Wiktionary anwiktionary https://an.wiktionary.org/wiki/Portalada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Especial Descusión Usuario Descusión usuario Biquizionario Descusión Biquizionario Imachen Descusión imachen MediaWiki Descusión MediaWiki Plantilla Descusión plantilla Aduya Descusión aduya Categoría Descusión categoría TimedText TimedText talk Módulo Descusión módulo Accesorio Descusión accesorio Accesorio definición Descusión definición accesorio 0 4329 32006 31516 2022-08-29T10:51:10Z Limotecariu 583 wikitext text/x-wiki [[Image:Walnussbaum-alt.jpg|thumb|right|150px|'''Noguera''' en [[ibierno]].]] {{-an-}} {{Prenunziazión|/noˈɡeɾa/}} {{Etimolochía|latín|nucaria}} {{-noun.fem-}} '''noguera''' # [[árbol|Árbol]] caduzifolio d'a familia d'as [[w:juglandaceae|juglandazias]], con [[fuella]]s grans, imparipinnatas, d'o cual se'n otienen as [[nuez]]es. Espezie ''[[w:Juglans regia|Juglans regia]]''. [[Categoría:Árbols]] {{inflect.sust.fem|noguer|noguer|a|nogueriella}} {{-trans-}} * {{ast}}: ''sust.'' {{trans|ast|nozal}} ''f'' * {{ca}}: ''sust.'' {{trans|ca|noguera}} ''f'', {{trans|ca|noguer}} ''m'' * {{en}}: ''sust.'' {{trans|en|walnut tree}} * {{es}}: ''sust.'' {{trans|es|nogal}} ''m'' * {{fr}}: ''sust.'' {{trans|fr|noyer}} ''m'' *{{it}}: {{trans|it|noce}} *{{scn}}: {{trans|scn|nuciara}} |} ===Sinonimos=== *[[nuezera|Nuezera]], ena [[w:ansotano|balle d'Ansó]]. *[[noquera|Noquera]], en as bariants més conserbadoras de l'[[w:Aragonés zentral|aragonés zentral]]. ==Se beiga tamién== {{Wikipedia}} *[[nuez|Nuez]] u [[nueza]]. Lo fruito. **[[nogallo|Nogallo]], la [[nuez]] mala u cucata. **[[anou|Anou]], en [[ribagorzano|baixo ribagorzano]]. *[[noquera|Noquera]], forma con conserbazión d'a consonant sorda interbocalica d'o latín. *[[abatallar|Abatallar]] {{-ca-}} {{Prenunziazión|/nuˈɡeɾa/ u /noˈɡeɾa/}} {{Etimolochía|latín|nucaria}} {{-noun.fem-}} '''noguera''' # '''Noguera'''. po3mnie2vkex0r4ue7um8gineqy0e7z 0 4336 32005 29675 2022-08-29T10:45:06Z Limotecariu 583 wikitext text/x-wiki [[Image:Two English Walnuts edit.jpg|thumb|right|200px|Dos '''nuezes'''.]] {{-an-}} :*'''Prenunziazión''': ::* ['nweθ] en [[w:Aragonés oczidental|aragonés oczidental]] e [[ribagorzano]] (treito d'o [[w:baxo ribagorzano|baixo ribagorzano]]: [[anou]]). ::* ['nwæθ] en [[w:Aragonés zentral|aragonés zentral]]. :*'''Etimolochía''': De lo [[latín]] ''[[nux]]'', ''[[nucis]]'', ''[[nucem]]'' con o sennificato igual. {{-noun.fem-}} {{inflect.sust.fem|nuez|nuez|a|nueziella}} '''nuez''' # Fruita d'a [[noguera]]. # Prominenzia feita d'o cartilago tiroides, ena parte de debant d'o cuello de l'ombre. [[Categoría:Simients]] {{-trans-}} * {{en}}: ''sust.'' {{trans|en|walnut|1}} * {{ast}}: ''sust.'' {{trans|ast|nuez|1,2}} ''f'' * {{ca}}: ''sust.'' {{trans|ca|nou|1,2}} ''f''; {{trans|ca|anou|1,2}} (catalán oczidental) * {{es}}: ''sust.'' {{trans|es|nuez|1,2}} ''f''. * {{fr}}: ''sust.'' {{trans|fr|noix|1}} ''f''. * {{it}}: ''sust.'' {{trans|it|noce|1,2}} ''f''. * {{pl}}: ''sust.'' {{trans|pl|orzech włoski}} ''m'' * {{scn}}: ''sust.'' {{trans|scn|nuci|1,2}} ''f''. |} ===Bariant dalectal=== *[[nueza|Nueza]]. *[[anou|Anou]], en baixo ribagorzano. *[[nogallo|Nogallo]] {{-es-}} {{Prenunziazión|/'nweθ/}} :*'''Etimolochía''': De lo [[latín]] ''[[nux]]'', ''[[nucis]]'', con o sennificato igual. {{-noun.fem-}} '''nuez''' # [[anou]], [[nuez]] jpswfk3tvukdiainyma2f9a8924ha6t