annuum var. longum]] - pebretera # [[Cardamine raphanifolia]] - hierba d'os aguachals # [[Carduelis flammea]] - paixarel d'o norte # [[Carduelis flavirostris]] - paixarel pardal # [[Carduelis hornemanni]] - paixarel Hornemann # [[Carex humilis]] - espadera # [[Caucalis platycarpos]] - cospinera # [[Centaurea collina]] - acipeta de prau # [[Centaurea polymorpha]] - frasnialadro # [[Centaurea pratensis]] - hierba cabezuela # [[Cerastes cornutus]] - cerasta # [[Chalicodoma muraria]] - abella constructora # [[Chenopodium ambrosioides]] - te falso # [[Cicerbita plumieri]] - chicoina azul # [[Cichorium endivia var. crispa]] - esquerola / esquirola # [[Cinchona officinalis]] - quinera común # [[Cistus creticus]] - estepa de Creta # [[Citrus aurantifolia]] - limero # [[Citrus bergamia]] - bergamotera # [[Citrus paradisi]] - pomelera # [[Clavariadelphus pistillaris]] - pateta de rata / pateta de rat # [[Clinopodium acinos]] - alfadega borde # [[Coccotrhaustes coccothraustes]] - garrarrascón # [[Colocasia antiquorum]] - taro # [[Cordia myxa]] - sebestenero # [[Cricetulus griseus]] - hámster chino # [[Crocus nudiflorus]] - enganyapastors # [[Cucumis melo flexuosus]] - alpicocera # [[Cytinus hypocistis]] - doncella # [[Dactylosphaera vitifoliae]] - filoxera # [[Dendrocopos medius]] - picatroncos meyano # [[Dendrocopos syriacus]] - picatroncos sirián # [[Deutzia scabra]] - deutzia # [[Dichanthium ischaemum]] - trabiguera # [[Dicrocoelium lanceolatum]] - distoma lanceolau # [[Dipsosaurus dorsalis]] - iguana d'o disierto # [[Dociostaurus maroccanus]] - langosta mediterrania # [[Dracunculus medinensis]] - filaria de Medina # [[Ephippiger ephippiger]] - repantingana # [[Equus quagga borensis]] - zebra de Selous # [[Erythrophleum ivorense]] - talí # [[Esacus giganteus]] - algaraván bequigordo australiano # [[Euphrasia alpina]] - eufrasia alpina # [[Euphrasia hirtella]] - eufrasia común # [[Euphrasia minima]] - eufrasia nana # [[Euphrasia nemorosa]] - eufrasia de selva # [[Euphrasia rostkoviana]] - hierba nana # [[Euphrasia stricta]] - eufrasia tiesa # [[Euryphara contentei]] - llellué # [[Fagus hayatae]] - fau de Taiwan # [[Fagus japonica]] - fau azul # [[Fagus moesiaca]] - fau balcanico # [[Felis concolor]] - puma # [[Festuca arundinacea]] - cerriello negro # [[Forticula auricularia]] - forcancha # [[Fraxinus oxycarpa]] - fraixin de fuella chica # [[Gagea villosa]] - estreleta de marzo / estrelleta de marzo # [[Galeopsis pyrenaica]] - coniellera # [[Gardenia jasminoides]] - gardenia # [[Gentiana ciliata]] - chanzaneta # [[Gentiana cruciata]] - cruciata # [[Geochelone pardalis]] - tartuga leopardo # [[Grus antigone]] - gruda sarus # [[Grus leucogeranus]] - gruda siberiana # [[Grus rubicunda]] - gruda brolga # [[Gyps rueppellii]] - vueitre de Ruppell # [[Haematopota pluvialis]] - franciscano # [[Heliotropium arborescens]] - heliotropio de chardín # [[Hippolais pallida]] - barcero escolorito # [[Hirundo daurica]] - volandrina cudirroya # [[Hyacinthus orientalis]] - chacinto # [[Hyaena brunnea]] - hiena bruna # [[Hydrangea opuloides]] - hortensiero # [[Hydrochaeris hydrochaeris]] - capibara # [[Hygrophorus dichrous]] - liena # [[Hygrophorus leucophaeo-ilicis]] - fongo de lecina / fongo de llecina # [[Hypoderma bovis]] - mosca de buei # [[Inula crithmoides]] - fenollet # [[Iris pseudoacorus]] - glaudia # [[Juniperus communis alpina]] - nyarro # [[Kochia scoparia]] - bardallera # [[Krameria triandra]] - ratania # [[Lacerta monticola]] - sargantana montanyesa # [[Lacerta vivipara]] - sargantana vivipara # [[Lactarius chrysorrheus]] - fongo royo borde # [[Lactuca sativa var. capitata]] - capuchina # [[Lactuca sativa var. crispa]] - ensalada rula # [[Lamarckia aurea]] - gramen soro # [[Larus sabini]] - gaviota de forquilla # [[Leander serratus]] - gambeta # [[Lebistes reticulatus]] - guppy # [[Lepidium subulatum]] - hierba de fer coronas # [[Leuciscus cephalus]] - pesquet # [[Limicola falcinellus]] - bardero becacino # [[Linum tenuifolium]] - lino de mont # [[Lithodomus lithophagus]] - dátil de mar # [[Lithospermum purpurocaeruleum]] - perleta # [[Lluciapomaresius stalii]] - cicala tardana # [[Lobodon carcinophagus]] - foca blanca # [[Locustella certhiola]] - carrasclís de pallas # [[Lophius litulon]] - rape d'o Chapón # [[Lophius vomerinus]] - rape diaple # [[Macropipus arcuatus]] - necora # [[Macropus agilis]] - walabí lichero # [[Macropus dorsalis]] - walabí d'esquinazo rayau # [[Macropus eugenii]] - walabí tammar # [[Manihot utilissima]] - mandioca # [[Martes pennanti]] - fuina pescaire # [[Medicago truncatula]] - mielcón pegalloso / melcón pegalloso # [[Melanocorypha leucoptera]] - calandra aliblanca # [[Melicertus kerathurus]] - langostín / langostino # [[Melilotus alba]] - tefla ulorosa # [[Melilotus indica]] - mielca borde # [[Merops muelleri]] - abellerol cabeciazul # [[Merops variegatus]] - abellerol petiazul # [[Mimusops balata]] - balata # [[Molopospermum peloponnesiacum]] - coscol / coscoll # [[Motacilla alba yarrellii]] - enganyapastors negro # [[Motacilla madaraspatensis]] - enganyapastors d'a India # [[Mustela africana]] - paniquesa africana # [[Mustela felipei]] - paniquesa colombiana # [[Mustela frenata]] - paniquesa andina # [[Nepeta nepetella]] - te de glera # [[Nepeta tuberosa]] - menta basta # [[Nyctea scandiaca]] - bobón blanco # [[Oceanodroma leucorhoa]] - gurrión marino gran # [[Ocimum basilicum var. diforme]] - albacón # [[Operculina turpethum]] - turbit # [[Opopanax chironium]] - flor de banquers # [[Orobanche amethystea]] - caparrera de cardo # [[Orobanche crenata]] - espargo de perro # [[Ovis musimon]] - muflón # [[Panolia eldii]] - tamín # [[Panthera leo atrox]] - lión americano # [[Panthera leo melanochaita]] - lión negro d'o Cabo # [[Parietaria diffusa]] - hierba pelagosa # [[Paronychia capitata]] - esmermasangre de glera # [[Paronychia kapela]] - hierba sanguinera # [[Parus montanus]] - chinchipera boreal # [[Parus palustris]] - chinchipera cabecinegra / chinchipera capecinegra # [[Passer rutilans]] - gurrión rutilant # [[Pedicularis foliosa]] - feleguera de puerto blanca # [[Pedicularis mixta]] - matauellas # [[Pedicularis pyrenaica]] - feleguera de puerto / felequera de puerto # [[Pelargonium peltatum]] - chitanilla # [[Pelophylax kl. esculentus]] # [[Pennisetum glaucum]] - panizo negro # [[Petunia hybrida]] - petunia # [[Phalacrocorax aristotelis]] - gallo marino de tufa # [[Phalacrocorax pygmaeus]] - gallo marino nano # [[Phoca groenlandica]] - foca de Groenlandia # [[Phoebetria fusca]] - albatros zafumau # [[Phryganea grandis]] - palometa d'as xordigas # [[Picnomon acama]] - chardón # [[Pisolithus arhizus]] - cagallón de mula # [[Plantago albicans]] - enganyalabrador # [[Plautus alle]] - tordo marino # [[Podiceps ruficollis]] - capucete chicot # [[Poephagus grunniens]] - yak # [[Polianthes tuberosa]] - nardo # [[Polygonum persicaria]] - hierba de glera # [[Polypodium interjectum]] - felce borde # [[Polyporus officinalis]] - agarico blanco # [[Porzana parva]] - polleta borda # [[Porzana pusilla]] - polleta chicota # [[Primula elatior intricata]] - flor d'as neveras # [[Prunus domestica italica]] - cascabelliquera / cascabeliquera # [[Prunus insititia]] - ceroliquera borde # [[Prunus persica var. nucipersica]] - nectarinera # [[Psetta maxima]] - rodaballo # [[Puffinus gravis]] - gaviota fina cabecinegra # [[Puffinus griseus]] - gaviota fina fosca # [[Quercus pubescens]] - caixico pubescent # [[Ramaria formosa]] - manetas de ratón # [[Ramphastos citreolaemus]] - tucán papisoro # [[Rangifer tarandus caribou]] - caribú # [[Raphia farinifera]] - rafia # [[Rhamnus cathartica]] - ramio # [[Rhamnus frangula]] - alverniz borde # [[Rhizoclonium rivulare]] - escagarzo # [[Rhodopechys githagineus]] - cardenalet # [[Rumina decollata]] - capitierra # [[Russula atropurpurea]] - lora purpuria # [[Russula delica]] - pebraz / pebrazo # [[Russula ilicis]] - popoma # [[Russula queletii]] - lora lecinera # [[Russula sanguinea]] - lora sanguinia # [[Russula torulosa]] - lora torulosa # [[Russula virescens]] - lora verosa # [[Rutilus arcasii]] - madrilleta # [[Salmo gairdneri]] - truita irisada # [[Saxifraga moschata]] - consuelda fina # [[Saxifraga nervosa]] - floreta de roca # [[Scilla lilio-hyacinthus]] - chacinto pirinenco # [[Sciurus aestuans]] - esquiruelo de Brasil # [[Scorzonera angustifolia]] - escurzonera de fuella estreita # [[Scrophularia aquatica]] - escrofularia acuatica # [[Scrophularia peregrina]] - escrofularia pelegrina # [[Sedum album teretifolium]] - arroz de paret # [[Senecio cineraria]] - cineraria # [[Serinus canarius]] - canario # [[Sonchus crassifolius]] - ensaladeta # [[Sophora japonica]] - sofora # [[Sphaerechinus granularis]] - arizo morau / erizo morau # [[Spirographis spallanzanii]] - espirografo # [[Stachys officinalis]] - betonica # [[Sterna dougalli]] - falceta d'augua de Dougall # [[Sterna fuscata]] - falceta d'augua fosca # [[Streptopelia decipiens]] - tordoleta ploradera # [[Streptopelia roseogrisea risoria]] - tordoleta casaliva # [[Streptopelia semitorquata]] - tordoleta uelliroya # [[Streptopelia senegalensis]] - tordoleta de senegal # [[Strongylura acus]] - agulla imperial # [[Sturnia sinensis]] - tordo chino # [[Sturnus pagodarum]] - tordo d'as pagodas # [[Suillus bovinus]] - morro de vaca # [[Taenia ovis]] - tenia ovina # [[Tamias striatus]] - esquiruelo listau # [[Testudo elephantina]] - tartuga elefantina # [[Teucrium polium capitatum]] - tremoncillo burriquero # [[Teucrium pyrenaicum]] - hierba gatera # [[Thapsia garganica]] - tapsia # [[Thesium alpinum]] - fantasma alpina # [[Thesium pyrenaicum]] - fantasma de puerto # [[Thymus loscosii]] - virigüeta # [[Torgos tracheliotus]] - vueitre torgo # [[Trapa bicornis]] - castanya d'augua # [[Tricholoma atrosquamosum]] - frigolina # [[Triticum aestivum var. ferrugineum]] - trigo balancín # [[Usnea barbata]] - barbazas # [[Varanus griseus]] - varán d'o disierto # [[Vella spinosa]] - cruixient # [[Veronica tenuifolia]] - ontineta d'armitanyo # [[Volvariella speciosa]] - volvaria # [[Wistaria sinensis]] - glicinia # [[Zenaida aurita]] - tordoleta d'o Caribe # [[Acacia]] - alcaciars # [[Acanthus]] - acantos # [[Acipenser]] - esturions # [[Aconitum]] - aconitos # [[Actinomyces]] - actinomices # [[Aedes]] - biguez # [[Afzelia]] - afzelias # [[Agama]] - agamas # [[Agapanthus]] - agapantos # [[Ageratum]] - acheratos # [[Aglaonema]] - aglaonemas # [[Alchemilla]] - alquemillas # [[Alisma]] - alismas # [[Alligator]] - aligátors # [[Aloe]] - cibas # [[Alosa]] - galandras # [[Alouatta]] - monos otuladors # [[Amanita]] - amanitas # [[Ammonites]] - amonites # [[Amomum]] - amomos # [[Anas]] - anedas # [[Andrena]] - abellas de prau # [[Anguilla (chenero)|Anguilla]] - enguilas # [[Anthus]] - cistrillas # [[Apodemus]] - zorz / zorce # [[Ara (chenero)|Ara]] - guacamayos # [[Araucaria]] - araucarias # [[Argemone]] - archemones # [[Argiope]] - archiopes # [[Argynnis]] - archentinas # [[Aristolochia]] - aristoloquias # [[Artemisia]] - bochas # [[Atriplex]] - abixús # [[Balaenoptera]] - rorcuals # [[Basiliscus]] - basiliscos # [[Belemnites]] - belemnites # [[Bellis]] - margalida de río / margarita de río # [[Biscutella]] - livianas # [[Botaurus]] - avetoros # [[Briza]] - bullideras # [[Bryonia]] - brionias # [[Bubalus]] - bubalo - bubala # [[Bufo]] - zapos # [[Cacajao]] - uacaris # [[Cacatua]] - cacatúas # [[Cactaceae]] - cactus / cacto # [[Caiman]] - caimans # [[Calandrella]] - correnderas # [[Calidris]] - barders # [[Callitrichidae]] - titís # [[Cardium]] - escupinyas # [[Cassis]] - casis # [[Casuarina]] - casuarinas # [[Cavia]] - cobayas # [[Cedrus]] - cedros # [[Centrolenidae]] - granotas de cristal # [[Cercopithecus]] - cercopiteco # [[Cetonia]] - cetonias # [[Chamaeleo]] - camalions # [[Charadrius]] - chifletas # [[Ciconia]] - cigüenya / cigonya # [[Cistus]] - estepas # [[Coccinella]] - marietas # [[Collocalia]] - salanganas # [[Colobus]] - colobos # [[Connochaetes]] - nyus # [[Copaifera]] - copayers # [[Cricetus]] - hámsters # [[Cyclamen]] - ciclámens # [[Cygnus]] - cisnes # [[Cynoglossum]] - cachurrez # [[Cyperus]] - choncetas # [[Dactylorhiza]] - flor de gallinetas / fllor de gallinetas # [[Dasypus]] - armadillos # [[Dendrocygna]] - sirirís # [[Dictamnus]] - dictamo # [[Didelphis]] - sariga # [[Dinornis]] - dinornis # [[Dioscorea]] - nyablos # [[Dipsacoideae]] - dipsacacias # [[Dipylidium]] - tenias # [[Draba]] - drabas # [[Drosera]] - droseras # [[Echinococcus]] - tenias # [[Echinoidea]] - arizo de mar / erizo de mar # [[Ensis]] - novalla / navalla # [[Ephedra]] - cinyudos # [[Estrilda]] - coralez # [[Eucalyptus]] - eucalipto / eucaliptus # [[Eunectes]] - anacondas # [[Euphrasia]] - eufrasia - hierba cresta # [[Eusphyra]] - tiburons martiello # [[Festuca]] - fistuca / pistuca # [[Fucus]] - fucos # [[Fusulina]] - fusulinas # [[Gasterophilus]] - mosca de gancho / mosca de ganchet # [[Gavia (chenero)|Gavia]] - gavias # [[Gazella]] - gacela / algacela # [[Geranium]] - cheranios # [[Gladiolus]] - gladiolos # [[Glaucus]] - glaucos # [[Gobius]] - gobios # [[Hibiscus]] - hibiscos # [[Hippolais]] - xargueros # [[Hypecoum]] - pamplinas # [[Hypericum]] - hipericons # [[Inachus]] - arainas de mar # [[Isoptera]] - fornigas blancas # [[Jasione]] - guardapraus # [[Juncus]] - chunquera / chunguera # [[Kermes]] - quermes # [[Lanius]] - picapuercos # [[Laserpitium]] - laserpicios # [[Leishmania]] - leishmaniosi # [[Leptothorax]] - alaigons # [[Lilium]] - azucena / azocena # [[Limax]] - limaco / llimaco # [[Limnaea]] - limneas # [[Linguatula]] - linguatulas # [[Liquidambar]] - liquidámbars # [[Lophius]] - rapes # [[Loxodonta]] - elefants # [[Lysimachia]] - lisimaquias # [[Magnolia]] - magnolios # [[Mandragora]] - mandragolas # [[Manis]] - pangolins # [[Matthiola]] - alelís # [[Megachile]] - abellas fusteras # [[Melanocorypha]] - calandras # [[Mirounga]] - elefants marinos # [[Mullus]] - salmonez # [[Muscicapidae]] - aletas # [[Musophagidae]] - turacos # [[Myrtus]] - buixetas # [[Naja]] - cobras # [[Narcissus]] - narcisos # [[Natica]] - neritas # [[Nicotiana]] - nicotianas # [[Notothenia]] - nototenias # [[Nymphaea]] - ninfeas # [[Obelia]] - obelias # [[Ochotona]] - picas # [[Octopus]] - polpo / pulpo # [[Onychogalea]] - walabís de coda borronchuda # [[Orobanche]] - espargos bastos # [[Paronychia]] - nevadetas # [[Phalaropus]] - falaropos # [[Phycis]] - brotolas # [[Picea]] - picias # [[Pluvialis]] - chifletes # [[Polemonium]] - polemonios # [[Priodontes]] - armadillos # [[Protopterus]] - protopters # [[Pteranodon]] - pteranodons # [[Pulmonaria]] - pulmonarias # [[Rajidae]] - rachidos # [[Ramalina]] - ramalinas # [[Ramphastos]] - tucans # [[Ranatra]] - teixidors # [[Ranunculus]] - ranunclos # [[Rauvolfia]] - rauvolfias # [[Reseda]] - resedas # [[Rhacophorus]] - granota voladera # [[Rheum]] - rubarbaro # [[Rumex]] - lapasas # [[Ruta]] - ruda / ruta # [[Sabella]] - sabelas # [[Salmo]] - salmons # [[Sanguisorba]] - pimpiniellas # [[Sansevieria]] - sansevierias # [[Sarcocornia]] - salicornos # [[Sarcophaga]] - moscas cagaderas # [[Sargassum]] - sargazos # [[Sarracenia]] - sarracenias # [[Saxifraga]] - saxifragas # [[Scabiosa]] - escabiosa # [[Sciaenidae]] - escienidos # [[Scilla]] - escilas # [[Sclerotinia]] - esclerotinias # [[Scomber]] - verdels # [[Scorzonera]] - escurzonera / escorzonera # [[Scrophularia]] - escrofularias # [[Scyliorhinus]] - peixes gato # [[Sedum]] - arrocez # [[Selaginella]] - selachinellas # [[Sempervivum]] - siemprevivas # [[Sepia]] - xipia / sepia # [[Sideritis]] - sideritis # [[Sisymbrium]] - sisimbrios # [[Solenodon]] - solenodonts # [[Sphyraena]] - barracudas # [[Sphyrna]] - tiburons martiello # [[Spirogyra]] - berruna / berrina # [[Strigiformes]] - bus # [[Stylonychia]] - estiloniquias # [[Symphalangus]] - siamangs # [[Taenia]] - tenias # [[Tapirus]] - tapirs # [[Tarsius]] - tarseros # [[Tenia]] - solitarias # [[Tethya]] - toronchas de mar # [[Teucrium]] - teucrios # [[Thunnus]] - tunidos # [[Tinamus]] - tinamús # [[Tradescantia]] - tradescanzas # [[Treponema]] - treponemas # [[Tringa]] - biecadetas # [[Trombidium]] - secas # [[Trypanosoma]] - tripanosomas # [[Tsuga]] - tsugas # [[Tulipa]] - tulipas # [[Utricularia]] - utricularias # [[Varanus]] - varans # [[Viburnum]] - viburnos # [[Vorticella]] - vorticelas # [[Yucca]] - yucas # [[Zeidae]] - zeidos # [[Acacia dealbata]] - mimosa, mimosa común # [[Actinidia deliciosa]] - actinidia, kiwi # [[Aegilops triuncialis]] - pulgueta, trigo borde # [[Aethusa cynapium]] - etusa, preixil de can # [[Agrocybe aegerita]] - chirigola de choplo, seta de choplo # [[Agrotis segetum]] - aceitero, cochineta # [[Alliaria petiolata]] - alada, hierba brilant # [[Allium porrum]] - allo porro, porro # [[Allium sphaerocephalon]] - allo borde, allo de bruixa / allo de broixa # [[Alopecurus myosuroides]] - coda de rabosa, robamuros # [[Aloysia citrodora]] - hierbaluisa, marialuisa # [[Althaea officinalis]] - malvobisco / malobispo, palobisco # [[Anas platyrhynchos domesticus]] - pato, pato charraire # [[Andryala ragusina]] - hierba vesquera, planta de vesque # [[Anemone hepatica]] - flor de primavera / fllor de primavera, pata # [[Anthoxanthum odoratum]] - gramen d'ulor, replumen # [[Anthyllis montana]] - fariola, vulneraria de puerto # [[Anthyllis vulneraria]] - cosedera, vulneraria # [[Antirrhinum majus]] - conelleta / conilleta, dragón # [[Apis mellifera]] - abella / apella, abelleta # [[Aquila heliaca]] - alica de huembros blancos / aliga de huembros blancos, alica imperial / aliga imperial # [[Araucaria araucana]] - araucaria de Chile, pin de Chile # [[Arum cylindraceum]] - cala montesina, matafuego # [[Asarum europaeum]] - asaro, hierba corazonera # [[Asio flammeus]] - choliba moncha, choliba parda # [[Asperugo procumbens]] - apegallosa / apegalosa, gallineta grasa # [[Asperula aristata]] - filochos, hierba filocha / hierba filosa # [[Asphodelus cerasiferus]] - avezón, porraza # [[Asplenium viride]] - mermasangre de puerto, sardineta de puerto # [[Astragalus gummifer]] - alquitira, tragacanto # [[Astragalus hamosus]] - hedisaro, securidaca # [[Astragalus monspessulanus]] - esparceta borde, pemprigallo de mont # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Ballota nigra]] - ballota, marruebo negro # [[Barbatula quignardi]] - enguilón, peix lobo # [[Bassia prostrata]] - patas de cristo, sisallo royo # [[Bertholletia excelsa]] - coquera de Brasil, noguera de Brasil # [[Beta vulgaris subsp. maritima]] - acelga de mont, acelgueta # [[Bituminaria bituminosa]] - tefla basta, teflizo # [[Brachypodium phoenicoides]] - fenazo, fenazo de marguinazo # [[Brassica napus]] - colza, napera / nabera # [[Brassica nigra]] - mostarda negra, mostaza negra # [[Brassica oleracea var. botrytis]] - bróquil pellau, pella # [[Campanula rapunculus]] - campaniella de tot l'anyo, rapuncho # [[Camphorosma monspeliaca]] - canforada, rebollo # [[Cardamine heptaphylla]] - canyeta piedecristo, vainetera de mont # [[Carthamus tinctorius]] - cardo aceitero, macuca # [[Catananche caerulea]] - cervero, chunza basta # [[Centaurea calcitrapa]] - abriuellos / abriollos, bracera # [[Centaurea solstitialis]] - blanquiella, blanquina # [[Cerastoderma edule]] - berberecho, verigüeto # [[Chamaecyparis lawsoniana]] - cedro d'Orient, cupreso de Lawson # [[Chenopodium vulvaria]] - hierba pudenta, hierba sardinera # [[Cirsium monspessulanum]] - rallers, rallons # [[Cistus crispus]] - estepa basta, estepa rizada # [[Cistus laurifolius]] - bórdols, estepa de montanya # [[Citrus limon]] - limonero / llimonero, limoner # [[Clanga clanga]] - alica cillarda / aliga cillarda, aliga fillarda # [[Clitocybe nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Corydalis solida]] - espolons, planta becuna # [[Cruciata glabra]] - te de Guara, te de suelo # [[Cuscuta epithymum]] - coscuta, pel de cullebra / pelo de culebra # [[Cynoglossum officinale]] - biniebla, chanqueta # [[Cytisus oromediterraneus]] - chinestra / chinastra, mermanilla # [[Daubentonia madagascariensis]] - ayai, aye # [[Daucus carota subsp. carota]] - carrotera borde, xolovía borde, # [[Daucus carota subsp. sativus]] - carrotera / carlotera, garrotera # [[Delphinium staphisagria]] - abarroz, estafisagria # [[Dendrocopos minor]] - picapins chico, picatroncos nano # [[Dicentrarchus labrax]] - lobarro, lobina # [[Dictamnus albus]] - chitán, titamo # [[Donax trunculus]] - pichineta / pichineta de placha, tellina # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Emberiza aureola]] - cidaguas, cistra carinegra # [[Equisetum ramosissimum]] - hierba restanyera, rabo d'asno # [[Equisetum telmateia]] - cullebrera / culebrera, rabo de caballo # [[Eretmochelys imbricata]] - carei, tartuga carei # [[Erinacea anthyllis]] - archelaga montesina / eschelaga montesina, eschelagra montesina # [[Erodium ciconium]] - relochera, relochez # [[Erysimum cheiri]] - alelí borde, clavelín soro # [[Euphorbia helioscopia]] - rechiruela, tiruleta # [[Fagopyrum esculentum]] - alforchón, farinetera # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Ficus carica var. caprificus]] - figonera, figonero # [[Gallus gallus bankiva]] - cacarín, cacarina # [[Ganoderma lucidum]] - fongo d'albar, pipera # [[Geranium columbinum]] - agullas, piet de paloma # [[Gryphaea angulata]] - ostión, ostrón # [[Hedera helix]] - cazuz, liedrera común # [[Hevea brasiliensis]] - hevea, xiringa # [[Hieracium pilosella]] - pelosiella, petena # [[Hygrophorus marzuolus]] - marzoleta, muixardón d'esquirol # [[Icterus icterus]] - trupial, turpial # [[Illicium verum]] - anís estrelau, badiana # [[Inula helenium]] - enula, helenio # [[Jasonia tuberosa]] - te de burro, te de glera # [[Lactuca perennis]] - uellez de perdiz / gollez de perdiz, uellets de perdiu # [[Lactuca sativa var. romana]] - ensalada d'orella de burro, ensalada romana # [[Lamium maculatum]] - ixordiga muerta / xordiga muerta, xordica muerta # [[Lamium purpureum]] - marruebo de primavera, merquillo # [[Lathyrus aphaca]] - arvilluela borde / arvilluala borde, aveceta # [[Lavandula angustifolia pyrenaica]] - espigoleta, póliol # [[Lavandula stoechas]] - cantiueso, espigallo # [[Leccinum scabrum]] - pipa, sep d'albar # [[Lepista nuda]] - fongueta morada, morenet # [[Lilium martagon]] - azucena de puerto / azocena de puerto, martagón # [[Limnatis nilotica]] - sanguichuela d'o caballo, sansuga d'o caballo # [[Lolium perenne]] - margallo / margall, margüello # [[Lolium rigidum]] - amargallo, araza # [[Lotus corniculatus]] - guixera rastrera, melequiello # [[Luscinia svecica]] - papiazul, vidueta / viudeta # [[Lycopersicon esculentum]] - tomatera, tomatero # [[Lycosa tarentula]] - tarantula / tragantula, tarantuela # [[Macrochloa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Matricaria recutita]] - camamila / camamilla, camamila fina # [[Meconopsis cambrica]] - ababolera de puerto, xarreta # [[Medicago suffruticosa]] - mielcón borde / mielgón borde, melcón borde # [[Mentha pulegium]] - poleyo, poleyo negro # [[Mentha spicata]] - hierbabuena, planta romana # [[Menyanthes trifoliata]] - meniant, tefla d'augua # [[Mercurialis perennis]] - chodía muerta / chodiga muerta, murcarol # [[Milium effusum]] - arenisca, millo salvache # [[Mimosa pudica]] - mimosa vergonyosa, sensitiva # [[Mirabilis jalapa]] - flor de nueit / fllor de nit, flor de nuet # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Musa paradisiaca]] - bananera, platanero / plataner # [[Muscari comosum]] - cholombrín, colombriu / collombriu # [[Narcissus assoanus]] - cantarica, cazoletas # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Nezara viridula]] - cuerpo, garrapatiello pudidor # [[Olea europaea sylvestris]] - olivastro, olivera borde # [[Oophaga pumilio]] - granota flecha roya y azul, granota roya y azul # [[Osmunda regalis]] - felce reyal, feleguera reyal # [[Pagellus erythrinus]] - pachel, segre # [[Panicum miliaceum]] - borona, millo # [[Phalaris canariensis]] - alicuerno, escalluela # [[Phlomis herba-venti]] - gallera, hierba ventolera # [[Phyllitis scolopendrium]] - cervuna, verduna # [[Pimpinella major]] - hierba cabezuda, nitro gran # [[Pinus radiata]] - pin de Monterrey, pin insigne # [[Plantago coronopus]] - estreleta / estrelleta, plantaina estrelada / plantaina estrellada # [[Plantago media]] - morro, plantaina meyana / plantaina mediana # [[Plumbago europaea]] - belesa / blesa, matarrabiosa # [[Polygala alpina]] - hierba tupida, poligala alpina # [[Polygala rupestris]] - orella de rata, sanamuda # [[Polygonatum odoratum]] - hierba glarimera, poligonato # [[Populus nigra var. italica]] - lambardo, lombardo # [[Potentilla erecta]] - estreletas / estrelletas, turmentila # [[Psophia crepitans]] - agamí, trompetero traquetero # [[Puccinellia fasciculata]] - picutín / picotín, fasciculata # [[Pulmonaria affinis]] - hierba cerruda, hierba tinyosa # [[Pyrrhocoris apterus]] - chincha roya, cuqueta d'o diaple / cuqueta d'el diaplle # [[Rallus aquaticus]] - gallina d'augua, polleta gran # [[Reseda lutea]] - salsa, salsisora # [[Reseda luteola]] - ereza, gaudia / gauda # [[Rhinoderma darwinii]] - granota de Darwin, granota marsupial # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Ruditapes decussatus]] - almeixa, pichina fina # [[Salvia verbenaca]] - arnicón, matalaltra # [[Santalum album]] - almarabú, sandalo # [[Saxicola rubetra]] - albardero d'o norte, resisallero # [[Scabiosa atropurpurea]] - cabezas de zapo / cabecetas de zapo, escabiosa fina # [[Sceliphron curvatum]] - vespa de cazoleta, vespa ollera # [[Sempervivum tectorum]] - hierba de tot l'anyo, siempreviva mayor # [[Setaria glauca]] - milleta sora, vinyaruela # [[Sisymbrium irio]] - hierbana amariella, maranda # [[Solanum dulcamara]] - dulcamara, tomatero d'o diaple # [[Solenodon cubanus]] - almiquí, solenodont cubano # [[Sonchus asper]] - cullera, letacín de punchas # [[Sorghum vulgare]] - daza / adaza, sorgo # [[Squalius pyrenaicus]] - bagre pirinenco, pesquet de montanya # [[Stachys sylvatica]] - ixordiga morada / xordiga morada, xordica morada # [[Stipa tenacissima]] - espartera, esparto # [[Suaeda vera]] - salón / selón, salau # [[Tagetes patula]] - clavelera de tierzopelo, clavelera mora # [[Tenebrio molitor]] - cuco de farina, cuco de forno # [[Tettigonia viridissima]] - chinchimpeu, langosta verda # [[Teucrium chamaedrys]] - camedros / camedrios, sanatot / sanatodo # [[Thesium humifusum]] - fantasma, hierba fantasma # [[Thymelaea tinctoria nivalis]] - coliquera, pin rastrero # [[Thymus zygis]] - salsa de pastor, tremoncillo olivero # [[Tragopogon pratensis]] - barbacraba, piet de perdiz # [[Trichinella spiralis]] - bichiello, triquina # [[Trifolium repens]] - tefla blanca, trefolet blanco # [[Triticum spelta]] - espiella, toseta # [[Typha angustifolia]] - porra, sisca # [[Venus gallina]] - chirla, pichineta # [[Verbascum sinuatum]] - escobetas, sensitiva # [[Veronica anagallis-aquatica]] - cabellera d'agua, taixa # [[Vinca minor]] - flor de cimenterio, ullons de gato / gullons de gato # [[Xatardia scabra]] - preixil d'ixarzo, xatardia # [[Xenopus laevis]] - granota africana d'unglas, granota d'unglas # [[Ziziphus ziziphus]] - chincholero, gayubera # [[Agapornis]] - agapornis, loret de l'amor # [[Ateles]] - ateles, mono aranya # [[Barbus]] - barbo, bárbol # [[Carex]] - cárex, chunqueta basta # [[Castor]] - castor, vibre # [[Chrysanthemum]] - crisantemo, flor de muerto # [[Crocodylus]] - crocodilo, corcorel # [[Elymus]] - fenosa, matalatra # [[Emberiza]] - cistra / cista, ciz # [[Laridae]] - gaviota, cuervo blanco # [[Larix]] - lárix, gatolinera # [[Leucojum]] - campana, campanyón # [[Libellula]] - caballet d'o diaple / caballico d'o diaple, caballet # [[Mentha]] - menta, mastranzo # [[Muscari]] - alluelo, pastora # [[Mytilus]] - musclo / muscllo, meixillón # [[Paeonia]] - peonilla, celonia # [[Papio]] - papión, babuín # [[Phalacrocorax]] - cormorán, cuervo marín / cuervo marino # [[Picus]] - paixarico fustero / paixarico fuster, picorrolincho # [[Podiceps]] - capucete, capuzador # [[Ribes]] - grosellera, brozolera # [[Rosa]] - rosera, rosero / roser # [[Russula]] - rusula, lora / llora # [[Scorpaena]] - escurpina, rascaza # [[Sylvia]] - carraca / carruca, sereneta # [[Tabanus]] - tabán / tabano, atabán # [[Trochilus]] - colibrín / culibrín, muixón de las flors / moixón de las fllors # [[Vanilla]] - vainillera, vainilla # [[Verbascum]] - croca, droga # [[Verbena]] - fuelce, curasana # [[Vinca]] - vinca, pervinca # [[Alisma plantago-aquatica]] - breto, creixient, plantaina d'augua / pllantaina d'aigua # [[Anacridium aegyptium]] - grilla / gricha, grecha, grillo grudo # [[Anacyclus clavatus]] - crosto, panicrosto, ringladera # [[Antennaria dioica]] - coda de fuina, hierba rasa, pelegrina # [[Anthus trivialis]] - briba, chacha, cistrilla d'os árbols # [[Aquilegia vulgaris]] - campaneta d'o sagrario, palometa, pendients d'a reina # [[Arrhenatherum elatius]] - estupa, formental, hierba formental # [[Artemisia vulgaris]] - artamisa / artimisa, cinta de sant Chuan, hierba santchuanera # [[Asperula cynanchica]] - hierba tripera, matacochos, urinadera # [[Aster squamatus]] - matacavero, pirulero, rompedallas # [[Atriplex halimus]] - salgada, sosa, sosera # [[Boletus edulis]] - babosa, porro, sep # [[Calendula officinalis]] - flor de pastor, gaucha / golcha, guacha # [[Calystegia sepium]] - corrotiella borde / corrotiella borda, corrotiella salvache, liedrera campana # [[Cardaria draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Cisticola juncidis]] - carrasclís de coda ampla, moscareta, vulturín / voltorín # [[Citrus sinensis]] - naranchera, naranchero, toronchero # [[Clematis flammula]] - pata, quillos, vidraria # [[Coriaria myrtifolia]] - hierba zapatera, roldón, zapatera # [[Coris monspeliensis]] - cantagallet, cantagallez, tremoncillo basto # [[Coronilla scorpioides]] - coleta / coleta mala, hierba cornuda, hierba de l'amor # [[Cymbalaria muralis]] - cimbalaria, enredadera de muros, picardía # [[Cyperus longus]] - chonceta ulorosa, chonzón, guarangal # [[Cytisus scoparius]] - arinyuelero, bocha, escopizo / escobizo # [[Dittrichia viscosa]] - cholivarda / chulivarda, coda de gato, olivarda # [[Echinochloa crus-galli]] - millaraza, pierna de gallo, sorroix # [[Equisetum arvense]] - coda, estanyera, pinocha de río # [[Euphorbia lathyris]] - catapucia fina, hierba ratera, uellos de gato # [[Fasciola hepatica]] - distoma hepatico, galapo, zapillo # [[Fumaria officinalis]] - fumaria, hierba pixadera, manetas de dios # [[Galium verum]] - cera virchen, hierba de miel, repollina # [[Gallus gallus]] - cacarín, cacarina, gallo / gall # [[Globularia alypum]] - cebollada, tozarata, zocollada # [[Globularia vulgaris]] - cabezudo, cabezuela, hierba negra # [[Heliotropium europaeum]] - borraina vorruquera, coda de mardano, hierba cornuda # [[Hyoscyamus albus]] - belenyo blanco, hierbaa blanca, malvaloca # [[Iberis amara]] - carraspique, sinapiz blanco / sanapiz blanco, zarapico # [[Inula conyza]] - gaboixera, garboixo / garbuixo, garboso # [[Inula montana]] - arnica falsa, garballa, lengua de paixarico / luenga de paixarico # [[Isatis tinctoria]] - anyil, hierba de tenyir, tenyidera # [[Lepidium draba]] - corona, coroneta, hierba florida # [[Lilium candidum]] - azucena blanca, lidio blanco, palma de sant Chusep # [[Linum catharticum]] - canchilagua, cantilagua, lino borde # [[Malva moschata]] - malva basta, malva de puerto, malviella # [[Melissa officinalis]] - toronchil, toronchina / tronchina, tolonchina # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Onopordum acanthium]] - cardo burriquero, espina blanca, toba # [[Onosma tricerosperma]] - arcaneta, hierba raspona, mimosa # [[Osyris alba]] - escopizo / escobizo, lavachunco, moco de pavo # [[Panaeolus papilionaceus]] - fematero, fongo buenyero, fongo fematero # [[Parus ater]] - carbonera / carbonereta, chinchipera carbonera, chinchipera negreta # [[Phlomis lychnitis]] - candilera, cerruda, orella de llebre # [[Physalis alkekengi]] - alquequenche, voixiguetas / veixiguetas, veixigueretas f # [[Picris echioides]] - chardonet, hierba raspadera, xardonet # [[Polypodium cambricum]] - cervuna borde, felce d'as rallas, feleguera de ralla / felequera de ralla # [[Polypodium vulgare]] - barlenda, felce común, feleguera común # [[Primula elatior]] - chabuco, flor d'as neveras, primavera de puerto # [[Pulsatilla alpina]] - anemone alpina, cabellera, pulsatiella # [[Ranunculus ficaria]] - celiduenya menor / celidonia menor, celidonya menor, primavereta # [[Rhamnus alpina]] - pudiera, putiera, putril # [[Rumex pulcher]] - napazal, napazuala / napazuela, rapazuela / rapazuala # [[Salvia pratensis]] - pastoreta, salvieta de prau, tarrago # [[Sanicula europaea]] - hierba agostera, hierba fría, sanicula # [[Sedum acre]] - arroceta, arroz de cullebra, pan de paixaricos # [[Silene saxifraga]] - clavelet / clavellet, cruixito blanco / cluixito blanco, hierba fina # [[Sylvia borin]] - cagamora, morero, papafiga parda # [[Symphytum tuberosum]] - brunela, orella de burro, sariz # [[Trifolium alpinum]] - mandil, regalicia de montanya, regalicia de puerto # [[Triticum monococcum]] - carragón, escalla, esprilla # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón # [[Veronica hederifolia]] - corrucuella, hierba gallinera, propolina # [[Viburnum tinus]] - batataina, canyolera, putio # [[Xanthium spinosum]] - alquerque, cardencha espinosa, cardo alquerquenyo # [[Aphis]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Aquila]] - alica / aliga, aguila, lica # [[Arion]] - tallamuco / tamalluco, fallamuro, talamuco # [[Armadillium]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Certhia]] - cidra, esgarrapinos, puyacanetas # [[Chenopodium]] - quenopodio, cenisallo / cenizallo, cenisón / cenizón # [[Cuscuta]] - cuscuta, telledera, seda # [[Hyoscyamus]] - belenyo, hierba loca / hierba lloca, herba lloca # [[Lavandula]] - espígol / espícol, espligo, pániol # [[Lepus]] - llebre / liepre, liebre, liapre # [[Macrosiphum]] - polecón / polegón, pollecón, pollegón # [[Meloe]] - cuca vinatera, vinatera, botana # [[Oniscus]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Phylloscopus]] - chinchiburris, marigüela, santfeliu # [[Porcellio]] - tocinet, tocineta de tierra, caldera # [[Primula]] - cuculeta, floriana, mariascoba / mariascoza # [[Pyrrhocorax]] - gralla de patas royas, guerniz / guerriz, chola # [[Typha]] - anea, chisca, albardín # [[Vipera]] - gripia, escurzón / escorzón, acurzón # [[Vulpes]] - rabosa, guineu, codalarga # [[Agrimonia eupatoria]] - arquimonia / alimonia, esmermasangre, oraga, ribón # [[Allium ascalonicum]] - escaluenya / escalluena, escalluenya, escanuella, ixalota # [[Amaranthus retroflexus]] - bleto / blet, bletón, blez, pudient # [[Artemisia campestris]] - aludera, bocha basta, hierba aludera, pintineta # [[Centaurium erythraea]] - centaura, margón, quina, tintaura # [[Ceterach officinarum]] - doradeta, doradiella, hierba lancera, sardineta # [[Cicer arietinum]] - arvanchera, chechera, garbancera, trompera # [[Convolvulus arvensis]] - gurriola, currugüela, corrotiella fina, recautilla # [[Diplotaxis erucoides]] - albiana, hierbana blanca / hierbana basta, ravaniza, tartaneta # [[Erucastrum nasturtiifolium]] - amarillera, hierbana sora, liviana, ravanicia # [[Eryngium bourgatii]] - alguerrico, cardo azuletiau, cardo d'as escoceduras, roseta imperial # [[Formica rufa]] - fornigaa, repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Gypsophila struthium]] - albata, balladera, erbada, falsa # [[Hordeum murinum]] - espigadiella, espigueta / espiqueta, espritada, trigo d'o diaple # [[Hygrophorus latitabundus]] - babosa negra, baboso negro, cochet, fongo apegaloso # [[Iris pseudacorus]] - espadanya amariella, espadanya fina, lidio amariello, xarrión # [[Ligustrum vulgare]] - alfenya, capicuerno, changuil, legustre # [[Lolium temulentum]] - balluerta / balluarta, biraga / biraca, cizanya adch, güergo # [[Lonicera etrusca]] - pata de gallo, pebera, petet de dios / pebet de dios, salvamans # [[Mantisalca salmantica]] - cabeceta, escobeta, escopizo / escobizo, variadera # [[Medicago falcata]] - amielca, amialca, amelca, amielga # [[Medicago lupulina]] - estrevo, mielca fina / mialga fina, mialca fina, mialcón fino # [[Medicago polymorpha]] - carretiella, tefla de carretiella, mielcón de carretiella, mielcón de carretiella # [[Menopon gallinae]] - pegollina / piollina, piochina, pegolluelo / piolluelo, pedilluelo # [[Mentha aquatica]] - hierba de zapo, hierbabuena de zapo, sandalo, toronchina negra # [[Meum athamanticum]] - comineta, fenollo de puerto / fenullo de puerto, meón, siestra # [[Muscari neglectum]] - collorín, piet de Cristo, ugueta de perro, ugueta # [[Plantago major]] - coda de rata / coda, lengua de carnero / luenga de carnero, morro de bou, plantaina gran # [[Plantago sempervirens]] - bocha fina, bocheta, bufagatos, pinocha de glera # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Pulex irritans]] - pulga, pulz / puz, pulce, pulza # [[Ranunculus bulbosus]] - gatarrabiosa de prau, manetas de gato, pata, patetas de mixín / patetas de mixino # [[Rhinanthus mediterraneus]] - cascabillera / cascabellera, cascabelera, fosillada, fusillada # [[Ricinus communis]] - catapucia, cherva, mosquitera, recino / ricino # [[Rubia peregrina]] - apegallosa / apegalosa, hierba vaquera, raspauello, raspialla # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, chulletas, vinagreta # [[Sanguisorba minor]] - jazmia, pempineta, pimpineta, pintarguala # [[Satureja hortensis]] - cuniela, saboricha / saborea, sabeduría, sabiduría # [[Saxifraga fragilis]] - consuelda / consola, consuela, consuenda, hierba amarga / herba amarga # [[Scorzonera hispanica]] - agachurrera, escurzonera hispana, farinetas, farinez # [[Scorzonera laciniata]] - barballa / barbolla, barfolleta, farfalla, escurzonera barballera # [[Sedum telephium]] - balsamina / malsamina, col pudrida, currugüel, hierba d'os callos # [[Sideritis hyssopifolia]] - te borriquero, te de glera, te de puerto, te de tasca # [[Stipa pennata]] - cerriella, cerriello, pels de bruixa / pelos de bruixa, refinallos # [[Thymus serpyllum]] - serbul / sarpoll, serpol, tremoncillo de puerto, tremoncillo rastrero # [[Ulex europaeus]] - allagón, allaguizo / aliaguizo, allaquizo, tocha # [[Vaccinium myrtillus]] - anabiera, anayonera / abayonera, escobiza, murtilera # [[Valerianella locusta]] - canonche, hierba de canonche, hierba de pobre, hierba pobra # [[Athene]] - muchuelo / mochelo, mochuelo, muchol, muzol # [[Cannabis (chenero)|Cannabis]] - canyimera / canyemera, canyimo / caimo, came, camen # [[Curculionidae]] - corcullo / corcollo, corcol, corcoll, curcullo # [[Equisetum]] - coda de caballo / coda de caball, coda de rata / coda-rata, coda'i rata, nugueta # [[Gentiana]] - chanzana / chonzana, chunzana, chenzana, chenciana # [[Morchella]] - cascarria, murgona, vorruca / vurruga, carasoleta / carisoleta # [[Motacilla]] - enganyapastors / enganyapastor, enganyador, paixarica, biche # [[Rhododendron]] - rododendro, farnucera / fernacera, fornacera, forniera # [[Alcea rosea]] - malva marina, malva reyal, malva rosa, malvarroya, malvera # [[Aristolochia pistolochia]] - curiquera, enredadera curiquera, hierba bancera, hierba curiquera, polmonera / pulmonera # [[Artemisia herba-alba]] - bocha blanca, bocha pudidera, ontina / untina, antina, ontina crabitera / untina crabitera # [[Centaurea aspera]] - abrazadera, canyaladrera, canyaladro, fornaladro, hierba rasera / herba rasera # [[Crex crex]] - gua, gualla masclo, guión de codornices / guión de cotornices, guión de guallas, rei de codornices # [[Dipsacus fullonum]] - cardo cachurrero, cardo punchador, cardón, peine de bruixa / peine de broixa, triquilatraca # [[Echinospartum horridum]] - eriz, abrizonera / brizolera, allaga marina, carpín / escarpín, esterizón # [[Ferula communis]] - canyaferra / canyaferla, canyaferna, canyiferra, canifierro, garrotera # [[Festuca paniculata]] - centenera, ixempla / ixamplla, ixembla, ixemplla, sedorro # [[Heracleum sphondylium]] - cecuta borde, espurrina, ixardabol / xardabol, ixordabol, taneca # [[Lithospermum officinale]] - hierba granada, te de barranco, te de perla, te fino, te roquero # [[Lythrum salicaria]] - hierba d'as tripas, hierba lachanera, salicaria, te de brazal, tripera # [[Ononis tridentata]] - arnallo / arnacho, aranallo, arnall, arnal, salazo # [[Polygonum aviculare]] - curiolas, escanyauellas, hierba nyudosa, hierba rastrera, hierba terrera # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falcinyo roquero, falquilla roquera, penyacera, volandrina parda, volandrina penyacera # [[Rhinanthus minor]] - fallaueso / fachaueso, fataueso, rallaueso, matatrigo, sanosa / cenosa # [[Rubia tinctorum]] - enroya, hierba pegallosa roya, raspadera, roya, royuela # [[Sedum album]] - arrocet basto, arroz de paret, arroz de roca, arroz salvache, siempreviva menor # [[Silybum marianum]] - cardazón, cardizo, cardo borde, espingarda, pata de lobo # [[Sinapis alba]] - albedollo, linoza, mostarda blanca, mostaza, senabe # [[Sinapis arvensis]] - hierbana / hirbiana, lapina, sinapiz / sanapiz, sinapices, sanapices # [[Umbilicus rupestris]] - basillo, cazoletas, engordalobos, magreta, matalobos # [[Cicada]] - cicala / cigala, cicalla, cercigala, centicalla, ardicala # [[Galerida]] - aloda de monyo, aloda monyuda / alloda monyuda, calandra currundera, calandra monyada, monyuda # [[Hedera]] - hiedrera, hiedra, liedrera / lledrera, lladrera, liedra / lledra # [[Oenanthe]] - cudiblanca / cudiblanga, culiblanca, culibllanca, codiblanca, codibllanca # [[Ramaria]] - coda de rata, garra de rato, maneta, pata de rata / pata de rato, piet de rata # [[Anthemis arvensis]] - barranya, camamila borde, palmucio / apalmucio, alparmucio, alparnucio, parmucio # [[Berberis vulgaris]] - azotacristo / azotacristos, berbero, gracetera, petinera, titinera, vinagreta # [[Colchicum autumnale]] - colchico, fiel de tierra / fell de terra, flor d'agüerro / fllor d'agüerro, flor de sementero / fllor de sementero, flor de sementer, hierba sembradera # [[Convallaria majalis]] - catabol, lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto, muguet, plantaina de puerto, saldiaguera / saldiguera # [[Eryngium campestre]] - cardo blanco, cardo panical, cardo punchero, cardo setero, cardo ventero, panicaldo / panical # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino, cascaula / cascabla, hierba matriquera / hierba matricera, toya, toyaca # [[Hydnum repandum]] - chirola de vaca, lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato, morro de buei / morro de bou, onsón # [[Lithodora fruticosa]] - asprón, bocha carranca, chupamiels, envasadorez, espelera, sanguinaria # [[Pistacia terebinthus]] - cornicraba, potina, púdol, sarrampuz, terebinto, torcebuch # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Potentilla reptans]] - camarroya, corredera de huerto, enredadera roya, loraca, pata de gallo, preixil basto # [[Ruscus aculeatus]] - arto marín / arto marino, buixarreta, buixeta marina, buixo marino, mata marina, vergabuixo # [[Salix elaeagnos]] - ixalenca / ixalenga, salenquera, salieto / saliecho, verguero, verguizo, zamorrera # [[Santolina chamaecyparissus]] - bocha pudenca, boletas de sant Chuan, ontina de cabeceta, ontina negra / untina negra, pudidera, santchuanera # [[Teucrium polium]] - coliquera blanca, culiquera / culliquera, poleyo de mont, tremoncillo borde, tremoncillo burriquero, tripina # [[Trigonella foenum-graecum]] - albolba / albolga, alforba, arvilluela / arvilluala, fenigreco, gualba, senigrete # [[Vicia sativa]] - arvilluela / arvilluala, avecera, aveza / veza, bisaltiello, guirguichita, guisguillita # [[Asphodelus]] - abozo / bozo, agozo, albezón, alcozón, aboza, allaza # [[Centaurea]] - arrasaco, arzolla, brocera / bracera, cabeza de gurrión, hierba rosa, reprenera / repenera # [[Dermaptera]] - curtapixas / cortapixas, cortapixetas, cortapixinas, curtatixeras / cortatixeras, esmolatixeras, curtamininas / cortamininas # [[Gerris]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Hydrometra]] - aclarador, anadón, maría, refrescador, sastre, tixereta # [[Sonchus]] - letacín / lletacín, letacino, latacín, llatacín, letocino, letachín # [[Chenopodium album]] - cagadors / gagadors, cenisiello / ceniciello, ceniciallo, feniciello, cenyisclo, cinarrín, cinarrón # [[Parietaria judaica]] - agarraparez, hierba caragolera / hierba caracolera, hierba d'as enruenas, paretaina / paretanya, paletaina, paredanya, pelintaina # [[Pistacia lentiscus]] - almastica, lentisco / lentesco, llentisco, lantisco, dentisco, mata dentisca, mocholiquera # [[Plantago lanceolata]] - cinco, hierba d'as cinco vetas, lengua de mixón / luenga de mixón, lluenga de mixón, orella de llebre, plantaina estreita, plantaineta # [[Portulaca oleracea]] - hierba femera, hierba tocinera, tocinera, tocineta, ugueta de vallo, verdolaca / verdolaga, loraca # [[Dianthus]] - clavelera / clavellera, clavelero / clavellero, clavelina / clavellina, cllavellina, clavelinera / clavellinera, cllavellinera, ciento-en-piet # [[Lycoperdon]] - bufa de lupo / bufa de lobo, bufa de llobo, bufa de llop, bufina de lobo / bufina de llobo, bufina de llop, bufina / bufaina, pedolobo # [[Scolopendra]] - escolopendra, santapica / santapiga, cebollera, cientcamas, cientgarras, cientpatas, cuco de cient patas # [[Atriplex hortensis]] - halmoche / halmuache, halimuache, halmuche, harmol, harmoll, harmollo, harmuelle, harmuello # [[Bryonia dioica]] - carbazuela / calabazuela, espargo de barranco, tragoncia, trueca / tunca, tuca, atúcar, túcar, tutin # [[Satureja montana]] - albaca de mont, albaca montesina, salseta, salseta de pastor, te blanco, te de flor blanca, te verdalero, xadrea / aixedrea # [[Saxifraga longifolia]] - abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma, tripol # [[Euphorbia]] - letacín / letachín, letacín de lulos / llatacín de llullos, letrera / latrera, lletrera, literesa, literola / lliterola, leteruala, lletreguera # [[Lacerta]] - fardacho / gardacho, alfardacho, algardacho, lagardacho, agardacho, ladracho, lagrandacho, esgardacho # [[Galium aparine]] - apegallosa / apegalosa, pegalosa, hierba pegallosa / hierba pegalosa, herba pegalosa, hierba apegallosa, hierba pegallosa fina / hierba pegalosa fina, raspasayas, reboleta, répol / repo # [[Mentha longifolia]] - baume de burro, hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, salarga, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Carlina]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha # [[Conopodium majus]] - castanya de puerto, forigón / furigón, urions / urión, xerbillón / ceribión, cerbillón, ciribión, cirbión, xirbión, xiribión, serbillón # [[Rumex acetosa]] - cigoletas, engracieta, lapato, lapaza, lapazuela / lapazuala, magreta de prau, mapazuala, margaletas, milgueta, vinagrera / vinacrera # [[Dipsacus]] - cardincha / cardencha, gardancha, gardancho, gardincha, gardencha, gardencho, gardincho, escardinacha, cardoncha, cardinche # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga, allaguera / aliaguera, allaquera, archelaga / eschelaga, eschelagra, felipa # [[Setaria verticillata]] - coda de rata / coda, ixena / xena, milleta, mirguala / miarguala, mirgüelo / miargüelo, paniella / panialla, panizanya / palizanya, parizanya, parizaina, pegalosiella, rasperuela # [[Rubus caesius]] - barza marina, barzaleta, chorrosquitera, churlestrera / churrestrera, churrustrera, churlonera, corrusquelera, cullastre, moregonera, moronero, richolera, tornozquera / tornuezquera, tornuesquera, turronera / torronera # [[Silene vulgaris]] - afrentalabradors, colella / coleta, acoleta, colella fina / coleta fina, cruixidera / cluixidera, cruixito / cluixito, esclafidera, farnaquera, hierba cruixidera, pedorretas, petadera, petador, tacabols, tiratiros, veixiguetas # [[Phoenicurus]] - cudirroi / codirroyo, cudirroyo, culirroi, culroi, culroyo, culirroyo, culroyet, curloi, cunroi, cudirroya / culroya, culroyeta, codirroya, carroya, curloya, culirroya # [[Vespula germanica]] vespa / viespa, vispa, avespa, viaspa, aviespa, ayespa, avriespa, avrespa, ayespra, grispa lx8gcto98a7pp4aoms51n7nu94rt0gi 2 223993 2417398 2416635 2026-05-18T12:59:12Z Willtron 41 2417398 wikitext text/x-wiki # [[Acanthocinus aedilis]] # [[Acherontia atropos]] # [[Adenostyles alliariae]] # [[Agelena labyrinthica]] # [[Aglais urticae]] # [[Ajuga pyramidalis]] # [[Achondrostoma arcasii]] # [[Asplenium adiantum-nigrum]] # [[Asplenium fontanum]] # [[Asplenium septentrionale]] # [[Astraeus hygrometricus]] # [[Atropa belladonna]] # [[Bartsia alpina]] # [[Belisarius xambeui]] # [[Blaps lusitanica]] # [[Blechnum spicant]] # [[Boloria eunomia]] # [[Boloria pales]] # [[Buprestis haemorrhoidalis]] # [[Buthus occitanus]] # [[Callitriche palustris]] # [[Calosoma sycophanta]] # [[Campanula cochleariifolia]] # [[Campanula glomerata]] # [[Carabus nemoralis]] # [[Carabus splendens]] # [[Carduus carlinoides]] # [[Carex curvula]] # [[Carlina acanthifolia]] # [[Carpinus betulus]] # [[Cerastium cerastoides]] # [[Cerura iberica]] # [[Cetonia aurata]] # [[Cetraria islandica]] # [[Chaerophyllum aureum]] # [[Chrysis ignita]] # [[Cicindela campestris]] # [[Cladonia pyxidata]] # [[Colias phicomone]] # [[Copris lunaris]] # [[Cordulegaster bidentata]] # [[Coronella austriaca]] # [[Coronella girondica]] # [[Cypripedium calceolus]] # [[Cystopteris fragilis]] # [[Daboecia cantabrica]] # [[Dactylorhiza elata]] # [[Crocus vernus]] # [[Dermestes frischii]] # [[Dianthus deltoides]] # [[Doronicum grandiflorum]] # [[Dysdera crocata]] # [[Emberiza cirlus]] # [[Empetrum nigrum]] # [[Enallagma cyathigerum]] # [[Epipactis palustris]] # [[Eptesicus serotinus]] # [[Erebia epiphron]] # [[Erebia euryale]] # [[Erebia gorgone]] # [[Erebia lefebvrei]] # [[Erebia neoridas]] # [[Erica tetralix]] # [[Erinus alpinus]] # [[Erythronium dens-canis]] # [[Euchloe simplonia]] # [[Euphorbia cyparissias]] # [[Euplagia quadripunctaria]] # [[Frangula alnus]] # [[Galanthus nivalis]] # [[Gastropacha quercifolia]] # [[Genista pilosa]] # [[Genista tinctoria]] # [[Geometra papilionaria]] # [[Geotrupes stercorarius]] # [[Geranium cinereum]] # [[Gonepteryx rhamni]] # [[Goodyera repens]] # [[Gyrinus substriatus]] # [[Gyromitra esculenta]] # [[Handkea utriformis]] # [[Hepatica nobilis]] # [[Homogyne alpina]] # [[Hydrophilus piceus]] # [[Hyla molleri]] # [[Hylobius abietis]] # [[Hypsugo savii]] # [[Iberolacerta aranica]] # [[Iberolacerta aurelioi]] # [[Ips sexdentatus]] # [[Isoetes lacustris]] # [[Labidura riparia]] # [[Lacon punctatus]] # [[Lamium galeobdolon]] # [[Laserpitium latifolium]] # [[Lasius grandis]] # [[Lasius niger]] # [[Lathraea clandestina]] # [[Leiothrix lutea]] # [[Leptura quadrifasciata]] # [[Leucorrhinia dubia]] # [[Libellula quadrimaculata]] # [[Limenitis camilla]] # [[Lymnaea stagnalis]] # [[Linaria alpina]] # [[Listera cordata]] # [[Listera ovata]] # [[Lonicera alpigena]] # [[Lonicera implexa]] # [[Lonicera periclymenum]] # [[Lycaena hippothoe]] # [[Lycaena virgaureae]] # [[Lymantria monacha]] # [[Macroglossum stellatarum]] # [[Megascolia maculata]] # [[Melanargia galathea]] # [[Melitaea diamina]] # [[Melitaea parthenoides]] # [[Micrommata virescens]] # [[Moneses uniflora]] # [[Morchella conica]] # [[Myriophyllum alterniflorum]] # [[Narcissus bicolor]] # [[Narthecium ossifragum]] # [[Nicrophorus humator]] # [[Nyctalus lasiopterus]] # [[Nyctalus leisleri]] # [[Nymphalis antiopa]] # [[Orthetrum coerulescens]] # [[Osmoderma eremita]] # [[Oxalis acetosella]] # [[Parnassius apollo]] # [[Pedicularis sylvatica]] # [[Pelophylax ridibundus]] # [[Periparus ater]] # [[Petrocoptis crassifolia]] # [[Phallus impudicus]] # [[Phyteuma hemisphaericum]] # [[Pinguicula alpina]] # [[Pinguicula longifolia]] # [[Pipistrellus pipistrellus]] # [[Pisaura mirabilis]] # [[Plebejus idas]] # [[Plecotus auritus]] # [[Plecotus austriacus]] # [[Plecotus macrobullaris]] # [[Podarcis liolepis]] # [[Polycelis felina]] # [[Polygonia c-album]] # [[Polyommatus amandus]] # [[Polyommatus coridon]] # [[Pontia callidice]] # [[Potentilla nivalis]] # [[Primula farinosa]] # [[Primula hirsuta]] # [[Pulmonaria longifolia]] # [[Pyrola minor]] # [[Ramaria botrytis]] # [[Rhamnus catharticus]] # [[Rhamnus pumila]] # [[Rhizocarpon geographicum]] # [[Rosa agrestis]] # [[Rosa pendulina]] # [[Rubus saxatilis]] # [[Saitis barbipes]] # [[Satyrus actaea]] # [[Saxifraga aizoides]] # [[Saxifraga aquatica]] # [[Saxifraga oppositifolia]] # [[Saxifraga pentadactylis]] # [[Saxifraga umbrosa]] # [[Scolopendra cingulata]] # [[Scutigera coleoptrata]] # [[Sedum brevifolium]] # [[Sempervivum arachnoideum]] # [[Sempervivum montanum]] # [[Silene borderei]] # [[Soldanella alpina]] # [[Sparganium angustifolium]] # [[Stellaria holostea]] # [[Succisa pratensis]] # [[Sympetrum flaveolum]] # [[Tetramorium caespitum]] # [[Thomisus onustus]] # [[Trichius fasciatus]] # [[Tricholoma pardinum]] # [[Urtica dioica]] # [[Viburnum opulus]] # [[Viola cornuta]] # [[Viola riviniana]] # [[Viola saxatilis]] # [[Zygaena filipendulae]] --------------- # [[Boletus aereus]] - guilsana / guisana # [[Cerambyx cerdo]] - cuco de leit # [[Certhia familiaris]] - corretroncos de selva # [[Cettia cetti]] - rusinyol carrasclís # [[Cobitis calderoni]] - lambreón # [[Colutea arborescens]] - hierba garbancera # [[Crataegus laevigata]] - artiluengo # [[Dactylorhiza maculata]] - palmacresta # [[Daphne cneorum]] - flor de pastor / fllor de pastor # [[Dianthus barbatus]] - clavellinera # [[Digitalis lutea]] - ditalera d'oro / didalera d'oro # [[Epilobium angustifolium]] - hierba bella # [[Equisetum fluviatile]] - coda d'augua # [[Euphorbia hyberna]] - letacín vorruquero # [[Festuca nigrescens]] - palleta de prau # [[Galium verum]] - repollina # [[Gentiana burseri]] - chanzana sora # [[Gentiana verna]] - cruixito de puerto / cluixito de puerto # [[Helleborus viridis]] - matapullo # [[Hydrometra stagnorum]] - zapatero # [[Jasione crispa]] - guardapraus chico # [[Juniperus sabina]] - sabina rastronera # [[Lactarius sanguifluus]] - fongo royo sangroso # [[Lonicera xylosteum]] - rama blanca # [[Lytta vesicatoria]] - cantarida # [[Narcissus poeticus]] - crabaduela # [[Oncorhynchus mykiss]] - truita irisada # [[Papilio machaon]] - volandrina reina # [[Parnassia palustris]] - parnasia # [[Phillyrea angustifolia]] - oliveta # [[Phylloscopus bonelli]] - mosqueta blanca # [[Phylloscopus sibilatrix]] - mosqueta chifladera # [[Pieris napi]] - pamparola d'a nabera # [[Poecile palustris]] - calderón # [[Pteridium aquilinum]] - feleguera gran / felequera gran # [[Rosalia alpina]] - rosalia # [[Salvelinus fontinalis]] - truita americana # [[Saxifraga paniculata]] - crebacera # [[Sorbus chamaemespilus]] - moixera borde # [[Squalius cephalus]] - bagre # [[Testudo hermanni]] - tartuga mediterrania # [[Trollius europaeus]] - gatarrabiosa # [[Athyrium filix-femina]] - felce fembra, feleguera femella # [[Dryopteris filix-mas]] - felce masclo, feleguera masclo # [[Festuca eskia]] - alambrio, siso # [[Festuca gautieri]] - cerriello dulce, narrón / larrón # [[Arrhenatherum elatius]] - hierba formental, formental, estupa # [[Boletus edulis]] - porro, sep, babosa # [[Convallaria majalis]] - lidio de puerto / lirio de puerto, llirio de puerto - plantaina de puerto - muguet - saldiaguera / saldiguera - catabol # [[Formica rufa]] - forniga loca - repetel / repetell, repetén, peterrell # [[Genista hispanica]] - abrizón fino / abrinzón fino, arizón fino - hierba matriquera / hierba matricera - cascaula / cascabla - toya - toyaca # [[Genista scorpius]] - allaga / aliaga, allaca, aliaca, aldiaga, llaga, alliaga - allaguera / aliaguera, allaquera - archelaga / eschelaga, eschelagra - felipa # [[Gerris]] - anadón - aclarador - maría - refrescador - sastre - tixereta # [[Hydnum repandum]] - morro de buei / morro de bou - onsón - chirola de vaca - lengua de gato / luenga de gato, lluenga de gato, llengua de gato # [[Malva moschata]] - malva de puerto, malva basta, malviella # [[Mentha longifolia]] - hierba santa, hierbabuena basta, ixalarga / salarga, mastranzo nevau, menta d'aguachal, padrastro, baume de burro, uloreta de burro / oloreta de burro # [[Molinia caerulea]] - hierba fontanaliza, lastón d'escobas # [[Muscicapa striata]] - aleta bordiza, aleta parda, sinroseta # [[Nardus stricta]] - cardadera, cerriello basto # [[Pistacia terebinthus]] - terebinto, cornicraba, potina, púdol, torcebuch, sarrampuz # [[Polistes gallicus]] - avriespa, avrespa, ayespra, grispa # [[Polypodium vulgare]] - felce común, feleguera común, barlenda # [[Ptyonoprogne rupestris]] - falquilla roquera, falcinyo roquero, volandrina penyacera, penyacera, volandrina parda # [[Pulsatilla alpina]] - pulsatiella, cabellera, anemone alpina # [[Ribes alpinum]] - grixolera montesina, mormostillera # [[Ribes petraeum]] - grixolera de ralla, rosillera de tenyir # [[Rumex scutatus]] - acitola / afitola, aceitola, vinagreta, chulletas # [[Sanicula europaea]] - sanicula, hierba agostera, hierba fría # [[Saxicola rubetra]] - resisallero, albardero d'o norte # [[Saxifraga longifolia]] - tripol, abortacrabas, camaladro, coda de borrega, corona de rei, cuerno de craba, gallos, onosma # [[Sylvia borin]] - papafiga parda,cagamora, morero # [[Trifolium alpinum]] - regalicia de montanya, regalicia de puerto, mandil # [[Vaccinium myrtillus]] - anayonera / abayonera, murtilera, anabiera, escobiza # [[Vaccinium uliginosum]] - anayonera de puerto, buixeta rastrera, gabuixón qcgogm0xgn4ca1ya7je8nvg1g43u9x0 0 224182 2417433 2382625 2026-05-18T14:45:08Z RenatoGar 80073 2417433 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Rubus'' |nombre_pop1 = barza |nombre_pop2 = xarguera / xarcera |nombre_pop3 = xarga |nombre_pop4 = magura |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Blackberries_on_bush.jpg|250px]] |descripcion = ''Rubus fruticosus'' |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Plantae |subreino = |division = Magnoliophyta |filo = |clase = Magnoliopsida |subclase = |orden = Rosales |suborden = |familia = Rosaceae |subfamilia = Rosoideae |tribu = |chenero = Rubus |subchenero = |especie = |subespecie = |nombre_binominal = Rubus |descriptor = |calendata_desc = |ran_descripcion = |especie_tipo = |descriptor_tipo = |calendata_desc_tipo = |sublivel = |lista_sublivel = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} A '''barzas'''{{DACC}}, '''xargas'''{{DACC}}<ref name="VIDALLER">{{an}} [[Rafel Vidaller Tricas|VIDALLER TRICAS, Rafel]]: ''Libro de As Matas y Os Animals; Dizionario aragonés d'espezies animals y bechetals''; [[Edicions Val d'Onsera]]. Zaragoza [[2004]]. ISBN 978-84-8986-235-7.</ref> u '''xargueras'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''xarcera'''.</ref> ({{nombreCientifico|Rubus ulmifolius}}), tamién ditas '''maguras'''{{DACC}}, son un [[chenero (biolochía)|chenero]] d'[[arbusto]]s no lenyosos d'a [[familia (biolochía)|familia]] [[Rosaceae]], caracterizaus por o suyo creiximiento sarmentoso, con [[branca]]s largas y poco ramificadas == Fitonimia == En o [[dominio lingüístico]] de l'[[Idioma aragonés|aragonés]] se documenta dos grupos claros de [[fitonimia aragonesa|fitonimo]]s ta ista planta. O primer el composan a palabra «barza» y os suyos derivaus («barcera», «esbarcer», etc.) que s'han puesto documentar en buena cosa de [[lugar]]s por a mayor parte de l'[[Alto Aragón]]. O segundo grupo el composan a palabra «xarga» y as suyas variants y derivaus («xarguera», «charga», «charguera», «charra», etc.) que i tiene una distribución mas que mas occidental. ===Barza=== A palabra «barza» tiene una [[etimolochía]] desconoixida,<ref name="MOTT">{{es}} [[Brian Leonard Mott|MOTT, Brian L.]]. ''Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino''. Institución «Fernando el Católico». Zaragoza, [[2000]]. ISBN 84-7820-553-5</ref> anque o profesor [[Brian Mott]], en o suyo [[Diccionario etimológico chistabino-castellano castellano-chistabino|diccionario etimolochico sobre o chistabín]] i proposa que sería d'oríchens prerromanas.<ref name="MOTT"/> Manimenos, o [[Nuevo Diccionario Etimológico Aragonés|diccionario etimolochico]] de [[José Pardo Asso]] ([[1938]]) la considera una forma d'a palabra «[[barda]]», que ye d'etimolochía [[idioma latín|latina]],<ref name="PARDOASSO">{{es}} [[José Pardo Asso|PARDO ASSO, José]], ''[[Nuevo diccionario etimológico aragonés (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón)]]'' (Ed. facsímil); Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, [[2002]]. ISBN 84-8094-101-4</ref> pus ixaltra gosa fer referencia a un muret u viedau feito de [[planta]]s, especialment con as que son punchudas y privan que se transgreda,<ref name="PARDOASSO"/> por el que ye una posibilidat que cal no descartar. De «barza» s'ha formau belaltras formas derivadas, sobre tot as que se'n podría considerar de denominación colectiva, como «barcera», «barcero», «esbarcero», etc. que tienen una lochica clara y entendible si se cuenta que as barzas gosan creixer en formacions con muitos [[piet (botanica)|piez]] y se fa dificil distinguir-ie os eixemplars. Por [[comarcas d'Aragón]], se documenta a forma «barza» en [[Botaya]] en a [[Chacetania]],<ref name="VIDALLER"/> y en [[Uncastiello]] y [[Sos d'o Rei Catolico|Sos]] en [[Cinco Villas]]<ref name="VIDALLER"/> como limites mas occidentals de ista denominación, el que quiere decir a practica totalidat de l'amplo d'o territorio de parla aragonesa. S'ha documentau tamién en [[Alcoleya de Cinca]] en a [[Cinca Baixa]],<ref name="VIDALLER"/> a on que no se i explica si no ye como palabra de [[Substrato lingüistico|substrato]] aragonés en o [[castellano d'Aragón]]. En [[Sobrarbe]], [[Ribagorza]] y o [[Semontano de Balbastro]] se siente profusament, con documentacions en [[Saruisé]], [[Broto]], [[A Espunya]], [[Torla]] y [[Boltanya]] en Sobrarbe,<ref name="VIDALLER"/> en [[Capella (Uesca)|Capella]], en [[Torres (Ribagorza)|Torres "''del Obispo''"]] en Ribagorza,<ref name="VIDALLER"/> en [[Radiquero]], [[Castillazuelo]], [[Rodellar]], [[Salas Altas]], [[Berbegal]] y a propia [[Balbastro]] en o Semontano.<ref name="VIDALLER"/> Se documenta barza tamién en [[Tramacastiella de Tena|Tramacastiella]] y [[Yesero]] en l'[[Alto Galligo]],<ref name="VIDALLER"/> y en [[Monflorite]], [[Linars de Marcuello]] y [[Arascués]] y a propia ciudat de [[Uesca]] en a [[Plana de Uesca]].<ref name="VIDALLER"/> A palabra «barcero» pareix que tendría una distribución cuasi exclusivament ribagorzana, alternando-se con l'anterior en bels lugars. S'ha documentau en [[Graus]],<ref name="VIDALLER"/> Torres,<ref name="VIDALLER"/> [[Campo (Uesca)|Campo]]<ref name="VIDALLER"/> y Capella.<ref name="VIDALLER"/> Tamién en [[Fonz]],<ref name="VIDALLER"/> que anque faiga parte d'a [[Cinca Meya]] ye una [[villa]] de [[aragonés ribagorzano|parla ribagorzana]]. A suya equivalent morfolochica en femenino, «barcera», s'ha documentau en [[Salas Altas]] (Semontano de Balbastro) y en [[Angüés]]<ref name="VIDALLER"/> (Foia de Uesca). Una tercera variant, «esbarcero», no s'ha documentau si que en [[Ontinyena]] (Baixa Cinca) y en a ribagorzana villa de Graus. O nombre ta a formación arbustiva feita de barzas se conoix como «[[barzal]]» en muitos lugars en Sobrarbe,<ref name="VIDALLER"/> en [[Tardienta]]<ref name="VIDALLER"/> ([[Monegros]]) y en Castillazuelo<ref name="VIDALLER"/> (Semontano de Balbastro). A forma «barcical» no s'ha documentau si que en [[Pandicosa]]<ref name="VIDALLER"/> (Alto Galligo). ===Xarga=== A palabra «xarga» podría tener una etimolochía verdaderament prerromana. As indagacions lexicograficas d'autors como [[Rafel Vidaller Tricas|Rafel Vidaller]] fan pensar que tanto «xarga» como as suyas derivadas (que s'observa que tienen cualque analochía con as de «barza») tienen una distribución cheografica que exclusivament cubre bels lugars en o sector nort-occidental d'[[Aragón]]. S'ha documentau «charga» en [[Salvatierra d'Esca]],<ref name="VIDALLER"/><ref name="ANDOLZ"/> [[Ansó]], [[Berdún]] y Botaya<ref name="VIDALLER"/> en a Chacetania, en [[Borrés]] en l'extremo occidental de l'Alto Galligo, en [[Luesia]], Sos y Uncastiello en Cinco Villas.<ref name="VIDALLER"/> Significativament, o solo lugar a on que s'ha puesto documentar ista denominación fuera de l'Alto Aragón ye [[Novallas]]<ref name="VIDALLER"/><ref name="ANDOLZ">{{an}}{{es}} [[Rafael Andolz Canela|ANDOLZ CANELA, Rafael]], ''Diccionario Aragonés, Aragonés-Castellano Castellano-Aragonés'' (5ª Ed.); Mira Editores. Zaragoza [[2004]]. ISBN 84-8465-160-6</ref> en a comarca de [[Tarazona y Moncayo]], lo que pareix que completa ixa imáchen de que se tractaría d'una palabra exclusiva de l'aria occidental d'Aragón. A variant «charguera» se reconoix en Borrés, en Ansó, en Salvatierra, en Botaya, en Luesia y en Sos.<ref name="VIDALLER"/> Tamién se conoix en [[Longars (Cinco Villas)|Longars]]. Una deformación d'ista zaguer palabra, como «sarguera», ye la que se documenta en [[Echo]] y en [[Aragüés de lo Puerto]],<ref name="VIDALLER"/> anque iste zaguer caso pareix que podría estar un trepuz con o nombre d'a «[[sarguera]]», que ye unaltra planta que tamién fa [[verdugo]]s. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} ==Vinclos externos== {{Wikispecies}} {{Commonscat|Rubus|barzas}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Rubus|*]] 5nnzwbvux8h0wv5w93jrr9zur8p8m4r 0 224767 2417549 2384134 2026-05-19T02:05:54Z RenatoGar 80073 /* Demografia */ 2417549 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Château-d'Oléron |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |rechión= [[Nueva Aquitania]] |departamento= [[Charente Maritimo]] |districto= [[Districto de Rochefort|Rochefort]] |cantón= [[Cantón d'Île d'Oléron|Île d'Oléron]] }} '''Le Château-d'Oléron''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Charente Maritimo]], en a rechión de [[Nueva Aquitania]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3.171|1968=3.254|1975=3.324|1982=3.411|1990=3544|1999=3.552|2023=4.366 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Charente Maritimo]] f6k3m6u2ew8f0hna8tq2t4ti5idpwi3 2417551 2417549 2026-05-19T02:08:33Z RenatoGar 80073 2417551 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Le Château-d'Oléron |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |rechión= [[Nueva Aquitania]] |departamento= [[Charente Maritimo]] |districto= [[Districto de Rochefort|Rochefort]] |cantón= [[Cantón d'Île d'Oléron|Île d'Oléron]] }} '''Le Château-d'Oléron''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de [[Charente Maritimo]], en a [[Rechions de Francia|rechión]] de [[Nueva Aquitania]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=3.171|1968=3.254|1975=3.324|1982=3.411|1990=3544|1999=3.552|2023=4.366 |fuente=INSEE-fr}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Le Château-d'Oléron}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Charente Maritimo]] jk3i0wevx6fhi6u5upu3khh6efxi0f6 0 232654 2417552 2396382 2026-05-19T02:11:22Z RenatoGar 80073 2417552 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Perrouse |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |rechión= [[Borgonya-Franco Condau]] |departamento= [[Alta Saona]] |districto= [[Districto de Vesoul|Vesoul]] |cantón= [[Cantón de Rioz|Rioz]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Perrouse''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saona]], en a [[Rechions de Francia|rechión]] de [[Borgonya-Franco Condau]]. Fa parte d'o [[Districtos de Francia|districto]] de [[Districto de Vesoul|Vesoul]] y d'o [[Cantons de Francia|cantón]] de [[Cantón de Rioz|Rioz]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=64|1968=68|1975=117|1982=144|1990=154|1999=168|2006=206|2023=277 |fuente=INSEE-fr}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saona]] dl6p6an5uzim0r5nrfgjzx6s19uue0f 2417553 2417552 2026-05-19T02:12:00Z RenatoGar 80073 2417553 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat de Francia |nombre= Perrouse |nombre_oficial = |nombre_orichinal = |rechión= [[Borgonya-Franco Condau]] |departamento= [[Alta Saona]] |districto= [[Districto de Vesoul|Vesoul]] |cantón= [[Cantón de Rioz|Rioz]] |pos_etiqueta_loc = left }} '''Perrouse''' ye una localidat y [[Comunas de Francia|comuna francesa]] situada en o [[Departamentos de Francia|departamento]] de l'[[Alta Saona]], en a [[Rechions de Francia|rechión]] de [[Borgonya-Franco Condau]]. Fa parte d'o [[Districtos de Francia|districto]] de [[Districto de Vesoul|Vesoul]] y d'o [[Cantons de Francia|cantón]] de [[Cantón de Rioz|Rioz]]. == Demografia == {{DemogFR |1962=64|1968=68|1975=117|1982=144|1990=154|1999=168|2006=206|2023=277 |fuente=INSEE-fr}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Perrouse}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de l'Alta Saona]] o935dfpbu28fs5nyhnzeth908gdfopq 0 235285 2417380 2401178 2026-05-18T12:32:38Z Willtron 41 2417380 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Viola saxatilis'' |nombre_pop1 = |nombre_pop2 = |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Viola saxatilis.JPG|250px]] |descripcion = ''Viola saxatilis'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = |superorden = |orden = Malpighiales |suborden = |superfamilia = |familia = Violaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Viola (chenero) |subchenero = |especie = V. saxatilis |subespecie = |nombre_binominal = Viola saxatilis |descriptor = F.W.Schmidt (1794) |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Viola saxatilis'' }} '''''Viola saxatilis''''' ye una [[especie]] [[Plantae|vechetal]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Viola (chenero)|Viola]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Violaceae]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Viola|Saxatilis]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] 20ovsegcg7emoenwa9c0q8uh88wo2av 0 236606 2417375 2412799 2026-05-18T12:31:32Z Willtron 41 2417375 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Digitalis lutea'' |nombre_pop1 = ditalera d'oro / didalera d'oro |nombre_pop2 = |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Digitalis lutea 2 RF.jpg|250px]] |descripcion = ''Digitalis lutea'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Plantae |subreino = |superdivision = |division = Magnoliophyta |subdivision = |superfilo = |filo = |subfilo = |superclase = |clase = Magnoliopsida |subclase = |superorden = |orden = Lamiales |suborden = |superfamilia = |familia = Plantaginaceae |subfamilia = |tribu = |chenero = Digitalis |subchenero = |especie = Digitalis lutea |subespecie = |nombre_binominal = Digitalis lutea |descriptor = L. |calendata_desc = |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Digitalis lutea'' }} A '''ditalera d'oro'''{{DACC}}<ref group="nota">Con a variant '''didalera d'oro'''.</ref> ({{nombreCientifico|Digitalis lutea}}) ye una [[especie]] [[Plantae|vechetal]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Digitalis]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Plantaginaceae]]. ==Notas== <small><references group="nota"/></small> ==Referencias== {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Digitalis|Lutea]] [[Categoría:Flora d'os Pireneus]] iiuejsn8h80pv4p09vzl1mk2o7uy1w4 0 236623 2417395 2403857 2026-05-18T12:57:49Z Willtron 41 2417395 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Lumbricus terrestris'' |nombre_pop1 = treu |nombre_pop2 = |nombre_pop3 = |nombre_pop4 = |nombre_pop5 = |nombre_pop6 = |rechistro_fosil1 = |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Regenwurm1.jpg|250px]] |descripcion = ''Lumbricus terrestris'' |conservacion = |dominio = |superreino = |reino = Animalia |subreino = |superdivision = |division = |subdivision = |superfilo = |filo = Annelida |subfilo = |superclase = |clase = Clitellata |subclase = Oligochaeta |superorden = |orden = Haplotaxida |suborden = |superfamilia = |familia = Lumbricidae |subfamilia = Lumbricinae |tribu = |chenero = Lumbricus |subchenero = |especie = L. terrestris |subespecie = |nombre_binominal = Lumbricus terrestris |descriptor = Carolus Linnaeus |calendata_desc = 1758 |ran_descripcion = |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = Distribución de ''Lumbricus terrestris'' }} O '''treu'''{{DACC}} ({{nombreCientifico|Lumbricus terrestris}}) ye una [[especie]] d'[[Annelida|anelido]] [[Clitellata|clitelau]] d'o [[Chenero (biolochía)|chenero]] ''[[Lumbricus]]'' y d'a [[Familia (biolochía)|familia]] [[Lumbricidae]]. Orichinaria d'[[Europa]] y introducida en as resta de continents, ye una especie muit apreciada debiu a o suyo metabolismo. == Descripción == Os treus gosan medir de 9 centimetros a 30, pero pueden creixer mas. Manimenos, no son animals amplos, ya que o suyo diametro no plega a o centimetro. Como en toz os animals d'o suyo [[filo (biolochía)|filo]], o suyo cuerpo ye trestallau en aniellos, que pueden plegar a estar dica 180. O suyo abdomen ye achoscarrau. Os aniellos 31-37 producen una secreción que forma un avultamiento d'o cuerpo, dito [[clitelo]], en o que almagacenan os uevos antis d'a puesta. A color d'o cuerpo gosa estar rosa, marrón u marrón-royenca en a suya parti dorsal y mas amarillenca en a parti ventral. Mientres que un estremo d'o cuerpo ye punchagudo, l'opuesto ye redondiau y forma un vulto. == Biolochía y comportamiento == O treu gosa vivir en terrenos pantanosos y humidos, baixo tierra, a on s'alimenta de [[materia organica]] en descomposición mientres va foratiando galerías. Istas galerías son muit beneficiosas pa as plantas, ya qie renuevan l'aire d'o solero. Gracias a la suya alimentación chuga un papel important en a formación de l'[[humus]], lo que ye también beneficioso pa as plantas. L'asperanza de vida d'o treu ye normalment de 4 a 8 anyos, encara que gosan vivir 6 anyos en captivación. Ista lembriz ye [[hermafrodita]] y se reproduce por meyo de uevos, que almagacena en o clitelo antis d'a puesta == Habitat == Viven en cualsiquier puesto soterranyo humido d'o mundo. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Lumbricus|Terrestris]] [[Categoría:Fauna d'Europa]] [[Categoría:Fauna d'os Pireneus]] lxp5md5h4cqapg4ucn99a4jb2fb8dvs 0 243222 2417569 2414743 2026-05-19T11:32:03Z RenatoGar 80073 2417569 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Executive Decision |títol= Executive Decision |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Executive Decision |dirección= Stuart Baird |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[William Cruse]] |producción= [[Joel Silver]]<br>[[Jim Thomas]]<br>[[John Thomas]] |disenyo producción= [[Terence Marsh]] |guión= |guión_orichinal= [[Jim Thomas]]<br>[[John Thomas]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Jerry Goldsmith]] |sonito= [[Rick Alexander]]<br>[[Antonio Betancourt]]<br>[[Scott Burrow]]<br>[[David E. Campbell]]<br>[[William C. Carruth]]<br>[[David B. Cohn]]<br>[[Virginia Cook-McGowan]]<br>[[Samuel C. Crutcher]]<br>[[John P. Fasal]]<br>[[Les Fresholtz]]<br>[[Eric Gotthelf]]<br>[[Jerelyn J. Harding]]<br>[[Grover B. Helsley]]<br>[[Robert G. Henderson]]<br>[[Denise Horta]]<br>[[David Horton Jr.]]<br>[[David Horton Sr.]]<br>[[Bill King]]<br>[[Billy King]]<br>[[Bob King]]<br>[[Clark King]]<br>[[Richard LeGrand Jr.]]<br>[[William L. Manger]]<br>[[Dean G. Manly]]<br>[[Courtenay Marvin]]<br>[[Bob O'Brien]]<br>[[Thomas J. O'Connell]]<br>[[John Phillips]]<br>[[Troy Porter]]<br>[[John T. Reitz]]<br>[[Gregg Rudloff]]<br>[[Scott Shadden]]<br>[[Rodney Sharpp]]<br>[[James Simcik]]<br>[[Richard Stewart]]<br>[[Scott A. Tinsley]]<br>[[Corinne Villa]]<br>[[Brooke Henderson Ward]]<br>[[Marshall Winn]] |edición= |fotografía= [[Alex Thomson]] |montache= [[Stuart Baird]]<br>[[Kevin Stitt]]<br>[[Frank J. Urioste]] |escenografía= [[Marvin March]] |vestuario= [[Louise Frogley]] |maquillache= [[Mary Burton]]<br>[[Melanie Hughes]]<br>[[Dennis Liddiard]]<br>[[Robert Norin]]<br>[[John Rizzo]]<br>[[Daniel C. Striepeke]] |peluquería= [[Joseph "Neeko" Abriol]]<br>[[Audrey L. Anzures]]<br>[[Kathryn Blondell]]<br>[[Donna Battersby Greene]]<br>[[Romaine Greene]] |efectos= [[John P. Cazin]]<br>[[Albert Delgado]]<br>[[Kim Derry]]<br>[[Bruce Allan Donnellan]]<br>[[Andy Evans]]<br>[[Sam P. La Fata]]<br>[[Grant McCune]]<br>[[Robert L. Olmstead]]<br>[[Ken Pepiot]]<br>[[Gintar Repecka]]<br>[[Frank Schepler]]<br>[[Daniel Sudick]]<br>[[Tony Tortolano]]<br>[[Rick Weed]] |casting = [[Cathy Sandrich Gelfond]]<br>[[Amanda Mackey]] |actors= [[Kurt Russell]]<br>[[Steven Seagal]]<br>[[Halle Berry]]<br>[[John Leguizamo]]<br>[[David Suchet]]<br>[[Oliver Platt]]<br>[[Joe Morton]]<br>[[BD Wong]]<br>[[Len Cariou]]<br>[[Whip Hubley]]<br>[[Andreas Katsulas]]<br>[[Mary Ellen Trainor]]<br>[[Marla Maples]]<br>[[J. T. Walsh]]<br>[[Nicholas Pryor]]<br>[[Ingo Neuhaus]]<br>[[Todd Jefferies]]<br>[[Ilia Volok]]<br>[[Robert Apisa]]<br>[[Juan Fernández (actor dominicano)|Juan Fernández]]<br>[[Magdalene St. Michaels]]<br>[[William James Jones]]<br>[[Charles Hallahan]]<br>[[Richard Riehle]]<br>[[Eugene Roche]]<br>[[Ken Jenkins]]<br>[[Jay Tavare]]<br>[[Shaun Toub]]<br>[[Christopher Maher]]<br>[[Sayed Badreya]]<br>[[Ahmed Ahmed]]<br>[[Joey Naber]]<br>[[Majed Ibrahim]]<br>[[Jon Huertas]]<br>[[Ray Baker]]<br>[[Michael Milhoan]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1996 |estreno= [[15 de marzo]] de [[1996]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0116253/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Executive Decision''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine d'intriga]]<br>[[Cine d'acción]] |duración= 133 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma arabe|Arabe]] |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Silver Pictures]] |destribución= [[Warner Bros.]] |estudeyo= [[Warner Brothers Burbank Studios]] |presupuesto= 55 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 122,1 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Executive Decision''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Decisión executiva''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Decisión crítica''''', en aragonés '''''Decisión critica''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine d'intriga]] d'[[Cine d'acción|acción]] estrenada l'anyo [[1996]], dirichida por [[Stuart Baird]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Jim Thomas]] y [[John Thomas]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Jerry Goldsmith]] y una [[producción cinematografico]] de [[Joel Silver]], [[Jim Thomas]] y [[John Thomas]] ta la [[productora cinematografica]] [[Silver Pictures]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'a cinta [[Kurt Russell]], [[Steven Seagal]], [[Halle Berry]], [[John Leguizamo]], [[David Suchet]], [[Oliver Platt]], [[Joe Morton]], [[BD Wong]], [[Len Cariou]], [[Whip Hubley]], [[Andreas Katsulas]], [[Mary Ellen Trainor]], [[Marla Maples]], [[J. T. Walsh]], [[Nicholas Pryor]], [[Ingo Neuhaus]], [[Todd Jefferies]], [[Ilia Volok]], [[Robert Apisa]], [[Juan Fernández (actor dominicano)|Juan Fernández]], [[Magdalene St. Michaels]], [[William James Jones]], [[Charles Hallahan]], [[Richard Riehle]], [[Eugene Roche]], [[Ken Jenkins]], [[Jay Tavare]], [[Shaun Toub]], [[Christopher Maher]], [[Sayed Badreya]], [[Ahmed Ahmed]], [[Joey Naber]], [[Majed Ibrahim]], [[Jon Huertas]], [[Ray Baker]] y [[Michael Milhoan]], entre d'atros [[actor]]s. En mayo de [[1995]], lo tenient coronel Austin Travis de l'[[exercito estausunidense]] diriche un ataque d'as [[United States Army Special Forces]] contra una vivienda ocupada por a [[mafia chechena]] en [[Trieste]] ([[Friuli-Venecia Chulia]]) en [[Italia]] ta recuperar un gas niervoso d'orichen [[Unión Sovietica|sovietico]] robau, pero l'ataque ye falliu porque cuan se produz ya no se i troba ixe gas en l'edificio. Tres meses dimpués, un [[Boeing 747-200B]] d'[[Oceanic Airlines]] despega d'[[Atenas]] en [[Grecia]] con destín enta [[Washington, DC]] en [[Estaus Unius]] con mas de 400 pasacheros en o suyo interior. Entre éls se troba Nagi Hassan, o segundo chefe d'un grupo terrorista liderau por El Sayed Jaffa, [[Garchola|engarcholau]] por os estausunidenses, y secuestra l'[[avión]] ta desichir a liberación d'o suyo chefe, a la vegada que una bomba esclata en un [[hotel]] de [[Londres]] en o [[Reino Uniu]] como preba d'a capacidat d'actuar d'o grupo. Ta estudiar cómo recuperar l'avión secuestrau, l'exercito estausunidense clama a David Grant, un consultor d'intelichencia responsable de l'ataque falliu de feba tres meses, y lo ninvían (encara que no li cuaca ixo, en estar nomás que un consultor) chunto con un comando mandau por Travis en un avión invisible ta acoplar-se a l'avión secuestrau y neutralizar a los secuestradors. Pero cuan nomás que una part d'o comando ha dentrau en a boldega de l'avión secuestrau uns incidents climatolochicos fan abortar a dentrada d'o resto d'o grupo, Travis incluyiu, que mueren. Grant queda como responsable d'o grupo pero sin poder comunicar-se con l'exterior de l'avión y con una part de l'equipo feriu de gravedat, y lo comando prencipia a planificar l'ataque contra los secuestradors en ixas condicions, conoixendo amás que malas que l'avión s'aproxime a l'espacio aerio estausunidense el farán cayer, en saber que en l'avión se i troba lo gas niervoso desapareixiu y que l'obchectivo d'os secuestradors ye ixeminar-lo sobre Washington. A cinta s'ambienta en [[1995]] en [[Trieste]] ([[Friuli-Venecia Chulia]]) en [[Italia]], [[Atenas]] ([[periferia d'Atica]]) en [[Grecia]], [[Londres]] ([[Gran Londres]]) en o [[Reino Uniu]] y [[Washington, DC]] en [[Estaus Unius]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Chino (California)|Chino]], [[Mojave (California)|Mojave]], [[San Bernardino (California)|San Bernardino]] y [[Sierra Madre (California)|Sierra Madre]] ([[California]]), [[Mobile]] ([[Alabama]]) y [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]] ([[Puerto Rico]]), amás d'en os [[Warner Brothers Burbank Studios]] en [[Burbank]], tamién en California.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0116253/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions d'<nowiki></nowiki>''Executive Decision''], en [[Internet Movie Database]].</ref> Ye una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, pero no nomás no se tracta de garra premio d'os mas importants u destacaus d'o panorama cinematografico internacional so que, amás, una d'ixas nominacions lo ye a un d'os [[Premios Golden Raspberry]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0116253/ ''Executive Decision''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1996]]. * [[Cintas de 1996]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0116253/ ''Executive Decision''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=executivedecision.htm ''Executive Decision''] en [[Box Office Mojo]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Atenas]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Londres]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Trieste]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Washington, DC]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1995]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Jerry Goldsmith]] [[Categoría:Cintas con casting d'Amanda Mackey]] [[Categoría:Cintas con casting de Cathy Sandrich Gelfond]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de William Cruse]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Alex Thomson]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Terence Marsh]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Louise Frogley]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Albert Delgado]] [[Categoría:Cintas con efectos d'Andy Evans]] [[Categoría:Cintas con efectos de Bruce Allan Donnellan]] [[Categoría:Cintas con efectos de Daniel Sudick]] [[Categoría:Cintas con efectos de Frank Schepler]] [[Categoría:Cintas con efectos de Gintar Repecka]] [[Categoría:Cintas con efectos de Grant McCune]] [[Categoría:Cintas con efectos de John P. Cazin]] [[Categoría:Cintas con efectos de Ken Pepiot]] [[Categoría:Cintas con efectos de Kim Derry]] [[Categoría:Cintas con efectos de Rick Weed]] [[Categoría:Cintas con efectos de Robert L. Olmstead]] [[Categoría:Cintas con efectos de Sam P. La Fata]] [[Categoría:Cintas con efectos de Tony Tortolano]] [[Categoría:Cintas con escenografía de Marvin March]] [[Categoría:Cintas con guión de Jim Thomas]] [[Categoría:Cintas con guión de John Thomas]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Daniel C. Striepeke]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Dennis Liddiard]] [[Categoría:Cintas con maquillache de John Rizzo]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Mary Burton]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Melanie Hughes]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Robert Norin]] [[Categoría:Cintas con montache de Frank J. Urioste]] [[Categoría:Cintas con montache de Kevin Stitt]] [[Categoría:Cintas con montache de Stuart Baird]] [[Categoría:Cintas con peluquería d'Audrey L. Anzures]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Donna Battersby Greene]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Joseph "Neeko" Abriol]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Kathryn Blondell]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Romaine Greene]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Antonio Betancourt]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bill King]] [[Categoría:Cintas con soniu de Billy King]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bob King]] [[Categoría:Cintas con soniu de Bob O'Brien]] [[Categoría:Cintas con soniu de Brooke Henderson Ward]] [[Categoría:Cintas con soniu de Clark King]] [[Categoría:Cintas con soniu de Corinne Villa]] [[Categoría:Cintas con soniu de Courtenay Marvin]] [[Categoría:Cintas con soniu de David B. Cohn]] [[Categoría:Cintas con soniu de David E. Campbell]] [[Categoría:Cintas con soniu de David Horton Jr.]] [[Categoría:Cintas con soniu de David Horton Sr.]] [[Categoría:Cintas con soniu de Dean G. Manly]] [[Categoría:Cintas con soniu de Denise Horta]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Eric Gotthelf]] [[Categoría:Cintas con soniu de Gregg Rudloff]] [[Categoría:Cintas con soniu de Grover B. Helsley]] [[Categoría:Cintas con soniu de James Simcik]] [[Categoría:Cintas con soniu de Jerelyn J. Harding]] [[Categoría:Cintas con soniu de John Phillips]] [[Categoría:Cintas con soniu de John P. Fasal]] [[Categoría:Cintas con soniu de John T. Reitz]] [[Categoría:Cintas con soniu de Les Fresholtz]] [[Categoría:Cintas con soniu de Marshall Winn]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard LeGrand Jr.]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Stewart]] [[Categoría:Cintas con soniu de Rick Alexander]] [[Categoría:Cintas con soniu de Robert G. Henderson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Rodney Sharpp]] [[Categoría:Cintas con soniu de Samuel C. Crutcher]] [[Categoría:Cintas con soniu de Scott Burrow]] [[Categoría:Cintas con soniu de Scott Shadden]] [[Categoría:Cintas con soniu de Scott A. Tinsley]] [[Categoría:Cintas con soniu de Thomas J. O'Connell]] [[Categoría:Cintas con soniu de Troy Porter]] [[Categoría:Cintas con soniu de Virginia Cook-McGowan]] [[Categoría:Cintas con soniu de William C. Carruth]] [[Categoría:Cintas con soniu de William L. Manger]] [[Categoría:Cintas de cine d'acción]] [[Categoría:Cintas de cine d'intriga]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Stuart Baird]] [[Categoría:Cintas d'a productora Silver Pictures]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en arabe]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ahmed Ahmed]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Andreas Katsulas]] [[Categoría:Cintas interpretadas por BD Wong]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Charles Hallahan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Christopher Maher]] [[Categoría:Cintas interpretadas por David Suchet]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eugene Roche]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Halle Berry]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ilia Volok]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ingo Neuhaus]] [[Categoría:Cintas interpretadas por J. T. Walsh]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jay Tavare]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Joe Morton]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Joey Naber]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Leguizamo]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jon Huertas]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Juan Fernández (actor dominicano)]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ken Jenkins]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Kurt Russell]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Len Cariou]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Magdalene St. Michaels]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Majed Ibrahim]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Marla Maples]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mary Ellen Trainor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michael Milhoan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Nicholas Pryor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Oliver Platt]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ray Baker]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Richard Riehle]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Robert Apisa]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sayed Badreya]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Shaun Toub]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Steven Seagal]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Todd Jefferies]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Whip Hubley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por William James Jones]] [[Categoría:Cintas producidas por Jim Thomas]] [[Categoría:Cintas producidas por Joel Silver]] [[Categoría:Cintas producidas por John Thomas]] [[Categoría:Cintas rodadas en Burbank]] [[Categoría:Cintas rodadas en Chino (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Mojave (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Mobile]] [[Categoría:Cintas rodadas en San Bernardino (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en San Juan (Puerto Rico)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Sierra Madre (California)]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Warner Brothers Burbank Studios]] 8rp8ukhguen3d5fhmf4hbquiimzgjbl 1 245472 2417371 2026-05-18T12:04:45Z Francho2 83815 Nueva sección: /* Coudo */ 2417371 wikitext text/x-wiki == Coudo == La denominación millor documentada ye '''coudo''' (<CUBITUS); encara que siga medieval (y prencipios d'a edat moderna, per lo menos l'he documentau en o XVI), ye la forma que s'habría de potenciar. [[Usuario:Francho2|Francho2]] ([[Descusión usuario:Francho2|descusión]]) 12:04 18 may 2026 (UTC) 1m1esw5j8h5kyzkecyjxz4feqxr2a69 2417374 2417371 2026-05-18T12:30:50Z RenatoGar 80073 /* Coudo */ Respuesta 2417374 wikitext text/x-wiki == Coudo == La denominación millor documentada ye '''coudo''' (<CUBITUS); encara que siga medieval (y prencipios d'a edat moderna, per lo menos l'he documentau en o XVI), ye la forma que s'habría de potenciar. [[Usuario:Francho2|Francho2]] ([[Descusión usuario:Francho2|descusión]]) 12:04 18 may 2026 (UTC) :Sí, ye la forma enque apareixe en o DACC, agora faré los cambios, gracias. Poquet a poquet trobamos iste tipo de cambios pendients. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 12:30 18 may 2026 (UTC) 9c6s161sw9urxo1cecn4i5qb9516fx9 2417378 2417374 2026-05-18T12:31:52Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Descusión:Codo aragonés]] ta [[Descusión:Coudo aragonés]] 2417374 wikitext text/x-wiki == Coudo == La denominación millor documentada ye '''coudo''' (<CUBITUS); encara que siga medieval (y prencipios d'a edat moderna, per lo menos l'he documentau en o XVI), ye la forma que s'habría de potenciar. [[Usuario:Francho2|Francho2]] ([[Descusión usuario:Francho2|descusión]]) 12:04 18 may 2026 (UTC) :Sí, ye la forma enque apareixe en o DACC, agora faré los cambios, gracias. Poquet a poquet trobamos iste tipo de cambios pendients. [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 12:30 18 may 2026 (UTC) 9c6s161sw9urxo1cecn4i5qb9516fx9 0 245473 2417377 2026-05-18T12:31:52Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Codo aragonés]] ta [[Coudo aragonés]] 2417377 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Coudo aragonés]] b4aw84130s93oi9wj8q5q9o02ndciz5 1 245474 2417379 2026-05-18T12:31:53Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Descusión:Codo aragonés]] ta [[Descusión:Coudo aragonés]] 2417379 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Descusión:Coudo aragonés]] ntv7i3xkx6u7cfx7zri4j1634hdjkkg 0 245475 2417389 2026-05-18T12:46:20Z RenatoGar 80073 RenatoGar tresladó a pachina [[Codo (unidat)]] ta [[Coudo (unidat)]] 2417389 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Coudo (unidat)]] opoi4gmr3jeiok5t1e3zdeilih9e1ke 0 245476 2417396 2026-05-18T12:58:08Z Willtron 41 Reendrezando ta [[Lumbricus terrestris]] 2417396 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Lumbricus terrestris]] 3dnuu2tdbf2mc87jds0hh53trizh77z 0 245477 2417400 2026-05-18T12:59:49Z RenatoGar 80073 Reendrezando ta [[Coudo (unidat)]] 2417400 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Coudo (unidat)]] opoi4gmr3jeiok5t1e3zdeilih9e1ke 14 245478 2417401 2026-05-18T13:01:42Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Smudger}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Smudger]]' 2417401 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Smudger}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Smudger]] jyyfrhpvq8i0pjdz7spkxfxl6v0ne3v 14 245479 2417402 2026-05-18T13:02:13Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Stan Siegel}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Siegel, Stan]]' 2417402 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Stan Siegel}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Siegel, Stan]] qidiq5o264ygibwcyt05xfexgr56lle 14 245480 2417403 2026-05-18T13:02:41Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Stanley B. Gill}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gill, Stanley B]]' 2417403 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Stanley B. Gill}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gill, Stanley B]] 2557qftlzqdm6i2mm4woinyc1dlw2wr 14 245481 2417404 2026-05-18T13:03:09Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Steve Schatz}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Schatz, Steve]]' 2417404 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Steve Schatz}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Schatz, Steve]] lpfhhwzmtfoot7h7e92o5nuujsfretp 0 245482 2417405 2026-05-18T13:15:31Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de montanya | nombre=Mont Olimpo | nombre_orichinal = Όλυμπος | imachen=[[Imachen:Olymp_01.jpg|250px]] | altaria=2.917,727 | latitut=40° 5′ 10″ N | lonchitut=22° 21′ 31″ E | cordelera= | situación=[[Imachen:Flag of Greece.svg|15px]]&nbsp;[[Grecia]] | primera_puyada= | rota= | mapa= }} '''Mont Olimpo''' (en [[Idioma griego|griego]] Όλυμπος "Ólympos") ye una [[montanya]] y, con 2.917,727 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a monta…' 2417405 wikitext text/x-wiki {{Ficha de montanya | nombre=Mont Olimpo | nombre_orichinal = Όλυμπος | imachen=[[Imachen:Olymp_01.jpg|250px]] | altaria=2.917,727 | latitut=40° 5′ 10″ N | lonchitut=22° 21′ 31″ E | cordelera= | situación=[[Imachen:Flag of Greece.svg|15px]]&nbsp;[[Grecia]] | primera_puyada= | rota= | mapa= }} '''Mont Olimpo''' (en [[Idioma griego|griego]] Όλυμπος "Ólympos") ye una [[montanya]] y, con 2.917,727 metros d'altaria sobre o livel d'a mar, a [[montanya]] mas alta de [[Grecia]].<ref> {{en}} Ampatzidis, Dimitrios; Moschopoulos, Georgios; Mouratidis, Antonios; Styllas, Michael; Tsimerikas, Alexandros; Deligiannis, Vasileios-Klearchos; Voutsis, Nikolaos; Perivolioti, Triantafyllia-Maria; Vergos, Georgios S.; Plachtova, Alexandra (1 April 2023). "Revisiting the determination of Mount Olympus Height (Greece)". Journal of Mountain Science. 20 (4): 1026–1034. Bibcode:2023JMouS..20.1026A. doi:10.1007/s11629-022-7866-8. ISSN 1993-0321.</ref> En a [[mitolochía griega]], a tuca d'ista montanya yera lo fogar d'os doce dioses olimpicos, as deidaz mas importants d'o panteón griego. L'Olimpo yera una ciudat con puertas, construyida por [[Hefesto]] y habitada por [[Zeus]] y atros dioses, y teneba una sala an que no nomás os dioses olimpicos, sino tamién os que viviban en a tierra y en a mar, s'achuntaban; a ciudat se trobaba en a tuca d'o Mont Olimpo, en [[Tesalia]], perén embolcada en boiras. A [[cadiera reyal]] de l'Olimpo lo prenió Zeus dimpués de que él y los suyos chirmans redotasen a [[Cronos]]. == Vinclos externos == {{commonsart|Mount Olympus|Mont Olimpo}} == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Montanyas de Grecia]] [[Categoría:Dosmils]] tahnntkejla6971prv2dc59vdbd1jq2 14 245483 2417406 2026-05-18T13:19:37Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Commonscat|Mountains of Greece|as montanyas de Grecia}} [[Categoría:Accidents cheograficos de Grecia|Montanyas]] [[Categoría:Montanyas d'Europa por país|Grecia]] [[Categoría:Montanyas por país|Grecia]]' 2417406 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Mountains of Greece|as montanyas de Grecia}} [[Categoría:Accidents cheograficos de Grecia|Montanyas]] [[Categoría:Montanyas d'Europa por país|Grecia]] [[Categoría:Montanyas por país|Grecia]] 3uplvdzh7zrjyj2p0vqi9vgimm2c5yo 0 245484 2417407 2026-05-18T13:32:08Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Grecia Central |nombre_oficial = Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Sterea_Ellada_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Grecia Central en Grecia |capital = [[Lamía]] |subdivisión = |superficie = 15.…' 2417407 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Grecia Central |nombre_oficial = Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Sterea_Ellada_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Grecia Central en Grecia |capital = [[Lamía]] |subdivisión = |superficie = 15.554,304 |población = 508.254 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Grecia Central''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Lamía]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Grecia Central|*]] 9tpw69wf8crkwwskuheuhidu8698cyo 0 245485 2417408 2026-05-18T13:36:15Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Central |nombre_oficial = Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Kendriki_Makedonia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Central en Grecia |capital = [[Tesalonica]] |subdivi…' 2417408 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Central |nombre_oficial = Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Kendriki_Makedonia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Central en Grecia |capital = [[Tesalonica]] |subdivisión = |superficie = 19.161,932 |población = 1.795.669 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Macedonya Central''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Tesalonica]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Macedonya Central|*]] ti4r6ypmv3jkzjwf34do6uoh95kci8v 0 245486 2417446 2026-05-18T17:08:09Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |ba…' 2417446 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} azlyrm0lx6sjf1ly80m7nr872raspp9 2417447 2417446 2026-05-18T17:17:03Z RenatoGar 80073 2417447 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} qbf6euxb94nvyv0p48q4ymwf9v450ei 2417448 2417447 2026-05-18T17:25:34Z RenatoGar 80073 2417448 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [`dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]s. peh88cou2j8m96j2w76hbujli1pj2u5 2417449 2417448 2026-05-18T17:25:54Z RenatoGar 80073 2417449 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. 92e540o9z5uquy00np1du78krpjj4ni 2417458 2417449 2026-05-18T19:35:52Z RenatoGar 80073 2417458 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Ite preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muito [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi a traviés de presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. en partecipar en ixas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final, y ixo precipitará la luita entre toz dos. 98grfvlhngnmpglqcvnypfgteh03bus 2417459 2417458 2026-05-18T19:37:40Z RenatoGar 80073 2417459 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. 5eym0f66df8a0z8v3tupwga3ge3c6sw 2417460 2417459 2026-05-18T19:41:19Z RenatoGar 80073 2417460 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong, [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> 93g7n3fjxh1ltnecghz5xw6m48sy2dt 2417461 2417460 2026-05-18T19:43:04Z RenatoGar 80073 2417461 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong, [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2013]]. * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/man_of_tai_chi ''Man of Tai Chi''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} so8iaj9h1r5wran1sebpfy90u87jll9 2417462 2417461 2026-05-18T19:43:24Z RenatoGar 80073 2417462 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong]], [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2013]]. * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/man_of_tai_chi ''Man of Tai Chi''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} r953vtd4zrajsxvjnw5l4ghxgdv38lw 2417463 2417462 2026-05-18T19:44:22Z RenatoGar 80073 /* Vinclos externos */ 2417463 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong]], [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2013]]. * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Man of Tai Chi|''Man of Tai Chi''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/man_of_tai_chi ''Man of Tai Chi''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} 9q1rrxqsxw8ds02tpayv3tra8d1n739 2417467 2417463 2026-05-18T19:55:17Z RenatoGar 80073 2417467 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong]], [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2013]]. * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Man of Tai Chi|''Man of Tai Chi''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/man_of_tai_chi ''Man of Tai Chi''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Hong Kong]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 2013]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Chan Kwong-wing]] [[Categoría:Cintas con casting de PoPing AuYeung]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Miyuki Kitagawa]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yingzhang Fu]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Elliot Davis]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Yôhei Taneda]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Joseph A. Porro]] [[Categoría:Cintas con guión de Michael G. Cooney]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Cherlynn Koh]] [[Categoría:Cintas con montache de Derek Hui]] [[Categoría:Cintas con soniu de Carey Milbradt]] [[Categoría:Cintas con soniu de Daniel Douglass]] [[Categoría:Cintas con soniu de Dong Wang]] [[Categoría:Cintas con soniu de James Morioka]] [[Categoría:Cintas con soniu de John Ross]] [[Categoría:Cintas con soniu de Kaspar Hugentobler]] [[Categoría:Cintas con soniu de Paulette Victor Lifton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Piero Mura]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Hocks]] [[Categoría:Cintas con soniu de Sebastien Lacheray]] [[Categoría:Cintas con soniu de Todd Brodie]] [[Categoría:Cintas de cine d'acción]] [[Categoría:Cintas de cine d'artes marcials]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de China]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas de Hong Kong]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Keanu Reeves]] [[Categoría:Cintas d'a productora China Film Co., Ltd.]] [[Categoría:Cintas d'a productora Universal Pictures]] [[Categoría:Cintas d'a productora Village Roadshow Pictures Asia]] [[Categoría:Cintas d'a productora Wanda Media]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en cantonés]] [[Categoría:Cintas en chinés mandarín]] jxfgo8leb4pklav2pdkgeyipy5iq1vm 2417468 2417467 2026-05-18T19:58:26Z RenatoGar 80073 2417468 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Man of Tai Chi |títol= Man of Tai Chi |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Man of Tai Chi |dirección= Keanu Reeves |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Yingzhang Fu]]<br>[[Miyuki Kitagawa]] |producción= [[Lemore Syvan]] |disenyo producción= [[Yôhei Taneda]] |guión= |guión_orichinal= [[Michael G. Cooney]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Chan Kwong-wing]] |sonito= [[Todd Brodie]]<br>[[Daniel Douglass]]<br>[[Richard Hocks]]<br>[[Kaspar Hugentobler]]<br>[[Sebastien Lacheray]]<br>[[Paulette Victor Lifton]]<br>[[Carey Milbradt]]<br>[[James Morioka]]<br>[[Piero Mura]]<br>[[John Ross]]<br>[[Dong Wang]] |edición= |fotografía= [[Elliot Davis]] |montache= [[Derek Hui]] |escenografía= |vestuario= [[Joseph A. Porro]] |maquillache= [[Cherlynn Koh]] |peluquería= |efectos= |casting = [[PoPing AuYeung]] |actors= [[Keanu Reeves]]<br>[[Tiger Chen]]<br>[[Karen Mok]]<br>[[Yu Hai]]<br>[[Ye Qing]]<br>[[Simon Yam]]<br>[[Sam Lee]]<br>[[Michael Tong]]<br>[[Iko Uwais]]<br>[[Silvio Simac]]<br>[[Yoo Seung-jun]] |narrador= |color= |país= [[China]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= [[Hong Kong]] |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2013 |estreno= [[5 de chulio]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of China.svg|22px]] [[China]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[21 de setiembre]] de [[2013]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Festival de Cine d'Austin]] ([[Austin]], [[Texas]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine d'artes marcials]]<br>[[Cine d'acción]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 105 min. |clasificación= |idioma= [[Chinés mandarín]] |idioma2= [[Idioma cantonés|Cantonés]] |idioma3= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Universal Pictures]]<br>[[Village Roadshow Pictures Asia]]<br>[[China Film Co., Ltd.]]<br>[[Wanda Media]] |destribución= [[Universal Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 25 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 5,6 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Man of Tai Chi''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'hombre d'o taichi''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] d''''''El poder del Tai Chi''''', en aragonés '''''O poder d'o taichi''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] d'[[Cine d'acción|acción]] d'[[Cine d'artes marcials|artes marcials]] coprodudica por o [[cine chinés]], o [[cine honkongués]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[2013]] dirichida por [[Keanu Reeves]] seguntes un [[guión orichinal]] de [[Michael G. Cooney]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Chan Kwong-wing]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Elliot Davis]], una [[producción cinematografica]] de [[Lemore Syvan]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[Universal Pictures]], [[Village Roadshow Pictures Asia]], [[China Film Co., Ltd.]] y [[Wanda Media]] y que conta con un [[elenco]] d'o cual en fan parte [[Keanu Reeves]], [[Tiger Chen]], [[Karen Mok]], [[Yu Hai]], [[Ye Qing]], [[Simon Yam]], [[Sam Lee]], [[Michael Tong]], [[Iko Uwais]], [[Silvio Simac]] y [[Yoo Seung-jun]], entre d'atros [[actor]]s. Sun-Jing ye un [[policía]] de [[Hong Kong]] que investiga a Donaka Mark, un organizador de barallas ilegals. Iste preba de reclutar a Tiger, un practicant de [[taichi]] de familia humil, ta que luite en un espectaclo televisivo d'[[artes marcials]] y li ufre muitos [[diners]], pero Tiger se niega en considerar que luitar por diners ye contrario a la suya honor. Danaka prencipia a presionar a Tiger, en primeras a traviés de menazar lo suyo templo de taichi con presuntas infraccions urbanisticas que ta subsanar-las s'amenistan muitos diners, y con ixo Tiger accepta a la fin partecipar en ixas barallas televisadas. En partecipar en ditas barallas, Tiger consigue los diners ta reparar o templo pero a la vegada cambia la suya forma de luitar, que se fa cada vegada mas brutal, cosa que constata lo suyo mayestro. D'atra man, as autoridaz urbanisticas fan servir a suya partecipación en ixas barallas ta no conceder cualificacions de consideración como centro historico d'o suyo templo y cuan en una baralla Tiger casi mata a lo suyo oponent comprén que ha cambiau enta lo mal y decide albandonar o suyo treballo como luitador ta Donaka y contactar con Sun-Jing, o policía que el persigue. Pero Donaka contina presionando ta que Tiger faga una baralla final y ixo precipitará la luita entre toz dos. A cinta s'ambienta en a suya epoca de filmación ([[2013]]) en [[Hong Kong]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Hong Kong]], [[Macau]] y [[Pequín]] ([[China]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Man of Tai Chi''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2013]]. * [[Cintas de 2013]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Man of Tai Chi|''Man of Tai Chi''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt2016940/ ''Man of Tai Chi''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/man_of_tai_chi ''Man of Tai Chi''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Hong Kong]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 2013]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Chan Kwong-wing]] [[Categoría:Cintas con casting de PoPing AuYeung]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Miyuki Kitagawa]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de Yingzhang Fu]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Elliot Davis]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Yôhei Taneda]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Joseph A. Porro]] [[Categoría:Cintas con guión de Michael G. Cooney]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Cherlynn Koh]] [[Categoría:Cintas con montache de Derek Hui]] [[Categoría:Cintas con soniu de Carey Milbradt]] [[Categoría:Cintas con soniu de Daniel Douglass]] [[Categoría:Cintas con soniu de Dong Wang]] [[Categoría:Cintas con soniu de James Morioka]] [[Categoría:Cintas con soniu de John Ross]] [[Categoría:Cintas con soniu de Kaspar Hugentobler]] [[Categoría:Cintas con soniu de Paulette Victor Lifton]] [[Categoría:Cintas con soniu de Piero Mura]] [[Categoría:Cintas con soniu de Richard Hocks]] [[Categoría:Cintas con soniu de Sebastien Lacheray]] [[Categoría:Cintas con soniu de Todd Brodie]] [[Categoría:Cintas de cine d'acción]] [[Categoría:Cintas de cine d'artes marcials]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas de China]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas de Hong Kong]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Keanu Reeves]] [[Categoría:Cintas d'a productora China Film Co., Ltd.]] [[Categoría:Cintas d'a productora Universal Pictures]] [[Categoría:Cintas d'a productora Village Roadshow Pictures Asia]] [[Categoría:Cintas d'a productora Wanda Media]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en cantonés]] [[Categoría:Cintas en chinés mandarín]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Iko Uwais]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Karen Mok]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Keanu Reeves]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michael Tong]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Sam Lee]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Silvio Simac]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Simon Yam]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tiger Chen]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ye Qing]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Yoo Seung-jun]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Yu Hai]] [[Categoría:Cintas producidas por Lemore Syvan]] [[Categoría:Cintas rodadas en Hong Kong]] [[Categoría:Cintas rodadas en Macau]] [[Categoría:Cintas rodadas en Pequín]] lnq785bbupg0rzz2bozdfhjbgjx5004 14 245487 2417470 2026-05-18T20:02:37Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Macau}} {{Commonscat|Macau}} [[Categoría:China]] [[Categoría:Localidaz portuarias de China]] [[Categoría:Territorios dependients d'Asia]]' 2417470 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Macau}} {{Commonscat|Macau}} [[Categoría:China]] [[Categoría:Localidaz portuarias de China]] [[Categoría:Territorios dependients d'Asia]] dxlouku1dv1n1k51r7agtbjqie1j1du 0 245488 2417477 2026-05-18T20:28:38Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[…' 2417477 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1963 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= |destribución= |estudeyo= |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} h2gjktdhiugaq45fqv89kmn6a88gi0m 2417488 2417477 2026-05-18T21:49:26Z RenatoGar 80073 2417488 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} lu3mkn5a6s5t599064c1z2qb0n3gt96 2417489 2417488 2026-05-18T22:01:25Z RenatoGar 80073 2417489 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. pw07w9jwex5yqe6y6wbcnb1v7oua93u 2417492 2417489 2026-05-18T22:18:10Z RenatoGar 80073 2417492 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. e4s5b8kk53hknkxjbxhmtnajhfayzo6 2417493 2417492 2026-05-18T22:21:24Z RenatoGar 80073 2417493 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> 58nwpx8232a5e3dz7n52jhry17vsxpg 2417494 2417493 2026-05-18T22:23:56Z RenatoGar 80073 2417494 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} pygs4m6dqwzssurs33x3p0wrnmwnahi 2417495 2417494 2026-05-18T22:36:23Z RenatoGar 80073 /* Elenco{{en}} Como dos gotas de agua en Internet Movie Database. */ 2417495 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Banda sonora orichinal == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "[[Con permiso de papá]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 2 | "[[Ponle sal]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 3 | "[[Lección de clsáico]]" | [[Aurora Bayona Sarriá]] |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} 5l5c2imgi02v4eqjveffe7m6jolr5ff 2417496 2417495 2026-05-18T22:38:18Z RenatoGar 80073 /* Banda sonora orichinal */ 2417496 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Banda sonora orichinal == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "[[Con permiso de papá]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 2 | "[[Ponle sal]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 3 | "[[Lección de clásico]]" | [[Aurora Bayona Sarriá]] |- | 4 | "[[Ballet de blues y tambores]]" | --- |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} girsnbbm2f09euv3qiltexk2p055mo6 2417504 2417496 2026-05-19T00:10:56Z RenatoGar 80073 2417504 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Banda sonora orichinal == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "[[Con permiso de papá]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 2 | "[[Ponle sal]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 3 | "[[Lección de clásico]]" | [[Aurora Bayona Sarriá]] |- | 4 | "[[Ballet de blues y tambores]]" | --- |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Madrit]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1964]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Augusto Fenollar]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Gregorio García Segura]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Antonio L. Ballesteros]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Enrique Alarcón]] [[Categoría:Cintas con guión de José María Iglesias]] [[Categoría:Cintas con guión de Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Consuelo Blasco]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Julia Fortea]] [[Categoría:Cintas con montache d'Antonio Ramírez de Loaysa]] [[Categoría:Cintas con peluquería d'Inés González]] [[Categoría:Cintas con soniu de José María San Mateo]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Archentina]] [[Categoría:Cintas d'Espanya]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas d'a productora Producciones Benito Perojo]] [[Categoría:Cintas en castellano]] rvxwuc0nc2gqbngyykmxztcwhx6asqe 2417505 2417504 2026-05-19T00:17:13Z RenatoGar 80073 2417505 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario, decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favirable ta todos os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Banda sonora orichinal == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "[[Con permiso de papá]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 2 | "[[Ponle sal]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 3 | "[[Lección de clásico]]" | [[Aurora Bayona Sarriá]] |- | 4 | "[[Ballet de blues y tambores]]" | --- |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Madrit]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1964]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Augusto Fenollar]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Gregorio García Segura]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Antonio L. Ballesteros]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Enrique Alarcón]] [[Categoría:Cintas con guión de José María Iglesias]] [[Categoría:Cintas con guión de Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Consuelo Blasco]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Julia Fortea]] [[Categoría:Cintas con montache d'Antonio Ramírez de Loaysa]] [[Categoría:Cintas con peluquería d'Inés González]] [[Categoría:Cintas con soniu de José María San Mateo]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Archentina]] [[Categoría:Cintas d'Espanya]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas d'a productora Producciones Benito Perojo]] [[Categoría:Cintas en castellano]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Antonio Braña]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Aurora Bayona Sarriá]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Emilio Gutiérrez Caba]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eric Chapman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Inés Marco]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Isabel Garcés]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jaime Blanch]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jesús Guzmán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jorge Llopis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por José Franco]] [[Categoría:Cintas interpretadas por José Morales Carvajal]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Luis Dávila]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Manolo Morán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Manuel Guitián]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mariano Azaña]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mario Morales]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Miguel Armario]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pilar Bayona Sarriá]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Susana Campos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tony Soler]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trini Montero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Valentín Tornos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Victor Servant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Xan das Bolas]] [[Categoría:Cintas rodadas en Madrit]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Estudios CEA]] kzld54sn185lltoo103jr4cdgbi8wwp 2417506 2417505 2026-05-19T00:18:32Z RenatoGar 80073 2417506 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Como dos gotas de agua |títol= Como dos gotas de agua |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= Como dos gotas de agua |dirección= Luis César Amadori |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Augusto Fenollar]] |dirección artistica= |producción= |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= [[Luis César Amadori]]<br>[[José María Iglesias]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Gregorio García Segura]] |sonito= [[José María San Mateo]] |edición= |fotografía= [[Antonio L. Ballesteros]] |montache= [[Antonio Ramírez de Loaysa]] |escenografía= [[Enrique Alarcón]] |vestuario= |maquillache= [[Consuelo Blasco]]<br>[[Julia Fortea]] |peluquería= [[Inés González]] |efectos= |casting = |actors= [[Pilar Bayona Sarriá]]<br>[[Aurora Bayona Sarriá]]<br>[[Isabel Garcés]]<br>[[Manolo Morán]]<br>[[Luis Dávila]]<br>[[Trini Montero]]<br>[[Jaime Blanch]]<br>[[Mariano Azaña]]<br>[[Tony Soler]]<br>[[José Morales Carvajal]]<br>[[Xan das Bolas]]<br>[[José Franco]]<br>[[Adrián Ortega]]<br>[[Jesús Guzmán]]<br>[[Jorge Llopis]]<br>[[Mario Morales]]<br>[[Eric Chapman]]<br>[[Inés Marco]]<br>[[Emilio Gutiérrez Caba]]<br>[[Valentín Tornos]]<br>[[Miguel Armario]]<br>[[Manuel Guitián]]<br>[[Antonio Braña]]<br>[[Victor Servant]]<br>[[Susana Campos]] |narrador= |color= |país= [[Espanya]] |país2= [[Archentina]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1964 |estreno= [[30 de chinero]] de [[1964]] [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]], [[Espanya]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]]<br>[[Cine musical]] |duración= 100 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Producciones Benito Perojo]] |destribución= [[Vídeo Mercury Films]] |estudeyo= [[Estudios CEA]] |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Como dos gotas de agua''''' (títol orichinal en [[Idioma castellano|castellano]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Como dos gotas d'augua''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol orichinal) ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] [[Cine musical|musical]] coproducida por o [[cine espanyol]] y lo [[cine archentino]] estrenada l'anyo [[1964]] y dirichida por [[Luis César Amadori]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo y de [[José María Iglesias]], con una [[banda sonora orichinal]] de [[Gregorio García Segura]], una [[dirección de fotografía]] d'[[Antonio L. Ballesteros]] y una [[producción cinematografica]] ta la [[productora cinematografica]] [[Producciones Benito Perojo]]. Fan parte de l'[[elenco]] d'[[actor]]s d'a cinta, entre d'atros, [[Pilar Bayona Sarriá]], [[Aurora Bayona Sarriá]], [[Isabel Garcés]], [[Manolo Morán]], [[Luis Dávila]], [[Trini Montero]], [[Jaime Blanch]], [[Mariano Azaña]], [[Tony Soler]], [[José Morales Carvajal]], [[Xan das Bolas]], [[José Franco]], [[Adrián Ortega]], [[Jesús Guzmán]], [[Jorge Llopis]], [[Mario Morales]], [[Eric Chapman]], [[Inés Marco]], [[Emilio Gutiérrez Caba]], [[Valentín Tornos]], [[Miguel Armario]], [[Manuel Guitián]], [[Antonio Braña]], [[Victor Servant]] y [[Susana Campos]]. Chapín tanye un [[organo de maneta]] en [[Madrit]] y deseya ninviar a Pili, la mesacha de 15 anyos que heba aculliu en quedar [[popiella]], a una escuela d'o Patronato ta la Protección de Menors; a la vegada Ricardo Arriaga ye un [[empresario]] que fa anyos que por negocios vive fuera d'[[Espanya]] luent d'a suya filla Mili, que ye tamién popiella de mai y vive con su [[tía]] Teresa, y que agora quiere recuperar a su filla mesmo si fa falta por vía chudicial, en no tener buena relación con a suya [[cunyada]]. Casualment, qui cudia d'os dos temas ye la mesma [[avogada]], Ángela Goñi, qui de rapiconte para cuenta en veyer as fotografías de Pili y Mili que lo pareixiu entre las dos ye extraordinario y decide aproveitar ixe pareixiu ta prebar de trobar bella solución que sía favorable ta toz os implicaus en os dos casos. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[1964]]) en [[Madrit]] ([[Comunidat de Madrit]]) y las suyas escenas se filmoron en os [[Estudios CEA]] d'ixa mesma capital.<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Como dos gotas de agua''], en [[Internet Movie Database]].</ref> == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Banda sonora orichinal == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Numero ! style="background:#ABD2D0;" | Títol ! style="background:#ABD2D0;" | Cantaire |- | 1 | "[[Con permiso de papá]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 2 | "[[Ponle sal]]" | [[Pilar Bayona Sarriá]] |- | 3 | "[[Lección de clásico]]" | [[Aurora Bayona Sarriá]] |- | 4 | "[[Ballet de blues y tambores]]" | --- |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1964]]. * [[Cintas de 1964]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0056944/ ''Como dos gotas de agua''] en [[Internet Movie Database]]. * {{es}} [https://www.filmaffinity.com/es/film602271.html ''Como dos gotas de agua''] en [[FilmAffinity]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Madrit]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1964]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección d'Augusto Fenollar]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Gregorio García Segura]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía d'Antonio L. Ballesteros]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Enrique Alarcón]] [[Categoría:Cintas con guión de José María Iglesias]] [[Categoría:Cintas con guión de Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Consuelo Blasco]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Julia Fortea]] [[Categoría:Cintas con montache d'Antonio Ramírez de Loaysa]] [[Categoría:Cintas con peluquería d'Inés González]] [[Categoría:Cintas con soniu de José María San Mateo]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de cine musical]] [[Categoría:Cintas d'Archentina]] [[Categoría:Cintas d'Espanya]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Luis César Amadori]] [[Categoría:Cintas d'a productora Producciones Benito Perojo]] [[Categoría:Cintas en castellano]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Adrián Ortega]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Antonio Braña]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Aurora Bayona Sarriá]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Emilio Gutiérrez Caba]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Eric Chapman]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Inés Marco]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Isabel Garcés]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jaime Blanch]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jesús Guzmán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jorge Llopis]] [[Categoría:Cintas interpretadas por José Franco]] [[Categoría:Cintas interpretadas por José Morales Carvajal]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Luis Dávila]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Manolo Morán]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Manuel Guitián]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mariano Azaña]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Mario Morales]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Miguel Armario]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pilar Bayona Sarriá]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Susana Campos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tony Soler]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Trini Montero]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Valentín Tornos]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Victor Servant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Xan das Bolas]] [[Categoría:Cintas rodadas en Madrit]] [[Categoría:Cintas rodadas en os Estudios CEA]] 8zqxbjjrmslbb0vuadcgjtkbg1vf2ac 0 245489 2417478 2026-05-18T20:33:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con ''''Pilar Bayona''' puet estar: * '''[[Pilar Bayona y López de Ansó]]''', una [[pianista]] [[Aragón|aragonesa]] ([[1897]]-[[1079]]). * '''[[Pilar Bayona Sarriá]]''', una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonesa]] miembro con su [[cheminuca]] [[Aurora Bayona Sarriá]] d'o dúo musical [[Pili y Mili]] ([[1947]]- ). {{desambig=biografía}}' 2417478 wikitext text/x-wiki '''Pilar Bayona''' puet estar: * '''[[Pilar Bayona y López de Ansó]]''', una [[pianista]] [[Aragón|aragonesa]] ([[1897]]-[[1079]]). * '''[[Pilar Bayona Sarriá]]''', una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonesa]] miembro con su [[cheminuca]] [[Aurora Bayona Sarriá]] d'o dúo musical [[Pili y Mili]] ([[1947]]- ). {{desambig=biografía}} pud4vb6aukw3yg8xnvqwrt1vhyhi4cd 2417479 2417478 2026-05-18T20:34:04Z RenatoGar 80073 2417479 wikitext text/x-wiki '''Pilar Bayona''' puet estar: * '''[[Pilar Bayona y López de Ansó]]''', una [[pianista]] [[Aragón|aragonesa]] ([[1897]]-[[1079]]). * '''[[Pilar Bayona Sarriá]]''', una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonesa]] miembro con su [[cheminuca]] [[Aurora Bayona Sarriá]] d'o dúo musical [[Pili y Mili]] ([[1947]]- ). {{desambigación|tema=biografía}} 55hw3xct9y8q3eqe0t2k3wz174u1ild 2417484 2417479 2026-05-18T20:40:35Z RenatoGar 80073 2417484 wikitext text/x-wiki '''Pilar Bayona''' puet estar: * '''[[Pilar Bayona y López de Ansó]]''', una [[pianista]] [[Aragón|aragonesa]] ([[1897]]-[[1079]]). * '''[[Pilar Bayona Sarriá]]''', una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonesa]] miembro con su [[chiminuca]] [[Aurora Bayona Sarriá]] d'o dúo musical [[Pili y Mili]] ([[1947]]- ). {{desambigación|tema=biografía}} g30k3is77gs4w3upvffr1p6dpaix3az 2417486 2417484 2026-05-18T20:41:35Z RenatoGar 80073 2417486 wikitext text/x-wiki '''Pilar Bayona''' puet estar: * '''[[Pilar Bayona y López de Ansó]]''', una [[pianista]] [[Aragón|aragonesa]] ([[1897]]-[[1979]]). * '''[[Pilar Bayona Sarriá]]''', una [[actriz]] y [[cantaire]] [[Aragón|aragonesa]] miembro con su [[chiminuca]] [[Aurora Bayona Sarriá]] d'o dúo musical [[Pili y Mili]] ([[1947]]- ). {{desambigación|tema=biografía}} 5fg7ckfvfkquw0obydx0kyfw8mj5l7m 0 245490 2417485 2026-05-18T20:41:10Z RenatoGar 80073 Reendrezando ta [[Melguizo]] 2417485 wikitext text/x-wiki #ENDRECERA [[Melguizo]] jjq2fiuj7bv9nu2wz6my2dk5d36kcqt 0 245491 2417515 2026-05-19T00:54:45Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Spikes Gang |títol= The Spikes Gang |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Spikes Gang |dirección= Richard Fleischer |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Richard Fleischer]]<br>[[Walter Mirisch]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_…' 2417515 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Spikes Gang |títol= The Spikes Gang |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Spikes Gang |dirección= Richard Fleischer |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Richard Fleischer]]<br>[[Walter Mirisch]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Irving Ravetch]]<br>[[Harriet Frank, Jr.]] |basau= ''[[The Bank Robber (novela)|The Bank Robber]]'', [[novela]] de [[Giles Tippette]] ([[1970]]) |musica= [[Fred Karlin]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Brian West]] |montache= [[Frank J. Urioste]]<br>[[Ralph E. Winters]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Lee Marvin]]<br>[[Gary Grimes]]<br>[[Ron Howard]]<br>[[Charles Martin Smith]]<br>[[Arthur Hunnicutt]]<br>[[Noah Beery Jr.]]<br>[[Marc Smith]]<br>[[Don Fellows]]<br>[[Elliott Sullivan]]<br>[[Ralph Brown]]<br>[[Robert Beatty]]<br>[[Bill Curran]]<br>[[Ricardo Palacios]]<br>[[David Thomson]]<br>[[Bert Conway]]<br>[[Adolfo Thous]]<br>[[Allen E. Russell]]<br>[[Frances O'Flynn]]<br>[[Rafael Albaicín]]<br>[[Tito García]]<br>[[Juan Manuel Torres Gómez]] |narrador= |color= |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1974 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine de western]] |duración= 96 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[The Mirisch Corporation]] |destribución= [[United Artists]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} h389ktamau2c5fniokmzhl37ki9e2on 2417516 2417515 2026-05-19T01:23:18Z RenatoGar 80073 2417516 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Spikes Gang |títol= The Spikes Gang |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Spikes Gang |dirección= Richard Fleischer |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Julio Molina]] |producción= [[Richard Fleischer]]<br>[[Walter Mirisch]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Irving Ravetch]]<br>[[Harriet Frank, Jr.]] |basau= ''[[The Bank Robber (novela)|The Bank Robber]]'', [[novela]] de [[Giles Tippette]] ([[1970]]) |musica= [[Fred Karlin]] |sonito= [[George Stephenson]]<br>[[Frank E. Warner]]<br>[[Jack R. Woltz]] |edición= |fotografía= [[Brian West]] |montache= [[Frank J. Urioste]]<br>[[Ralph E. Winters]] |escenografía= [[Antonio Mateos]] |vestuario= |maquillache= [[Mariano García Rey]] |peluquería= |efectos= [[Antonio Parra]] |casting = |actors= [[Lee Marvin]]<br>[[Gary Grimes]]<br>[[Ron Howard]]<br>[[Charles Martin Smith]]<br>[[Arthur Hunnicutt]]<br>[[Noah Beery Jr.]]<br>[[Marc Smith]]<br>[[Don Fellows]]<br>[[Elliott Sullivan]]<br>[[Ralph Brown]]<br>[[Robert Beatty]]<br>[[Bill Curran]]<br>[[Ricardo Palacios]]<br>[[David Thomson]]<br>[[Bert Conway]]<br>[[Adolfo Thous]]<br>[[Allen E. Russell]]<br>[[Frances O'Flynn]]<br>[[Rafael Albaicín]]<br>[[Tito García]]<br>[[Juan Manuel Torres Gómez]] |narrador= |color= [[Color by DeLuxe]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1974 |estreno= [[11 d'abril]] de [[1974]] [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Spikes Gang''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[1 de mayo]] de [[1974]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 96 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[The Mirisch Corporation]]<br>[[Duo Productions]]<br>[[Sanford Productions]] |destribución= [[United Artists]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} kftm667aby2jla4p7ke71r58ad92w9v 2417517 2417516 2026-05-19T01:35:23Z RenatoGar 80073 2417517 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Spikes Gang |títol= The Spikes Gang |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Spikes Gang |dirección= Richard Fleischer |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= [[Julio Molina]] |producción= [[Richard Fleischer]]<br>[[Walter Mirisch]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Irving Ravetch]]<br>[[Harriet Frank, Jr.]] |basau= ''[[The Bank Robber (novela)|The Bank Robber]]'', [[novela]] de [[Giles Tippette]] ([[1970]]) |musica= [[Fred Karlin]] |sonito= [[George Stephenson]]<br>[[Frank E. Warner]]<br>[[Jack R. Woltz]] |edición= |fotografía= [[Brian West]] |montache= [[Frank J. Urioste]]<br>[[Ralph E. Winters]] |escenografía= [[Antonio Mateos]] |vestuario= |maquillache= [[Mariano García Rey]] |peluquería= |efectos= [[Antonio Parra]] |casting = |actors= [[Lee Marvin]]<br>[[Gary Grimes]]<br>[[Ron Howard]]<br>[[Charles Martin Smith]]<br>[[Arthur Hunnicutt]]<br>[[Noah Beery Jr.]]<br>[[Marc Smith]]<br>[[Don Fellows]]<br>[[Elliott Sullivan]]<br>[[Ralph Brown]]<br>[[Robert Beatty]]<br>[[Bill Curran]]<br>[[Ricardo Palacios]]<br>[[David Thomson]]<br>[[Bert Conway]]<br>[[Adolfo Thous]]<br>[[Allen E. Russell]]<br>[[Frances O'Flynn]]<br>[[Rafael Albaicín]]<br>[[Tito García]]<br>[[Juan Manuel Torres Gómez]] |narrador= |color= [[Color by DeLuxe]] |país= [[Estaus Unius]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1974 |estreno= [[11 d'abril]] de [[1974]] [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya Occidental]]<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0072198/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Spikes Gang''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[1 de mayo]] de [[1974]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Nueva York]] ([[Nueva York (estau)|Nueva York]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de western]]<br>[[Cine de drama]] |duración= 96 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma castellano|Castellano]] |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[The Mirisch Corporation]]<br>[[Duo Productions]]<br>[[Sanford Productions]] |destribución= [[United Artists]] |estudeyo= |presupuesto= |recauto= |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Spikes Gang''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''A banda d'os zapatos clavetiaus''''', estrenada en [[Aragón]] con o títol en [[Idioma castellano|castellano]] de '''''Tres forajidos y un pistolero''''', en aragonés '''''Tres malfeitors y un pistolero''''') ye una [[cinta]] de [[cine estausunidense]] de [[cine de western]] [[cine de drama|dramatico]] estrenada l'anyo [[1974]], dirichida por [[Richard Fleischer]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Irving Ravetch]] y [[Harriet Frank, Jr.]] (basau en a [[novela]] ''[[The Bank Robber (novela)|The Bank Robber]]'', publicada por [[Giles Tippette]] en l'anyo [[1970]]), con una [[banda sonora orichinal]] de [[Fred Karlin]], una [[dirección de fotografía]] de [[Brian West]] y una [[producción cinematografica]] de [[Richard Fleischer]] y [[Walter Mirisch]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] [[The Mirisch Corporation]], [[Duo Productions]] y [[Sanford Productions]]. De l'[[elenco]] d'a cinta en fan parte, entre d'atros [[actor]]s, [[Lee Marvin]], [[Gary Grimes]], [[Ron Howard]], [[Charles Martin Smith]], [[Arthur Hunnicutt]], [[Noah Beery Jr.]], [[Marc Smith]], [[Don Fellows]], [[Elliott Sullivan]], [[Ralph Brown]], [[Robert Beatty]], [[Bill Curran]], [[Ricardo Palacios]], [[David Thomson]], [[Bert Conway]], [[Adolfo Thous]], [[Allen E. Russell]], [[Frances O'Flynn]], [[Rafael Albaicín]], [[Tito García]], y [[Juan Manuel Torres Gómez]]. ghervnzgrl6c61oqi0xihcouf6tw0zl 14 245492 2417518 2026-05-19T01:38:56Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ted Talbott}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Talbott, Ted]]' 2417518 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ted Talbott}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Talbott, Ted]] dulmqd2lsqbb5kyy1p1ueml247scuo1 14 245493 2417520 2026-05-19T01:42:38Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Thomas Causey}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Causey, Thomas]]' 2417520 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Thomas Causey}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Causey, Thomas]] jr4eoptkcrk9cvlrze3ujhkyeefxhp2 14 245494 2417521 2026-05-19T01:43:09Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tim Gomillion}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gomillion, Tim]]' 2417521 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tim Gomillion}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Gomillion, Tim]] 03rxbj857hrlps41bo46x9nkqt02w7k 14 245495 2417522 2026-05-19T01:43:32Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tim Maxwell}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Maxwell, Tim]]' 2417522 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tim Maxwell}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Maxwell, Tim]] oz6v2dcg7wsnpetlud92fu6k94odu2v 14 245496 2417523 2026-05-19T01:43:54Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tim McColm}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|McColm, Tim]]' 2417523 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tim McColm}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|McColm, Tim]] syo7qbx2lo40xe3k65a3ngprvz1zrc0 14 245497 2417524 2026-05-19T01:44:28Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Todd Overton}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Overton, Todd]]' 2417524 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Todd Overton}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Overton, Todd]] mf6sqsvk43m4x2rydqnupoqbtqofo31 14 245498 2417525 2026-05-19T01:44:58Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tom Nelson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Nelson, Tom]]' 2417525 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tom Nelson}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Nelson, Tom]] 0vsenf1djouphyly512dro6wqhnjmyj 14 245499 2417526 2026-05-19T01:45:29Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tomas Cervenka}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Cervenka, Tomas]]' 2417526 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tomas Cervenka}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Cervenka, Tomas]] n2t20kix265xc4j9xeyc7u7ev0yf9e9 14 245500 2417527 2026-05-19T01:45:56Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tommy Goodwin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Goodwin, Tommy]]' 2417527 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tommy Goodwin}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Goodwin, Tommy]] 0atr307lk437d2itf6vujfc0bzzeymn 14 245501 2417528 2026-05-19T01:46:29Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tony Martinez}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Martinez, Tony]]' 2417528 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tony Martinez}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Martinez, Tony]] 3avwl4aeem7tdfvsffdc9mml8j3kwvo 14 245502 2417529 2026-05-19T01:46:55Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Vladimir Kaloyanov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kaloyanov, Vladimir]]' 2417529 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Vladimir Kaloyanov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kaloyanov, Vladimir]] ck87dzrxxf585vmamsutfwb7550snzt 14 245503 2417530 2026-05-19T01:47:21Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Vojtech Vetrovec}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Vetrovec, Vojtech]]' 2417530 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Vojtech Vetrovec}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Vetrovec, Vojtech]] hw4tp5ll154xfe9i0p5ia15tk4dkhz0 14 245504 2417531 2026-05-19T01:48:00Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Warren Shaw}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Shaw, Warren]]' 2417531 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Warren Shaw}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Shaw, Warren]] 3d00uz9u6pvgl7og260kl0v6b99o3it 14 245505 2417532 2026-05-19T01:48:26Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Wayne Heitman}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Heitman, Wayne]]' 2417532 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Wayne Heitman}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Heitman, Wayne]] k0mmseoglobpuf6bno35ksix8993oei 14 245506 2417533 2026-05-19T01:48:55Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Whit Norris}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Norris, Whit]]' 2417533 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Whit Norris}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Norris, Whit]] b28iieu2v0l0szyduoim2ero4oq407f 14 245507 2417534 2026-05-19T01:49:22Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Will Ralston}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ralston, Will]]' 2417534 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Will Ralston}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Ralston, Will]] n4bdk4kxcnzje3jfhsqphb5shpuvtnh 14 245508 2417535 2026-05-19T01:49:53Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Willard Overstreet}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Overstreet, Willard]]' 2417535 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Willard Overstreet}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Overstreet, Willard]] qwyogkr1z125s24ye0vn8pkr9ptt6uf 14 245509 2417536 2026-05-19T01:50:25Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|William Butler}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Butler, William]]' 2417536 wikitext text/x-wiki {{Catmás|William Butler}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Butler, William]] o8utyqdfhtaq1j5cc5jbk92n23v6c8y 14 245510 2417537 2026-05-19T01:51:12Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Yann Delpuech}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Delpuech, Yann]]' 2417537 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Yann Delpuech}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Delpuech, Yann]] rdy6mrnass9yypgg4uwwo8w97f7iu0k 14 245511 2417538 2026-05-19T01:52:19Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Antonio Almorós}} [[Categoría:Cintas por actor|Almoros, Antonio]]' 2417538 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Antonio Almorós}} [[Categoría:Cintas por actor|Almoros, Antonio]] 0kgxsleov3lw1y8v7985bqep8yqux7f 14 245512 2417539 2026-05-19T01:52:59Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Antoñita Ariel}} [[Categoría:Cintas por actor|Ariel, Antoñita]]' 2417539 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Antoñita Ariel}} [[Categoría:Cintas por actor|Ariel, Antoñita]] r6qk8m2n7dijw5a2hkr6rbklsxeu7rt 14 245513 2417540 2026-05-19T01:53:26Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Archie Duncan}} [[Categoría:Cintas por actor|Duncan, Archie]]' 2417540 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Archie Duncan}} [[Categoría:Cintas por actor|Duncan, Archie]] 191f7l1gee81yl0461fqafvsl3jjyrf 14 245514 2417541 2026-05-19T01:54:09Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ariel Gade}} [[Categoría:Cintas por actor|Gade, Ariel]]' 2417541 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ariel Gade}} [[Categoría:Cintas por actor|Gade, Ariel]] 6adyj6k3idr4n8dfkrv4kevy9ms4h8d 14 245515 2417542 2026-05-19T01:54:38Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Arturo Marín}} [[Categoría:Cintas por actor|Marin, Arturo]]' 2417542 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Arturo Marín}} [[Categoría:Cintas por actor|Marin, Arturo]] qeil9c1k0edc4rezaa8snutrqzudo7g 14 245516 2417543 2026-05-19T01:55:06Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Chelah Horsdal}} [[Categoría:Cintas por actor|Horsdal, Chelah]]' 2417543 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Chelah Horsdal}} [[Categoría:Cintas por actor|Horsdal, Chelah]] ehwdk81vxa24gqnilvc32wfrjma76xq 14 245517 2417544 2026-05-19T01:55:34Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Chris William Martin}} [[Categoría:Cintas por actor|Martin, Chris William]]' 2417544 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Chris William Martin}} [[Categoría:Cintas por actor|Martin, Chris William]] t6k6ta5teqdk4f0ncvp7mxv6ccosata 14 245518 2417545 2026-05-19T01:56:03Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Curtis Caravaggio}} [[Categoría:Cintas por actor|Caravaggio, Curtis]]' 2417545 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Curtis Caravaggio}} [[Categoría:Cintas por actor|Caravaggio, Curtis]] qofayvugo2pgv7o7sgois2pzw7oz78n 14 245519 2417546 2026-05-19T01:56:27Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Dalias Blake}} [[Categoría:Cintas por actor|Blake, Dalias]]' 2417546 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Dalias Blake}} [[Categoría:Cintas por actor|Blake, Dalias]] 7iyf7q3ryotwd36my86vt6czley7bsx 0 245520 2417555 2026-05-19T09:45:14Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Oriental y Tracia |nombre_oficial = Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Anatoliki_Makedonia_ke_Thraki_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Oriental…' 2417555 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Oriental y Tracia |nombre_oficial = Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Anatoliki_Makedonia_ke_Thraki_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Oriental y Tracia en Grecia |capital = [[Komotiní]] |subdivisión = |superficie = 14.179,055 |población = 562.201 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Macedonya Oriental y Tracia''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Komotiní]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Macedonya Oriental y Tracia|*]] 7z95rofa5nnejocgpgfmp8l220q6k8a 0 245521 2417556 2026-05-19T09:48:29Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Occidental |nombre_oficial = Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Dytiki_Makedonia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Occidental en Grecia |capital = [[Kozani]] |subdivisió…' 2417556 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Macedonya Occidental |nombre_oficial = Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Dytiki_Makedonia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Macedonya Occidental en Grecia |capital = [[Kozani]] |subdivisión = |superficie = 9.470,669 |población = 254.595 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Macedonya Occidental''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Kozani]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Macedonya Occidental|*]] 69soy7nq0mnsifdz5hcvcs81t1w2i5l 0 245522 2417557 2026-05-19T09:52:07Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia d'Epiro |nombre_oficial = Περιφέρεια Ηπείρου |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Ipiros_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Epiro en Grecia |capital = [[Ioánina]] |subdivisión = |superficie = 9.165,46 |población = 319.991 |población…' 2417557 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia d'Epiro |nombre_oficial = Περιφέρεια Ηπείρου |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Ipiros_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Epiro en Grecia |capital = [[Ioánina]] |subdivisión = |superficie = 9.165,46 |población = 319.991 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia d'Epiro''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Ηπείρου) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Ioánina]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia d'Epiro|*]] nkcqsjsvj63nvl58azvszby1xqk92o5 0 245523 2417558 2026-05-19T10:39:41Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Tesalia |nombre_oficial = Περιφέρεια Θεσσαλίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Thessalia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Tesalia en Grecia |capital = [[Lárisa]] |subdivisión = |superficie = 14.051,842 |población = 688.25…' 2417558 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Tesalia |nombre_oficial = Περιφέρεια Θεσσαλίας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Thessalia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Tesalia en Grecia |capital = [[Lárisa]] |subdivisión = |superficie = 14.051,842 |población = 688.255 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Tesalia''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Θεσσαλίας) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Lárisa]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Tesalia|*]] 8569qx5atqw647k3quh4bguc5f464qf 0 245524 2417559 2026-05-19T10:43:56Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia d'Islas Chonicas |nombre_oficial = Περιφέρεια Ιόνιων Νησιών |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Ionia_nisia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Islas Chonicas en Grecia |capital = [[Corfú (ciudat)|Corfú]] |subdivisión = |superfi…' 2417559 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia d'Islas Chonicas |nombre_oficial = Περιφέρεια Ιόνιων Νησιών |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Ionia_nisia_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Islas Chonicas en Grecia |capital = [[Corfú (ciudat)|Corfú]] |subdivisión = |superficie = 2.306,912 |población = 204.532 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia d'Islas Chonicas''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Ιόνιων Νησιών) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Corfú (ciudat)|Corfú]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia d'Islas Chonicas|*]] dlkdg7bhjj061sfutfy7ex5dfhsxy31 0 245525 2417561 2026-05-19T10:49:31Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Peloponiso |nombre_oficial = Περιφέρεια Πελοποννήσου |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Peloponnisos_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Peloponiso en Grecia |capital = [[Trípoli (Grecia)|Trípoli]] |subdivisión = |superficie…' 2417561 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Peloponiso |nombre_oficial = Περιφέρεια Πελοποννήσου |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Peloponnisos_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Peloponiso en Grecia |capital = [[Trípoli (Grecia)|Trípoli]] |subdivisión = |superficie = 15.507,25 |población = 539.535 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Peloponiso''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Πελοποννήσου) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Trípoli (Grecia)|Trípoli]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Peloponiso|*]] djbu8i4cjle739xyuzddp1yo43zbuv6 0 245526 2417562 2026-05-19T10:52:13Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Grecia Occidental |nombre_oficial = Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Dytiki_Ellada_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Grecia Occidental en Grecia |capital = [[Patras]] |subdivisión = |superficie…' 2417562 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'entidat cheografica |nombre = Periferia de Grecia Occidental |nombre_oficial = Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας |país = [[Grecia]] |unidat = [[Periferias de Grecia|Periferia]] |entidat_mayor = [[Grecia]] |tipo_superior_1 = |superior_1 = |escudo = |himno = |bandera = |bandera_grandaria = |mapa = Dytiki_Ellada_in_Greece.svg |mapa_grandaria = 250px |piet_mapa = Grecia Occidental en Grecia |capital = [[Patras]] |subdivisión = |superficie = 11.316,389 |población = 648.220 |población_anyo = 2021 }} A '''periferia de Grecia Occidental''' (d'o [[idioma griego|griego]] Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) ye una [[periferias de Grecia|periferia]] de [[Grecia]]. A suya [[Capital (politica)|capital]] ye [[Patras]].<ref> {{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/admin/ ''Greece: Regional Division''] en citypopulation.de</ref> ==Referencias== {{listaref}} {{Periferias de Grecia}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Periferia de Grecia Occidental|*]] oajrqj0f3333uh6y2ut35eb5sf3fcbf 0 245527 2417563 2026-05-19T11:01:24Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre=Agrinio |nombre_orichinal=Αγρίνιο |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=89.691 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Agrinio''' (en [[Idioma griego|griego]] ''…' 2417563 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre=Agrinio |nombre_orichinal=Αγρίνιο |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=89.691 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Agrinio''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Αγρίνιο'') ye una [[ciudat]] de [[Grecia]]. Se troba en a [[Periferias de Grecia|periferia]] de [[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] y teneba una [[Población humana|población]] de 89.691 habitants en [[2021]].<ref>{{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/cities/ ''Greece: Regions and Agglomerations''] en citypopulation.de</ref> == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a periferia de Grecia Occidental]] hw29y664qw2u1krfhu3x5jwghdd6dyo 0 245528 2417565 2026-05-19T11:15:02Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre=Pirgos |nombre_orichinal=Πύργος |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=45.365 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Pirgos''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Πύ…' 2417565 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre=Pirgos |nombre_orichinal=Πύργος |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=45.365 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Pirgos''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Πύργος'') ye una [[ciudat]] de [[Grecia]]. Se troba en a [[Periferias de Grecia|periferia]] de [[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] y teneba una [[Población humana|población]] de 45.365 habitants en [[2021]].<ref>{{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/cities/ ''Greece: Regions and Agglomerations''] en citypopulation.de</ref> == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a periferia de Grecia Occidental]] 3142xjv76wuun762d5r9ne906nh52ri 0 245529 2417566 2026-05-19T11:17:33Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre=Amaliada |nombre_orichinal=Αμαλιάδα |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=26.315 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Amaliada''' (en [[Idioma griego|griego]…' 2417566 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre=Amaliada |nombre_orichinal=Αμαλιάδα |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=26.315 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Amaliada''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Αμαλιάδα'') ye una [[ciudat]] de [[Grecia]]. Se troba en a [[Periferias de Grecia|periferia]] de [[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] y teneba una [[Población humana|población]] de 26.315 habitants en [[2021]].<ref>{{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/cities/ ''Greece: Regions and Agglomerations''] en citypopulation.de</ref> == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a periferia de Grecia Occidental]] 0jbcq5u1lzxdsmt74qpi0cr6iweukur 0 245530 2417567 2026-05-19T11:19:29Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre=Mesolongi |nombre_orichinal=Μεσολόγγι |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=34.416 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Mesolongi''' (en Idioma griego|gri…' 2417567 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre=Mesolongi |nombre_orichinal=Μεσολόγγι |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=34.416 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Mesolongi''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Μεσολόγγι'') ye una [[ciudat]] de [[Grecia]]. Se troba en a [[Periferias de Grecia|periferia]] de [[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] y teneba una [[Población humana|población]] de 34.416 habitants en [[2021]].<ref>{{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/cities/ ''Greece: Regions and Agglomerations''] en citypopulation.de</ref> == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a periferia de Grecia Occidental]] nlawv7pew187r7rlffbrd0w746rcihk 0 245531 2417568 2026-05-19T11:25:52Z Iggy1975 51103 Pachina creyada con '{{Ficha de localidat |nombre=Naupaktos |nombre_orichinal=Ναύπακτος |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=12.950 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Naupaktos''' (en Idioma griego|gri…' 2417568 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre=Naupaktos |nombre_orichinal=Ναύπακτος |imachen= |escudo= |escudo_grandaria= |bandera= |país = Grecia |bandera_país = Flag of Greece.svg |tprechión=[[Periferias de Grecia|Periferia]] |rechión=[[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] |tpprovincia = |provincia= |tpmunicipio = |municipio= |superficie= |altaria= |población=12.950 |densidat= |calendata=2021 |ríos= |cp= |web= }} '''Naupaktos''' (en [[Idioma griego|griego]] ''Ναύπακτος'', en [[Idioma italiano|italiano]] ''Lepanto'') ye una [[ciudat]] de [[Grecia]]. Se troba en a [[Periferias de Grecia|periferia]] de [[Periferia de Grecia Occidental|Grecia Occidental]] y teneba una [[Población humana|población]] de 12.950 habitants en [[2021]].<ref>{{en}} [https://www.citypopulation.de/en/greece/cities/ ''Greece: Regions and Agglomerations''] en citypopulation.de</ref> == Se veiga tamién == *[[Batalla de Lepanto]]. == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a periferia de Grecia Occidental]] ooduzskkhyhdpv3mnqol4cxlmpo70ri 14 245532 2417571 2026-05-19T11:35:31Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '[[Categoría:Cintas ambientadas en a provincia de Trieste|Trieste]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por localidat|Trieste]] [[Categoría:Trieste]]' 2417571 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Cintas ambientadas en a provincia de Trieste|Trieste]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por localidat|Trieste]] [[Categoría:Trieste]] cvjovb7xxd68nm0c6zch2p52o27zg4e 14 245533 2417572 2026-05-19T11:37:33Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '[[Categoría:Cintas ambientadas en Friuli-Venecia Chulia|Trieste]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por provincia|Trieste]] [[Categoría:Provincia de Trieste]]' 2417572 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Cintas ambientadas en Friuli-Venecia Chulia|Trieste]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por provincia|Trieste]] [[Categoría:Provincia de Trieste]] aftn32tta6aznmrizli3ba9ivw5rns8 14 245534 2417573 2026-05-19T11:38:12Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '[[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por rechión|Friuli-Venecia Chulia]] [[Categoría:Cultura de Friuli-Venecia Chulia]]' 2417573 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Cintas ambientadas en Italia por rechión|Friuli-Venecia Chulia]] [[Categoría:Cultura de Friuli-Venecia Chulia]] ebef9g49ocv23emz4s7mmgzhc62oumr 14 245535 2417575 2026-05-19T11:40:30Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Trieste}} {{Commonscat|Trieste}} [[Categoría:Localidaz de Friuli-Venecia Chulia]]' 2417575 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Trieste}} {{Commonscat|Trieste}} [[Categoría:Localidaz de Friuli-Venecia Chulia]] c1n8w6rwy0kyzqgtmeu5p28y4dlo83g