Wikipedia anwiki https://an.wikipedia.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.47.0-wmf.15 first-letter Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Wikipedia Descusión Wikipedia Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría Portal Descusión Portal TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Evento Evento discusión 0 10298 2469891 2153758 2026-08-12T22:44:27Z Cembo123 6885 2469891 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de luenga |nombre=Avestico |estaus=Antigo [[Irán]] |parladors=Amortada |color = lawngreen |p1= |p2= |familia=[[Luengas indoeuropeas|Indoeuropea]]<br /> &nbsp;[[Luengas indoiranicas|Indoiranico]]<br /> &nbsp;&nbsp;Iranica<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Oriental<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Avestico''' |oficial=[[Imachen:Faravahar.png|22px|border]] Ye a luenga liturchica d'o [[zoroastrismo]] |iso1=ae |iso2=ave |sil=ave}} L''''avestico''' ye una d'as luengas mas antigas d'a familia [[luengas indoeuropeas|indoeuropea]]. O material textual se divide en dos clases: o que contién textos relichiosos d'o [[zoroastrismo]], que datan de meyatos d'o primer milenio a.C., y o que contién o cuerpo poetico que abraca a mitolochía y as tradicions de l'antigo [[Irán]]; bella cosa d'iste zaguer material ye pre-zorastrico. == Se veiga tamién == * [[Avesta]]. {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Avestico}} [[Categoría:Luengas iranicas]] [[Categoría:Luengas liturchicas]] [[Categoría:Luengas muertas d'Asia]] [[Categoría:Zoroastrismo]] 26hlzfojxxwxc3g5pe1x58zt22nx9j0 0 10752 2469875 2460064 2026-08-12T21:23:24Z Colmenares2000 90199 Desfeita a edición [[Special:Diff/2460064|2460064]] de [[Special:Contributions/RenatoGar|RenatoGar]] ([[User talk:RenatoGar|desc.]]) 2469875 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = San Cristóbal |nombre_oficial = |imachen = [[Imachen:CollageSCB.jpg|250px|Anvista de San Cristóbal]]<br />Anvista de San Cristóbal |bandera = Bandera San Cristobal.svg |escudo = Escudo de San Cristóbal (Venezuela).jpg |escudo_grandaria = 70px |país = Venezuela |bandera_país = Flag of Venezuela.svg |tprechión = Estato |rechión = [[Estato Táchira|Táchira]] |superficie = 247 |altaria = 860 |población = 400.000 |calendata = 2001 |densidat = 1.325 |situación = |latd = 7 |latm = 46 |lats = |latNS = N |longd = 72 |longm = 14 |longs = |longEW = W |mapa_loc = Venezuela |web = http://sancristobal-tachira.gob.ve/ |}} '''San Cristóbal''' ye una [[ciudat]] d'o [[Estau Táchira]], [[Capital (politica)|capital]] d'o mesmo, que se troba situada a lo sud-ueste de [[Venezuela]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 400.000 habitants en una [[superficie]] de 247&nbsp;[[km²]]. En a suya [[aria metropolitana]] viven unas 850.000 personas. == Vinclos externos == {{Commonscat|San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20070630161714/http://sancristobal-tachira.gob.ve/ Pachina oficial]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Venezuela]] 37dyrdzhyh85bazajvu9expx5lcb6iw 2469884 2469875 2026-08-12T22:28:22Z RenatoGar 80073 Desfeita a edición [[Special:Diff/2469875|2469875]] de [[Special:Contributions/Colmenares2000|Colmenares2000]] ([[User talk:Colmenares2000|desc.]]) Violación de copyright, escudo baixau d'a web municipal, con copyright 2469884 wikitext text/x-wiki {{Ficha de localidat |nombre = San Cristóbal |nombre_oficial = |imachen = [[Imachen:CollageSCB.jpg|250px|Anvista de San Cristóbal]]<br />Anvista de San Cristóbal |bandera = Bandera San Cristobal.svg |escudo = Escudo SanCristobal.png |escudo_grandaria = 70px |país = Venezuela |bandera_país = Flag of Venezuela.svg |tprechión = Estato |rechión = [[Estato Táchira|Táchira]] |superficie = 247 |altaria = 860 |población = 400.000 |calendata = 2001 |densidat = 1.325 |situación = |latd = 7 |latm = 46 |lats = |latNS = N |longd = 72 |longm = 14 |longs = |longEW = W |mapa_loc = Venezuela |web = http://sancristobal-tachira.gob.ve/ |}} '''San Cristóbal''' ye una [[ciudat]] d'o [[Estau Táchira]], [[Capital (politica)|capital]] d'o mesmo, que se troba situada a lo sud-ueste de [[Venezuela]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 400.000 habitants en una [[superficie]] de 247&nbsp;[[km²]]. En a suya [[aria metropolitana]] viven unas 850.000 personas. == Vinclos externos == {{Commonscat|San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal}} * {{es}} [https://web.archive.org/web/20070630161714/http://sancristobal-tachira.gob.ve/ Pachina oficial]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz de Venezuela]] nl7957j7pjw34n0m40ppttp5l117zfw 0 14152 2469859 2155052 2026-08-12T19:34:28Z Cembo123 6885 2469859 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Jain Prateek Chihna.svg|200px|thumb|dreita|Simbol d'o Chaidismo]] O '''chainismo''' ye una [[relichión]] orichinada en a [[India]] que surte en o [[sieglo VI]] empentada por ''[[Mahāvīrá]]''. Pregona una vía salvadera filosofica no centrada en o culto de garra dios, y consiste en a realización d'esfuerzos pa encaminar a l'alma-consciencia enta un estau divino y de liberación (''moksa''), estau en o cual se vence a os enemigos interiors y aconsigue o estau superior pasando a estar denominau ''yaina'' (vencedor u ‘conqueridor). L'estau mas elevau se conoixe como siddha. O chainismo s'opone a l'[[hinduismo]] d'os ''brāhmanas'' y no reconoixe l'autoridat d'os ''Vedas''. En l'actualidat, o chainismo ye present en a [[India]] oriental ([[Bengala]] y [[Mysore]]), centro occidental ([[Rachastán]], [[Maharastra]], [[Gucharat]]) y occidental, calculan-se alto u baixo uns cuatro millons de fiels chainistas con os cuals se situa en o seteno puesto entre as relichions d'a India seguntes o numero de seguidors. ==Vinclos externos == {{Commonscat|jainism|Chainismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chainismo]] mx8qmtm0lrjbvw5jcnfwwx3j8dfmdg1 2469861 2469859 2026-08-12T19:35:43Z Cembo123 6885 2469861 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Jain Prateek Chihna.svg|200px|thumb|dreita|Simbol d'o Chaidismo.]] O '''chainismo''' ye una [[relichión]] orichinada en a [[India]] que surte en o [[sieglo VI]] empentada por ''[[Mahāvīrá]]''. Pregona una vía salvadera filosofica no centrada en o culto de garra dios, y consiste en a realización d'esfuerzos pa encaminar a l'alma-consciencia enta un estau divino y de liberación (''moksa''), estau en o cual se vence a os enemigos interiors y aconsigue o estau superior pasando a estar denominau ''yaina'' (vencedor u ‘conqueridor). L'estau mas elevau se conoixe como siddha. O chainismo s'opone a l'[[hinduismo]] d'os ''brāhmanas'' y no reconoixe l'autoridat d'os ''Vedas''. En l'actualidat, o chainismo ye present en a [[India]] oriental ([[Bengala]] y [[Mysore]]), centro occidental ([[Rachastán]], [[Maharastra]], [[Gucharat]]) y occidental, calculan-se alto u baixo uns cuatro millons de fiels chainistas con os cuals se situa en o seteno puesto entre as relichions d'a India seguntes o numero de seguidors. ==Vinclos externos == {{Commonscat|jainism|Chainismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Chainismo]] 2viaw6en8g07b2jx70nh0wdvspq77vl 0 16042 2469850 2155467 2026-08-12T18:50:08Z Cembo123 6885 +info 2469850 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de santo |nombre=Guru Nanak Dev<br>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ |imachen = Sikh Gurus with Bhai Bala and Bhai Mardana.jpg |amplo imachen=250px |comentario=Gurú Nanak Dev. |calendata naiximiento = [[15 d'abril]] de [[1469]] |puesto naiximiento = Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) |calendata muerte =[[7 de setiembre]] de [[1539]] |puesto muerte = [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]] |festividat= |venerau en= [[Sikhismo]] |simbolochía= |patronache= |canonización= }} '''Guru Nanak Dev''' (en [[idioma panyabí|panyabí]] ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ''Gurū Nānak Dēv''), naixiu de Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) o [[15 d'abril]] de [[1469]] y muerto en [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]], o [[7 de setiembre]] de [[1539]]) estió lo [[gurú]] fundador d'a relichión d'os [[sikhismo|sikhs]]. Naixió en l'actual [[Pakistán]] fillo de pais seguidors d'o [[hinduismo]]. Dende chicorrón ya teneba inclinacions relichiosas y a los 28 anyos tenió una experencia relichiosa que le fació decir que ''"no bi ha ni hindús ni musulmans"'' y mirar una forma de resolver o conflicto entre as dos relichions. Viacheó por a [[India]], [[Arabia]] y [[Persia]] y fabló con representants d'as diversas creyencias. Nanak yera en contra d'o sistema de [[casta]]s y d'atros rituals tradicionals hindús, pero nunca no miró de convertir a la fuerza a la chent d'atras relichions y les recomendaba estar buenos hinduistas y buenos [[Islam|musulmans]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Sikhismo]] [[Categoría:1469 (naixencias)]] [[Categoría:1539 (muertes)]] tw20wvn6igu0mdu6tst6dyoicch3mm8 2469851 2469850 2026-08-12T18:51:42Z Cembo123 6885 2469851 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de santo |nombre=Guru Nanak Dev<br>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ |imachen = Sikh Gurus with Bhai Bala and Bhai Mardana.jpg |amplo imachen=250px |comentario=Gurú Nanak Dev. |calendata naiximiento = [[15 d'abril]] de [[1469]] |puesto naiximiento = Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) |calendata muerte =[[7 de setiembre]] de [[1539]] |puesto muerte = [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]] |festividat= |venerau en= [[Sikhismo]] |simbolochía= |patronache= |canonización= }} '''Guru Nanak Dev''' (en [[idioma panyabí|panyabí]] ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ''Gurū Nānak Dēv''), naixiu de Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) o [[15 d'abril]] de [[1469]] y muerto en [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]], o [[7 de setiembre]] de [[1539]]) estió lo [[gurú]] fundador d'a relichión d'os [[sikhismo|sikhs]]. Naixió en l'actual [[Pakistán]] fillo de pais seguidors d'o [[hinduismo]]. Dende chicorrón ya teneba inclinacions relichiosas y a los 28 anyos tenió una experencia relichiosa que le fació decir que ''"no bi ha ni hindús ni musulmans"'' y mirar una forma de resolver o conflicto entre as dos relichions. Viacheó por a [[India]], [[Arabia]] y [[Persia]] y fabló con representants d'as diversas creyencias. Nanak yera en contra d'o sistema de [[casta]]s y d'atros rituals tradicionals hindús, pero nunca no miró de convertir a la fuerza a la chent d'atras relichions y les recomendaba estar buenos hinduistas y buenos [[Islam|musulmans]]. == Vinclos externos == {{Commonscat}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Sikhismo]] [[Categoría:1469 (naixencias)]] [[Categoría:1539 (muertes)]] ajlfsz227xr0r7mgf56yi1qn5soxbw1 2469852 2469851 2026-08-12T18:52:15Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2469852 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de santo |nombre=Guru Nanak Dev<br>ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ |imachen = Sikh Gurus with Bhai Bala and Bhai Mardana.jpg |amplo imachen=250px |comentario=Gurú Nanak Dev. |calendata naiximiento = [[15 d'abril]] de [[1469]] |puesto naiximiento = Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) |calendata muerte =[[7 de setiembre]] de [[1539]] |puesto muerte = [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]] |festividat= |venerau en= [[Sikhismo]] |simbolochía= |patronache= |canonización= }} '''Guru Nanak Dev''' (en [[idioma panyabí|panyabí]] ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ''Gurū Nānak Dēv''), naixiu de Rai-Bhoi-Di-Talwandi (hue [[Nankana Sahib]]) en o [[Sultanato de Delhi]] (hue Pakistán) o [[15 d'abril]] de [[1469]] y muerto en [[Kartarpur]], [[Imperio mogol]], o [[7 de setiembre]] de [[1539]]) estió lo [[gurú]] fundador d'a relichión d'os [[sikhismo|sikhs]]. Naixió en l'actual [[Pakistán]] fillo de pais seguidors d'o [[hinduismo]]. Dende chicorrón ya teneba inclinacions relichiosas y a los 28 anyos tenió una experencia relichiosa que le fació decir que ''"no bi ha ni hindús ni musulmans"'' y mirar una forma de resolver o conflicto entre as dos relichions. Viacheó por a [[India]], [[Arabia]] y [[Persia]] y fabló con representants d'as diversas creyencias. Nanak yera en contra d'o sistema de [[casta]]s y d'atros rituals tradicionals hindús, pero nunca no miró de convertir a la fuerza a la chent d'atras relichions y les recomendaba estar buenos hinduistas y buenos [[Islam|musulmans]]. == Vinclos externos == {{Commonscat|Gurú Nanak Dev|lo Gurú Nanak Dev}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Sikhismo]] [[Categoría:1469 (naixencias)]] [[Categoría:1539 (muertes)]] 9hqjtjpf253zya50yvbhq9k0hf020px 0 16061 2469882 2200246 2026-08-12T22:15:53Z Cembo123 6885 2469882 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Faravahar.png|thumb|250px|[[Faravahar]] (u Ferohar), un d'os simbolos principals d'o Zoroastrismo, se creye que ye a imachen d'un ''Fravashi'' (un esprito guardián).]] [[Imachen:Templo zoroastrista, Yazd, Irán, 2016-09-21, DD 45.jpg|miniaturadeimagen|Templo zoroastrista, Yazd, Irán.]] O '''zoroastrismo''' yera a [[relichión]] oficial en una etapa de l'[[Imperio Aquemenida]] y en l'[[Imperio Sasanida]], basada en a doctrina predicada por [[Zoroastres]] arredol de l'anyo 1.500 aC. Tenió lo suyo momento mas alchido en l'Imperio Persa, empecipiando lo suyo declive con a expansión d'o [[Islam]]. Actualment encara tien siguidors y sobrevive prencipalment en dos grupos; en a [[India]], an los suyas seguidors son conoixius como ''Parsis'' y en [[Irán]] con los Zoroastrianos iraníes. os ditos [[parsi]]s. L'[[Avesta]] ye o conchunto de libros sagraus d'ista relichión, encara que nomás se conserva que una cuarta parti de l'orichinal. O zoroastrismo ye una relichión [[Monoteísmo|monoteísta]] que substituyó lo [[politeísmo]] d'os [[pueblos indo-europeus]] d'a rechión por un [[dualismo]]: o esprito d'o Mal u ''[[Angra Mainyu]]'' y o Gran Sinyor u ''[[Ahura Mazda]]'' (encara que tot proviene d'o Creyador). Os dos tienen os suyos correspondients seguidors, a sobén divinidaz anteriors liucherament transformadas. Luitan eternament por o dominio d'o mundo y sobre tot por convencer a lo ser humán, o solo con [[libertat]] ta poder dicir, ta que siga una doctrina u una atra. Iste combate rematará a la fin d'os tiempos con o triunfo d'o bien y con una purificación cheneral, muertos incluyius. L'hombre ha de continar en a suya vida con os principios d'o bien, caracterizaus por a [[piedat]] y l'orden. Cuan muera será chuzgau seguntes as suyas accions y vivirá en un o [[paradiso]] u en un [[infierno]] dica la gran luita final. O zoroastrismo mantiene restas de l'antiga [[relichión]] iraní, como por eixemplo os [[sacrificio]]s y o papel central d'o [[fuego]] y a [[luz]] en a suya [[liturchia]]. O sacerdocio y a [[machia]] tienen poca importancia comparau con atras relichions. En ''[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]'' bi ha una chicota mención a l'antiga relichión zoroastrica d'os [[persas]]: {{cita|la gent de aquella tiera (es) son dichos [[persas|perssa(n)os]] et han lenguages proprio[s] que ellos faulan de mercaderias et de lauores de t(ier)ra viuen / de [[arma]]s nin de [[guerra]]s no(n) se entremete(n) aquestos '''antiguament adorauan las ydolas et sennaladament auien el fuego por lur Dios''' mas pues que aquella maluada lengua (lengua) vino en aquellas partidas ellos fueron todos moros et crehen todos enla falssa ley de [[Mahoma|mahomet]] }} == Vinclos externos == {{commonsart|Zoroastrianism|o zoroastrismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zoroastrismo]] cr8bhcfkvz2d5v54za5k429bvlhdr35 2469883 2469882 2026-08-12T22:17:24Z Cembo123 6885 2469883 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Faravahar.png|thumb|250px|[[Faravahar]] (u Ferohar), un d'os simbolos principals d'o Zoroastrismo, se creye que ye a imachen d'un ''Fravashi'' (un esprito guardián).]] [[Imachen:Templo zoroastrista, Yazd, Irán, 2016-09-21, DD 45.jpg|miniaturadeimagen|Templo zoroastrista, Yazd, Irán.]] O '''zoroastrismo''' yera a [[relichión]] oficial en una etapa de l'[[Imperio Aquemenida]] y en l'[[Imperio Sasanida]], basada en a doctrina predicada por [[Zoroastres]] arredol de l'anyo 1.500 aC. Tenió lo suyo momento mas alchido en l'Imperio Persa, empecipiando lo suyo declive con a expansión d'o [[Islam]]. Actualment encara tien siguidors y sobrevive prencipalment en dos grupos; en a [[India]], an los suyos seguidors son conoixius como ''Parsis'' y en [[Irán]] con los Zoroastrianos iraníes. L'[[Avesta]] ye o conchunto de libros sagraus d'ista relichión, encara que nomás se conserva que una cuarta parti de l'orichinal. O zoroastrismo ye una relichión [[Monoteísmo|monoteísta]] que substituyó lo [[politeísmo]] d'os [[pueblos indo-europeus]] d'a rechión por un [[dualismo]]: o esprito d'o Mal u ''[[Angra Mainyu]]'' y o Gran Sinyor u ''[[Ahura Mazda]]'' (encara que tot proviene d'o Creyador). Os dos tienen os suyos correspondients seguidors, a sobén divinidaz anteriors liucherament transformadas. Luitan eternament por o dominio d'o mundo y sobre tot por convencer a lo ser humán, o solo con [[libertat]] ta poder dicir, ta que siga una doctrina u una atra. Iste combate rematará a la fin d'os tiempos con o triunfo d'o bien y con una purificación cheneral, muertos incluyius. L'hombre ha de continar en a suya vida con os principios d'o bien, caracterizaus por a [[piedat]] y l'orden. Cuan muera será chuzgau seguntes as suyas accions y vivirá en un o [[paradiso]] u en un [[infierno]] dica la gran luita final. O zoroastrismo mantiene restas de l'antiga [[relichión]] iraní, como por eixemplo os [[sacrificio]]s y o papel central d'o [[fuego]] y a [[luz]] en a suya [[liturchia]]. O sacerdocio y a [[machia]] tienen poca importancia comparau con atras relichions. En ''[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]'' bi ha una chicota mención a l'antiga relichión zoroastrica d'os [[persas]]: {{cita|la gent de aquella tiera (es) son dichos [[persas|perssa(n)os]] et han lenguages proprio[s] que ellos faulan de mercaderias et de lauores de t(ier)ra viuen / de [[arma]]s nin de [[guerra]]s no(n) se entremete(n) aquestos '''antiguament adorauan las ydolas et sennaladament auien el fuego por lur Dios''' mas pues que aquella maluada lengua (lengua) vino en aquellas partidas ellos fueron todos moros et crehen todos enla falssa ley de [[Mahoma|mahomet]] }} == Vinclos externos == {{commonsart|Zoroastrianism|o zoroastrismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zoroastrismo]] l6byxcj9mmcbky60ge2c30ry2xcri4d 2469900 2469883 2026-08-12T23:05:49Z Cembo123 6885 2469900 wikitext text/x-wiki {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Faravahar.png|thumb|250px|[[Faravahar]] (u Ferohar), un d'os simbolos principals d'o Zoroastrismo, se creye que ye a imachen d'un ''Fravashi'' (un esprito guardián).]] [[Imachen:Templo zoroastrista, Yazd, Irán, 2016-09-21, DD 45.jpg|miniaturadeimagen|Templo zoroastrista, Yazd, Irán.]] O '''zoroastrismo''' yera a [[relichión]] oficial en una etapa de l'[[Imperio Aquemenida]] y en l'[[Imperio Sasanida]], basada en a doctrina predicada por [[Zoroastres]] arredol de l'anyo 1.500 aC. Tenió lo suyo momento mas alchido en l'Imperio Persa, empecipiando lo suyo declive con a expansión d'o [[Islam]]. Actualment encara tien siguidors y sobrevive prencipalment en dos grupos; en a [[India]], an los suyos seguidors son conoixius como ''[[Parsi|Parsis]]'' y en [[Irán]] con los Zoroastrianos iraníes. L'[[Avesta]] ye o conchunto de libros sagraus d'ista relichión, encara que nomás se conserva que una cuarta parti de l'orichinal. O zoroastrismo ye una relichión [[Monoteísmo|monoteísta]] que substituyó lo [[politeísmo]] d'os [[pueblos indo-europeus]] d'a rechión por un [[dualismo]]: o esprito d'o Mal u ''[[Angra Mainyu]]'' y o Gran Sinyor u ''[[Ahura Mazda]]'' (encara que tot proviene d'o Creyador). Os dos tienen os suyos correspondients seguidors, a sobén divinidaz anteriors liucherament transformadas. Luitan eternament por o dominio d'o mundo y sobre tot por convencer a lo ser humán, o solo con [[libertat]] ta poder dicir, ta que siga una doctrina u una atra. Iste combate rematará a la fin d'os tiempos con o triunfo d'o bien y con una purificación cheneral, muertos incluyius. L'hombre ha de continar en a suya vida con os principios d'o bien, caracterizaus por a [[piedat]] y l'orden. Cuan muera será chuzgau seguntes as suyas accions y vivirá en un o [[paradiso]] u en un [[infierno]] dica la gran luita final. O zoroastrismo mantiene restas de l'antiga [[relichión]] iraní, como por eixemplo os [[sacrificio]]s y o papel central d'o [[fuego]] y a [[luz]] en a suya [[liturchia]]. O sacerdocio y a [[machia]] tienen poca importancia comparau con atras relichions. En ''[[La Flor de las Ystorias d'Orient]]'' bi ha una chicota mención a l'antiga relichión zoroastrica d'os [[persas]]: {{cita|la gent de aquella tiera (es) son dichos [[persas|perssa(n)os]] et han lenguages proprio[s] que ellos faulan de mercaderias et de lauores de t(ier)ra viuen / de [[arma]]s nin de [[guerra]]s no(n) se entremete(n) aquestos '''antiguament adorauan las ydolas et sennaladament auien el fuego por lur Dios''' mas pues que aquella maluada lengua (lengua) vino en aquellas partidas ellos fueron todos moros et crehen todos enla falssa ley de [[Mahoma|mahomet]] }} == Vinclos externos == {{commonsart|Zoroastrianism|o zoroastrismo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zoroastrismo]] 80l1pvctgcxtneyy5yozzup8fd4n7w8 0 16063 2469931 2155424 2026-08-13T08:06:48Z Cembo123 6885 2469931 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de santo |nombre =Zoroastres |apodo = |imachen = |amplo imachen = |comentario = |títol0 = |subtítol0 = |reinau0 = |mandato0 = |coronación0 = |predecesor0 = |succesor0 = |calendata naiximiento = Posterior al 1.500 aC |puesto naiximiento = ? |calendata muerte = ? |puesto muerte = |festividat = |venerau en = [[Zoroastrismo]] |simbolochía = |patrón = |puesto pelegrinache = |orden = |beatificación = |canonización = |qüestions = }} [[Imachen:Sanzio 01 Zoroaster Ptolmey.jpg|250px|thumb|Parti de ''L'Academia d'Atenas'', de [[Raffaello Sanzio|Rafael]] ([[1510]]). O personache con a esfera estrelada en a mán s'ha identificato como Zoroastres, encara que tamién se diz que poderba representar a lo cheografo [[Estrabón]].]] '''Zoroastres'''<ref>Mención en aragonés seguntes ista [http://books.google.es/books?id=GJpiAAAAMAAJ&dq=flum+jordan+trasoro&q=diotelio referencia] d'o ''[[Libro d'o Trasoro]]'' de [[Brunetto Latini]].</ref> (d'o [[idioma griego|griego]] ''Ζωροάστρης, Zōroastrēs'') u '''Zaratustra''' (de l'[[idioma avestico|avestico]] ''Zarathuštra''), estió un profeta (''mantran'') fundador d'a [[relichión]] dita [[Zoroastrismo]]. Se considera un personache historico pero no se conoixe de seguro ni o puesto de [[naixencia]] ni o tiempo cuan que vivió. Basando-se en analisis lingüisticos d'o libro d'himnos ''Gathas'', parti de l'[[Avesta]], en a redacción d'os cuals se considera que intervenió personalment con a revelación que le fació [[Ahura Mazda]], se creye que vivió uns 1000 anyos aC. Tot lo que se conoixe de Zoroastres proviene d'o libro relichioso d'o Zoroastrismo, l'[[Avesta]], u d'a tradición oral. Respecto a lo puesto a on naixió poderba estar o nord-este d'[[Irán]] u [[Bactria]], hue Balkh, en [[Afganistán]]. Fillo d'o sacerdot ''Porushaspa'', cuan Zoroastres teneba 20 anyos abió una experencia relichiosa en a cual le se apareixió lo Sinyor d'a sabiduría y divinidat d'o bien ''Ahura Mazda'' (u ''Ormudz''), que le transmitió a orden de luitar contra o principe d'o mal, ''Ahriman''. En o "[[Libro del Trasoro]]" en comentan bella cosa en o capítol 24: {{cita|E en aqueste tiempo començo el regno de Cisonja, e vn maestro '''Çoroastres''' trobo la art de magica e de encantamjentos e de senblantes otras cosas.}} == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externs == {{commonscat|Zoroaster|Zoroastres}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Fundadors de relichions]] auedo4ep2xjybinkn1onjl2mug4kdlw 2469933 2469931 2026-08-13T08:32:38Z Cembo123 6885 2469933 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de santo |nombre =Zoroastres |apodo = |imachen =Zartosht 30salegee.jpg |amplo imachen = 250px |comentario = Representación d'o [[sieglo XIX]] inspirada en una estatua d'o [[sieglo IV]]. |títol0 = |subtítol0 = |reinau0 = |mandato0 = |coronación0 = |predecesor0 = |succesor0 = |calendata naiximiento = Posterior al 1.500 aC |puesto naiximiento = ? |calendata muerte = ? |puesto muerte = |festividat = |venerau en = [[Zoroastrismo]] |simbolochía = |patrón = |puesto pelegrinache = |orden = |beatificación = |canonización = |qüestions = }} [[Imachen:Sanzio 01 Zoroaster Ptolmey.jpg|250px|thumb|Parti de ''L'Academia d'Atenas'', de [[Raffaello Sanzio|Rafael]] ([[1510]]). O personache con a esfera estrelada en a mán s'ha identificato como Zoroastres, encara que tamién se diz que poderba representar a lo cheografo [[Estrabón]].]] '''Zoroastres'''<ref>Mención en aragonés seguntes ista [http://books.google.es/books?id=GJpiAAAAMAAJ&dq=flum+jordan+trasoro&q=diotelio referencia] d'o ''[[Libro d'o Trasoro]]'' de [[Brunetto Latini]].</ref> (d'o [[idioma griego|griego]] ''Ζωροάστρης, Zōroastrēs'') u '''Zaratustra''' (de l'[[idioma avestico|avestico]] ''Zarathuštra''), estió un profeta (''mantran'') fundador d'a [[relichión]] dita [[Zoroastrismo]]. Se considera un personache historico pero no se conoixe de seguro ni o puesto de [[naixencia]] ni o tiempo cuan que vivió. Basando-se en analisis lingüisticos d'o libro d'himnos ''Gathas'', parti de l'[[Avesta]], en a redacción d'os cuals se considera que intervenió personalment con a revelación que le fació [[Ahura Mazda]], se creye que vivió uns 1000 anyos aC. Tot lo que se conoixe de Zoroastres proviene d'o libro relichioso d'o Zoroastrismo, l'[[Avesta]], u d'a tradición oral. Respecto a lo puesto a on naixió poderba estar o nord-este d'[[Irán]] u [[Bactria]], hue Balkh, en [[Afganistán]]. Fillo d'o sacerdot ''Porushaspa'', cuan Zoroastres teneba 20 anyos abió una experencia relichiosa en a cual le se apareixió lo Sinyor d'a sabiduría y divinidat d'o bien ''Ahura Mazda'' (u ''Ormudz''), que le transmitió a orden de luitar contra o principe d'o mal, ''Ahriman''. En o "[[Libro del Trasoro]]" en comentan bella cosa en o capítol 24: {{cita|E en aqueste tiempo començo el regno de Cisonja, e vn maestro '''Çoroastres''' trobo la art de magica e de encantamjentos e de senblantes otras cosas.}} == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externs == {{commonscat|Zoroaster|Zoroastres}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Fundadors de relichions]] m57cgnk501i3oprkqi5nvi3ii0e9u27 0 20107 2469928 2307730 2026-08-13T03:13:13Z Sàádî 82209 ([[c:GR|GR]]) [[File:Escut de Vilanova d'Alcolea-2.svg]] → [[File:Escut Vilanova d'Alcolea.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 2469928 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Villanueva d'Alcoleya |comunidat = País Valenciano |provincia = Castellón |comarca = Plana Alta |bandera = Bandera de Vilanova d'Alcolea.svg |escudo = Escut Vilanova d'Alcolea.svg |escudo_grandaria = 65px |imachen = |cp = 12183 |superficie = 68,4 |altaria = 344 |distancia = 36 |ta = Castellón de la Plana |población = 718 |calendata = 2007 |situación = [[Imachen:Localització de Vilanova d'Alcolea respecte del País Valencià.png|100px|Villanueva d'Alcoleya en lo País Valenciano]][[Imachen:Localització de Vilanova d'Alcolea respecte de la Plana Alta.png|100px|Villanueva d'Alcoleya en la comarca de la Plana Alta]] |web = }} '''Villanueva d'Alcoleya''' (''Vilanova d'Alcolea'' en [[idioma catalán|catalán]], ''Villanueva de Alcolea'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de lo [[País Valenciano]] que se troba en la [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de la [[Plana Alta]]. La suya población ye de 718 habitants ([[2007]]), en una superficie de 68,4&nbsp;[[Kilometro quadrau|km²]] con una [[densidat de población]] de 10,5 hab/km². En o suyo termín municipal ye situato l'[[Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar]]. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007=718 |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=571}} == Galeria d'imáchens == <gallery> Imachen:Vilanova d'Alcolea.JPG|miniaturadeimagen|Vilanova d'Alcoleya. Imachen:Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar (Vilanova D'Alcolea).JPG|miniaturadeimagen|Aeropuerto de Castellón-Costa Azahar. Imachen:Iglesia parroquial de San Bartolomé (Villanueva de Alcolea).JPG|miniaturadeimagen|Ilesia parroquial de Sant Bertolomeu de Villanueva d'Alcoleya. Imachen:Font dels Terrers, Vilanova d'Alcolea.JPG|miniaturadeimagen|''Font dels Terrers''. Imachen:Murallas de Villanueva de Alcolea.JPG|miniaturadeimagen|Muralla. </gallery> == Vinclos externos == {{Commonscat}} {{Municipios Plana Alta}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] g4tevc8wnsq95z7lpxx1pejxhofn1ji 0 20293 2469944 2307739 2026-08-13T09:30:21Z CommonsDelinker 287 Replacing Escut_de_Vilafamés-2.svg with Escut_Vilafamés.svg. 2469944 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Villafamez |comunidat = País Valenciano |provincia = Castellón |comarca = Plana Alta |bandera = |escudo = Escut Vilafamés.svg |escudo_grandaria = 90px |imachen =[[Imachen:Vilafamés.JPG|250px]] |cp = 12192 |superficie = 70,4 |altaria = 391 |distancia = 24 |ta = Castellón de la Plana |población = 1.925 |calendata = 2007 |situación = [[Imachen:Localització de Vilafamés respecte del País Valencià.png|100px|Villafamez en lo País Valenciano]] [[Imachen:Localització de Vilafamés respecte de la Plana Alta.png|100px|Villafamez en la comarca de la Plana Alta]] |web = }} [[Imachen:Castell i muralles de Vilafamés.jpg|miniaturadeimagen|Castell i muralles de Vilafamés.]] '''Villafamez''' (''Vilafamés'' en [[idioma catalán|catalán]], ''Villafamés'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] de lo [[País Valenciano]] que se troba en la [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de la [[Plana Alta]]. La suya población ye de 1925 habitants ([[2007]]), en una superficie de 70,4&nbsp;km² con una [[densidat de población]] de 27,34 hab/km². == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007=1.927 |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=1.864}} == Galeria d'imáchens == [[Imachen:Vilafamés, uno de los pueblos más bonitos de España.JPG|miniaturadeimagen|Vilafamés.]] [[Imachen:Palau del Batlle, Museu d'Art Contemporani (Vilafamés).JPG|miniaturadeimagen|Palau del Batlle, Museu d'Art Contemporani (Vilafamés).]] {{Municipios Plana Alta}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] rlfcpjgr5w2bihwn5cpaycubabbuqmv 0 20315 2469921 2156947 2026-08-13T02:48:33Z Sàádî 82209 ([[c:GR|GR]]) [[File:Escut de Sant Joan de Moró-2.svg]] → [[File:Escut Sant Joan de Moró.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 2469921 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Sant Joan de Moró |comunidat = País Valenciano |provincia = Castellón |comarca = Plana Alta |bandera = Bandera de Sant Joan de Moró.svg |escudo = Escut Sant Joan de Moró.svg |escudo_grandaria = 70px |imachen = |cp = 12130 |superficie = 29,1 |altaria = 178 |distancia = 13,5 |ta = Castellón de la Plana |población = 2.157 |calendata = 2005 |situación = [[Imachen:Localització de Sant Joan de Moró respecte del País Valencià.png|100px|Sant Joan de Moró en lo País Valenciano]] [[Imachen:Localització de Sant Joan de Moró respecte de la Plana Alta.png|100px|Sant Joan de Moró en la comarca de la Plana Alta]] |web = [http://www.santjoandemoro.com/ www.SantJoanDeMoro.com] }} '''Sant Joan de Moró''' ye un municipio de lo [[País Valenciano]] que se troba en la [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de la [[Plana Alta]]. La suya población ye de 2.157 habitants ([[2005]]), en una superficie de 29,1&nbsp;km² con una [[densidat de población]] de 74,12 hab/km². == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005=2.157 |2006= |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=3.387}} {{Municipios Plana Alta}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] j0ajm9syp41g2xdxyeglsln5p4jza4i 0 20525 2469929 2156987 2026-08-13T03:20:57Z Sàádî 82209 ([[c:GR|GR]]) [[File:Escut de la Vall d'Uixó-3.svg]] → [[File:Escut la Vall d'Uixó.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 2469929 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = La Val d'Uixón |comunidat = Comunidat Valenciana |provincia = Castellón |comarca = Plana Baixa |bandera = |escudo = Escut la Vall d'Uixó.svg |escudo_grandaria = 70px |imachen = |cp = 12600 |superficie = 67,10 |altaria = 118 |distancia = 25 |ta = Castellón de la Plana |distancia2 = 48 |ta2 = Valencia |población = 32.617 |calendata = 2008 |situación = [[Imachen:Localització de la Vall d'Uixó respecte del País Valencià.png|95px|La Val d'Uxón en a Comunidat Valenciana]] [[Imachen:Vall de Uxó-Mapa de la Plana Baja.svg|250px|La Val d'Uxón en a comarca d'a Plana Baixa]] }} '''La Val d'Uixón''' (''La Vall d'Uixó'' en [[Idioma catalán|catalán]]; ''Vall de Uxó'' en [[Idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] [[País Valenciano|valenciano]] d'a [[provincia de Castellón]], situau en a [[Comarcas d'o País Valenciano|comarca]] d'a [[Plana Baixa]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 32.617 habitants([[2008]]), en una [[superficie]] de 67,10 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 486,10 hab/km². == Cheografía == A localidat de La Val d'Uixón y situada a 118 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 25 [[km]] d'a ciudat de [[Castellón de la Plana]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia, y de 48&nbsp;km d'a ciudat de [[Valencia]], a capital d'o [[País Valenciano]]. == Nombre == Os [[Al-Andalus|musulmans]] locals i teneban un [[castiello]] (''hisn'') que clamaban ''Xûn''. ''Hisn Xûn'' en [[Idioma aragonés|aragonés]] s'adaptó como ''Castiello d'Uxón'' y en [[Idioma catalán|catalán]] como ''Castell d'Uixó'', d'on prene lo nombre emplegau en [[Idioma castellano|castellano]]. En lo segundo [[Privilechio d'a Unión]] ([[1287]]) podemos veyer-lo: {{Cita|Es a saber el Castiello de Moncluso. Item el Castiello de [[Boleya]]. Item el Castiello dito de [[Uncastiello]]. Item el Castiello de [[Sos d'o Rei Catolico|Sos]]. Item el Castiello de [[Malón]]. Item el Castiello de [[Fariza]]. Item el Castiello de [[Berdello|Berdeyo]]. Item el Castiello de [[Somet]]. Item el Castiello de [[Borcha|Boria]]. Item el Castiello de [[Rueda]]. Item el Castiello de [[Daroca|Darocha]]. Item el Castiello de [[Güesa|Huesa]]. Item el Castiello de [[Moriella|Morieylla]]. Item el '''Castiello de Uxón'''. Item el Castiello de [[Exativa]]. Item el Castiello de [[Biar]]''.}} == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007= |2008=32.617 |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=31.388}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Pedro Navarro Lereu - Vicente Zaragoza Michavila | [[Partido Comunista de España]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | Vicente Zaragoza Michavila | [[Izquierda Unida]] |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | Vicente Zaragoza Michavila | [[Izquierda Unida]] |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | Ernesto Fenollosa Ten | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | Vicente Aparici Moya | [[Partido Popular]] |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | Vicente Aparici Moya | [[Partido Popular]] |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | José Tur Rubio | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Isabel Bonig Trigueros | [[Partido Popular]] |- | align="center"|[[2011]]– | Óscar Clavell López | [[Partido Popular]] |} == Vinclos externos == {{commonscat|La Vall d'Uixó|La Val d'Uixón}} {{Municipios Plana Baixa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] 4omxgg4nmvpcl1f2y4xse2n98l49j6c 0 20546 2469943 2156996 2026-08-13T09:24:02Z CommonsDelinker 287 Replacing Escut_de_les_Alqueries-2.svg with Escut_les_Alqueries.svg. 2469943 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Les Alqueries |comunidat = Comunidat Valenciana |provincia = Castellón |comarca = Plana Baixa |bandera = Bandera de les Alqueries.svg |escudo = Escut les Alqueries.svg |escudo_grandaria = 55px |imachen = [[Imachen:Alqueries Town Hall.jpg|250px|A Casa d'a Villa de Les Alqueries]]<br />A Casa d'a Villa de Les Alqueries. |cp = 12539 |superficie = 12,6 |altaria = 40 |distancia = 13 |ta = Castellón de la Plana |distancia2 = 62 |ta2 = Valencia |población = |calendata = | cod_provincia = 12 | cod_municipio = 901 |latd=39|latm=53|lats=47|latNS=N|longd=0|longm=6|longs=49|longEW=W |situación = |mapa_loc = País Valenciano }} [[Imachen:Alquerías del Niño Perdido, Castellón (Comunidad Valenciana).jpg|miniaturadeimagen|Las Alquerías del Niño Perdido, Castellón.]] '''Les Alqueries''' (''Les Alqueries'' en [[idioma catalán|catalán]] y oficialment, ''Alquerías del Niño Perdido'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] [[País Valenciano|valenciano]] de la [[provincia de Castellón]], situato en la [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] de la [[Plana Baixa]] y [[partiu chudicial]] de [[Villa-reyal (Castellón)|Villa-reyal]]. La suya [[Población humana|población]] ye de 3.983 habitants([[2007]]), en una [[superficie]] de 12,6 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 316,11 hab/km². == Toponimia == Lo nombre tradicional ha estato ''Les Alqueries del Riu Sec'' y s'orichinó en las [[alcareya]]s musulmanas de [[Bellaguarda]], [[Bonastre]] y [[Bonretorn]]. Estas alcareyas formoron parte de lo municipio de [[Villa-reyal (Castellón)|Villa-reyal]] dimpués de la [[reconquiesta]] cristiana. L'apelativo en [[idioma castellano|castellano]] de ''Niño Perdido'' ye por la imachen de ''Nuestra Señora del Niño Perdido'' que los monches de [[Caudiel]] ([[Alto Palancia]]) deixoron en l'oratorio de ''Bonretorn'' en [[1683]]. Este oratorio forchó en unos sieglos la idendat unificata d'esta población al fer de punto d'unión de bels nuclios habitatos de la zona. Lo nombre [[idioma castellano|castellano]] de la patrona alquerienca, ''del Niño Perdido'', s'explica por venir los monches de Caudiel y estar Caudiel en las [[comarcas churras]], on se parla [[churro]], ([[idioma castellano|castellano]] con substrato [[idioma aragonés|aragonés]]). Ixe nombre nunca no s'ha tradueito a lo [[idioma catalán|catalán]] y en los documentos redactatos en catalán en lo lugar lo nombre de la virchen s'escribe siempre en castellano (''Mare de Déu del Niño Perdido, Protegiu-nos''). == Cheografía == Lo suyo termin municipal muga con los de [[Villa-reyal (Castellón)|Villa-reyal]], [[Burriana]], [[Bechí]] y [[Nules]]. Les Alqueries ye situato a una [[distancia]] de 13 [[km]] de [[Castellón de la Plana]], la [[Capital (politica)|capital]] de la suya provincia, y a 62&nbsp;km de [[Valencia]], la capital de lo [[País Valenciano]]. == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007=3.983 |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=4.511}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Dependeba de [[Villa-reyal (Castellón)|Villa-reyal]] | |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | Dependeba de [[Villa-reyal (Castellón)|Villa-reyal]] | |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | Miguel Montés Miró | [[Centro Democrático y Social]] |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | Miguel Montés Miró | [[Centro Democrático y Social]] |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | Miguel Montés Miró | [[Partido Popular]] |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | Miguel Montés Miró | [[Partido Popular]] |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | Consuelo Sanz Molés | [[Partit Socialista de País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Consuelo Sanz Molés | [[Partit Socialista de País Valencià-PSOE]] |} == Vinclos externos == {{commonscat|Alquerías del Niño Perdido|Les Alqueries}} * {{ca}} / {{es}} [http://www.lesalqueries.org/ Pachina web oficial municipal]. {{Municipios Plana Baixa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] aosayg3c4pwzeo5unycqzf7nhjabu8b 0 20583 2469918 2157004 2026-08-13T02:34:37Z Sàádî 82209 ([[c:GR|GR]]) [[File:Escut de Moncofa-3.svg]] → [[File:Escut Moncofa.svg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 2469918 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Moncofa |comunidat = Comunidat Valenciana |provincia = Castellón |comarca = Plana Baixa |bandera = Bandera de Moncofa.svg |escudo = Escut Moncofa.svg |escudo_grandaria = 70px |imachen = |cp = 12593 |superficie = 14,5 |altaria = 6 |distancia = 22 |ta = Castellón de la Plana |población = 4.977 |calendata = 2005 |situación = [[Imachen:Localització de Moncofa respecte del País Valencià.png|95px|Moncofa en a Comunidat Valenciana]] [[Imachen:Moncófar-Mapa de la Plana Baja.svg|250px|Moncofa en a comarca d'a Plana Baixa]] }} '''Moncofa''' (''Moncofa'' en [[idioma catalán|catalán]]; ''Moncófar'' en [[idioma castellano|castellano]]) ye un [[municipio]] d'a [[provincia de Castellón]], situato en a [[comarcas d'o País Valenciano|comarca]] d'a [[Plana Baixa]]. A suya [[población humana|población]] ye de 4.977 habitants([[2005]]), en una superficie de 14,5 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 343,24 hab/km². == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005=4.977 |2006= |2007= |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=7.338}} {{Municipios Plana Baixa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] oprdgmbq9dcjmbtvbm6tzovwlnc96p8 0 20588 2469942 2157007 2026-08-13T09:23:34Z CommonsDelinker 287 Replacing Escut_d'Almenara-2.svg with Escut_Almenara.svg. 2469942 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} :''Este articlo ye sobre '''Almenara''', un [[municipio]] d'a provincia d'[[provincia de Castellón|Castellón]]. Ta d'atros usos de '''Almenara''', veyer [[Almenara (desambigación)]].'' {{Ficha de localidat d'Espanya |nombre = Almenara |de = d' |comunidat = Comunidat Valenciana |provincia = Castellón |comarca = Plana Baixa |bandera = |escudo = Escut Almenara.svg |escudo_grandaria = 70px |imachen = |cp = 12590 |superficie = 27,6 |altaria = 26 |distancia = 32 |ta = Castellón de la Plana |distancia2 = 41 |ta2 = Valencia |población = 5.440 |calendata = 2007 |web = [http://www.almenara.es/ www.Almenara.es] |situación = [[Imachen:Localització d'Almenara respecte del País Valencià.png|95px|Almenara en a Comunidat Valenciana]] [[Imachen:Almenara-Mapa de la Plana Baja.svg|250px|Almenara en a comarca d'a Plana Baixa]] }} '''Almenara''' ye un [[municipio]] [[País Valenciano|valenciano]] d'a [[provincia de Castellón]], situato en a [[Comarcas d'o País Valenciano|comarca]] d'a [[Plana Baixa]] y [[partiu chudicial]] de [[Nules]]. A suya [[Población humana|población]] ye de 5.440 habitants ([[2007]]), en una [[superficie]] de 27,6 [[km²]] con una [[densidat de población]] de 197,10 hab/km². == Cheografía == A localidat d'Almenara ye situata a 26 [[metro]]s d'[[altaria]] sobre o livel d'a mar, a una [[distancia]] de 32 [[km]] d'a ciudat de [[Castellón de la Plana]], a [[Capital (politica)|capital]] d'a suya provincia, y de 41&nbsp;km de [[Valencia]], a capital d'o [[País Valenciano]]. == Toponimia == ''Almenara'' provién de l'[[idioma arabe|arabe]] المنارة (''al-manāra''), "[[faro]]", y este de نار (nār), "[[fuego]]". == Demografía == {{DemogEspanya |1749= |1787= |1842= |1857= |1860= |1877= |1887= |1897= |1900= |1910= |1920= |1930= |1940= |1950= |1960= |1970= |1981= |1991= |1992= |1994= |1996= |1997= |1998= |1999= |2000= |2001= |2002= |2003= |2004= |2005= |2006= |2007=5.440 |2008= |2009= |2010= |2011= |2012= |2013= |2014= |2015= |2016= |2017= |2018= |2019= |2020= |2021= |2022=6.388}} == Administración == === Alcaldes === {| align="center" rules="all" cellspacing="0" cellpadding="3" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom:2px solid #999" |+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em;" | Lista d'alcaldes ! style="background:#efefef;" | Lechislatura ! style="background:#efefef;" | Nombre ! style="background:#efefef;" | [[Partiu politico]] |- | align="center"|[[1979]]–[[1983]] | Vicente Morales Canelles | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[1983]]–[[1987]] | Josep Vicent Pastor Casanova | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[1987]]–[[1991]] | Josep Vicent Pastor Casanova | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[1991]]–[[1995]] | José Luis Argamasilla | [[Izquierda Unida]] |- | align="center"|[[1995]]–[[1999]] | José Luis Argamasilla | [[Izquierda Unida]] |- | align="center"|[[1999]]–[[2003]] | Vicente Gil Olmedo | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[2003]]–[[2007]] | Vicente Gil Olmedo | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |- | align="center"|[[2007]]–[[2011]] | Vicente Gil Olmedo | [[Partit Socialista del País Valencià-PSOE]] |} == Vinclos externos == {{commonscat|Almenara (Castellón)|Almenara}} * [http://www.almenara.es/ Pachina web oficial municipal]. {{Municipios Plana Baixa}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Localidaz d'a provincia de Castellón]] lkvm0ufej6flz9mgm6bc6lqtpg9gcg4 4 40865 2469902 2467444 2026-08-12T23:20:09Z MABot 38885 Bot: archivo de 1 filo (con una antiguidat de 30 días) en [[Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/07-2026]] 2469902 wikitext text/x-wiki [[Categoría:Wikipedia:Tabierna|Noticias]] {{Cabecera Tabierna|Noticias}} <br style="clear:both"> __TOC__ <!-- ----------------------Por favor escribe debaixo d'ista ringlera--------------- --> <noinclude>{{Usuario:MABot/config |archive = Wikipedia:Tabierna/Noticias/Archivo/%(month)02d-%(year)d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 2 }}</noinclude> == Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}} You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 12:24 24 chul 2026 (UTC) </bdi> <!-- Mensaje enviado por Usuario:DreamRimmer@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 --> == ''The Signpost'': 2 August 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In the media|Union drive, most prolific editor make headlines]] * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News and notes|Foundation rejects voluntary recognition of union, proposed board eligibility rules sharply restrict candidates]] * WikiConference: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/WikiConference|"Kurier, Signpost, wikipress: You can be a Wikimedia journalist" - Wikimania presentation by User:Noé Recap]] * In focus: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/In focus|Is Larry Sanger the co-founder of Wikipedia?]] * Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Arbitration report|Think, and not just about content]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/News from Diff|Meet the Wikimedians of the Year 2026!]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/On the bright side|The beautiful game]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Traffic report|Odyssey and Oyarzabal]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-08-02/Comix|Well-spotted]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:17 2 ago 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> cehi1wu3av5agtofsq22beq2a0wr7ic 0 43280 2469876 2466420 2026-08-12T21:58:34Z Cembo123 6885 /* O Zen en o cine */ 2469876 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * '''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en aragonés: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert)</ref> * ''¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?'', de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB]</ref> * ''Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera'', de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]] • [[Budismo]] • [[Budismo chaponés]] • [[Keisaku]] • [[Meditación]] • [[Qi]] • [[Sanbo Kyodan]] • [[Taoísmo]] • [[Zafu]] == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] 4hads380o0elyhfymd35s32cnrxi9xq 2469877 2469876 2026-08-12T22:00:45Z Cembo123 6885 /* O Zen en o cine */ 2469877 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * {{de}} '''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en aragonés: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert)</ref> * {{Ko}} ''Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun'' (en aragonés: ¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?), de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]].<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB]</ref> * ''Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera'', de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]] • [[Budismo]] • [[Budismo chaponés]] • [[Keisaku]] • [[Meditación]] • [[Qi]] • [[Sanbo Kyodan]] • [[Taoísmo]] • [[Zafu]] == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] 70zu3s0wzzn4nnn9jxgpmcoakvsd5j0 2469878 2469877 2026-08-12T22:02:36Z Cembo123 6885 /* O Zen en o cine */ 2469878 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * {{de}} '''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en [[Idioma aragonés|aragonés]]: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert).</ref> * {{ko}} ''Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun'' (en aragonés: ¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?), de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]]. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB.] </ref> * {{ko}} ''Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom''(en aragonés:Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera), de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB.] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya.]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]] • [[Budismo]] • [[Budismo chaponés]] • [[Keisaku]] • [[Meditación]] • [[Qi]] • [[Sanbo Kyodan]] • [[Taoísmo]] • [[Zafu]] == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] 42vd5y6cgsrhn5nfteidaqnxi5yrcd5 2469879 2469878 2026-08-12T22:02:55Z Cembo123 6885 /* O Zen en o cine */ 2469879 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * {{de}} ''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en [[Idioma aragonés|aragonés]]: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert).</ref> * {{ko}} ''Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun'' (en aragonés: ¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?), de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]]. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB.] </ref> * {{ko}} ''Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom''(en aragonés:Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera), de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB.] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya.]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]] • [[Budismo]] • [[Budismo chaponés]] • [[Keisaku]] • [[Meditación]] • [[Qi]] • [[Sanbo Kyodan]] • [[Taoísmo]] • [[Zafu]] == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] a0rtc4cxouzjdfepki0viuykao6l4qx 2469880 2469879 2026-08-12T22:04:16Z Cembo123 6885 /* Se veiga tamién */ 2469880 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * {{de}} ''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en [[Idioma aragonés|aragonés]]: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert).</ref> * {{ko}} ''Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun'' (en aragonés: ¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?), de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]]. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB.] </ref> * {{ko}} ''Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom''(en aragonés:Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera), de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB.] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya.]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]]. * [[Budismo]]. * [[Budismo chaponés]]. * [[Keisaku]]. * [[Meditación]]. * [[Qi]]. * [[Sanbo Kyodan]]. * [[Taoísmo]]. * [[Zafu]]. == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] m9pknn7msto458sopwds7hf6stphl2q 2469881 2469880 2026-08-12T22:04:42Z Cembo123 6885 /* Arte Zen */ 2469881 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {|align="right" cellpadding="20" | {| class="wikitable" align="right" |- ! colspan="2" align="center" | '''Zen''' |- ! colspan="2" align="center" | [[Imachen:BodhidharmaYoshitoshi1887.jpg|200px]]<br /><small>[[Bodhidharma]] meditando.<br />[[Xilografía]] impresa por<br />[[Yoshitoshi]], [[1887]].</small> |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chaponés|chaponés]]'''</small> |- | <small>[[Romaji]]</small> | <small>Zen</small> |- | <small>[[Hiragana]]</small> | ぜん |- | <small>[[Kanji]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma chinés|chinés]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[Chinés mandarín|Mandarín]] [[Hanyu pinyin]]</small> | width="125" | <small>Chán</small> |- | width="125" | <small>Mandarín según [[Wade-Giles]]</small> | width="125" | <small>Ch'an</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma cantonés|Cantonés]]</small> | width="125" | <small>Sim3</small> |- | width="125" | <small>[[Idioma wu|Wu]]</small> | width="125" | <small>Zeu [zø]</small> |- | <small>[[Chinés tradicional]]</small> | 禪 |- | <small>[[Chinés simplificau]]</small> | 禅 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma coreano|coreano]]'''</small> |- | width="125" | <small>[[McCune-Reischauer]]</small> | width="125" | <small>Sŏn</small> |- | <small>[[Hangul]]</small> | 선 |- | width="125" | <small>[[Hanja]]</small> | width="125" | 禪 |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[idioma sanscrito|sanscrito]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Dhyāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | ध्यान |- ! colspan=2 align=center | <small>'''Nombre [[pāli]]'''</small> |- | <small>[[Romanización]]</small> | <small>[[Dhyana|Jhāna]]</small> |- | <small>[[Devanāgarī]]</small> | झान |- ! colspan="2" align="center" | <small>'''Nombre [[Idioma vietnamita|vietnamita]]'''</small> |- | <small>[[Alfabeto vietnamita|Quốc ngữ]]</small> | <small>Thiền</small> |- | <small>[[Han Tu|Hán tự]]</small> | 禅 |- |} |} '''Zen''' ye como se diz en [[idioma chaponés|chaponés]] una tradición d'o [[budismo mahāyāna]] orichinaria de [[China]], a on se diz '''Chan'''. A denominación en os idiomas occidentals ye presa d'o chaponés. Ye una d'as escuelas d'o [[Budismo]] mes conoixidas y apreciadas en Occident. As prencipals escuelas de budismo Zen en Chapón son [[Rinzai]], [[Sōtō]] y [[Obacu]], que posan enfasi d'una traza diferent en bellas [[tecnicas de meditación]] como [[koan]] u o [[zazen]]. == Orichen d'o budismo Zen == Como escuela budista o Zen tien as radices en a [[India]]. A palabra Zen ye como se lei en chaponés o caracter chinés ''chan'', que ye a trascripción d'o termin sanscrito ''[[Dhyana|dhyāna]]'', tradueito por un regular como "[[meditación]]". A influencia d'esta escuela arribó en Corea, on se diz ''son'', y tamién dica [[Vietnam]], on se conoix como ''thiền''. S'ha de fer notar que estas denominacions no son adaptacions foneticas en ixas luengas, son as diferents trazas de pronunciar o mesmo [[ideyograma]] chinés. O desarrollo d'o Zen provién d'una noción doctrinal en os sūtras budistas d'o [[mahāyāna]], on s'afirma a preeminencia d'o cautivo de ''dhyana '' como o camín preferent pa conseguir o [[Nirvana]].<ref>''The Formation of Ch'an Ideology in China and Korea: The Vajrasamadhi-Sūtra, a Buddhist Apocryphon.'' Buswell, R. Princeton 1989.</ref> O budismo d'os prencipios teneba como obligación una progresión en diferents estaus d'a meditación u ''jhanas''<ref>como se diz dhyana en pali</ref> que suceden en un cautivo gradual de qui practica. En ixe contexto, o Zen afirmará a existencia d'un acceso dreito y espontanio a lo zaguer y superior de toz ixos (ixe que precede chusto enantes a la experiencia d'o nirvana), sin que calga experimentar-ne os anteriors, por camins d'acceso espontanios y allenas a la intelectualización d'o que s'ha apreso u a una nación d'o creiximiento gradual en o perfecionamiento espritual. O zen ye por antonomasia a tradición budista d'a intuición y a espontanidat. === O chan === O chan se desembolicó en China, a on que o budismo yera establiu dende o [[sieglo I]]. A lo prencipio no yera que una trasposición d'o budismo indio, que teneba entre as actividaz principals a traducción y estudio de textos. China chana se desembolican unas cuantas escuelas de budismo, y a escuela Chan yera una d'ellas. Se considera que as formas primerencas d'o budismo ''chan'' amaneixen en o [[sieglo VI]] partindo d'una influencia de diferents ''[[sūtra]]s'' u textos sagraus d'o budismo [[mahāyāna]], toz de procedencia india, a los que mes tarde s'adhibirá bel apocrifo. Entre os textos prencipals ye o ''Prajñā pāramitā'' (sección d'o canon d'o mahāyāna que contién diferents ''sūtras'' famosos, como o ''"[[Sūtra d'o corazón|d'o Corazón]]"'' y o ''"[[Sūtra d'o diamant|d'o Diamant]]"''), o ''Despertar d'a Fe'' atribuito a [[Aśvaghoṣa]], o ''Sūtra de Vimalakīrti'' u o ''Sūtra d'o [[Lankavatara]]''. Un apocrifo fundamental en a tradición Zen ye ''"El Sūtra d'a Perfecta Iluminación"''.<ref>En o budismo ''mahāyāna'' se considera que l'orichen indio d'un texto ye prencipal pa considerar-lo sagrau. Sin d'embargo i ha habiu lumerosas excepcions, y parlar d'apocrifos no ye parlar de textos exochenos a la tradición, ye dicir que o suyo orichen no ye indio.</ref> [[Imachen:Shaolin statue.jpg|thumb|left|Estatua a la entrada d'o [[monesterio]] [[Shaolin]] de [[Henan]], on empecipió o budismo Chan.]] Encara que a practica Zen inclui o estudio d'os ''sūtras'' y atros textos, o caracter dreito y intuitivo d'este tipo de tradición budista los situa en un segundo plan, pus no los considera capaces de fer conseguir o despertar no mes que con ixo. A lo contrario, s'anima a lo disciplo a mantener l'atención en o inte present confiando en a sabiduría innata de tot [[Homo sapiens|ser humán]] pa realizar tot o potencial. Esta noción ye influencia dreita d'o budismo mahāyāna, que tien uns textos que desembolican a ideya d'o ''Tathāgatagarbha'' u "matriz d'a iluminación". Esta ideya, implicita en a difusión d'a ''prajñā pāramitā'', s'examplará en poco tiempo dimpués de l'aparición de bel ''sūtra''. Se sinyala o caracter innato d'a "[[Buda|budeidaten]]" tot ser vivo, y ixo tendrá una influencia determinant en o budismo chinés, chaponés y d'o sud-este asiatico. A importancia radical d'esta ideya ye que reconoixe a posibilidat que os laicos pleguen a un grau espiritual tan alto como o d'un monche. Este concepto ha estau fundamenta pa que o budismo ''mahāyāna'' s'estendillase, y con ixo, tamién o Zen. Estas ideyas s'esbolligaban en o budismo primerenco de China como reacción contra una excesiva erudición y intelectualismo presents en o budismo chinés alavez, encara que recibirá una influencia directa de bella escuela centrada en o [[estudio]] como a ''Tiāntái'' u a ''Huáyán''. Estas escuelas farán que amaneixca un nuevo estilo de practica y d'entender l'amostranza, centrau en un camín intuitivo, y directa que pretende propiciar cierto estau mental (o ''[[samādhi]]'') chusto enantes d'o completo despertar espritual u ''nirvāṇa''. Este nuevo tipo de budismo se centra por tanto en o cautivo d'a [[ment]] u a meditación, que en chinés se traduz con a palabra ''chan''. En chinés esta escuela se diz "Escuela de [[Meditación Budista|meditación]]" (Escuela d'o Chan). O resto d'escuelas dedicaban buena parte d'o suyo tiempo a lo estudio de textos, pus consideraban que con a suya lectura s'acumulaban meritos pa o despertar.<ref>''Buddhism in China''. Kenneth Kuan. Princeton University Press, 1992</ref> A escuela d'o Dhyana establió un nuevo enfoque, en o que o cactivo d'a propia ment se converte en o centro d'a practica budista. === Expansión === {| style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #aaaaaa; background: #ffffff;" align=right cellpadding=0 cellspacing=0 ! style="padding: 0 5px 0 5px; background:#ccccff" align="center" | Mayestres de budismo ''Chán''<br /> |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Sēngcàn (僧璨) (conoixiu como ''Kanchi Sosan'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huìnéng (慧能) (''Daikan Enō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Mǎzǔ (馬祖) (''Baso Do-itsu'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Huángbò (黄檗) (''Ōbaku'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Línjì (臨済) (''Rinzai Gigen'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Wúmén (無門) (''Mumon Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Shítou (石頭) (''Sekitō'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Yúnmén (雲門) (''Ummon Bun'''en en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dānxiá (丹霞) (''Tanka Shijun'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Dòngshān (洞山) (''Tōzan Ryōkai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • Bǎizhàng (百丈) (''Hyakujo Ekai'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Hotei|Bùdài]] (布袋, ''Hotei'' en Chapón) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xuanzang|Xuánzàng]] (玄奘) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Xu Yun|Xūyún]] (虛雲) (contemporanio) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Kōdō Sawaki]] (chaponés: 沢木興道, ''Sawaki'' Kōdō) |- | style="font-size: 90%; padding: 0 5px 0 5px;" | • [[Taisen Deshimaru]] (弟子丸泰仙) (contemporanio) |} Totas as escuelas d'o Zen tienen o suyo orichen en os patriarcas d'o Chan, que a mes son ligaus a las amostranzas d'os antigos mayestres budistas d'a India como [[Gautama]], [[Kaśyapa]], [[Ananda]] y [[Nagarjuna]]. Os relatos d'estos patriarcas son un referent constant que en o estudio y practicas de totas as escuelas. Dende China, o budismo Chan se extendilló con exito ta os actuals [[Corea]], [[Chapón]] y [[Vietnam]]. En atros puestos, como o [[Tíbet]], ye posible que estase implantau bel tiempo, seguntes se diz, pero en tot caso desapareixería. Manimemos a influencia budista en a parte norte d'a India deixó sinyar en os Himalayas, y bi ha autors que sinyalan connexions tanto historicas como de transmisión de textos entre o Chan y bellas practicas tibetanas como o ''dzyan''. === Escuelas === [[Imachen:Mahayanabuddha.jpg|thumb|left|Escultura [[chinesa]] de [[Buda]] asentau en posición de [[meditación budista|meditación]], de tiempos d'a [[Dinastía Tang]].]] Mientres os primers tiempos d'o budismo ''Chan'' coexistioron bels metodos de meditación, on prevaleixeba un tipo de contemplación directa d'o mundo y d'a propia ment que a persona realizaba en cualsiquier situación. Estos metodos d'o budismo ''Chan'' pronto fuoron influius de diferents trazas por as ideyas filosoficas d'o [[taoísmo]]. O taoísmo tamién fue influenciau por a relichión budista. Esta fusión fue posible heredando aspectos prencipals d'atras escuelas, como a important escuela ''Tian tái'' d'o mayestre ''Zhìyì'' (''[[Chi-I]]''). Con o mayestre Zhìyì trobamos ya una perspectiva inmediata d'a liberación. Os tractaus sobre ''"A Gran Calma y Contemplación"'' influirán por sieglos a las atras escuelas y as ideyas suyas serán centrals a la hora d'endenter o proceso de significación d'o budismo que fará posible a naixetura d'o ''Chan''. Atra escuela influyent en a chenesi d'o ''Chan'' estió a escuela ''huáyant'', buei* desapareixida. Reconoixida por bels historiadors como a escuela ''mahayana'' mes sofisticata que ha existiu, a suya complexa cosmovisión y o suyo tractamiento d'as ideyas de naturaleza budica u interdependencia no desapareixerán con ella, se veyerán replegatas de diferents trazas por atras escuelas, como a ''Chan''. O treballo prencipal arredol d'esta escuela ye o ''"Sūtra d'o Avataṃsaka"'', un complexo texto definiu por [[Daisez Teitaro Suzuki|Daisez T. Suzuki]] como a tuca literaria d'o budismo ''[[mahayana]]''. Tamién a ''Escuela d'a Tierra Pura'' influirá a saber-lo en o Zen, encara que d'una traza tardana. A escuela ''Escuela d'a Tierra Pura'' ye de feito a escuela propiament chinesa mes antiga d'o ''mahayana'', encara que en os suyos prencipios emerchió de textos d’o budismo indio. Dimpués de bels sieglos, o ''Chan'' y a ''Tierra Pura'' se convertirán en as dos escuelas budistas mes importants d’o budismo chinés, y dica se’n podrán veyer fusions. Un fenomeno pareixiu pero de menor mida esdevendrá en [[Chapón]] con influencia de nombres importantes como [[Genshin]]. [[Imachen:Jinul, Korean philosopher, Buddhist monk.jpg|thumb|El mayestre [[Chinul]].]] O caldo de cactivo d'o budismo present en a formación d'o ''Chan'' fructifica d'una traza manera espectacular mientres a dinastía Táng, dita a sobén "a Edad d'Oro" d'o budismo chinés. Dica ixe inte podemos parlar d'a existencia d’amostranzas ''Chan'', pero no propiament d’una escuela ''Chan''. Dentro d'a dinastía [[Dinastía Tang|Táng]] ya se desembolican de tot os metodos peculiars y especials d'o budismo Chan-Zen. Estos metodos incluyen dialogos entre maestre y disciplo, a investigación de preguntas y a contemplación silenciosa. Se combinan un ambient de protección imperial, en especial con a emperadriz [[Wu Cetian|Wu]], cierta bohemia d'as clases acomotadas y bandeyos en a estabilidat social. Todo ixo chenera un ambient de gran creyatividat en o que o budismo tien un papel fundamental. === Evolución === Cuan a [[dinastía Tang]] desapareixe a practica ''Chan'' entra en decadencia. Mientres a dinastía [[Dinastía Song|Sòng]] apareixe una reacción contemplativa que apuesta cuasi de tot por o silencio y por una d'estas tecnicas en particular, a ''"contemplación silenciosa"'' (en chinés: ''tsao-tung''), que consiste en que o disciplo medita asentau pa descubrir a suya propia naturaleza. Mes tarde, en [[Chapón]], a esta contemplación silenciosa chinesa li dirán ''zazen'', que huei ye a practica Zen mes conoixida en [[Occident]]. En o [[sieglo XI]] o budismo ''Chan'' ya yera de tot asentau en [[China]], on poseyeba un gran rete de templos y monesterios y s'heba convertiu chunto a la ''Escuela d'a Tierra Pura'', en a prencipal amostranza. O constant fluxo d'intercambios culturals de China con Chapón y atros países fació que surchisen nuevas escuelas derivadas d'as chinesas. En cada país o Zen creyaba peculiaridaz, pero a comunicación entre as escuelas Zen en diferents países ha estau frecuent y contina en o tiempo. == Bodhidharma == {{Articlo principal|Bodhidharma}} [[Imachen:Bodhidharma.JPG|thumb|[[Bodhidharma]], primer patriarca d'o [[budismo]] Chan.]] D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito [[Bodhidharma]] (''Daruma Taishi'' en [[Idioma chaponés|chaponés]]) arredol d'o [[sieglo VI]]. Yera o 28º sucesor en una linia de transmisión d'amostranza que a tradición remonta dica [[Kaśyapa]], discíplo de [[Buda]]. D’alcuerdo a lo ''Rechistro Jǐngdé de transmisión d'a lampara'' s'embarcó arredol d’o anyo [[520]] dC. en un viache que lo levó a lo [[reino de Liáng]], ubicado a lo sud de China. En ixe reino, mientres un famoso intercambio con o [[Emperador Wǔ de Liáng|emperador Wǔ]], declaró que as buenas accions feitas con intencions egoístas yeran inútils pa conseguir a [[Iluminación (estau)|iluminación]]. Mes tarde s'adrezó a un monesterio a man de [[Luoyang|Luòyáng]], en l'este de China y, d'alcuerdo a la [[leyenda]], estió meditando debant una paret d'un cinglo antes d'acceptar garra disciplo. Morió en o templo [[Shaolin|Shàolín]] d'o mont Sōng (嵩山少林寺), contau Dēngfēng, provincia de [[Henan|Hénán]], China. O mont Sōng ye a tuca mes alta d’os Cinco Monts Sagraus, ubicaus en a provincia de Hénán. Como heroe cultural lechendario, a Bodhidharma tamién lo vinculan a lo templo Shàolín y a la difusión d'as [[artes marcials]] d'[[Asia oriental]], especialment en a tradición oral d'escuelas de [[Kung Fu|Gōngfu]] y [[Tai Chi Chuan|Tàijíquán]], y os populars treballos de fición d'o chenero [[wuxia|wǔxiá]]. Manimenos, huei se sabe de seguro que as artes marcials no estioron presents en o budismo chinés ni en o templo de Shàolín dica bels sieglos dimpués. D'a mesma traza, tamién se sape que Bodhidharma no estió literalment "debant d'un muro", y que parlaba d'un muro como d'un estau d'a ment. Os descubrimientos y traduccions contemporanias dan una mayor claridat sobre os oríchens d'esta [[Escuelas d'o Budismo|escuela budista]]. === A linia de succesión Zen === Bodhidharma ye, doncas, o 28º patriarca d'o linache d'o budismo Zen, a qui en seguirán seis mes, o zaguero será [[Huìnéng]]. Con Huìnéng ye acotolata línia d'o patriarcau Zen, pero no a linia sucesoria d’o Zen. Dende Huìnéng s'estendilla una completa chenealochía que liga a mayestres, amostranzas y monesterios dica plegar a los tiempos actuals. En os monesterios chineses u chaponeses estos árbols chenealochicos complicaus encara son prou comuns. == Zen: a tradición en Chapón == {{Articlo principal|Budismo chaponés}} [[Imachen:Yunmen.gif|thumb|Tipica ilustración chaponesa sobre un mayestre Zen]] Historicament os monches chaponeses viachaban a sobén ta China pa recibir a transmisión de nuevas amostranzas d'os mayestres chineses. De tornata ta casa y con ixe herencio d'autoridat, estendillaban as prolongacions d'as escuelas y amostranzas que heban conoixiu en o continent. Con o tiempo prendran a propia personalidat chaponesa. Esto, en realidat, ye buena parte d'o patrón cultural d'o Chapón, on a influencia chinesa ye central de tot pa entender as suyas cultura y relichión. D'esta traza as dos escuelas prencipals d'o budismo ''Chan'' chinés ditas ''línjì'' y ''cáodòng'' tendrán un paralelo chaponés en as suyas respectivas dos escuelas d'o budismo Zen chaponés: ''[[Rinzai]]'' y ''[[Sōtō]]''. === Zazen === {{Articlo principal|Zazen}} O ''zazen'' ye un tipo de meditación budista desarrollada por a escuela ''[[Sōtō]]'' chaponesa. Esta practica ye mes que una tecnica de meditación, ye una d'as practicas mes conoixidas en Occident d'o Zen. A difusión d'esta traza de Zen en Europa gosa atribuir-se a lo chaponés [[Taisen Deshimaru]], encara que bi ha atros mayestres y agrupacions. [[Imachen:Kamakura Budda Daibutsu front 1885.jpg|thumb|220px|left|O Buda de [[Kamakura]] ([[1252]]).]] O ''Zazen'' ye a practica en a clasica postura d'o [[Buda]] sentau en [[posición d'o loto]]. A sobén se vei esta posición en estatuas de Buda a traviés de tot Orient: un hombre tranquilo con os uellos meyo cerraus, a espalda arreita, as gambas cruzatas en posición de "loto". En o ''zazen'' esto gosa fer-se sobre un coixín redondo dito ''zafu'' en chaponés, que aduya a tener a columna en millor posición. Bi ha diferents aproximacions a lo ''zazen''. Belunas postulan o fluxo natural d'a respiración y d'una posición comoda, atras posan enfasi en asegurar fisicament a postura correcta. As primeras son as mes tradicionals y as que mes apareixen en os textos historicos. Entre as que enfatizan o component fisico trobamos a d'o monche chaponés [[Taisen Deshimaru]], qui diende [[1970]] estendillará un rete de centros por tota [[Europa]] y que encara huei ye a forma mayoritaria de conoixer o Zen en [[Occident]]. A regulación d'a respiración y a postura d'a columna, [[gamba]]s y mans son esencials. -- Manimenos, encara que en o tema fisico i haigan diferents enfoques, en l'aproximación dotrinal a lo ''zazen'' as diferencias cuasi no existen. Se requiere una atención constant pero tranquila por parte d'o practicant. O pensamiento se libera, ni piensa ni deixa de pensar. Se deixa pasar. No creya ni apego ni refusa, como si as rafagas mentals fuesen nublos que trescruzan o cielo sin deixar bayo. Esta tranquila y atenta contemplación levará a lo seguidor a descubrir a suya naturaleza budica ''"como cuan deixamos de mover l'augua d'un [[basetón]] podemos veyer a la fin o suyo [[fondón]]"''. En chaponés a esta acción d'asentar-se se diz ''shikantaza'', que chunto a lo ''mushotoku'' u ausencia d'intención, se conforma asinas una disposición en a practica budista on s'implica por ella a existencia d'a "iluminación" agora mesmo; ye dicir en a comprensión d'ixa mesma dispocición. Ye dicir, ye una [[amostranza]] a on o simple feito d'asentar-se ye ya un acto d'harmonía plena, de convertir-se en Buda. Por ixo ye practica y amostranza a la hora. Ye tamién dita a practica d'a no-practica. O prencipal exponent d'esta amostranza ye sin duda o monche [[Dōgen]], con ''"Shobogenzo"'' como obra prencipal, que ye una guía fundamental de practica y amostranza d'a escuela [[Sōtō]]. === Koans === {{Articlo principal|kōan}} [[Imachen:Wu (negative).svg|130px|thumb|[[Escritura chinesa|Caracter chinés]] pa "denguna cosa", en [[Idioma chinés|chinés]]: ''wú'' (en [[Idioma coreano|coreano]] y [[Idioma chaponés|chaponés]]: ''mu''). Representa o ''koan'' d'o ''Can de Zhaozhou''.]] En o budismo Zen chaponés, l'atra escuela prencipal, dita ''[[Rinzai]]'', ye especializata en os ditos ''koan''. Os ''koans*'' son una derivación d'os ''gōng'ān'' chineses (literalment "caso publico"). En orichen feban referencia a dialogos y sucesos entre mayestre y disciplo que yeran dimpués cuaternaus. Ya en Chapón, a escuela Rinzai los compilará y examplará, y los fará servir como tecnica de meditación y no només que como reflesión y amostranza. Un ''koan'' puet estar una pregunta sin sentiu aparent. Un de famoso en ye ''"cuálo ye lo soniu d'una man sola que aplaude?"'' u ''"cuálo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura?". O practicant investigará este tipo de pregunta con una concentración total dica que o suyo razonamiento conceptual quede acotolau, y asinas pueda amaneixer ''"prajna"'', a sabiduría intuitiva. Esto ocasionará un despertar (en chaponés: ''satori'', ''kensho'') a la suya naturaleza budica, a iluminación. == Thiền: a tradición en Vietnam == {{Articlo principal|Budismo en Vietnam}} O Budismo Thiền (禪宗 Thiền Tông) ye o nombre [[idioma Vietnamita|vietnamita]] pa a escuela de Budismo Zen. Segentes conta a tradición de Vietnam, en [[580]], un monche d'a [[India]] dito [[Vinitaruci]] (en [[vietnamita]]: Tì-ni-đa-lưu-chi) viachó ta Vietnam dimpués de completar os estudios suyos con [[Sengcan]], o tercer patriarca d'o Zen Chinés. [[Imachen:Buddha statue, Nha Trang.jpg|thumb|left|200px|A gran estatua de [[Buda]] en [[Nha Trang]], [[Vietnam]].]] Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền. La seta que Vinitaruci y o suyo unico disciplo vietnamita fundoron será considerada como a branca mes antiga d'o Thiền. Dimpués d'un tiempo d'oscuridat, a Escuela Vinitaruci se convertió en un d'os grupos budistas mes influyents en Vietnam, arredol d'o sieglo X, sobretot con o patriarca [[Vạn-Hạnh]], que ye muerto en [[1018]]. Atras escuelas vietnamitas de Zen son a [[Vo Ngon Thong]] (Vô Ngôn Thông), asociada a las amostranzas de Mazu, y a [[Thao Duong]] (Thảo Đường), que i adhibe as tecnicas de canto ''[[nianfo]]''. As dos fuoron fundadas por monches chineses. A escuela [[Truc Lam]] (Trúc Lâm) fue fundada por un rei vietnamita y evidencia una gran influencia d'o [[confucianismo]] y d'a filosofía [[Taoísmo|taoista]]. En o [[sieglo XVII]] una colla de monches chineses mandaus por [[Nguyen Thieu]] (Nguyên Thiều) establioron una nueva y vigorosa escuela, a [[Lam Te]] (Lâm Tế), pronunciación vietnamita de ''Linji''. A escuela [[Lieu Cuan]] (Liễu Cuán) en ye una branca, y fue fundada en o [[siglo XVIII]] y ye predominant en o Zen vietnamita actual. O mes famoso practicant de Budismo Thiền sincronizau en Occident ye [[Thích Nhất Hạnh]], autor numerosos libros sobre o Zen. == O Zen en Occident == Dica o [[sieglo XIX]] en Europa se sapeba poco sobre o budismo, de fueras d'os comentarios que os misioners cristianos heban feito dende o [[sieglo XVI]]. En as descripcions suyas se troban as primeras descripcions sobre rituals y comportamiento, pero cuasi no plegoron comentarios mes detallaus sobre temas doctrinals u practicas de meditación. A [[Inquisición]] fació un severo control sobretot ixe material, encara que a influencia d'as practicas contemplativas d'o Zen ye visible en destacaus personaches d'o cristianismo de ixe tiempo, especialment [[chesuitas]]<ref>{{en}} Heinrich Dumoulin: ''Zen Buddhism: A History''. MacMillan, 1994.</ref> L'amostranza y practica d'o Zen en Occident ye ya un feito a primers d'o [[sieglo XX]]. En [[1893]] se celebra en [[Chicago]] un Parlamento mundial d'as Relichions, on o monche ''[[Shaku Soyen]]'' fa una charrada dita "A Lei de causa y efecto como fue amostrada por Buda". Esta charrada será tradueita por [[Daisez Teitaro Suzuki]], qui sería recomendau por o mesmo Soyen a [[Paul Carús]] pa traducir textos d'o [[idioma sanscrito|sanscrito]], pali, chaponés y chinés. Suzuki encomenzaría una ampla actividat difusora d'o Zen, primero como profesor d'universidat, dimpués como conferenciant y escritor arredol d'o mundo. Influyenció a nombres claus d'a intelectualidad europea, dende Einstein dica [[Jung]], pasando por Heidegger, [[Picasso]], y un innumerable repertorio de figuras indispensables d'a historia moderna. [[Suzuki]] uniba a erudición en idiomas a la comprensión y realización personales, lo que ha feito d'o suyo legau una referencia d'o budismo en Occident. Belunas d'as suyas traduccions son de gran complexidat, como a d'o ''Sūtra d'o Lankavatara'', siguen estando de referencia en l'ambito académico, y as suyas obras mes populars como ''Ensayos sobre o budismo Zen'' han estau leitas por cuasi totas as personas que han quiesto adentrar-sen en a conoixencia d'esta tradición budista. A la suya muerte os prencipals templos de tot Chapón cremoron [[incienso]] en honor suya. A mitat d'o [[sieglo XX]], y en meyo d'a [[contracultura]] d'a [[cheneración beat]], amaneixen con una traza mes u menos masiva muitos practicants occidentals, tanto en [[Europa]] como en [[norteamerica]]. Nombres como [[Alan Watts]], [[Shunryu Suzuki]] u [[Philip Kapleau]], establirán o Zen en occidente como una influencia ya d'o tot visible. Dende ixe inte y a igual como ha esdeveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental. Numerosas escuelas s'han ido establindo tanto en Europa como en Estaus Unius y [[Australia]]. En Europa destaca o rete de centros fundaus por o chaponés [[Taisen Deshimaru]], d'a tradición Sōtō. En Estaus Unius s'han implantau centros y monasterios de Rinzai y Sōtō. A lo mesmo tiempo, s'ha implantau o Zen d'atros países como Corea por vía d'a escuela Chogye. Actualment, o Zen ye a practica budista que tien mes seguidors en Occident. == Arte Zen == [[Imachen:Komyozenji temple garden 1.JPG|thumb|300px|[[Chardín Zen]] en o [[templo de Komyozenji]], en [[Dazaifu]], [[Chapón]].]] * [[Hanshan]] Poesía chan.<ref>[https://web.archive.org/web/20081205082407/http://www.hiperion.com/maqueta.php?p=detalles&id=704&secc=e Hiperión<!-- Título generado por un bot -->]</ref> * [[Haiku]] Poemas. * [[Sumi-e]] Pintura y caligrafía con tinta. * [[Ceremonia d'o té chaponesa]] Cha-No-Yu. * [[Ikebana]] Arte Floral. * [[Shodo]]. * [[Chardín Zen]] Karesansui. * [[Noh]]. * [[Origami]] Decoración con papel. * [[Budo]] (Artes marcials con fondo espritual). ** [[Kyudo]] Camín de l'arco. ** [[Kendo]] Camín d'a espada. === O Zen en o cine === {{Articlo principal|Budismo en o cine}} * {{de}} ''[[Erleuchtung garantiert]]'' (en [[Idioma aragonés|aragonés]]: Sabiduría garantizada), de [[Doris Dörrie]], 2000, [[Alemanya]].<ref>{{es}} [https://web.archive.org/web/20090619095423/http://www.labutaca.net/films/1/sabiduri.htm LA BUTACA - Sabiduría garantizada (Erleuchtung garantiert).</ref> * {{ko}} ''Dharmaga tongjoguro kan kkadalgun'' (en aragonés: ¿Por qué se'n fue Bodhi-Dharma a l'Orient?), de [[Yong-Kyun Bae]] ([[1989]]), [[Corea d'o Sud]]. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0097195/ Ficha en IMDB.] </ref> * {{ko}} ''Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom''(en aragonés:Primavera, verano, agüerro, hibierno... y primavera), de [[Kim Ki-duk]] ([[2003]]) Alemania, Corea d'o Sud. <ref>[http://www.imdb.com/title/tt0374546/ Ficha en IMDB.] y [https://web.archive.org/web/20060304143209/http://es.movies.yahoo.com/db/f/2/0/2000295.html Ficha en Yahoo! Espanya.]</ref> == Referencias == {{listaref|2}} == Bibliografía == * Bovay, Michel; Kaltenbach, Laurent y Smedt, Evelyn de. ''Zen. Práctica y enseñanza; historia y tradición; civilización y perspectivas''. Editorial Kairós: Barcelona, 1999 [2005 3ª edición]. {{ISBN|978-84-7245-391-3}} * Brosse, Jacques. ''Los maestros Zen''. Editor José J. de Olañeta: Palma de Mallorca, 1999. {{ISBN|84-7651-776-9}} * Castro Sánchez, Aigo. ''Las enseñanzas de Dôgen''. Editorial Kairos: Barcelona, 2002. {{ISBN|84-7245-515-7}} * Deshimaru, Taisen. ''Za-Zen: la práctica del Zen''. Edicions Cedel: Barcelona, 1976. {{ISBN|84-352-0437-5}} * Huineng: ''Sūtra del estrado'' (Tanjing), edición bilingüe con o texto de Dunhuang (s. VIII), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2000. {{ISBN|84-7245-460-6}} * [[Carl Gustav Jung|Jung, Carl Gustav]]. ''Obra completa: Volumen 11. Acerca de la psicología de la religión occidental y de la religión oriental. XIII. Prologo al libro de D. T. Suzuki La Gran Liberación. Introducción al budismo zen (1939/1958)''. Trotta: Madrit, 2008. {{ISBN|978-84-8164-902-4}}/ {{ISBN|978-84-8164-907-9}} * Manrique, María Eugenia. ''Pintura Zen. Método y arte del sumi-e''. Editorial Kairós: Barcelona, 2006. {{ISBN|978-84-7245-621-1}} * ''Sūtra de Vimalakīrti'': original de Kumārajīva (s. V), tradueito d'o chinés por Laureano Ramírez Bellerín. Editorial Kairós: Barcelona, 2004. {{ISBN|84-7245-550-5}} * Suzuki, Daisez Teitaro: ''¿Qué es el Zen?''. Editorial Losada: Madrit, 2006. {{ISBN|84-96375-18-8}} * —, y [[Erich Fromm|Fromm, Erich]]: ''Budismo Zen y psicoanálisis''. Fondo de Cultura Económica: Mexico, 1960/2003 [15ª reimpresión]. {{ISBN|968-16-0624-8}} * —. ''Ensayos sobre budismo Zen'' {3 volúmenes}. Editorial Kier: Buenos Aires. {{ISBN|950-17-1011-4}}/{{ISBN|950-17-1012-2}}/{{ISBN|950-17-1013-0}} * —. ''Introducción al budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [8^ena edición]. {{ISBN|950-17-1014-9}}. Ediciones Mensajero: Bilbao, 1979/2006. [4^ena edición]. {{ISBN|978-84-271-0779-3}} * —. ''Manual de budismo Zen''. Editorial Kier: Buenos Aires, 2003 [4^ena edición]. {{ISBN|950-17-1008-4}} * —. ''El buda de la luz infinita: las enseñanzas del budismo Shin''. Editorial Paidós: Barcelona, 2001. {{ISBN|84-493-1132-2}} * —. ''El ámbito del Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 2000 [1ª edición, 3ª impresión]. {{ISBN|84-7245-127-5}} * —. ''El Zen y la cultura Japonesa''. Ediciones Paidos Ibérica: Barcelona, 1996 [3ª impresión]. {{ISBN|84-493-0239-0}} * —. ''La doctrina Zen del inconsciente: significado del sutra de Huinen G''. Editorial Kier: Buenos Aires, 1993. {{ISBN|950-17-1009-2}} * —. ''Budismo Zen''. Editorial Kairós: Barcelona, 1993. {{ISBN|84-7245-275-1}} * Suzuki, Shunryu. ''Mente de Zen, Mente de Principiante''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1994. {{ISBN|950-16-0212-5}} * Thibaut, Stéphan Kosen. ''Zen, la revolución interior''. Troquel ediciones: Buenos Aires, 1996. {{ISBN|950-16-0354-7}} * Vega, Amador. ''Zen, mística y abstracción. Ensayos sobre el nihilismo religioso''. Editorial Trotta: Madrit, 2002. {{ISBN|84-8164-396-3}} * Watts, Alan. ''El camino del Zen''. Editorial Edhasa: Barcelona, 2003 [2ª edición]. {{ISBN|84-350-2714-7}} == Se veiga tamién == * [[Buda]]. * [[Budismo]]. * [[Budismo chaponés]]. * [[Keisaku]]. * [[Meditación]]. * [[Qi]]. * [[Sanbo Kyodan]]. * [[Taoísmo]]. * [[Zafu]]. == Vinclos externos == * [https://web.archive.org/web/20101103014019/http://www.dmoz.org/World/Espa%C3%B1ol/Sociedad/Religi%C3%B3n/Budismo/Zen DMOZ - Budismo Zen] Zentros de Zen en America Latina y Espanya. * [https://web.archive.org/web/20090207140136/http://baolin.org/biblioteca.html Biblioteca Baolin] Textos sobre a historia y a practica d'o chan 'zen chinés'. * [https://web.archive.org/web/20090602061742/http://oshogulaab.com/ALANWATTS/textos/WATTS_Origen_desarrollo_del_Zen%20.html Origen y desarrollo del Zen] Seguntes Allan Watts * [http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/SERMONDESPERTAR.html Bodhidarma: Sermón d'o despertar] * [https://web.archive.org/web/20100722163039/http://www.redcientifica.com/doc/doc200312017001.html Redcientífica: ¿Qué ye o Budismo Zen?] * [https://web.archive.org/web/20101127070959/http://oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/LISTADOTITULOSZEN.htm Zen y budismo zen: Grans mayestres e textos.] * [https://web.archive.org/web/20091026222704/http://www.geocities.com/kiyoshi_pe/Zen/zen.html Introducción a lo Budismo Zen d'a Escuela Sōtō] * [http://iriz.hanazono.ac.jp/index.en.html IRIZ] The International Research Institute for Zen Buddhism. === Zen y Salut === * [https://web.archive.org/web/20090322164125/http://dmedicina.com/edicion/diario_medico/dmedicina/hombre/es/desarrollo/984165.html A meditación Zen se consolida como una terapia complementaria] * [https://web.archive.org/web/20090523230137/http://www.astroseti.org/noticia_1804_como_hacerse_mas_inteligente_con_cada_inspiracion.htm Cómo fer-se més intelichent, por cada inspiración] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Zen| ]] 21vl6tkcz6juvawoyu55xmd5c30bf1k 0 47876 2469910 2466333 2026-08-13T00:14:22Z InternetArchiveBot 61993 Add 2 books for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260812sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 2469910 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:ATP-3D-vdW.png|thumbnail|dreita|280px|Estructura d'a [[coencima]] [[trifosfato d'adenosina]] ([[ATP]]), una intermediaria principal en o metabolismo enerchetico.]] O '''metabolismo''' ye o conchunto de [[reaccions quimicas]] que se desembolican adintro d'un [[organismo]] ta mantener-lo en [[vida]]. Istos procesos permiten a los organismos creixer y reproducir-se, mantener as suyas estructuras, y responder a lo suyo medio. O metabolismo gosa subdividir-se en dos categorías. O [[catabolismo]] descompone materia organica, como por eixemplo ta quitar [[enerchía]] en a [[respiración celular]]. L'[[anabolismo]], d'atra man, emplega enerchía ta construir components d'as [[celula]]s como as [[proteína]]s y [[acido nucleico|acidos nucleicos]]. As reaccions quimicas d'o metabolismo s'organizan en [[rota metabolica|rotas metabolicas]], en que una sustancia quimica ye transformata en una atra por una secuencia d'[[enzima]]s. As enzimas son crucials ta o metabolismo, ya que permiten que os organismos faigan as reaccions deseyables pero [[termodinamica biolochica|termodinamicament]] desfavorables acoplatas a reaccions favorables. As enzimas tamién permiten a [[teoría d'o control|regulación]] d'as rotas metabolicas en respuesta a cambios en o medio d'a [[celula]] u [[senyalización celular|sinyals]] d'atras celulas. O metabolismo d'un organismo determina cuals sustancias li son [[nutrient|nutritivas]] y cuals li son [[vereno]]sas. Por eixemplo, bel [[procariota]] emplega [[sulfuro d'hidrochén]] como nutrient, pero iste [[gas]] ye verenoso ta os animals.<ref name="Physiology1">{{en}} {{cite journal |author=Friedrich C. |title=Physiology and genetics of sulfur-oxidizing bacteria |journal=Adv Microb Physiol |volume=39 |issue= |pages=235–89 |year=1998 |pmid=9328649 |doi=10.1016/S0065-2911(08)60018-1}}</ref> A [[velocidat]] d'o metabolismo, o [[Metabolismo basal|ritmo metabolico]], tamién influencia la cantidat d'alimento que ye menester ta un organismo. Una caracteristica sorprendent d'o metabolismo ye o pareixito d'as rotas metabolicas basicas incluso entre especies muit diferents. Por eixemplo, lo conchunto d'[[acido carboxilico|acidos carboxilicos]] que son conoixitos como intermediarios d'o [[ciclo de Krebs]] son presents en toz os organismos, y existen en especies tan diversas como a [[bacteria]] [[unicelular]] ''[[Escherichia coli]]'' y organismos [[multicelular]]s granizos como os [[elefant]]s.<ref name=SmithE>{{en}} {{cite journal |author=Smith E., Morowitz H. |title=Universality in intermediary metabolism |url=http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pubmed&pubmedid=15340153 |journal=Proc Natl Acad Sci USA |volume=101 |issue=36 |pages=13168–73 |year=2004 |pmid=15340153 |doi=10.1073/pnas.0404922101}}</ref> Istos pareixitos sorprendents en o metabolismo son probablement o resultato d'a gran eficiencia d'istas rotas, y d'a suya aparición primera en a historia evolutiva.<ref name=Ebenhoh>{{en}} {{cite journal |author=Ebenhöh O., Heinrich R. |title=Evolutionary optimization of metabolic pathways. Theoretical reconstruction of the stoichiometry of ATP and NADH producing systems |url=https://archive.org/details/bulletin-of-mathematical-biology_2001-01_63_1/page/21 |journal=Bull Math Biol |volume=63 |issue=1 |pages=21–55 |year=2001 |pmid=11146883 |doi=10.1006/bulm.2000.0197}}</ref><ref name=Cascante>{{en}} {{cite journal |author=Meléndez-Hevia E., Waddell T., Cascante M. |title=The puzzle of the Krebs citric acid cycle: assembling the pieces of chemically feasible reactions, and opportunism in the design of metabolic pathways during evolution |url=https://archive.org/details/sim_journal-of-molecular-evolution_1996-09_43_3/page/293 |journal=J Mol Evol |volume=43 |issue=3 |pages=293–303 |year=1996 |pmid=8703096 |doi=10.1007/BF02338838}}</ref> == Referencias == {{listaref}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Metabolismo|*]] sohgqjgkdbfpatlavg34jbvs0edafxx 0 47918 2469911 2467692 2026-08-13T00:14:58Z InternetArchiveBot 61993 Add 2 books for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260812sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 2469911 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Articlo 1000|-10}} [[Imachen:Leaf 1 web.jpg|thumb|280px|Una [[fuella]], o lugar principal a on que se desenvolica la fotosintesi en as plantas.]] [[Imachen:Auto-e eterotrofos.svg|thumb|280px|Vista cheneral d'o ciclo entre [[autotrofo]]s y [[heterotrofo]]s. A fotosintesi ye o medio principal por o cual as [[planta]]s, as [[alga]]s y muitas [[bacteria]]s producen compuestos organicos y [[oxicheno]] a partir de [[dioxido de carbonio]] y [[augua]] (<span style="color:green;">flecha verda</span>).]] A '''fotosintesi'''{{DACC}} (d'o [[griego antigo|griego]] φώτο ''foto'', "luz" y σύνθεσις ''synthesis'', "composición") ye una [[rota metabolica]] que converte o [[dioxido de carbonio]] en [[compuesto organico|compuestos organicos]], mas que mas [[zucre]]s, emplegando a [[enerchía]] d'a [[luz solar]].<ref>{{en}} {{cite book |author=Smith, A. L. |title=Oxford dictionary of biochemistry and molecular biology |publisher=Oxford University Press |location=Oxford [Oxfordshire] |year=1997 |pages=508 |isbn=0-19-854768-4 |cuote=Photosynthesis - the synthesis by organisms of organic chemical compounds, esp. carbohydrates, from carbon dioxide using energy obtained from light rather than the oxidation of chemical compounds.}}</ref> A fotosintesi se produce en as [[planta]]s, as [[alga]]s, y muitas especies de [[bacteria]]s, pero no en as [[arqueobacteria]]s. Os organismos fotosinteticos reciben o nombre de "[[fotoautotrofo]]s", pero no toz os organismos que emplegan a luz como fuent d'enerchía fan a fotosintesi, ya que os "[[fotoheterotrofo]]s" emplegan compuestos organicos, y no dioxido de carbonio, como fuent de carbonio.<ref name=bryantfrigaard/> En as plantas, as algas y as [[cianobacteria]]s, a fotosintesi fa servir dioxido de carbonio y [[augua]], liberando [[oxicheno]] como producto residual. A fotosintesi tien una importancia crucial ta la [[vida|vida en a Tierra]], ya que amás de mantener o ran normal d'oxicheno en l'[[atmosfera]], cuasi totas as formas de vida en penden dreitament como fuent d'enerchía, u indreitament como fuent zaguera d'enerchía en o suyo [[alimento]].<ref name=bryantfrigaard>{{en}} {{cite journal | author = D. A. Bryant & N.-U. Frigaard |month=Novembre | year = 2006 | title = Prokaryotic photosynthesis and phototrophy illuminated | journal = Trends Microbiol | volume = 14 | issue = 11 | pages=488 | doi = 10.1016/j.tim.2006.09.001 }}</ref> A cantidat d'enerchía presa por a fotosintesi ye prou graniza, de bels 100 [[watt|terawatts]]:<ref>{{en}} {{cite journal |author=Nealson K. H., Conrad P. G. |title=Life: past, present and future |journal=Philos. Trans. R. Soc. Lond., B, Biol. Sci. |volume=354 |issue=1392 |pages=1923–39 |year=1999 |month=December |pmid=10670014 |pmc=1692713 |doi=10.1098/rstb.1999.0532 |url=http://journals.royalsociety.org/content/7r10hqn3rp1g1vag/}}</ref> ixo ye bellas seis vegatas a enerchía [[consumo y recursos enercheticos a ran mundial|consumita anyalment por a civilización humana]].<ref name=EIA>{{en}} [https://web.archive.org/web/20041111015455/http://www.eia.doe.gov/pub/international/iealf/table18.xls World Consumption of Primary Energy by Energy]. Energy Information Administration. Type and Selected Country Groups , 1980-2004</ref> En total, os organismos fotosinteticos converten bels 100.000 millons de toneladas de [[carbonio]] en [[Biomasa (ecolochía)|biomasa]] cada anyo.<ref>{{en}} {{cite journal |author=Field C. B., Behrenfeld M. J., Randerson J. T., Falkowski P. |title=Primary production of the biosphere: integrating terrestrial and oceanic components |url=https://archive.org/details/sim_science_1998-07-10_281_5374/page/237 |journal=Cience |volume=281 |issue=5374 |pages=237–40 |year=1998 |month=Juliol |pmid=9657713 |doi=10.1126/cience.281.5374.237}}</ref> Encara que a fotosintesi se puet producir de diferents maneras en diferents especies, bels rasgos son siempre iguals. Por eixemplo, lo proceso siempre prencipia cuan a enerchía luminica ye absorbita por [[proteína]]s ditas [[centro de reacción fotosintetico|centros de reacción fotosinteticos]], que contienen [[clorofila]]s. En as plantas, istas proteínas residen en l'interior d'[[organulo]]s ditos [[cloroplasto]]s, mientres que en as bacterias se troban en a [[membrana plasmatica]]. Una parti d'a enerchía luminica ye recullita por as clorofilas en forma de [[trifosfato d'adenosina]] (ATP). A resta d'a enerchía se fa servir ta trayer [[electrón|electrons]] d'una substancia como l'augua. Allora, istos electrons s'emplegan en as reaccions que transforman o dioxido de carbonio en components organicos. En as plantas, algas y cianobacterias, isto se fa a traviés d'una secuencia de reaccions dita [[ciclo de Calvin]], pero en bellas bacterias se dan conchuntos diferents de reaccions, como lo [[ciclo de Krebs inverso]] en ''[[Chlorobium]]''. Muitos organismos fotosinteticos tienen [[adaptación (biolochía)|adaptacions]] que concentran u almadacenan o [[dioxido de carbonio]]. Isto permite reducir un proceso dito [[fotorespiración]] en que se puet malmeter parti d'o zucre chenerato mientres a fotosintesi. A fotosintesi [[evolución|evolucionó]] en a [[historia evolutiva d'a vida]], cuan totas as formas de vida d'a Tierra yeran [[microorganismo]]s y l'atmosfera teneba muito mas dioxido de carbonio. Os primers organismos fotosinteticos probablement evolucionoron fa bels 3.500 millons d'anyos, y emplegaban o [[hidrocheno]] u l'[[acido sulfidrico]] como fuent d'electrons, en cuentas de l'augua.<ref>{{en}} {{cite journal |author=Olson JM |title=Photosynthesis in the Archean era |journal=Photosyn. Res. |volume=88 |issue=2 |pages=109–17 |year=2006 |month=Maig |pmid=16453059 |doi=10.1007/s11120-006-9040-5}}</ref> As [[cianobacteria]]s amaneixioron mas entabant, fa bels 3.000 millons d'anyos, y cambeyoron a Tierra ta cutio cuan prencipioron a [[catastrofe de l'oxicheno|oxichenar l'atmosfera]] a partir de fa bels 2.400 millons d'anyos.<ref>{{en}} {{cite journal |author=Buick R |title=When did oxygenic photosynthesis evolve? |journal=Philos. Trans. R. Soc. Lond., B, Biol. Sci. |volume=363 |issue=1504 |pages=2731–43 |year=2008 |month=Agost |pmid=18468984 |doi=10.1098/rstb.2008.0041}}</ref> Ista nueva atmosfera permitió a [[evolución d'a multicelularidat|evolución de vida complexa]], como los [[protista]]s. Eventualment, fa bels 550 millons d'anyos, un d'istos protistas formó una [[simbiosi|relación simbiotica]] con una [[cianobacteria]], creyando l'[[antipasau]] d'as plantas y as algas.<ref>{{en}} {{cite journal |author=Gould SB, Waller RF, McFadden GI |title=Plastid evolution |url=https://archive.org/details/sim_annual-review-of-plant-biology_2008_59/page/491 |journal=Annu Rev Plant Biol |volume=59 |issue= |pages=491–517 |year=2008 |pmid=18315522 |doi=10.1146/annurev.arplant.59.032607.092915}}</ref> Os cloroplastos d'as plantas actuals son os descendients d'istas cianobacterias simbioticas ancestrals. Bi ha diferents tipos de fotosintesis. En as plantas destacan as modalidaz C₃ y C₄ seguntes o numero d'atomos de [[carbonio]] d'o primer compuesto sintetizau.<ref name=MEDIODORA>{{es}} [[Diodora Calvo Aldea]], [[Maria Teresa Molina Álvarez]], [[Joaquín Salvachúa Rodríguez]]: ''Ciencias de la tierra y medioambientales''. 2º Bachilleraro. 2010 [[McGraw-Hill]]. p 103-104</ref> As segundas tienen aventalla en medios calidos y secos. Son plantas C₃ o [[cotón]], o [[trigo]], a [[soya]], o [[tomate]] y a [[trunfa]]. Son plantas C₄ cualques graminias tropicals como o [[panizo]], a [[canya de zucre]], o [[sorgo]] y o [[millo]], as [[crasulacias]], as [[pinyas tropicals]] y as [[cactacias]] (como as [[chumbera]]s). En as plantas C₃, d'alcuerdo con o [[ciclo de Calvin]] o primer producto organico que se fa en a fotosintesi con carbonio d'a molecla de CO₂ ye l'[[acido 3-fosfoglicerico]], que se forma a partir d'o CO₂, augua y a [[Ribulosa 1-5 difosfato]]. En as plantas C₄ a part d'o ciclo de Calvin se fa a [[rota de Hatch-Slack]]. N'esta rota no intervién a ribulosa 1-5 difosfato, lo fa l'[[acido fosfoenolpiruvico]], formando-se [[acido oxalacetico]], que por deshidrochenación se transforma en [[acido malico]]. L'acido malico decarboxila liberando CO₂ que s'adhibe a la [[ribulosa 1-5 difosfato]] y entra en o [[ciclo de Calvin]]. D'esta traza augmenta a eficacia fotosintetica por haber-ie CO₂ de dos procedencias.<ref name=BIODUALDE>{{es}} [[Vicente Dualde Pérez]], [[Ana Dualde Viñeta]]: ''Biología. Curso de orientación universitaria''. Editorial Ecir 1988. pp 266-268</ref> == Referencias == {{listaref}} == Bibliografía == * [[Vicente Dualde Pérez]], [[Ana Dualde Viñeta]]: ''Biología. Curso de orientación universitaria''. Editorial Ecir 1988. == Vinclos externos == {{commonscat|Photosynthesis|Fotosintesi}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Fotosintesi|*]] efyilkl9v8y6hws0eoaznbhfe55hy8f 0 60598 2469935 2468933 2026-08-13T08:44:53Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2469935 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'esportista |nombre = Paavo Nurmi [[Imachen:Olympic rings.svg|40px]] |imachen = Paavo Nurmi (Antwerp 1920).jpg |grandaria imachen = 220px |piet de foto = |embote = O Finlandés Volador |calendata naximiento = [[13 de chunio]] de [[1897]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Turku]] ([[Gran Ducau de Finlandia]] hue [[Finlandia]]). |calendata muerte = [[2 d'octubre]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Helsinki]] ([[Finlandia]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |esporte = Atletismo |tpCampionato1= [[Chuegos olimpicos]] |tpC1medalla1= Oro |tpC1campionato1= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac1= 10.000 m |tpC1medalla2= Oro |tpC1campionato2= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac2= Campo a trav. |tpC1medalla3= Oro |tpC1campionato3= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac3= C. a trav. eq. |tpC1medalla4= Oro |tpC1campionato4= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac4= 1.500 m |tpC1medalla5= Oro |tpC1campionato5= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac5= 5.000 m |tpC1medalla6= Oro |tpC1campionato6= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac6= Campo a trav. |tpC1medalla7= Oro |tpC1campionato7= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac7= C. a trav. eq. |tpC1medalla8= Oro |tpC1campionato8= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac8= 3.000 m eq. |tpC1medalla9= Oro |tpC1campionato9= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac9= 10.000 m |tpC1medalla10= Archent |tpC1campionato10= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac10= 5.000 m |tpC1medalla11= Archent |tpC1campionato11= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac11= 5.000 m |tpC1medalla12= Archent |tpC1campionato12= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac12= 3.000m obst. |tetuls = |premios= |anotazions= Récord d'o mundo de 1.500 metros lisos (1924-1926). |sitio web = }} '''Paavo Nurmi''' naixiu de [[Turku]] o [[13 de chunio]] de [[1897]] y muerto en [[Helsinki]] o [[2 d'octubre]] de [[1973]] estió un [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] especializau en corridas de larga distancia y conoixiu con a embotada d'o ''Finlandés Volador''.<ref name="Biografia de Paavo Nurmi">{{en}} [https://web.archive.org/web/20170629195300/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/nu/paavo-nurmi-1.html Biografia de Paavo Nurmi]</ref> Estió campión olimpico en os [[Chuegos Olimpicos]] d'[[Anvers 1920]], en [[París 1924]] y en [[Amsterdam 1928]]; en total aconseguió 9 medallas d'[[oro]] y 3 d'[[archent]].<ref name="Biografia de Paavo Nurmi"/> En os [[Chuegos Olimpicos de 1932]] no podió partecipar acusau d'atleta profesional encara que posteriorment podió participar en competicions nacionals pero continó estando excluyiu de competicions internacionals. Mientres os 14 anyos d'a suya vida esportiva se mantenió invicto en os eventos de campo a traviesa y 10.000 metros lisos. Nomás podió tornar a los Chuegos Olimpicos en l'anyo 1952 pa estar l'atleta que encendió la torcha olimpica. Fue uno d'os miembros d'a cheneración de atletas finlandeses dominadors d'as prebas de fondo de meya y larga distancia en os [[anyos 1920]] chunto a [[Ville Ritola]], [[Hannes Kolehmainen]] y [[Albin Stenroos]] que estioron conoixius como os primers ''[[Flying Finns]]'' (Finlandeses voladors) derivau d'a [[embotada]] de Nurmi. == Competicions internacionals == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;| Edición ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Lugar ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Preba ! style="background:#ABD2D0;" | Marca |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | rowspan=4| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=4| [[Anvers]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | 31:45.8 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | 15:00.0 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[1.500 metros lisos]] | 3:53.6 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[5.000 metros lisos]] | 14:31.2 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | 3.000 metros por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[3.000 metros obstaclos]] | |- |} == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonsart|Paavo Nurmi}} <center> {{start box}} {{succession title|títol=[[Chuegos Olimpicos]]|color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Albert Hill]] | títol = Campión olimpico de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Harry Larva]] }} {{succession box | predecesor = [[Joseph Guillemot]] | títol = Campión olimpico de [[5000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Ville Ritola]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] | succesor = [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[Campo a traviesa]] | periodo =[[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] - [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = Preba desapareixita }} {{succession title|títol= Récords |color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 1.500 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa masculín 1.500 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[19 de chunio]] de [[1924]] - [[11 de setiembre]] de [[1926]] | succesor = [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Otto Peltzer]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Norman Taber]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín d'a milla|Récord d'o mundo]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[23 d'agosto]] de [[1923]] - [[4 d'octubre]] de [[1931]] | succesor = [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Jules Ladoumègue]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[24 de mayo]] de [[1926]] - [[18 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 5.000 metros lisos|Récord d'o mundo]], [[Progresión d'o récord d'Europa 5.000 metros lisos|Récord d'Europa]] y [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 5.000 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[5.000 metros lisos]] | periodo = [[19 de setiembre]] de [[1922]] - [[19 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Lauri Lehtinen]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord d'Europa masculín d'a milla|Récord d'Europa]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 1.500 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín d'a milla|Récord de Finlandia]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 3.000 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[3.500 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Nurmi, Paavo}} [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1920]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1924]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1928]] [[Categoría:Corredors de fundo de Finlandia]] [[Categoría:Corredors de meyo fundo de Finlandia]] [[Categoría:Medalla d'archent en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Muertos en Helsinki]] [[Categoría:Naixius de Turku]] [[Categoría:1897 (naixencias)]] [[Categoría:1973 (muertes)]] oy9vvipnq8vru1bvgkyiouuynilqno5 2469937 2469935 2026-08-13T08:49:43Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2469937 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'esportista |nombre = Paavo Nurmi [[Imachen:Olympic rings.svg|40px]] |imachen = Paavo Nurmi (Antwerp 1920).jpg |grandaria imachen = 220px |piet de foto = |embote = O Finlandés Volador |calendata naximiento = [[13 de chunio]] de [[1897]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Turku]] ([[Gran Ducau de Finlandia]] hue [[Finlandia]]). |calendata muerte = [[2 d'octubre]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Helsinki]] ([[Finlandia]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |esporte = Atletismo |tpCampionato1= [[Chuegos olimpicos]] |tpC1medalla1= Oro |tpC1campionato1= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac1= 10.000 m |tpC1medalla2= Oro |tpC1campionato2= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac2= Campo a trav. |tpC1medalla3= Oro |tpC1campionato3= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac3= C. a trav. eq. |tpC1medalla4= Oro |tpC1campionato4= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac4= 1.500 m |tpC1medalla5= Oro |tpC1campionato5= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac5= 5.000 m |tpC1medalla6= Oro |tpC1campionato6= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac6= Campo a trav. |tpC1medalla7= Oro |tpC1campionato7= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac7= C. a trav. eq. |tpC1medalla8= Oro |tpC1campionato8= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac8= 3.000 m eq. |tpC1medalla9= Oro |tpC1campionato9= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac9= 10.000 m |tpC1medalla10= Archent |tpC1campionato10= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac10= 5.000 m |tpC1medalla11= Archent |tpC1campionato11= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac11= 5.000 m |tpC1medalla12= Archent |tpC1campionato12= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac12= 3.000m obst. |tetuls = |premios= |anotazions= Récord d'o mundo de 1.500 metros lisos (1924-1926). |sitio web = }} '''Paavo Nurmi''' naixiu de [[Turku]] o [[13 de chunio]] de [[1897]] y muerto en [[Helsinki]] o [[2 d'octubre]] de [[1973]] estió un [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] especializau en corridas de larga distancia y conoixiu con a embotada d'o ''Finlandés Volador''.<ref name="Biografia de Paavo Nurmi">{{en}} [https://web.archive.org/web/20170629195300/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/nu/paavo-nurmi-1.html Biografia de Paavo Nurmi]</ref> Estió campión olimpico en os [[Chuegos Olimpicos]] d'[[Anvers 1920]], en [[París 1924]] y en [[Amsterdam 1928]]; en total aconseguió 9 medallas d'[[oro]] y 3 d'[[archent]].<ref name="Biografia de Paavo Nurmi"/> En os [[Chuegos Olimpicos de 1932]] no podió partecipar acusau d'atleta profesional encara que posteriorment podió participar en competicions nacionals pero continó estando excluyiu de competicions internacionals. Mientres os 14 anyos d'a suya vida esportiva se mantenió invicto en os eventos de campo a traviesa y 10.000 metros lisos. Nomás podió tornar a los Chuegos Olimpicos en l'anyo 1952 pa estar l'atleta que encendió la torcha olimpica. Fue uno d'os miembros d'a cheneración de atletas finlandeses dominadors d'as prebas de fondo de meya y larga distancia en os [[anyos 1920]] chunto a [[Ville Ritola]], [[Hannes Kolehmainen]] y [[Albin Stenroos]] que estioron conoixius como os primers ''[[Flying Finns]]'' (Finlandeses voladors) derivau d'a [[embotada]] de Nurmi. == Competicions internacionals == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;| Edición ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Lugar ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Preba ! style="background:#ABD2D0;" | Marca |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | rowspan=4| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=4| [[Anvers]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | 31:45.8 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | 15:00.0 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[1.500 metros lisos]] | 3:53.6 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[5.000 metros lisos]] | 14:31.2 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | 3.000 metros por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[3.000 metros obstaclos]] | |- |} == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonsart|Paavo Nurmi}} <center> {{start box}} {{succession title|títol=[[Chuegos Olimpicos]]|color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Albert Hill]] | títol = Campión olimpico de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Harry Larva]] }} {{succession box | predecesor = [[Joseph Guillemot]] | títol = Campión olimpico de [[5000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Ville Ritola]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] | succesor = [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[Campo a traviesa]] | periodo =[[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] - [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = Preba desapareixita }} {{succession title|títol= Récords |color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 1.500 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa masculín 1.500 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[19 de chunio]] de [[1924]] - [[11 de setiembre]] de [[1926]] | succesor = [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Otto Peltzer]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Norman Taber]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín d'a milla|Récord d'o mundo]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[23 d'agosto]] de [[1923]] - [[4 d'octubre]] de [[1931]] | succesor = [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Jules Ladoumègue]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|Récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[24 de mayo]] de [[1926]] - [[18 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 5.000 metros lisos|Récord d'o mundo]], [[Progresión d'o récord d'Europa 5.000 metros lisos|Récord d'Europa]] y [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 5.000 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[5.000 metros lisos]] | periodo = [[19 de setiembre]] de [[1922]] - [[19 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Lauri Lehtinen]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord d'Europa masculín d'a milla|Récord d'Europa]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 1.500 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín d'a milla|Récord de Finlandia]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 3.000 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Nurmi, Paavo}} [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1920]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1924]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1928]] [[Categoría:Corredors de fundo de Finlandia]] [[Categoría:Corredors de meyo fundo de Finlandia]] [[Categoría:Medalla d'archent en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Muertos en Helsinki]] [[Categoría:Naixius de Turku]] [[Categoría:1897 (naixencias)]] [[Categoría:1973 (muertes)]] 90w6hfi4bwazgk1e6tk29ijgu024r24 2469938 2469937 2026-08-13T08:50:58Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2469938 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'esportista |nombre = Paavo Nurmi [[Imachen:Olympic rings.svg|40px]] |imachen = Paavo Nurmi (Antwerp 1920).jpg |grandaria imachen = 220px |piet de foto = |embote = O Finlandés Volador |calendata naximiento = [[13 de chunio]] de [[1897]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Russia.svg|22px|border]] [[Turku]] ([[Gran Ducau de Finlandia]] hue [[Finlandia]]). |calendata muerte = [[2 d'octubre]] de [[1973]] |puesto muerte = [[Imachen:Flag of Finland.svg|22px|border]] [[Helsinki]] ([[Finlandia]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |esporte = Atletismo |tpCampionato1= [[Chuegos olimpicos]] |tpC1medalla1= Oro |tpC1campionato1= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac1= 10.000 m |tpC1medalla2= Oro |tpC1campionato2= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac2= Campo a trav. |tpC1medalla3= Oro |tpC1campionato3= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac3= C. a trav. eq. |tpC1medalla4= Oro |tpC1campionato4= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac4= 1.500 m |tpC1medalla5= Oro |tpC1campionato5= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac5= 5.000 m |tpC1medalla6= Oro |tpC1campionato6= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac6= Campo a trav. |tpC1medalla7= Oro |tpC1campionato7= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac7= C. a trav. eq. |tpC1medalla8= Oro |tpC1campionato8= [[Juegos Olimpicos de 1924|París 1924]] |tpC1disciplinac8= 3.000 m eq. |tpC1medalla9= Oro |tpC1campionato9= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac9= 10.000 m |tpC1medalla10= Archent |tpC1campionato10= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac10= 5.000 m |tpC1medalla11= Archent |tpC1campionato11= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac11= 5.000 m |tpC1medalla12= Archent |tpC1campionato12= [[Chuegos Olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] |tpC1disciplinac12= 3.000m obst. |tetuls = |premios= |anotazions= Récord d'o mundo de 1.500 metros lisos (1924-1926). |sitio web = }} '''Paavo Nurmi''' naixiu de [[Turku]] o [[13 de chunio]] de [[1897]] y muerto en [[Helsinki]] o [[2 d'octubre]] de [[1973]] estió un [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] especializau en corridas de larga distancia y conoixiu con a embotada d'o ''Finlandés Volador''.<ref name="Biografia de Paavo Nurmi">{{en}} [https://web.archive.org/web/20170629195300/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/nu/paavo-nurmi-1.html Biografia de Paavo Nurmi]</ref> Estió campión olimpico en os [[Chuegos Olimpicos]] d'[[Anvers 1920]], en [[París 1924]] y en [[Amsterdam 1928]]; en total aconseguió 9 medallas d'[[oro]] y 3 d'[[archent]].<ref name="Biografia de Paavo Nurmi"/> En os [[Chuegos Olimpicos de 1932]] no podió partecipar acusau d'atleta profesional encara que posteriorment podió participar en competicions nacionals pero continó estando excluyiu de competicions internacionals. Mientres os 14 anyos d'a suya vida esportiva se mantenió invicto en os eventos de campo a traviesa y 10.000 metros lisos. Nomás podió tornar a los Chuegos Olimpicos en l'anyo 1952 pa estar l'atleta que encendió la torcha olimpica. Fue uno d'os miembros d'a cheneración de atletas finlandeses dominadors d'as prebas de fondo de meya y larga distancia en os [[anyos 1920]] chunto a [[Ville Ritola]], [[Hannes Kolehmainen]] y [[Albin Stenroos]] que estioron conoixius como os primers ''[[Flying Finns]]'' (Finlandeses voladors) derivau d'a [[embotada]] de Nurmi. == Competicions internacionals == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;| Edición ! style="background:#ABD2D0;" | Competición ! style="background:#ABD2D0;" | Lugar ! style="background:#ABD2D0;" | Puesto ! style="background:#ABD2D0;" | Preba ! style="background:#ABD2D0;" | Marca |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | rowspan=4| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=4| [[Anvers]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | 31:45.8 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1920|1920]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | 15:00.0 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[1.500 metros lisos]] | 3:53.6 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[5.000 metros lisos]] | 14:31.2 |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[Campo a traviesa]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | Campo a traviesa por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1924|1924]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | 3.000 metros por equipos | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | rowspan=5| [[Chuegos Olimpicos]] | rowspan=5| [[París]] | bgcolor="gold" align="center" |1º | [[10.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[5.000 metros lisos]] | |- | align="center"| [[Chuegos Olimpicos de 1928|1928]] | bgcolor="silver" align="center" |2ª | [[3.000 metros obstaclos]] | |- |} == Referencias == {{listaref}} == Vinclos externos == {{commonsart|Paavo Nurmi}} <center> {{start box}} {{succession title|títol=[[Chuegos Olimpicos]]|color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Albert Hill]] | títol = Campión olimpico de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Harry Larva]] }} {{succession box | predecesor = [[Joseph Guillemot]] | títol = Campión olimpico de [[5000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] | succesor = [[Ville Ritola]] }} {{succession box | predecesor = [[Ville Ritola]] | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1928|Amsterdam 1928]] | succesor = [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Hannes Kolehmainen]] | títol = Campión olimpico de [[Campo a traviesa]] | periodo =[[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos olimpicos de 1920|Anvers 1920]] - [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1924|París 1924]] | succesor = Preba desapareixita }} {{succession title|títol= Récords |color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 1.500 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa masculín 1.500 metros lisos|récord d'Europa]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = [[19 de chunio]] de [[1924]] - [[11 de setiembre]] de [[1926]] | succesor = [[Imachen:Flag of Germany.svg|20px|border]] [[Otto Peltzer]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Norman Taber]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín d'a milla|Récord d'o mundo]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[23 d'agosto]] de [[1923]] - [[4 d'octubre]] de [[1931]] | succesor = [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Jules Ladoumègue]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] y [[Progresión d'o récord d'Europa 3.000 metros lisos|récord d'Europa]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = [[24 de mayo]] de [[1926]] - [[18 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Poland.svg|20px|border]] [[Janusz Kusociński]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Hannes Kolehmainen]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 5.000 metros lisos|Récord d'o mundo]], [[Progresión d'o récord d'Europa 5.000 metros lisos|récord d'Europa]] y [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 5.000 metros lisos|récord de Finlandia]] de [[5.000 metros lisos]] | periodo = [[19 de setiembre]] de [[1922]] - [[19 de chunio]] de [[1932]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Lauri Lehtinen]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] | títol = [[Progresión d'o récord d'Europa masculín d'a milla|Récord d'Europa]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = [[27 d'agosto]] de [[1922]] - [[7 de chunio]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Edvin Wide]] }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 1.500 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[1.500 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín d'a milla|Récord de Finlandia]] d'a [[cursa d'a milla|milla]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = ? | títol = [[Progresión d'o récord de Finlandia masculín de 3.000 metros lisos|Récord de Finlandia]] de [[3.000 metros lisos]] | periodo = ? - ? | succesor = ? }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Nurmi, Paavo}} [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1920]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1924]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1928]] [[Categoría:Corredors de fundo de Finlandia]] [[Categoría:Corredors de meyo fundo de Finlandia]] [[Categoría:Medalla d'archent en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Muertos en Helsinki]] [[Categoría:Naixius de Turku]] [[Categoría:1897 (naixencias)]] [[Categoría:1973 (muertes)]] pnm3bz0hp4k25zch9uhmpyewh9pxrho 0 86924 2469912 2465020 2026-08-13T00:16:07Z InternetArchiveBot 61993 Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260812sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 2469912 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'elemento quimico |number=74 |symbol=W |name=Tungsteno |left=[[Tantalo]] |right=[[Renio]] |above=[[Molibdeno|Mo]] |below=[[Seaborguio|Sg]] |series= Metal de transición |group=6 |period=6 |block=d |image name=Wolfram_evaporated_crystals_and_1cm3_cube |appearance=blanco |atomic mass= 183.84 |electron configuration= &#91;[[xenón|Xe]]&#93; 4f¹⁴ 5d⁴ 6s²<ref>{{en}} [http://www.madsci.org/posts/archives/2000-02/951518136.Ch.r.html Why does Tungsten not 'Kick' up an electron from the s sublevel?]</ref> |electrons per shell= 2, 8, 18, 32, 12, 2 |phase= solido |density gpcm3nrt= 19.25 |density gpcm3mp= 17.6 |melting point K=3695 |melting point C=3422 |melting point F=6192 |boiling point K=5828 |boiling point C=5555 |boiling point F=10031 |critical point K=13892 |critical point C=13620 |critical point F=24800 |critical point MPa= |heat fusion= 35.3 |heat vaporization= 806.7 |heat capacity= 24.27 |vapor pressure 1= 3477 |vapor pressure 10= 3773 |vapor pressure 100= 4137 |vapor pressure 1 k= 4579 |vapor pressure 10 k= 5127 |vapor pressure 100 k= 5823 |vapor pressure comment= |crystal structure=cubico centrato en o cuerpo |oxidation states= '''6''', 5, 4, 3, 2, 1, 0, −1, -2<br />(oxido liucherament [[acido]]) |electronegativity= 2.36 |number of ionization energies=2 |1st ionization energy= 770 |2nd ionization energy= 1700 |atomic radius= 139 |covalent radius= 162±7 |magnetic ordering= [[paramagnetico]]<ref>[http://www-d0.fnal.gov/hardware/cal/lvps_info/engineering/elementmagn.pdf Magnetic susceptibility of the elements and inorganic compounds], in Handbook of Chemistry and Physics 81st edition, CRC press.</ref> |electrical resistivity at 20= 52.8 n |thermal conductivity= 173 |thermal expansion at 25= 4.5 |speed of sound rod at r.t.= | 4290 |Young's modulus= 411 |Shear modulus= 161 |Bulk modulus= 310 |Poisson ratio= 0.28 |Mohs hardness= 7.5 |Vickers hardness= 3430 |Brinell hardness= 2570 |CAS number= 7440-33-7 |isotopes= {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo desintegración | mn=180 | sym=W | na=0.12% | hl=1.8×10¹⁸ a | dm=[[desintegración alfa|α]] | de=2.516 | pn=176 | ps=[[hafnio|Hf]]}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo desintegración | mn=181 | sym=W | na=[[radioisotopo sintetico|sin]] | hl=121.2 [[Día|d]] | dm=[[captura electronica|ε]] | de=0.188 | pn=181 | ps=[[tantalo|Ta]]}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo estable | mn=182 | sym=W | na=26.50% | n=108}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo estable | mn=183 | sym=W | na=14.31% | n=109}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo estable | mn=184 | sym=W | na=30.64% | n=110}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo desintegración | mn=185 | sym=W | na=[[radioisotopo sintetico|sin]] | hl=75.1 [[Día|d]] | dm=[[emisión beta|β]]⁻ | de=0.433 | pn=185 | ps=[[renio|Re]]}} {{Ficha d'elemento quimico/Isotopo estable | mn=186 | sym=W | na=28.43% | n=112}} |isotopes comment= }} O '''tungsteno''',{{DACC}} tamién conoixito como '''wolframio'''{{DACC}} (pronunciato ''/bol.'fram/''), ye un [[elemento quimico]] con o simbolo quimico '''W''' y o [[numero atomico]] 74. Ye un [[metal]] gris metalico baixo condicions estandars sin aleyar. O tungsteno nomás se troba en a [[Tierra]] combinato en [[Compuesto quimico|compuestos quimicos]]. As [[mena]]s mas importants son a [[wolframita]] y a [[scheelita]]. O elemento puro tien unas caracteristicas fisicas fuertes, mas que mas o feito de que tien o [[punto de fusión]] mas alto de toz os metals sin [[aliación|aleyar]] y o segundo mas alto de toz os elementos dimpués d'o [[carbonio]]. Tamién ye remarcable a suya alta densidat, 19,3 vegatas la de l'augua. Ista densitat ye licherament superior a la de l'[[uranio]] y un 71% mas que a d'o [[plumo]].<ref name="daintith">{{cite book| author = Daintith, John|títol = Facts on File Dictionary of Chemistry, 4th ed.|publisher = New York: Checkmark Books|year = 2005}}</ref> O tungsteno gosa estar [[frachilidat|fráchil]]<ref>{{cite book|títol = Tungsten: properties, chemistry, technology of the element, alloys, and chemical compounds|first = Erik|last = Lassner|coauthor = Schubert, Wolf-Dieter| publisher = Springer|year = 1999|isbn = 9780306450532|url = http://books.google.com/books?id=foLRISkt9gcC&pg=PA20|page = 256|chapter = low temperature brittleness|pages = 20–21}}</ref> y duro con chichotas cantidaz d'impurezas, fendo-lo dificil de [[metalurchia|treballar]]. Manimenos, o tungsteno muit puro ye mas dúctil, y se puet tallar amb una sierra d'arquet.<ref name="albert">{{cite book| author = Stwertka, Albert|títol = A Guide to the elements, 2nd ed.|publisher = New York: Oxford University Press |year = 2002}}</ref> A forma sin aleyar se fa servir prencipalment ta aplicacions electricas. Muitas d'as aliacions d'o tungsteno tienen a-saber-las aplicacions, mas notablement en filamentos de [[bombeta]]s incandescents, tubos de [[rayos X]], y superaliacions. A dureza d'o tungsteno y a suya alta densidat le dan aplicacions militars, ya que ye útil en prochectils de penetración. Os compuestos de tungsteno s'emplegan prou a sobén industrialment como [[catalizador]]s. O tungsteno ye l'unico metal d'a tercera serie de transición que se troba en [[biomolecula]]s, y o elemento utilizato por [[Organismo|sers vivos]] mas pesato conoixito.<ref>{{cite journal |títol = The active sites of molybdenum- and tungsten-containing enzymes |author = McMaster, J. and Enemark, John H |journal = Current Opinion in Chemical Biology |volume = 2 |issue = 2 |pages = 201–207 |year = 1998 |doi = 10.1016/S1367-5931(98)80061-6 |pmid = 9667924}}</ref><ref>{{cite journal |títol = Molybdenum and tungsten in biology |url = https://archive.org/details/sim_trends-in-biochemical-sciences_2002-07_27_7/page/360 |author = Hille, Russ |journal = Trends in Biochemical Sciences |volume = 27 |issue = 7 |pages = 360–367 |year = 2002 |doi = 10.1016/S0968-0004(02)02107-2 |pmid = 12114025}}</ref> == Historia == En [[1779]], [[Peter Woulfe]], estudiando una muestra d'o mineral [[wolframita]], (Mn, Fe)WO₄, predició que heba de contener un nuevo elemento. En [[1781]], [[Carl WilhelmScheele]] y [[Torbern Berman]] suchieren que se puet trobar un nuevo elemento [[reducción (quimica)|reducindo]] un [[acido]] (dito "acido túngstico") obtenito a partir d'o mineral [[scheelita]], CaWO₄. En [[1783]], en [[Espanya]], os chirmans [[Juan José de Elhúyar]] y [[Fausto de Elhúyar]] y Zubice troban un acido a partir d'a wolframita identico a l'acido tungstico. Consiguen isolar o nuevo elemento por medio d'una reducción con [[carbón vechetal]] en o laboratorio d'a [[Sociedat Basca]], en [[Vergara]]. Publican ''Analís quimico d'o wolframio y examen d'un nuevo metal que dentra en a suya composición'' describindo iste descubrimiento. A parola tungsteno procede d'o [[idioma sueco|sueco]]; ''tung'' que se traduz como "pesato" y ''sten'', "piedra", ye decir, "piedra pesata". A parola wolframio procede d'as alemanas ''wolf'' y ''rahm'', poden significar "poca valor". == Abundancia y obtención == Bi ha tungsteno mas que mas en [[Bolivia]], [[Estaus Unius]] (en [[California]] y [[Colorado]]), [[China]], [[Portugal]], [[Rusia]] y [[Corea d'o Sud]]. Manimenos, en l'anyo [[2002]] o 75% d'o tungsteno procedeba de China. == Se veiga tamién == * [[Acido fosfotúngstico]]. == Referencias == {{listaref|2}} == Vinclos externos == {{commonsart|Tungsten|o tungsteno}} * {{ca}} [http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0148801 Tungsteno] en a [[Gran Enciclopèdia Catalana]] * {{en}} [http://www.tungsten.com/mtstung.html Propiedatz, fotografías, historia y ficha de datos de seguridat] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20080516064157/http://www.webelements.com/webelements/elements/text/W/index.html Tungsteno en WebElements.com] {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Elementos quimicos]] [[Categoría:Metals de transición]] 558fmq6tr93w7t6u6vadj7w8k4qecl8 0 90921 2469908 2440111 2026-08-13T00:13:09Z InternetArchiveBot 61993 Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260812sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 2469908 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} A '''Imachen por Resonancia Magnetica''' (IRM), ye una tecnica d'imachen medica emplegada en [[radiolochía]] ta visualizar a estructura interna y o funcionamiento d'o cuerpo. A [[resonancia magnetica nucleyar]] (RM) proporciona un contraste muito mas gran entre os diferents teixius tovos d'o cuerpo que no a [[tomografía computada]] (TC), por o que ye util mas que mas en [[neurolochía]] ([[cerebro]]), l'aparello musculoesquelitoc, o sistema cardiovascular y a detección y seguimiento de [[cáncer]]s ([[oncolochía]]). A diferencia d'a TC, no fa servir radiación ionizant, pero emplega un potent [[campo magnetico]] ta aliniar a [[magnetismo|magnetización]] [[nuclio atomico|nucleyar]] d'os [[atomo]]s d'[[hidrocheno]] (normalment), en l'augua d'o cuerpo. S'emplegan campos de [[radiofreqüencia]] ta alterar sistematicament l'aliniación d'ista magnetización, fendo que os nuclios d'hidrocheno produzcan un campo magnetico de rotación detectable por o escáner. Iste sinyal se puet manipular por atros campos magneticos ta creyar a información suficient ta construir una imachen d'o cuerpo.<ref name="squires">{{cite book |author=Squire, Lucy Frank; Novelline, Robert A. |title=Squire's fundamentals of radiology |publisher=Harvard University Press |location=Cambridge |year=1997 |isbn=0-674-83339-2 |edition=5th }}</ref> A resonancia magnetica ye una [[tecnolochía]] relativament nueva. A primer imachen de resonancia magnetica se publicó en 1973<ref name=lauterbur>{{ cite journal |author=Lauterbur, P.C. | title=Image Formation by Induced Local Interactions: Examples of Employing Nuclear Magnetic Resonance |url=https://archive.org/details/sim_nature-uk_1973-03-16_242_5394/page/190 |journal=Nature |year=1973 |volume=242 |pages=190–1 |doi=10.1038/242190a0 }}</ref><ref name=Filler2009b>Filler, AG: The history, development, and impact of computed imaging in neurological diagnosis and neurosurgery: CT, MRI, DTI: [https://web.archive.org/web/20101103021415/http://precedings.nature.com/documents/3267/version/5 Nature Precedings DOI: 10.1038/npre.2009.3267.5] - Neurosurgical Focus (In Press)</ref> y a primer imachen d'una sección transversal d'un [[ratet]] vivo se publicó en chinero de [[1974]].<ref name=lauterbur2>{{ cite journal |author=Lauterbur, P.C. | title=Magnetic resonance zeugmatography |journal=Pure & Applied Chemistry |year=1974 |volume=40 |pages=149–57 |doi=10.1351/pac197440010149 }}</ref> Os primers estudios en humanos se publicoron en 1977.<ref name=damadian>{{ cite journal |author=Damadian R, Goldsmith M, Minkoff L | title=NMR in cancer: XVI. Fonar image of the live human body. |journal=Physiol Chem Phys |year=1977 |volume=9 |pages=97–100 }}</ref><ref name=hinshaw>{{ cite journal |author=Hinshaw DS, Bottomley PA, Holland GN | title=Radiographic thin-section image of the human wrist by nuclear magnetic resonance. |journal=Nature |year=1977 |volume=270 |pages=722–723. |doi=10.1038/270722a0}}</ref> Fendo a comparanza, a primer radiografía en un [[ser humán]] fue presa en [[1895]]. A imachen por Resonancia Magnetica fue desarrollada a partir d'os conoiximientos adquirius en o estudio d'a [[resonancia magnetica nucleyar]]. == Comparativa con a [[tomografía computada]] == Entre as avantallas: * Gran nitideza d'as imáchens de partes tovas, encara que con poquet contraste.. * No suposa garra irradiación nucleyar. Entre os inconvenients: * No se puet fer en pacients portadors de cuerpos metalicos (desfibriladors, marcapasos, protesis, material d'osteosintesi). * Exploración de mas gran durada, y en estar un aparello voluminoso, se i puet producir [[claustrofobia]]. * Aparellos mas costosos. <gallery> Imachen:MRI-Philips.JPG|Equipo d'IRM Imachen:MR Knee.jpg‎|Imachen sachital por RM d'o chenullo Imachen:Parasagittal_MRI_of_human_head_in_patient_with_benign_familial_macrocephaly_prior_to_brain_injury_(ANIMATED).gif|Talle parasachital d'a cabeza, con imáchens artefactadas (o naso y a fren amaneixen tamién dezaga d'a cabeza) Imachen:Mra1.jpg|Anchiografía por RM Imachen:PET-IRM-cabeza-Keosys.JPG|Imachen combinada de RM y PET d'un talle axial d'o cranio </gallery> == Atros procedimientos d'imachen == * [[Ecografía]] * [[Radiografía]] * [[Tomografía computada]] * De medicina nucleyar: ** [[Gammagrafía]] ** [[Tomografía por emisión de positrons]] (PET) ** [[Tomografía computada por emisión de fotón simple]] (SPECT) == Referencias == <references/> {{commonscat|Magnetic Resonance Imaging|Imachen por Resonancia Magnetica}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Imachen medica]] [[Categoría:Radiolochía]] 40tiec9q8fiem548y1aeo0rwsxjpwhu 0 104259 2469936 2229572 2026-08-13T08:47:16Z Cembo123 6885 /* Vinclos externos */ 2469936 wikitext text/x-wiki {{Grafía EFA}} {{Ficha d'esportista |nombre = Hannes Kolehmainen [[Imachen:Olympic rings.svg|40px]] |imachen = Hannes Kolehmainen 1920 crop.jpg |grandaria imachen = 250px |piet de foto = |embote = |calendata naximiento = [[9 d'aviento]] de [[1889]] |puesto naximiento = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|]] [[Kuopio]] ([[Savonia d'o Norte]], [[Gran Ducado de Finlandia]]) |calendata muerte = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|]] [[11 de chinero]] de [[1966]] |puesto muerte = [[Helsinki]] ([[Finlandia]]) |puesto residenzia = |altaria = |peso = |man = |profesional = |millor puesto = |tetuls = |esporte = Atletismo |premios= |tpCampionato1= [[Chuegos Olimpicos]] |tpC1medalla1= Oro |tpC1campionato1= [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] |tpC1disciplinac1= [[5.000 metros lisos|5.000 m.l.]] |tpC1medalla2= Oro |tpC1campionato2= [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] |tpC1disciplinac2= [[10.000 metros lisos|10.000 m.l.]] |tpC1medalla3= Oro |tpC1campionato3= [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] |tpC1disciplinac3= [[Campo a traviés]] |tpC1medalla4= Archent |tpC1campionato4= [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] |tpC1disciplinac4= Campo a traviés per equipos |tpC1medalla5= Oro |tpC1campionato5= [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] |tpC1disciplinac5= [[Maratón (atletismo)|maratón]] |sitio web = |anotazions = - Récord d'o mundo de 3.000 metros lisos (1911-1912 y 1913-1918). <br />- Récord d'o mundo de 5.000 metros lisos (1912-1922). <br />- Récord d'o mundo de maratón (1920-1925). }} '''Juho Pietari Kolehmainen''', mas conoixito como '''Hannes Kolehmainen''', naixito de [[Kuopio]], [[Gran Ducado de Finlandia]] o [[9 d'aviento]] de [[1889]] y muerto en [[Helsinki]], [[Finlandia]] l'[[11 de chinero]] de [[1966]], estió un [[atleta]] [[Finlandia|finlandés]] que compitió en os [[Chuegos Olimpicos]] d'[[Estocolmo 1912]] estando campión en as prebas de [[5.000 metros lisos|5.000]], [[10.000 metros lisos]] y [[campo a traviés]] amás de estar subcampión en campo a traviés por equipos. Tamién partecipó en os Chuegos Olimpicos d'[[Anvers 1920]], estando campión olimpico d'a [[Maratón (atletismo)|maratón]]. Se tresladó a Estaus Unius a vivir y a competir y en l'anyo 1921 aconsiguió la nacionalidat estadounidense, allí compitió per lo ''[[Irish American Athletic Club]]'' Feba parte d'una famlia d'esportistas y a suya gran trachectoria esportiva estió interrumpida per la [[Primera Guerra Mundial]]. Dos chirmans d'él, Wiliam y [[Tatu Kolehmainen|Tatu]] tamién estioron destacaus corredors en Finlandia, Tatu compitió con a selección d'o suyo país en a maratón d'os Chuegos Olimpicos de 1920 ocupando un meritorio 10^eno puesto. Hannes estió o primer d'a cheneración de grans corredors conoixida como os finlandeses voladors ([[Flying Finns]]) con [[Paavo Nurmi]], [[Ville Ritola]], [[Albin Stenroos]], [[Volmari Iso-Hollo]], [[Taisto Mäki]] y [[Lasse Virén]]. En os Chuegos Olimpicos de [[Helsinki 1952]] estió o zaguer relevo d'a [[torcha olimpica]]. ==Vinclos externos == {{Commonscat|Hannes Kolehmainen}} * {{en}} [http://www.olympic.org/hannes-kolehmainen Biografia de Hannes Kolehmainen seguntes o COI.] * {{en}} [https://web.archive.org/web/20121102085544/http://www.sports-reference.com/olympics/athletes/ko/hannes-kolehmainen-1.html Hannes Kolehmainen en os Chuegos Olimpicos.] <center> {{start box}} {{succession title|títol=[[Imachen:Olympic rings.svg|40px]] [[Chuegos Olimpicos]] [[Imachen:Olympic rings.svg|40px]]|color=1E90FF}} {{succession box | predecesor = Establimento d'a preba | títol = Campión olimpico de [[5.000 metros lisos|5.000 m.l.]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] | succesor = [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Joseph Guillemot]] }} {{succession box | predecesor = Establimento d'a preba | títol = Campión olimpico de [[10.000 metros lisos|10.000 m.l.]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Paavo Nurmi]] }} {{succession box | predecesor = Establimento d'a preba | títol = Campión olimpico de [[Campo a traviés]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1912|Estocolmo 1912]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Paavo Nurmi]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag_of_South_Africa_1910-1912.svg|20px|border]] [[Ken McArthur]] | títol = Campión olimpico de [[Maratón (atletismo)|Maratón]] | periodo = [[Imachen:Gold medal with cup.svg|18px]] [[Chuegos Olimpicos de 1920|Anvers 1920]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Albin Stenroos]] }} {{succession title|títol=Récords|color=CDDEFF}} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of France.svg|20px|border]] [[Jean Bouin]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 3.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] de [[3.000 metros lisos|3.000 m.l.]] | periodo = [[24 de setiembre]] de [[1911]] - [[24 de mayo]] de [[1912]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Bror Fock]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Bror Fock]] | títol = Récord d'o mundo de [[3.000 metros lisos|3.000 m.l.]] | periodo = [[12 de chulio]] de [[1912]] - [[15 de chulio]] de [[1918]] | succesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[John Zander]] }} {{succession box | predecesor = Establimento d'o récord | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de 5.000 metros lisos|Récord d'o mundo]] de [[5.000 metros lisos|5.000 m.l.]] | periodo = [[10 de chulio]] de [[1912]] - [[12 de setiembre]] de [[1922]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Paavo Nurmi]] }} {{succession box | predecesor = [[Imachen:Flag of Sweden.svg|20px|border]] [[Alexis Ahlgren]] | títol = [[Progresión d'o récord mundial masculín de maratón|Récord d'o mundo]] de [[Maratón (atletismo)|Maratón]] | periodo = [[24 d'agosto]] de [[1920]] - [[12 d'octubre]] de [[1925]] | succesor = [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Albert Michelsen]] }} {{succession box | predecesor = ? | títol = Récord de Finlandia de 3.000 m.l. | periodo = [[24 d'agosto]] de [[1920]] - 7 d'agosto de [[1932]] | succesor = ? }} {{succession box | predecesor = Establimento d'o récord | títol = Récord de Finlandia de 5.000 m.l. | periodo = [[10 de chulio]] de [[1912]] - [[12 de setiembre]] de [[1922]] | succesor = [[Imachen:Flag of Finland.svg|20px|border]] [[Paavo Nurmi]] }} {{succession box | predecesor = [[Matti Leminen]] | títol = Récord de Finlandia de Maratón | periodo = [[24 d'agosto]] de [[1920]] - 7 d'agosto de [[1932]] | succesor = [[Armas Toivonen]] }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:McArthur, Kenneth}} [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1912]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1920]] [[Categoría:Atletas de Finlandia en os Chuegos Olimpicos de 1924]] [[Categoría:Atletas olimpicos de Finlandia]] [[Categoría:Corredors de meyo fundo de Finlandia]] [[Categoría:Corredors de fundo de Finlandia]] [[Categoría:Medalla d'oro en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Medalla d'archent en os Chuegos Olimpicos]] [[Categoría:Medallistas olimpicos de Finlandia]] [[Categoría:Naixius de Savonia d'o Norte]] [[Categoría:1889 (naixencias)]] [[Categoría:1966 (muertes)]] g5xl9aygnow0t9g50p8jdyazcqz8w19 4 108626 2469823 2469649 2026-08-12T12:00:56Z Jembot 32402 Bot: Actualizando ranking 2469823 wikitext text/x-wiki {{/begin|500}} |- | 1 || [[User:RenatoGar|RenatoGar]] || [[Special:Contributions/RenatoGar|{{formatnum:546}}]] |- | 2 || [[User:Willtron|Willtron]] (Admin) || [[Special:Contributions/Willtron|{{formatnum:243}}]] |- | 3 || [[User:Cembo123|Cembo123]] (Admin) || [[Special:Contributions/Cembo123|{{formatnum:113}}]] |- | 4 || [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] || [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|{{formatnum:36}}]] |- | 5 || [[User:Martin Macha 2111|Martin Macha 2111]] || [[Special:Contributions/Martin Macha 2111|{{formatnum:4}}]] |- | 6 || [[User:Lazaro d'Aragón|Lazaro d'Aragón]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lazaro d'Aragón|{{formatnum:3}}]] |- | 7 || [[User:~2026-43360-41|~2026-43360-41]] || [[Special:Contributions/~2026-43360-41|{{formatnum:2}}]] |- | 8 || [[User:Sàádî|Sàádî]] || [[Special:Contributions/Sàádî|{{formatnum:2}}]] |- | 9 || [[User:~2026-43621-67|~2026-43621-67]] || [[Special:Contributions/~2026-43621-67|{{formatnum:1}}]] |- | 10 || [[User:~2026-44110-56|~2026-44110-56]] || [[Special:Contributions/~2026-44110-56|{{formatnum:1}}]] |- | 11 || [[User:Makenzis|Makenzis]] || [[Special:Contributions/Makenzis|{{formatnum:1}}]] |- | 12 || [[User:AriamMai|AriamMai]] || [[Special:Contributions/AriamMai|{{formatnum:1}}]] |- | 13 || [[User:DragonflySixtyseven|DragonflySixtyseven]] || [[Special:Contributions/DragonflySixtyseven|{{formatnum:1}}]] |- | 14 || [[User:HelpMyUnbelief|HelpMyUnbelief]] || [[Special:Contributions/HelpMyUnbelief|{{formatnum:1}}]] |- | 15 || [[User:El Sampolero|El Sampolero]] || [[Special:Contributions/El Sampolero|{{formatnum:1}}]] |- | 16 || [[User:Magnefl|Magnefl]] || [[Special:Contributions/Magnefl|{{formatnum:1}}]] |- | 17 || [[User:Longside5258|Longside5258]] || [[Special:Contributions/Longside5258|{{formatnum:1}}]] |- | 18 || [[User:~2026-43688-08|~2026-43688-08]] || [[Special:Contributions/~2026-43688-08|{{formatnum:1}}]] |- | 19 || [[User:PGS 1984|PGS 1984]] || [[Special:Contributions/PGS 1984|{{formatnum:1}}]] |- | 20 || [[User:ImI(x . x)ImI|ImI(x . x)ImI]] || [[Special:Contributions/ImI(x . x)ImI|{{formatnum:1}}]] |- | 21 || [[User:SVC74|SVC74]] || [[Special:Contributions/SVC74|{{formatnum:1}}]] |- | 22 || [[User:A09|A09]] || [[Special:Contributions/A09|{{formatnum:1}}]] |- | 23 || [[User:WikiPedant|WikiPedant]] || [[Special:Contributions/WikiPedant|{{formatnum:1}}]] |- | 24 || [[User:~2026-44257-01|~2026-44257-01]] || [[Special:Contributions/~2026-44257-01|{{formatnum:1}}]] {{/end}} 34um6ldf3s5012gw7dhjn6c1egxh61n 0 116773 2469874 2342452 2026-08-12T21:06:02Z RenatoGar 80073 [[Nirvana]] --> [[Nirvana (grupo musical)]] 2469874 wikitext text/x-wiki {{Ficha d'artista musical |Nombre = Kurt Cobain |Imachen = Nirvana around 1992 (cropped).jpg |Grandaria = 250px |Subtetulo = |Fondo = solista |Nombre_de_naiximiento = |Alias = O Rei |Naiximiento = [[20 de febrero]] de [[1967]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]] ([[Washington (estau)|Washington]], [[Estaus Unius]]) |Muerte = [[5 d'abril]] de [[1994]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|20px|border]] [[Seattle]] ([[Washington (estau)|Washington]], [[Estaus Unius]]) (27 anyos) |Orichen = |Estilo = [[Grunge]], [[Rock]] |Tiempo = |Instrumento = [[Cantaire|Voz]], [[Guitarra]] |URL = }} '''Kurt Donald Cobain''', naixiu d'[[Aberdeen (Washington)|Aberdeen]] ([[Washington (estau)|Washington]], [[Estaus Unius]]) o [[20 de febrero]] de [[1967]] y muerto en [[Seattle]] ([[Washington (estau)|Washington]], [[Estaus Unius]]) o [[5 d'abril]] de [[1994]], estió un [[cantaire]], [[musico]] y [[compositor]] [[Estaus Unius d'America|estausunidense]] y fundador, cantaire y líder de ''[[Nirvana (grupo musical)|Nirvana]]''. == Vinclos externos == {{Commonscat|Kurt Cobain}} {{Control d'autoridaz}} {{DEFAULTSORT:Cobain, Kurt}} [[Categoría:Cantaires d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cantaires en anglés]] [[Categoría:Compositors d'Estaus Unius]] [[Categoría:Muertos en Seattle]] [[Categoría:Musicos d'Estaus Unius]] [[Categoría:Naixius d'Aberdeen (Washington)]] [[Categoría:1967 (naixencias)]] [[Categoría:1994 (muertes)]] 4phqk19wnba567p5a9t9fj2sz70j9uh 0 123902 2469909 2383188 2026-08-13T00:13:43Z InternetArchiveBot 61993 Add 1 book for [[en:Wikipedia:Verifiability|verifiability]] (20260812sim)) #IABot (v2.0.9.5) ([[User:GreenC bot|GreenC bot]] 2469909 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Grafía EFA}} {{Ficha de taxón |nombre_sci = ''Ailuropodinae'' |nombre_pop1 = ailuropodins |nombre_pop2 = |nombre_pop20 = |rechistro_fosil1 = Mioceno |rechistro_fosil2 = |imachen = [[Imachen:Panda bear eating.jpg|250px]] |descripcion = Panda (''[[Ailuropoda melanoleuca]]'') |conservacion = |dominio = Eukaryota |reino = Animalia |subreino = |division = |filo = Chordata |clase = Mammalia |subclase = Theria |orden = Carnivora |suborden = Caniformia |familia = Ursidae |subfamilia = Ailuropodinae |tribu = |chenero = |especie = |subspecie = |nombre_binominal = Ailuropodinae |descriptor = [[Carl Grevé|GREVÉ]] |calendata_desc = 1864 |ran_descripcion = Subfamilia |mapa_distribucion = |leyenda_mapa = }} Os '''ailuropodins''' ({{nombreCientifico|Ailuropodinae}}, en [[latín]]) son una subfamilia de [[Mammalia|mamiferos]] [[Carnivora|carnivoros]] adentro d'a familia [[Ursidae]]; una d'as tres subfamilias d'as cuals encara existe especies vivas. As atras dos subfamilias vivas d'ursidos son [[Tremarctinae]] y [[Ursinae]]. A familia concabe namás un [[chenero (biolochía)|chenero]] vivo, con una sola [[especie]] a la suya vegada: ''[[Ailuropoda melanoleuca]]'', l'onso panda, que vive en [[China]]. Os antipasaus d'estes animals heban teniu una distribución prou mas ampla, como se demuestra por os [[fósil]]s de ''[[Kretzoiarctos beatrix]]'' d'11,6 millons d'anyos descritos en a [[provincia de Zaragoza]].<ref name=NatGeo>{{en}} [https://www.nationalgeographic.com/news/2012/12/121204-giant-panda-cousin-bear-animals-spain/ ''The oldest relative of the giant panda has been discovered in Spain'']; consultada o 13 de noviembre de 2019.</ref><ref name=Tercera>{{es}} [https://www.latercera.com/noticia/encuentran-fosiles-que-senalan-que-el-panda-mas-antiguo-podria-ser-espanol/ ''Encuentran fósiles que señalan que el panda más antiguo podría ser español'']; consultada o 13 de noviembre de 2019.</ref><ref name=NYTimes>{{en}} [https://www.nytimes.com/2012/11/20/science/link-to-oldest-ancestor-of-panda-bear-found-in-spain.html ''Ancient Bear May Be Ancestor of Giant Panda'']; consultada o 13 de noviembre de2019.</ref> Probablement no yeran [[Herbivorismo|herbivoros]] como os pandas modernos, sino [[Omnivorismo|omnivoros]] como a resta d'os onsos.<ref name=PNAS>{{en}} [https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1904166/ ''The first skull of the earliest giant panda'' ] Proc Natl Acad Sci USA; 104(26): 10932–10937. (Chunio 2007)</ref> == Sistematica == Dende que o panda se describió pa la ciencia la primer vegada, en o [[sieglo XIX]], a posición d'o suyo [[Clado|linache evolutivo]] en a orden Carnivora ha estau confusa. Os pandas y os suyos antipasaus s'han visto clasificaus en diferents familias: [[Procyonidae]],<ref name=Gregory>{{en}} Gregory, William King; [http://digitallibrary.amnh.org/handle/2246/4138 ''On the phylogenetic relationships of the giant panda (Ailuropoda) to other arctoid Carnivora'']; American Museum Novitates, Nº 878. (1936).</ref> [[Ursidae]],<ref name=Gregory/> [[Ailuridae]]<ref name=Mamm>{{en}} Wilson, Don E., et DeeAnn M. Reeder, eds. ''[https://books.google.es/books/about/Mammal_Species_of_the_World.html?id=JgAMbNSt8ikC&redir_esc=y Mammal species of the world: a taxonomic and geographic reference]''. Vol. 1. JHU Press, 2005.</ref> y mesmo en a suya propia familia deseparada; '''Ailuropodidae'''. Ixo ye en parte por as similaridaz con o [[Ailurus fulgens|panda royo]], en particular por a presencia de [[zarpa]]s con cinco didos mas un "[[pulgar]]" extra, que no ye que un [[ueso]] sesamoideu u accesorio que emplegan pa pillar o [[bambú]] entre que minchan.<ref name=Thumb>{{en}} [http://www.athro.com/evo/pthumb.html ''The Panda's Thumb'']; consultada o 13 de noviembre de 2019.</ref> Estudios cheneticos recients han contrimostrau que os ailuropodins son realment miembros d'a familia d'os ursidos porque no son tan amanaus a os pandas royos (''Ailurus fulgens'') como en son a os onsos verdaders. O panda royo s'ha clasificau en a suya propia familia, Ailuridae.<ref name=Peng>{{en}} Peng, Rui, et al. "''The complete mitochondrial genome and phylogenetic analysis of the giant panda (''Ailuropoda melanoleuca'').''" Gene 397.1 (2007): 76-83.</ref><ref name=Sato>{{en}} Sato, Jun J., et al. "''Deciphering and dating the red panda’s ancestry and early adaptive radiation of Musteloidea''." Molecular Phylogenetics and Evolution 53.3 (2009): 907-922.</ref> Todas as semellanzas entre os Ailuropodins y os Ailuridos se deben de seguro a una [[converchencia evolutiva]], pos o [[rechistro fósil]] amuestra que o "falso pulgar" d'estes dos grupos d'animals estió necesario de forma independient y pa intreses diferents.<ref name=Salesa>{{en}} Salesa, Manuel J., et al. "''Evidence of a false thumb in a fossil carnivore clarifies the evolution of pandas''." Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 103.2 (2006): 379-382.</ref> O dito "falso pulgar" s'ha trobau tamién en os [[Tremarctos ornatus|onsos andins]], o que suchere que podría estar un [[caracter biolochico|caracter]] [[Plesiomorfia|plesiomorfico]] en o grupo d'os ursidos, perdiu posteriorment por os [[Ursinae|ursinos]]. === Taxonomía === A familia d'os ailuropodins estaría dividida entre dos [[tribu (biolochía)|tribus]]: os Indarctini y os Ailuropodini. A [[taxonomía]] siguient se basa en Abella et al. (2012): * Subfamilia Ailuropodinae <small>(Grevé, 1894)</small><ref>{{cite journal |author=Abella, Juan|display-authors=etal|title=''Kretzoiarctos'' gen. nov., the oldest member of the giant panda clade |journal=PLOS ONE |volume=7 |issue=11 |date=2012 |page=e48985 |doi=10.1371/journal.pone.0048985 |pmid=23155439 |pmc=3498366|bibcode=2012PLoSO...748985A}}</ref> ** Tribu †'''Indarctini''' <small>(Abella et al., 2012)</small> *** †''[[Miomaci]]'' <small>(de Bonis et al., 2017)</small> **** †''Miomaci pannonicum'' <small>(de Bonis et al., 2017)</small> *** †''[[Indarctos]]'' <small>(Pilgrim, 1913)</small> **** †''Indarctos punjabensis'' <small>(Lydekker, 1884)</small> **** †''Indarctos zdanskyi'' <small>(Qiu & Tedford, 2003)</small><ref>{{cite journal|last1=Qiu|first1=Zhan-Xiang|last2=Tedford|first2=R. H.|journal=Vertebrata PalAsiatica|date=2003|volume=41|issue=4|pages=278–288|url=http://www.ivpp.cas.cn/cbw/gjzdwxb/xbwzxz/200901/W020090813371565917580.pdf|trans-title=A New Species of *Indarctos* from Baode, China|script-title=zh:山西保德印度熊一新种|title=Shānxī bǎo dé yìndù xióngyīxīn zhǒng}}</ref> **** †''Indarctos sinensis'' <small>(Zdansky, 1924)</small> **** †''Indarctos vireti'' <small>(Villalta & Crusafont, 1943)</small> **** †''Indarctos arctoides'' <small>(Deperet, 1895)</small> **** †''Indarctos anthracitis'' <small>(Weithofer, 1888)</small> **** †''Indarctos salmontanus'' <small>(Pilgrim, 1913)</small> **** †''Indarctos atticus'' <small>(Weithofer, 1888)</small> **** †''Indarctos bakalovi'' <small>(Kovachev, 1988)</small> **** †''Indarctos lagrelli'' <small>(Zdansky, 1924)</small> **** †''Indarctos oregonensis'' <small>(Merriam et al., 1916)</small> **** †''Indarctos nevadensis'' <small>(Macdonald, 1959)</small><ref>{{cite journal|last1=MacDonald|first1=J. R.|title=The Middle Pliocene Mammalian Fauna from Smiths Valley, Nevada|url=https://archive.org/details/sim_journal-of-paleontology_1959-09_33_5/page/872|journal=Journal of Paleontology|date=1959|volume=33|issue=5|pages=872–887|jstor=1300922}}</ref> ** Tribu '''Ailuropodini''' <small>(Grevé, 1894)</small> *** †''[[Kretzoiarctos]]'' <small>(Abella et al., 2012)</small> **** †''[[Kretzoiarctos beatrix]]'' <small>(Abella et al., 2011)</small> *** †''[[Agriarctos]]'' <small>(Kretzoi, 1942)</small><ref name=Kretzoi1942>{{de}} Kretzoi, M. (1942). "[https://www.biodiversitylibrary.org/page/50724142#page/402/mode/1up ''Zwei neue Agriotheriiden aus dem ungarischen Pannon'']". Földtani közlöny. 72: 350–353.</ref> **** †''Agriarctos depereti'' <small>(Schlosser, 1902)</small> **** †''Agriarctos vighi'' <small>(Kretzoi, 1942)</small> **** †''Agriarctos gaali'' <small>(Kretzoi, 1942)</small> *** †''[[Ailurarctos]]'' <small>(Qi et al., 1989)</small> **** †''Ailurarctos yuanmouensis'' <small>(Zong, 1997)</small> **** †''Ailurarctos lufengensis'' <small>(Qi et al., 1989)</small> *** ''[[Ailuropoda]]'' <small>(Milne-Edwards, 1870)</small> **** †''[[Ailuropoda microta]]'' <small>(Pei, 1962)</small> **** †''[[Ailuropoda wulingshanensis]]'' <small>(Wang & Alii, 1982)</small> **** †''[[Ailuropoda minor]]'' <small>(Pei, 1962)</small> **** †''[[Ailuropoda baconi]]'' <small>(Woodward 1915)</small> **** ''[[Ailuropoda melanoleuca]]'' <small>(David, 1869)</small> – Panda chigant == Referencias == {{Listaref}} == Se veiga tamién == * [[Tremarctinae]]. * [[Ursinae]]. == Vincos externos == {{Commonscat}} {{Wikispecies_line}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Ailuropodinae]] ffezb0tksh54gjyljyd5qnzigqk38lk 0 157169 2469922 2420625 2026-08-13T02:53:43Z RenatoGar 80073 /* Octubre */ 2469922 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Cine por anyos'''<br>[[Imachen:Video-x-generic.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Cine en 1990|1990]] [[Cine en 1991|1991]] [[Cine en 1992|1992]] - '''1993''' - [[Cine en 1994|1994]] [[Cine en 1995|1995]] [[Cine en 1996|1996]] |} O '''cine en 1993''' amuestra una relación d'escaicimientos notables, [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y festivals relacionaus con o mundo d'o [[cine]] en l'anyo [[1993]]. == Cintas con mas recaudo mundial == Relación de cintas con mas recaudo de taquilla a livel mundial en l'anyo 1993: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Posición ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País ! style="background:#cffa86;" | Recaudo |- | style="background:#cffa86;" | '''1''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''914.691.120 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''2''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''441.286.195 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''3''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''''' | [[Andrew Davis]] | [[Kopelson Entertainment]] | [[Harrison Ford]], [[Tommy Lee Jones]], [[Sela Ward]], [[Joe Pantoliano]], [[Andreas Katsulas]], [[Jeroen Krabbé]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''368.875.760 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''4''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''321.306.305 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''5''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Firm (cinta de 1993)|The Firm]]''''' | [[Sydney Pollack]] | [[Davis Entertainment]], [[Mirage Enterprises]] | [[Tom Cruise]], [[Gene Hackman]], [[Jeanne Tripplehorn]], [[Ed Harris]], [[Holly Hunter]], [[Hal Holbrook]], [[David Strathairn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''270.248.367 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''6''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Indecent Proposal]]''''' | [[Adrian Lyne]] | [[Paramount Pictures]] | [[Robert Redford]], [[Demi Moore]], [[Woody Harrelson]], [[Oliver Platt]], [[Seymour Cassel]] | [[Cine de drama]], [[cine erotico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''266.614.059 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''7''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<br>[[Imachen:Flag of Italy.svg|22px]] [[Italia]]<br>[[Imachen:Flag of Japan.svg|22px]] [[Chapón]] | style="background:#f1fddb;" | '''255.000.211 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''8''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sleepless in Seattle]]''''' | [[Nora Ephron]] | [[TriStar Pictures]] | [[Tom Hanks]], [[Meg Ryan]], [[Bill Pullman]], [[Ross Malinger]], [[Rob Reiner]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''227.799.884 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''9''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Philadelphia (cinta)|Philadelphia]]''''' | [[Jonathan Demme]] | [[TriStar Pictures]], [[Clinica Estetico]] | [[Tom Hanks]], [[Denzel Washington]], [[Jason Robards]], [[Mary Steenburgen]], [[Antonio Banderas]] | [[Cine de drama]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''206.678.440 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |- | style="background:#cffa86;" | '''10''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pelican Brief (cinta)|The Pelican Brief]]''''' | [[Alan J. Pakula]] | [[Warner Bros.]] | [[Julia Roberts]], [[Denzel Washington]], [[Sam Shepard]], [[John Heard]], [[Tony Goldwyn]], [[James B. Sikking]], [[William Atherton]], [[Robert Culp]], [[Stanley Tucci]], [[Hume Cronyn]], [[John Lithgow]] | [[Cine de drama]], [[cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] | style="background:#f1fddb;" | '''195.268.056 [[Dólar estausunidense|dólars]]''' |} == Estrenos de cintas == Relación d'estrenos de cintas en l'anyo 1993: === Chinero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[14 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Nowhere to Run (cinta de 1993)|Nowhere to Run]]''''' | [[Singapur]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107711/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Nowhere to Run''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert Harmon]] | [[Columbia Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Rosanna Arquette]], [[Kieran Culkin]], [[Ted Levine]], [[Tiffany Taubman]], [[Joss Ackland]], [[Edward Blatchford]], [[Anthony Starke]], [[James Greene]], [[John Finn]], [[John Kerry (actor)|John Kerry]], [[Tony Epper]] | [[Cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[18 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Acción mutante]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |- | '''[[20 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stalingrad (cinta de 1993)|Stalingrad]]''''' | [[Turquía]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108211/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Stalingrad''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joseph Vilsmaier]] | [[B.A. Produktion]], [[Bavaria Film]], [[Perathon Film-und Fernsehproduktions GmbH]], [[Royal Film]], [[Senator Film Produktion]] | [[Dominique Horwitz]], [[Thomas Kretschmann]], [[Jochen Nickel]], [[Sebastian Rudolph]], [[Dana Vávrová]], [[Martin Benrath]], [[Sylvester Groth]], [[Karel Heřmánek]], [[Heinz Emigholz]], [[Ferdinand Schuster]], [[Oliver Broumis]], [[Dieter Okras]], [[Zdeněk Vencl]], [[Mark Kuhn]], [[Thorsten Bolloff]], [[Alexander Wachholz]], [[J. Alfred Mehnert]], [[Ulrike Arnold]] | [[Cine belico]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Germany.svg|22px]] [[Alemanya]] |- | '''[[27 de chinero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Les visiteurs (cinta)|Les visiteurs]]''''' | [[Espanya]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106215/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''Acción Mutante''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Álex de la Iglesia]] | [[CiBy 2000]], [[El Deseo]] | [[Antonio Resines]], [[Álex Angulo]], [[Frédérique Feder]], [[Fernando Guillén]] | [[Cine de comedia]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of Spain.svg|22px]] [[Espanya]] |} === Febrero === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[5 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Loaded Weapon 1]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107659/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Loaded Weapon 1''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Gene Quintano]] | [[3 Arts Entertainment]], [[Goodman Rosen Productions]] | [[Emilio Estevez]], [[Samuel L. Jackson]], [[Kathy Ireland]], [[Allyce Beasley]], [[Frank McRae]], [[Tim Curry]], [[William Shatner]], [[Jon Lovitz]], [[Lance Kinsey]], [[Denis Leary]], [[F. Murray Abraham]], [[Danielle Nicolet]], [[Beverly Johnson]], [[Ken Ober]], [[Vito Scotti]], [[Bill Nunn]], [[Lin Shaye]] | [[Cine de comedia]], [[cine de parodia]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[26 de febrero]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Falling Down]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106856/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Falling Down''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Joel Schumacher]] | [[Le Studio Canal+]], [[Regency Enterprises]], [[Alcor Films]] | [[Michael Douglas]], [[Robert Duvall]], [[Barbara Hershey]], [[Rachel Ticotin]], [[Tuesday Weld]], [[Frederic Forrest]], [[Lois Smith]], [[Joey Hope Singer]], [[Michael Paul Chan]], [[Raymond J. Barry]], [[D. W. Moffett]], [[Steve Park]], [[James Keane]], [[Marlo Thomas]], [[Karina Arroyave]], [[Brent Hinkley]], [[Dedee Pfeiffer]], [[Vondie Curtis-Hall]], [[James Morrison]] | [[Cine de drama]], [[cine dintriga]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Abril === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[16 d'abril]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Boiling Point (cinta de 1993)|Boiling Point]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106455/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Boiling Point''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James B. Harris]] | [[Le Studio Canal+]], [[Hexagon Films]] | [[Wesley Snipes]], [[Dennis Hopper]], [[Lolita Davidovich]], [[Viggo Mortensen]], [[Dan Hedaya]], [[Seymour Cassel]], [[Jonathan Banks]], [[Christine Elise]], [[Tony Lo Bianco]], [[Valerie Perrine]], [[James Tolkan]], [[Paul Gleason]], [[Lorraine Evanoff]], [[Stephanie E. Williams]], [[Tobin Bell]], [[Bobby Hosea]], [[Al Guarino]], [[George Gerdes]], [[James Pickens Jr.]], [[Jophery Brown]], [[Rick Dean]] | [[Cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]] |} === Mayo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[1 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[RoboCop 3]]''''' | [[Chapón]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107978/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''RoboCop ''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Fred Dekker]] | [[Orion Pictures]] | [[Robert Burke]], [[Nancy Allen]], [[Jill Hennessy]], [[Remy Ryan]], [[Rip Torn]], [[John Castle]], [[Bruce Locke]], [[Jodi Long]], [[John Posey]], [[Mako]], [[Felton Perry]], [[Robert DoQui]], [[Bradley Whitford]], [[CCH Pounder]], [[Daniel von Bargen]], [[Stanley Anderson]], [[Stephen Root]], [[Mario Machado]], [[Eva LaRue]], [[Debbie Dix]], [[Shane Black]], [[S.D. Nemeth]], [[Jeff Garlin]], [[Lee Arenberg]] | [[Cine d'acción]], [[cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[7 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)|Dave]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106673/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Dave''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Ivan Reitman]] | [[Northern Lights Entertainment]] y [[Donner/Shuler-Donner]] | [[Kevin Kline]], [[Sigourney Weaver]], [[Frank Langella]], [[Kevin Dunn]], [[Ving Rhames]], [[Ben Kingsley]], [[Charles Grodin]], [[Faith Prince]], [[Laura Linney]], [[Tom Dugan]], [[Stephen Root]], [[Ralph Manza]], [[Bonnie Hunt]], [[Anna Deavere Smith]], [[Charles Hallahan]], [[Stefan Gierasch]] | [[Cine de comedia]], [[cine politico]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[20 de mayo]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cliffhanger (cinta)|Cliffhanger]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Canas]] ([[Alpes Maritimos]], [[Francia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106582/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Cliffhanger''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Renny Harlin]] | [[Carolco Pictures]], [[Le Studio Canal+]], [[Pioneer Corporation]], [[RCS Video]] | [[Sylvester Stallone]], [[John Lithgow]], [[Michael Rooker]], [[Janine Turner]], [[Leon Robinson]], [[Paul Winfield]], [[Ralph Waite]], [[Rex Linn]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine d'esportes]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chunio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[9 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jurassic Park (cinta)|Jurassic Park]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107290/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Jurassic Park''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Sam Neill]], [[Laura Dern]], [[Jeff Goldblum]], [[Richard Attenborough]], [[Bob Peck]], [[Martin Ferrero]], [[BD Wong]], [[Samuel L. Jackson]], [[Wayne Knight]], [[Joseph Mazzello]], [[Ariana Richards]] | [[Cine de ciencia-ficción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[11 de chunio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Action Hero]]''''' | [[Culver City]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107362/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Last Action Hero''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John McTiernan]] | [[Columbia Pictures]] y [[Oak Productions]] | [[Arnold Schwarzenegger]], [[Austin O'Brien]], [[Charles Dance]], [[Robert Prosky]], [[Tom Noonan]], [[Frank McRae]], [[Anthony Quinn]], [[Bridgette Wilson]], [[F. Murray Abraham]], [[Mercedes Ruehl]], [[Art Carney]], [[Professor Toru Tanaka]], [[Ryan Todd]], [[Jeffrey Braer]], [[Bobbie Brown]] | [[Cine de comedia]], [[cine de fantasía]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Chulio === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 de chulio]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rising Sun (cinta)|Rising Sun]]''''' | [[20th Century Fox Studios]] ([[Los Angeles]], [[California]], [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107969/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Rising Sun''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Philip Kaufman]] | [[Walrus & Associates]], [[20th Century Fox]] | [[Sean Connery]], [[Wesley Snipes]], [[Harvey Keitel]], [[Cary-Hiroyuki Tagawa]], [[Kevin Anderson]], [[Mako]], [[Ray Wise]], [[Stan Egi]], [[Stan Shaw]], [[Tia Carrere]], [[Steve Buscemi]], [[Tatjana Patitz]], [[Tylyn John]], [[Peter Crombie]], [[Sam Lloyd]], [[Alexandra Powers]], [[Daniel Von Bargen]], [[Lauren Robinson]], [[Amy Hill]], [[Tom Dahlgren]], [[Clyde Kusatsu]], [[Michael Chapman]], [[Joey Miyashima]], [[Nelson Mashita]], [[Tamara Tunie]], [[Tony Ganios]] | [[Cine d'intriga]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Agosto === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[11 d'agosto]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard Target]]''''' | [[Writers Guild Theater]] ([[Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0107076/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Hard Target''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Woo]] | [[Alphaville Films]], [[Renaissance Pictures]] | [[Jean-Claude Van Damme]], [[Lance Henriksen]], [[Arnold Vosloo]], [[Yancy Butler]], [[Kasi Lemmons]], [[Chuck Pfarrer]], [[Willie C. Carpenter]], [[Wilford Brimley]] | [[Cine de drama]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Setiembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[8 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Romance]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108399/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''True Romance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Tony Scott]] | [[Morgan Creek Productions]], [[Davis Films]] | [[Christian Slater]], [[Patricia Arquette]], [[Dennis Hopper]], [[Val Kilmer]], [[Gary Oldman]], [[Brad Pitt]], [[Christopher Walken]], [[Bronson Pinchot]], [[Samuel L. Jackson]], [[Michael Rapaport]], [[Saul Rubinek]], [[Conchata Ferrell]], [[James Gandolfini]], [[Anna Thomson]], [[Victor Argo]], [[Paul Bates]], [[Chris Penn]], [[Tom Sizemore]], [[Gregory Sporleder]], [[Maria Pitillo]], [[Frank Adonis]], [[Kevin Corrigan]], [[Paul Ben-Victor]], [[Michael Beach]], [[Eric Allan Kramer]], [[Patrick John Hurley]], [[Laurence Mason]], [[Ed Lauter]] | [[Cine policiaco]], [[cine de romance]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[9 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | [[Festival Internacional de Cine de Venecia]] ([[Venecia]], [[Veneto]], [[Italia]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0106489/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''A Bronx Tale''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Robert De Niro]] | [[Price Entertainment]], [[Tribeca Productions]] | [[Robert De Niro]], [[Chazz Palminteri]], [[Lillo Brancato Jr.]], [[Francis Capra]], [[Taral Hicks]], [[Kathrine Narducci]], [[Clem Caserta]], [[Frank Pietrangolare]], [[Joe Pesci]], [[Alfred Sauchelli Jr.]], [[Robert D'Andrea]], [[Eddie Montanaro]], [[Fred Fischer]], [[Dave Salerno]], [[Joe D'Onofrio]], [[Louis Vanaria]], [[Sobe Bailey]], [[Domenick Lombardozzi]] | [[Cine de drama]], [[cine de gángsters]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[16 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Brumby (cinta)|The Silver Brumby]]''''' | [[Australia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108137/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Silver Brumby''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[John Tatoulis]] | [[Film Victoria]], [[Film Finance Corporation Australia]] | [[Caroline Goodall]], [[Amiel Daemion]], [[Russell Crowe]], [[Johnny Raaen]], [[Buddy Tyson]], [[Graeme Fullgrabe]], [[Gary Amos]], [[Murray Chesson]], [[John Coles]], [[Danny Cook]], [[Peter Faithfull]], [[Richard Faithfull]], [[Cody Harris]], [[Ken Mitchell]], [[Charles Harris]] | [[Cine d'aventuras]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of Australia.svg|22px]] [[Australia]] |- | '''[[17 de setiembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108238/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Striking Distance''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Rowdy Herrington]] | [[Arnon Milchan Productions]] | [[Bruce Willis]], [[Sarah Jessica Parker]], [[Dennis Farina]], [[Tom Sizemore]], [[Brion James]], [[Robert Pastorelli]], [[Timothy Busfield]], [[John Mahoney]], [[Andre Braugher]], [[Tom Atkins]], [[Mike Hodge]], [[Jodi Long]], [[Roscoe Orman]], [[Gareth Williams]], [[Billy Hartung]], [[Robert Gould]], [[Timothy Butts]] | [[Cine d'intriga]], [[cine d'acción]], [[cine policiaco]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Octubre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[7 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Demolition Man]]''''' | [[Los Angeles]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0106697/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Demolition Man''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Marco Brambilla]] | [[Silver Pictures]] | [[Sylvester Stallone]], [[Wesley Snipes]], [[Sandra Bullock]], [[Nigel Hawthorne]] | [[Cine de ciencia-ficción]], [[cine d'acción]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[25 d'octubre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Remains of the Day (cinta)|The Remains of the Day]]''''' | [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[James Ivory]] | [[Merchant Ivory Productions]] | [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]], [[John Savident]] | [[Cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]] |} === Noviembre === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[22 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Mrs. Doubtfire]]''''' | [[Beverly Hills (California)|Beverly Hills]], [[California]], [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107614/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Mrs. Doubtfire''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Chris Columbus]] | [[20th Century Fox]], [[Blue Wolf Production]] | [[Robin Williams]], [[Sally Field]], [[Pierce Brosnan]], [[Harvey Fierstein]], [[Polly Holliday]], [[Lisa Jakub]], [[Matthew Lawrence]], [[Mara Wilson]], [[Robert Prosky]], [[Anne Haney]], [[Scott Capurro]], [[Martin Mull]], [[William Newman]] | [[Cine de comedia]], [[cine de drama]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[30 de noviembre]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Schindler's List]]''''' | [[Washington, DC]] ([[Estaus Unius]])<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0108052/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Schindler's List''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Steven Spielberg]] | [[Amblin Entertainment]] | [[Liam Neeson]], [[Ben Kingsley]], [[Ralph Fiennes]], [[Caroline Goodall]], [[Embeth Davidtz]] | [[Cine de drama]], [[cine historico]], [[cine epico]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |} === Aviento === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Calendata ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Estrenada en ! style="background:#cffa86;" | Director ! style="background:#cffa86;" | Productora ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Chenero ! style="background:#cffa86;" | País |- | '''[[10 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | [[Estaus Unius]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0108147/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Sister Act 2: Back in the Habit''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Bill Duke]] | [[Touchstone Pictures]] | [[Whoopi Goldberg]], [[Kathy Najimy]], [[Barnard Hughes]], [[Mary Wickes]], [[James Coburn]], [[Michael Jeter]], [[Wendy Makkena]], [[Sheryl Lee Ralph]], [[Robert Pastorelli]], [[Thomas Gottschalk]], [[Maggie Smith]], [[Lauryn Hill]], [[Brad Sullivan]], [[Alanna Ubach]], [[Ryan Toby]], [[Ron Johnson]], [[Jennifer Love Hewitt]], [[Devin Kamin]], [[Christian Fitzharris]], [[Tanya Blount]], [[Mehran Marcos Sedghi]], [[Erica Atkins]], [[Deondray Gossett]], [[Monica Calhoun]], [[Deedee Magno Hall]], [[David Kater]], [[Valeria Andrews]], [[Riley Weston]], [[Pat Crawford Brown]], [[Alexandrea Martin]] | [[Cine de comedia]], [[cine musical]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]] |- | '''[[12 d'aviento]]''' | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''''' | [[Irlanda]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107207/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno d'<nowiki></nowiki>''In the Name of the Father''] en [[Internet Movie Database]].</ref> | [[Jim Sheridan]] | [[Hell's Kitchen Films]] | [[Daniel Day-Lewis]], [[Emma Thompson]], [[Pete Postlethwaite]] | [[Cine de drama]], [[cine de garcholas]], [[cine de chudicios]] | [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Estaus Unius]]<br>[[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Reino Uniu]]<br>[[Imachen:Flag of Ireland.svg|22px]] [[Irlanda]] |} == Premios cinematograficos == == Naixencias y defuncions == === Naixencias === === Defuncions === == Se veiga tamién == * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref|2}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1993 in film|o cine en 1993}} {{Plantilla:Cine por anyo}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cine en 1993|*]] s2so60k7o0ydg982n87ecalcbll4tpv 4 177621 2469871 2365761 2026-08-12T21:00:02Z RenatoGar 80073 /* Edificios d'o mundo */ 2469871 wikitext text/x-wiki L'obchectivo d'o '''Biquiprochecto arquitectura''' ye de creyar, millorar y enamplar os articlos sobre tematica [[Arquitectura|arquitectonica]] en a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]], facilitando-ne la coordinación entre los usuarios ta ixa labor. {| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 2px solid Red; background:#F6CECE; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(startColorStr=LawnGreen, endColorStr=White, gradientType='0'); width:22em; font-size:90%; clear:right;" cellspacing="3" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | Arquitectura |- | colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | <div>[[Imachen:Architecture Logo.jpg|180px]]</div> |- style="vertical-align: top;" | '''Inicio:''' | [[21 d'octubre]] de [[2024]] |- style="vertical-align: top;" | '''Obchectivo:''' | Millora de contenius relativos a l'[[arquitectura]] en a Biquipedia. |- style="vertical-align: top;" | colspan="2" | [[Imachen:Architecture Logo.jpg|22px]] '''Miembros'''<br> * [[User:RenatoGar|RenatoGar]] |} == Articlos destacaus == * Articlos que pueden estar articlos destacaus: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Tematica ! style="background:#cffa86;" | Presentau ! style="background:#cffa86;" | Resultau |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monesterio de Sant Pero de Ciresa]]''''' | [[Monesterio]] | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|22px]] |} == Treballos pendients == === Terminolochía === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arcbotant]]''' | [[:es:Arbotante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Machón]], [[contrafuerte]], [[cantón]]''' | [[:es:Contrafuerte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vuelta de crucería]]''' | [[:es:Bóveda de crucería]] |} === Ilesias d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Grisén]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Grisén)]] |} === Ilesias de Navarra === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel d'Estella]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel Arcángel (Estella)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Olleta]]''' | [[:es:Iglesia de la Asunción de Olleta]] |} === Ilesias d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mosoll]]''' | [[:ca:Santa Maria de Mosoll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Tuixent]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Tuixent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Palacio de Logronyo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Palacio (Logroño)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Ansemil]]''' | [[:gl:Igrexa de San Pedro de Ansemil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'o Campo de Vivero]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Campo (Vivero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Ávila]]''' | [[:fr:Église San Andrés d'Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Taüll]]''' | [[:ca:Sant Climent de Taüll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan d'Aramil]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Aramil)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Orense]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Sobrán]]''' | [[:gl:Igrexa de San Martiño de Sobrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Cambre]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa María de Cambre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Segundo del Río Adaja]]''' | [[:es:Ermita de San Segundo del Río Adaja]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Castelló d'Empúries]]''' | [[:ca:Santa Maria de Castelló d'Empúries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Sant Llorenç de la Muga]]''' | [[:ca:Església de Sant Llorenç de la Muga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sant Miquel de Fluvià]]''' | [[:ca:Església de Sant Miquel de Fluvià]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'o Salvador d'Ávila]]''' | [[:es:Catedral de Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Sigüenza]]''' | [[:es:Catedral de Santa María (Sigüenza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Murcia]]''' | [[:es:Catedral de Murcia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant María la Mayor de Castellón de la Plana]]''' | [[:es:Concatedral de Santa María (Castellón)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime de Santiago de Compostela]]''' | [[:es:Catedral de Santiago de Compostela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de la Redonda de Logronyo]]''' | [[:es:Concatedral de Logroño]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'a Purisma Concepción de Campeche]]''' | [[:es:Catedral de Campeche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián y Santa Basilisa de Rebolledo de la Torre]]''' | [[:es:Iglesia de San Julián y Santa Basilisa (Rebolledo de la Torre)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Vallejo de Mena]]''' | [[:es:Iglesia de San Lorenzo (Vallejo de Mena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Chenova]]''' | [[:it:Cattedrale di San Lorenzo (Genova)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de la Vajol]]''' | [[:ca:Sant Martí de la Vajol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Morón de Almazán]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Morón de Almazán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Tresfuentes de Valgañón]]''' | Bellas informacions en [[:es:Valgañón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Coloma d'Albendiego]]''' | [[:es:Ermita de Santa Coloma (Albendiego)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Los Balbases]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Los Balbases)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'a Vera Cruz de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de la Vera Cruz (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Mahamud]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Mahamud)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Miguel d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Colegiata de San Miguel (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Reyal de Covadonga]]''' | [[:es:Basílica de Santa María la Real (Covadonga)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Santa María del Campo]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Santa María del Campo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Torcal de Santa Comba de Bande]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa Comba de Bande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Nuestra Sinyora d'os Ánchels de Baena]]''' | [[:es:Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles (Baena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Gaciano de Tours]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Gatien de Tours]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sotosalbos]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Sotosalbos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Yanguas]]''' | Garra wiki, datos en [[:es:Yanguas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Coll de Nargó]]''' | [[:ca:Sant Climent de Coll de Nargó]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Salvador de Carabias]]''' | [[:es:Iglesia del Salvador (Carabias)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María la Mayor de Toro]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María la Mayor (Toro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Arcos de la Frontera]]''' | [[:es:Basílica de Santa María de la Asunción (Arcos de la Frontera)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María d'Arbás del Puerto]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María (Arbás del Puerto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Arenys de Munt]]''' | [[:ca:Santa Maria d'Arenys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santo Domingo de Soria]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Domingo (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours de Frómista]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín de Tours (Frómista)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Tomé de Toledo]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Tomé (Toledo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Burgos]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Burgos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia de Vallespinoso de Aguilar]]''' | [[:es:Ermita de Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Pero de Cervatos]]''' | [[:es:Colegiata de San Pedro de Cervatos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'El Burgo de Osma]]''' | [[:es:Catedral de la Asunción de la Virgen (El Burgo de Osma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Trujillo]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín (Trujillo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador d'Escaño]]''' | No ye en garra wiki |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vila-sacra]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vila-sacra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Saturio de Soria]]''' | [[:es:Ermita de San Saturio (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Pero de Tejada]]''' | [[:es:Ermita de San Pedro de Tejada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Regla de Leyón]]''' | [[:es:Catedral de León]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Medina de Rioseco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Carrión de los Condes]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago (Carrión de los Condes)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pelai d'Olivares de Duero]]''' | [[:es:Iglesia de San Pelayo (Olivares de Duero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Erentxun]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Erenchun)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Goiás]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Goyás)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa Cecilia (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vilacolum]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vilacolum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Gumiel de Izán]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María (Gumiel de Izán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Bertolomeu d'Atienza]]''' | [[:es:Iglesia de San Bartolomé (Atienza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Gormaz]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Gormaz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Salamanca]]''' | [[:es:Catedral Nueva de Salamanca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chuan Baptista de Zamora]]''' | [[:es:Iglesia de San Juan Bautista (Zamora)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Ambrosio]]''' | [[:es:Ermita de San Ambrosio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Palencia]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Palencia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Anunciada d'Urueña]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chervás y Sant Protasio de Santervás de Campos]]''' | Garra, bels datos en [[:es:Santervás de Campos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de l'Azogue de Benavente]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Azogue (Benavente)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Aguilar de Campos]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Aguilar de Campos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María d'Astorga]]''' | [[:es:Catedral de Astorga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Olaria de Barrio de Santa María]]''' | [[:es:Ermita de Santa Eulalia (Barrio de Santa María)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mediavilla de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Mediavilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador de Valdediós]]''' | [[:es:San Salvador de Valdediós]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours d'Arenillas de Villadiego]]''' | Bels datos en [[:es:Arenillas de Villadiego]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime Apóstol de Turégano]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Turégano)]] |} === Ilesias d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolás de Densuș]]''' | [[:ro:Biserica Sfântul Nicolae din Densuș]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Stow]]''' | [[:en:Stow Minster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María y Sant David de Kilpeck]]''' | [[:en:Church of St Mary and St David, Kilpeck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Nicolás de Hardwicke]]''' | [[:en:St Nicholas Church, Hardwicke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Kentigern d'Aspatria]]''' | [[:en:St. Kentigern's Church, Aspatria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Barton]]''' | [[:en:St Michael's Church, Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Cedofeita]]''' | [[:pt:Igreja de São Martinho de Cedofeita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Ferreira]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Ferreira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Roriz]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Roriz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'os Alemans de Cherusalem]]''' | [[:en:Church of Saint Mary of the Germans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia reformada de Cricău]]''' | [[:ro:Biserica reformată din Cricău]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Francisco d'Asís]]''' | [[:es:Basílica de San Francisco de Asís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolau de Bari]]''' | [[:it:Basilica di San Nicola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel de Bitetto]]''' | [[:it:Chiesa di San Michele Arcangelo (Bitetto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Agostín de Trapani]]''' | [[:it:Chiesa di Sant'Agostino (Trapani)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Verona]]''' | [[:it:Chiesa di Santo Stefano (Verona)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Lidje]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Paul de Liège]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Birmingham]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Birmingham, Alabama)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Worcester]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Worcester, Massachusetts)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Grosseto]]''' | [[:it:Duomo di Grosseto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Lugano]]''' | [[:en:Lugano Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Westminster]]''' | [[:en:Westminster Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero en Gallicantu]]''' | [[:en:Church of Saint Peter in Gallicantu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Andahuaylillas]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Andahuaylillas)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Trunfo de Cuzco]]''' | [[:es:Iglesia del Triunfo (Cuzco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Copacabana]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de Copacabana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora d'o Carmen de João Pessoa]]''' | [[:pt:Convento e Igreja de Nossa Senhora do Carmo (João Pessoa)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Cheraldo de Curvelo]]''' | [[:pt:Basílica de São Geraldo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero y Sant Pavlo de Vilna]]''' | [[:en:Church of St. Peter and St. Paul, Vilnius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Lambour]]''' | [[:fr:Église Saint-Jacques de Lambour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Suyapa]]''' | [[:es:Basílica de Suyapa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime d'Innsbruck]]''' | [[:en:Innsbruck Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Vicent de Sousa]]''' | [[:pt:Igreja de São Vicente de Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Santuario Nacional d'a Immaculada Concepción de Washington, DC]]''' | [[:en:Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Lincoln]]''' | [[:en:Lincoln Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Olaf de Tallinn]]''' | [[:en:St. Olaf's Church, Tallinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Valjala]]''' | [[:en:Valjala Church]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de María Auxiliadora de Torino]]''' | [[:it:Santuario di Maria Ausiliatrice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Aglona]]''' | [[:en:Basilica of the Assumption, Aglona]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Francisco de Castro]]''' | [[:es:Iglesia de San Francisco (Castro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Vannes]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Pierre de Vannes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Demetrio de Tesalonica]]''' | [[:en:Hagios Demetrios]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Idris de Matera]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria di Idris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Vidal de Ravena]]''' | [[:ca:Basílica de Sant Vidal de Ravenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción y Santa Chustina de Piacenza]]''' | [[:it:Duomo di Piacenza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Roan]]''' | [[:fr:Cathédrale Notre-Dame de Rouen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora da Victoria de Salvador]]''' | [[:pt:Igreja de Nossa Senhora da Vitória (Salvador)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Agostín de Kalamazoo]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Augustine (Kalamazoo, Michigan)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Finbar de Corcaigh]]''' | [[:en:Saint Fin Barre's Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Toz os Santos de Brixworth]]''' | [[:en:All Saints' Church, Brixworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Andreu de Wells]]''' | [[:en:Wells Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Gloucester]]''' | [[:en:St Peter's Church, Gloucester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'a Paz de Roma]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria della Pace (Roma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Valère]]''' | [[:fr:Château de Valère]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián de Chauriat]]''' | [[:fr:Église Saint-Julien de Chauriat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Chuan Baptista d'os Florentins]]''' | [[:it:Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Botulfo de Hardham]]''' | [[:en:St Botolph's Church, Hardham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Sabino de Piacenza]]''' | [[:it:Basilica di San Savino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Melk]]''' | [[:en:Melk Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Anunciación d'Udine]]''' | [[:it:Cattedrale di Udine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa Ana de Caracas]]''' | [[:en:Caracas Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Oaxaca]]''' | [[:es:Catedral Metropolitana de Oaxaca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Ildefonso de Porto]]''' | [[:pt:Igreja de Santo Ildefonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero d'Exeter]]''' | [[:en:Exeter Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Mayor de Roma]]''' | [[:en:Santa Maria Maggiore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Nino Chesús de Praga d'Arenzano]]''' | [[:it:Santuario del Bambino Gesù di Praga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa Clara de Nápols]]''' | [[:it:Basilica di Santa Chiara (Napoli)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora d'a Guardia de Marsiella]]''' | [[:fr:Basilique Notre-Dame-de-la-Garde]] |} === Edificios d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de l'Aínsa]]''' | [[:es:Castillo de Aínsa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Verdello]]''' | [[:es:Castillo de Verdejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Luna d'Illueca]]''' | [[:es:Palacio de los Luna (Illueca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loncha d'Alcanyiz]]''' | [[:es:Lonja de Alcañiz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes d'Aranda de Biota]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Aranda (Biota)]] |} === Edificios d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillo de Garcimuñoz]]''' | [[:es:Castillo de Castillo de Garcimuñoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Berlanga de Duero]]''' | [[:es:Castillo de Berlanga de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Generalife]]''' | [[:es:Generalife]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Córdova]]''' | [[:es:Palacio de los Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa de los Chelines]]''' | [[:es:Casa de los Chelines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Moratalla]]''' | [[:es:Palacio de Moratalla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent d'Alcántara]]''' | [[:es:Puente de Alcántara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Colomares]]''' | [[:es:Castillo de Colomares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Salvador de Tábara]]''' | [[:es:Monasterio de San Salvador de Tábara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Turégano]]''' | [[:es:Castillo de Turégano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mombeltrán]]''' | [[:es:Castillo de Mombeltrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sacra Capiella d'o Salvador d'Úbeda]]''' | [[:es:Sacra Capilla del Salvador]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Almenar de Soria]]''' | [[:es:Castillo de Almenar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de l'Infantado]]''' | [[:es:Palacio del Infantado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Sant Istevan de Salamanca]]''' | [[:es:Convento de San Esteban (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Ucero]]''' | [[:es:Castillo de Ucero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Miravet]]''' | [[:es:Castillo de Miravet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Ponferrada]]''' | [[:es:Castillo de Ponferrada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillejo de Robledo]]''' | [[:es:Castillo de Castillejo de Robledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes de Gómara de Soria]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Gómara de Soria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa María de Monfero]]''' | [[:es:Monasterio de Santa María (Monfero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Chuan de Duero]]''' | [[:es:Monasterio de San Juan de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[La Clerecía de Salamanca]]''' | [[:es:La Clerecía (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santa María d'o Naranco d'Oviedo]]''' | [[:es:Santa María del Naranco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corral de comedias d'Almagro]]''' | [[:es:Corral de comedias de Almagro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santuario de Nuestra Sinyora d'as Ermidas]]''' | [[:es:Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Guijosa]]''' | [[:es:Castillo de Guijosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Pero d'Arlanza]]''' | [[:es:Monasterio de San Pedro de Arlanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello-palacio d'Arbeca]]''' | [[:ca:Castell Palau d'Arbeca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa Cruz d'a Zarza]]''' | [[:es:Monasterio de Santa Cruz (Ribas de Campos)]] |} === Edificios d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Gutenberg]]''' | [[:de:Burg Gutenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mauterndorf]]''' | [[:de:Burg Mauterndorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de Triagoz]]''' | [[:fr:Phare des Triagoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de la Vieille]]''' | [[:fr:Phare de la Vieille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hotel Hotelli Torni Tampere]]''' | [[:fi:Hotelli Torni Tampere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mirwart]]''' | [[:fr:Château de Mirwart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Santa Maria da Feira]]''' | [[:pt:Castelo de Santa Maria da Feira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Cardiff]]''' | [[:en:Cardiff Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Blair]]''' | [[:en:Blair Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Königsberg]]''' | [[:en:Königsberg Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello Shiroishi]]''' | [[:ja:白石城]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kyrenia]]''' | [[:en:Kyrenia Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kars]]''' | [[:en:Kars Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Yoros]]''' | [[:en:Yoros Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Topkapı]]''' | [[:en:Topkapı Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Stainz]]''' | [[:en:Schloss Stainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'Eggenberg de Graz]]''' | [[:en:Eggenberg Palace, Graz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Uttara Ganabhaban]]''' | [[:en:Uttara Ganabhaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norbulingka]]''' | [[:en:Norbulingka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Potala]]''' | [[:en:Potala Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Reyal d'Oslo]]''' | [[:en:Royal Palace, Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Nacional de Mafra]]''' | [[:pt:Palácio Nacional de Mafra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Festetics de Keszthely]]''' | [[:hu:Festetics-kastély (Keszthely)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'a isla de Trakai]]''' | [[:en:Trakai Island Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edificio d'a Smithsonian Institution]]''' | [[:en:Smithsonian Institution Building]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a ciudat de Charlottetown]]''' | [[:en:Charlottetown City Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Zeyrek]]''' | [[:en:Zeyrek Mosque]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Selim d'Edirne]]''' | [[:en:Selimiye Mosque, Edirne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent de Mostar]]''' | [[:en:Stari Most]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent Shahi]]''' | [[:en:Shahi Bridge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jahangiri Mahal]]''' | [[:en:Jahangiri Mahal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'a Cultura Rafael Uribe Uribe]]''' | [[:en:Rafael Uribe Uribe Palace of Culture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a Cultura de Buenos Aires]]''' | [[:es:Casa de la Cultura (Buenos Aires)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Botsfengselet]]''' | [[:de:Botsfengselet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Raray]]''' | [[:fr:Château de Raray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Cristo de Tomar]]''' | [[:pt:Convento de Cristo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Barberini]]''' | [[:it:Palacio Barberini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kreuzenstein]]''' | [[:de:Burg Kreuzenstein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mausoleu de Mohammed V]]''' | [[:fr:Mausolée Mohammed-V]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cisterna Basilica]]''' | [[:en:Basilica Cistern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Pierrefonds]]''' | [[:fr:Château de Pierrefonds]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Waverley]]''' | [[:en:Waverley Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badminton House]]''' | [[:en:Badminton House]] |} === Arquitectos === {{Biquiprochectos}} [[Categoría:Biquiprochectos|Arquitectura]] lbhcbdjz98nyl4kkiqav3k177oilmvn 2469887 2469871 2026-08-12T22:37:03Z RenatoGar 80073 /* Edificios d'o mundo */ 2469887 wikitext text/x-wiki L'obchectivo d'o '''Biquiprochecto arquitectura''' ye de creyar, millorar y enamplar os articlos sobre tematica [[Arquitectura|arquitectonica]] en a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]], facilitando-ne la coordinación entre los usuarios ta ixa labor. {| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 2px solid Red; background:#F6CECE; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(startColorStr=LawnGreen, endColorStr=White, gradientType='0'); width:22em; font-size:90%; clear:right;" cellspacing="3" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | Arquitectura |- | colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | <div>[[Imachen:Architecture Logo.jpg|180px]]</div> |- style="vertical-align: top;" | '''Inicio:''' | [[21 d'octubre]] de [[2024]] |- style="vertical-align: top;" | '''Obchectivo:''' | Millora de contenius relativos a l'[[arquitectura]] en a Biquipedia. |- style="vertical-align: top;" | colspan="2" | [[Imachen:Architecture Logo.jpg|22px]] '''Miembros'''<br> * [[User:RenatoGar|RenatoGar]] |} == Articlos destacaus == * Articlos que pueden estar articlos destacaus: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Tematica ! style="background:#cffa86;" | Presentau ! style="background:#cffa86;" | Resultau |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monesterio de Sant Pero de Ciresa]]''''' | [[Monesterio]] | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|22px]] |} == Treballos pendients == === Terminolochía === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arcbotant]]''' | [[:es:Arbotante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Machón]], [[contrafuerte]], [[cantón]]''' | [[:es:Contrafuerte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vuelta de crucería]]''' | [[:es:Bóveda de crucería]] |} === Ilesias d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Grisén]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Grisén)]] |} === Ilesias de Navarra === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel d'Estella]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel Arcángel (Estella)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Olleta]]''' | [[:es:Iglesia de la Asunción de Olleta]] |} === Ilesias d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mosoll]]''' | [[:ca:Santa Maria de Mosoll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Tuixent]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Tuixent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Palacio de Logronyo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Palacio (Logroño)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Ansemil]]''' | [[:gl:Igrexa de San Pedro de Ansemil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'o Campo de Vivero]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Campo (Vivero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Ávila]]''' | [[:fr:Église San Andrés d'Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Taüll]]''' | [[:ca:Sant Climent de Taüll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan d'Aramil]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Aramil)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Orense]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Sobrán]]''' | [[:gl:Igrexa de San Martiño de Sobrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Cambre]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa María de Cambre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Segundo del Río Adaja]]''' | [[:es:Ermita de San Segundo del Río Adaja]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Castelló d'Empúries]]''' | [[:ca:Santa Maria de Castelló d'Empúries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Sant Llorenç de la Muga]]''' | [[:ca:Església de Sant Llorenç de la Muga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sant Miquel de Fluvià]]''' | [[:ca:Església de Sant Miquel de Fluvià]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'o Salvador d'Ávila]]''' | [[:es:Catedral de Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Sigüenza]]''' | [[:es:Catedral de Santa María (Sigüenza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Murcia]]''' | [[:es:Catedral de Murcia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant María la Mayor de Castellón de la Plana]]''' | [[:es:Concatedral de Santa María (Castellón)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime de Santiago de Compostela]]''' | [[:es:Catedral de Santiago de Compostela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de la Redonda de Logronyo]]''' | [[:es:Concatedral de Logroño]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'a Purisma Concepción de Campeche]]''' | [[:es:Catedral de Campeche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián y Santa Basilisa de Rebolledo de la Torre]]''' | [[:es:Iglesia de San Julián y Santa Basilisa (Rebolledo de la Torre)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Vallejo de Mena]]''' | [[:es:Iglesia de San Lorenzo (Vallejo de Mena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Chenova]]''' | [[:it:Cattedrale di San Lorenzo (Genova)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de la Vajol]]''' | [[:ca:Sant Martí de la Vajol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Morón de Almazán]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Morón de Almazán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Tresfuentes de Valgañón]]''' | Bellas informacions en [[:es:Valgañón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Coloma d'Albendiego]]''' | [[:es:Ermita de Santa Coloma (Albendiego)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Los Balbases]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Los Balbases)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'a Vera Cruz de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de la Vera Cruz (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Mahamud]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Mahamud)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Miguel d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Colegiata de San Miguel (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Reyal de Covadonga]]''' | [[:es:Basílica de Santa María la Real (Covadonga)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Santa María del Campo]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Santa María del Campo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Torcal de Santa Comba de Bande]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa Comba de Bande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Nuestra Sinyora d'os Ánchels de Baena]]''' | [[:es:Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles (Baena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Gaciano de Tours]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Gatien de Tours]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sotosalbos]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Sotosalbos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Yanguas]]''' | Garra wiki, datos en [[:es:Yanguas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Coll de Nargó]]''' | [[:ca:Sant Climent de Coll de Nargó]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Salvador de Carabias]]''' | [[:es:Iglesia del Salvador (Carabias)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María la Mayor de Toro]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María la Mayor (Toro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Arcos de la Frontera]]''' | [[:es:Basílica de Santa María de la Asunción (Arcos de la Frontera)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María d'Arbás del Puerto]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María (Arbás del Puerto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Arenys de Munt]]''' | [[:ca:Santa Maria d'Arenys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santo Domingo de Soria]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Domingo (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours de Frómista]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín de Tours (Frómista)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Tomé de Toledo]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Tomé (Toledo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Burgos]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Burgos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia de Vallespinoso de Aguilar]]''' | [[:es:Ermita de Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Pero de Cervatos]]''' | [[:es:Colegiata de San Pedro de Cervatos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'El Burgo de Osma]]''' | [[:es:Catedral de la Asunción de la Virgen (El Burgo de Osma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Trujillo]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín (Trujillo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador d'Escaño]]''' | No ye en garra wiki |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vila-sacra]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vila-sacra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Saturio de Soria]]''' | [[:es:Ermita de San Saturio (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Pero de Tejada]]''' | [[:es:Ermita de San Pedro de Tejada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Regla de Leyón]]''' | [[:es:Catedral de León]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Medina de Rioseco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Carrión de los Condes]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago (Carrión de los Condes)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pelai d'Olivares de Duero]]''' | [[:es:Iglesia de San Pelayo (Olivares de Duero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Erentxun]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Erenchun)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Goiás]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Goyás)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa Cecilia (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vilacolum]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vilacolum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Gumiel de Izán]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María (Gumiel de Izán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Bertolomeu d'Atienza]]''' | [[:es:Iglesia de San Bartolomé (Atienza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Gormaz]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Gormaz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Salamanca]]''' | [[:es:Catedral Nueva de Salamanca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chuan Baptista de Zamora]]''' | [[:es:Iglesia de San Juan Bautista (Zamora)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Ambrosio]]''' | [[:es:Ermita de San Ambrosio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Palencia]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Palencia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Anunciada d'Urueña]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chervás y Sant Protasio de Santervás de Campos]]''' | Garra, bels datos en [[:es:Santervás de Campos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de l'Azogue de Benavente]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Azogue (Benavente)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Aguilar de Campos]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Aguilar de Campos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María d'Astorga]]''' | [[:es:Catedral de Astorga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Olaria de Barrio de Santa María]]''' | [[:es:Ermita de Santa Eulalia (Barrio de Santa María)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mediavilla de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Mediavilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador de Valdediós]]''' | [[:es:San Salvador de Valdediós]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours d'Arenillas de Villadiego]]''' | Bels datos en [[:es:Arenillas de Villadiego]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime Apóstol de Turégano]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Turégano)]] |} === Ilesias d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolás de Densuș]]''' | [[:ro:Biserica Sfântul Nicolae din Densuș]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Stow]]''' | [[:en:Stow Minster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María y Sant David de Kilpeck]]''' | [[:en:Church of St Mary and St David, Kilpeck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Nicolás de Hardwicke]]''' | [[:en:St Nicholas Church, Hardwicke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Kentigern d'Aspatria]]''' | [[:en:St. Kentigern's Church, Aspatria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Barton]]''' | [[:en:St Michael's Church, Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Cedofeita]]''' | [[:pt:Igreja de São Martinho de Cedofeita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Ferreira]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Ferreira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Roriz]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Roriz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'os Alemans de Cherusalem]]''' | [[:en:Church of Saint Mary of the Germans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia reformada de Cricău]]''' | [[:ro:Biserica reformată din Cricău]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Francisco d'Asís]]''' | [[:es:Basílica de San Francisco de Asís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolau de Bari]]''' | [[:it:Basilica di San Nicola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel de Bitetto]]''' | [[:it:Chiesa di San Michele Arcangelo (Bitetto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Agostín de Trapani]]''' | [[:it:Chiesa di Sant'Agostino (Trapani)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Verona]]''' | [[:it:Chiesa di Santo Stefano (Verona)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Lidje]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Paul de Liège]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Birmingham]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Birmingham, Alabama)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Worcester]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Worcester, Massachusetts)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Grosseto]]''' | [[:it:Duomo di Grosseto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Lugano]]''' | [[:en:Lugano Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Westminster]]''' | [[:en:Westminster Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero en Gallicantu]]''' | [[:en:Church of Saint Peter in Gallicantu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Andahuaylillas]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Andahuaylillas)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Trunfo de Cuzco]]''' | [[:es:Iglesia del Triunfo (Cuzco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Copacabana]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de Copacabana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora d'o Carmen de João Pessoa]]''' | [[:pt:Convento e Igreja de Nossa Senhora do Carmo (João Pessoa)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Cheraldo de Curvelo]]''' | [[:pt:Basílica de São Geraldo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero y Sant Pavlo de Vilna]]''' | [[:en:Church of St. Peter and St. Paul, Vilnius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Lambour]]''' | [[:fr:Église Saint-Jacques de Lambour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Suyapa]]''' | [[:es:Basílica de Suyapa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime d'Innsbruck]]''' | [[:en:Innsbruck Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Vicent de Sousa]]''' | [[:pt:Igreja de São Vicente de Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Santuario Nacional d'a Immaculada Concepción de Washington, DC]]''' | [[:en:Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Lincoln]]''' | [[:en:Lincoln Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Olaf de Tallinn]]''' | [[:en:St. Olaf's Church, Tallinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Valjala]]''' | [[:en:Valjala Church]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de María Auxiliadora de Torino]]''' | [[:it:Santuario di Maria Ausiliatrice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Aglona]]''' | [[:en:Basilica of the Assumption, Aglona]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Francisco de Castro]]''' | [[:es:Iglesia de San Francisco (Castro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Vannes]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Pierre de Vannes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Demetrio de Tesalonica]]''' | [[:en:Hagios Demetrios]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Idris de Matera]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria di Idris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Vidal de Ravena]]''' | [[:ca:Basílica de Sant Vidal de Ravenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción y Santa Chustina de Piacenza]]''' | [[:it:Duomo di Piacenza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Roan]]''' | [[:fr:Cathédrale Notre-Dame de Rouen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora da Victoria de Salvador]]''' | [[:pt:Igreja de Nossa Senhora da Vitória (Salvador)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Agostín de Kalamazoo]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Augustine (Kalamazoo, Michigan)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Finbar de Corcaigh]]''' | [[:en:Saint Fin Barre's Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Toz os Santos de Brixworth]]''' | [[:en:All Saints' Church, Brixworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Andreu de Wells]]''' | [[:en:Wells Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Gloucester]]''' | [[:en:St Peter's Church, Gloucester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'a Paz de Roma]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria della Pace (Roma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Valère]]''' | [[:fr:Château de Valère]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián de Chauriat]]''' | [[:fr:Église Saint-Julien de Chauriat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Chuan Baptista d'os Florentins]]''' | [[:it:Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Botulfo de Hardham]]''' | [[:en:St Botolph's Church, Hardham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Sabino de Piacenza]]''' | [[:it:Basilica di San Savino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Melk]]''' | [[:en:Melk Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Anunciación d'Udine]]''' | [[:it:Cattedrale di Udine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa Ana de Caracas]]''' | [[:en:Caracas Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Oaxaca]]''' | [[:es:Catedral Metropolitana de Oaxaca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Ildefonso de Porto]]''' | [[:pt:Igreja de Santo Ildefonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero d'Exeter]]''' | [[:en:Exeter Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Mayor de Roma]]''' | [[:en:Santa Maria Maggiore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Nino Chesús de Praga d'Arenzano]]''' | [[:it:Santuario del Bambino Gesù di Praga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa Clara de Nápols]]''' | [[:it:Basilica di Santa Chiara (Napoli)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora d'a Guardia de Marsiella]]''' | [[:fr:Basilique Notre-Dame-de-la-Garde]] |} === Edificios d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de l'Aínsa]]''' | [[:es:Castillo de Aínsa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Verdello]]''' | [[:es:Castillo de Verdejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Luna d'Illueca]]''' | [[:es:Palacio de los Luna (Illueca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loncha d'Alcanyiz]]''' | [[:es:Lonja de Alcañiz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes d'Aranda de Biota]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Aranda (Biota)]] |} === Edificios d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillo de Garcimuñoz]]''' | [[:es:Castillo de Castillo de Garcimuñoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Berlanga de Duero]]''' | [[:es:Castillo de Berlanga de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Generalife]]''' | [[:es:Generalife]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Córdova]]''' | [[:es:Palacio de los Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa de los Chelines]]''' | [[:es:Casa de los Chelines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Moratalla]]''' | [[:es:Palacio de Moratalla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent d'Alcántara]]''' | [[:es:Puente de Alcántara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Colomares]]''' | [[:es:Castillo de Colomares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Salvador de Tábara]]''' | [[:es:Monasterio de San Salvador de Tábara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Turégano]]''' | [[:es:Castillo de Turégano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mombeltrán]]''' | [[:es:Castillo de Mombeltrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sacra Capiella d'o Salvador d'Úbeda]]''' | [[:es:Sacra Capilla del Salvador]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Almenar de Soria]]''' | [[:es:Castillo de Almenar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de l'Infantado]]''' | [[:es:Palacio del Infantado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Sant Istevan de Salamanca]]''' | [[:es:Convento de San Esteban (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Ucero]]''' | [[:es:Castillo de Ucero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Miravet]]''' | [[:es:Castillo de Miravet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Ponferrada]]''' | [[:es:Castillo de Ponferrada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillejo de Robledo]]''' | [[:es:Castillo de Castillejo de Robledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes de Gómara de Soria]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Gómara de Soria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa María de Monfero]]''' | [[:es:Monasterio de Santa María (Monfero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Chuan de Duero]]''' | [[:es:Monasterio de San Juan de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[La Clerecía de Salamanca]]''' | [[:es:La Clerecía (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santa María d'o Naranco d'Oviedo]]''' | [[:es:Santa María del Naranco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corral de comedias d'Almagro]]''' | [[:es:Corral de comedias de Almagro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santuario de Nuestra Sinyora d'as Ermidas]]''' | [[:es:Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Guijosa]]''' | [[:es:Castillo de Guijosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Pero d'Arlanza]]''' | [[:es:Monasterio de San Pedro de Arlanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello-palacio d'Arbeca]]''' | [[:ca:Castell Palau d'Arbeca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa Cruz d'a Zarza]]''' | [[:es:Monasterio de Santa Cruz (Ribas de Campos)]] |} === Edificios d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Gutenberg]]''' | [[:de:Burg Gutenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mauterndorf]]''' | [[:de:Burg Mauterndorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de Triagoz]]''' | [[:fr:Phare des Triagoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de la Vieille]]''' | [[:fr:Phare de la Vieille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hotel Hotelli Torni Tampere]]''' | [[:fi:Hotelli Torni Tampere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mirwart]]''' | [[:fr:Château de Mirwart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Santa Maria da Feira]]''' | [[:pt:Castelo de Santa Maria da Feira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Cardiff]]''' | [[:en:Cardiff Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Blair]]''' | [[:en:Blair Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Königsberg]]''' | [[:en:Königsberg Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello Shiroishi]]''' | [[:ja:白石城]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kyrenia]]''' | [[:en:Kyrenia Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kars]]''' | [[:en:Kars Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Yoros]]''' | [[:en:Yoros Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Topkapı]]''' | [[:en:Topkapı Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Stainz]]''' | [[:en:Schloss Stainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'Eggenberg de Graz]]''' | [[:en:Eggenberg Palace, Graz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Uttara Ganabhaban]]''' | [[:en:Uttara Ganabhaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norbulingka]]''' | [[:en:Norbulingka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Potala]]''' | [[:en:Potala Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Reyal d'Oslo]]''' | [[:en:Royal Palace, Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Nacional de Mafra]]''' | [[:pt:Palácio Nacional de Mafra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Festetics de Keszthely]]''' | [[:hu:Festetics-kastély (Keszthely)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'a isla de Trakai]]''' | [[:en:Trakai Island Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edificio d'a Smithsonian Institution]]''' | [[:en:Smithsonian Institution Building]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a ciudat de Charlottetown]]''' | [[:en:Charlottetown City Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Zeyrek]]''' | [[:en:Zeyrek Mosque]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Selim d'Edirne]]''' | [[:en:Selimiye Mosque, Edirne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent de Mostar]]''' | [[:en:Stari Most]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent Shahi]]''' | [[:en:Shahi Bridge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jahangiri Mahal]]''' | [[:en:Jahangiri Mahal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'a Cultura Rafael Uribe Uribe]]''' | [[:en:Rafael Uribe Uribe Palace of Culture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a Cultura de Buenos Aires]]''' | [[:es:Casa de la Cultura (Buenos Aires)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Botsfengselet]]''' | [[:de:Botsfengselet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Raray]]''' | [[:fr:Château de Raray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Cristo de Tomar]]''' | [[:pt:Convento de Cristo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Barberini]]''' | [[:it:Palacio Barberini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kreuzenstein]]''' | [[:de:Burg Kreuzenstein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mausoleu de Mohammed V]]''' | [[:fr:Mausolée Mohammed-V]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cisterna Basilica]]''' | [[:en:Basilica Cistern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Pierrefonds]]''' | [[:fr:Château de Pierrefonds]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Waverley]]''' | [[:en:Waverley Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badminton House]]''' | [[:en:Badminton House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corsham Court]]''' | [[:en:Corsham Court]] |} === Arquitectos === {{Biquiprochectos}} [[Categoría:Biquiprochectos|Arquitectura]] o86susz7pdzpnsbsndgunthq0wn4i0v 2469892 2469887 2026-08-12T22:51:36Z Cembo123 6885 /* Ilesias d'atras CCAA */ 2469892 wikitext text/x-wiki L'obchectivo d'o '''Biquiprochecto arquitectura''' ye de creyar, millorar y enamplar os articlos sobre tematica [[Arquitectura|arquitectonica]] en a [[Wikipedia en aragonés|Biquipedia]], facilitando-ne la coordinación entre los usuarios ta ixa labor. {| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 1em 1em; border: 2px solid Red; background:#F6CECE; filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Gradient(startColorStr=LawnGreen, endColorStr=White, gradientType='0'); width:22em; font-size:90%; clear:right;" cellspacing="3" |- ! colspan="2" style="text-align: center; font-size: larger;" | Arquitectura |- | colspan="2" style="padding: 1em 0; text-align: center;" | <div>[[Imachen:Architecture Logo.jpg|180px]]</div> |- style="vertical-align: top;" | '''Inicio:''' | [[21 d'octubre]] de [[2024]] |- style="vertical-align: top;" | '''Obchectivo:''' | Millora de contenius relativos a l'[[arquitectura]] en a Biquipedia. |- style="vertical-align: top;" | colspan="2" | [[Imachen:Architecture Logo.jpg|22px]] '''Miembros'''<br> * [[User:RenatoGar|RenatoGar]] |} == Articlos destacaus == * Articlos que pueden estar articlos destacaus: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Tematica ! style="background:#cffa86;" | Presentau ! style="background:#cffa86;" | Resultau |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monesterio de Sant Pero de Ciresa]]''''' | [[Monesterio]] | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:LinkFA-star Aragon.svg|22px]] |} == Treballos pendients == === Terminolochía === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arcbotant]]''' | [[:es:Arbotante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Machón]], [[contrafuerte]], [[cantón]]''' | [[:es:Contrafuerte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vuelta de crucería]]''' | [[:es:Bóveda de crucería]] |} === Ilesias d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Grisén]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Grisén)]] |} === Ilesias de Navarra === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel d'Estella]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel Arcángel (Estella)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Olleta]]''' | [[:es:Iglesia de la Asunción de Olleta]] |} === Ilesias d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mosoll]]''' | [[:ca:Santa Maria de Mosoll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Tuixent]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Tuixent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Palacio de Logronyo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Palacio (Logroño)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Ansemil]]''' | [[:gl:Igrexa de San Pedro de Ansemil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'o Campo de Vivero]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Campo (Vivero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Ávila]]''' | [[:fr:Église San Andrés d'Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Taüll]]''' | [[:ca:Sant Climent de Taüll]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan d'Aramil]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Aramil)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Orense]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Sobrán]]''' | [[:gl:Igrexa de San Martiño de Sobrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Cambre]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa María de Cambre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Segundo del Río Adaja]]''' | [[:es:Ermita de San Segundo del Río Adaja]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Castelló d'Empúries]]''' | [[:ca:Santa Maria de Castelló d'Empúries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Sant Llorenç de la Muga]]''' | [[:ca:Església de Sant Llorenç de la Muga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sant Miquel de Fluvià]]''' | [[:ca:Església de Sant Miquel de Fluvià]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'o Salvador d'Ávila]]''' | [[:es:Catedral de Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Sigüenza]]''' | [[:es:Catedral de Santa María (Sigüenza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Murcia]]''' | [[:es:Catedral de Murcia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant María la Mayor de Castellón de la Plana]]''' | [[:es:Concatedral de Santa María (Castellón)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime de Santiago de Compostela]]''' | [[:es:Catedral de Santiago de Compostela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de la Redonda de Logronyo]]''' | [[:es:Concatedral de Logroño]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu d'a Purisma Concepción de Campeche]]''' | [[:es:Catedral de Campeche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián y Santa Basilisa de Rebolledo de la Torre]]''' | [[:es:Iglesia de San Julián y Santa Basilisa (Rebolledo de la Torre)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Lorient de Vallejo de Mena]]''' | [[:es:Iglesia de San Lorenzo (Vallejo de Mena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Chenova]]''' | [[:it:Cattedrale di San Lorenzo (Genova)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de la Vajol]]''' | [[:ca:Sant Martí de la Vajol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Morón de Almazán]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Morón de Almazán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Tresfuentes de Valgañón]]''' | Bellas informacions en [[:es:Valgañón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Coloma d'Albendiego]]''' | [[:es:Ermita de Santa Coloma (Albendiego)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Los Balbases]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Los Balbases)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'a Vera Cruz de Segovia]]''' | [[:es:Iglesia de la Vera Cruz (Segovia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Mahamud]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Mahamud)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Miguel d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Colegiata de San Miguel (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Reyal de Covadonga]]''' | [[:es:Basílica de Santa María la Real (Covadonga)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Santa María del Campo]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (Santa María del Campo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Torcal de Santa Comba de Bande]]''' | [[:gl:Igrexa de Santa Comba de Bande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Nuestra Sinyora d'os Ánchels de Baena]]''' | [[:es:Ermita de Nuestra Señora de los Ángeles (Baena)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Gaciano de Tours]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Gatien de Tours]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Sotosalbos]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Sotosalbos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Mondoñedo]]''' | [[:es:Catedral de Mondoñedo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Yanguas]]''' | Garra wiki, datos en [[:es:Yanguas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Climent de Coll de Nargó]]''' | [[:ca:Sant Climent de Coll de Nargó]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Salvador de Carabias]]''' | [[:es:Iglesia del Salvador (Carabias)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María la Mayor de Toro]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María la Mayor (Toro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Arcos de la Frontera]]''' | [[:es:Basílica de Santa María de la Asunción (Arcos de la Frontera)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Santa María d'Arbás del Puerto]]''' | [[:es:Colegiata de Santa María (Arbás del Puerto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Arenys de Munt]]''' | [[:ca:Santa Maria d'Arenys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santo Domingo de Soria]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Domingo (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours de Frómista]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín de Tours (Frómista)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Tomé de Toledo]]''' | [[:es:Iglesia de Santo Tomé (Toledo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Burgos]]''' | [[:es:Iglesia de San Esteban (Burgos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia de Vallespinoso de Aguilar]]''' | [[:es:Ermita de Santa Cecilia (Vallespinoso de Aguilar)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Colechiata de Sant Pero de Cervatos]]''' | [[:es:Colegiata de San Pedro de Cervatos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'El Burgo de Osma]]''' | [[:es:Catedral de la Asunción de la Virgen (El Burgo de Osma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Trujillo]]''' | [[:es:Iglesia de San Martín (Trujillo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador d'Escaño]]''' | No ye en garra wiki |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vila-sacra]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vila-sacra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Saturio de Soria]]''' | [[:es:Ermita de San Saturio (Soria)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Pero de Tejada]]''' | [[:es:Ermita de San Pedro de Tejada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Regla de Leyón]]''' | [[:es:Catedral de León]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Medina de Rioseco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Carrión de los Condes]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago (Carrión de los Condes)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pelai d'Olivares de Duero]]''' | [[:es:Iglesia de San Pelayo (Olivares de Duero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Erentxun]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Erenchun)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Goiás]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Goyás)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Cilia d'Aguilar de Campoo]]''' | [[:es:Iglesia de Santa Cecilia (Aguilar de Campoo)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Vilacolum]]''' | [[:ca:Sant Esteve de Vilacolum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Gumiel de Izán]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María (Gumiel de Izán)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Bertolomeu d'Atienza]]''' | [[:es:Iglesia de San Bartolomé (Atienza)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Miguel de Gormaz]]''' | [[:es:Ermita de San Miguel (Gormaz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Salamanca]]''' | [[:es:Catedral Nueva de Salamanca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chuan Baptista de Zamora]]''' | [[:es:Iglesia de San Juan Bautista (Zamora)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Sant Ambrosio]]''' | [[:es:Ermita de San Ambrosio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Palencia]]''' | [[:es:Iglesia de San Miguel (Palencia)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de l'Anunciada d'Urueña]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de la Anunciada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chervás y Sant Protasio de Santervás de Campos]]''' | Garra, bels datos en [[:es:Santervás de Campos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de l'Azogue de Benavente]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María del Azogue (Benavente)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Andreu d'Aguilar de Campos]]''' | [[:es:Iglesia de San Andrés (Aguilar de Campos)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María d'Astorga]]''' | [[:es:Catedral de Astorga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ermita de Santa Olaria de Barrio de Santa María]]''' | [[:es:Ermita de Santa Eulalia (Barrio de Santa María)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Mediavilla de Medina de Rioseco]]''' | [[:es:Iglesia de Santa María de Mediavilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Salvador de Valdediós]]''' | [[:es:San Salvador de Valdediós]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Tours d'Arenillas de Villadiego]]''' | Bels datos en [[:es:Arenillas de Villadiego]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime Apóstol de Turégano]]''' | [[:es:Iglesia de Santiago Apóstol (Turégano)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Templo Expiatorio d'a Sagrada Familia]]''' | [[:es:Templo_Expiatorio_de_la_Sagrada_Familia]] |} === Ilesias d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolás de Densuș]]''' | [[:ro:Biserica Sfântul Nicolae din Densuș]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María de Stow]]''' | [[:en:Stow Minster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María y Sant David de Kilpeck]]''' | [[:en:Church of St Mary and St David, Kilpeck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Nicolás de Hardwicke]]''' | [[:en:St Nicholas Church, Hardwicke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Kentigern d'Aspatria]]''' | [[:en:St. Kentigern's Church, Aspatria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel de Barton]]''' | [[:en:St Michael's Church, Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Cedofeita]]''' | [[:pt:Igreja de São Martinho de Cedofeita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Ferreira]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Ferreira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero de Roriz]]''' | [[:pt:Igreja de São Pedro de Roriz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'os Alemans de Cherusalem]]''' | [[:en:Church of Saint Mary of the Germans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia reformada de Cricău]]''' | [[:ro:Biserica reformată din Cricău]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Francisco d'Asís]]''' | [[:es:Basílica de San Francisco de Asís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Nicolau de Bari]]''' | [[:it:Basilica di San Nicola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Miguel Arcánchel de Bitetto]]''' | [[:it:Chiesa di San Michele Arcangelo (Bitetto)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Agostín de Trapani]]''' | [[:it:Chiesa di Sant'Agostino (Trapani)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Istevan de Verona]]''' | [[:it:Chiesa di Santo Stefano (Verona)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Lidje]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Paul de Liège]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Birmingham]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Birmingham, Alabama)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pavlo de Worcester]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Paul (Worcester, Massachusetts)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Grosseto]]''' | [[:it:Duomo di Grosseto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Lorient de Lugano]]''' | [[:en:Lugano Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Westminster]]''' | [[:en:Westminster Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero en Gallicantu]]''' | [[:en:Church of Saint Peter in Gallicantu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero d'Andahuaylillas]]''' | [[:es:Iglesia de San Pedro (Andahuaylillas)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia d'o Trunfo de Cuzco]]''' | [[:es:Iglesia del Triunfo (Cuzco)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora de Copacabana]]''' | [[:es:Iglesia de Nuestra Señora de Copacabana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora d'o Carmen de João Pessoa]]''' | [[:pt:Convento e Igreja de Nossa Senhora do Carmo (João Pessoa)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Cheraldo de Curvelo]]''' | [[:pt:Basílica de São Geraldo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Pero y Sant Pavlo de Vilna]]''' | [[:en:Church of St. Peter and St. Paul, Vilnius]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chaime de Lambour]]''' | [[:fr:Église Saint-Jacques de Lambour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Suyapa]]''' | [[:es:Basílica de Suyapa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Chaime d'Innsbruck]]''' | [[:en:Innsbruck Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Vicent de Sousa]]''' | [[:pt:Igreja de São Vicente de Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Santuario Nacional d'a Immaculada Concepción de Washington, DC]]''' | [[:en:Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa María de Lincoln]]''' | [[:en:Lincoln Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Olaf de Tallinn]]''' | [[:en:St. Olaf's Church, Tallinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Martín de Valjala]]''' | [[:en:Valjala Church]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de María Auxiliadora de Torino]]''' | [[:it:Santuario di Maria Ausiliatrice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Aglona]]''' | [[:en:Basilica of the Assumption, Aglona]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Francisco de Castro]]''' | [[:es:Iglesia de San Francisco (Castro)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Vannes]]''' | [[:fr:Cathédrale Saint-Pierre de Vannes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Demetrio de Tesalonica]]''' | [[:en:Hagios Demetrios]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'Idris de Matera]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria di Idris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Vidal de Ravena]]''' | [[:ca:Basílica de Sant Vidal de Ravenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción y Santa Chustina de Piacenza]]''' | [[:it:Duomo di Piacenza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción de Roan]]''' | [[:fr:Cathédrale Notre-Dame de Rouen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Nuestra Sinyora da Victoria de Salvador]]''' | [[:pt:Igreja de Nossa Senhora da Vitória (Salvador)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Agostín de Kalamazoo]]''' | [[:en:Cathedral of Saint Augustine (Kalamazoo, Michigan)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Finbar de Corcaigh]]''' | [[:en:Saint Fin Barre's Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Toz os Santos de Brixworth]]''' | [[:en:All Saints' Church, Brixworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Andreu de Wells]]''' | [[:en:Wells Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero de Gloucester]]''' | [[:en:St Peter's Church, Gloucester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Santa María d'a Paz de Roma]]''' | [[:it:Chiesa di Santa Maria della Pace (Roma)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora de Valère]]''' | [[:fr:Château de Valère]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Chulián de Chauriat]]''' | [[:fr:Église Saint-Julien de Chauriat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Chuan Baptista d'os Florentins]]''' | [[:it:Basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Botulfo de Hardham]]''' | [[:en:St Botolph's Church, Hardham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Sant Sabino de Piacenza]]''' | [[:it:Basilica di San Savino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Melk]]''' | [[:en:Melk Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Anunciación d'Udine]]''' | [[:it:Cattedrale di Udine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Santa Ana de Caracas]]''' | [[:en:Caracas Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Nuestra Sinyora de l'Asumpción d'Oaxaca]]''' | [[:es:Catedral Metropolitana de Oaxaca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ilesia de Sant Ildefonso de Porto]]''' | [[:pt:Igreja de Santo Ildefonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seu de Sant Pero d'Exeter]]''' | [[:en:Exeter Cathedral]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa María la Mayor de Roma]]''' | [[:en:Santa Maria Maggiore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica d'o Nino Chesús de Praga d'Arenzano]]''' | [[:it:Santuario del Bambino Gesù di Praga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Santa Clara de Nápols]]''' | [[:it:Basilica di Santa Chiara (Napoli)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Basilica de Nuestra Sinyora d'a Guardia de Marsiella]]''' | [[:fr:Basilique Notre-Dame-de-la-Garde]] |} === Edificios d'Aragón === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de l'Aínsa]]''' | [[:es:Castillo de Aínsa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Verdello]]''' | [[:es:Castillo de Verdejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Luna d'Illueca]]''' | [[:es:Palacio de los Luna (Illueca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loncha d'Alcanyiz]]''' | [[:es:Lonja de Alcañiz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes d'Aranda de Biota]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Aranda (Biota)]] |} === Edificios d'atras CCAA === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillo de Garcimuñoz]]''' | [[:es:Castillo de Castillo de Garcimuñoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Berlanga de Duero]]''' | [[:es:Castillo de Berlanga de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Generalife]]''' | [[:es:Generalife]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Córdova]]''' | [[:es:Palacio de los Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa de los Chelines]]''' | [[:es:Casa de los Chelines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Moratalla]]''' | [[:es:Palacio de Moratalla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent d'Alcántara]]''' | [[:es:Puente de Alcántara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Colomares]]''' | [[:es:Castillo de Colomares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Salvador de Tábara]]''' | [[:es:Monasterio de San Salvador de Tábara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Turégano]]''' | [[:es:Castillo de Turégano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mombeltrán]]''' | [[:es:Castillo de Mombeltrán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sacra Capiella d'o Salvador d'Úbeda]]''' | [[:es:Sacra Capilla del Salvador]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Almenar de Soria]]''' | [[:es:Castillo de Almenar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de l'Infantado]]''' | [[:es:Palacio del Infantado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Sant Istevan de Salamanca]]''' | [[:es:Convento de San Esteban (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'Ucero]]''' | [[:es:Castillo de Ucero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Miravet]]''' | [[:es:Castillo de Miravet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Ponferrada]]''' | [[:es:Castillo de Ponferrada]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Castillejo de Robledo]]''' | [[:es:Castillo de Castillejo de Robledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'os Contes de Gómara de Soria]]''' | [[:es:Palacio de los Condes de Gómara de Soria]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa María de Monfero]]''' | [[:es:Monasterio de Santa María (Monfero)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Chuan de Duero]]''' | [[:es:Monasterio de San Juan de Duero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[La Clerecía de Salamanca]]''' | [[:es:La Clerecía (Salamanca)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santa María d'o Naranco d'Oviedo]]''' | [[:es:Santa María del Naranco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corral de comedias d'Almagro]]''' | [[:es:Corral de comedias de Almagro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Santuario de Nuestra Sinyora d'as Ermidas]]''' | [[:es:Santuario de Nuestra Señora de las Ermitas (Orense)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Guijosa]]''' | [[:es:Castillo de Guijosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Sant Pero d'Arlanza]]''' | [[:es:Monasterio de San Pedro de Arlanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello-palacio d'Arbeca]]''' | [[:ca:Castell Palau d'Arbeca]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Monesterio de Santa Cruz d'a Zarza]]''' | [[:es:Monasterio de Santa Cruz (Ribas de Campos)]] |} === Edificios d'o mundo === {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Gutenberg]]''' | [[:de:Burg Gutenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mauterndorf]]''' | [[:de:Burg Mauterndorf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de Triagoz]]''' | [[:fr:Phare des Triagoz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faro de la Vieille]]''' | [[:fr:Phare de la Vieille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hotel Hotelli Torni Tampere]]''' | [[:fi:Hotelli Torni Tampere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Mirwart]]''' | [[:fr:Château de Mirwart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Santa Maria da Feira]]''' | [[:pt:Castelo de Santa Maria da Feira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Cardiff]]''' | [[:en:Cardiff Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Blair]]''' | [[:en:Blair Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Königsberg]]''' | [[:en:Königsberg Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello Shiroishi]]''' | [[:ja:白石城]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kyrenia]]''' | [[:en:Kyrenia Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kars]]''' | [[:en:Kars Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Yoros]]''' | [[:en:Yoros Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Topkapı]]''' | [[:en:Topkapı Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Stainz]]''' | [[:en:Schloss Stainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'Eggenberg de Graz]]''' | [[:en:Eggenberg Palace, Graz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Uttara Ganabhaban]]''' | [[:en:Uttara Ganabhaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norbulingka]]''' | [[:en:Norbulingka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio de Potala]]''' | [[:en:Potala Palace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Reyal d'Oslo]]''' | [[:en:Royal Palace, Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Nacional de Mafra]]''' | [[:pt:Palácio Nacional de Mafra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Festetics de Keszthely]]''' | [[:hu:Festetics-kastély (Keszthely)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello d'a isla de Trakai]]''' | [[:en:Trakai Island Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edificio d'a Smithsonian Institution]]''' | [[:en:Smithsonian Institution Building]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a ciudat de Charlottetown]]''' | [[:en:Charlottetown City Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Zeyrek]]''' | [[:en:Zeyrek Mosque]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mesquita de Selim d'Edirne]]''' | [[:en:Selimiye Mosque, Edirne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent de Mostar]]''' | [[:en:Stari Most]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Puent Shahi]]''' | [[:en:Shahi Bridge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jahangiri Mahal]]''' | [[:en:Jahangiri Mahal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio d'a Cultura Rafael Uribe Uribe]]''' | [[:en:Rafael Uribe Uribe Palace of Culture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Casa d'a Cultura de Buenos Aires]]''' | [[:es:Casa de la Cultura (Buenos Aires)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Botsfengselet]]''' | [[:de:Botsfengselet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Raray]]''' | [[:fr:Château de Raray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Convento de Cristo de Tomar]]''' | [[:pt:Convento de Cristo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Palacio Barberini]]''' | [[:it:Palacio Barberini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Kreuzenstein]]''' | [[:de:Burg Kreuzenstein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mausoleu de Mohammed V]]''' | [[:fr:Mausolée Mohammed-V]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cisterna Basilica]]''' | [[:en:Basilica Cistern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Castiello de Pierrefonds]]''' | [[:fr:Château de Pierrefonds]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abadía de Waverley]]''' | [[:en:Waverley Abbey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badminton House]]''' | [[:en:Badminton House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corsham Court]]''' | [[:en:Corsham Court]] |} === Arquitectos === {{Biquiprochectos}} [[Categoría:Biquiprochectos|Arquitectura]] kpl0jwzpypcotfu0xour1hglzara9d6 4 178854 2469923 2467384 2026-08-13T02:54:57Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2469923 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]. === Cintas ta completar === Cintas ta completar, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta completar/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra T: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hound of the Baskervilles (cinta de 1939)]]''''' | El perro de los Baskerville | [[:en:The Hound of the Baskervilles (1939 film)]] | 23 | 1939 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunt for Red October (cinta)]]''''' | La caza del octubre rojo | [[:en:The Hunt for Red October (film)]] | 39 | 1990 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Legion]]''''' | La última legión | [[:en:The Last Legion]] | 30 | 2007 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Two Weeks Notice]]''''' | Amor con preaviso | [[:en:Two Weeks Notice]] | 32 | 2002 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cheyenne Social Club]]''''' | El club social de Cheyenne | [[:en:The Cheyenne Social Club]] | 12 | 1970 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Firm (cinta de 1993)]]''''' | La tapadera | [[:en:The Firm (1993 film)]] | 31 | 1993 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Torpedo Run]]''''' | El último torpedo | [[:en:Torpedo Run]] | 9 | 1958 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Italian Job (cinta de 2003)]]''''' | The italian Job | [[:en:The Italian Job (2003 film)]] | 40 | 2003 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from the Alamo]]''''' | El desertor del Álamo | [[:en:The Man from the Alamo]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol keep vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Troy (cinta)]]''''' | Troya | [[:en:Troy (film)]] | 58 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sting]]''''' | El golpe | [[:en:The Sting]] | 46 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Peacemaker (cinta de 1997)]]''''' | El pacificador | [[:en:The Peacemaker (1997 film)]] | 30 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pelican Brief (cinta)]]''''' | El informe pelícano | [[:en:The Pelican Brief (film)]] | 33 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild Bunch]]''''' | Grupo Salvaje | [[:en:The Wild Bunch]] | 43 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accidental Husband]]''''' | Marido por sorpresa | [[:en:The Accidental Husband]] | 22 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Escape (cinta)]]''''' | La gran evasión | [[:en:The Great Escape (film)]] | 40 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil Wears Prada (cinta)]]''''' | El diabló viste de Prada | [[:en:The Devil Wears Prada (film)]] | 46 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Charge at Feather River]]''''' | La carga de los jinetes indios | [[:en:The Charge at Feather River]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Night of the Generals]]''''' | La noche de los generales | [[:en:The Night of the Generals]] (y fr) | 29 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The World in His Arms]]''''' | El mundo en sus manos | [[:en:The World in His Arms]] | 18 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Way West (cinta)]]''''' | Camino de Oregón | [[:en:The Way West (film)]] | 17 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Wall (cinta)]]''''' | La gran muralla | [[:en:The Great Wall (film)]] | 36 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[There Was a Crooked Man...]]''''' | El día de los tramposos | [[:en:There Was a Crooked Man...]] | 15 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy Returns]]''''' | El regreso de la mòmia | [[:en:The Mummy Returns]] | 48 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proposal (cinta de 2009)]]''''' | La proposición | [[:en:The Proposal (2009 film)]] | 47 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man in the Iron Mask (cinta de 1998)]]''''' | El hombre de la màscara de Hierro | [[:en:The Man in the Iron Mask (1998 film)]] | 37 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Siege]]''''' | Estado de sitio | [[:en:The Siege]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Interpreter (cinta de 2005)]]''''' | La intérprete | [[:en:The Interpreter (2005 film)]] | 33 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wedding Planner]]''''' | Planes de boda | [[:en:The Wedding Planner]] | 28 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tightrope (cinta)]]''''' | En la cuerda floja | [[:en:Tightrope (film)]] | 22 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Command (cinta de 1954)]]''''' | Retaguardia | [[:en:The Command (1954 film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thirteen Days (cinta)]]''''' | Trece días | [[:en:Thirteen Days (film)]] | 28 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rewrite]]''''' | ¿Cómo se escribe amor? | [[:en:The Rewrite]] | 12 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]]''''' | La momia: la tumba del emperador Dragón | [[:en:The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor]] | 47 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Wolves]]''''' | Lobos marinos | [[:en:The Sea Wolves]] | 14 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pianist (cinta de 2002)]]''''' | El pianista | [[:en:The Pianist (2002 film)]] | 65 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Testa di sbarco per otto implacabili]]''''' | Brigada suïcida | [[:it:Testa di sbarco per otto implacabili]] | 6 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hunt]]''''' | La última caza | [[:en:The Last Hunt]] | 16 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Rebel]]''''' | El rebelde orgulloso | [[:en:The Proud Rebel]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outriders]]''''' | Jinetes rebeldes | [[:en:The Outriders]] | 4 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Green Berets (cinta)]]''''' | Los boinas verdes | [[:en:The Green Berets (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunder Over the Plains]]''''' | La última patrulla | [[:en:Thunder Over the Plains]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Crimson Pirate]]''''' | El temible burlón | [[:en:The Crimson Pirate]] | 17 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guns of Fort Petticoat]]''''' | La brigada de la muerte | [[:en:The Guns of Fort Petticoat]] | 6 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Samurai]]''''' | El último samurai | [[:en:The Last Samurai]] | 50 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tears of the Sun]]''''' | Lágrimas del sol | [[:en:Tears of the Sun]] | 28 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Stand (cinta de 2013)]]''''' | El último desafio | [[:en:The Last Stand (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Patriot (cinta de 1998)]]''''' | El último patriota | [[:en:The Patriot (1998 film)]] | 16 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[They Who Dare]]''''' | Los que se arriesgan | [[:en:They Who Dare]] | 7 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stalking Moon]]''''' | La noche de los gigantes | [[:en:The Stalking Moon]] | 11 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tais-toi!]]''''' | ¡Que te calles! | [[:fr:Tais-toi !]] | 23 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Journey (cinta de 1959)]]''''' | Rojo atardecer | [[:en:The Journey (1959 film)]] | 13 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rainmaker (cinta de 1997)]]''''' | Legítima defensa | [[:en:The Rainmaker (1997 film)]] | 26 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thank You for Your Service (cinta de 2017)]]''''' | Deber cumplido | [[:en:Thank You for Your Service (2017 film)]] | 17 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Lies]]''''' | Mentiras arriesgadas | [[:en:True Lies]] | 38 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Kings (cinta de 1999)]]''''' | Tres reyes | [[:en:Three Kings (1999 film)]] | 26 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Presidio]]''''' | Más fuerte que el odio | [[:en:The Presidio (film)]] | 17 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Titanic (cinta de 1997)]]''''' | Titanic | [[:en:Titanic (1997 film)]] | 112 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Top Hat]]''''' | Sombrero de copa | [[:en:Top Hat]] | 30 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Burning Hills]]''''' | Colinas ardientes | [[:en:The Burning Hills]] | 7 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good German]]''''' | El buen alemán | [[:en:The Good German]] | 23 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Most Dangerous Game (cinta de 1932)]]''''' | El malvado Zaroff | [[:en:The Most Dangerous Game (1932 film)]] | 18 | 1932 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reckless Moment]]''''' | Almas desnudas | [[:en:The Reckless Moment]] | 11 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Woman in Red (cinta de 1984)]]''''' | La mujer de rojo | [[:en:The Woman in Red (1984 film)]] | 25 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret War of Harry Frigg]]''''' | Comando secreto | [[:en:The Secret War of Harry Frigg]] | 9 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lone Hand (cinta de 1953)]]''''' | La mano solitaria | [[:en:The Lone Hand (1953 film)]] | 3 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dogs of War (cinta)]]''''' | Los perros de la guerra | [[:en:The Dogs of War (film)]] | 18 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Ride to Hangman's Tree]]''''' | Cabalgando hacia el árbol del ahorcado | [[:en:The Ride to Hangman's Tree]] | 1 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tayna pechati drakona]]''''' | El misterio del dragón | [[:en:Viy 2: Journey to China]] | 16 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Train Robbers]]''''' | Ladrones de trenes | [[:en:The Train Robbers]] | 13 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince and the Showgirl]]''''' | El príncipe y la corista | [[:en:The Prince and the Showgirl]] | 27 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tension at Table Rock]]''''' | Ansiedad tràgica | [[:en:Tension at Table Rock]] | 5 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Adventures of Quentin Durward]]''''' | Las aventuras de Quentin Durward | [[:en:The Adventures of Quentin Durward]] | 10 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Outpost (cinta de 1951)]]''''' | El último destacamento | [[:en:The Last Outpost (1951 film)]] | 6 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wind That Shakes the Barley (cinta)]]''''' | El viento que agita la cebada | [[:en:The Wind That Shakes the Barley (film)]] | 22 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Treasure of the Golden Condor]]''''' | El tesoro del cóndor de oro | [[:en:Treasure of the Golden Condor]] | 5 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birdcage]]''''' | Una jaula de grillos | [[:en:The Birdcage]] | 28 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Indian Fighter]]''''' | El luchador indio | [[:en:The Indian Fighter]] | 15 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Own]]''''' | La sombra del diabló | [[:en:The Devil's Own]] | 29 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Notebook]]''''' | El diario de Noa | [[:en:The Notebook]] | 48 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gun That Won the West]]''''' | El rifle que conquistó el Oeste | [[:en:The Gun That Won the West]] | 3 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twisted (cinta de 2004)]]''''' | Giro inesperado | [[:en:Twisted (2004 film)]] | 17 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lighthorsemen]]''''' | Jinetes de leyenda | [[:en:The Lighthorsemen (film)]] | 7 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birds (cinta)]]''''' | Los pájaros | [[:en:The Birds (film)]] | 51 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Calling (cinta de 2014)]]''''' | La llamada | [[:en:The Calling (2014 film)]] | 7 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle at Apache Pass]]''''' | Paz rota | [[:en:The Battle at Apache Pass]] | 7 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Catch a Thief]]''''' | Atrapa a un ladrón | [[:en:To Catch a Thief]] | 38 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Postman (cinta)]]''''' | El mensajero del futuro | [[:en:The Postman (film)]] | 35 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Jackal (cinta de 1997)]]''''' | The Jackal (Chacal) | [[:en:The Jackal (1997 film)]] | 34 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 39 Steps (cinta de 1935)|The 39 Steps]]''''' | Los 39 escalones | [[:en:The 39 Steps (1935 film)]] | 43 | 1935 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Have and Have Not (cinta)]]''''' | Tener y no tener | [[:en:To Have and Have Not (film)]] | 30 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Dictator]]''''' | El gran dictador | [[:en:The Great Dictator]] | 65 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Old Dark House (cinta de 1932)]]''''' | El caserón de las sombras | [[:en:The Old Dark House (1932 film)]] | 17 | 1932 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Unforgiven (cinta de 1960)]]''''' | Los que no perdonan | [[:en:The Unforgiven (1960 film)]] | 24 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Horse Soldiers]]''''' | Misión de audaces | [[:en:The Horse Soldiers]] | 25 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle of the River Plate]]''''' | La batalla del río de la Plata | [[:en:The Battle of the River Plate (film)]] | 18 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Ships]]''''' | Los invasores | [[:en:The Long Ships (film)]] | 17 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Comancheros]]''''' | Los comancheros | [[:en:The Comancheros]] | 18 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man in the White Suit]]''''' | El hombre vestido de blanco | [[:en:The Man in the White Suit]] | 18 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Torn Curtain]]''''' | Cortina rasgada | [[:en:Torn Curtain]] | 31 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trap (cinta de 1966)]]''''' | La trampa | [[:en:The Trap (1966 film)]] | 6 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurt Locker]]''''' | En tierra hostil | [[:en:The Hurt Locker]] | 59 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pathfinder (cinta de 1952)]]''''' | Pathfinder | [[:en:The Pathfinder (1952 film)]] | 4 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost City of Z (cinta)]]''''' | Z, la ciudad perdida | [[:en:The Lost City of Z (film)]] | 30 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heroes of Telemark]]''''' | Los héroes de Telemark | [[:en:The Heroes of Telemark]] | 22 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tora! Tora! Tora!]]''''' | Tora! Tora! Tora! | [[:en:Tora! Tora! Tora!]] | 36 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Take the High Ground!]]''''' | Hombres de infantería | [[:en:Take the High Ground!]] | 11 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tirailleurs]]''''' | Padre y soldado | [[:fr:Tirailleurs]] | 6 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Four Feathers (cinta de 1939)]]''''' | Las cuatro plumas | [[:en:The Four Feathers (1939 film)]] | 18 | 1939 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Taking of Pelham 123 (cinta de 2009)]]''''' | Asalto al tren Pelham 123 | [[:en:The Taking of Pelham 123 (2009 film)]] | 26 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shadow Riders (cinta)]]''''' | Jinetes en la sombra | [[:en:The Shadow Riders (film)]] | 3 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shop Around the Corner]]''''' | El bazar de las sorpresas | [[:en:The Shop Around the Corner]] | 30 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lady Vanishes (cinta de 1938)]]''''' | Alarma en el expreso | [[:en:The Lady Vanishes]] | 39 | 1938 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King and Four Queens]]''''' | Un rey para cuatro reinas | [[:en:The King and Four Queens]] | 15 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cariboo Trail]]''''' | La ruta del caribú | [[:en:The Cariboo Trail]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Territorio comanche (cinta)]]''''' | Territorio comanche | [[:es:Territorio comanche (película)]] | 5 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Da Vinci Code (cinta)]]''''' | El Código Da Vinci | [[:en:The Da Vinci Code (film)]] | 63 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bodyguard (cinta de 1992)]]''''' | El guardaespaldas | [[:en:The Bodyguard (1992 film)]] | 37 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tobruk (cinta de 1967)]]''''' | Tobruk | [[:en:Tobruk (1967 film)]] | 12 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raiders (cinta de 1952)]]''''' | Los vengadores | [[:en:The Raiders (1952 film)]] | 4 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spy Next Door]]''''' | El supercanguro | [[:en:The Spy Next Door]] | 29 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Brigade (cinta)]]''''' | La brigada del diablo | [[:en:The Devil's Brigade (film)]] | 14 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Meg]]''''' | Megalodón | [[:en:The Meg]] | 40 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret Invasion]]''''' | Secreta invasión | [[:en:The Secret Invasion]] | 10 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Country]]''''' | Horizontes de grandeza | [[:en:The Big Country]] | 31 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gunman (cinta de 2015)]]''''' | Caza al asesino | [[:en:The Gunman (2015 film)]] | 23 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Battle of Rogue River]]''''' | La batalla de Rogue River | [[:en:The Battle of Rogue River]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raiders (cinta de 1963)]]''''' | El renacer de Texas | [[:en:The Raiders (1963 film)]] | 4 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan and the Lost Safari]]''''' | Tarzán y el safari perdido | [[:en:Tarzan and the Lost Safari]] | 7 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Chase]]''''' | El zorro de los océanos | [[:en:The Sea Chase]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boy from Oklahoma]]''''' | El muchacho de Oklahoma | [[:en:The Boy from Oklahoma]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan's Greatest Adventure]]''''' | La gran aventura de Tarzán | [[:en:Tarzan's Greatest Adventure]] | 11 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan the Magnificent]]''''' | Tarzán el justiciero | [[:en:Tarzan the Magnificent]] | 7 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Behind the Gun]]''''' | Era l comendante Callicut | [[:en:The Man Behind the Gun]] | 6 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty Hunter (cinta de 1954)]]''''' | El cazador de recompensas | [[:en:The Bounty Hunter (1954 film)]] | 6 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shootist]]''''' | El último pistolero | [[:en:The Shootist]] | 23 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Duel (cinta de 2021)]]''''' | El último duelo | [[:en:The Last Duel (2021 film)]] | 42 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Private Lives of Elizabeth and Essex]]''''' | La vida privada de Elizabeth y Essex | [[:en:The Private Lives of Elizabeth and Essex]] | 24 | 1939 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pride and the Passion]]''''' | Orgullo y pasión | [[:en:The Pride and the Passion]] | 18 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Stranger (cinta)]]''''' | Valle prohibido | [[:en:The Tall Stranger (film)]] | 5 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty (cinta de 1984)]]''''' | Motín a bordo | [[:en:The Bounty (1984 film)]] | 26 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil-Ship Pirates]]''''' | Los piratas del Diablo / Los bucaneros del Diablo | [[:en:The Devil-Ship Pirates]] | 10 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Return of a Man Called Horse]]''''' | La venganza del hombre llamado Caballo | [[:en:The Return of a Man Called Horse]] | 10 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Days of the Condor]]''''' | Los tres días del cóndor | [[:en:Three Days of the Condor]] | 32 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Jewel of the Nile]]''''' | La joya del Nilo | [[:en:The Jewel of the Nile]] | 30 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wedding Date]]''''' | El día de la boda | [[:en:The Wedding Date]] | 20 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Executioner (cinta de 1970)]]''''' | El ejecutor | [[:en:The Executioner (1970 film)]] | 6 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gauntlet (cinta)]]''''' | Ruta suicida | [[:en:The Gauntlet (film)]] | 24 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prize (cinta de 1963)]]''''' | El Premio | [[:en:The Prize (1963 film)]] | 18 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bravados]]''''' | El vengador sin piedad | [[:en:The Bravados]] | 21 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Frisco Kid]]''''' | El rabino y el pistolero | [[:en:The Frisco Kid]] | 17 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Year of Living Dangerously (cinta)]]''''' | El año que vivimos peligrosamente | [[:en:The Year of Living Dangerously (film)]] | 35 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Collector (cinta de 1965)]]''''' | El coleccionista | [[:en:The Collector (1965 film)]] | 25 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Greatest Story Ever Told]]''''' | La historia más grande jamás contada | [[:en:The Greatest Story Ever Told]] | 25 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Chalice (cinta)]]''''' | El cáliz de plata | [[:en:The Silver Chalice (film)]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brigand of Kandahar]]''''' | Rebelión en la India | [[:en:The Brigand of Kandahar]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Texas Across the River]]''''' | Texas | [[:en:Texas Across the River]] | 9 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Victors (cinta de 1963)]]''''' | Los vencedores | [[:en:The Victors (1963 film)]] | 14 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outpost (cinta de 2019)]]''''' | The Outpost | [[:en:The Outpost (2019 film)]] | 14 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deadly Companions]]''''' | Compañeros mortales | [[:en:The Deadly Companions]] | 11 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Land]]''''' | Grandes horizontes | [[:en:The Big Land]] | 6 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trespass (cinta de 2011)]]''''' | Bajo amenaza | [[:en:Trespass (2011 film)]] | 22 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Crime (cinta de 1999)]]''''' | Ejecución inminente | [[:en:True Crime (1999 film)]] | 26 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Defender (cinta de 2004)]]''''' | El protector | [[:en:The Defender (2004 film)]] | 8 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Trees]]''''' | Los gigantes del bosque | [[:en:The Big Trees]] | 14 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prisoner of Zenda (cinta de 1952)]]''''' | El prisionero de Zenda | [[:en:The Prisoner of Zenda (1952 film)]] | 19 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince Who Was a Thief]]''''' | Su alteza el ladrón | [[:en:The Prince Who Was a Thief]] | 7 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wolf of Wall Street (cinta de 2013)]]''''' | El lobo de Wall Street | [[:en:The Wolf of Wall Street (2013 film)]] | 65 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Knight (cinta)]]''''' | El caballero negro | [[:en:The Black Knight (film)]] | 10 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 1975)]]''''' | El conde de Montecristo | [[:en:The Count of Monte Cristo (1975 film)]] | 12 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wonderful Country (cinta)]]''''' | Más allá de Río Grande | [[:en:The Wonderful Country (film)]] | 9 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tarnished Angels]]''''' | Ángeles sin brillo | [[:en:The Tarnished Angels]] | 17 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Young Savages]]''''' | Los jóvenes salvayes | [[:en:The Young Savages]] | 12 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trench (cinta)]]''''' | La trinchera | [[:en:The Trench (film)]] | 9 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Todo es posible en Granada (cinta de 1982)]]''''' | Todo es posible en Granada | [[:en:All Is Possible in Granada (1982 film)]] | 1 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Exorcist]]''''' | El exorcista | [[:en:The Exorcist]] | 52 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King's Thief]]''''' | El ladrón del rey<br>El capitán del rey | [[:en:The King's Thief]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kentuckian (cinta de 1955)]]''''' | El hombre de Kentucky | [[:en:The Kentuckian (1955 film)]] | 10 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Parson and the Outlaw]]''''' | El predicador y el forajido | [[:en:The Parson and the Outlaw]] | 4 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Iron Mistress]]''''' | La novia de acero | [[:en:The Iron Mistress]] | 7 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Town (cinta de 2010)]]''''' | The Town: Ciudad de ladrones | [[:en:The Town (2010 film)]] | 37 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wind and the Lion]]''''' | El viento y el león | [[:en:The Wind and the Lion]] | 22 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mission (cinta de 1986)]]''''' | La misión | [[:en:The Mission (1986 film)]] | 46 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Anderson Tapes]]''''' | Supergolpe en Manhattan | [[:en:The Anderson Tapes]] | 19 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Red One]]''''' | Uno Rojo, división de choque | [[:en:The Big Red One]] | 17 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trading Places]]''''' | Entre pillos anda el juego | [[:en:Trading Places]] | 34 | 1983 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Contract (cinta de 2006)|The Contract]]''''' | The Contract | [[:en:The Contract (2006 film)]] | 19 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 7th Dawn]]''''' | El séptimo amanecer | [[:en:The 7th Dawn]] | 9 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ten Tall Men]]''''' | Diez valientes | [[:en:Ten Tall Men]] | 7 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Corruptor]]''''' | El corruptor | [[:en:The Corruptor]] | 17 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Godfather Part III]]''''' | El padrino: Parte III; | [[:en:The Godfather Part III]] | 55 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked and the Dead (cinta)]]''''' | Los desnudos y los muertos | [[:en:The Naked and the Dead (film)]] | 14 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flame and the Arrow]]''''' | El halcón y la flecha | [[:en:The Flame and the Arrow]] | 17 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Master of Ballantrae (cinta de 1953)]]''''' | El señor de Ballantry | [[:en:The Master of Ballantrae (1953 film)]] | 11 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quiet Man]]''''' | El hombre tranquilo | [[:en:The Quiet Man]] | 42 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Eagle Has Landed (cinta)]]''''' | Ha llegado el águila | [[:en:The Eagle Has Landed (film)]] | 29 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Final Countdown (cinta)]]''''' | El final de la cuenta atrás | [[:en:The Final Countdown (film)]] | 22 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Ice Road]]''''' | Ice Road | [[:en:The Ice Road]] | 19 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Odessa File (cinta)]]''''' | Odessa | [[:en:The Odessa File (film)]] | 23 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hawaiians (cinta)]]''''' | Los indomables | [[:en:The Hawaiians (film)]] | 7 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Glory Guys]]''''' | Gloriosos camaradas | [[:en:The Glory Guys]] | 8 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wings of Eagles]]''''' | Escrito bajo el sol | [[:en:The Wings of Eagles]] | 19 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shepherd of the Hills (cinta de 1941)]]''''' | El pastor de las colinas | [[:en:The Shepherd of the Hills (1941 film)]] | 13 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sons of Katie Elder]]''''' | Los cuatro hijos de Katie Elder | [[:en:The Sons of Katie Elder]] | 23 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Alamo (cinta de 2004)]]''''' | El álamo | [[:en:The Alamo (2004 film)]] | 22 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator 3: Rise of the Machines]]''''' | Terminator 3: La rebelión de las máquinas | [[:en:Terminator 3: Rise of the Machines]] | 54 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Village (cinta de 2004)]]''''' | El bosque | [[:en:The Village (2004 film)]] | 38 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Clearing (cinta)]]''''' | La sombra de un secuestro | [[:en:The Clearing (film)]] | 14 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Color Purple (cinta de 1985)]]''''' | El color púrpura | [[:en:The Color Purple (1985 film)]] | 44 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Golden Blade]]''''' | La espada de Damasco | [[:en:The Golden Blade]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scarlet Drop]]''''' | La gota de sangre | [[:en:The Scarlet Drop]] | 10 | 1918 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Call of the Wild (cinta de 1972)]]''''' | La selva blanca | [[:en:The Call of the Wild (1972 film)]] | 11 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Negotiator]]''''' | Negociador | [[:en:The Negotiator]] | 26 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bridge at Remagen]]''''' | El puente de Remagen | [[:en:The Bridge at Remagen]] | 20 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hallelujah Trail]]''''' | La batalla de las colinas del whisky | [[:en:The Hallelujah Trail]] | 16 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Philadelphia Story (cinta)]]''''' | Historias de Filadelfia | [[:en:The Philadelphia Story (film)]] | 39 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Purple Plain]]''''' | Llanura roja | [[:en:The Purple Plain]] | 12 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Professionals (cinta de 1966)]]''''' | Los profesionales | [[:en:The Professionals (1966 film)]] | 26 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Omen]]''''' | La profecía | [[:en:The Omen]] | 35 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Help (cinta)]]''''' | Criadas y señoras | [[:en:The Help (film)]] | 52 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Heat (cinta)]]''''' | Cuerpos especiales | [[:en:The Heat (film)]] | 32 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Story of Dr. Wassell]]''''' | Por el valle de las sombras | [[:en:The Story of Dr. Wassell]] | 42 | 1944 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Sleep (cinta de 1946)]]''''' | El sueño eterno | [[:en:The Big Sleep (1946 film)]] | 35 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hurrah (cinta de 1958)]]''''' | El último hurra | [[:en:The Last Hurrah (1958 film)]] | 15 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spiral Road]]''''' | Camino de la jungla | [[:en:The Spiral Road]] | 6 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Sioux Uprising]]''''' | La carga de los indios sioux<br>La revuelta de los sioux | [[:en:The Great Sioux Uprising]] | 7 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tres de la Cruz Roja]]''''' | Tres de la Cruz Roja | [[:es:Tres de la Cruz Roja]] | 4 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mercenaries]]''''' | El último tren a Katanga | [[:en:Dark of the Sun]] | 10 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bitter Tea of General Yen]]''''' | La amargura del general Yen | [[:en:The Bitter Tea of General Yen]] | 22 | 1933 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Too Late the Hero (cinta)]]''''' | Comando en el mar de China | [[:en:Too Late the Hero (film)]] | 17 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barefoot Contessa]]''''' | La condesa descalza | [[:en:The Barefoot Contessa]] | 31 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Violent Men]]''''' | Hombres violentos | [[:en:The Violent Men]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outlaw Josey Wales]]''''' | El fuera de la ley | [[:en:The Outlaw Josey Wales]] | 33 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince and the Pauper (cinta de 1977)]]''''' | El principe y el mendigo | [[:en:The Prince and the Pauper (1977 film)]] | 11 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grey (cinta)]]''''' | Infierno blanco | [[:en:The Grey (film)]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid]]''''' | Karate Kid, el momento de la verdad | [[:en:The Karate Kid]] | 38 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Eiger Sanction (cinta)]]''''' | Licencia para matar | [[:en:The Eiger Sanction (film)]] | 29 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dead Pool]]''''' | La lista negra | [[:en:The Dead Pool]] | 33 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rawhide Years]]''''' | Los años duros | [[:en:The Rawhide Years]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Italian Job (cinta de 1969)]]''''' | Un trabajo en Italia | [[:en:The Italian Job]] | 29 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Prey]]''''' | La presa desnuda | [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]] | 13 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Trackers]]''''' | Los rastreadores | [[:en:The Trackers (film)]] | 1 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tribute to a Bad Man]]''''' | La ley de la horca | [[:en:Tribute to a Bad Man]] | 9 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunted (cinta de 2003)]]''''' | La presa | [[:en:The Hunted (2003 film)]] | 22 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taggart (cinta)]]''''' | Taggart | [[:en:Taggart (film)]] | 3 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accountant (cinta de 2016)]]''''' | El contable | [[:en:The Accountant (2016 film)]] | 37 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spoilers (cinta de 1955)]]''''' | Los corruptores de Alaska | [[:en:The Spoilers (1955 film)]] | 3 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bank Job]]''''' | El robo del siglo | [[:en:The Bank Job]] | 28 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Jungle]]''''' | Cuando ruge la marabunta | [[:en:The Naked Jungle]] | 15 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Shield of Falworth]]''''' | Coraza negra | [[:en:The Black Shield of Falworth]] | 9 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Transporter 2]]''''' | Transporter 2 | [[:en:Transporter 2]] | 38 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Green Mile (cinta)]]''''' | La milla verde | [[:en:The Green Mile (film)]] | 65 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Fast Guns]]''''' | El último pistolero de la frontera | [[:en:The Last of the Fast Guns]] | 5 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 2017)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (2017 film)]] | 38 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Full Monty]]''''' | The Full Monty | [[:en:The Full Monty]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tuxedo]]''''' | El esmoquin | [[:en:The Tuxedo]] | 32 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 1999)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (1999 film)]] | 63 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sundowners (cinta de 1960)]]''''' | Tres vidas errantes | [[:en:The Sundowners (1960 film)]] | 21 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Russia House (cinta)]]''''' | La casa Rusia | [[:en:The Russia House (film)]] | 23 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Librarian: Return to King Solomon's Mines]]''''' | El mapa del rey Salomón | [[:en:The Librarian: Return to King Solomon's Mines]] | 14 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Longest Day (cinta)|The Longest Day]]''''' | El día más largo | [[:en:The Longest Day (film)]] | 40 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Perfect Storm (cinta)]]''''' | La tormenta perfecta | [[:en:The Perfect Storm (film)]] | 31 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mule (cinta de 2018)]]''''' | Mula | [[:en:The Mule (2018 film)]] | 29 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Shot Liberty Valance]]''''' | El hombre que mató a Liberty Valance | [[:en:The Man Who Shot Liberty Valance]] | 33 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Package (cinta de 1989)]]''''' | A la caza del lobo rojo | [[:en:The Package (1989 film)]] | 16 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid Part II]]''''' | Karate Kid II: La historia continúa | [[:en:The Karate Kid Part II]] | 28 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid Part III]]''''' | Karate Kid III: El desafío final | [[:en:The Karate Kid Part III]] | 24 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Rose]]''''' | La rosa negra | [[:en:The Black Rose]] | 16 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sand Pebbles (cinta)]]''''' | El Yang-Tsé en llamas | [[:en:The Sand Pebbles (film)]] | 31 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trap (cinta de 2024)]]''''' | La trampa | [[:en:Trap (2024 film)]] | 26 | 2024 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarzan's Fight for Life]]''''' | Tarzán lucha por su vida | [[:en:Tarzan's Fight for Life]] | 6 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tall Men (cinta)]]''''' | Los implacables | [[:en:The Tall Men (film)]] | 17 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Taking of Pelham One Two Three (cinta de 1974)]]''''' | Pelham 1, 2, 3 | [[:en:The Taking of Pelham One Two Three (1974 film)]] | 25 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Be or Not to Be (cinta de 1942)]]''''' | Ser o no ser | [[:en:To Be or Not to Be (1942 film)]] | 30 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tengo 17 años]]''''' | Tengo 17 años | [[:es:Tengo 17 años]] | 2 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hunter (cinta de 1980)]]''''' | Cazador a sueldo | [[:en:The Hunter (1980 film)]] | 12 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enemy Below]]''''' | Duelo en el Atlántico Norte | [[:en:The Enemy Below]] | 20 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flight of the Phoenix (cinta de 1965)]]''''' | El vuelo del Fénix | [[:en:The Flight of the Phoenix (1965 film)]] | 24 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lion (cinta)]]''''' | El león | [[:en:The Lion (film)]] | 8 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Passage (cinta de 1979)]]''''' | El pasaje | [[:en:The Passage (1979 film)]] | 17 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from Bitter Ridge]]''''' | El hombre de Bitter Ridge | [[:en:The Man from Bitter Ridge]] | 8 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Brotherhood (cinta de 1968)]]''''' | Mafia | [[:en:The Brotherhood (1968 film)]] | 10 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Plainsman (cinta de 1966)]]''''' | La fuerza de la nobleza | [[:en:The Plainsman (1966 film)]] | 3 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Prince (cinta de 2014)]]''''' | The Prince | [[:en:The Prince (2014 film)]] | 16 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Third Man]]''''' | El tercer hombre | [[:en:The Third Man]] | 53 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To Hell and Back (cinta)]]''''' | Regreso del infierno | [[:en:To Hell and Back (film)]] | 14 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Conqueror (cinta de 1956)]]''''' | El conquistador de Mongolia | [[:en:The Conqueror (1956 film)]] | 23 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Guys and the Bad Guys]]''''' | Un hombre impone la ley | [[:en:The Good Guys and the Bad Guys]] | 8 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lawless Breed]]''''' | Historia de un condenado | [[:en:The Lawless Breed]] | 11 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Yellow Mountain]]''''' | La montaña del oro | [[:en:The Yellow Mountain]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gun Hawk]]''''' | El gavilán pistolero | [[:en:The Gun Hawk]] | 3 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thing (cinta de 2011)]]''''' | La cosa (The Thing) | [[:en:The Thing (2011 film)]] | 30 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi a Gibraltar]]''''' | Taxi a Gibraltar | [[:es:Taxi a Gibraltar]] | 6 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tai-Pan (cinta)]]''''' | Tai-Pan | [[:en:Tai-Pan (film)]] | 7 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stand at Apache River]]''''' | Río Apache | [[:en:The Stand at Apache River]] | 4 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Americano (cinta de 1955)]]''''' | El americano | [[:en:The Americano (1955 film)]] | 5 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Oregon Trail (cinta de 1959)]]''''' | El camino de Oregón | [[:en:The Oregon Trail (1959 film)]] | 7 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer (cinta)]]''''' | The Equalizer. El protector | [[:en:The Equalizer (film)]] | 42 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Young Texans]]''''' | Tres jóvenes de Texas | [[:en:Three Young Texans]] | 7 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Accused (cinta de 1988)]]''''' | Acusados | [[:en:The Accused (1988 film)]] | 35 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spiral Staircase (cinta de 1946)]]''''' | La escalera de caracol | [[:en:The Spiral Staircase (1946 film)]] | 25 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Day of the Jackal (cinta)]]''''' | Chacal | [[:en:The Day of the Jackal (film)]] | 33 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Weight of Water (cinta)]]''''' | El peso del agua | [[:en:The Weight of Water (film)]] | 16 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guru (cinta de 2002)]]''''' | El gurú del sexo | [[:en:The Guru (2002 film)]] | 16 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Inspector General (cinta de 1949)]]''''' | El inspector general | [[:en:The Inspector General (1949 film)]] | 11 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Paper (cinta)]]''''' | The Paper (Detrás de la noticia) | [[:en:The Paper (film)]] | 18 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gay Divorcee]]''''' | La alegre divorciada | [[:en:The Gay Divorcee]] | 26 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The King and I (cinta de 1956)]]''''' | El rey y yo | [[:en:The King and I (1956 film)]] | 32 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Day After Tomorrow]]''''' | El día de mañana | [[:en:The Day After Tomorrow]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost Patrol (cinta de 1934)]]''''' | La patrulla perdida | [[:en:The Lost Patrol (1934 film)]] | 18 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tootsie]]''''' | Tootsie | [[:en:Tootsie]] | 54 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sixth Sense]]''''' | El sexto sentido | [[:en:The Sixth Sense]] | 58 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trois hommes et un couffin]]''''' | 3 solteros y un biberón | [[:fr:Trois Hommes et un couffin]] | 21 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wrong Arm of the Law]]''''' | El honrado gremio del robo | [[:en:The Wrong Arm of the Law]] | 7 | 1963 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Shoes of the Fisherman (cinta)]]''''' | Las sandalias del pescador | [[:en:The Shoes of the Fisherman (film)]] | 21 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Many Saints of Newark]]''''' | Santos criminales | [[:en:The Many Saints of Newark]] | 24 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Numbers Station]]''''' | Código de defensa | [[:en:The Numbers Station]] | 13 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Romance]]''''' | Amor a quemarropa | [[:en:True Romance]] | 34 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lone Gun]]''''' | Rifle solitario | [[:en:The Lone Gun]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rising Hawk]]''''' | El vuelo del halcón | [[:en:The Rising Hawk]] | 10 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thompson 1880]]''''' | Thompson 1880 | [[:it:Thompson 1880]] | 4 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Phantom (cinta de 1996)]]''''' | The Phantom (el hombre enmascarado) | [[:en:The Phantom (1996 film)]] | 25 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Texas Rangers (cinta)]]''''' | Texas Rangers | [[:en:Texas Rangers (film)]] | 15 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Telefon (cinta)]]''''' | Teléfono | [[:en:Telefon (film)]] | 18 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Chamber (cinta de 1996)]]''''' | Cámara sellada | [[:en:The Chamber (1996 film)]] | 20 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Enforcer (cinta de 1976)]]''''' | Harry, el ejecutor | [[:en:The Enforcer (1976 film)]] | 31 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tequila Sunrise (cinta)]]''''' | Conexión Tequila | [[:en:Tequila Sunrise (film)]] | 25 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Raid (cinta de 1954)]]''''' | Fugitivos rebeldes | [[:en:The Raid (1954 film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Money Pit]]''''' | Esta casa es una ruina | [[:en:The Money Pit]] | 27 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Whole Truth (cinta de 2016)]]''''' | Toda la verdad | [[:en:The Whole Truth (2016 film)]] | 14 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Getaway (cinta de 1972)]]''''' | The Getaway (La huída) | [[:en:The Getaway (1972 film)]] | 32 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tomahawk (cinta)]]''''' | El piel roja | [[:en:Tomahawk (film)]] | 9 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Restless Breed]]''''' | Casta indomabke | [[:en:The Restless Breed]] | 7 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarians (cinta de 1960)]]''''' | Revak, el rebelde | [[:en:Revak the Rebel]] | 5 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret of Santa Vittoria]]''''' | El secreto de Santa Vittoria | [[:en:The Secret of Santa Vittoria]] | 19 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Timecop]]''''' | Timecop. Policía en el tiempo | [[:en:Timecop]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tumbleweed (cinta)]]''''' | Sombras en el rancho | [[:en:Tumbleweed (film)]] | 5 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The One (cinta de 2001)]]''''' | El único | [[:en:The One (2001 film)]] | 29 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Social Network]]''''' | La red social | [[:en:The Social Network]] | 61 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Red Beret]]''''' | Sesenta segundos de vida | [[:en:The Red Beret]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The High and the Mighty (cinta)]]''''' | Escrito en el cielo | [[:en:The High and the Mighty (film)]] | 22 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Raid (cinta)]]''''' | El gran rescate | [[:en:The Great Raid (film)]] | 18 | 2005 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Terminal]]''''' | La terminal | [[:en:The Terminal]] | 55 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Water Diviner]]''''' | El maestro del agua | [[:en:The Water Diviner]] | 24 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Specialist]]''''' | El especialista | [[:en:The Specialist]] | 31 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Croods]]''''' | Los Croods: Una aventura prehistórica | [[:en:The Croods]] | 57 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Nun's Story (cinta)]]''''' | Historia de una monja | [[:en:The Nun's Story (film)]] | 37 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 13th Warrior]]''''' | El guerrero número 13 | [[:en:The 13th Warrior]] | 38 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Far Horizons]]''''' | Horizontes azules | [[:en:The Far Horizons]] | 7 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birth of a Nation (cinta de 2016)]]''''' | El nacimiento de una nación | [[:en:The Birth of a Nation (2016 film)]] | 25 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Flock (cinta)]]''''' | El caso Wells | [[:en:The Flock (film)]] | 17 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Appaloosa]]''''' | Sierra prohibida | [[:en:The Appaloosa]] | 15 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quick and the Dead (cinta de 1987)]]''''' | Frente a frente con la muerte | [[:en:The Quick and the Dead (1987 film)]] | 2 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Champ (cinta de 1979)]]''''' | Campeón | [[:en:The Champ (1979 film)]] | 26 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sea Gypsies (cinta)]]''''' | Abandonados en la isla perdida | [[:en:The Sea Gypsies (1978 film)]] | 2 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Holdovers]]''''' | Los que se quedan | [[:en:The Holdovers]] | 34 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Duel at Silver Creek]]''''' | Duelo en Silver Creek | [[:en:The Duel at Silver Creek]] | 10 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Client (cinta de 1994)]]''''' | El cliente | [[:en:The Client (1994 film)]] | 34 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Nativity Story]]''''' | Natividad: la historia | [[:en:The Nativity Story]] | 22 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Expendables (cinta de 2010)]]''''' | Los mercenarios | [[:en:The Expendables (2010 film)]] | 51 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Savage (cinta de 1952)]]''''' | El salvaje | [[:en:The Savage (1952 film)]] | 8 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Silver Brumby (cinta)]]''''' | La leyenda de Silver Brumby | [[:en:The Silver Brumby (film)]] | 7 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Lagoon (cinta de 1980)]]''''' | El lago azul | [[:en:The Blue Lagoon (1980 film)]] | 42 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Other Guys]]''''' | Los otros dos | [[:en:The Other Guys]] | 33 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Top Dog (cinta de 1995)]]''''' | Top Dog, el perro sargento | [[:en:Top Dog (1995 film)]] | 13 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Three Violent People]]''''' | La ley de los fuertes | [[:en:Three Violent People]] | 10 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[True Grit (cinta de 1969)]]''''' | Valor de ley | [[:en:True Grit (1969 film)]] | 33 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Sunset (cinta)]]''''' | El último atardecer | [[:en:The Last Sunset (film)]] | 16 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Love Punch]]''''' | Un golpe brillante | [[:en:The Love Punch]] | 17 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mechanic (cinta de 2011)]]''''' | The Mechanic | [[:en:The Mechanic (2011 film)]] | 39 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Thunderbolt and Lightfoot]]''''' | Un botín de 500.000 dólares | [[:en:Thunderbolt and Lightfoot]] | 23 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Birdmen]]''''' | Pájaros humanos | [[:en:The Birdmen]] | 5 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cimarron Kid]]''''' | Cimarron Kid | [[:en:The Cimarron Kid]] | 8 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Switch (cinta de 2010)]]''''' | Un pequeño cambio | [[:en:The Switch (2010 film)]] | 30 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mackintosh Man]]''''' | El hombre de Mackintosh | [[:en:The Mackintosh Man]] | 19 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sheepman]]''''' | Furia en el valle | [[:en:The Sheepman]] | 9 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lady from Shanghai]]''''' | La dama de Shanghai | [[:en:The Lady from Shanghai]] | 31 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rookie (cinta de 1990)]]''''' | El principiante | [[:en:The Rookie (1990 film)]] | 23 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Saga of Hemp Brown]]''''' | La Saga de Hemp Brown | [[:en:The Saga of Hemp Brown]] | 4 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | El reino prohibido | [[:en:The Forbidden Kingdom]] | 35 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | Ataque al carro blindado | [[:en:The War Wagon]] | 19 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | El secreto de The Thomas Crown | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] | 29 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Far Country (cinta)]]''''' | Tierras lejanas | [[:en:The Far Country (film)]] | 22 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | The Equalizer 2 | [[:en:The Equalizer 2]] | 30 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | The Equalizer 3 | [[:en:The Equalizer 3]] | 28 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | El marginado | [[:en:The Outcast (1954 film)]] | 4 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | Desafío en la ciudad muerta | [[:en:The Law and Jake Wade]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | El último mohicano | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] | 42 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | Duelo a muerte en Río Rojo | [[:en:The Last Challenge]] | 8 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | El bárbaro y la geisha | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] | 17 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stranger (cinta de 1946)]]''''' | El extraño | [[:en:The Stranger (1946 film)]] | 25 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | Duelo en el barro | [[:en:These Thousand Hills]] | 9 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | La red | [[:en:The Net (1995 film)]] | 34 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | El prado | [[:en:The Field (1990 film)]] | 18 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | Viejos muchachos | [[:en:The Good Old Boys (film)]] | 7 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | Operación: Huracán | [[:en:The Hurricane Heist]] | 20 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | Traffic | [[:en:Traffic (2000 film)]] | 42 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | Contra el imperio de la droga | [[:en:The French Connection (film)]] | 51 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | El desafío | [[:en:The Edge (1997 film)]] | 36 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | El último emperador | [[:en:The Last Emperor]] | 52 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | El enjambre | [[:en:The Swarm (1978 film)]] | 17 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | Los timadores | [[:en:The Grifters (film)]] | 24 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | Forajidos de leyends | [[:en:The Long Riders]] | 2o | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | Tom Horn | [[:en:Tom Horn (film)]] | 15 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | Tierra de violencia | [[:en:The Proud Ones]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | La última escapada | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] | 3 | 1970 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | El sastre de Panamá | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] | 22 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | Hombres de presa | [[:en:Tycoon (1947 film)]] | 10 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil at 4 O'Clock]]''''' | El diablo a las cuatro | [[:en:The Devil at 4 O'Clock]] | 14 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | la caja Kovak | [[:en:The Kovak Box]] | 9 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | Raza de violencia | [[:en:Taza, Son of Cochise]] | 9 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | Pactar con el diablo | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] | 42 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | Pactar con el diablo | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] | 42 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | Al otro lado de la frontera | [[:en:The Canadians (1961 film)]] | 5 | 1961 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | Terminator: Génesis | [[:en:Terminator Genisys]] | 51 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | Tango y Cash | [[:en:Tango & Cash]] | 31 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | Tarde de toros | [[:es:Tarde de toros]] | 10 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | Los cowboys | [[:en:The Cowboys]] | 19 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | Negocios sucios | [[:en:The 51st State]] | 20 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | El árbol del ahorcado | [[:en:The Hanging Tree (film)]] | 18 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | Las águilas azules | [[:en:The Blue Max]] | 24 | 1966 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | La mensajera | [[:en:The Courier (2019 film)]] | 15 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | En lo profundo del océano | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] | 18 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | La carta | [[:en:The Letter (1940 film)]] | 27 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | La conspiración | [[:en:The Wilby Conspiracy]] | 13 | 1975 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spikes Gang]]''''' | Tres forajidos y un pistolero | [[:en:The Spikes Gang]] | 9 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 2004)]]''''' | Taxi: Derrape total | [[:en:Taxi (2004 film)]] | 18 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The True Story of Jesse James]]''''' | La verdadera historia de Jesse James | [[:en:The True Story of Jesse James]] | 12 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The House Bunny]]''''' | Una conejita en el campus | [[:en:The House Bunny]] | 29 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Driver]]''''' | Driver: el desafío | [[:en:The Driver]] | 26 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]''''' | El nadador | [[:en:The Swimmer (1968 film)]] | 19 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Survivalist (cinta de 2021)]]''''' | El superviviente | [[:en:The Survivalist (2021 film)]] | 6 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]''''' | La venganza del conde de Montecristo | [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]] | 29 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)]]''''' | El dragón chiflado | [[:en:The Reluctant Dragon (1941 film)]] | 46 | 1941 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warrant]]''''' | The Warrant: El sheriff Breaker | [[:en:The Warrant]] | 1 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warrant: Breaker's Law]]''''' | La ley del sheriff Breaker | [[:en:The Warrant: Breaker's Law]] | 1 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Marine]]''''' | Persecución extrema | [[:en:The Marine]] | 27 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quick and the Dead (cinta de 1995)]]''''' | Rápida y mortal | [[:en:The Quick and the Dead (1995 film)]] | 43 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Transporter 3]]''''' | Transporter 3 | [[:en:Transporter 3]] | 33 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]''''' | Lo que queda del día | [[:en:The Remains of the Day (film)]] | 37 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} tqqajsnry6vqhnqyqnq0ls3qy4ixdaj 4 178867 2469886 2469379 2026-08-12T22:34:43Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2469886 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer, con control d'etapas d'abance: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra D: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Da hong zha]]''''' | Combate en el cielo | [[:en:Air Strike (2018 film)]] | 12 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Deep Rising]]''''' | Deep Rising: El misterio de las profundidades | [[:en:Deep Rising]] | 21 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dikiy veter]]''''' (''Wild Wind'') | Muerte o victoria | | 0 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Déjà Vu (cinta de 2006)]]''''' | Déjà vu | [[:en:Déjà Vu (2006 film)]] | 38 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desk Set]]''''' | Su otra esposa | [[:en:Desk Set]] | 15 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dr. Terror's House of Horrors]]''''' | Doctor Terror | [[:en:Dr. Terror's House of Horrors]] | 13 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¿Dónde vas, Alfonso XII?]]''''' | ¿Dónde vas, Alfonso XII? | [[:es:¿Dónde vas, Alfonso XII?]] | 6 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[¿Dónde vas, triste de ti?]]''''' | ¿Dónde vas, triste de ti? | [[:es:¿Dónde vas, triste de ti?]] | 3 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Drum Beat]]''''' | Tambores de guerra | [[:en:Drum Beat]] | 8 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Train]]''''' | El tren de la muerte | [[:en:Death Train]] | 12 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Die Wannseekonferenz (cinta de 2022)]]''''' | La conferencia | [[:de:Die Wannseekonferenz (2022)]] | 11 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Der Pfad (cinta de 2022)]]''''' | Camino a la libertad | [[:de:Der Pfad (2022)]] | 1 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Désirée (cinta)]]''''' | Désirée | [[:en:Désirée (film)]] | 16 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Der Rote Baron]]''''' | El barón rojo | [[:en:The Red Baron (2008 film)]] | 21 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dschungelkind]]''''' | La niña de la selva | [[:de:Dschungelkind]] | 3 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Die Blechtrommel (cinta)]]''''' | El tambor de hojalata | [[:de:Die Blechtrommel (Film)]] | 37 | 1979 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Die Standarte]]''''' | La última bandera | [[:de:Die Standarte]] | 4 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[De Gaulle (cinta)]]''''' | De Gaulle | [[:en:De Gaulle (film)]] | 6 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dark Waters (cinta de 2019)]]''''' | Aguas oscuras | [[:en:Dark Waters (2019 film)]] | 26 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dressed to Kill (cinta de 1980)]]''''' | Vestida para matar | [[:en:Dressed to Kill (1980 film)]] | 28 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Daddy Long Legs (cinta de 1955)]]''''' | Papá piernas largas | [[:en:Daddy Long Legs (1955 film)]] | 12 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Dead (cinta de 1985)]]''''' | El día de los muertos | [[:en:Day of the Dead (1985 film)]] | 26 | 1985 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Delta Force 2: The Colombian Connection]]''''' | Delta Force 2 | [[:en:Delta Force 2: The Colombian Connection]] | 21 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dr. Dolittle (cinta de 1998)]]''''' | Dr. Dolittle | [[:en:Dr. Dolittle (1998 film)]] | 28 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Don't Say a Word]]''''' | Ni una palabra | [[:en:Don't Say a Word]] | 24 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Deepwater Horizon (cinta)]]''''' | Marea negra | [[:en:Deepwater Horizon (film)]] | 34 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desibel]]''''' | Alerta máxima | [[:en:Decibel (film)]] | 6 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Bang]]''''' | Tiro mortal | [[:en:Dead Bang]] | 17 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Warrant (cinta)]]''''' | Libertad para morir | [[:en:Death Warrant (film)]] | 23 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Destruction: Los Angeles]]''''' | Destrucción en Los Ángeles | [[:en:Destruction: Los Angeles]] | 3 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dirty Pretty Things (cinta)]]''''' | Negocios ocultos | [[:en:Dirty Pretty Things (film)]] | 21 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death on the Nile (cinta de 1978)]]''''' | Muerte en el Nilo | [[:en:Death on the Nile (1978 film)]] | 39 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Domestic Disturbance]]''''' | Falsa identidad | [[:en:Domestic Disturbance]] | 22 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Décalage horaire]]''''' | Jet Lag | [[:fr:Décalage horaire (film)]] | 18 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dressed to Kill (cinta de 1946)]]''''' | Vestida para un asesinato | [[:en:Dressed to Kill (1946 film)]] | 17 | 1946 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Der blaue Engel]]''''' | El ángel azul | [[:de:Der blaue Engel]] | 39 | 1930 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dying of the Light (film)]]''''' | Caza terrorista | [[:en:Dying of the Light (film)]] | 17 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Days of Wine and Roses (cinta)]]''''' | Días de vino y rosas | [[:en:Days of Wine and Roses (film)]] | 27 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Diablo (cinta de 2015)]]''''' | Diablo | [[:en:Diablo (2015 film)]] | 6 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doña Francisquita (cinta de 1952)]]''''' | Doña Francisquita | [[:es:Doña Francisquita (película de 1952)]] | 5 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Deuce Bigalow: Male Gigolo]]''''' | Gigoló | [[:en:Deuce Bigalow: Male Gigolo]] | 23 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Deep Impact (cinta)]]''''' | Deep Impact | [[:en:Deep Impact (film)]] | 43 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dragonfly (cinta de 2002)]]''''' | Dragonfly: La sombra de la libélula | [[:en:Dragonfly (2002 film)]] | 20 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Distrito Quinto]]''''' | Distrito Quinto | [[:es:Distrito Quinto]] | 4 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Sentence (cinta de 2007)]]''''' | Sentencia dew muerte | [[:en:Death Sentence (2007 film)]] | 19 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Downsizing (cinta)]]''''' | Una vida a lo grande | [[:en:Downsizing (film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Darling Companion]]''''' | ¡Por fin solos! | [[:en:Darling Companion]] | 9 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dante's Peak]]''''' | Un pueblo llamado Dante's Peak | [[:en:Dante's Peak]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} 8m2rciti9484ow1zztdsh4v5muorcf0 4 178883 2469917 2469771 2026-08-13T02:29:41Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2469917 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra T: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fourth Protocol (cinta)]]''''' | El cuarto protocolo | [[:en:The Fourth Protocol (film)]] | 20 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Boy Scout]]''''' | El último boy scout | [[:en:The Last Boy Scout]] | 25 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]''''' | Lo que queda del día | [[:en:The Remains of the Day (film)]] | 37 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Awful Truth]]''''' | La pícara puritana | [[:en:The Awful Truth]] | 32 | 1937 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Alamo (cinta de 1960)]]''''' | El Álamo | [[:en:The Alamo (1960 film)]] | 30 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Marauders (cinta de 1955)]]''''' | Gente brava | [[:en:The Marauders (1955 film)]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Heat]]''''' | Lo sobornados | [[:en:The Big Heat]] | 28 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Men of Sherwood Forest]]''''' | Los hombres del bosque de Sherwood | [[:en:The Men of Sherwood Forest]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)]]''''' | Los tres mosqueteros | [[:en:The Three Musketeers (1948 film)]] | 19 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Narrow Margin]]''''' | Testigo accidental | [[:en:The Narrow Margin]] | 12 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hard Men (cinta)]]''''' | Los últimos hombres duros | [[:en:The Last Hard Men (film)]] | 12 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Judge (cinta de 2014)]]''''' | El juez | [[:en:The Judge (2014 film)]] | 33 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deer Hunter]]''''' | El cazador | [[:en:The Deer Hunter]] | 51 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scalphunters]]''''' | Camino de la venganza | [[:en:The Scalphunters]] | 15 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Training Day]]''''' | Training Day (Día de entrenamiento) | [[:en:Training Day]] | 44 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boys from Brazil (cinta)]]''''' | Los niños del Brasil | [[:en:The Boys from Brazil (film)]] | 36 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gunfight at Dodge City]]''''' | El sheriff de Dodge City | [[:en:The Gunfight at Dodge City]] | 5 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lincoln Lawyer (cinta)]]''''' | El inocente | [[:en:The Lincoln Lawyer (film)]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Yakuza]]''''' | Yakuza | [[:en:The Yakuza]] | 19 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Turistas y bribones]]''''' | Turistas y bribones | [[:es:Turistas y bribones]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thief of Bagdad (cinta de 1940)]]''''' | El ladrón de Bagdad | [[:en:The Thief of Bagdad (1940 film)]] | 32 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Predator (cinta)]]''''' | Predator | [[:en:The Predator (film)]] | 37 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Ride Home]]''''' | El largo camino a casa | [[:en:The Long Ride Home]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Incredible Shrinking Man]]''''' | El increíble hombre menguante | [[:en:The Incredible Shrinking Man]] | 19 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mississippi Gambler (cinta de 1953)]]''''' | El caballero del Mississippi | [[:en:The Mississippi Gambler (1953 film)]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sundowners (cinta de 1950)]]''''' | El cuatrero errante | [[:en:The Sundowners (1950 film)]] | 5 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To the Shores of Tripoli]]''''' | Rumbo a las playas de Trípoli | [[:en:To the Shores of Tripoli]] | 9 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gentlemen (cinta de 2019)]]''''' | The Gentlemen: Los señores de la mafia | [[:en:The Gentlemen (2019 film)]] | 31 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sentinel (cinta de 2006)]]''''' | La sombra de la sospecha | [[:en:The Sentinel (2006 film)]] | 21 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Sioux Massacre]]''''' | La gran matanza sioux | [[:en:The Great Sioux Massacre]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Maverick Queen]]''''' | Los indomables | [[:en:The Maverick Queen]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trauma Center (cinta)]]''''' | Testigo protegido | [[:en:Trauma Center (film)]] | 13 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Bank Robbery (cinta de 1969)]]''''' | Ojos verdes, rubia y peligrosa | [[:en:The Great Bank Robbery (1969 film)]] | 4 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Misfit Brigade]]''''' | Los panzers de la muerte | [[:en:The Misfit Brigade]] | 6 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Undefeated (cinta de 1969)]]''''' | Los indestructibles | [[:en:The Undefeated (1969 film)]] | 17 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Swan (cinta)]]''''' | El cisne negro | [[:en:The Black Swan (film)]] | 21 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Golden Child]]''''' | El chico de oro | [[:en:The Golden Child]] | 20 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tanganyika]]''''' | Tanganica | [[:en:Tanganyika (film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Intern (cinta de 2015)]]''''' | El becario | [[:en:The Intern (2015 film)]] | 38 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bravos]]''''' | Los valientes | [[:en:The Bravos]] | 1 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Crowded Sky]]''''' | El cielo coronado | [[:en:The Crowded Sky]] | 5 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Verdict]]''''' | Veredicto final | [[:en:The Verdict]] | 33 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Robe (cinta)]]''''' | La túnica sagrada | [[:en:The Robe (film)]] | 27 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Purple Mask]]''''' | La máscara púrpura | [[:en:The Purple Mask]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gal Who Took the West]]''''' | La dama que conquistó el Oeste | [[:en:The Gal Who Took the West]] | 4 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)]]''''' | El fugitivo | [[:en:The Fugitive (1993 film)]] | 44 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Two-Minute Warning]]''''' | Pánico en el estadio | [[:en:Two-Minute Warning]] | 10 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lavender Hill Mob]]''''' | Oro en barras | [[:en:The Lavender Hill Mob]] | 25 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mothman Prophecies (cinta)]]''''' | Mothman: la última profecía | [[:en:The Mothman Prophecies (film)]] | 28 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War (cinta)]]''''' | La guerra | [[:en:The War (film)]] | 18 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild and the Innocent]]''''' | Almas inocentes | [[:en:The Wild and the Innocent]] | 8 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The First Great Train Robbery]]''''' | El primer gran asalto al tren | [[:en:The First Great Train Robbery]] | 22 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Promise (cinta de 2016)]]''''' | La promesa | [[:en:The Promise (2016 film)]] | 24 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Notorious Landlady]]''''' | La misteriosa dama de negro | [[:en:The Notorious Landlady]] | 10 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Postman Always Rings Twice (cinta de 1981)]]''''' | El cartero siempre llama dos veces | [[:en:The Postman Always Rings Twice (1981 film)]] | 33 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fall of the Roman Empire]]''''' | La caída del Imperio romano | [[:en:The Fall of the Roman Empire (film)]] | 30 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Todos a la cárcel]]''''' | Todos a la cárcel | [[:es:Todos a la cárcel]] | 8 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The River (cinta de 1984)]]''''' | Cuando el río crece | [[:en:The River (1984 film)]] | 18 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tigerland]]''''' | Tigerland | [[:en:Tigerland]] | 25 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Invasion (cinta)]]''''' | Invasión | [[:en:The Invasion (film)]] | 30 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Color of Money]]''''' | El color del dinero | [[:en:The Color of Money]] | 35 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Lord]]''''' | El señor de la guerra | [[:en:The War Lord]] | 14 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Changeling (cinta)]]''''' | Al final de la escalera | [[:en:The Changeling (film)]] | 23 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bunker (cinta de 1981)]]''''' | El bunker | [[:en:The Bunker (1981 film)]] | 8 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Wagon (cinta de 1956)]]''''' | La ley del talión | [[:en:The Last Wagon (1956 film)]] | 12 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[This Savage Land]]''''' | Una tierra salvaje | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tremors (cinta de 1990)|Tremors]]''''' | Temblores | [[:en:Tremors (1990 film)]] | 27 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Beast (cinta de 1988)]]''''' | La bestia de la guerra | [[:en:The Beast (1988 film)]] | 17 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cape Town Affair]]''''' | Intriga en la Ciudad del Cabo | [[:en:The Cape Town Affair]] | 6 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Poseidon Adventure (cinta de 1972)]]''''' | La aventura del Poseidón | [[:en:The Poseidon Adventure (1972 film)]] | 33 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Badlanders]]''''' | Arizona, prisión federal | [[:en:The Badlanders]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Towering Inferno]]''''' | El coloso en llamas | [[:en:The Towering Inferno]] | 38 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Untouchables (cinta)]]''''' | Los intocables | [[:en:The Untouchables (film)]] | 47 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Panic in Needle Park]]''''' | Pánico en Needle Park | [[:en:The Panic in Needle Park]] | 22 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Siege of Firebase Gloria]]''''' | Asalto a Firebase Gloria | [[:en:The Siege of Firebase Gloria]] | 4 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Estate (cinta de 2022)]]''''' | Una herencia de muerte | [[:en:The Estate (2022 film)]] | 5 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Days of Patton]]''''' | Los últimos días de Patton | [[:en:The Last Days of Patton]] | 4 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twilight's Last Gleaming]]''''' | Alerta: misiles | [[:en:Twilight's Last Gleaming]] | 10 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Game (cinta de 1997)]]''''' | The Game | [[:en:The Game (1997 film)]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken (cinta)]]''''' | Venganza | [[:en:Taken (film)]] | 47 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Adjustment Bureau]]''''' | Destino oculto | [[:en:The Adjustment Bureau]] | 38 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rundown]]''''' | El tesoro del Amazonas | [[:en:The Rundown]] | 34 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pope's Exorcist]]''''' | El exorcista del Papa | [[:en:The Pope's Exorcist]] | 25 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tomorrow Never Dies]]''''' | El mañana nunca muere | [[:en:Tomorrow Never Dies]] | 54 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dead Don't Die (cinta de 2019)]]''''' | Los muertos no mueren | [[:en:The Dead Don't Die (2019 film)]] | 27 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dark Past]]''''' | Cerco de odio | [[:en:The Dark Past]] | 7 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cabin in the Woods]]''''' | La cabaña en el bosque | [[:en:The Cabin in the Woods]] | 41 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bishop's Wife]]''''' | La mujer del obispo | [[:en:The Bishop's Wife]] | 29 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild Geese]]''''' | Comando patos salvajes | [[:en:The Wild Geese]] | 17 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 1959)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (1959 film)]] | 22 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Horsemen (cinta de 1971)]]''''' | Orgullo de estirpe | [[:en:The Horsemen (1971 film)]] | 10 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Protégé]]''''' | La protegida | [[:en:The Protégé]] | 15 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Odd Couple (cinta)]]''''' | La extraña pareja | [[:en:The Odd Couple (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Dahlia (cinta)]]''''' | La dalia negra | [[:en:The Black Dahlia (film)]] | 31 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Kiss Goodnight]]''''' | Memoria letal | [[:en:The Long Kiss Goodnight]] | 30 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good, the Bad, and the Dead]]''''' | Los olvidados | [[:en:The Good, the Bad, and the Dead]] | 8 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tight Spot]]''''' | Testimonio fatal<br>En un aprieto | [[:en:Tight Spot]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hard Way (cinta de 1991)]]''''' | Colegas a la fuerza | [[:en:The Hard Way (1991 film)]] | 20 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kid from Texas]]''''' | La leyenda de Billy el Niño | [[:en:The Kid from Texas]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thin Man (cinta)]]''''' | La cena de los acusados | [[:en:The Thin Man (film)]] | 30 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fast and the Furious (cinta de 2001)]]''''' | The Fast and the Furious: A todo gas | [[:en:The Fast and the Furious (2001 film)]] | 57 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man with the Golden Gun (cinta)]]''''' | El hombre de la pistola de oro | [[:en:The Man with the Golden Gun (film)]] | 49 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twin Dragons]]''''' | Twin Dragons | [[:en:Twin Dragons]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Commuter (cinta)]]''''' | El pasajero | [[:en:The Commuter (film)]] | 25 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]''''' | El hombre que mató a Hitler y después al Bigfoot | [[:en:The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]] | 8 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Teahouse of the August Moon (cinta)]]''''' | La casa de te de la luna de agosto | [[:en:The Teahouse of the August Moon (film)]] | 20 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Band Wagon]]''''' | Melodías de Broadway | [[:en:The Band Wagon]] | 24 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 2]]''''' | Taxi 2 | [[:fr:Taxi 2]] | 36 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 3]]''''' | Taxi 3 | [[:fr:Taxi 3]] | 33 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 4]]''''' | Taxi 4 | [[:fr:Taxi 4]] | 32 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 1968)]]''''' | Taxi Express | [[:fr:Taxi (film, 1998)]] | 37 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Transporter]]''''' | Transporter | [[:en:The Transporter]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Body (cinta de 2001)|The Body]]''''' | El cuerpo | [[:en:The Body (2001 film)]] | 16 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Neptune Factor]]''''' | Odisea bajo el mar | [[:en:The Neptune Factor]] | 7 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Internship]]''''' | Los becarios | [[:en:The Internship]] | 36 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Desert Hawk (cinta de 1950)]]''''' | El halcón del desierto | [[:en:The Desert Hawk (1950 film)]] | 8 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Delta Force]]''''' | Fuerza Delta | [[:en:The Delta Force]] | 30 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sum of All Fears (cinta)]]''''' | Pánico nuclear | [[:en:The Sum of All Fears (film)]] | 33 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute]]''''' | El sustituto | [[:en:The Substitute]] | 19 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute 2: School's Out]]''''' | El sustituto 2 | [[:en:The Substitute 2: School's Out]] | 5 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spy Who Dumped Me]]''''' | El espía que me plantó | [[:en:The Spy Who Dumped Me]] | 22 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Death and Life of Bobby Z]]''''' | Bobby Z | [[:en:The Death and Life of Bobby Z]] | 19 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost City (cinta de 2022)]]''''' | La ciudad perdida | [[:en:The Lost City (2022 film)]] | 26 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lake House (cinta)]]''''' | La casa del lago | [[:en:The Lake House (film)]] | 39 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scorpion King]]''''' | El rey Escorpión | [[:en:The Scorpion King]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Chronicles of Riddick]]''''' | Laa crónicas de Riddick | [[:en:The Chronicles of Riddick]] | 34 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Passion of the Christ]]''''' | La pasión de Cristo | [[:en:The Passion of the Christ]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bourne Supremacy (cinta)]]''''' | El mito de Bourne | [[:en:The Bourne Supremacy (film)]] | 52 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Whole Ten Yards]]''''' | Más falsas apariencias | [[:en:The Whole Ten Yards]] | 24 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stepford Wives (cinta de 2004)]]''''' | Las mujeres perfectas | [[:en:The Stepford Wives (2004 film)]] | 31 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Piano]]''''' | El piano | [[:en:The Piano]] | 49 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boxer (cinta de 1997)]]''''' | El boxeador | [[:en:The Boxer (1997 film)]] | 21 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The North Star (cinta de 1943)]]''''' | La estrella del Norte | [[:en:The North Star (1943 film)]] | 16 | 1943 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mark of the Renegade]]''''' | La marca del renegado | [[:en:The Mark of the Renegade]] | 5 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wreck of the Mary Deare (cinta)]]''''' | Misterio en el barco perdido | [[:en:The Wreck of the Mary Deare (film)]] | 12 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from Laramie]]''''' | El hombre de Laramie | [[:en:The Man from Laramie]] | 26 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Assignment (cinta de 1997)]]''''' | Caza al terrorista | [[:en:The Assignment (1997 film)]] | 12 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kill Team (cinta de 2019)]]''''' | El escuadrón de la muerte | [[:en:The Kill Team (2019 film)]] | 7 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wrong Man]]''''' | Falso culpable | [[:en:The Wrong Man]] | 31 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Younger Generation]]''''' | La joven generación | [[:en:The Younger Generation]] | 7 | 1929 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken 2]]''''' | Venganza: conexión Estambul | [[:en:Taken 2]] | 37 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Amazing Panda Adventure]]''''' | La gran aventura de los pandas<br>El pequeño panda | [[:en:The Amazing Panda Adventure]] | 15 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Spur]]''''' | Colorado Jim | [[:en:The Naked Spur]] | 25 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Frozen Ground]]''''' | Caza al asesino | [[:en:The Frozen Ground]] | 21 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mechanic (cinta de 1972)]]''''' | Fríamente... sin motivos personales | [[:en:The Mechanic (1972 film)]] | 20 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Warrior (cinta de 2000)]]''''' | La última patrulla | [[:en:The Last Warrior (2000 film)]] | 10 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Other Love]]''''' | El otro amor | [[:en:The Other Love]] | 6 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guardian (cinta de 2006)]]''''' | Guardianes de alta mar | [[:en:The Guardian (2006 film)]] | 28 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Imitation Game]]''''' | The Imitation Game (Descifrando enigma) | [[:en:The Imitation Game]] | 55 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kingdom (cinta de 2007)]]''''' | La sombra del reino | [[:en:The Kingdom (2007 film)]] | 28 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Art of Racing in the Rain (cinta)]]''''' | El arte de vivir bajo la lluvia | [[:en:The Art of Racing in the Rain (film)]] | 22 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tropic Thunder]]''''' | Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra! | [[:en:Tropic Thunder]] | 42 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Next Karate Kid]]''''' | El nuevo Karate Kid | [[:en:The Next Karate Kid]] | 30 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warriors Gate]]''''' | El portal del guerrero | [[:en:The Warriors Gate]] | 11 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sound of Music (cinta)]]''''' | Sonrisas y lágrimas | [[:en:The Sound of Music]] | 61 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Knew Too Much (cinta de 1956)]]''''' | El hombre que sabía demasiado | [[:en:The Man Who Knew Too Much (1956 film)]] | 38 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wicker Man (cinta de 2006)]]''''' | Wicker Man | [[:en:The Wicker Man (2006 film)]] | 26 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blind Side (cinta)]]''''' | Un sueño posible | [[:en:The Blind Side (film)]] | 47 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Toc Toc (cinta)]]''''' | Toc Toc | [[:es:Toc Toc (película de 2017)]] | 9 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Truth About Charlie]]''''' | La verdad sobre Charlie | [[:en:The Truth About Charlie]] | 16 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pledge (cinta)]]''''' | El juramento | [[:en:The Pledge (film)]] | 26 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tie dao fei hu]]''''' | Los tigres del tren | [[:en:Railroad Tigers]] | 17 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cell (cinta)]]''''' | La celda | [[:en:The Cell (film)]] | 27 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Call (cinta de 2013)]]''''' | La última llamada | [[:en:The Call (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane (cinta de 1999)]]''''' | Huracán Carter | [[:en:The Hurricane (1999 film)]] | 31 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forger (cinta de 2014)]]''''' | El falsificador | [[:en:The Forger (2014 film)]] | 12 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stranger (cinta de 2010)]]''''' | The Stranger | [[:en:The Stranger (2010 film)]] | 7 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Principal]]''''' | El rector | [[:en:The Principal]] | 10 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Snowman (cinta de 2017)]]''''' | El muñeco de nieve | [[:en:The Snowman (2017 film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Return of Frank James]]''''' | La venganza de Frank James | [[:en:The Return of Frank James]] | 16 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Package (cinta de 2012)]]''''' | Entrega peligrosa | [[:en:The Package (2012 film)]] | 12 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Father (cinta de 2020)]]''''' | El padre | [[:en:The Father (2020 film)]] | 41 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tactical Force]]''''' | Tactical Force | [[:en:Tactical Force]] | 17 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Voyage Home]]''''' | Hombres intrépidos | [[:en:The Long Voyage Home]] | 26 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Soldier (cinta de 1982)]]''''' | Ultimatum | [[:en:The Soldier (1982 film)]] | 8 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Little Things (cinta de 2021)]]''''' | Pequeños detalles | [[:en:The Little Things (2021 film)]] | 30 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid (cinta de 2010)]]''''' | The Karate Kid | [[:en:The Karate Kid (2010 film)]] | 46 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Order (cinta de 2001)]]''''' | The Order | [[:en:The Order (2001 film)]] | 26 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Usual Suspects]]''''' | Sospechosos habituales | [[:en:The Usual Suspects]] | 54 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bonfire of the Vanities (cinta)]]''''' | La hoguera de las vanidades | [[:en:The Bonfire of the Vanities (film)]] | 31 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty Hunter (cinta de 2010)]]''''' | Exposados | [[:en:The Bounty Hunter (2010 film)]] | 36 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret of My Success (cinta de 1987)]]''''' | El secreto de mi éxito | [[:en:The Secret of My Success (1987 film)]] | 24 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quest (cinta de 1996)]]''''' | The Quest (En busca de la ciudad perdida) | [[:en:The Quest (1996 film)]] | 29 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Story of Ruth]]''''' | La historia de Ruth | [[:en:The Story of Ruth]] | 13 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Recall]]''''' | Los invasores | [[:en:The Recall]] | 10 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tuareg - Il guerriero del deserto]]''''' | Tuareg | [[:it:Tuareg - Il guerriero del deserto]] | 5 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Getaway (cinta de 1994)]]''''' | La huida | [[:en:The Getaway (1994 film)]] | 26 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Art of War II: Betrayal]]''''' | El arte de la guerra 2: La traición | [[:en:The Art of War II: Betrayal]] | 11 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bandit of Zhobe]]''''' | El The bandido de Zhobe | [[:en:The Bandit of Zhobe]] | 6 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thousand Plane Raid]]''''' | La incursión de mil aviones | [[:en:The Thousand Plane Raid]] | 5 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Running Man (cinta de 1987)]]''''' | Perseguido | [[:en:The Running Man (1987 film)]] | 37 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1947)]]''''' | El fugitivo | [[:en:The Fugitive (1947 film)]] | 17 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Beguiled (cinta de 2017)]]''''' | La seducción | [[:en:The Beguiled (2017 film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tower Heist]]''''' | Un golpe de altura | [[:en:Tower Heist]] | 31 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mask of Zorro]]''''' | La máscara del Zorro | [[:en:The Mask of Zorro]] | 43 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} geeg0njo8ljhmu8sl8pcqo0vxic4fel 2469924 2469917 2026-08-13T02:54:59Z RenatoGar 80073 /* Cintas */ 2469924 wikitext text/x-wiki * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta millorar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta completar]]. * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Plantillas ta emplegar en articlos#Categorías]] === Cintas ta fer === Cintas ta fer: * [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine/Cintas ta fer]]: [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/0|0]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/A|A]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/B|B]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/C|C]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/D|D]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/E|E]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/F|F]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/G|G]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/H|H]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/I|I]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/J|J]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/K|K]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/L|L]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/M|M]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/N|N]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/O|O]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/P|P]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Q|Q]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/R|R]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/S|S]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/T|T]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/U|U]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/V|V]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/W|W]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/X|X]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Y|Y]], [[Wikipedia:Biquiprochecto:Cine:Cintas ta fer/Z|Z]]. == Cintas == Relación de cintas, letra T: {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Enguero ! style="background:#cffa86;" | Wiki de partida ! style="background:#cffa86;" | Iw ! style="background:#cffa86;" | Anyo ! style="background:#cffa86;" | Elenco ! style="background:#cffa86;" | Premios |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fourth Protocol (cinta)]]''''' | El cuarto protocolo | [[:en:The Fourth Protocol (film)]] | 20 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Boy Scout]]''''' | El último boy scout | [[:en:The Last Boy Scout]] | 25 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Awful Truth]]''''' | La pícara puritana | [[:en:The Awful Truth]] | 32 | 1937 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Alamo (cinta de 1960)]]''''' | El Álamo | [[:en:The Alamo (1960 film)]] | 30 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Marauders (cinta de 1955)]]''''' | Gente brava | [[:en:The Marauders (1955 film)]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Big Heat]]''''' | Lo sobornados | [[:en:The Big Heat]] | 28 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Men of Sherwood Forest]]''''' | Los hombres del bosque de Sherwood | [[:en:The Men of Sherwood Forest]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Three Musketeers (cinta de 1948)]]''''' | Los tres mosqueteros | [[:en:The Three Musketeers (1948 film)]] | 19 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Narrow Margin]]''''' | Testigo accidental | [[:en:The Narrow Margin]] | 12 | 1952 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Hard Men (cinta)]]''''' | Los últimos hombres duros | [[:en:The Last Hard Men (film)]] | 12 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Judge (cinta de 2014)]]''''' | El juez | [[:en:The Judge (2014 film)]] | 33 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deer Hunter]]''''' | El cazador | [[:en:The Deer Hunter]] | 51 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scalphunters]]''''' | Camino de la venganza | [[:en:The Scalphunters]] | 15 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Training Day]]''''' | Training Day (Día de entrenamiento) | [[:en:Training Day]] | 44 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boys from Brazil (cinta)]]''''' | Los niños del Brasil | [[:en:The Boys from Brazil (film)]] | 36 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gunfight at Dodge City]]''''' | El sheriff de Dodge City | [[:en:The Gunfight at Dodge City]] | 5 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lincoln Lawyer (cinta)]]''''' | El inocente | [[:en:The Lincoln Lawyer (film)]] | 33 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Yakuza]]''''' | Yakuza | [[:en:The Yakuza]] | 19 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Turistas y bribones]]''''' | Turistas y bribones | [[:es:Turistas y bribones]] | 2 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thief of Bagdad (cinta de 1940)]]''''' | El ladrón de Bagdad | [[:en:The Thief of Bagdad (1940 film)]] | 32 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Predator (cinta)]]''''' | Predator | [[:en:The Predator (film)]] | 37 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Ride Home]]''''' | El largo camino a casa | [[:en:The Long Ride Home]] | 3 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Incredible Shrinking Man]]''''' | El increíble hombre menguante | [[:en:The Incredible Shrinking Man]] | 19 | 1957 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mississippi Gambler (cinta de 1953)]]''''' | El caballero del Mississippi | [[:en:The Mississippi Gambler (1953 film)]] | 9 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sundowners (cinta de 1950)]]''''' | El cuatrero errante | [[:en:The Sundowners (1950 film)]] | 5 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[To the Shores of Tripoli]]''''' | Rumbo a las playas de Trípoli | [[:en:To the Shores of Tripoli]] | 9 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gentlemen (cinta de 2019)]]''''' | The Gentlemen: Los señores de la mafia | [[:en:The Gentlemen (2019 film)]] | 31 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sentinel (cinta de 2006)]]''''' | La sombra de la sospecha | [[:en:The Sentinel (2006 film)]] | 21 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Sioux Massacre]]''''' | La gran matanza sioux | [[:en:The Great Sioux Massacre]] | 5 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Maverick Queen]]''''' | Los indomables | [[:en:The Maverick Queen]] | 6 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Trauma Center (cinta)]]''''' | Testigo protegido | [[:en:Trauma Center (film)]] | 13 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Great Bank Robbery (cinta de 1969)]]''''' | Ojos verdes, rubia y peligrosa | [[:en:The Great Bank Robbery (1969 film)]] | 4 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Misfit Brigade]]''''' | Los panzers de la muerte | [[:en:The Misfit Brigade]] | 6 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Undefeated (cinta de 1969)]]''''' | Los indestructibles | [[:en:The Undefeated (1969 film)]] | 17 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Swan (cinta)]]''''' | El cisne negro | [[:en:The Black Swan (film)]] | 21 | 1942 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Golden Child]]''''' | El chico de oro | [[:en:The Golden Child]] | 20 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tanganyika]]''''' | Tanganica | [[:en:Tanganyika (film)]] | 5 | 1954 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Intern (cinta de 2015)]]''''' | El becario | [[:en:The Intern (2015 film)]] | 38 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bravos]]''''' | Los valientes | [[:en:The Bravos]] | 1 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Crowded Sky]]''''' | El cielo coronado | [[:en:The Crowded Sky]] | 5 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Verdict]]''''' | Veredicto final | [[:en:The Verdict]] | 33 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Robe (cinta)]]''''' | La túnica sagrada | [[:en:The Robe (film)]] | 27 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Purple Mask]]''''' | La máscara púrpura | [[:en:The Purple Mask]] | 4 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Gal Who Took the West]]''''' | La dama que conquistó el Oeste | [[:en:The Gal Who Took the West]] | 4 | 1949 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1993)]]''''' | El fugitivo | [[:en:The Fugitive (1993 film)]] | 44 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Two-Minute Warning]]''''' | Pánico en el estadio | [[:en:Two-Minute Warning]] | 10 | 1976 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lavender Hill Mob]]''''' | Oro en barras | [[:en:The Lavender Hill Mob]] | 25 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mothman Prophecies (cinta)]]''''' | Mothman: la última profecía | [[:en:The Mothman Prophecies (film)]] | 28 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War (cinta)]]''''' | La guerra | [[:en:The War (film)]] | 18 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild and the Innocent]]''''' | Almas inocentes | [[:en:The Wild and the Innocent]] | 8 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The First Great Train Robbery]]''''' | El primer gran asalto al tren | [[:en:The First Great Train Robbery]] | 22 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Promise (cinta de 2016)]]''''' | La promesa | [[:en:The Promise (2016 film)]] | 24 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Notorious Landlady]]''''' | La misteriosa dama de negro | [[:en:The Notorious Landlady]] | 10 | 1962 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Postman Always Rings Twice (cinta de 1981)]]''''' | El cartero siempre llama dos veces | [[:en:The Postman Always Rings Twice (1981 film)]] | 33 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fall of the Roman Empire]]''''' | La caída del Imperio romano | [[:en:The Fall of the Roman Empire (film)]] | 30 | 1964 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Todos a la cárcel]]''''' | Todos a la cárcel | [[:es:Todos a la cárcel]] | 8 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The River (cinta de 1984)]]''''' | Cuando el río crece | [[:en:The River (1984 film)]] | 18 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tigerland]]''''' | Tigerland | [[:en:Tigerland]] | 25 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Invasion (cinta)]]''''' | Invasión | [[:en:The Invasion (film)]] | 30 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Color of Money]]''''' | El color del dinero | [[:en:The Color of Money]] | 35 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Lord]]''''' | El señor de la guerra | [[:en:The War Lord]] | 14 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Changeling (cinta)]]''''' | Al final de la escalera | [[:en:The Changeling (film)]] | 23 | 1980 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bunker (cinta de 1981)]]''''' | El bunker | [[:en:The Bunker (1981 film)]] | 8 | 1981 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Wagon (cinta de 1956)]]''''' | La ley del talión | [[:en:The Last Wagon (1956 film)]] | 12 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[This Savage Land]]''''' | Una tierra salvaje | --- | 0 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tremors (cinta de 1990)|Tremors]]''''' | Temblores | [[:en:Tremors (1990 film)]] | 27 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Beast (cinta de 1988)]]''''' | La bestia de la guerra | [[:en:The Beast (1988 film)]] | 17 | 1988 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cape Town Affair]]''''' | Intriga en la Ciudad del Cabo | [[:en:The Cape Town Affair]] | 6 | 1967 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Poseidon Adventure (cinta de 1972)]]''''' | La aventura del Poseidón | [[:en:The Poseidon Adventure (1972 film)]] | 33 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Badlanders]]''''' | Arizona, prisión federal | [[:en:The Badlanders]] | 11 | 1958 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Towering Inferno]]''''' | El coloso en llamas | [[:en:The Towering Inferno]] | 38 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Untouchables (cinta)]]''''' | Los intocables | [[:en:The Untouchables (film)]] | 47 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Panic in Needle Park]]''''' | Pánico en Needle Park | [[:en:The Panic in Needle Park]] | 22 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Siege of Firebase Gloria]]''''' | Asalto a Firebase Gloria | [[:en:The Siege of Firebase Gloria]] | 4 | 1989 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Estate (cinta de 2022)]]''''' | Una herencia de muerte | [[:en:The Estate (2022 film)]] | 5 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Days of Patton]]''''' | Los últimos días de Patton | [[:en:The Last Days of Patton]] | 4 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twilight's Last Gleaming]]''''' | Alerta: misiles | [[:en:Twilight's Last Gleaming]] | 10 | 1977 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Game (cinta de 1997)]]''''' | The Game | [[:en:The Game (1997 film)]] | 37 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken (cinta)]]''''' | Venganza | [[:en:Taken (film)]] | 47 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Adjustment Bureau]]''''' | Destino oculto | [[:en:The Adjustment Bureau]] | 38 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Rundown]]''''' | El tesoro del Amazonas | [[:en:The Rundown]] | 34 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pope's Exorcist]]''''' | El exorcista del Papa | [[:en:The Pope's Exorcist]] | 25 | 2023 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tomorrow Never Dies]]''''' | El mañana nunca muere | [[:en:Tomorrow Never Dies]] | 54 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dead Don't Die (cinta de 2019)]]''''' | Los muertos no mueren | [[:en:The Dead Don't Die (2019 film)]] | 27 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Dark Past]]''''' | Cerco de odio | [[:en:The Dark Past]] | 7 | 1948 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cabin in the Woods]]''''' | La cabaña en el bosque | [[:en:The Cabin in the Woods]] | 41 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bishop's Wife]]''''' | La mujer del obispo | [[:en:The Bishop's Wife]] | 29 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wild Geese]]''''' | Comando patos salvajes | [[:en:The Wild Geese]] | 17 | 1978 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mummy (cinta de 1959)]]''''' | La momia | [[:en:The Mummy (1959 film)]] | 22 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Horsemen (cinta de 1971)]]''''' | Orgullo de estirpe | [[:en:The Horsemen (1971 film)]] | 10 | 1971 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Protégé]]''''' | La protegida | [[:en:The Protégé]] | 15 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Odd Couple (cinta)]]''''' | La extraña pareja | [[:en:The Odd Couple (film)]] | 22 | 1968 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Black Dahlia (cinta)]]''''' | La dalia negra | [[:en:The Black Dahlia (film)]] | 31 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Kiss Goodnight]]''''' | Memoria letal | [[:en:The Long Kiss Goodnight]] | 30 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good, the Bad, and the Dead]]''''' | Los olvidados | [[:en:The Good, the Bad, and the Dead]] | 8 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tight Spot]]''''' | Testimonio fatal<br>En un aprieto | [[:en:Tight Spot]] | 9 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hard Way (cinta de 1991)]]''''' | Colegas a la fuerza | [[:en:The Hard Way (1991 film)]] | 20 | 1991 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kid from Texas]]''''' | La leyenda de Billy el Niño | [[:en:The Kid from Texas]] | 7 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thin Man (cinta)]]''''' | La cena de los acusados | [[:en:The Thin Man (film)]] | 30 | 1934 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fast and the Furious (cinta de 2001)]]''''' | The Fast and the Furious: A todo gas | [[:en:The Fast and the Furious (2001 film)]] | 57 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man with the Golden Gun (cinta)]]''''' | El hombre de la pistola de oro | [[:en:The Man with the Golden Gun (film)]] | 49 | 1974 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Twin Dragons]]''''' | Twin Dragons | [[:en:Twin Dragons]] | 20 | 1992 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Commuter (cinta)]]''''' | El pasajero | [[:en:The Commuter (film)]] | 25 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]]''''' | El hombre que mató a Hitler y después al Bigfoot | [[:en:The Man Who Killed Hitler and Then the Bigfoot]] | 8 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Teahouse of the August Moon (cinta)]]''''' | La casa de te de la luna de agosto | [[:en:The Teahouse of the August Moon (film)]] | 20 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Band Wagon]]''''' | Melodías de Broadway | [[:en:The Band Wagon]] | 24 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 2]]''''' | Taxi 2 | [[:fr:Taxi 2]] | 36 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 3]]''''' | Taxi 3 | [[:fr:Taxi 3]] | 33 | 2003 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi 4]]''''' | Taxi 4 | [[:fr:Taxi 4]] | 32 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 1968)]]''''' | Taxi Express | [[:fr:Taxi (film, 1998)]] | 37 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Transporter]]''''' | Transporter | [[:en:The Transporter]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Body (cinta de 2001)|The Body]]''''' | El cuerpo | [[:en:The Body (2001 film)]] | 16 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Neptune Factor]]''''' | Odisea bajo el mar | [[:en:The Neptune Factor]] | 7 | 1973 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Internship]]''''' | Los becarios | [[:en:The Internship]] | 36 | 2015 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Desert Hawk (cinta de 1950)]]''''' | El halcón del desierto | [[:en:The Desert Hawk (1950 film)]] | 8 | 1950 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Delta Force]]''''' | Fuerza Delta | [[:en:The Delta Force]] | 30 | 1986 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sum of All Fears (cinta)]]''''' | Pánico nuclear | [[:en:The Sum of All Fears (film)]] | 33 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute]]''''' | El sustituto | [[:en:The Substitute]] | 19 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Substitute 2: School's Out]]''''' | El sustituto 2 | [[:en:The Substitute 2: School's Out]] | 5 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spy Who Dumped Me]]''''' | El espía que me plantó | [[:en:The Spy Who Dumped Me]] | 22 | 2018 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Death and Life of Bobby Z]]''''' | Bobby Z | [[:en:The Death and Life of Bobby Z]] | 19 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lost City (cinta de 2022)]]''''' | La ciudad perdida | [[:en:The Lost City (2022 film)]] | 26 | 2022 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Lake House (cinta)]]''''' | La casa del lago | [[:en:The Lake House (film)]] | 39 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Scorpion King]]''''' | El rey Escorpión | [[:en:The Scorpion King]] | 40 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Chronicles of Riddick]]''''' | Laa crónicas de Riddick | [[:en:The Chronicles of Riddick]] | 34 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Passion of the Christ]]''''' | La pasión de Cristo | [[:en:The Passion of the Christ]] | 54 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bourne Supremacy (cinta)]]''''' | El mito de Bourne | [[:en:The Bourne Supremacy (film)]] | 52 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Whole Ten Yards]]''''' | Más falsas apariencias | [[:en:The Whole Ten Yards]] | 24 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stepford Wives (cinta de 2004)]]''''' | Las mujeres perfectas | [[:en:The Stepford Wives (2004 film)]] | 31 | 2004 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Piano]]''''' | El piano | [[:en:The Piano]] | 49 | 1993 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Boxer (cinta de 1997)]]''''' | El boxeador | [[:en:The Boxer (1997 film)]] | 21 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The North Star (cinta de 1943)]]''''' | La estrella del Norte | [[:en:The North Star (1943 film)]] | 16 | 1943 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mark of the Renegade]]''''' | La marca del renegado | [[:en:The Mark of the Renegade]] | 5 | 1951 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wreck of the Mary Deare (cinta)]]''''' | Misterio en el barco perdido | [[:en:The Wreck of the Mary Deare (film)]] | 12 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man from Laramie]]''''' | El hombre de Laramie | [[:en:The Man from Laramie]] | 26 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Assignment (cinta de 1997)]]''''' | Caza al terrorista | [[:en:The Assignment (1997 film)]] | 12 | 1997 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kill Team (cinta de 2019)]]''''' | El escuadrón de la muerte | [[:en:The Kill Team (2019 film)]] | 7 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wrong Man]]''''' | Falso culpable | [[:en:The Wrong Man]] | 31 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Younger Generation]]''''' | La joven generación | [[:en:The Younger Generation]] | 7 | 1929 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taken 2]]''''' | Venganza: conexión Estambul | [[:en:Taken 2]] | 37 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Amazing Panda Adventure]]''''' | La gran aventura de los pandas<br>El pequeño panda | [[:en:The Amazing Panda Adventure]] | 15 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Naked Spur]]''''' | Colorado Jim | [[:en:The Naked Spur]] | 25 | 1953 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Frozen Ground]]''''' | Caza al asesino | [[:en:The Frozen Ground]] | 21 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mechanic (cinta de 1972)]]''''' | Fríamente... sin motivos personales | [[:en:The Mechanic (1972 film)]] | 20 | 1972 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Warrior (cinta de 2000)]]''''' | La última patrulla | [[:en:The Last Warrior (2000 film)]] | 10 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Other Love]]''''' | El otro amor | [[:en:The Other Love]] | 6 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Guardian (cinta de 2006)]]''''' | Guardianes de alta mar | [[:en:The Guardian (2006 film)]] | 28 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Imitation Game]]''''' | The Imitation Game (Descifrando enigma) | [[:en:The Imitation Game]] | 55 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kingdom (cinta de 2007)]]''''' | La sombra del reino | [[:en:The Kingdom (2007 film)]] | 28 | 2007 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Art of Racing in the Rain (cinta)]]''''' | El arte de vivir bajo la lluvia | [[:en:The Art of Racing in the Rain (film)]] | 22 | 2019 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tropic Thunder]]''''' | Tropic Thunder: ¡Una guerra muy perra! | [[:en:Tropic Thunder]] | 42 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Next Karate Kid]]''''' | El nuevo Karate Kid | [[:en:The Next Karate Kid]] | 30 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warriors Gate]]''''' | El portal del guerrero | [[:en:The Warriors Gate]] | 11 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Sound of Music (cinta)]]''''' | Sonrisas y lágrimas | [[:en:The Sound of Music]] | 61 | 1965 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Man Who Knew Too Much (cinta de 1956)]]''''' | El hombre que sabía demasiado | [[:en:The Man Who Knew Too Much (1956 film)]] | 38 | 1956 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wicker Man (cinta de 2006)]]''''' | Wicker Man | [[:en:The Wicker Man (2006 film)]] | 26 | 2006 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blind Side (cinta)]]''''' | Un sueño posible | [[:en:The Blind Side (film)]] | 47 | 2009 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Road to Denver]]''''' | La ruta de Denver | [[:en:The Road to Denver]] | 6 | 1955 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Toc Toc (cinta)]]''''' | Toc Toc | [[:es:Toc Toc (película de 2017)]] | 9 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Truth About Charlie]]''''' | La verdad sobre Charlie | [[:en:The Truth About Charlie]] | 16 | 2002 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Pledge (cinta)]]''''' | El juramento | [[:en:The Pledge (film)]] | 26 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tie dao fei hu]]''''' | Los tigres del tren | [[:en:Railroad Tigers]] | 17 | 2016 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cell (cinta)]]''''' | La celda | [[:en:The Cell (film)]] | 27 | 2000 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Call (cinta de 2013)]]''''' | La última llamada | [[:en:The Call (2013 film)]] | 33 | 2013 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane (cinta de 1999)]]''''' | Huracán Carter | [[:en:The Hurricane (1999 film)]] | 31 | 1999 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forger (cinta de 2014)]]''''' | El falsificador | [[:en:The Forger (2014 film)]] | 12 | 2014 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Stranger (cinta de 2010)]]''''' | The Stranger | [[:en:The Stranger (2010 film)]] | 7 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Principal]]''''' | El rector | [[:en:The Principal]] | 10 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Snowman (cinta de 2017)]]''''' | El muñeco de nieve | [[:en:The Snowman (2017 film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Return of Frank James]]''''' | La venganza de Frank James | [[:en:The Return of Frank James]] | 16 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Package (cinta de 2012)]]''''' | Entrega peligrosa | [[:en:The Package (2012 film)]] | 12 | 2012 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Father (cinta de 2020)]]''''' | El padre | [[:en:The Father (2020 film)]] | 41 | 2020 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tactical Force]]''''' | Tactical Force | [[:en:Tactical Force]] | 17 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Voyage Home]]''''' | Hombres intrépidos | [[:en:The Long Voyage Home]] | 26 | 1940 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Soldier (cinta de 1982)]]''''' | Ultimatum | [[:en:The Soldier (1982 film)]] | 8 | 1982 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Little Things (cinta de 2021)]]''''' | Pequeños detalles | [[:en:The Little Things (2021 film)]] | 30 | 2021 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Karate Kid (cinta de 2010)]]''''' | The Karate Kid | [[:en:The Karate Kid (2010 film)]] | 46 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Order (cinta de 2001)]]''''' | The Order | [[:en:The Order (2001 film)]] | 26 | 2001 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Usual Suspects]]''''' | Sospechosos habituales | [[:en:The Usual Suspects]] | 54 | 1995 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bonfire of the Vanities (cinta)]]''''' | La hoguera de las vanidades | [[:en:The Bonfire of the Vanities (film)]] | 31 | 1990 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bounty Hunter (cinta de 2010)]]''''' | Exposados | [[:en:The Bounty Hunter (2010 film)]] | 36 | 2010 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Secret of My Success (cinta de 1987)]]''''' | El secreto de mi éxito | [[:en:The Secret of My Success (1987 film)]] | 24 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quest (cinta de 1996)]]''''' | The Quest (En busca de la ciudad perdida) | [[:en:The Quest (1996 film)]] | 29 | 1996 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Story of Ruth]]''''' | La historia de Ruth | [[:en:The Story of Ruth]] | 13 | 1960 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Recall]]''''' | Los invasores | [[:en:The Recall]] | 10 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tuareg - Il guerriero del deserto]]''''' | Tuareg | [[:it:Tuareg - Il guerriero del deserto]] | 5 | 1984 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Getaway (cinta de 1994)]]''''' | La huida | [[:en:The Getaway (1994 film)]] | 26 | 1994 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Art of War II: Betrayal]]''''' | El arte de la guerra 2: La traición | [[:en:The Art of War II: Betrayal]] | 11 | 2008 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Bandit of Zhobe]]''''' | El The bandido de Zhobe | [[:en:The Bandit of Zhobe]] | 6 | 1959 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thousand Plane Raid]]''''' | La incursión de mil aviones | [[:en:The Thousand Plane Raid]] | 5 | 1969 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Running Man (cinta de 1987)]]''''' | Perseguido | [[:en:The Running Man (1987 film)]] | 37 | 1987 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Fugitive (cinta de 1947)]]''''' | El fugitivo | [[:en:The Fugitive (1947 film)]] | 17 | 1947 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Beguiled (cinta de 2017)]]''''' | La seducción | [[:en:The Beguiled (2017 film)]] | 33 | 2017 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tower Heist]]''''' | Un golpe de altura | [[:en:Tower Heist]] | 31 | 2011 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Mask of Zorro]]''''' | La máscara del Zorro | [[:en:The Mask of Zorro]] | 43 | 1998 | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] | [[Imachen:Symbol oppose vote.svg|15px]] |} l5k4drelf6lbbor7ukpu2wyjqegypo8 4 179675 2469925 2469787 2026-08-13T02:55:37Z RenatoGar 80073 /* Cintas existents a on falta póster */ 2469925 wikitext text/x-wiki En toz istos articlos seguntes a politica oficial d'imáchens votada por os usuarios d'a Biquipedia fa anyos se permite l'uso d'imáchens d'o póster d'a cinta, mesmo que se fa en muitos atros prochectos wikipedicos. Tanimientres, por una denuncia de dos usuarios, un espanyol y un danés, s'ha menazau a la Biquipedia con o suyo bloqueyo si se puyaban nuevas imáchens. Asinas que si querez veyer o póster d'istas cintas cal visitar a wikipedia en anglés (u la wikipedia en catalán) porque ixas son luengas importants y no son luengas de tercera división como ye l'aragonés en istos prochectos. Os colaboradors d'o biquiprochecto adedicau a lo cine en a Biquipedia amostramos con istas palabras y con a mesma lista a nuestra disconformidat. Pero con ixo nos quedamos. Calla y no protestes u te bloqueyaremos, ye la respuesta que siempre recibimos. == Cintas existents a on falta póster == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Títol ! style="background:#cffa86;" | Póster |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Collateral Damage (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Collateral Damage (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Forbidden Kingdom]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Forbidden Kingdom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The War Wagon]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The War Wagon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Missing in Action 2: The Beginning]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Missing in Action 2: The Beginning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Breakdown (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breakdown (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Este cura]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dead Again]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dead Again]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Assault on Wall Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Assault on Wall Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L.A. Confidential (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:L.A. Confidential (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Striking Distance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Striking Distance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Locked (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Locked (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rain Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rain Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gunpoint (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Thomas Crown Affair (cinta de 1999)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Thomas Crown Affair (1999 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vivo per la tua morte]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Long Ride from Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Second Act (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Second Act (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dangerous Mission]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dangerous Mission]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Katyń (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Katyń (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Olympus Has Fallen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Olympus Has Fallen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Angels & Demons (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Angels & Demons (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Inferno (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Inferno (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Equalizer 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Equalizer 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Outcast (cinta de 1954)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Outcast (1954 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Viaje sin destino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to Nowhere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hummingbird (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hummingbird (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Non c'è due senza quattro]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Trouble (1984 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lee (cinta de 2023)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lee (2023 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Billy Two Hats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Billy Two Hats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Law and Jake Wade]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Law and Jake Wade]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de la diligencia]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:El hombre de la diligencia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Greyhound (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Greyhound (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Secret of the Incas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Secret of the Incas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[My Fair Lady (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:My Fair Lady (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shí-èr Shēngxiāo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:CZ12]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Per il gusto di uccidere]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Per il gusto di uccidere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Reservations (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Reservations (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last of the Mohicans (cinta de 1992)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last of the Mohicans (1992 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Challenge]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Challenge]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Salt (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Salt (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In a Valley of Violence]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In a Valley of Violence]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seven Cities of Gold (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Seven Cities of Gold (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Bronx Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Bronx Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Barbarian and the Geisha]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Barbarian and the Geisha]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arabesque (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arabesque (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Queimada (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Burn!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Appointment in Honduras]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Appointment in Honduras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[These Thousand Hills]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:These Thousand Hills]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vendo cara la pelle]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'll Sell My Skin Dearly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Que se mueran los feos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:To Hell with the Ugly (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[One Tough Cop]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Tough Cop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Net (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Net (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Field (cinta de 1990)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Field (1990 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los buitres cavarán tu fosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:And the Crows Will Dig Your Grave]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Agent Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Agent Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Good Old Boys (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Old Boys (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[April Morning (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quantez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quantez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Day of the Badman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Day of the Badman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[V for Vendetta (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:V for Vendetta (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hurricane Heist]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hurricane Heist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Barbarosa]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Barbarosa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los nuevos españoles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Los nuevos españoles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La daga de Rasputín]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Traffic (cinta de 2000)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Traffic (2000 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Death Hunt]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Death Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El hombre de Río Malo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Bad Man's River]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The French Connection (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The French Connection (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La patria chica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Io sto con gli ippopotami]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:I'm for the Hippopotamus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Edge (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Edge (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[21.000 palabras (Un capezuto e dos collons)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [https://www.ficvilladeledesma.com/programacion] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alaska (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alaska (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Talk to Strangers]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Talk to Strangers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Emperor]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Emperor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Absolution (cinta de 2015)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Absolution (2015 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swarm (cinta de 1978)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swarm (1978 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Saskatchewan (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Saskatchewan (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perché uccidi ancora]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Perché uccidi ancora]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Catch Me If You Can]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Catch Me If You Can]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Redemption Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Redemption Day (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[...più forte ragazzi!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:... All the Way, Boys!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lo chiamavano Bulldozer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:They Called Him Bulldozer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rendez-vous chez les Malawas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Grifters (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Grifters (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La buena letra]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Good Manners]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La lengua de las mariposas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Butterfly's Tongue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[U-571 (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:U-571 (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Prairie Fever]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Prairie Fever]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Riders of the Purple Sage (cinta de 1996)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Riders of the Purple Sage (1996 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Seong lung wui]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Twin Dragons]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ride, Vaquero!]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ride, Vaquero!]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Stargate (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Stargate (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Long Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Long Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Black Eagle (cinta de 1988)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Black Eagle (1988 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tom Horn (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tom Horn (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Poliziotto superpiù]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Poliziotto superpiù]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Proud Ones]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Proud Ones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Red Sundown]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Red Sundown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Some Like It Hot]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Some Like It Hot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Citizen Kane]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Citizen Kane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La cena (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dinner (2025 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los domingos]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sundays (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Last Escape (cinta de 1970)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Last Escape (1970 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Driving Miss Daisy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Driving Miss Daisy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Earthquake (cinta de 1974)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Earthquake (1974 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skin Game]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skin Game]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pata negra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[3:10 to Yuma (cinta de 2007)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:3:10 to Yuma (2007 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Snitch (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Snitch (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Doom (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Doom (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ocho apellidos marroquís]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Moroccan Affair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sin rodeos (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Empowered (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hell Boats]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hell Boats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Colt .45 (cinta de 1950)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Colt .45 (1950 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desperate Riders]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desperate Riders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avanti! (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avanti! (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Avenger (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Avenger (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[I paladini: storia d'armi e d'amori]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hearts and Armour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Dave (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Dave (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa voz es una mina]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Puente de coplas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Perdiendo el este]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Perdiendo el este]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Tailor of Panama (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Tailor of Panama (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A River Runs Through It (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A River Runs Through It (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tycoon (cinta de 1947)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tycoon (1947 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sartana nella valle degli avvoltoi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sartana in the Valley of Death]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Santee (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Santee (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Civil Action (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Civil Action (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Father]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Father]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Zookeeper (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Zookeeper (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'intervention]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:15 Minutes of War]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Open Range (cinta de 2003)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Open Range (2003 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hard to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hard to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desafío en Río Bravo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gunmen of the Rio Grande]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[River of No Return]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:River of No Return]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marry Me (cinta de 2022)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marry Me (2022 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hunter Killer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hunter Killer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Kovak Box]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Kovak Box]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pride and Glory (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pride and Glory (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sister Act 2: Back in the Habit]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Sister Act 2: Back in the Habit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El embrujo de Shanghai (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Shanghai Spell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un paso al frente]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:One Step Forward (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Looks]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Looks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flaming Star]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flaming Star]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blood Work (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Blood Work (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Flight (cinta de 2012)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Flight (2012 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Monty Python's Life of Brian]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Monty Python's Life of Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hotel Danubio]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Danube Hotel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taza, Son of Cochise]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taza, Son of Cochise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gemini Man (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gemini Man (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Honkytonk Man]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Honkytonk Man]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los aitas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Breaking Walls]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hasta que el matrimonio nos separe]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[1898: Los últimos de Filipinas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:1898, Our Last Men in the Philippines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Officer and a Gentleman]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Officer and a Gentleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Devil's Advocate (cinta de 1997)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Devil's Advocate (1997 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El reino]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Realm (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Canadians (cinta de 1961)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Canadians (1961 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Crash (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Crash (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Il pirata del diavolo]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un hombre vino a matar]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Marie Antoinette (cinta de 2006)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Marie Antoinette (2006 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Terminator Genisys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Terminator Genisys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Devil's Canyon (cinta de 1953)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Devil's Canyon (1953 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Journey to the Center of the Earth (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Journey to the Center of the Earth (1959 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Squanto: A Warrior's Tale]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Squanto: A Warrior's Tale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tango & Cash]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Tango & Cash]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El niño de las monjas (cinta de 1959)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Tarde de toros]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:ca:Tarde de toros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Cowboys]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Cowboys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Code of Silence (cinta de 1985)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Code of Silence (1985 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A High Wind in Jamaica (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A High Wind in Jamaica (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Blücher (cinta de 2025)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Battle of Oslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Quincannon, Frontier Scout]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Quincannon, Frontier Scout]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Capitães de Abril]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:pt:Capitães de Abril]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Jane Got a Gun]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Jane Got a Gun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Shoot Out]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Shoot Out]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Martes y trece (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The 51st State]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 51st State]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Hanging Tree (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Hanging Tree (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Ad Astra (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Ad Astra (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Regarding Henry]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Regarding Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Blue Max]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Blue Max]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Courier (cinta de 2019)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Courier (2019 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Morning Glory (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Morning Glory (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[In Hell]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:In Hell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Desert Legion]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Desert Legion]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Mommas: Like Father, Like Son]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Mommas: Like Father, Like Son]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Big Momma's House]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Big Momma's House]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[No Escape (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:No Escape (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[DeepStar Six]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:DeepStar Six]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Deep End of the Ocean (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Deep End of the Ocean (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecado de amor (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Amor a todo gas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Coquito]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Hero and the Terror]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Hero and the Terror]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Road House (cinta de 1989)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Road House (1989 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Un bonheur n'arrive jamais seul]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Happiness Never Comes Alone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Letter (cinta de 1940)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Letter (1940 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Alien vs. Predator (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Alien vs. Predator (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Aliens vs. Predator: Requiem]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Aliens vs. Predator: Requiem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Estrella de Sierra Morena]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Estrella of the Sierra Morena]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venta de Vargas (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Wilby Conspiracy]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Wilby Conspiracy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Uno, dos, tres... dispara otra vez]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Fuzzy the Hero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[An Affair to Remember]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:An Affair to Remember]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Executive Decision]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Executive Decision]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[L'uomo che viene da Canyon City]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man from Canyon City]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Man of Tai Chi]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Man of Tai Chi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Como dos gotas de agua]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Spikes Gang]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Spikes Gang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Taxi (cinta de 2004)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Taxi (2004 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El rey pasmado]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Dumbfounded King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pecados conyugales (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Caboblanco]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Caboblanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The True Story of Jesse James]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The True Story of Jesse James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Elephant White]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Elephant White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rondallas]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rondallas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El casoplón]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:McMansion (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Los Muértimer]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Mortimers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Sé infiel y no mires con quién]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Be Wanton and Tread No Shame]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Robin Hood (cinta de 2010)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Robin Hood (2010 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The House Bunny]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The House Bunny]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cleanskin (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Cleanskin (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Le Train (cinta de 1973)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Train (1973 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Cassandra's Dream]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Cassandra's Dream]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[100 Rifles]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:100 Rifles]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[La Tirana (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | Cal buscar-lo |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Rising Sun (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Rising Sun (1993 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Contract to Kill]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Contract to Kill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lethal Weapon 2]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lethal Weapon 2]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Driver]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Driver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Swimmer (cinta de 1968)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Swimmer (1968 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lions for Lambs]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lions for Lambs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[KPop Demon Hunters]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:KPop Demon Hunters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Chernobyl (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Chernobyl: Abyss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Getaway (cinta de 2013)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Getaway (2013 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Double Identity (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Double Identity (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Outcast (cinta de 2014)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Outcast (2014 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Shade (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Shade (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Submerged (cinta de 2005)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Submerged (2005 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Memphis Belle (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Memphis Belle (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Police Academy (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Police Academy (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Esa mujer (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Esa mujer (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Krasniy prizrak]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Red Ghost]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Survivalist (cinta de 2021)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Survivalist (2021 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Charlotte's Web (cinta de 1973)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Charlotte's Web (1973 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Count of Monte Cristo (cinta de 2002)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Count of Monte Cristo (2002 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Skyscraper (cinta de 2018)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Skyscraper (2018 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Beauty and the Beast (cinta de 1991)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Beauty and the Beast (1991 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Reluctant Dragon (cinta de 1941)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Reluctant Dragon (1941 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Last Knights]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Last Knights]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warrant]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Warrant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Warrant: Breaker's Law]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Warrant: Breaker's Law]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[12 Rounds (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:12 Rounds (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Marine]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Marine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[El 47]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The 47]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Back to the Future Part II]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Back to the Future Part II]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Back to the Future Part III]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Back to the Future Part III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Quick and the Dead (cinta de 1995)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Quick and the Dead (1995 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[A Lawless Street]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:A Lawless Street]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Moana (cinta de 2016)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Moana (2016 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Lady and the Tramp]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Lady and the Tramp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Innerspace]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Innerspace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Haakon Haakonsen]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Haakon Haakonsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Arizona si scatenò... e li fece fuori tutti]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Arizona Colt Returns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venom (cinta de 2018)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Venom (2018 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Venom: Let There Be Carnage]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Venom: Let There Be Carnage]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Never Been Kissed]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Never Been Kissed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Son of a Gun (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Son of a Gun (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Vibes (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Vibes (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Pillars of the Sky]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Pillars of the Sky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Music and Lyrics]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Music and Lyrics]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[It Could Happen to You (cinta de 1994)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:It Could Happen to You (1994 film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Transporter 3]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Transporter 3]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Gladiator II]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Gladiator II]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Due Date]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Due Date]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Supercell (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Supercell (film)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Satan Never Sleeps]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Satan Never Sleeps]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[Broken Lance]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:Broken Lance]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''''[[The Remains of the Day (cinta)]]''''' | style="background:#f1fddb;" | [[:en:The Remains of the Day (film)]] |} 6xgix4b2fkxokhzs9wtewzisqlu58gk 0 182039 2469939 2469710 2026-08-13T08:53:04Z Cembo123 6885 /* Mundo */ 2469939 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1929|1929]] [[Esporte en 1930|1930]] [[Esporte en 1931|1931]] - '''1932''' - [[Esporte en 1933|1933]] [[Esporte en 1934|1934]] [[Esporte en 1935|1935]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1932]]'''. == Competicions esportivas == == Escaicimientos == === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[26 de marzo]]''' | '''[[Ben Eastman]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | [[Palo Alto]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[19 de chunio]]''' | '''[[Lauri Lehtinen]]''' | Finlandia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 14'17"0 s | [[Helsinki]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Semifinal 2) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | = 46"2 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[20 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |} ===== Récords Olimpicos en Los Angeles ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | = 10"6 s | Serie 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"53 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Semifinal 2) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Ralph Metcalfe]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"5 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"5 s | Cuartos de final 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Carlos Bianchi]]''' | Archentina | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"4 s | Cuartos de final 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | [[Tercer Reich]] | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"4 s | Cuartos de final 4 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[3 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[4 d'agosto]]''' | '''[[Luigi Beccali]]''' | Italia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'51"2 | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 47"2 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | Final |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[17 d'aviento]]''' | [[Imachen:Flag of Denmark.svg|22px]] '''[[Charles Winckler]]''' | [[Frederiksberg]] | Atletismo y natación | [[Frederiksberg]] | [[9 d'abril]] de [[1867]] | |} == Naixencias == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1932 in sports|l'esporte en 1932}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1932|*]] 8tdh7fn3qlrhmedhospaw0o942j0fqt 2469940 2469939 2026-08-13T08:53:50Z Cembo123 6885 /* Récords Olimpicos en Los Angeles */ 2469940 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1929|1929]] [[Esporte en 1930|1930]] [[Esporte en 1931|1931]] - '''1932''' - [[Esporte en 1933|1933]] [[Esporte en 1934|1934]] [[Esporte en 1935|1935]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1932]]'''. == Competicions esportivas == == Escaicimientos == === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[26 de marzo]]''' | '''[[Ben Eastman]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | [[Palo Alto]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[19 de chunio]]''' | '''[[Lauri Lehtinen]]''' | Finlandia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 14'17"0 s | [[Helsinki]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Semifinal 2) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | = 46"2 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[20 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |} ===== Récords Olimpicos en Los Angeles ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | = 10"6 s | Serie 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"53 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Semifinal 2) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Ralph Metcalfe]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"5 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"5 s | Cuartos de final 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Carlos Bianchi]]''' | Archentina | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"4 s | Cuartos de final 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | [[Tercer Reich]] | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"4 s | Cuartos de final 4 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[3 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[4 d'agosto]]''' | '''[[Luigi Beccali]]''' | Italia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'51"2 | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 47"2 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Lauri Lehtinen]]''' | Finlandia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 14'30"0 s | Final |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[17 d'aviento]]''' | [[Imachen:Flag of Denmark.svg|22px]] '''[[Charles Winckler]]''' | [[Frederiksberg]] | Atletismo y natación | [[Frederiksberg]] | [[9 d'abril]] de [[1867]] | |} == Naixencias == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1932 in sports|l'esporte en 1932}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1932|*]] 14z8jnnxb7zrlj8g4zj4u39vxd7jejc 2469941 2469940 2026-08-13T08:58:24Z Cembo123 6885 /* Récords Olimpicos en Los Angeles */ 2469941 wikitext text/x-wiki {| align=right cellpadding=3 class=toccolours style="margin-left: 15px;" |- style="text-align:center;" | '''Esporte por anyos'''<br>[[Imachen:All sports drawing.svg|80px]]<br><small>'''[[Anyo]]s:'''</small><br /> [[Esporte en 1929|1929]] [[Esporte en 1930|1930]] [[Esporte en 1931|1931]] - '''1932''' - [[Esporte en 1933|1933]] [[Esporte en 1934|1934]] [[Esporte en 1935|1935]] |} En iste articlo se describen os escaicimientos destacaus d'o mundo d'o '''[[esporte]] en l'anyo [[1932]]'''. == Competicions esportivas == == Escaicimientos == === Récords === ==== Récords d'atletismo ==== ===== Mundo ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Puesto ! style="background:#e87fc9;" | Competición |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[26 de marzo]]''' | '''[[Ben Eastman]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | [[Palo Alto]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[19 de chunio]]''' | '''[[Lauri Lehtinen]]''' | Finlandia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 14'17"0 s | [[Helsinki]] |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Semifinal 2) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | = 46"2 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[20 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | [[Chuegos Olimpicos de Los Angeles 1932|Los Angeles 1932]] (Final) |} ===== Récords Olimpicos en Los Angeles ===== {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Atleta(s) ! style="background:#e87fc9;" | País/Equipo ! style="background:#e87fc9;" | Preba ! style="background:#e87fc9;" | Marca ! style="background:#e87fc9;" | Fase |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | = 10"6 s | Serie 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"53 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[31 de chulio]]''' | '''[[Janusz Kusociński]]''' | Polonia | '''[[10.000 metros lisos]]''' | 30'11"4 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]]''' | 10"3 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[1 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | Semifinal 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Stanisława Walasiewicz]]''' | Estaus Unius | '''[[100 metros lisos]] femenins''' | 11"9 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Ralph Metcalfe]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"5 s | Cuartos de final 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"5 s | Cuartos de final 2 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Carlos Bianchi]]''' | Archentina | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"4 s | Cuartos de final 3 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Arthur Jonath]]''' | [[Tercer Reich]] | '''[[200 metros lisos]]''' | = 21"4 s | Cuartos de final 4 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[2 d'agosto]]''' | '''[[Tommy Hampson]] ''' | Reino Uniu | '''[[800 metros lisos]]''' | 1'49"8 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[3 d'agosto]]''' | '''[[Eddie Tolan]]''' | Estaus Unius | '''[[200 metros lisos]]''' | 21"2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[4 d'agosto]]''' | '''[[Luigi Beccali]]''' | Italia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 3'51"2 | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 47"2 s | Semifinal 1 |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Bill Carr]]''' | Estaus Unius | '''[[400 metros lisos]]''' | 46"2 s | Final |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[5 d'agosto]]''' | '''[[Lauri Lehtinen]]''' | Finlandia | '''[[1.500 metros lisos]]''' | 14'30"0 s | Final |} == Muertes == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[17 d'aviento]]''' | [[Imachen:Flag of Denmark.svg|22px]] '''[[Charles Winckler]]''' | [[Frederiksberg]] | Atletismo y natación | [[Frederiksberg]] | [[9 d'abril]] de [[1867]] | |} == Naixencias == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#e87fc9;" | Calendata ! style="background:#e87fc9;" | Persona ! style="background:#e87fc9;" | Naixiu de ! style="background:#e87fc9;" | Esporte ! style="background:#e87fc9;" | Muerto en ! style="background:#e87fc9;" | Muerto lo ! style="background:#e87fc9;" | Notas |- | style="background:#f4c9c9;" | '''[[]]''' | [[Imachen:|22px]] '''[[]]''' | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | |} == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|1932 in sports|l'esporte en 1932}} {{Esporte por anyos}} {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Esporte en 1932|*]] cbzlojsnw3lfh2sjd8efai1z5qs99ks 0 190449 2469932 2393545 2026-08-13T08:06:52Z ~2026-43617-84 91582 2469932 wikitext text/x-wiki La '''literatura en interlingua''' ye la colección d'obras escritas en [[Interlingua|este idioma artificial]]. [[Alexander Gode]] teneba una concepción extremadament limitada sobre los campos d'uso posibles u deseyables pa l'interlingua. O suyo legau consiste prencipalment en cuantos cientos de resúmens en interlingua d'articlos cientificos d'os decenios de [[Anyos 1950|1950]] y [[Anyos 1960|1960]], y dos chicotas coleccions de relatos... sin muita valor [[Literatura|literaria]]. As primeras obras escritas en interlingua estioron libros pa aprender l'idioma, como l'<nowiki></nowiki>''Interlingua-English Dictionary'' y ''A Brief Grammar of Interlingua for Readers'', toz dos publicaus en 1954. Estes estioron acompanyaus en 1954 per ''Interlingua a Prime Vista'' y, un anyo dimpués, per ''Interlingua: A Grammar of the International Language'', esta vegada escrito per Gode y Blair. Ya en 1960, Eric Ahlström prencipió a traducir y editar folletos de literatura ficticia en a suya serie ''Scriptores scandinave in INTERLINGUA'': ''Episodio con perspectiva'' (Harald Herdal, 1960); ''Un desertor'' (Bo Bergman, 1961); y ''Le nove vestimentos del imperator'' (H.C. Andersen, 1961). Un d'os autors mas prolificos en interlingua estió lo sueco Sven Collberg (1919–2003). A suya primera publicación en Interlingua, ''Alicubi-Alterubi'', estió un folleto de 18 poemas orichinals. Ixe mesmo anyo, publicó ''Cunate tu es a mi mar'', un libro de 100 poemas traducius d'atras luengas y de poesía que va dende lo pasau dica la suya propia epoca. Atras d'as suyas obras incluyen ''Inter le stellas'' (1975), ''Le prince e altere sonetos'' (1977), ''Lilios, Robores'' (1979), ''Prosa'' (1980) y ''Versos grec'' (1987). En o decenio de [[Anyos 1970|1970]], Carolo Salicto publicó ''Volo asymptotic'' (1970), una colección de poemas orichinals y dos traduccions. ''Celestina le gallina del vicina'' y ''Hannibalo le gallo del vicino'' estioron publicaus en 1971. Siet relatos tamién de H.C. Andersen estioron traducius en 1975. Tamién en ixe decenio, Alexander Gode publicó ''Un dozena de breve contos'' (1975), y Sven Collberg publicó la traducción d'a obra previament mencionada ''Inter le stellas'', una obra de Casemir Wishlace. Alexander Gode publicó ''Dece Contos'' en 1983.<ref>[https://www.interlingua.com/e-libros/dececontos/ ''Dece contos (Alexander Gode-von Aesch)''].</ref> En os [[anyos 1990]], se realizoron muitas traduccions, como ''Le familia del antiquario'' de [[Carlo Goldoni]], traduciu en 1993, y ''Le Albergatrice'', d'o mesmo autor, traduciu dos anyos dimpués. Atras obras traducidas en este decenio incluyen ''Contos e historias'' de [[Hans Christian Andersen|H.C. Andersen]] (traduciu en 1995) y ''Le pelegrinage de Christiano'' de John Bunyan (1994). Vicente Costalago publicó la [[novela]] orichinal ''Juliade'' en 2022, seguida de ''Poemas'', tamién publicada en o mesmo anyo. ''Kilglan'', d'o mesmo autor, estió publicada en 2023. En o numero 46 de ''Posta Mundi'', de marzo de 2025, Eduardo Ortega, conoixiu tamién como "Le Canario Interlinguista", publicó ''Sonetto del depression'' ("Soneto d'a depresión")<ref name="PM46">[https://archive.org/details/posta-mundi-46/mode/2up?view=theater ''Posta Mundi 46''].</ref>, a on tamién amaneixió ''Ad su prude dama'' ("A la suya dama enguileya") d'Andrew Marvell, traduciu per Martin Lavallée<ref name="PM46"/>, qui tamién tradució ''Le Albatros'' ("Lo Albatros") de Charles Baudelaire<ref name="PM46"/>. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * [https://www.interlingua.com/e-libros/ Bibliotheca electronic in interlingua]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Interlingua]] 748uyeuduww3iu88ogk46csr7y0l02e 2469934 2469932 2026-08-13T08:36:49Z Cembo123 6885 2469934 wikitext text/x-wiki La '''literatura en interlingua''' ye la colección d'obras escritas en [[Interlingua|este idioma artificial]]. [[Alexander Gode]] teneba una concepción extremadament limitada sobre los campos d'uso posibles u deseyables pa l'interlingua. O suyo legau consiste prencipalment en cuantos cientos de resúmens en interlingua d'articlos cientificos d'os decenios de [[Anyos 1950|1950]] y [[Anyos 1960|1960]], y dos chicotas coleccions de relatos... sin muita valor [[Literatura|literaria]]. As primeras obras escritas en interlingua estioron libros pa aprender l'idioma, como l'<nowiki></nowiki>''Interlingua-English Dictionary'' y ''A Brief Grammar of Interlingua for Readers'', toz dos publicaus en 1954. Estes estioron acompanyaus en 1954 per ''Interlingua a Prime Vista'' y, un anyo dimpués, per ''Interlingua: A Grammar of the International Language'', esta vegada escrito per Gode y Blair. Ya en 1960, Eric Ahlström prencipió a traducir y editar folletos de literatura ficticia en a suya serie ''Scriptores scandinave in INTERLINGUA'': ''Episodio con perspectiva'' (Harald Herdal, 1960); ''Un desertor'' (Bo Bergman, 1961); y ''Le nove vestimentos del imperator'' (H.C. Andersen, 1961). Un d'os autors mas prolificos en interlingua estió lo sueco Sven Collberg (1919–2003). A suya primera publicación en Interlingua, ''Alicubi-Alterubi'', estió un folleto de 18 poemas orichinals. Ixe mesmo anyo, publicó ''Cunate tu es a mi mar'', un libro de 100 poemas traducius d'atras luengas y de poesía que va dende lo pasau dica la suya propia epoca. Atras d'as suyas obras incluyen ''Inter le stellas'' (1975), ''Le prince e altere sonetos'' (1977), ''Lilios, Robores'' (1979), ''Prosa'' (1980) y ''Versos grec'' (1987). En o decenio de [[Anyos 1970|1970]], Carolo Salicto publicó ''Volo asymptotic'' (1970), una colección de poemas orichinals y dos traduccions. ''Celestina le gallina del vicina'' y ''Hannibalo le gallo del vicino'' estioron publicaus en 1971. Siet relatos tamién de H.C. Andersen estioron traducius en 1975. Tamién en ixe decenio, Alexander Gode publicó ''Un dozena de breve contos'' (1975), y Sven Collberg publicó la traducción d'a obra previament mencionada ''Inter le stellas'', una obra de Casemir Wishlace. Alexander Gode publicó ''Dece Contos'' en 1983.<ref>[https://www.interlingua.com/e-libros/dececontos/ ''Dece contos (Alexander Gode-von Aesch)''].</ref> En os [[anyos 1990]], se realizoron muitas traduccions, como ''Le familia del antiquario'' de [[Carlo Goldoni]], traduciu en 1993, y ''Le Albergatrice'', d'o mesmo autor, traduciu dos anyos dimpués. Atras obras traducidas en este decenio incluyen ''Contos e historias'' de [[Hans Christian Andersen|H.C. Andersen]] (traduciu en 1995) y ''Le pelegrinage de Christiano'' de John Bunyan (1994). Vicente Costalago publicó la [[novela]] orichinal ''Juliade'' en 2022, seguida de ''Poemas'', tamién publicada en o mesmo anyo. ''Kilglan'', d'o mesmo autor, estió publicada en 2023. En o numero 46 de ''Posta Mundi'', de marzo de 2025, Eduardo Ortega, conoixiu tamién como "Le Canario Interlinguista", publicó ''Sonetto del depression'' ("Soneto d'a depresión"),<ref name="PM46">[https://archive.org/details/posta-mundi-46/mode/2up?view=theater ''Posta Mundi 46''].</ref> a on tamién amaneixió ''Ad su prude dama'' ("A la suya dama enguileya") d'Andrew Marvell, traduciu per Martin Lavallée,<ref name="PM46"/> qui tamién tradució ''Le Albatros'' ("Lo Albatros") de Charles Baudelaire.<ref name="PM46"/> == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * [https://www.interlingua.com/e-libros/ Bibliotheca electronic in interlingua]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Interlingua]] ei4p1slad54gn6088nn7q8lx7txutnw 0 202293 2469867 2355351 2026-08-12T19:45:10Z RenatoGar 80073 sinyoreta --> sinyorita, la sinyoreta ye una atra cosa.... 2469867 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Le placard |títol= Le placard |imachen= Le placard Póster.jpg |nombre imachen= [[Póster]] d'a cinta. |endice= Le placard |dirección= Francis Veber |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Aurore Feugret]]<br>[[Nicolas Pagnol]] |dirección artistica= [[Gilles Boillot]] |producción= [[Patrice Ledoux]] |disenyo producción= [[Hugues Tissandier]] |guión= |guión_orichinal= [[Francis Veber]] |guión_adaptau= |basau= |musica= [[Vladimir Cosma]] |sonito= [[Bernard Bats]]<br>[[Thomas Desjonquères]]<br>[[Jean Gargonne]]<br>[[François Groult]] |edición= |fotografía= [[Luciano Tovoli]] |montache= [[Georges Klotz]] |escenografía= |vestuario= [[Jacqueline Bouchard]] |maquillache= [[Jean-Pierre Caminade]]<br>[[Joël Lavau]]<br>[[Stephanie Orillard]] |peluquería= [[Frédérique Arguello]]<br>[[Alain Bernard]]<br>[[Jean-Pierre Caminade]]<br>[[Joël Lavau]] |efectos= [[Frederic Moreau]] |casting = [[Franck Jouard]]<br>[[Françoise Menidrey]] |actors= [[Daniel Auteuil]]<br>[[Gérard Depardieu]]<br>[[Thierry Lhermitte]]<br>[[Michel Aumont]]<br>[[Michèle Laroque]]<br>[[Jean Rochefort]]<br>[[Laurent Gamelon]]<br>[[Alexandra Vandernoot]]<br>[[Michèle Garcia]]<br>[[Edgar Givry]]<br>[[Armelle Deutsch]]<br>[[Vincent Moscato]]<br>[[Thierry Ashanti]]<br>[[Stanislas Crevillén]] |narrador= |color= [[Eastmancolor]]<br>[[Technovision]] |país= [[Francia]] |país2= |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2001 |estreno= [[17 de chinero]] de [[2001]] [[Imachen:Flag of France.svg|22px]] [[Francia]]<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0243493/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''Le placard''] en [[Internet Movie Database]].</ref> |estreno1= |chenero= [[Cine de comedia]] |duración= 84 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma francés|Francés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[Gaumont]]<br>[[EFVE Films]]<br>[[TF1 Films Production]] |destribución= [[Gaumont Buena Vista International]] |estudeyo= [[Studios Eclair]] |presupuesto= 14,5 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 50,1 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''Le placard''''' (títol orichinal en [[Idioma francés|francés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''L'almario''''', estrenada en [[Aragón]] co o títol orichinal de '''''Salir del armario''''', en aragonés '''''Salir de l'almario''''') ye una [[cinta]] de [[cine de comedia]] de [[cine francés]] estrenada l'anyo [[2001]], dirichida por [[Francis Veber]] seguntes un [[guión orichinal]] d'él mesmo, con una [[banda sonora orichinal]] de [[Vladimir Cosma]], una [[dirección de fotografía]] de [[Luciano Tovoli]], una [[producción cinematografica]] de [[Gilles Boillot]] ta las [[Productora cinematografica|productoras]] ''[[Gaumont]]'', ''[[EFVE Films]]'' y ''[[TF1 Films Production]]'' y un [[elenco]] formau por os [[actor]]s [[Daniel Auteuil]], [[Gérard Depardieu]], [[Thierry Lhermitte]], [[Michel Aumont]], [[Michèle Laroque]], [[Jean Rochefort]], [[Laurent Gamelon]], [[Alexandra Vandernoot]], [[Michèle Garcia]], [[Edgar Givry]], [[Armelle Deutsch]], [[Vincent Moscato]], [[Thierry Ashanti]] y [[Stanislas Crevillén]], entre d'atros. ''François Pignon'' ye un [[contable]] en una empresa d'o sector d'o [[caucho]] y vive una vida tranquila, encara que no ha acabau d'asumir o suyo [[esvurcio]] ni un filo adolescent que que no li fa caso. Cuan en a empresa se planteyan dar-li palleta y él lo conoix, piensa en suicidar-se, pero lo impide lo sueyo nuevo vecín ''Jean-Pierre Belone'', un [[psicologo]] chubiau, qui li ezplica que la millor solución ye hacer publica la suya [[homsexualidat]] (encara que no sía cierta) porque en ixe caso la suya empresa se trobaría con [[publicidat]] negativa. Y ta fer publica la homosexualidat de ''François'', ''Jean-Pierre'' ninvía anonimament unas fotografías manipuladas a on ''François'' se troba en una situación que evidencia la suya homosexualidat. Ixo consigue que mantienga lo suyo treballo. Tanimientres, con el treballa ''Félix Santini'', un homofobo declarau, y que amás feba burla de contino a ''François''. Con ista nueva situación dos u tres responsables d'a empresa deciden escarmentar a ''Félix'' decindo-le que yo suyo treballo perigla si contina fendo burla de ''François'' y que o millor ye que se faga bien amigo d'él. Ixo planteya problemas a ''François'', meso que tamién o feito que la suya chefa directa, a ''sinyorita Bertrand'', qui expresa las suyas sospeitas de que las fotografías son manipuladas a la vegada que li fa insinuacions. A cinta s'ambienta en a suya epoca actual ([[2001]]) en [[París]] y las suyas escenas se filmoron en [[Chaville]], [[Clamart]] y [[Suresnes]] ([[Altos d'o Sena]]) y [[París]], amás d'en os ''[[Studios Eclair]]'' en [[Épinay-sur-Seine]] ([[Sena-Sant Denís]]).<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/es-es/title/tt0243493/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''Le placard''] en [[Internet Movie Database]].</ref> Se tracta d'una cinta que ha recibiu bels [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, encara que garra d'éls no fa parte d'os premios cinematograficos mas conoixus u destacaus. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0243493/ ''Le placard''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 2001]]. * [[Cintas de 2001]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == {{Commonscat|Le Placard|''Le Placard''}} * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0243493/ ''Le placard''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://www.rottentomatoes.com/m/closet ''Le placard''] en [[Rotten Tomatoes]]. {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en París]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 2001]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Vladimir Cosma]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Luciano Tovoli]] [[Categoría:Cintas con guión de Francis Veber]] [[Categoría:Cintas con montache de Georges Klotz]] [[Categoría:Cintas de cine de comedia]] [[Categoría:Cintas de Francia]] [[Categoría:Cintas dirichidas por Francis Veber]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en Eastmancolor]] [[Categoría:Cintas en Technovision]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Alexandra Vandernoot]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Armelle Deutsch]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Daniel Auteuil]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Edgar Givry]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Gérard Depardieu]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jean Rochefort]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Laurent Gamelon]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michel Aumont]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michèle Garcia]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michèle Laroque]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Stanislas Crevillén]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Thierry Ashanti]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Thierry Lhermitte]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Vincent Moscato]] [[Categoría:Cintas producidas por Patrice Ledoux]] [[Categoría:Cintas rodadas en Chaville]] [[Categoría:Cintas rodadas en Clamart]] [[Categoría:Cintas rodadas en Épinay-sur-Seine]] [[Categoría:Cintas rodadas en París]] [[Categoría:Cintas rodadas en Suresnes]] ihi3gc14jinkfomyyhlt3rtvl56yg0j 4 212413 2469840 2469760 2026-08-12T14:11:42Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469840 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |} d4fwtnuf9rmq4ei5s4ltbg6nvqyev1a 2469858 2469840 2026-08-12T19:32:53Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469858 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Sutton]]''' | [[:en:John Sutton (actor)]] |} 0dklf8aqwifav8kllqjrfx9xp494o88 2469862 2469858 2026-08-12T19:37:52Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469862 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Sutton]]''' | [[:en:John Sutton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Harvey Sr.]]'''<br>Revisar [[Harry Harvey]]<br>'''[[Harry Harvey Jr.]]''', fillo | [[:en:Harry Harvey Sr.]] |} 8hdjhhwrbpi0ucvxr1o1hsgj8xjwafp 2469863 2469862 2026-08-12T19:40:19Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469863 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Sutton]]''' | [[:en:John Sutton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Harvey Sr.]]'''<br>Revisar [[Harry Harvey]]<br>'''[[Harry Harvey Jr.]]''', fillo | [[:en:Harry Harvey Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irving Bacon]]''' | [[:en:Irving Bacon]] |} g60v40k087mfl04n2wf4tnj6s4m55rt 2469868 2469863 2026-08-12T20:01:54Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469868 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Sutton]]''' | [[:en:John Sutton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Harvey Sr.]]'''<br>Revisar [[Harry Harvey]]<br>'''[[Harry Harvey Jr.]]''', fillo | [[:en:Harry Harvey Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irving Bacon]]''' | [[:en:Irving Bacon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Sudeikis]]''' | [[:en:Jason Sudeikis]] |} g0axmofkcl72yetnsk0w04k7adjaslm 2469905 2469868 2026-08-12T23:37:21Z RenatoGar 80073 /* Actors */ 2469905 wikitext text/x-wiki * Biografías d'actors pendients de fer-ne l'articlo: == Actors == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#cffa86;" | Articlo ! style="background:#cffa86;" | Dende |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1902)]]'''<br>'''[[Paul Guilfoyle (actor naixiu en 1949)]]''' | [[:en:Paul Guilfoyle (actor, born 1902)]]<br>[[:en:Paul Guilfoyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Harris]]''' | [[:en:Ed Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher George]]''' | [[:en:Christopher George]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Hershey]]''' | [[:en:Barbara Hershey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Heche]]''' | [[:en:Anne Heche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda Hendrix]]''' | [[:en:Wanda Hendrix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enriqueta Carballeira]]''' | [[:es:Enriqueta Carballeira]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María José Alfonso]]''' | [[:es:María José Alfonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Basinger]]''' | [[:en:Kim Basinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oded Fehr]]''' | [[:en:Oded Fehr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria Bello]]''' | [[:en:Maria Bello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Knoxville]]''' | [[:en:Johnny Knoxville]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julie Ann Emery]]''' | [[:en:Julie Ann Emery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Piper Perabo]]''' | [[:en:Piper Perabo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Skrein]]''' | [[:en:Ed Skrein]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rene Russo]]''' | [[:en:Rene Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Hawkins]]''' | [[:en:Jack Hawkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Porcel]]''' | [[:es:Pedro Porcel (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judge Reinhold]]''' | [[:en:Judge Reinhold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Scott]]''' | [[:en:Gordon Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Payne]]''' | [[:en:John Payne (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vicente Parra]]''' | [[:es:Vicente Parra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Russell]]''' | [[:en:Jane Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gisia Paradís]]''' | [[:es:Gisia Paradís]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andy Nyman]]''' | [[:en:Andy Nyman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Gyllenhaal]]''' | [[:en:Maggie Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Flanders]]''' | [[:en:Ed Flanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wayne]]''' | [[:en:Patrick Wayne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Cristal]]''' | [[:en:Linda Cristal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Louise Weller]]''' | [[:en:Mary Louise Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Shaw]]''' | [[:en:Robert Shaw (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Camoiras]]''' | [[:es:Paco Camoiras]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sylva Koscina]]''' | [[:en:Sylva Koscina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María León]]''' | [[:es:María León (actriz)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emma Chambers]]''' | [[:en:Emma Chambers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Stapleton]]''' | [[:en:Jean Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Connick Jr.]]''' | [[:en:Harry Connick Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Best]]''' | [[:en:James Best]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Brown]]''' | [[:en:Jim Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Wilkinson]]''' | [[:en:Tom Wilkinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriana Ozores]]''' | [[:es:Adriana Ozores]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laly Soldevila]]''' | [[:es:Laly Soldevila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keenan Wynn]]''' | [[:en:Keenan Wynn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Freddie Jones]]''' | [[:en:Freddie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terry Moore]]''' | [[:en:Terry Moore (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Brian]]''' | [[:en:David Brian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marsha Thomason]]''' | [[:en:Marsha Thomason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Hemmings]]''' | [[:en:David Hemmings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melody Anderson]]''' | [[:en:Melody Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olive Carey]]''' | [[:en:Olive Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Sadler]]''' | [[:en:William Sadler (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Efrem Zimbalist Jr.]]''' | [[:en:Efrem Zimbalist Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Coleen Gray]]''' | [[:en:Coleen Gray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Rober]]''' | [[:en:Richard Rober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Clark]]''' | [[:en:Susan Clark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Bedoya]]''' | [[:en:Alfonso Bedoya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Caterina Murino]]''' | [[:it:Caterina Murino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Corday]]''' | [[:en:Mara Corday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Hutton]]''' | [[:en:Jim Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Heckart]]''' | [[:en:Eileen Heckart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridget Moynahan]]''' | [[:en:Bridget Moynahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carolyn Jones]]''' | [[:en:Carolyn Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlotte Coleman]]''' | [[:en:Charlotte Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Sizemore]]''' | [[:en:Tom Sizemore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Duff]]''' | [[:en:Howard Duff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geena Davis]]''' | [[:en:Geena Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carroll O'Connor]]''' | [[:en:Carroll O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Murray]]''' | [[:en:Don Murray (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maura Tierney]]''' | [[:en:Maura Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katharine Ross]]''' | [[:en:Katharine Ross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Hovey]]''' | [[:en:Tim Hovey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wolders]]''' | [[:en:Robert Wolders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosemary Forsyth]]''' | [[:en:Rosemary Forsyth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Johnson]]''' | [[:en:Russell Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Peña]]''' | [[:en:Michael Peña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Doug McClure]]''' | [[:en:Doug McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Nelson]]''' | [[:en:Lori Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Lamour]]''' | [[:en:Dorothy Lamour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[De'voreaux White]]''' | [[:en:De'voreaux White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenne Headly]]''' | [[:en:Glenne Headly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isabel Garcés]]''' | [[:es:Isabel Garcés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martha Hyer]]''' | [[:en:Martha Hyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduard Franz]]''' | [[:en:Eduard Franz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelle Getty]]''' | [[:en:Estelle Getty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marshall Thompson]]''' | [[:en:Marshall Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Greer]]''' | [[:en:Jane Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Fuller]]''' | [[:en:Robert Fuller (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Braun]]''' | [[:en:Judith Braun]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regina King]]''' | [[:en:Regina King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Strauss]]''' | [[:en:Robert Strauss (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Quayle]]''' | [[:en:Anthony Quayle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Janssen]]''' | [[:en:David Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marilyn Maxwell]]''' | [[:en:Marilyn Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thelma Ritter]]''' | [[:en:Thelma Ritter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Dechent]]''' | [[:es:Antonio Dechent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clara Lago]]''' | [[:es:Clara Lago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Sáinz]]''' | [[:es:Tina Sainz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lola Gaos]]''' | [[:es:Lola Gaos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wanda De Jesus]]''' | [[:en:Wanda De Jesus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Campbell]]''' | [[:en:William Campbell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Art Malik]]''' | [[:en:Art Malik]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bridgette Wilson]]''' | [[:en:Bridgette Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Castle]]''' | [[:en:Mary Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ross Malinger]]''' | [[:en:Ross Malinger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Klein]]''' | [[:en:Chris Klein (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dale Robertson]]''' | [[:en:Dale Robertson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jing Tian]]''' | [[:en:Jing Tian]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Prince]]''' | [[:en:William Prince (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Fernández]]''' | [[:es:Arturo Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guillermo Marín]]''' | [[:es:Guillermo Marín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Chaplin]]''' | [[:en:Ben Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sammy Davis Jr.]]''' | [[:en:Sammy Davis Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miki Esparbé]]''' | [[:es:Miki Esparbé]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Cameron]]''' | [[:en:Rod Cameron (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Grillo]]''' | [[:en:Frank Grillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frédéric Chau]]''' | [[:fr:Frédéric Chau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Carradine]]''' | [[:en:John Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Bodison]]''' | [[:en:Wolfgang Bodison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Tamm]]''' | [[:en:Mary Tamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Hackett]]''' | [[:en:Joan Hackett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Drake]]''' | [[:en:Charles Drake (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clint Walker]]''' | [[:en:Clint Walker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura Linney]]''' | [[:en:Laura Linney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[T. K. Carter]]''' | [[:en:T. K. Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joel Edgerton]]''' | [[:en:Joel Edgerton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Moffat]]''' | [[:en:Donald Moffat]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amanda Plummer]]''' | [[:en:Amanda Plummer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louise Platt]]''' | [[:en:Louise Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gordon Jackson]]''' | [[:en:Gordon Jackson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michel Muller (actor austriaco)]]''' | [[:fr:Michel Muller (humoriste)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Michaels]]''' | [[:en:Dolores Michaels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Ure]]''' | [[:en:Mary Ure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Wilson]]''' | [[:en:Owen Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer O'Neill]]''' | [[:en:Jennifer O'Neill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Tobolowsky]]''' | [[:en:Stephen Tobolowsky]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Sinden]]''' | [[:en:Donald Sinden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Donlevy]]''' | [[:en:Brian Donlevy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Glenn]]''' | [[:en:Scott Glenn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tim Matheson]]''' | [[:en:Tim Matheson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mamie Van Doren]]''' | [[:en:Mamie Van Doren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marton Csokas]]''' | [[:en:Marton Csokas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Knepper]]''' | [[:en:Robert Knepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Troup]]''' | [[:en:Bobby Troup]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mathilda May]]''' | [[:en:Mathilda May]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Eleniak]]''' | [[:en:Erika Eleniak]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wesley Snipes]]''' | [[:en:Wesley Snipes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Carmen Prendes]]''' | [[:es:Mari Carmen Prendes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Beckinsale]]''' | [[:en:Kate Beckinsale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Franco]]''' | [[:en:James Franco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Murvyn Vye]]''' | [[:en:Murvyn Vye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod Taylor]]''' | [[:en:Rod Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eliza Dushku]]''' | [[:en:Eliza Dushku]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Duggan]]''' | [[:en:Andrew Duggan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Smith]]''' | [[:en:Alexis Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Domergue]]''' | [[:en:Faith Domergue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Parillaud]]''' | [[:en:Anne Parillaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guy Pearce]]''' | [[:en:Guy Pearce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Giampiero Albertini]]''' | [[:it:Giampiero Albertini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Percy Herbert]]''' | [[:en:Percy Herbert (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rod McKuen]]''' | [[:en:Rod McKuen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kent Smith]]''' | [[:en:Kent Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Keen]]''' | [[:en:Geoffrey Keen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gert van den Bergh]]''' | [[:en:Gert van den Bergh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores del Río]]''' | [[:en:Dolores del Río]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Durning]]''' | [[:en:Charles Durning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Dreyfus]]''' | [[:en:James Dreyfus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Barbero]]''' | [[:es:Luis Barbero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Hernández]]''' | [[:es:Rafael Hernández (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Towers]]''' | [[:en:Constance Towers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Elliott]]''' | [[:en:Stephen Elliott (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Koslo]]''' | [[:en:Paul Koslo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bee Vang]]''' | [[:en:Bee Vang]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berry Kroeger]]''' | [[:en:Berry Kroeger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaiah Washington]]''' | [[:en:Isaiah Washington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Marshall]]''' | [[:en:James Marshall (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[May Robson]]''' | [[:en:May Robson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Astin]]''' | [[:en:Sean Astin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orlando Bloom]]''' | [[:en:Orlando Bloom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Benzali]]''' | [[:en:Daniel Benzali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tippi Hedren]]''' | [[:en:Tippi Hedren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Helmore]]''' | [[:en:Tom Helmore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Furriel]]''' | [[:es:Joaquín Furriel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Leyton]]''' | [[:en:John Leyton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Clennon]]''' | [[:en:David Clennon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Alda]]''' | [[:en:Alan Alda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Lonsdale]]''' | [[:en:Michael Lonsdale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Thewlis]]''' | [[:en:David Thewlis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva Marie Saint]]''' | [[:en:Eva Marie Saint]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Miller]]''' | [[:en:Jason Miller (playwright)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Archer]]''' | [[:en:Anne Archer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulla Jacobsson]]''' | [[:en:Ulla Jacobsson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katrin Sass]]''' | [[:de:Katrin Sass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Roëves]]''' | [[:en:Maurice Roëves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nina Foch]]''' | [[:en:Nina Foch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Gibson]]''' | [[:en:Thomas Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Thomas]]''' | [[:en:Henry Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Macht]]''' | [[:en:Gabriel Macht]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dzundza]]''' | [[:en:George Dzundza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Booth]]''' | [[:en:James Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Davis]]''' | [[:en:Hope Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquim de Almeida]]''' | [[:en:Joaquim de Almeida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Stuart Masterson]]''' | [[:en:Mary Stuart Masterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hamilton]]''' | [[:en:Linda Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Stahl]]''' | [[:en:Nick Stahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Bratt]]''' | [[:en:Benjamin Bratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joss Ackland]]''' | [[:en:Joss Ackland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alonso]]''' | [[:es:Rafael Alonso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terele Pávez]]''' | [[:es:Terele Pávez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Allen]]''' | [[:en:Elizabeth Allen (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Teal]]''' | [[:en:Ray Teal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lina Morgan]]''' | [[:es:Lina Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gemma Cuervo]]''' | [[:es:Gemma Cuervo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Zarzo]]''' | [[:es:Manolo Zarzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryōko Hirosue]]''' | [[:en:Ryōko Hirosue]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachel Ticotin]]''' | [[:en:Rachel Ticotin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Jarman Jr.]]''' | [[:en:Claude Jarman Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[BD Wong]]''' | [[:en:BD Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Licia Calderón]]''' | [[:es:Licia Calderón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Vardalos]]''' | [[:en:Nia Vardalos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Alexander]]''' | [[:en:Jane Alexander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Ford]]''' | [[:en:Steven Ford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronny Cox]]''' | [[:en:Ronny Cox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elpidia Carrillo]]''' | [[:en:Elpidia Carrillo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Graham]]''' | [[:en:Stephen Graham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce McGill]]''' | [[:en:Bruce McGill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. A. Preston]]''' | [[:en:J. A. Preston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Priscilla Lane]]''' | [[:en:Priscilla Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betta St. John]]''' | [[:en:Betta St. John]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Greenwood]]''' | [[:en:Bruce Greenwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Qin Shaobo]]''' | [[:en:Qin Shaobo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott L. Schwartz]]''' | [[:en:Scott L. Schwartz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandra Oh]]''' | [[:en:Sandra Oh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kris Marshall]]''' | [[:en:Kris Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Coote]]''' | [[:en:Robert Coote]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jake Gyllenhaal]]''' | [[:en:Jake Gyllenhaal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Davis]]''' | [[:en:Judy Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ernie Kovacs]]''' | [[:en:Ernie Kovacs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ric Young]]''' | [[:en:Ric Young]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Murray]]''' | [[:en:Ken Murray (entertainer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elias Koteas]]''' | [[:en:Elias Koteas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLano]]''' | [[:en:Michael DeLano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jameson Thomas]]''' | [[:en:Jameson Thomas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Dean Morgan]]''' | [[:en:Jeffrey Dean Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jimi Mistry]]''' | [[:en:Jimi Mistry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Lloyd]]''' | [[:en:Danny Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Raymond]]''' | [[:en:Gene Raymond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juanjo Menéndez]]''' | [[:es:Juanjo Menéndez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dyanik Zurakowska]]''' | [[:es:Dyanik Zurakowska]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosanna Yanni]]''' | [[:es:Rosanna Yanni]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan Calvo]]''' | [[:es:Juan Calvo Doménech]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Álvaro de Luna]]''' | [[:es:Álvaro de Luna (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Orjas]]''' | [[:es:José Orjas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Tomás]]''' | [[:es:Alicia Tomás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Coronado]]''' | [[:es:José Coronado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beni Deus]]''' | [[:es:Beni Deus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Gálvez]]''' | [[:es:José Gálvez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casal]]''' | [[:es:Antonio Casal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Moriarty]]''' | [[:en:Michael Moriarty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jordi Mollà]]''' | [[:es:Jordi Mollà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Cross]]''' | [[:en:Ben Cross]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo McKern]]''' | [[:en:Leo McKern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Reynolds]]''' | [[:en:William Reynolds (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexander Godunov]]''' | [[:en:Alexander Godunov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Agar]]''' | [[:en:John Agar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amy Brenneman]]''' | [[:en:Amy Brenneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dunn]]''' | [[:en:Kevin Dunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Walston]]''' | [[:en:Ray Walston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Carey Jr.]]''' | [[:en:Harry Carey Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Macdonald Carey]]''' | [[:en:Macdonald Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Clarke]]''' | [[:en:Jason Clarke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles S. Dutton]]''' | [[:en:Charles S. Dutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Greer]]''' | [[:en:Judy Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Gampu]]''' | [[:en:Ken Gampu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Paget]]''' | [[:en:Debra Paget]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edgar Buchanan]]''' | [[:en:Edgar Buchanan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Tucker]]''' | [[:en:Chris Tucker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Majorino]]''' | [[:en:Tina Majorino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mirta Miller]]''' | [[:es:Mirta Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Tryon]]''' | [[:en:Tom Tryon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inger Stevens]]''' | [[:en:Inger Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kip Niven]]''' | [[:en:Kip Niven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Schneider]]''' | [[:en:John Schneider (screen actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eiza González]]''' | [[:en:Eiza González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carrie-Anne Moss]]''' | [[:en:Carrie-Anne Moss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Langella]]''' | [[:en:Frank Langella]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ladd]]''' | [[:en:Alan Ladd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesco Quinn]]''' | [[:en:Francesco Quinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Gómez Ferrer]]''' | [[:en:Pilar Gómez Ferrer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Loren Dean]]''' | [[:en:Loren Dean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sullivan Stapleton]]''' | [[:en:Sullivan Stapleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Bouquet]]''' | [[:fr:Carole Bouquet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chiwetel Ejiofor]]''' | [[:en:Chiwetel Ejiofor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Kendrick]]''' | [[:en:Anna Kendrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blair Underwood]]''' | [[:en:Blair Underwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Talia Shire]]''' | [[:en:Talia Shire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Stamp]]''' | [[:en:Terence Stamp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Evelyn]]''' | [[:en:Judith Evelyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Farrar]]''' | [[:en:David Farrar (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Slim Pickens]]''' | [[:en:Slim Pickens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bernard Hill]]''' | [[:en:Bernard Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bo Svenson]]''' | [[:en:Bo Svenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Guttenberg]]''' | [[:en:Steve Guttenberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bubba Smith]]''' | [[:en:Bubba Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Winslow]]''' | [[:en:Michael Winslow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Green]]''' | [[:en:Nigel Green]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Isaac]]''' | [[:en:Oscar Isaac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willard Parker]]''' | [[:en:Willard Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kay Lenz]]''' | [[:en:Kay Lenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zachary Scott]]''' | [[:en:Zachary Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Schiff]]''' | [[:en:Richard Schiff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Cochran]]''' | [[:en:Steve Cochran]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Steele]]''' | [[:en:Bob Steele (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Addison Powell]]''' | [[:en:Addison Powell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hank Worden]]''' | [[:en:Hank Worden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Zori]]''' | [[:es:Tomás Zori]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Chen]]''' | [[:en:Joan Chen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lori Petty]]''' | [[:en:Lori Petty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sally Struthers]]''' | [[:en:Sally Struthers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Nicol]]''' | [[:en:Alex Nicol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosie O'Donnell]]''' | [[:en:Rosie O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Burr DeBenning]]''' | [[:en:Burr DeBenning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Benton Reid]]''' | [[:en:Carl Benton Reid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Butler]]''' | [[:en:Gerard Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Kennedy]]''' | [[:en:Douglas Kennedy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Elam]]''' | [[:en:Jack Elam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Dehner]]''' | [[:en:John Dehner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Willis Bouchey]]''' | [[:en:Willis Bouchey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Maxwell]]''' | [[:en:Frank Maxwell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mike Connors]]''' | [[:en:Mike Connors]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Russell]]''' | [[:en:John Russell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Lord]]''' | [[:en:Jack Lord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Nolan]]''' | [[:en:Lloyd Nolan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Anderson]]''' | [[:en:John Anderson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denis Leary]]''' | [[:en:Denis Leary]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aldo Giuffrè]]''' | [[:en:Aldo Giuffrè]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathryn Harrold]]''' | [[:en:Kathryn Harrold]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bess Motta]]''' | [[:en:Bess Motta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Silva]]''' | [[:es:María Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Suárez]]''' | [[:es:José Suárez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Zerbe]]''' | [[:en:Anthony Zerbe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Albert]]''' | [[:en:Eddie Albert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Brown]]''' | [[:en:Pamela Brown (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Haze]]''' | [[:en:Jonathan Haze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Bosco]]''' | [[:en:Philip Bosco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Newley]]''' | [[:en:Anthony Newley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitzi Gaynor]]''' | [[:en:Mitzi Gaynor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Gordon]]''' | [[:en:Leo Gordon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Segal]]''' | [[:en:George Segal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dewey Martin]]''' | [[:en:Dewey Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Collins]]''' | [[:en:Joan Collins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Mitchum]]''' | [[:en:James Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Spiros Focás]]''' | [[:en:Spiros Focás]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mildred Natwick]]''' | [[:en:Mildred Natwick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sessue Hayakawa]]''' | [[:en:Sessue Hayakawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Roberts]]''' | [[:en:Roy Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ryan Gosling]]''' | [[:en:Ryan Gosling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jacqueline Scott]]''' | [[:en:Jacqueline Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Guinn "Big Boy" Williams]]''' | [[:en:Guinn "Big Boy" Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Famke Janssen]]''' | [[:en:Famke Janssen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Grenier]]''' | [[:en:Adrian Grenier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Lucking]]''' | [[:en:William Lucking]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Marlowe]]''' | [[:en:Hugh Marlowe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Holt McCallany]]''' | [[:en:Holt McCallany]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Platt]]''' | [[:en:Oliver Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mari Blanchard]]''' | [[:en:Mari Blanchard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lloyd Bridges]]''' | [[:en:Lloyd Bridges]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Felicia Farr]]''' | [[:en:Felicia Farr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michèle Mercier]]''' | [[:en:Michèle Mercier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bach]]''' | [[:en:Barbara Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee J. Cobb]]''' | [[:en:Lee J. Cobb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Dern]]''' | [[:en:Bruce Dern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laura San Giacomo]]''' | [[:en:Laura San Giacomo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzy Amis]]''' | [[:en:Suzy Amis Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Ávila]]''' | [[:es:Enrique Ávila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mara Cruz]]''' | [[:es:Mara Cruz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Silver]]''' | [[:en:Ron Silver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Drago]]''' | [[:en:Billy Drago]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Swayze]]''' | [[:en:Patrick Swayze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neva Patterson]]''' | [[:en:Neva Patterson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dick Wesson]]''' | [[:en:Dick Wesson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Booth]]''' | [[:en:Connie Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Leigh]]''' | [[:en:Janet Leigh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lund]]''' | [[:en:John Lund (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grand L. Bush]]''' | [[:en:Grand L. Bush]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossano Brazzi]]''' | [[:en:Rossano Brazzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Piven]]''' | [[:en:Jeremy Piven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meat Loaf]]''' | [[:en:Meat Loaf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pier Angeli]]''' | [[:en:Pier Angeli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Murphy]]''' | [[:en:Mary Murphy (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bibi Andersson]]''' | [[:en:Bibi Andersson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tzi Ma]]''' | [[:en:Tzi Ma]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grégoire Aslan]]''' | [[:en:Grégoire Aslan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Andrews]]''' | [[:en:Harry Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Craig]]''' | [[:en:Daniel Craig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Fiennes]]''' | [[:en:Joseph Fiennes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Shabaka Henley]]''' | [[:en:Barry Shabaka Henley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Candice Bergen]]''' | [[:en:Candice Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carlos Piñar]]''' | [[:es:Carlos Piñar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Hemsworth]]''' | [[:en:Luke Hemsworth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yılmaz Erdoğan]]''' | [[:en:Yılmaz Erdoğan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Morley]]''' | [[:en:Robert Morley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Sabàto]]''' | [[:en:Antonio Sabàto Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Lewis]]''' | [[:en:Geoffrey Lewis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Randolph]]''' | [[:en:John Randolph (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[S. Z. Sakall]]''' u '''[[S.Z. Sakall]]''' | [[:en:S. Z. Sakall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Randall]]''' | [[:en:Tony Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George N. Neise]]''' | [[:en:George N. Neise]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maya Rudolph]]''' | [[:en:Maya Rudolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Martinelli]]''' | [[:en:Elsa Martinelli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George "Gabby" Hayes]]''' | [[:en:George "Gabby" Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harve Presnell]]''' | [[:en:Harve Presnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Lom]]''' | [[:en:Herbert Lom]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morris Chestnut]]''' | [[:en:Morris Chestnut]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Caba Alba]]''' | [[:es:Julia Caba Alba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Bódalo]]''' | [[:es:José Bódalo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Fábregas]]''' | [[:en:Manolo Fábregas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cindy Crawford]]''' | [[:en:Cindy Crawford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Roberts]]''' | [[:en:Eric Roberts]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nestor Paiva]]''' | [[:en:Nestor Paiva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan King]]''' | [[:en:Alan King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joseph Cotten]]''' | [[:en:Joseph Cotten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonah Hill]]''' | [[:en:Jonah Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter McGinn]]''' | [[:en:Walter McGinn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Patrick]]''' | [[:en:Gail Patrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Marie]]''' | [[:en:Lisa Marie (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Pascal]]''' | [[:en:Pedro Pascal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Kove]]''' | [[:en:Martin Kove]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Kulich]]''' | [[:en:Vladimir Kulich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Kretschmann]]''' | [[:en:Thomas Kretschmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mahershala Ali]]''' | [[:en:Mahershala Ali]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McIntire]]''' | [[:en:John McIntire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Guardino]]''' | [[:en:Harry Guardino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dan Hedaya]]''' | [[:en:Dan Hedaya]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tomás Blanco]]''' | [[:es:Tomás Blanco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Margolin]]''' | [[:en:Janet Margolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Gordon]]''' | [[:en:Don Gordon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Urich]]''' | [[:en:Robert Urich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norma Lazareno]]''' | [[:en:Norma Lazareno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amparo Soler Leal]]''' | [[:es:Amparo Soler Leal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charlene Holt]]''' | [[:en:Charlene Holt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Cavanaugh]]''' | [[:en:Michael Cavanaugh (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tyne Daly]]''' | [[:en:Tyne Daly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Torin Thatcher]]''' | [[:en:Torin Thatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Francis]]''' | [[:en:Anne Francis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Rowland]]''' | [[:en:Steve Rowland (music producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Bull]]''' | [[:en:Peter Bull]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Dolenz]]''' | [[:en:George Dolenz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Brandon]]''' | [[:en:Henry Brandon (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Suzanne Neve]]''' | [[:en:Suzanne Neve]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Sands]]''' | [[:en:Tommy Sands]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Galloway]]''' | [[:en:Don Galloway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Case]]''' | [[:en:Kathleen Case]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Casseus]]''' | [[:en:Gabriel Casseus]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carice van Houten]]''' | [[:en:Carice van Houten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Esperanza Roy]]''' | [[:es:Esperanza Roy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ty Hardin]]''' | [[:en:Ty Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lyle Bettger]]''' | [[:en:Lyle Bettger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anjanette Comer]]''' | [[:en:Anjanette Comer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luke Perry]]''' | [[:en:Luke Perry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judith Godrèche]]''' | [[:en:Judith Godrèche]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Bergin]]''' | [[:en:Patrick Bergin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Pate]]''' | [[:en:Michael Pate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Weller]]''' | [[:en:Peter Weller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Luisa San José]]''' | [[:es:María Luisa San José]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bárbara Rey]]''' | [[:es:Bárbara Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaime Sánchez]]''' | [[:en:Jaime Sánchez (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Capshaw]]''' | [[:en:Kate Capshaw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabney Coleman]]''' | [[:en:Dabney Coleman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael DeLorenzo]]''' | [[:en:Michael DeLorenzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin McNally]]''' | [[:en:Kevin McNally]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Guzmán]]''' | [[:en:Luis Guzmán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Logan]]''' | [[:en:Robert Logan Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Connie Kreski]]''' | [[:en:Connie Kreski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Tomei]]''' | [[:en:Marisa Tomei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Searcy]]''' | [[:en:Nick Searcy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Strother Martin]]''' | [[:en:Strother Martin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Loggia]]''' | [[:en:Robert Loggia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián Mateos]]''' | [[:es:Julián Mateos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Carradine]]''' | [[:en:David Carradine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald Mohr]]''' | [[:en:Gerald Mohr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anthony Edwards]]''' | [[:en:Anthony Edwards (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack O'Connell]]''' | [[:en:Jack O'Connell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaliyah]]''' | [[:en:Aaliyah]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Couture]]''' | [[:en:Randy Couture]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Didier Flamand]]''' | [[:fr:Didier Flamand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Layton]]''' | [[:es:William Layton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nuria Torray]]''' | [[:es:Nuria Torray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sara Lezana]]''' | [[:es:Sara Lezana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marg Helgenberger]]''' | [[:en:Marg Helgenberger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John C. McGinley]]''' | [[:en:John C. McGinley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Sampson]]''' | [[:en:Will Sampson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale]]''' | [[:en:Alan Hale Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Velásquez]]''' | [[:en:Patricia Velásquez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Wong]]''' | [[:en:Russell Wong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wayne Morris]]''' | [[:en:Wayne Morris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Bennett]]''' | [[:en:Bruce Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregor Fisher]]''' | [[:en:Gregor Fisher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paloma Valdés]]''' | [[:es:Paloma Valdés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cassen (actor)]]''' | [[:es:Cassen (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Atkins]]''' | [[:en:Christopher Atkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Weldon]]''' | [[:en:Joan Weldon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Yowlachie]]''' | [[:en:Chief Yowlachie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricky Nelson]]''' | [[:en:Ricky Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Mitchum]]''' | [[:en:Christopher Mitchum]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Crenna]]''' | [[:en:Richard Crenna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James LeGros]]''' | [[:en:James LeGros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clancy Brown]]''' | [[:en:Clancy Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur O'Connell]]''' | [[:en:Arthur O'Connell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leo Genn]]''' | [[:en:Leo Genn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rooker]]''' | [[:en:Michael Rooker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Sorbo]]''' | [[:en:Kevin Sorbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rosa Fontana]]''' | [[:es:Rosa Fontana]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Pierrá]]''' | [[:es:Francisco Pierrá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Wolff]]''' | [[:it:Frank Wolff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Burns]]''' | [[:en:Heather Burns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Enrique Murciano]]''' | [[:en:Enrique Murciano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodrigo Santoro]]''' | [[:en:Rodrigo Santoro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Patterson]]''' | [[:en:James Patterson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Arness]]''' | [[:en:James Arness]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leopoldine Konstantin]]''' | [[:en:Leopoldine Konstantin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zach Galligan]]''' | [[:en:Zach Galligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phoebe Cates]]''' | [[:en:Phoebe Cates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Morgan]]''' | [[:en:Harry Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Schofield]]''' | [[:en:David Schofield (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianne Koch]]''' | [[:en:Marianne Koch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Brega]]''' | [[:en:Mario Brega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luigi Pistilli]]''' | [[:it:Luigi Pistilli]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Napier]]''' | [[:en:Charles Napier (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ulrich Matthes]]''' | [[:en:Ulrich Matthes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Belushi]]''' | [[:en:Jim Belushi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erik von Detten]]''' | [[:en:Erik von Detten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josephine Hutchinson]]''' | [[:en:Josephine Hutchinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Newton]]''' | [[:en:Robert Newton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chloe Webb]]''' | [[:en:Chloe Webb]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Penelope Ann Miller]]''' | [[:en:Penelope Ann Miller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sinbad]]''' | [[:en:Sinbad (comedian)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Jordan]]''' | [[:en:Richard Jordan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Lineback]]''' | [[:en:Richard Lineback]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Sancho]]''' (u '''[[Pepe Sancho]]''') | [[:es:Pepe Sancho]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Kosty]]''' | [[:es:María Kosty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Agustín González]]''' | [[:es:Agustín González]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Angus Lennie]]''' | [[:en:Angus Lennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[JoBeth Williams]]''' | [[:en:JoBeth Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janine Turner]]''' | [[:en:Janine Turner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Stefanson]]''' | [[:en:Leslie Stefanson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dave Chappelle]]''' | [[:en:Dave Chappelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Anderson Jr.]]''' | [[:en:Michael Anderson Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bobby Vinton]]''' | [[:en:Bobby Vinton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hoyt Axton]]''' | [[:en:Hoyt Axton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Watanabe]]''' | [[:en:Ken Watanabe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Schulze]]''' | [[:en:Matt Schulze]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Farley Granger]]''' | [[:en:Farley Granger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yanti Somer]]''' | [[:en:Yanti Somer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurtwood Smith]]''' | [[:en:Kurtwood Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Byron Mann]]''' | [[:en:Byron Mann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gérard Blain]]''' | [[:fr:Gérard Blain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carol Lynley]]''' | [[:en:Carol Lynley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oliver Reed]]''' | [[:en:Oliver Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Chilcott]]''' | [[:en:Barbara Chilcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Merlin]]''' | [[:en:Jan Merlin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Demián Bichir]]''' | [[:en:Demián Bichir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Morton]]''' | [[:en:Joe Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Schallert]]''' | [[:en:William Schallert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicol Williamson]]''' | [[:en:Nicol Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dolores Dorn]]''' | [[:en:Dolores Dorn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lex Barker]]''' | [[:en:Lex Barker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Lee]]''' | [[:en:Anna Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Audrey Long]]''' | [[:en:Audrey Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raúl Juliá]]''' | [[:en:Raul Julia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramon Bieri]]''' | [[:en:Ramon Bieri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Baker]]''' | [[:en:Diane Baker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goyo Lebrero]]''' | [[:es:Goyo Lebrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nené Morales]]''' | [[:es:Nené Morales]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tisha Sterling]]''' | [[:en:Tisha Sterling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Catherine Bach]]''' | [[:en:Catherine Bach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Webber]]''' | [[:en:Robert Webber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Basehart]]''' | [[:en:Richard Basehart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Tyler]]''' | [[:en:Beverly Tyler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Silas Weir Mitchell]]''' | [[:en:Silas Weir Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lolita Davidovich]]''' | [[:en:Lolita Davidovich]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Dancy]]''' | [[:en:Hugh Dancy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Bel Geddes]]''' | [[:en:Barbara Bel Geddes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Saxon]]''' | [[:en:John Saxon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dermot Mulroney]]''' | [[:en:Dermot Mulroney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Louis Jourdan]]''' | [[:en:Louis Jourdan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Shaughnessy]]''' | [[:en:Mickey Shaughnessy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Trejo]]''' | [[:en:Danny Trejo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Strasberg]]''' | [[:en:Lee Strasberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pino Locchi]]''' | [[:en:Pino Locchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Weaver]]''' | [[:en:Dennis Weaver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francesca Neri]]''' | [[:en:Francesca Neri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Angarano]]''' | [[:en:Michael Angarano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Rhys-Davies]]''' | [[:en:John Rhys-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Silva]]''' | [[:en:Henry Silva]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Keel]]''' | [[:en:Howard Keel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Hong]]''' | [[:en:James Hong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Williams]]''' | [[:en:Steven Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Scarfe]]''' | [[:en:Alan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrés Mejuto]]''' | [[:es:Andrés Mejuto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangelina Salazar]]''' | [[:es:Evangelina Salazar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Curtis]]''' | [[:es:Ken Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aki Aleong]]''' | [[:en:Aki Aleong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Opatoshu]]''' | [[:en:David Opatoshu]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katherine DeMille]]''' | [[:en:Katherine DeMille]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane McBain]]''' | [[:en:Diane McBain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Westerfield]]''' | [[:en:James Westerfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Purcell]]''' | [[:en:Dominic Purcell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ron Rifkin]]''' | [[:en:Ron Rifkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeria Golino]]''' | [[:en:Valeria Golino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christian Berkel]]''' | [[:en:Christian Berkel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Johnson]]''' | [[:en:Richard Johnson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Staley]]''' | [[:en:Joan Staley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Kelly]]''' | [[:en:Paul Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ben Gazzara]]''' | [[:en:Ben Gazzara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ja Rule]]''' | [[:en:Ja Rule]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bendix]]''' | [[:en:William Bendix]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay C. Flippen]]''' | [[:en:Jay C. Flippen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Young]]''' | [[:en:Robert Young (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ioan Gruffudd]]''' | [[:en:Ioan Gruffudd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grazia Maria Spina]]''' | [[:it:Grazia Maria Spina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dianne Foster]]''' | [[:en:Dianne Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Theodore Bikel]]''' | [[:en:Theodore Bikel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xander Berkeley]]''' | [[:en:Xander Berkeley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aaron Eckhart]]''' | [[:en:Aaron Eckhart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfred Molina]]''' | [[:en:Alfred Molina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ayelet Zurer]]''' | [[:en:Ayelet Zurer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ashton Sanders]]''' | [[:en:Ashton Sanders]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Rojo]]''' | [[:en:Gustavo Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paquita Rico]]''' | [[:es:Paquita Rico]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Faylen]]''' | [[:en:Frank Faylen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Earl Holliman]]''' | [[:en:Earl Holliman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marianna Hill]]''' | [[:en:Marianna Hill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roland Harrah III]]''' | [[:en:Roland Harrah III]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cameron Mitchell]]''' | [[:en:Cameron Mitchell (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Derek]]''' | [[:en:John Derek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huddleston]]''' | [[:en:David Huddleston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Ferzetti]]''' | [[:it:Gabriele Ferzetti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Henry Grace]]''' | [[:en:Henry Grace]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Owens]]''' | [[:en:Patricia Owens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Daneman]]''' | [[:en:Paul Daneman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wymark]]''' | [[:en:Patrick Wymark]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Colicos]]''' | [[:en:John Colicos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Keaton]]''' | [[:en:Michael Keaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nicole Maurey]]''' | [[:en:Nicole Maurey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George O'Brien]]''' | [[:en:George O'Brien (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ray Danton]]''' | [[:en:Ray Danton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor Jory]]''' | [[:en:Victor Jory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Queta Claver]]''' | [[:es:Queta Claver]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pancho Córdova]]''' | [[:es:Pancho Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Hunnicutt]]''' | [[:en:Arthur Hunnicutt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rodolfo Acosta]]''' | [[:en:Rodolfo Acosta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Ford]]''' | [[:en:Francis Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judy Geeson]]''' | [[:en:Judy Geeson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Warner]]''' | [[:en:David Warner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Haydn]]''' | [[:en:Richard Haydn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregg Barton]]''' | [[:en:Gregg Barton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keith Andes]]''' | [[:en:Keith Andes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Elliott]]''' | [[:en:Chris Elliott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Jefford]]''' | [[:en:Barbara Jefford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Demarest]]''' | [[:en:William Demarest]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gail Russell]]''' | [[:en:Gail Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ossie Davis]]''' | [[:en:Ossie Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Fricker]]''' | [[:en:Brenda Fricker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth Roman]]''' | [[:en:Ruth Roman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bob Balaban]]''' | [[:en:Bob Balaban]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles McGraw]]''' | [[:en:Charles McGraw]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker Jr.]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1940)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Haysbert]]''' | [[:en:Dennis Haysbert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martine McCutcheon]]''' | [[:en:Martine McCutcheon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Macready]]''' | [[:en:George Macready]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Merrill]]''' | [[:en:Gary Merrill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nico Minardos]]''' | [[:en:Nico Minardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo de Córdova]]''' | [[:en:Arturo de Córdova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ethan Hawke]]''' | [[:en:Ethan Hawke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joaquín Roa]]''' | [[:es:Joaquín Roa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Tiffin]]''' | [[:en:Pamela Tiffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denise Darcel]]''' | [[:en:Denise Darcel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chazz Palminteri]]''' | [[:en:Chazz Palminteri]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Drea de Matteo]]''' | [[:en:Drea de Matteo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Olivia Wilde]]''' | [[:en:Olivia Wilde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glenn Corbett]]''' | [[:en:Glenn Corbett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Gargan]]''' | [[:en:William Gargan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Williams]]''' | [[:en:Bill Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Kerr]]''' | [[:en:Bill Kerr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Cassavetes]]''' | [[:en:John Cassavetes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Stephen]]''' | [[:en:Susan Stephen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janis Paige]]''' | [[:en:Janis Paige]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scott Brady]]''' | [[:en:Scott Brady (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maurice Denham]]''' | [[:en:Maurice Denham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stanley Andrews]]''' | [[:en:Stanley Andrews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Javier Cámara]]''' | [[:es:Javier Cámara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raymond St. Jacques]]''' | [[:en:Raymond St. Jacques]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Preston]]''' | [[:en:Robert Preston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pat Quinn]]''' | [[:en:Pat Quinn (American actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Binns]]''' | [[:en:Edward Binns]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Cummings]]''' | [[:en:Robert Cummings]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zack Norman]]''' | [[:en:Zack Norman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Avner Eisenberg]]'''<br>'''[[Avner the Eccentric]]''' | [[:en:Avner the Eccentric]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Hamm]]''' | [[:en:Jon Hamm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorge Rigaud]]''' | [[:en:Jorge Rigaud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amelia de la Torre]]''' | [[:en:Amelia de la Torre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karlheinz Böhm]]''' | [[:en:Karlheinz Böhm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vilma Degischer]]''' | [[:en:Vilma Degischer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Magda Schneider]]''' | [[:en:Magda Schneider]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wendy Gazelle]]''' | [[:en:Wendy Gazelle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Morgan Woodward]]''' | [[:en:Morgan Woodward]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billie Burke]]''' | [[:en:Billie Burke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Gutiérrez Caba]]''' | [[:es:Emilio Gutiérrez Caba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Reevis]]''' | [[:en:Steve Reevis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isela Vega]]''' | [[:en:Isela Vega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John McLiam]]''' | [[:en:John McLiam]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Forrest Lewis]]''' | [[:en:Forrest Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jay Silverheels]]''' | [[:en:Jay Silverheels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian MacDonald]]''' | [[:en:Ian MacDonald (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred Williamson]]''' | [[:en:Fred Williamson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Lo Bianco]]''' | [[:en:Tony Lo Bianco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glauco Onorato]]''' | [[:it:Glauco Onorato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Van Der Beek]]''' | [[:en:James Van Der Beek]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Keith]]''' | [[:en:David Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pruitt Taylor Vince]]''' | [[:en:Pruitt Taylor Vince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ingrid Garbo]]''' | [[:es:Ingrid Garbo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lamberto Maggiorani]]''' | [[:it:Lamberto Maggiorani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Lone]]''' | [[:en:John Lone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Varela]]''' | [[:es:Luis Varela]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Máximo Valverde]]''' | [[:es:Máximo Valverde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruth White]]''' | [[:en:Ruth White (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patricia Clarkson]]''' | [[:en:Patricia Clarkson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patty Duke]]''' | [[:en:Patty Duke]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Douglas]]''' | [[:en:Robert Douglas (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathalie Baye]]''' | [[:en:Nathalie Baye]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Payton]]''' | [[:en:Barbara Payton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheree North]]''' | [[:en:Sheree North]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Glover]]''' | [[:en:John Glover (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ericson]]''' | [[:en:John Ericson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cowling]]''' | [[:en:Bruce Cowling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Lozano]]''' | [[:es:Manuel Lozano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matt Craven]]''' | [[:en:Matt Craven]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maggie Cheung]]''' | [[:en:Maggie Cheung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Richards]]''' | [[:en:Jeff Richards (actor, born 1924)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kurt Kasznar]]''' | [[:en:Kurt Kasznar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geoffrey Horne]]''' | [[:en:Geoffrey Horne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Spader]]''' | [[:en:James Spader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan Walsh]]''' | [[:en:Dylan Walsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sho Kosugi]]''' | [[:en:Sho Kosugi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted Levine]]''' | [[:en:Ted Levine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mónica Randall]]''' | [[:es:Mónica Randall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[LeVar Burton]]''' | [[:en:LeVar Burton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriel Basso]]''' | [[:en:Gabriel Basso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Bowler]]''' | [[:en:Norman Bowler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Middleton]]''' | [[:en:Robert Middleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe E. Brown]]''' | [[:en:Joe E. Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Comingore]]''' | [[:en:Dorothy Comingore]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Parkins]]''' | [[:en:Barbara Parkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leah Ayres]]''' | [[:en:Leah Ayres]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elsa Cárdenas]]''' | [[:en:Elsa Cárdenas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irene Tedrow]]''' | [[:en:Irene Tedrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Hamill]]''' | [[:en:Mark Hamill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Collin]]''' | [[:en:John Collin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Caulfield]]''' | [[:en:Joan Caulfield]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jocelyn Lane]]''' | [[:en:Jocelyn Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pamela Reed]]''' | [[:en:Pamela Reed]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marjoe Gortner]]''' | [[:en:Marjoe Gortner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neville Brand]]''' | [[:en:Neville Brand]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Morgan]]''' | [[:en:Dennis Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tote García Ortega]]''' | [[:es:Tote García Ortega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stephen Boyd]]''' | [[:en:Stephen Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Estelita Rodriguez]]''' | [[:en:Estelita Rodriguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Cole]]''' | [[:en:George Cole (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Watson]]''' | [[:en:Emily Watson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pepper]]''' | [[:en:Barry Pepper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michelle Jenner]]''' | [[:es:Michelle Jenner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Olbrychski]]''' | [[:en:Daniel Olbrychski]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Linda Hunt]]''' | [[:en:Linda Hunt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emmanuelle Arsan]] - [[Marayat Andriane]]''' | [[:en:Emmanuelle Arsan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edd Byrnes]]''' | [[:en:Edd Byrnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey Bishop]]''' | [[:en:Joey Bishop]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara O'Neil]]''' | [[:en:Barbara O'Neil]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jane Birkin]]''' | [[:en:Jane Birkin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margot Robbie]]''' | [[:en:Margot Robbie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raffaella Carrà]]''' | [[:en:Raffaella Carrà]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Buddy Ebsen]]''' | [[:en:Buddy Ebsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abby Dalton]]''' | [[:en:Abby Dalton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris O'Donnell]]''' | [[:en:Chris O'Donnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clinton Greyn]]''' | [[:en:Clinton Greyn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Platt]]''' | [[:en:Edward Platt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Connelly]]''' | [[:en:Jennifer Connelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Bannen]]''' | [[:en:Ian Bannen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief Thundercloud]]''' | [[:en:Chief Thundercloud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Thaxter]]''' | [[:en:Phyllis Thaxter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Glen Campbell]]''' | [[:en:Glen Campbell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank Sivero]]''' | [[:en:Frank Sivero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bonnie Bartlett]]''' | [[:en:Bonnie Bartlett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wes Studi]]''' | [[:en:Wes Studi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Grodin]]''' | [[:en:Charles Grodin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bower]]''' | [[:en:David Bower]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charo López]]''' | [[:es:Charo López (actriz española)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Durán]]''' | [[:es:Rafael Durán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel de Juan]]''' | [[:es:Manuel de Juan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Victor French]]''' | [[:en:Victor French]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Jackson]]''' | [[:en:Anne Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julián López]]''' | [[:es:Julián López (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laraine Day]]''' | [[:en:Laraine Day]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Herbert Marshall]]''' | [[:en:Herbert Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jim Caviezel]]''' | [[:en:Jim Caviezel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruta Lee]]''' | [[:en:Ruta Lee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Dahl]]''' | [[:en:Arlene Dahl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Rossington]]''' | [[:en:Norman Rossington]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Moody]]''' | [[:en:Ralph Moody (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myrna Hansen]]''' | [[:en:Myrna Hansen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Quinlan]]''' | [[:en:Kathleen Quinlan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kerwin Mathews]]''' | [[:en:Kerwin Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Betty Field]]''' | [[:en:Betty Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juliane Köhler]]''' | [[:en:Juliane Köhler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Harbour]]''' | [[:en:David Harbour]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ken Leung]]''' | [[:en:Ken Leung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Patton]]''' | [[:en:Will Patton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nia Peeples]]''' | [[:en:Nia Peeples]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frederick Coffin]]''' | [[:en:Frederick Coffin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ricardo Merino]]''' | [[:es:Ricardo Merino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Yepes]]''' | [[:es:José Yepes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Armando Silvestre]]''' | [[:en:Armando Silvestre]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Inma de Santis]]''' | [[:es:Inma de Santis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harris Yulin]]''' | [[:en:Harris Yulin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan-Michael Vincent]]''' | [[:en:Jan-Michael Vincent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gene Evans]]''' | [[:en:Gene Evans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lennie James]]''' | [[:en:Lennie James]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Blake Lively]]''' | [[:en:Blake Lively]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ian Holm]]''' | [[:en:Ian Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Sawyer]]''' | [[:en:Joe Sawyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Allen Covert]]''' | [[:en:Allen Covert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Aiello]]''' | [[:en:Danny Aiello]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Daly]]''' | [[:en:James Daly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paul Birch]]''' | [[:en:Paul Birch (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Common]]''' | [[:en:Common (rapper)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Brodie-Sangster]]''' | [[:en:Thomas Brodie-Sangster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Graham Greene (actor)]]''' | [[:en:Graham Greene (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frances Bavier]]''' | [[:en:Frances Bavier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trevor Bardette]]''' | [[:en:Trevor Bardette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisa Pavan]]''' | [[:en:Marisa Pavan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Samantha Morton]]''' | [[:en:Samantha Morton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Goya Toledo]]''' | [[:es:Goya Toledo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega]]''' | [[:es:Eduardo Noriega]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julia Piaton]]''' | [[:fr:Julia Piaton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Noom Diawara]]''' | [[:fr:Noom Diawara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Émilie Caen]]''' | [[:fr:Émilie Caen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ahney Her]]''' | [[:en:Ahney Her]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vera Farmiga]]''' | [[:en:Vera Farmiga]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Nunn]]''' | [[:en:Bill Nunn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Lifford]]''' | [[:en:Tina Lifford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sue Jones-Davies]]''' | [[:en:Sue Jones-Davies]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jamie Parker]]''' | [[:en:Jamie Parker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nathan Lane]]''' | [[:en:Nathan Lane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Daniels]]''' | [[:en:William Daniels]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Heather Rattray]]''' | [[:en:Heather Rattray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenny Morrison]]''' | [[:en:Kenny Morrison]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Eastwood]]''' | [[:en:Kyle Eastwood]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arie Verveen]]''' | [[:en:Arie Verveen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Peters]]''' | [[:en:Jean Peters]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Hampden]]''' | [[:en:Walter Hampden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boré Buika]]''' | [[:es:Boré Buika]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Josh Brolin]]''' | [[:en:Josh Brolin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luis Tosar]]''' | [[:es:Luis Tosar]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Debra Winger]]''' | [[:en:Debra Winger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeffrey Jones]]''' | [[:en:Jeffrey Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Germán Cobos]]''' | [[:es:Germán Cobos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maxine Audley]]''' | [[:en:Maxine Audley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susan Morrow]]''' | [[:en:Susan Morrow]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jennifer Esposito]]''' | [[:en:Jennifer Esposito]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jesús Bonilla]]''' | [[:es:Jesús Bonilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hersholt]]''' | [[:en:Jean Hersholt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Thibeau]]''' | [[:en:Jack Thibeau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Eyer]]''' | [[:en:Richard Eyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Sullivan]]''' | [[:en:Barry Sullivan (American actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leon Ames]]''' | [[:en:Leon Ames]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Darren McGavin]]''' | [[:en:Darren McGavin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bruce Cabot]]''' | [[:en:Bruce Cabot]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trish Van Devere]]''' | [[:en:Trish Van Devere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Bruno]]''' | [[:es:Sonia Bruno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Slate]]''' | [[:en:Jeremy Slate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Cattrall]]''' | [[:en:Kim Cattrall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Graf]]''' | [[:en:David Graf]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leslie Easterbrook]]''' | [[:en:Leslie Easterbrook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Huffman]]''' | [[:en:David Huffman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Rogers Jr.]]''' | [[:en:Will Rogers Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Grey]]''' | [[:en:Virginia Grey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Alfayate]]''' | [[:es:José Alfayate]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Brown]]''' | [[:en:Bryan Brown]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Coe]]''' | [[:en:Barry Coe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finn Carter]]''' | [[:en:Finn Carter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jorma Tommila]]''' | [[:en:Jorma Tommila]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Salmi]]''' | [[:en:Albert Salmi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Martin]]''' | [[:es:George Martin (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clive Owen]]''' | [[:en:Clive Owen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Orson Bean]]''' | [[:en:Orson Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Meeker]]''' | [[:en:Ralph Meeker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annabeth Gish]]''' | [[:en:Annabeth Gish]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mickey Kuhn]]''' | [[:en:Mickey Kuhn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Spencer]]''' | [[:en:John Spencer (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Owen Teale]]''' | [[:en:Owen Teale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Wincott]]''' | [[:en:Michael Wincott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roger Rees]]''' | [[:en:Roger Rees]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Teri Hatcher]]''' | [[:en:Teri Hatcher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[M. C. Gainey]]''' | [[:en:M. C. Gainey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mako]]''' | [[:en:Mako (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roscoe Lee Browne]]''' | [[:en:Roscoe Lee Browne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Leigh Hamilton]]''' | [[:en:Leigh Hamilton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hardy Krüger]]''' | [[:en:Hardy Krüger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Douglas Fowley]]''' | [[:en:Douglas Fowley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter van Eyck]]''' | [[:en:Peter van Eyck]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camryn Manheim]]''' | [[:en:Camryn Manheim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dylan McDermott]]''' | [[:en:Dylan McDermott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yma Sumac]]''' | [[:en:Yma Sumac]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Capucine]]''' | [[:en:Capucine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Bergen]]''' | [[:en:Polly Bergen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Mathews]]''' | [[:en:Carole Mathews]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carl Esmond]]''' | [[:en:Carl Esmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tommy Rettig]]''' | [[:en:Tommy Rettig]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Means]]''' | [[:en:Russell Means]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Milly Vitale]]''' | [[:en:Milly Vitale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig Hill]]''' | [[:en:Craig Hill (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Lenehan]]''' | [[:en:Nancy Lenehan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tarita Teriipaia]]''' | [[:en:Tarita Teriipaia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emilio Fernández]]''' | [[:en:Emilio Fernández]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paolo Stoppa]]''' | [[:it:Paolo Stoppa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sterling Hayden]]''' | [[:en:Sterling Hayden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stefano Accorsi]]''' | [[:it:Stefano Accorsi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Erivo]]''' | [[:en:Cynthia Erivo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oreste Baldini]]''' | [[:en:Oreste Baldini]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Noseworthy]]''' | [[:en:Jack Noseworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Godá]]''' | [[:es:Alfonso Godá]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Franz Joham]]''' | [[:es:Franz Joham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Marley]]''' | [[:en:John Marley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Megna]]''' | [[:en:John Megna]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Hamilton]]''' | [[:en:George Hamilton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emily Mortimer]]''' | [[:en:Emily Mortimer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Werle]]''' | [[:en:Barbara Werle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Moreno]]''' | [[:en:Rita Moreno]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karl Swenson]]''' | [[:en:Karl Swenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Stuhlbarg]]''' | [[:en:Michael Stuhlbarg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patrick Wilson]]''' | [[:en:Patrick Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Senta Berger]]''' | [[:en:Senta Berger]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Conte]]''' | [[:en:Richard Conte]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luana Patten]]''' | [[:en:Luana Patten]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eddie Izzard]]''' | [[:en:Eddie Izzard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Boyd Gaines]]''' | [[:en:Boyd Gaines]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Garisa]]''' | [[:es:Antonio Garisa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pedro Gonzalez Gonzalez]]''' | [[:en:Pedro Gonzalez Gonzalez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gavin MacLeod]]''' | [[:en:Gavin MacLeod]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Casas]]''' | [[:es:Antonio Casas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carole Cook]]''' | [[:en:Carole Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Sheen]]''' | [[:en:Michael Sheen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nieves Navarro]]''' | [[:es:Nieves Navarro]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Valeriano Andrés]]''' | [[:es:Valeriano Andrés]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xan das Bolas]]''' | [[:es:Xan das Bolas]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ted de Corsia]]''' | [[:en:Ted de Corsia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brían F. O'Byrne]]''' | [[:en:Brían F. O'Byrne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Shields]]''' | [[:en:Arthur Shields]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Cheshire]]''' | [[:en:Harry Cheshire]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Walker]]''' | [[:en:Robert Walker (actor, born 1918)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Barton]]''' | [[:en:James Barton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Conaway]]''' | [[:en:Jeff Conaway]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christopher Lloyd]]''' | [[:en:Christopher Lloyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Bamber]]''' | [[:en:David Bamber]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chief John Big Tree]]''' ('''[[Chefe John Big Tree]]''') | [[:en:Chief John Big Tree]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eduardo Noriega (actor mexicano)]]''' | [[:en:Eduardo Noriega (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patti LuPone]]''' | [[:en:Patti LuPone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Bernthal]]''' | [[:en:Jon Bernthal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cynthia Addai-Robinson]]''' | [[:en:Cynthia Addai-Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Annette O'Toole]]''' | [[:en:Annette O'Toole]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Dean Stanton]]''' | [[:en:Harry Dean Stanton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kim Darby]]''' | [[:en:Kim Darby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Edward Blatchford]]''' | [[:en:Edward Blatchford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sanaa Lathan]]''' | [[:en:Sanaa Lathan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Pasquale]]''' | [[:en:Steven Pasquale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Stevens]]''' | [[:en:Andrew Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jan Gan Boyd]]''' | [[:en:Jan Gan Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Farina]]''' | [[:en:Dennis Farina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kelly Lynch]]''' | [[:en:Kelly Lynch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beah Richards]]''' | [[:en:Beah Richards]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Prunella Gee]]''' | [[:en:Prunella Gee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sheila Bromley]]''' | [[:en:Sheila Bromley]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stellan Skarsgård]]''' | [[:en:Stellan Skarsgård]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keeley Hawes]]''' | [[:en:Keeley Hawes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Birgit Minichmayr]]''' | [[:en:Birgit Minichmayr]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rita Tushingham]]''' | [[:en:Rita Tushingham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael J. Pollard]]''' | [[:en:Michael J. Pollard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George J. Lewis]]''' | [[:en:George J. Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Élodie Fontan]]''' | [[:fr:Élodie Fontan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Juan García]]''' | [[:en:Juan García (Mexican actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ainslie Pryor]]''' | [[:en:Ainslie Pryor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Griffith]]''' | [[:en:James Griffith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brandon T. Jackson]]''' | [[:en:Brandon T. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ann Rutherford]]''' | [[:en:Ann Rutherford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Corinne Calvet]]''' | [[:en:Corinne Calvet]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Wagner]]''' | [[:en:Robert Wagner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dennis Storhøi]]''' | [[:en:Dennis Storhøi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joey King]]''' | [[:en:Joey King]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[August Diehl]]''' | [[:en:August Diehl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Conchita Goyanes]]''' | [[:es:Conchita Goyanes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francisco Piquer]]''' | [[:es:Francisco Piquer Chanza]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Barnes]]''' | [[:en:Joanna Barnes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Walter Coy]]''' | [[:en:Walter Coy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Brooks]]''' | [[:en:Randy Brooks (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Camilla Sparv]]''' | [[:en:Camilla Sparv]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Leith]]''' | [[:en:Virginia Leith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Billy Boyd]]''' | [[:en:Billy Boyd]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adriano Domínguez]]''' | [[:es:Adriano Domínguez]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso del Real]]''' | [[:es:Alfonso del Real]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[África Pratt]]''' | [[:es:África Pratt]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pascal Nzonzi]]''' | [[:fr:Pascal Nzonzi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Huston]]''' | [[:en:Danny Huston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sean Bean]]''' | [[:en:Sean Bean]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel von Bargen]]''' | [[:en:Daniel von Bargen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[E. G. Marshall]]''' | [[:en:E. G. Marshall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Vaughn]]''' | [[:en:Robert Vaughn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tony Romano]]''' | [[:en:Tony Romano (musician)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karin Booth]]''' | [[:en:Karin Booth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Fichtner]]''' | [[:en:William Fichtner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Ashton]]''' | [[:en:John Ashton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Meredith Weatherby]]''' | [[:en:Meredith Weatherby]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Raquel Welch]]''' | [[:en:Raquel Welch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Cord]]''' | [[:en:Alex Cord]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michele Carey]]''' | [[:en:Michele Carey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Lincoln]]''' | [[:en:Andrew Lincoln]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol]]''' | [[:es:Marisol]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Tyson]]''' | [[:en:Richard Tyson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Hartman]]''' | [[:en:Phil Hartman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Gambon]]''' | [[:en:Michael Gambon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tate Donovan]]''' | [[:en:Tate Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cary-Hiroyuki Tagawa]]''' | [[:en:Cary-Hiroyuki Tagawa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jemma Dallender]]''' | [[:en:Jemma Dallender]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Begoña]]''' | [[:es:Mary Begoña]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen Bernardos]]''' | [[:es:Carmen Bernardos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erich Anderson]]''' | [[:en:Erich Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mitchell Ryan]]''' | [[:en:Mitchell Ryan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Derrick O'Connor]]''' | [[:en:Derrick O'Connor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Starrett]]''' | [[:en:Jack Starrett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Hordern]]''' | [[:en:Michael Hordern]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Zohra Lampert]]''' | [[:en:Zohra Lampert]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierrino Mascarino]]''' | [[:en:Pierrino Mascarino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Janet Landgard]]''' | [[:en:Janet Landgard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa De Sousa]]''' | [[:en:Melissa De Sousa]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Héctor Elizondo]]''' | [[:en:Héctor Elizondo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Baker Hall]]''' | [[:en:Philip Baker Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irène Jacob]]''' | [[:en:Irène Jacob]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lisa Eilbacher]]''' | [[:en:Lisa Eilbacher]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donovan Scott]]''' | [[:en:Donovan Scott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aleksey Shevchenkov]]''' | [[:en:Aleksey Shevchenkov]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melissa Leo]]''' | [[:en:Melissa Leo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Haley Bennett]]''' | [[:en:Haley Bennett]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Frain]]''' | [[:en:James Frain]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kate Nelligan]]''' | [[:en:Kate Nelligan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mark Lester]]''' | [[:en:Mark Lester]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Van Cleef]]''' | [[:en:Lee Van Cleef]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Warren Stevens]]''' | [[:en:Warren Stevens]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rick Yune]]''' | [[:en:Rick Yune]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dwayne Johnson]]''' | [[:en:Dwayne Johnson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claude Akins]]''' | [[:en:Claude Akins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Kemp]]''' | [[:en:Gary Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Ford]]''' | [[:en:Alan Ford (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aasif Mandvi]]''' | [[:en:Aasif Mandvi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff Curtis]]''' | [[:en:Cliff Curtis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Pryce]]''' | [[:en:Jonathan Pryce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Aunjanue Ellis-Taylor]]''' | [[:en:Aunjanue Ellis-Taylor]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lea Thompson]]''' | [[:en:Lea Thompson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas F. Wilson]]''' | [[:en:Thomas F. Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marc McClure]]''' | [[:en:Marc McClure]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Will Geer]]''' | [[:en:Will Geer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eileen Brennan]]''' | [[:en:Eileen Brennan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beverly Garland]]''' | [[:en:Beverly Garland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anton Rodgers]]''' | [[:en:Anton Rodgers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José María Escuer]]''' | [[:es:José María Escuer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abe Vigoda]]''' | [[:en:Abe Vigoda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stian Smestad]]''' | [[:no:Stian Smestad]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Beach]]''' | [[:en:Adam Beach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Dubbins]]''' | [[:en:Don Dubbins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eli Wallach]]''' | [[:en:Eli Wallach]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Madge Sinclair]]''' | [[:en:Madge Sinclair]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fred MacMurray]]''' | [[:en:Fred MacMurray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Cameron]]''' | [[:it:Jeff Cameron]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Viola Davis]]''' | [[:en:Viola Davis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kevin Dillon]]''' | [[:en:Kevin Dillon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonny Landham]]''' | [[:en:Sonny Landham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sydney Chaplin]]''' (fer toz dos, deseparando) | [[:en:Sydney Chaplin (American actor)]]<br>[[:en:Sydney Chaplin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Fadden]]''' | [[:en:Tom Fadden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ronald Fraser]]''' | [[:en:Ronald Fraser (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Bickford]]''' | [[:en:Charles Bickford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Howard Petrie]]''' | [[:en:Howard Petrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abraham Sofaer]]''' | [[:en:Abraham Sofaer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dakota Fanning]]''' | [[:en:Dakota Fanning]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katia Tchenko]]''' | [[:fr:Katia Tchenko]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Armitage]]''' | [[:en:Richard Armitage (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benedict Cumberbatch]]''' | [[:en:Benedict Cumberbatch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evangeline Lilly]]''' | [[:en:Evangeline Lilly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randee Heller]]''' | [[:en:Randee Heller]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tamlyn Tomita]]''' | [[:en:Tamlyn Tomita]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael V. Gazzo]]''' | [[:en:Michael V. Gazzo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lúcia Moniz]]''' | [[:en:Lúcia Moniz]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gary Lewis]]''' | [[:en:Gary Lewis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ned Glass]]''' | [[:en:Ned Glass]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bing Russell]]''' | [[:en:Bing Russell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Terence Bayler]]''' | [[:en:Terence Bayler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phyllis Love]]''' | [[:en:Phyllis Love]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Andrew Keir]]''' | [[:en:Andrew Keir]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerard Murphy]]''' | [[:en:Gerard Murphy (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Koyuki]]''' | [[:en:Koyuki]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Katy Jurado]]''' | [[:en:Katy Jurado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Melora Hardin]]''' | [[:en:Melora Hardin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shelley Long]]''' | [[:en:Shelley Long]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Sandler]]''' | [[:en:Adam Sandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gad Elmaleh]]''' | [[:en:Gad Elmaleh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Fox]]''' | [[:en:James Fox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bryan Cranston]]''' | [[:en:Bryan Cranston]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kyle Chandler]]''' | [[:en:Kyle Chandler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Polly Holliday]]''' | [[:en:Polly Holliday]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Craig T. Nelson]]''' | [[:en:Craig T. Nelson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Matthew Modine]]''' | [[:en:Matthew Modine]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paca Gabaldón]]''' | [[:es:Paca Gabaldón]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cherry Jones]]''' | [[:en:Cherry Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arsenio Hall]]''' | [[:en:Arsenio Hall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Amos]]''' | [[:en:John Amos]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dorothy Tutin]]''' | [[:en:Dorothy Tutin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ruby Dee]]''' | [[:en:Ruby Dee]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Paymer]]''' | [[:en:David Paymer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Guiry]]''' | [[:en:Tom Guiry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manolo Morán]]''' | [[:es:Manolo Morán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Gries]]''' | [[:en:Jon Gries]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mel Harris]]''' | [[:en:Mel Harris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rae Dawn Chong]]''' | [[:en:Rae Dawn Chong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Benjamin Walker]]''' | [[:en:Benjamin Walker (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elena Irureta]]''' | [[:es:Elena Irureta]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karra Elejalde]]''' | [[:es:Karra Elejalde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Berto Romero]]''' | [[:es:Berto Romero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Faith Prince]]''' | [[:en:Faith Prince]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Charles Robinson]]'''<br>'''[[Charles Knox Robinson]]''' | [[:en:Charles Robinson]]<br>[[:en:Charles Knox Robinson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bill Travers]]''' | [[:en:Bill Travers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Grant Williams]]''' | [[:en:Grant Williams (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Gere]]''' | [[:en:Richard Gere]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Nyqvist]]''' | [[:en:Michael Nyqvist]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Simon Oakland]]''' | [[:en:Simon Oakland]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Desi Arnaz Jr.]]'''<br>'''[[Desi Arnaz, Jr.]]''' | [[:en:Desi Arnaz Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Venetia Stevenson]]''' | [[:en:Venetia Stevenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Drake]]''' | [[:en:Tom Drake]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Larry Hankin]]''' | [[:en:Larry Hankin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeanne Cooper]]''' | [[:en:Jeanne Cooper]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Preston Foster]]''' | [[:en:Preston Foster]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ralph Bellamy]]''' | [[:en:Ralph Bellamy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Da'Vine Joy Randolph]]''' | [[:en:Da'Vine Joy Randolph]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hope Emerson]]''' | [[:en:Hope Emerson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Judi Meredith]]''' | [[:en:Judi Meredith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donald Douglas]]''' | [[:en:Donald Douglas (Scottish actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kwon Sang-woo]]''' | [[:en:Kwon Sang-woo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jaye Davidson]]''' | [[:en:Jaye Davidson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Isaac Hayes]]''' | [[:en:Isaac Hayes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Hale Jr.]]''' | [[:en:Alan Hale Jr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeff Morris]]''' | [[:en:Jeff Morris (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sandahl Bergman]]''' | [[:en:Sandahl Bergman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Hutton]]''' | [[:en:Robert Hutton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ed Lauter]]''' | [[:en:Ed Lauter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Quaid]]''' | [[:en:Randy Quaid]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Don Stroud]]''' | [[:en:Don Stroud]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steven Keats]]''' | [[:en:Steven Keats]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elizabeth Perkins]]''' | [[:en:Elizabeth Perkins]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barry Pearl]]''' | [[:en:Barry Pearl]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keiko Awaji]]''' | [[:en:Keiko Awaji]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peter Brown]]''' | [[:en:Peter Brown (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Myron Healey]]''' | [[:en:Myron Healey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gerald McRaney]]''' | [[:en:Gerald McRaney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cole Hauser]]''' | [[:en:Cole Hauser]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Trey Wilson]]''' | [[:en:Trey Wilson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Chris Rock]]''' | [[:en:Chris Rock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[George Reeves]]''' | [[:en:George Reeves]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yoshi Oida]]''' | [[:fr:Yoshi Oida]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lillo Brancato Jr.]]'''<br>-->'''[[Lillo Brancato]]''' | [[:en:Lillo Brancato]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Good]]''' | [[:en:Jack Good (producer)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Beatty]]''' | [[:en:Robert Beatty]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Celia Imrie]]''' | [[:en:Celia Imrie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Abner Biberman]]''' | [[:en:Abner Biberman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eve Brent]]''' | [[:en:Eve Brent]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Ober]]''' | [[:en:Philip Ober]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roy Jenson]]''' | [[:en:Roy Jenson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Julee Cerda]]''' | [[:en:Julee Cerda]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Patsy Kensit]]''' | [[:en:Patsy Kensit]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emlyn Williams]]''' | [[:en:Emlyn Williams]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Constance Smith]]''' | [[:en:Constance Smith]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arlene Golonka]]''' | [[:en:Arlene Golonka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Beghe]]''' | [[:en:Jason Beghe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Theroux]]''' | [[:en:Justin Theroux]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Justin Henry]]''' | [[:en:Justin Henry]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Stuart Wilson]]''' | [[:en:Stuart Wilson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Kahan]]''' | [[:en:Steve Kahan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alex Hyde-White]]''' | [[:en:Alex Hyde-White]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anna Faris]]''' | [[:en:Anna Faris]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jon Favreau]]''' | [[:en:Jon Favreau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adrian Dearnell]]''' | [[:en:Adrian Dearnell]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daisy Donovan]]''' | [[:en:Daisy Donovan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Paco Valladares]]''' | [[:es:Paco Valladares]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pilar Bardem]]''' | [[:es:Pilar Bardem]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Althea Gibson]]''' | [[:en:Althea Gibson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Stock]]''' | [[:en:Nigel Stock (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rex Linn]]''' | [[:en:Rex Linn]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank McRae]]''' | [[:en:Frank McRae]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sven-Bertil Taube]]''' | [[:en:Sven-Bertil Taube]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Bishop]]''' | [[:en:William Bishop (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Coco]]''' | [[:en:James Coco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Adam Goldberg]]''' | [[:en:Adam Goldberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Wolfgang Preiss]]''' | [[:en:Wolfgang Preiss]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Steve Monroe]]''' | [[:en:Steve Monroe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diedrich Bader]]''' | [[:en:Diedrich Bader]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Tudyk]]''' | [[:en:Alan Tudyk]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brie Larson]]''' | [[:en:Brie Larson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Wickes]]''' | [[:en:Mary Wickes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathy Najimy]]''' | [[:en:Kathy Najimy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gina Carano]]''' | [[:en:Gina Carano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joyce MacKenzie]]''' | [[:en:Joyce MacKenzie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Amit Shah]]''' | [[:en:Amit Shah (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rhys Ifans]]''' | [[:en:Rhys Ifans]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phil Davis]]''' | [[:en:Phil Davis (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Hughes]]''' | [[:en:Kathleen Hughes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joan Vohs]]''' | [[:en:Joan Vohs]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Idris Elba]]''' | [[:en:Idris Elba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dominic Monaghan]]''' | [[:en:Dominic Monaghan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugo Weaving]]''' | [[:en:Hugo Weaving]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miranda Otto]]''' | [[:en:Miranda Otto]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Wenham]]''' | [[:en:David Wenham]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Badja Djola]]''' | [[:en:Badja Djola]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Hudson]]''' | [[:en:John Hudson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maureen O'Hara]]''' | [[:en:Maureen O'Hara]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sharon Stone]]''' | [[:en:Sharon Stone]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Donner]]''' | [[:en:Robert Donner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ada Carrasco]]''' | [[:en:Ada Carrasco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Baldwin]]''' | [[:en:William Baldwin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Maria de Medeiros]]''' | [[:en:Maria de Medeiros]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roberto Font]]''' | [[:es:Roberto Font]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Susana Dosamantes]]''' | [[:en:Susana Dosamantes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alejandro Rey]]''' | [[:en:Alejandro Rey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Frank de Kova]]''' | [[:en:Frank de Kova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eric Porter]]''' | [[:en:Eric Porter]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Russell Thorson]]''' | [[:en:Russell Thorson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Millican]]''' | [[:en:James Millican]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rachael Leigh Cook]]''' | [[:en:Rachael Leigh Cook]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Beth Grant]]''' | [[:en:Beth Grant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenton Thwaites]]''' | [[:en:Brenton Thwaites]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diana Lorys]]''' | [[:es:Diana Lorys]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eva León]]''' | [[:es:Eva León Conde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Margaret Wycherly]]''' | [[:en:Margaret Wycherly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[J. D. Cannon]]''' | [[:en:J. D. Cannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierre Brice]]''' | [[:fr:Pierre Brice]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bella Thorne]]''' | [[:en:Bella Thorne]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Darren]]''' | [[:en:James Darren]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sarah Roemer]]''' | [[:en:Sarah Roemer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lena Headey]]''' | [[:en:Lena Headey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tetsurō Tamba]]''' | [[:en:Tetsurō Tamba]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Alcayde]]''' | [[:es:Rafael Alcayde]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Claire Kelly]]''' | [[:en:Claire Kelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Watson]]''' | [[:en:Jack Watson (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Phillip Alford]]''' | [[:en:Phillip Alford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Hale]]''' | [[:en:Jean Hale]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Randy Travis]]''' | [[:en:Randy Travis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ramzy Bedia]]''' | [[:en:Ramzy Bedia]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Salimata Kamate]] --> [[Salimata Kamaté]]''' | [[:fr:Salimata Kamaté]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tatiana Rojo]]''' | [[:fr:Tatiana Rojo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Russo]]''' | [[:fr:Daniel Russo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Marisol Ayuso]]''' | [[:es:Marisol Ayuso]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Félix Dafauce]]''' | [[:es:Félix Dafauce]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rafael Castejón]]''' | [[:es:Rafael Castejón Sofio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Doucette]]''' | [[:en:John Doucette]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[María Casanova]]''' | [[:es:María Casanova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:es:Miguel Rellán]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Miguel Rellán]]''' | [[:en:Skip Homeier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tina Aumont]]''' | [[:en:Tina Aumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Norman Alden]]''' | [[:en:Norman Alden]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Danny Nucci]]''' | [[:en:Danny Nucci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Golshifteh Farahani]]''' | [[:en:Golshifteh Farahani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Shepard]]''' | [[:en:Sam Shepard]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Christine Kaufmann]]''' | [[:en:Christine Kaufmann]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Eugene Iglesias]]''' | [[:en:Eugene Iglesias]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Neal McDonough]]''' | [[:en:Neal McDonough]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Bradley Whitford]]''' | [[:en:Bradley Whitford]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alicia Vikander]]''' | [[:en:Alicia Vikander]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Goldsworthy]]''' | [[:en:John Goldsworthy]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Rossana Rory]]''' | [[:it:Rossana Rory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Víctor Junco]]''' | [[:en:Víctor Junco]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irán Eory]]''' | [[:es:Irán Eory]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabriele Tinti]]''' | [[:it:Gabriele Tinti]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Willes]]''' | [[:en:Jean Willes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Shannon]]''' | [[:en:Harry Shannon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Peggie Castle]]''' | [[:en:Peggie Castle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Geneviève Page]]''' | [[:fr:Geneviève Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sam Wanamaker]]''' | [[:en:Sam Wanamaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cliff DeYoung]]''' | [[:en:Cliff DeYoung]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joanna Gleason]]''' | [[:en:Joanna Gleason]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Val Avery]]''' | [[:en:Val Avery]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Yancy Butler]]''' | [[:en:Yancy Butler]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Liana Orfei]]''' | [[:es:Liana Orfei]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Manuel Martín]]''' | [[:es:José Manuel Martín]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Antonio Pica]]''' | [[:es:Antonio Pica]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Roddy McDowall]]''' | [[:en:Roddy McDowall]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Strong]]''' | [[:en:Michael Strong]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Regis Toomey]]''' | [[:en:Regis Toomey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brenda Sykes]]''' | [[:en:Brenda Sykes]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gloria Talbott]]''' | [[:en:Gloria Talbott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Hugh Beaumont]]''' | [[:en:Hugh Beaumont]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kenneth Welsh]]''' | [[:en:Kenneth Welsh]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joe Bugner]]''' | [[:en:Joe Bugner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nino Castelnuovo]]''' | [[:it:Nino Castelnuovo]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Denver Pyle]]''' | [[:en:Denver Pyle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Dante]]''' | [[:en:Michael Dante]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John M. Jackson]]''' | [[:en:John M. Jackson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alan Webb]]''' | [[:en:Alan Webb (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lois Nettleton]]''' | [[:en:Lois Nettleton]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Simcox]]''' | [[:en:Tom Simcox]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arturo Manrique]]''' | [[:es:Arturo Manrique]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alyssa Milano]]''' | [[:en:Alyssa Milano]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jean Seberg]]''' | [[:en:Jean Seberg]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lee Aaker]]''' | [[:en:Lee Aaker]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Barbara Nichols]]''' | [[:en:Barbara Nichols]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Cesare Danova]]''' | [[:it:Cesare Danova]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alfonso Arau]]''' | [[:es:Alfonso Arau]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Daniel Peacock]]''' | [[:en:Daniel Peacock]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Virginia Madsen]]''' | [[:en:Virginia Madsen]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vinnie Jones]]''' | [[:en:Vinnie Jones]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fernanda Hurtado]]''' | [[:es:Fernanda Hurtado]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[José Ángel Espinoza]]'''<br>'''[[Ferrusquilla]]''' | [[:es:Ferrusquilla]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gustavo Re]]''' | [[:es:Gustavo Re]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Honor Blackman]]''' | [[:en:Honor Blackman]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Kathleen Wilhoite]]''' | [[:en:Kathleen Wilhoite]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Laurence Luckinbill]]''' | [[:en:Laurence Luckinbill]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harrison Page]]''' | [[:en:Harrison Page]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael O'Keefe]]''' | [[:en:Michael O'Keefe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Elaine Stritch]]''' | [[:en:Elaine Stritch]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Thomas Jane]]''' | [[:en:Thomas Jane]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Brian Doyle-Murray]]''' | [[:en:Brian Doyle-Murray]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Oscar Levant]]''' | [[:en:Oscar Levant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Donal Donnelly]]''' | [[:en:Donal Donnelly]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Xavier Samuel]]''' | [[:en:Xavier Samuel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Luciano Catenacci]]''' | [[:it:Luciano Catenacci]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tom Powers]]''' | [[:en:Tom Powers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Harrison]]''' | [[:en:Richard Harrison (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tracy Morgan]]''' | [[:en:Tracy Morgan]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Manuel Gil]]''' | [[:es:Manuel Gil (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nick Dennis]]''' | [[:en:Nick Dennis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Tennant]]''' | [[:en:David Tennant]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Pierfrancesco Favino]]''' | [[:en:Pierfrancesco Favino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Faulkner (actor)]]''' | [[:en:James Faulkner (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Gates]]''' | [[:en:Nancy Gates]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Evan C. Kim]]''' | [[:en:Evan C. Kim]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mario Morales]]''' | [[:es:Mario Morales (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Tonea Stewart]]''' | [[:en:Tonea Stewart]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Mary Paz Pondal]]''' | [[:es:Mary Paz Pondal]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Erika Wallner]]''' | [[:es:Érika Wallner]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Diane Cilento]]''' | [[:en:Diane Cilento]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Joy Harmon]]''' | [[:en:Joy Harmon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Seiji Sakaguchi]]''' | [[:en:Seiji Sakaguchi]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Johnny Sekka]]''' | [[:en:Johnny Sekka]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[James Farentino]]''' | [[:en:James Farentino]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jody McCrea]]''' | [[:en:Jody McCrea]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Taraji P. Henson]]''' | [[:en:Taraji P. Henson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nancy Olson]]''' | [[:en:Nancy Olson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Long]]''' | [[:en:Richard Long (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Shirley Anne Field]]''' | [[:en:Shirley Anne Field]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Ludmilla Tchérina]]''' | [[:en:Ludmilla Tchérina]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Fay Roope]]''' | [[:en:Fay Roope]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Anderson]]''' | [[:en:Richard Anderson]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Albert Brooks]]''' | [[:en:Albert Brooks]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Nigel Havers]]''' | [[:en:Nigel Havers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Francis Capra]]''' | [[:en:Francis Capra]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Dabbs Greer]]''' | [[:en:Dabbs Greer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Weston]]''' | [[:en:David Weston (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Robert Keith]]''' | [[:en:Robert Keith (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jack Kelly]]''' | [[:en:Jack Kelly (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Clu Gulager]]''' | [[:en:Clu Gulager]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jeremy Kemp]]''' | [[:en:Jeremy Kemp]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Lawrence Tierney]]''' | [[:en:Lawrence Tierney]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Arthur Space]]''' | [[:en:Arthur Space]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Finlay Currie]]''' | [[:en:Finlay Currie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Scatman Crothers]]''' | [[:en:Scatman Crothers]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Karen Young]]''' | [[:en:Karen Young (actress)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Martin Ferrero]]''' | [[:en:Martin Ferrero]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Remo Capitani]]''' | [[:it:Remo Capitani]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Skipp Sudduth]]''' | [[:en:Skipp Sudduth]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gabrielle Fitzpatrick]]''' | [[:en:Gabrielle Fitzpatrick]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Philip Chan]]''' | [[:en:Philip Chan (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Sonia Couling]]''' | [[:en:Sonia Couling]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Carmen de Lirio]]''' | [[:es:Carmen de Lirio]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jessica Dublin]]''' | [[:en:Jessica Dublin]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Gregory Walcott]]''' | [[:en:Gregory Walcott]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Branscombe Richmond]]''' | [[:en:Branscombe Richmond]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[William Forsythe]]''' | [[:en:William Forsythe (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Vladimir Sokoloff]]''' | [[:en:Vladimir Sokoloff]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Litel]]''' | [[:en:John Litel]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[David Meunier]]''' | [[:en:David Meunier]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jonathan Scarfe]]''' | [[:en:Jonathan Scarfe]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Alexis Minotis]]''' | [[:en:Alexis Minotis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anne Aubrey]]''' | [[:en:Anne Aubrey]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Emile Meyer]]''' | [[:en:Emile Meyer]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Keefe Brasselle]]''' | [[:en:Keefe Brasselle]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Anders Holm]]''' | [[:en:Anders Holm]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Michael Rennie]]''' | [[:en:Michael Rennie]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[John Sutton]]''' | [[:en:John Sutton (actor)]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Harry Harvey Sr.]]'''<br>Revisar [[Harry Harvey]]<br>'''[[Harry Harvey Jr.]]''', fillo | [[:en:Harry Harvey Sr.]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Irving Bacon]]''' | [[:en:Irving Bacon]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Jason Sudeikis]]''' | [[:en:Jason Sudeikis]] |- | style="background:#f1fddb;" | '''[[Richard Roxburgh]]''' | [[:en:Richard Roxburgh]] |} mb96tk9trepf8laspw2phwyavnn184e 0 267480 2469848 2469747 2026-08-12T18:42:40Z Cembo123 6885 2469848 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. [[Categoría:Libros sagraus]] axqliqsoxozesck0xhu2uyz0eamedee 2469849 2469848 2026-08-12T18:43:18Z Cembo123 6885 2469849 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. [[Categoría:Libros sagraus]] [[Categoría:Sikhismo]] rogwhqiicfhhpdwcosh0m6ihap73y4l 2469853 2469849 2026-08-12T18:57:31Z Cembo123 6885 2469853 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. == Bibliografía == * Dr. Gopal Singh. ''Sri Guru Granth Sahib''. World Book Centre, 1960. [[Categoría:Libros sagraus]] [[Categoría:Sikhismo]] dw96f1do2xyl3hv0o0otazz5moltck4 2469854 2469853 2026-08-12T18:58:41Z Cembo123 6885 2469854 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. == Bibliografía == * Dr. Gopal Singh. ''Sri Guru Granth Sahib''. World Book Centre, 1960. == Vinclos externos == {{Commonscat}} [[Categoría:Libros sagraus]] [[Categoría:Sikhismo]] j8skhgjmppd1pgd1jfxdqoy8apo7ynu 2469855 2469854 2026-08-12T18:59:23Z Cembo123 6885 2469855 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. == Bibliografía == * Dr. Gopal Singh. ''Sri Guru Granth Sahib''. World Book Centre, 1960. == Vinclos externos == {{Commonscat|Guru Granth Sahib|lo Guru Granth Sahib}} [[Categoría:Libros sagraus]] [[Categoría:Sikhismo]] dt7dux2k6n56vpc9bkp9popjdj5qec4 2469856 2469855 2026-08-12T18:59:37Z Cembo123 6885 2469856 wikitext text/x-wiki {{Ficha de libro |títol= Guru Granth Sahib |imachen= [[Imachen:Sri Guru Granth Sahib Nishan.jpg|250px]] |autor= |chenero= [[Libro relichioso]] |subchenero= |idioma orichinal= [[Idioma panchabi|Panchabi]] |títol orichinal= ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ |ilustrador orichinal= |editorial orichinal= |ciudat orichinal= |país orichinal= [[India]] |estato orichinal= |calendata orichinal= |formato orichinal= |pachinas orichinal= 1430 |isbn orichinal= |traducción idioma= |traductor idioma= |títol idioma= |ilustrador idioma= |editorial idioma= |ciudat idioma= |país idioma= |estato idioma= |calendata idioma= |formato idioma= |pachinas idioma= |isbn idioma= |traductor= |ilustrador= |editorial= |ciudat= |país= |estato= |calendata= |formato= |pachinas= |isbn= |oclc= |precedito_por= |sucedito_por= }} Lo Sri Gurú Granth Sahib (en bengalí:গুরু গ্রন্থ সাহিব y en escritura gurmukhi ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ) ye lo libro santo d'o [[sikhismo]]. Pa los Sikhs, lo Gurú Granth Sahib no ye nomás un libro, sino un gurú (mayestro) real que los guía a traviés d'a vida. Los Sikhs consideran que lo libro santo ye lo suyo gurú perpetuo. == Bibliografía == * Dr. Gopal Singh. ''Sri Guru Granth Sahib''. World Book Centre, 1960. == Vinclos externos == {{Commonscat|Guru Granth Sahib|lo Guru Granth Sahib}} [[Categoría:Libros sagraus]] [[Categoría:Sikhismo]] b0jndm2n89h66k6rwe4a6ihl3f4u6x5 0 267483 2469869 2469791 2026-08-12T20:48:18Z RenatoGar 80073 2469869 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinter anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis da palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kentos amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparfau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propiso sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. rj60824ay8jf3z712kzpxh3lltkxh5t 2469870 2469869 2026-08-12T20:50:42Z RenatoGar 80073 2469870 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. 379grg07363xsljo85ldu079uppdk4e 2469890 2469870 2026-08-12T22:41:57Z RenatoGar 80073 2469890 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> o9o6jy8icy8ebhnzvzsiy1byd3cq8v7 2469897 2469890 2026-08-12T23:01:42Z RenatoGar 80073 2469897 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión AdaptauéMillor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; itr0rv29oncxrv8v9xs6p2mvhw7frvy 2469903 2469897 2026-08-12T23:30:12Z RenatoGar 80073 2469903 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51<swup>ena</sup> edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. 2rhmvuk083svtyps2efypcu4cipv45t 2469904 2469903 2026-08-12T23:30:49Z RenatoGar 80073 2469904 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. s2q4d08b90fxraugeu3oqsg27ngkycr 2469906 2469904 2026-08-12T23:59:50Z RenatoGar 80073 2469906 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. {{Control d'autoridaz}} m578cg6tntsddo0xmawwvph6imf46gh 2469907 2469906 2026-08-13T00:07:55Z RenatoGar 80073 2469907 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] 08d7oq4dw9le9098u4ap29v9td3kozf 2469913 2469907 2026-08-13T01:02:04Z RenatoGar 80073 2469913 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] 44ty5u43cujdzhgc5ldad7kl4i1an4b 2469914 2469913 2026-08-13T01:06:48Z RenatoGar 80073 2469914 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios David de Donatello]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[The Crying Game]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]]<br>con ''[[Schindler's List]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Utomlyonnye solntsem]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] qgm8x654rggxfd9i2rbw9b500dh2qiy 2469915 2469914 2026-08-13T01:14:45Z RenatoGar 80073 2469915 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios David de Donatello]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[The Crying Game]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]]<br>con ''[[Schindler's List]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Utomlyonnye solntsem]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Age of Innocence (cinta de 1993)|The Age of Innocence]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]]) | succesor = ''[[Legends of the Fall]]''<br>''[[Nell (cinta)|Nell]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] q37d5bmmg2u7qdqkdxp5xch1ls07h8z 2469916 2469915 2026-08-13T01:18:48Z RenatoGar 80073 2469916 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios David de Donatello]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[The Crying Game]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]]<br>con ''[[Schindler's List]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Utomlyonnye solntsem]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Age of Innocence (cinta de 1993)|The Age of Innocence]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]]) | succesor = ''[[Legends of the Fall]]''<br>''[[Nell (cinta)|Nell]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Goya]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[Peter's Friends]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]]<br>con ''[[Raining Stones]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]]) | succesor = ''[[Carrington (cinta)|Carrington]]''<br>''[[The Madness of King George]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] hpdlnimdxdjgr311f5yks7ess1nh1oz 2469919 2469916 2026-08-13T02:40:53Z RenatoGar 80073 2469919 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios David de Donatello]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[The Crying Game]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]]<br>con ''[[Schindler's List]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Utomlyonnye solntsem]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Age of Innocence (cinta de 1993)|The Age of Innocence]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]]) | succesor = ''[[Legends of the Fall]]''<br>''[[Nell (cinta)|Nell]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Goya]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[Peter's Friends]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]]<br>con ''[[Raining Stones]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]]) | succesor = ''[[Carrington (cinta)|Carrington]]''<br>''[[The Madness of King George]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Cornualla]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1935]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1936]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1958]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Bernard Bellew]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Christopher Newman]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Simon Moseley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Richard Robbins]] [[Categoría:Cintas con casting de Celestia Fox]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de John Ralph]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Tony Pierce-Roberts]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Luciana Arrighi]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Jenny Beavan]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de John Bright]] [[Categoría:Cintas con efectos de Graham Povey]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Ian Whittaker]] [[Categoría:Cintas con guión de Harold Pinter]] [[Categoría:Cintas con guión de Ruth Prawer Jhabvala]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Christine Beveridge]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Norma Webb]] [[Categoría:Cintas con montache d'Andrew Marcus]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Carol Hemming]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Paolo Mantini]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Aaron Anawalt]] [[Categoría:Cintas con soniu de Brian Blamey]] [[Categoría:Cintas con soniu de Colin Miller]] [[Categoría:Cintas con soniu de Colin Wood]] [[Categoría:Cintas con soniu de David Stephenson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Derek Holding]] [[Categoría:Cintas con soniu de Dominic Lester]] [[Categoría:Cintas con soniu de Geoff R. Brown]] [[Categoría:Cintas con soniu de Robin O'Donoghue]] [[Categoría:Cintas con soniu de Russ Woolnough]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas d'o Reino Uniu]] [[Categoría:Cintas dirichidas por James Ivory]] [[Categoría:Cintas d'a productora Merchant Ivory Productions]] [[Categoría:Cintas en alemán]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Anthony Hopkins]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ben Chaplin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Brigitte Kahn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Christopher Reeve]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Emma Thompson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Shelley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Grant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por James Fox]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jeffry Wickham]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Haycraft]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Savident]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Lena Headey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michael Lonsdale]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Patrick Godfrey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paul Copley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paula Jacobs]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Cellier]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Eyre]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Halliday]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Vaughan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pip Torrens]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Rupert Vansittart]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Pigott-Smith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wolf Kahler]] [[Categoría:Cintas producidas por Ismail Merchant]] [[Categoría:Cintas producidas por John Calley]] [[Categoría:Cintas producidas por Mike Nichols]] 9lc6buc20naro7rkxha0f6htx7wlms2 2469920 2469919 2026-08-13T02:43:27Z RenatoGar 80073 2469920 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta anglo-estausunidense de cine de drama estrenada en 1993; ta atros usos, se veiga '''[[The Remains of the Day]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= The Remains of the Day |títol= The Remains of the Day |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= |endice= The Remains of the Day |dirección= James Ivory |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= [[Bernard Bellew]]<br>[[Simon Moseley]]<br>[[Christopher Newman]] |dirección artistica= [[John Ralph]] |producción= [[Ismail Merchant]]<br>[[Mike Nichols]]<br>[[John Calley]] |disenyo producción= [[Luciana Arrighi]] |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Ruth Prawer Jhabvala]]<br>[[Harold Pinter]] |basau= ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', [[novela]] de [[Kazuo Ishiguro]] ([[1989]]) |musica= [[Richard Robbins]] |sonito= [[Aaron Anawalt]]<br>[[Brian Blamey]]<br>[[Geoff R. Brown]]<br>[[Derek Holding]]<br>[[Dominic Lester]]<br>[[Colin Miller]]<br>[[Robin O'Donoghue]]<br>[[David Stephenson]]<br>[[Colin Wood]]<br>[[Russ Woolnough]] |edición= |fotografía= [[Tony Pierce-Roberts]] |montache= [[Andrew Marcus]] |escenografía= [[Ian Whittaker]] |vestuario= [[Jenny Beavan]]<br>[[John Bright]] |maquillache= [[Christine Beveridge]]<br>[[Norma Webb]] |peluquería= [[Carol Hemming]]<br>[[Paolo Mantini]] |efectos= [[Graham Povey]] |casting = [[Celestia Fox]] |actors= [[Anthony Hopkins]]<br>[[Emma Thompson]]<br>[[James Fox]]<br>[[Christopher Reeve]]<br>[[Peter Vaughan]]<br>[[Hugh Grant]]<br>[[Tim Pigott-Smith]]<br>[[John Haycraft]]<br>[[Paul Copley]]<br>[[Michael Lonsdale]]<br>[[Brigitte Kahn]]<br>[[Jeffry Wickham]]<br>[[Paula Jacobs]]<br>[[Ben Chaplin]]<br>[[Rupert Vansittart]]<br>[[Patrick Godfrey]]<br>[[Peter Halliday]]<br>[[Peter Cellier]]<br>[[Pip Torrens]]<br>[[Frank Shelley]]<br>[[Peter Eyre]]<br>[[Wolf Kahler]]<br>[[Lena Headey]]<br>[[John Savident]] |narrador= |color= [[Panavision]]<br>[[Technicolor]] |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 1993 |estreno= [[25 d'octubre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United States.svg|22px]] [[Beverly Hills]] ([[California]], [[Estaus Unius]])<ref name="Estreno">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/releaseinfo/?ref_=tt_dt_rdat Estreno de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref><br>[[4 de noviembre]] de [[1993]] [[Imachen:Flag of the United Kingdom.svg|22px]] [[Festival de Cine de Londres]] ([[Londres]], [[Reino Uniu]])<ref name="Estreno"/> |estreno1= |chenero= [[Cine de drama]] |duración= 134 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= [[Idioma francés|Francés]] |idioma3= [[Idioma alemán|Alemán]] |idioma4= |idioma5= |productora= [[Merchant Ivory Productions]] |destribución= [[Columbia Pictures]] |estudeyo= |presupuesto= 15 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 63,9 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} '''''The Remains of the Day''''' (títol orichinal en [[Idioma anglés|anglés]], en [[Idioma aragonés|aragonés]] '''''Ixo que queda d'o día''''', estrenada en [[Aragón]] con o suyo títol traduciu enta lo [[Idioma castellano|castellano]] como '''''Lo que queda del día''''') ye una [[cinta]] de [[cine de drama]] coproducida por o [[cine britanico]] y lo [[cine estausunidense]] estrenada l'anyo [[1993]], dirichida por [[James Ivory]] seguntes un [[guión adaptau]] por [[Ruth Prawer Jhabvala]] y [[Harold Pinter]] (basau en a [[novela]] ''[[The Remains of the Day (novela)|The Remains of the Day]]'', que heba publicau [[Kazuo Ishiguro]] l'anyo [[1989]]), con una [[banda sonora orichinal]] a lo cudiau de [[Richard Robbins]], una [[dirección de fotografía]] de [[Tony Pierce-Roberts]], una [[producción cinematografica]] d'[[Ismail Merchant]], [[Mike Nichols]] y [[John Calley]] ta la [[productora cinematografica]] [[Merchant Ivory Productions]] y un [[elenco]] formau por [[Anthony Hopkins]], [[Emma Thompson]], [[James Fox]], [[Christopher Reeve]], [[Peter Vaughan]], [[Hugh Grant]], [[Tim Pigott-Smith]], [[John Haycraft]], [[Paul Copley]], [[Michael Lonsdale]], [[Brigitte Kahn]], [[Jeffry Wickham]], [[Paula Jacobs]], [[Ben Chaplin]], [[Rupert Vansittart]], [[Patrick Godfrey]], [[Peter Halliday]], [[Peter Cellier]], [[Pip Torrens]], [[Frank Shelley]], [[Peter Eyre]], [[Wolf Kahler]], [[Lena Headey]] y [[John Savident]], entre d'atros [[actor]]s. En [[1958]], Stevens, o [[mayordomo]] de Darlington Hall, recibe una carta de l'antiga sinyorita Kenton, hue casada como sinyora Benn, qui heba estau a [[casera]] de Darlington Hall. Stevens contina estando lo mayordomo d'ixa mansión, que hue ye propiedat de l'[[Estaus Unius|estausunidense]] Jack Lewis y que mientres os [[anyos 1930]] perteneixeba a lo conte de Darlington, que quedó desprestichiau y denigrau por o suyo refirme a lo [[Tercer Reich]] y a lo [[nazismo]] en os momentos immediatament anteriors a la [[Segunda Guerra Mundial]]. Dimpués de recibir a carta, Stevens marcha enta [[Cornualla]] ta trobar-se con a sinyora Benn, que fa vinte anyadas que no veye. Mientres o viache remera la situación que vivió cuan él yera un perfecto eixemplo d'o tradicional mayordombre britanico d'una gran mansión, conservador y eficient, a la vegada que la sinyorita Kenton yera una choven tamién eficient pero muito mas vital y con mas calideza en as relacions socials. As diferencias entre toz dos yeran constants y augmentoron cuan o pai de Stevens, un hombre d'edat abanzada y con problemas, dentró a treballar en a mansión. De feito, mientres que su pai moriba cudiau por a sinyorita Kenton, Stevens amostraba la suya profesionalidat en estar pendient de raso con os asistents d'una important reunión politica organizada por o conte de Darlington, con asistencia de destacaus miembros de l'[[aristocracia]] britanica y europea simpatizants d'o nazismo y d'o [[faixismo]], encara que tamién i asistiba lo politico estausunidense Lewis (o mesmo que anyos dimpués compró la mansión), qui advierte a los atros asistents de que s'amana una esferra bien gran como consecuencia d'as suyas actividaz, encara que éls mesmos no en sían conscients. Amás, ta cumplir con as leis racials alemanas, Darlington fa que Stevens lis de palleta a dos mesachas [[Chudieus|chudievas]] alemanas refuchiadas, en contra d'a opinión d'a sinyorita Kenton, que menaza con dimitir. A sinyorita Kenton amuestra clarament o suyo intrés sentimental por Stevens, pero iste se mantien bien distant, dica que a la fin Kenton accepta una oferta de matrimonio y marcha luent con o suyo esposo, enta Cornualla. Reginald Cardinal, o fillau de Darlington, ye un [[periodista]] que apareixe de rapiconte cuan se celebra en a mansión una reunión secreta entre [[Neville Chamberlain]], o [[Primer ministro d'o Reino Uniu|primer ministro]] d'o [[Reino Uniu]], y [[Joachim von Ribbentrop]], embaixador d'o [[Tercer Reich]], a on s'alcuerdan cesions a las peticions alemanas ta prebar d'evitar a guerra. Reginald advierte a Stevens d'os periglos d'ixas cesions y sobre lo feito que los nazis son aproveitando-se d'a inchenuidat politica de Darlington, pero Stevens li respon que no ye la suya función de chuzgar a lo suyo amo. Cuan a la fin Stevens troba a la sinyora Benn, ista s'ha deseparau d'o suyo mariu y tiene una filla, y se conoix que Reginald morió en a guerra, que Darlington perdió la suya reputación y que morió poco dimpués. Stevens demana a la sinyora Benn que torne a treballar en Darlington Hall con él, pero la muller li respon que prefiere de continar amán d'a suya filla, que ye embarazada, sin que Stevens sía capable a la fin de confesar-li los suyos propios sentimientos, que fácil que sía lo solo que aspera la sinyora Benn. A cinta s'ambienta en [[Cornualla]] y atros puestos d'[[Anglaterra]] en [[1935]], [[1936]] y [[1958]]; y las suyas escenas se filmoron en [[Badminton House]] en [[Badminton (Gloucertershire)|Badminton]] y [[Dyrham]] ([[Gloucestershire]]), [[Kenton (Devon)|Kenton]] ([[Devon]]), [[Corsham Court]] en [[Corsham]] y [[Limpley Stoke]] ([[Wiltshire]]) y [[Bath]], [[Clevedon]], [[Norton St Philip]] y [[Weston-super-Mare]] ([[Somerset]]) en o [[Reino Uniu]].<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/locations/?ref_=tt_dt_loc Localizacions de ''The Remains of the Day''], en [[Internet Movie Database]].</ref> ''The Remains of the Day'' ye una cinta que ha recibiu cuantismos [[Lista de premios cinematograficos|premios]] y nominacions, en destacando ueito nominacions a los [[Premios Oscar]] en [[1994]] mientres a [[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]] d'os Premios ([[Premio Oscar a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio Oscar a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio Oscar a lo Millor Actor|Millor Actor]], [[Premio Oscar a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio Oscar a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Producción|Millor Disenyo de Producción]], [[Premio Oscar a lo Millor Disenyo de Vestuario|Millor Disenyo de Vestuario]] y [[Premio Oscar a la Millor Banda Sonora Orichinal|Millor Banda Sonora Orichinal]]); un [[Premio BAFTA a lo Millor Actor]] y atras cinco nominacions ([[Premio BAFTA a la Millor Cinta|Millor Cinta]], [[Premio BAFTA a lo Millor Director|Millor Director]], [[Premio BAFTA a la Millor Actriz|Millor Actriz]], [[Premio BAFTA a lo Millor Guión Adaptau|Millor Guión Adaptau]] y [[Premio BAFTA a la Millor Fotografía|Millor Fotografía]]) en [[1994]] mientres a [[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]] d'os [[Premios BAFTA]]; dos [[Premios David de Donatello]] ([[Premio David de Donatello a lo Millor Actor Forano|Millor Actor Forano]] y [[Premio David de Donatello a la Millor Actriz Forana|Millor Actriz Forana]]) y una nominación a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] en [[1994]] mientres a suya [[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]; cinco nominacions a los [[Premios Globos d'Oro]] ([[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica|Millor Cinta Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Actor Dramatico|Millor Actor Dramatico]], [[Premio Globo d'Oro a la Millor Actriz Dramatica|Millor Actriz Dramatica]], [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Director|Millor Director]] y [[Premio Globo d'Oro a lo Millor Guión|Millor Guión]]) en [[1994]] en a [[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]] d'os [[Premios Globos d'Oro]]; y una nominación a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] en [[1995]] mientres a [[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]] d'os [[Premios Goya]]. == Elenco<ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]].</ref> == {|class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;" |- ! style="background:#ABD2D0;" | Actor ! style="background:#ABD2D0;" | Papel ! style="background:#ABD2D0;" | Notas |- | | '''' | |} == Se veiga tamién == * [[Cine en 1993]]. * [[Cintas de 1993]]. == Referencias == {{Listaref}} == Vinclos externos == * {{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0107943/ ''The Remains of the Day''] en [[Internet Movie Database]]. * {{en}} [https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/59638 ''The Remains of the Day''] en l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute Catalog]]'' de l'<nowiki></nowiki>''[[American Film Institute]]''. * {{en}} [https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=remainsoftheday.htm ''The Remains of the Day''] en [[Box Office Mojo]]. <center> {{start box}} {{succession title|títol= [[Premios Oscar]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Scent of a Woman (cinta de 1992)|Scent of a Woman]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Oscar a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Fugitive (cinta de 1993)|The Fugitive]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[66ena edición d'os Premios Oscar|66^ena edición]]) | succesor = ''[[Four Weddings and a Funeral]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]''<br>''[[The Shawshank Redemption]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios BAFTA]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[The Player (cinta de 1992)|The Player]]''<br>''[[Strictly Ballroom]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio BAFTA a la Millor Cinta]]<br>con ''[[The Piano]]''<br>''[[Shadowlands (cinta de 1993)|Shadowlands]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[47ena edición d'os Premios BAFTA|47^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios David de Donatello]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[The Crying Game]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]]<br>con ''[[Schindler's List]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[39ena edición d'os Premios David de Donatello|39^ena edición]]) | succesor = ''[[Forrest Gump]]''<br>''[[Utomlyonnye solntsem]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Globos d'Oro]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[A Few Good Men (cinta)|A Few Good Men]]''<br>''[[Howards End (cinta)|Howards End]]''<br>''[[Unforgiven]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]]<br>con ''[[The Age of Innocence (cinta de 1993)|The Age of Innocence]]''<br>''[[In the Name of the Father (cinta)|In the Name of the Father]]''<br>''[[The Piano]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[51ena edición d'os Premios Globos d'Oro|51^ena edición]]) | succesor = ''[[Legends of the Fall]]''<br>''[[Nell (cinta)|Nell]]''<br>''[[Pulp Fiction]]''<br>''[[Quiz Show (cinta)|Quiz Show]]'' }} {{succession title|títol= [[Premios Goya]] |color=}} {{succession box | predecesor = ''[[The Crying Game]]''<br>''[[Peter's Friends]]'' | títol = Nominada a lo [[Premio Goya a la Millor Cinta Europea]]<br>con ''[[Raining Stones]]'' | periodo = [[Cine en 1994|1994]] ([[9ena edición d'os Premios Goya|9^ena edición]]) | succesor = ''[[Carrington (cinta)|Carrington]]''<br>''[[The Madness of King George]]'' }} {{end box}} </center> {{Control d'autoridaz}} [[Categoría:Cintas ambientadas en Anglaterra]] [[Categoría:Cintas ambientadas en Cornualla]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1935]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1936]] [[Categoría:Cintas ambientadas en 1958]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Bernard Bellew]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Christopher Newman]] [[Categoría:Cintas con aduya de dirección de Simon Moseley]] [[Categoría:Cintas con banda sonora orichinal de Richard Robbins]] [[Categoría:Cintas con casting de Celestia Fox]] [[Categoría:Cintas con dirección artística de John Ralph]] [[Categoría:Cintas con dirección de fotografía de Tony Pierce-Roberts]] [[Categoría:Cintas con disenyo de producción de Luciana Arrighi]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de Jenny Beavan]] [[Categoría:Cintas con disenyo de vestuario de John Bright]] [[Categoría:Cintas con efectos de Graham Povey]] [[Categoría:Cintas con escenografía d'Ian Whittaker]] [[Categoría:Cintas con guión de Harold Pinter]] [[Categoría:Cintas con guión de Ruth Prawer Jhabvala]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Christine Beveridge]] [[Categoría:Cintas con maquillache de Norma Webb]] [[Categoría:Cintas con montache d'Andrew Marcus]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Carol Hemming]] [[Categoría:Cintas con peluquería de Paolo Mantini]] [[Categoría:Cintas con soniu d'Aaron Anawalt]] [[Categoría:Cintas con soniu de Brian Blamey]] [[Categoría:Cintas con soniu de Colin Miller]] [[Categoría:Cintas con soniu de Colin Wood]] [[Categoría:Cintas con soniu de David Stephenson]] [[Categoría:Cintas con soniu de Derek Holding]] [[Categoría:Cintas con soniu de Dominic Lester]] [[Categoría:Cintas con soniu de Geoff R. Brown]] [[Categoría:Cintas con soniu de Robin O'Donoghue]] [[Categoría:Cintas con soniu de Russ Woolnough]] [[Categoría:Cintas de cine de drama]] [[Categoría:Cintas d'Estaus Unius]] [[Categoría:Cintas d'o Reino Uniu]] [[Categoría:Cintas dirichidas por James Ivory]] [[Categoría:Cintas d'a productora Merchant Ivory Productions]] [[Categoría:Cintas en alemán]] [[Categoría:Cintas en anglés]] [[Categoría:Cintas en francés]] [[Categoría:Cintas en Panavision]] [[Categoría:Cintas en Technicolor]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Anthony Hopkins]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Ben Chaplin]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Brigitte Kahn]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Christopher Reeve]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Emma Thompson]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Frank Shelley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Hugh Grant]] [[Categoría:Cintas interpretadas por James Fox]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Jeffry Wickham]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Haycraft]] [[Categoría:Cintas interpretadas por John Savident]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Lena Headey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Michael Lonsdale]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Patrick Godfrey]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paul Copley]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Paula Jacobs]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Cellier]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Eyre]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Halliday]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Peter Vaughan]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Pip Torrens]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Rupert Vansittart]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Tim Pigott-Smith]] [[Categoría:Cintas interpretadas por Wolf Kahler]] [[Categoría:Cintas producidas por Ismail Merchant]] [[Categoría:Cintas producidas por John Calley]] [[Categoría:Cintas producidas por Mike Nichols]] [[Categoría:Cintas rodadas en Badminton (Gloucertershire)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Bath]] [[Categoría:Cintas rodadas en Clevedon]] [[Categoría:Cintas rodadas en Corsham]] [[Categoría:Cintas rodadas en Dyrham]] [[Categoría:Cintas rodadas en Kenton (Devon)]] [[Categoría:Cintas rodadas en Limpley Stoke]] [[Categoría:Cintas rodadas en Norton St Philip]] [[Categoría:Cintas rodadas en Weston-super-Mare]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio BAFTA a la Millor Cinta]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio David de Donatello a la Millor Cinta Forana]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Globo d'Oro a la Millor Cinta Dramatica]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Goya a la Millor Cinta Europea]] [[Categoría:Nominadas a lo Premio Oscar a la Millor Cinta]] ip546n87xqhog9ni6j16rc66ke3ktvq 14 267485 2469824 2026-08-12T13:58:27Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Paul Haskell}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Haskell, Paul]]' 2469824 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Paul Haskell}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Haskell, Paul]] s05o6cdm0fgwmhcoi2hmdfl0fl81zkf 14 267486 2469825 2026-08-12T13:58:58Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Peter Nicastro}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Nicastro, Peter]]' 2469825 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Peter Nicastro}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Nicastro, Peter]] c94io3o62padaqydzpw9c7v4zl6tr48 14 267487 2469826 2026-08-12T14:00:13Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Richard Boggs}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Boggs, Richard]]' 2469826 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Richard Boggs}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Boggs, Richard]] e2l4gqv4ijud7bcmo0qm3q9b17o9pji 14 267488 2469827 2026-08-12T14:00:48Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ripley Dale-Gulston}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Dale-Gulston, Ripley]]' 2469827 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ripley Dale-Gulston}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Dale-Gulston, Ripley]] 5tklglv9ewbrwv5xra33isp1931ofzu 14 267489 2469828 2026-08-12T14:01:19Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Romina Ronzani}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Ronzani, Romina]]' 2469828 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Romina Ronzani}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Ronzani, Romina]] git1pz7z75hbj6b4zosvdpeix4m85ky 14 267490 2469829 2026-08-12T14:01:49Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Rosalia Muller}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Muller, Rosalia]]' 2469829 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Rosalia Muller}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Muller, Rosalia]] fv5lbnijuc38ywiesnoeg8m1ektyame 14 267491 2469830 2026-08-12T14:02:19Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ruth Xuereb}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Xuereb, Ruth]]' 2469830 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ruth Xuereb}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Xuereb, Ruth]] q9w7l8i6qmrmbfy4olhw65tgqdlwrw6 14 267492 2469831 2026-08-12T14:02:49Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Said Lachkar}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Lachkar, Said]]' 2469831 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Said Lachkar}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Lachkar, Said]] 802tofbm16t7vm492gtide3ww3nkfny 14 267493 2469832 2026-08-12T14:03:18Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Sam Shuck}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Shuck, Sam]]' 2469832 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Sam Shuck}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Shuck, Sam]] eugj8wrd4bvehvzp03hp6orju8eqzx1 14 267494 2469833 2026-08-12T14:03:46Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Sharon O'Brien}} [[Categoría:Cintas por peluquero|O'Brien, Sharon]]' 2469833 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Sharon O'Brien}} [[Categoría:Cintas por peluquero|O'Brien, Sharon]] cqau5ms6otpir2x8lratxy563se62y5 14 267495 2469834 2026-08-12T14:05:25Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Soufiane El-Asraoui}} [[Categoría:Cintas por peluquero|El-Asraoui, Soufiane]]' 2469834 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Soufiane El-Asraoui}} [[Categoría:Cintas por peluquero|El-Asraoui, Soufiane]] azokqnkcr4bpvkk8rmgr7odcjt6fheh 14 267496 2469835 2026-08-12T14:05:59Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tabitha Gardiner}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Gardiner, Tabitha]]' 2469835 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tabitha Gardiner}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Gardiner, Tabitha]] 17ymj4d7qj2tb7nx32fonr6308j220x 14 267497 2469836 2026-08-12T14:06:27Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Tashana Francis}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Francis, Tashana]]' 2469836 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Tashana Francis}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Francis, Tashana]] osaojqrquj1paj5u2s9982gsvlekkka 14 267498 2469837 2026-08-12T14:06:55Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Vanessa Davis}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Davis, Vanessa]]' 2469837 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Vanessa Davis}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Davis, Vanessa]] o1yvud5lj0w8ywmbbrm8tddfls7vlxq 14 267499 2469838 2026-08-12T14:07:24Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Yvette Meely}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Meely, Yvette]]' 2469838 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Yvette Meely}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Meely, Yvette]] soeckd3louqex5t2s5outw27vcn3ip7 14 267500 2469839 2026-08-12T14:07:50Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Zac Coyle}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Coyle, Zac]]' 2469839 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Zac Coyle}} [[Categoría:Cintas por peluquero|Coyle, Zac]] r6sqgxg0pcdbpkl7l6m7jlyjvimsypp 14 267501 2469841 2026-08-12T14:13:38Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ai-Ling Lee}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Lee, Ai-Ling]]' 2469841 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ai-Ling Lee}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Lee, Ai-Ling]] msgz0emx7574nn0r0htwbo4atz17btb 14 267502 2469842 2026-08-12T14:14:11Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Ajay Oakley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Oakley, Ajay]]' 2469842 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Ajay Oakley}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Oakley, Ajay]] p1fhw1fm09hq1fe4tvq7sk84pbhjh8f 14 267504 2469843 2026-08-12T14:14:50Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alexander Langner}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Langner, Alexander]]' 2469843 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alexander Langner}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Langner, Alexander]] 5ym0vhx9xr3ek6hdbdixqc3ywbefhr2 14 267505 2469844 2026-08-12T14:15:16Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alexey Kuznetsov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kuznetsov, Alexey]]' 2469844 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alexey Kuznetsov}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Kuznetsov, Alexey]] m4pzn54hgx4wof05t3x0kg0bluyrrw6 14 267506 2469845 2026-08-12T14:15:48Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alyn Sclosa}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Sclosa, Alyn]]' 2469845 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alyn Sclosa}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Sclosa, Alyn]] kgh73bgl3zvit0r42n72mxmedsuo9lr 14 267507 2469846 2026-08-12T14:16:20Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Alyson Dee Moore}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Moore, Alyson Dee]]' 2469846 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Alyson Dee Moore}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Moore, Alyson Dee]] f8upjczl92pe1wlxgrd0m3j2cudlpv2 14 267508 2469847 2026-08-12T14:17:11Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Catmás|Andrea Pasqualetti}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pasqualetti, Andrea]]' 2469847 wikitext text/x-wiki {{Catmás|Andrea Pasqualetti}} [[Categoría:Cintas por incheniero de soniu|Pasqualetti, Andrea]] awe6n6wsr4fjnw46d0ei932i5a3w8q1 0 267509 2469857 2026-08-12T19:29:06Z Cembo123 6885 Pachina creyada con 'Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practi…' 2469857 wikitext text/x-wiki Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Hinduismo]] [[Categoría:Chainismo]] pv1xnkk3hhtjc9ezk4lltx47embv2i2 2469864 2469857 2026-08-12T19:41:15Z Cembo123 6885 2469864 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Mahaviras Nirvana from Kalpasutra.jpg|250px|thub|dreita|Imachen d'o nirvana de Mahavira procedent d'o Kalpasutra.]] Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Hinduismo]] [[Categoría:Chainismo]] gvnwcojnvrcazo53a3yekyft1cbjdzs 2469865 2469864 2026-08-12T19:41:25Z Cembo123 6885 2469865 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Mahaviras Nirvana from Kalpasutra.jpg|250px|thumb|dreita|Imachen d'o nirvana de Mahavira procedent d'o Kalpasutra.]] Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Hinduismo]] [[Categoría:Chainismo]] bh1a0tm275rjzpakavyxu8smqwo60eg 2469866 2469865 2026-08-12T19:45:00Z Cembo123 6885 2469866 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Mahaviras Nirvana from Kalpasutra.jpg|250px|thumb|dreita|Imachen d'o nirvana de [[Mahavira]] procedent d'o [[Kalpa Sutra|Kalpasutra]].]] Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Hinduismo]] [[Categoría:Chainismo]] 2z78sn37p48rniiults7777bw2nahmi 2469872 2469866 2026-08-12T21:04:37Z RenatoGar 80073 + atros usos 2469872 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre un estau espiritual de l'hinduismo, lo chainismo y lo budismo; ta atros usos, se veiga '''[[Nirvana (dedsambigación)]]'''''. [[Imachen:Mahaviras Nirvana from Kalpasutra.jpg|250px|thumb|dreita|Imachen d'o nirvana de [[Mahavira]] procedent d'o [[Kalpa Sutra|Kalpasutra]].]] Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Chainismo]] [[Categoría:Hinduismo]] sovvip5f026mtyrexl4oiabcc2utumd 2469873 2469872 2026-08-12T21:05:00Z RenatoGar 80073 2469873 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre un estau espiritual de l'hinduismo, lo chainismo y lo budismo; ta atros usos, se veiga '''[[Nirvana (desambigación)]]'''''. [[Imachen:Mahaviras Nirvana from Kalpasutra.jpg|250px|thumb|dreita|Imachen d'o nirvana de [[Mahavira]] procedent d'o [[Kalpa Sutra|Kalpasutra]].]] Lo '''''Nirvana''''' ye una parola d'o [[sanscrito]] que fa referencia a un estau que puede aconseguir-se a traviés d'a [[meditación]] y la [[Iluminación (creyencia)|iluminación espiritual]], que consiste en a liberación d'os [[Deseyo|deseyos]], lo [[sufrimiento]], la [[consciencia]] individual y lo ciclo de [[Reencarnación|reencarnacions]]. Ye un concepto important en o [[hinduismo]], [[chainismo]] y [[budismo]] y gosa aconseguir-se per medio de diferents practicas y tecnicas espirituals y de meditación. == Vinclos externos == {{Commonscat|Nirvana (Buddhism)|lo nirvana}} [[Categoría:Budismo]] [[Categoría:Chainismo]] [[Categoría:Hinduismo]] rrkvzhtlqc9dxzs2eg2ul92se9dhk88 14 267510 2469860 2026-08-12T19:35:18Z Cembo123 6885 Pachina creyada con '{{catmás|Chainismo|o chainismo}} {{Commonscat|Jainism|o chainismo}} [[Categoría:Relichión]] [[Categoría:Filosofía]]' 2469860 wikitext text/x-wiki {{catmás|Chainismo|o chainismo}} {{Commonscat|Jainism|o chainismo}} [[Categoría:Relichión]] [[Categoría:Filosofía]] cgokiw2laagkg9vt1d0a0fttcwdg8b5 3 267511 2469885 2026-08-12T22:31:56Z RenatoGar 80073 Nueva sección: /* Violación de copyright */ 2469885 wikitext text/x-wiki == Violación de copyright == Se li prega de no tornar a insistir con [https://an.wikipedia.org/w/index.php?title=San_Crist%C3%B3bal_(Venezuela)&diff=prev&oldid=2469875 ixo]. Vusté ye substituyindo una imachen libre por una imachen plachiada d'a [https://alcaldiasancristobal.gob.ve/ web municipal], a on se indica explicitament "Copyright © 2026, Todos los derechos reservados INFORMÁTICA Y TECNOLOGÍA.". En iste prochecto no s'acceptan violacions de copyright. De tornar a insistir con edicions de violación de copyright, se bloqueyará la suya cuenta. Salut, [[Usuario:RenatoGar|RenatoGar]] ([[Descusión usuario:RenatoGar|descusión]]) 22:31 12 ago 2026 (UTC) 51sktsbr1kde77nqgz3y1kcwvfrnfeo 0 267512 2469888 2026-08-12T22:40:56Z Cembo123 6885 Pachina creyada con '{{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avéstico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref>{{sfn|Boyce|1984|p=1}} Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de fo…' 2469888 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avéstico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref>{{sfn|Boyce|1984|p=1}} Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. El Avesta en el zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] tck9c3ljmmhywc11kqjy1ylsntqgh3k 2469889 2469888 2026-08-12T22:41:56Z Cembo123 6885 2469889 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avéstico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref>{{sfn|Boyce|1984|p=1}} Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. El Avesta en el zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] che536ha95nkkwqjm2qn2vx27pf8vgr 2469893 2469889 2026-08-12T22:52:51Z Cembo123 6885 2469893 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avéstico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref>{{sfn|Boyce|1984|p=1}} Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 4mb3oasayekpyia3gl5ja3l042bhapc 2469894 2469893 2026-08-12T22:53:10Z Cembo123 6885 2469894 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref>{{sfn|Boyce|1984|p=1}} Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] nxx3o3z82ymy2fek772orgf4ekj7nbc 2469895 2469894 2026-08-12T22:53:38Z Cembo123 6885 2469895 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} Lo '''''Avesta''''' Ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref> Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 0023ok4isijmt2vroo29q43s32jgznd 2469896 2469895 2026-08-12T22:58:08Z Cembo123 6885 +imachen 2469896 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} [[Imachen:Videvdad Sadah (Zoroastrian religious code), opened to first chapter, unknown copyist, Yazd, Iran, 1647 AD - British Library, London - DSC00550.jpg|250px|thumb|dreita|Manuscrito iraní d'un libro de lo Avesta datau en lo anyo 1657.]] Lo '''''Avesta''''' ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref> Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 0rmx0ppwdjkenuy5usjk8vpd7i8bqyu 2469898 2469896 2026-08-12T23:03:29Z Cembo123 6885 +bibliografía 2469898 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} [[Imachen:Videvdad Sadah (Zoroastrian religious code), opened to first chapter, unknown copyist, Yazd, Iran, 1647 AD - British Library, London - DSC00550.jpg|250px|thumb|dreita|Manuscrito iraní d'un libro de lo Avesta datau en lo anyo 1657.]] Lo '''''Avesta''''' ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref> Dende la creyación d'o zoroastrismo y minetres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y repesienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Bibliografía == * Boyce, Mary. ''Textual Sources for the Study of Zoroastrianism''. Manchester UP, 1984. * Hoffmann, Karl. ''Handbuch der Orientalistik''. Brill, 1958. * Humbach, Helmut. ''The Gathas of Zarathushtra and the Other Old Avestan Texts''. Winter, 1991.. * Jal, M. ''Zoroastrianism: From antiquity to the modern period''. & Centre for Studies in Civilizations, Delhi (India). (2012). == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 15iiau3op4ie7idh7fnh4x8onxq02a3 2469899 2469898 2026-08-12T23:04:54Z Cembo123 6885 2469899 wikitext text/x-wiki {{endesarrollo}} [[Imachen:Videvdad Sadah (Zoroastrian religious code), opened to first chapter, unknown copyist, Yazd, Iran, 1647 AD - British Library, London - DSC00550.jpg|250px|thumb|dreita|Manuscrito iraní d'un libro de lo Avesta datau en lo anyo 1657.]] Lo '''''Avesta''''' ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref> Dende la creyación d'o zoroastrismo y mientres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y represienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Bibliografía == * Boyce, Mary. ''Textual Sources for the Study of Zoroastrianism''. Manchester UP, 1984. * Hoffmann, Karl. ''Handbuch der Orientalistik''. Brill, 1958. * Humbach, Helmut. ''The Gathas of Zarathushtra and the Other Old Avestan Texts''. Winter, 1991.. * Jal, M. ''Zoroastrianism: From antiquity to the modern period''. & Centre for Studies in Civilizations, Delhi (India). (2012). == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 28unc280z2iytadvyqa05efx4u3g9ur 2469930 2469899 2026-08-13T08:03:05Z Cembo123 6885 2469930 wikitext text/x-wiki [[Imachen:Videvdad Sadah (Zoroastrian religious code), opened to first chapter, unknown copyist, Yazd, Iran, 1647 AD - British Library, London - DSC00550.jpg|250px|thumb|dreita|Manuscrito iraní d'un libro de lo Avesta datau en lo anyo 1657.]] Lo '''''Avesta''''' ye un compendio de himnos, leis, rituals y oracions que definen la doctrina d'a [[zoroastrismo|relichión zoroastriana]] y redactadas en [[idioma avestico]]. <ref>[[Zoroastro|Zaratustra]]: ''[[Gatha]]''. Traducción, prólogo y notas per [[Nazarín Amirian]]. Barcelona: Obelisco, 1999. ISBN 978-84-7720-698-8.</ref> Dende la creyación d'o zoroastrismo y mientres sieglos se suposa que estioron transmitius de forma oral, recopilando-se finalment en escrituras en a epoca de l'[[Imperio Sasanida]]. Lo que nos ha plegau dica l'actualidat son copias medievals basadas en la replega feita mientres l'[[Imperio Sasanida]], textos hue perdius y represienta nomás una parte d'una obra muito mas extensa que, seguntes la tradición, teneba 21 libros revelaus per [[Ahura Mazda]] a [[Zoroastres]] y que una parte se perdió con o paso d'o tiempo. Lo Avesta en lo zoroastrismo funciona como manual liturchico pa los sacerdotes y como una guía etica pa los suyos creyents. == Bibliografía == * Boyce, Mary. ''Textual Sources for the Study of Zoroastrianism''. Manchester UP, 1984. * Hoffmann, Karl. ''Handbuch der Orientalistik''. Brill, 1958. * Humbach, Helmut. ''The Gathas of Zarathushtra and the Other Old Avestan Texts''. Winter, 1991.. * Jal, M. ''Zoroastrianism: From antiquity to the modern period''. & Centre for Studies in Civilizations, Delhi (India). (2012). == Referencias == {{listaref}} [[Categoría:Zoroastrismo]] [[Categoría:Libros sagraus]] 1h599r1gcrtjwslkaobeowyhhx8hpxn 4 267513 2469901 2026-08-12T23:19:59Z MABot 38885 Bot: archivo de 1 filo de [[Wikipedia:Tabierna/Noticias]] 2469901 wikitext text/x-wiki == ''The Signpost'': 13 July 2026 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[File:WikipediaSignpostIcon.svg|40px|right]] ''News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper''</div> <div style="column-count:2;"> * News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News and notes|An exclusive club]] * In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/In the media|Battle for a soul - who won?]] * Opinion: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Opinion|We need to innovate with Wikimedia decision-making]] * Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Recent research|LLMs and NPOV, 20 years of user blocks, Esperanto and Volapük Wikipedias]] * News from Diff: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/News from Diff|How to host Wikicurious in your own community]] * Community view: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Community view|CUNY Newmark Wikimedian-in-Residence Quarterly Brief – April to June 2026]] * Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Special report|Wikipedia escapes Category 1 designation under the UK Online Safety Act - for now]] * On the bright side: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/On the bright side|Fatherhood, weather, and diplomacy]] * Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Op-ed|A Layup Easy Proposal for Wikimedia at 25: Spend 25% of Donations on the Community]] * Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Traffic report|The grass was greener, the light was brighter]] * Comix: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2026-07-13/Comix|schnozzed]] </div> <div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:27 13 chul 2026 (UTC) <!-- Sent via script ([[w:en:User:JPxG/SPS]]) --></div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:JPxG@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Signpost&oldid=30775662 --> l6i08cb4umng8g4xq39wdoi2q5po501 0 267514 2469926 2026-08-13T03:05:43Z RenatoGar 80073 Pachina creyada con '{{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Conclave |títol= Conclave |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= Conclave |endice= |dirección= Edward Berger |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Tessa Ross]]<br>[[Juliette Howell]]<br>[[Michael Jackman]]<br>[[Alice Dawson]]<br>[[Robert Harris]] |disenyo producción= |gu…' 2469926 wikitext text/x-wiki {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Conclave |títol= Conclave |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= Conclave |endice= |dirección= Edward Berger |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Tessa Ross]]<br>[[Juliette Howell]]<br>[[Michael Jackman]]<br>[[Alice Dawson]]<br>[[Robert Harris]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Peter Straughan]] |basau= ''[[Conclave (novela)|Conclave]]'', [[novela]] de [[Robert Harris]] ([[2016]]) |musica= [[Volker Bertelmann]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Stéphane Fontaine]] |montache= [[Nick Emerson]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Ralph Fiennes]]<br>[[Stanley Tucci]]<br>[[John Lithgow]]<br>[[Lucian Msamati]]<br>[[Brían F. O'Byrne]]<br>[[Carlos Diehz]]<br>[[Merab Ninidze]]<br>[[Thomas Loibl]]<br>[[Sergio Castellitto]]<br>[[Isabella Rossellini]]<br>[[Jacek Koman]]<br>[[Loris Loddi]]<br>[[Roberto Citran]]<br>[[Balkissa Maiga]]<br>[[Bruno Novelli]] |narrador= |color= |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2024 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine d'intriga]]<br>[[Cine politico]] |duración= 120 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[FilmNation Entertainment]]<br>[[Indian Paintbrush]]<br>[[House Productions]] |destribución= [[Black Bear UK]]<br>[[Focus Features]] |estudeyo= |presupuesto= 20 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 128 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} f7j2h8yixi28v9lbmb82lrulaex5tkn 2469927 2469926 2026-08-13T03:08:28Z RenatoGar 80073 2469927 wikitext text/x-wiki :''Iste articlo ye sobre una cinta estausunidense de cine d'intriga politica estrenada en 2024; ta atros usos, se veiga '''[[Conclave]]'''''. {{Títol cursiva}} {{Ficha de cinta |títol orichinal= Conclave |títol= Conclave |imachen= Sin foto.svg |nombre imachen= Conclave |endice= |dirección= Edward Berger |dirección2= |dirección3= |dirección4= |dirección5= |dirección6= |dirección7= |dirección8= |dirección9= |aduyantdirección= |dirección artistica= |producción= [[Tessa Ross]]<br>[[Juliette Howell]]<br>[[Michael Jackman]]<br>[[Alice Dawson]]<br>[[Robert Harris]] |disenyo producción= |guión= |guión_orichinal= |guión_adaptau= [[Peter Straughan]] |basau= ''[[Conclave (novela)|Conclave]]'', [[novela]] de [[Robert Harris]] ([[2016]]) |musica= [[Volker Bertelmann]] |sonito= |edición= |fotografía= [[Stéphane Fontaine]] |montache= [[Nick Emerson]] |escenografía= |vestuario= |maquillache= |peluquería= |efectos= |casting = |actors= [[Ralph Fiennes]]<br>[[Stanley Tucci]]<br>[[John Lithgow]]<br>[[Lucian Msamati]]<br>[[Brían F. O'Byrne]]<br>[[Carlos Diehz]]<br>[[Merab Ninidze]]<br>[[Thomas Loibl]]<br>[[Sergio Castellitto]]<br>[[Isabella Rossellini]]<br>[[Jacek Koman]]<br>[[Loris Loddi]]<br>[[Roberto Citran]]<br>[[Balkissa Maiga]]<br>[[Bruno Novelli]] |narrador= |color= |país= [[Reino Uniu]] |país2= [[Estaus Unius]] |país3= |país4= |país5= |país6= |país7= |anyo= 2024 |estreno= |estreno1= |chenero= [[Cine d'intriga]]<br>[[Cine politico]] |duración= 120 min. |clasificación= |idioma= [[Idioma anglés|Anglés]] |idioma2= |idioma3= |idioma4= |idioma5= |productora= [[FilmNation Entertainment]]<br>[[Indian Paintbrush]]<br>[[House Productions]] |destribución= [[Black Bear UK]]<br>[[Focus Features]] |estudeyo= |presupuesto= 20 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |recauto= 128 millons de [[Dólar estausunidense|dólars]] |precedita_por= |sucedita_por= |}} 6jr4ij2j94r93ncyo1f1fyjalxmrycy 0 267515 2469945 2026-08-13T09:34:16Z Cembo123 6885 Pachina creyada con '{{Ficha de pueblo |imachen = |descripción = |pueblo = Parsis |nombre_nativo = বাঙ্গালী / বাঙালি |población = 110.000 |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of India.svg|border|22px]] [[India]] |pob1 = 69.000 |rechión2 = [[Imachen:Flag of Pakistan.svg|border|22px]] [[Pakistán]] |pob2 = 69.000 |rechión3 = [[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|border|22px]] [[Sri Lanka]] |pob3 = 69.000 |rechión4 = Imachen:F…' 2469945 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = |descripción = |pueblo = Parsis |nombre_nativo = বাঙ্গালী / বাঙালি |población = 110.000 |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of India.svg|border|22px]] [[India]] |pob1 = 69.000 |rechión2 = [[Imachen:Flag of Pakistan.svg|border|22px]] [[Pakistán]] |pob2 = 69.000 |rechión3 = [[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|border|22px]] [[Sri Lanka]] |pob3 = 69.000 |rechión4 = [[Imachen:Flag of United Kingdom.svg|border|22px]] [[Reino Uniu]] |pob4 = |idiomas = |relichión = [[Zoroastrismo]] |relacionaus = [[Iranís]] y [[persas]] |mapa = }} Los '''parsis''', son un grupo etnorreligioso d'o subcontinente indio que la suya [[relichión]] ye lo [[zoroastrismo]]. Los suyos antepasados emigroron a la rechión dende [[Irán]] dimpués d'a conquiesta musulmana de Persia en o [[sieglo VII]]. Son los primers d'os dos que emigroron, estando los atros los iraníes, que lo facioron enta lo subcontinente muitos sieglos dimpués, con la plegada a lo poder d'a dinastía Qajar en Persia. Seguntes una epopeya zoroastriana, Qissa-i Sanjan, los parsis siguioron emigrando dende lo derrumbado [[Imperio Sasanida]] enta Guyarat mientres los [[sieglo VIII]] y [[sieglo X|X]], an se refuchioron pa escapar d'a persecución relichiosa mientres las primeras conquiestas musulmanas. En epocas recients y seguntes lo censo indio de l'anyo 2001, en ixa calendata habitaban en a India 69.901 parsis. Atros países con comunidaz importants son; [[Pakistán]] son uns 5.000, [[Sri Lanka]] y [[Reino Uniu]] que ha recibiu muita immigración d'a zona d'a India y Paquistán. Lo numero de parsis en o mundo s'estima arredol de 110.000. [[Categoría:Etnias d'a India]] [[Categoría:Zoroastrismo]] beih1xhsgxb5zzyvt5mba3pvcr9wj6t 2469946 2469945 2026-08-13T09:34:29Z Cembo123 6885 2469946 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = |descripción = |pueblo = Parsis |nombre_nativo = |población = 110.000 |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of India.svg|border|22px]] [[India]] |pob1 = 69.000 |rechión2 = [[Imachen:Flag of Pakistan.svg|border|22px]] [[Pakistán]] |pob2 = 69.000 |rechión3 = [[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|border|22px]] [[Sri Lanka]] |pob3 = 69.000 |rechión4 = [[Imachen:Flag of United Kingdom.svg|border|22px]] [[Reino Uniu]] |pob4 = |idiomas = |relichión = [[Zoroastrismo]] |relacionaus = [[Iranís]] y [[persas]] |mapa = }} Los '''parsis''', son un grupo etnorreligioso d'o subcontinente indio que la suya [[relichión]] ye lo [[zoroastrismo]]. Los suyos antepasados emigroron a la rechión dende [[Irán]] dimpués d'a conquiesta musulmana de Persia en o [[sieglo VII]]. Son los primers d'os dos que emigroron, estando los atros los iraníes, que lo facioron enta lo subcontinente muitos sieglos dimpués, con la plegada a lo poder d'a dinastía Qajar en Persia. Seguntes una epopeya zoroastriana, Qissa-i Sanjan, los parsis siguioron emigrando dende lo derrumbado [[Imperio Sasanida]] enta Guyarat mientres los [[sieglo VIII]] y [[sieglo X|X]], an se refuchioron pa escapar d'a persecución relichiosa mientres las primeras conquiestas musulmanas. En epocas recients y seguntes lo censo indio de l'anyo 2001, en ixa calendata habitaban en a India 69.901 parsis. Atros países con comunidaz importants son; [[Pakistán]] son uns 5.000, [[Sri Lanka]] y [[Reino Uniu]] que ha recibiu muita immigración d'a zona d'a India y Paquistán. Lo numero de parsis en o mundo s'estima arredol de 110.000. [[Categoría:Etnias d'a India]] [[Categoría:Zoroastrismo]] ksqkf6920o3mr0iadhkt5g7zetsqjlm 2469947 2469946 2026-08-13T09:38:45Z Cembo123 6885 2469947 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = [[Parsi-family-in-traditional-costume.jpg|250px|thumb]] |descripción = Familia parsi de Bombay. |pueblo = Parsis |nombre_nativo = |población = 110.000 |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of India.svg|border|22px]] [[India]] |pob1 = 69.000 |rechión2 = [[Imachen:Flag of Pakistan.svg|border|22px]] [[Pakistán]] |pob2 = 69.000 |rechión3 = [[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|border|22px]] [[Sri Lanka]] |pob3 = 69.000 |rechión4 = [[Imachen:Flag of United Kingdom.svg|border|22px]] [[Reino Uniu]] |pob4 = |idiomas = |relichión = [[Zoroastrismo]] |relacionaus = [[Iranís]] y [[persas]] |mapa = }} Los '''parsis''', son un grupo etnorreligioso d'o subcontinente indio que la suya [[relichión]] ye lo [[zoroastrismo]]. Los suyos antepasados emigroron a la rechión dende [[Irán]] dimpués d'a conquiesta musulmana de Persia en o [[sieglo VII]]. Son los primers d'os dos que emigroron, estando los atros los iraníes, que lo facioron enta lo subcontinente muitos sieglos dimpués, con la plegada a lo poder d'a dinastía Qajar en Persia. Seguntes una epopeya zoroastriana, Qissa-i Sanjan, los parsis siguioron emigrando dende lo derrumbado [[Imperio Sasanida]] enta Guyarat mientres los [[sieglo VIII]] y [[sieglo X|X]], an se refuchioron pa escapar d'a persecución relichiosa mientres las primeras conquiestas musulmanas. En epocas recients y seguntes lo censo indio de l'anyo 2001, en ixa calendata habitaban en a India 69.901 parsis. Atros países con comunidaz importants son; [[Pakistán]] son uns 5.000, [[Sri Lanka]] y [[Reino Uniu]] que ha recibiu muita immigración d'a zona d'a India y Paquistán. Lo numero de parsis en o mundo s'estima arredol de 110.000. [[Categoría:Etnias d'a India]] [[Categoría:Zoroastrismo]] h5npatqyi238eu12qs5wnywpy21q55y 2469948 2469947 2026-08-13T09:39:23Z Cembo123 6885 2469948 wikitext text/x-wiki {{Ficha de pueblo |imachen = [[Imachen:Parsi-family-in-traditional-costume.jpg|250px]] |descripción = Familia parsi de Bombay. |pueblo = Parsis |nombre_nativo = |población = 110.000 |pob_nativa1 = |rechión1 = [[Imachen:Flag of India.svg|border|22px]] [[India]] |pob1 = 69.000 |rechión2 = [[Imachen:Flag of Pakistan.svg|border|22px]] [[Pakistán]] |pob2 = 5.000 |rechión3 = [[Imachen:Flag of Sri Lanka.svg|border|22px]] [[Sri Lanka]] |pob3 = |rechión4 = [[Imachen:Flag of United Kingdom.svg|border|22px]] [[Reino Uniu]] |pob4 = |idiomas = |relichión = [[Zoroastrismo]] |relacionaus = [[Iranís]] y [[persas]] |mapa = }} Los '''parsis''', son un grupo etnorreligioso d'o subcontinente indio que la suya [[relichión]] ye lo [[zoroastrismo]]. Los suyos antepasados emigroron a la rechión dende [[Irán]] dimpués d'a conquiesta musulmana de Persia en o [[sieglo VII]]. Son los primers d'os dos que emigroron, estando los atros los iraníes, que lo facioron enta lo subcontinente muitos sieglos dimpués, con la plegada a lo poder d'a dinastía Qajar en Persia. Seguntes una epopeya zoroastriana, Qissa-i Sanjan, los parsis siguioron emigrando dende lo derrumbado [[Imperio Sasanida]] enta Guyarat mientres los [[sieglo VIII]] y [[sieglo X|X]], an se refuchioron pa escapar d'a persecución relichiosa mientres las primeras conquiestas musulmanas. En epocas recients y seguntes lo censo indio de l'anyo 2001, en ixa calendata habitaban en a India 69.901 parsis. Atros países con comunidaz importants son; [[Pakistán]] son uns 5.000, [[Sri Lanka]] y [[Reino Uniu]] que ha recibiu muita immigración d'a zona d'a India y Paquistán. Lo numero de parsis en o mundo s'estima arredol de 110.000. [[Categoría:Etnias d'a India]] [[Categoría:Zoroastrismo]] pk8sfktbqx6hd877vrr12bunme760dd